2022
SO WIE ICH WILL
SOMMER ERLEBNIS SUMMER ADVENTURE THE WAY I WANT
MIT FAMILIEN TIPPS INCLUDING FAMILY PROGRAM SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
1
13
3
BERG- & WANDERFÜHRER MOUNTAIN & HIKING GUIDES
INFORMATION INFORMATION 4
14
WOCHENTAGE WEEK DAYS
AUSRÜSTUNGSCHECKLISTE EQUIPMENT CHECKLIST
12 PREMIUM BERGSPORT PROGRAMM PREMIUM MOUNTAIN SPORTS PROGRAM
15 ALM:KULTUR ALM:KULTUR
WOCHENTAGE Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 2
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
WEEK DAYS 4 6 7 8 10
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
INFORMATION
SOMMERERLEBNISPROGRAMM
SUMMER ADVENTURE PROGRAM
• Gültig von 16. Mai bis 30. Oktober • Änderungen vorbehalten, Touren wetterabhängig • Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen • Uhrzeit variiert über die Saison • Individuelle Touren und Workshops bei den jeweiligen Anbietern möglich • Anmeldung bis 16.00 h am Vortag bei der Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at • Weitere Informationen unter www.saalfelden-leogang.com
• • • • •
From May 16th until October 30th Subject to change due to weather conditions Minimum amount of participants: 2 persons Time varies depending on season Individual tours and workshops are possible with the respective providers • Booking until 4.00 p.m. on the previous day at the Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at • More information at www.saalfelden-leogang.com
Aktivitäten mit Saalfelden Leogang Card-Symbol sind für Karteninhaber gratis, ohne Card 10,– Euro pro Person Activities marked with Saalfelden Leogang Card-symbol are free of charge for cardholders, others pay 10,– Euro per person
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
3
MONTAG MONDAY
KLETTERSTEIG-ERLEBNIS FÜR FAMILIEN MIT KINDERN
FA M IL IE N TI P P
• 9.00 h, 12.00 h, 15.00 h – ca. 2 Stunden • weitere Termine auf Anfrage • 160,– Euro pro Familie – Inklusive Sicherheitsausrüstung (Klettergurt, Schutzhelm, Sicherungskarabiner, Schutzhandschuhe) • Anmeldung bei Bergführer Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at • T +43 664 4505969 PONYREITEN AM SCHÖRHOF • • • • •
4
FA M IL IE N TI P P
Juli & August – Montag bis Freitag jeweils um 17.00 h 10,– Euro, ca. 1 Stunde Anmeldung direkt im Hotel Schörhof T +43 6582 792
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
VIA FERRATA ADVENTURE FOR FAMILIES WITH CHILDREN • 9.00 a.m., 12.00 p.m., 3.00 p.m. - duration 2 h • further dates on request • 160,– euros per family – included safety equipment (climbing harness, helmet, carabiner, gloves) • Booking: Mountain guide Georg Oberlechner georg@mountain-mystics.at • T +43 664 4505969
PONY RIDING AT THE SCHÖRHOF • • • • •
July & August – Monday till Friday at 5.00 p.m. 10,– euros, approx. 1 hour Registration directly at the Hotel Schörhof T +43 6582 792
MONTAG MONDAY
HEILPFLANZENWANDERUNG
MEDICINAL PLANTS HIKING TOUR
• 10.00 h in Saalfelden beim Obsmarkt FA M IL IE N TI P P Schwimmbad • Lerne wildwachsende heimische Pflanzen zu erkennen, sowie deren Heilwirkungen und Anwendungsmöglichkeiten • Anmeldung bis zum Vortag 16.00 h Enzinger Maria, T +43 664 5126482
• 10.00 a.m. in Saalfelden at the Obsmarkt swimming area • Learn to identify wild, local plants & their medicinal power and usage • Booking until 4.00 p.m. the previous day Enzinger Maria, T +43 664 5126482
MYSTISCHE NACHTWANDERUNG
MYSTICAL NIGHT HIKING TOUR
• 20.00 h, ab 8.August 19.00 h in Leogang • Für Kinder und Familien geeignet • Anmeldung bis Montag, 12.00 h • T +43 6582 70660
FA M IL IE N TI P P
• 8.00 p.m., from the 8th August at 7.00 p.m. in Leogang • For kids and families • Booking until monday 12.00 p.m. • T +43 6582 70660
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
5
DIENSTAG TUESDAY
ALMWANDERUNG FÜR EINSTEIGER
ALP HIKE ODER MOUNTAIN HUT HIKE
• • • • •
• • • • •
8.30 h (Steinalm, Riedlalm, Lettlkaser) Treffpunkt: je nach Tour Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
8.30 a.m. (Steinalm, Riedlalm, Lettlkaser) Meeting point: depending on the hike Duration: approx. 3 hours Booking: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
BIKEPARK SCHNUPPERTRAINING „BASIC“
BIKEPARK BEGINNER TRAINING „BASIC“
• 10.00 – 12.00 h Bikepark Leogang • Alle Bikepark Grundlagen, Steilkurven, Lege-Technik, richtiges Bremsen, Linienwahl, Hindernisse überwinden, erste Sprungtechniken • Anmeldung bei Bikeschule Elements • T +43 664 2439087, www.elements-outdoorsports.at
• 10.00 a.m. – 12.00 p.m. Bikepark Leogang • All bike park basics, berms and cornering technique, proper braking, line selection, overcoming obstacles, first jumping techniques • Booking at Bikeschool Elements • T +43 664 2439087, www.elements-outdoorsports.at
SONNENUNTERGANGSWANDERUNG ZUR EINSIEDELEI
SUNSET HIKING TOUR TO THE HERMITAGE
• • • •
• • • •
zwischen 17.00 h und 20.00 h Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: Parkplatz Einsiedelei Kurze Wanderung zur Einsiedelei – Sonnenuntergang | Fotomöglichkeit | Tee, Jause mitbringen; • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at 6
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
between 5.00 p.m. and 8.00 p.m. Duration: 3 hours Meeting Point: car park hermitage short walk to the hermitage – Sunset | Photo | tea, bring a snack • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
MITTWOCH WEDNESDAY
WANDERUNG ZUR LINDLALM
HIKE TO THE LINDLALM
• 8.00 h • Dauer: 5 bis 6 Stunden (mittlere Wanderung am Weg der Murmeltiere) • Treffpunkt: Wanderparkplatz Lindlalm • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• 8.00 a.m. • Duration: 5 to 6 hours (medium walk on the way of the marmots) • Meeting point: car park Lindlalm • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
„AUF DEN SPUREN DES BIBER“
„ON THE TRACKS“ AROUND THE BEAVER
FA M IL IE N TI P P
• • • •
15.30 h Treffpunkt: Euring Brücke, Lenzing Dauer 2-3 Stunden (leicht) Spaziergang zum Bach auf den Spuren von Biber und Wasserlebewesen • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at SAGENWANDERUNG
FA M IL IE N TI P P
• 19.00 h (Juli & August) Kindertour • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• • • •
3.30 p.m. Meeting Point: bridge at Euring, Lenzing Duration: 2-3 hours (easy) Short walk to the creek following the tracks of the beavers and living water creatures • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at MYTH HIKE • 7.00 p.m. (July & August) kids tour • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
7
DONNERSTAG THURSDAY
SONNENAUFGANGSWANDERUNG
SUNRISE HIKING TOUR
• • • •
zwischen 4.00 h und 5.30 h Dauer: 4 Stunden Treffpunkt: Parkplatz Bockareit Stub´n Sonnenaufgangswanderung durch den Wald und über die Märchenwiese zum Huggenberg; weiter entlang der Forststraße zum Gasthof Biberg • warme Kleidung mitnehmen • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• • • •
NATUR & KLIMA IM WANDEL
NATURE & CLIMATE IN CHANGE
• 8.00 h (Juli, August) 9.00 h (September) • Dauer: 3 – 4 Stunden Mittelschwere Wanderung • Eine Zeitreise auf den Spuren von Eis, Wasser und Wandel • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• 8.00 a.m. (July, August) 9.00 a.m. (September) • Duration: 3 – 4 hours Medium-difficulty hike • A journey through time on the tracks of ice, water and change • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
8
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
between 4.00 a.m. and 5.30 a.m. Duration: 4 hours Meeting point: car park Bockareit Stub`n sunrise hike through the forest over the fairy tail meadow to Huggenberg and further up to the Gasthof Biberg • take warm clothes with you • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
DONNERSTAG THURSDAY
KRÄUTER-HEXENKÜCHE FÜR GROSS UND KLEIN
FA M IL IE N
TI P P • 15.30 – 18.00 h • Treffpunkt: Saalfelden, Taxau Schrebergärten • Lasst uns gemeinsam die Natur erkunden! Ihr werdet staunen welche spannenden, heilsamen und leckeren Schätze direkt vor unserer Nase wachsen! Nach einem netten Spaziergang zaubern wir gemeinsam etwas tolles aus unseren gesammelten Wildkräutern... (im Hexengarten) • Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
HERB WITCH KITCHEN FOR CHILDREN AND ADULTS • 3.30 p.m. – 6.00 p.m. • Meeting point: Saalfelden, Taxau at the allotment gardens • Let‘s explore nature together! You will be amazed what exciting, healing and delicious treasures grow right in front of us! After a nice walk we will conjure up something great together from our collected wild herbs ... (in the witch‘s garden) • Booking: Saalfelden Leogang Touristik • T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
9
FREITAG FRIDAY
SPORTKLETTERN IM FELS-KLETTERGARTEN
SPORT CLIMBING AT THE ROCK CLIMBING AREA
• 9.00 h und 13.00 h • 80,– Euro pro Stunde und pro Gruppe Inklusive Sicherheitsausrüstung (Kletterschuhe, Klettergurt, Schutzhelm, Sicherungskarabiner, Sicherungsgerät) • Anmeldung bei Sportkletterlehrerin Dany Oberlechner dany@mountain-mystics.at • T +43 664 5127642
• 9.00 a.m. and 1.00 p.m. • 80,– euros per hour and per group Safety equipment included (climbing harness, helmet, carabiner and belay device) • Booking: Climbing Instructor Dany Oberlechner dany@mountain-mystics.at • T +43 664 5127642
PFERDEKUTSCHENFAHRT
HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDE
• • • • •
FA M IL IE N TI P P
17.30 h in Saalfelden Min. 3 Personen, max. 10 Personen Preis auf Anfrage Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
• • • • •
5.30 p.m. in Saalfelden Min. 3 persons, max. 10 persons Price on request Booking: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
YOGA AM RITZENSEE
YOGA AT THE RITZENSEE
• • • • •
• • • • •
16.00 h Dauer: ca. 1 h Treffpunkt: Nordic Center Saalfelden Anmeldung: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
10 SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
4.00 p.m. Duration: ca. 1 hour Meeting point: Nordic Center Saalfelden Booking: Saalfelden Leogang Touristik T +43 6582 70660, info@saalfelden-leogang.at
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE 11
PREMIUM BERGSPORT ANGEBOT PREMIUM MOUNTAIN SPORTS OFFER
Exklusive Bergerlebnisse mit höchster Qualität und Sicherheit durch einen staatlich geprüften und autorisierten Bergführer.
Exclusive mountain experiences with the highest quality and safety by a state-certified and authorised mountain guide.
BERGTOUREN
MOUNTAIN TOURS
Großer Hundstod 2593 m, Breithorn 2504 m, Schönfeldspitze 2653 m, Mitterhorn 2206 m, Großes Zinthorn 2484 m, Birnhorn 2634 m, ...
Großer Hundstod 2593 m, Breithorn 2504 m, Schönfeldspitze 2653 m, Mitterhorn 2206 m, Großes Zinthorn 2484 m, Birnhorn 2634 m, ...
KLETTERSTEIGE
VIA FERRATAS
Zahme/Weisse/Wilde Gams 110 Hm, Persailhorn Südwand/Wildental 280 Hm, Leoganger Mitterspitze Süd/Nord 360 Hm, Selbhorn 420 Hm, ...
Zahme/Weisse/Wilde Gams 110 Hm, Persailhorn Südwand/Wildental 280 Hm, Leoganger Mitterspitze Süd/Nord 360 Hm, Selbhorn 420 Hm, ...
KLETTERROUTEN
CLIMBING ROUTES
Sportklettern in Klettergärten 1-4SL, Alpines Sportklettern in Felswänden 5-9SL, Alpinklettertouren Steinernes Meer & Leoganger Steinberge 10-28SL, ...
Sport climbing in climbing gardens 1-4SL, Alpine sport climbing on rock faces 5-9SL, Alpine climbing tours Steinernes Meer & Leoganger Steinberge 10-28SL, ...
HOCHTOUREN
HIGH-TOURING
Hocheiser 3206m, Granatspitze 3086 m, Sonnblick 3088 m, Fuscherkarkopf 3331 m, Johannisberg 3453 m, Großes Wiesbachhorn 3564 m, ...
Hocheiser 3206 m, Granatspitze 3086 m, Sonnblick 3088 m, Fuscherkarkopf 3331 m, Johannisberg 3453 m, Großes Wiesbachhorn 3564 m, ...
INDIVIDUELLE AUSBILDUNGSKURSE & COACHING
INDIVIDUAL TRAINING COURSES & COACHING
12 SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
BERGFÜHRER & WANDERFÜHRER MOUNTAIN GUIDES & HIKING GUIDES
AUTORISIERTE BERGFÜHRER DER REGION AUTHORIZED MOUNTAIN GUIDES IN THE REGION Alpinschule Markus Hirnböck
T +43 664 4411206
Mag. Franz Deisenberger
T +43 676 4985678
Georg Oberlechner
T +43 664 4505969
Ingolf Hammerschmied
T +43 664 9182404
Klaus Wagenbichler
T +43 6582 70542
Markus Mayerhofer
T +43 664 8474260
Thomas Mayr
T +43 664 1541545
WANDERFÜHRER UND OUTDOORSPORT-ANBIETER HIKING GUIDE AND OUTDOORSPORT PROVIDER DDI Birgit Battocleti
T +43 660 1842164
Dany Oberlechner
T +43 664 5127642
Edi Hammerschmied
T +43 6583 8548
Elements Outdoor Sports
T +43 664 2439087
Outdoorteam Geisler
T +43 664 2807838
Mag. Sieglinde Bertha
T +43 650 2742312
SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE 13
AUSRÜSTUNGS-CHECKLISTE EQUIPMENT-CHECKLIST
Gästekarte Saalfelden Leogang Card
#1
Guestcard Saalfelden Leogang Card
Gutes Schuhwerk, feste Wanderschuhe – am besten knöchelhoch
#2
Good hiking shoes – prefer ankle high
Persönliche Medikamente, Sonnenschutz
#3
Personal medication, sunscreen lotion
Wetterangepasste Kleidung inklusive Wechselkleidung
#4
Clothes depending on weather situation and second set of clothes to change
Getränk, kleine Stärkung, eventuell Sitzunterlage
#5
Drink, little snack, perhaps something to sit on
HINWEIS: MITNAHME VON HUNDEN BEI GEFÜHRTEN WANDERUNGEN NUR NACH ABSPRACHE! INFORMATION: BRINGING DOGS ONTO THE GUIDED TOURS ONLY BY AGREEMENT!
14 SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE
2022
SO WIE ICH WILL
E IN T R IT T
FREI
ALM:KULTUR 15.07. bis 09.09.2022
15.07. KONZERT:MITSUMMA 13.00 h @ Berggasthof Biberg (Saalfelden) 22.07. FOTOWANDERUNG 9.00 h Start in Leogang über Saalachtaler Höhenweg@ Örgenbauernalm (Saalfelden) 29.07. KONZERT: VIELFALT 13.00 h @ Örgenbauernalm (Saalfelden) 05.08. MUSIKWANDERUNG 11.00 h @ Steinalm (Saalfelden) Start am Parkplatz 12.08. MALWORKSHOP 13.00 h @ Seealm (Leogang) 26.08. KONZERT:PINZGAUER FEIERTAGSMUSI 13.00 h @ Steinalm (Saalfelden) 02.09. KONZERT:OANS NO 13.00 h @ Peter Wiechenthaler Hütte (Saalfelden) 09.09. KONZERT:HELAGUNKIS 13.00 h @ Sinnlehenalm (Leogang) BEI DER FOTOWANDERUNG (22.07.) UND DER MUSIKWANDERUNG (05.08) BITTEN WIR UM VORANMELDUNG BIS ZUM VORTAG UM 17.00 UHR.
www.saalfelden-leogang.com/almkultur SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE 15
Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a, 5760 Saalfelden T +43 6582 70660 F +43 6582 70660-99 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com
Photo credits: Florian Lechner, Salzburger Land, Julian Rumswinkel, Robert Kittl, Schörhof, Daniel Roos, Klemens König, defrancesco, Melanie Wieser, Krallerhof, Michael Geissler, Wolfgang Lienbacher, Tom Bause, Foto Bauer, Birgit Battocleti
16 SOMMER ERLEBNIS SUMMER EXPERIENCE