Metro | Barcelona 2007 by Carmen Ghecca

www.diariometro.es

Superhéroe de barrio

TREINTA AÑOS DE HEIDI

CÓMIC P/

ANIVERSARIO P/1

ESPECIAL CAP DE SETMANA I CATALUNYA I MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

joe

cocker p/22

La voz tosca recaló ayer en Barcelona para presentar su último trabajo, ‘Hymn for my soul’. METRO habló con él.

hilary

swank p/16

La ganadora de dos Oscar nos cuenta lo mal que lo pasó cuando llegó a Los Ángeles con  dólares.

EFE/JAUME SELLART

Goteres en l’estrena oficial del mercat BARCELONETA El mercat inaugurat ahir a la Barceloneta, enmig d’una bronca dels veïns, té goteres. L’aiguat d’abans d’ahir va deixar tolls a tres parades. No és un fet nou, el de Santa Caterina també en tenia. p/04

«El libro tenía los días contados» EMPAR FERNÁNDEZ

LACOLUMNA

P/

Catalunya descubre otra vía contra el cáncer SALUD Investigadores catalanes, suecos y canadienses han descubierto una evolución del ADN que abre una nueva vía para crear fármacos antitumorales, antibacterianos y víricos. p/04

DEPORTES

P/1

Edwin Moses: “El atletismo actual está devaluado”

El AVE francés ‘vuela’ hasta los 574 kms/h TRANSPORTES Fue sólo una prue-

ba, pero sirvió para batir el récord mundial de velocidad en raíl. Un tren circuló ayer entre París y Estrasburgo a 574 kms/h. p/07

TEMPORAL ALERTA PER LA CRESCUDA DE L’EBRE LA GENERALITAT VA ACTIVAR AHIR L’INUNCAT pel risc d’inundacions i desbordaments a causa de les fortes pluges que afecten Catalunya. El pantà de RibaRoja (a la foto) va haver d’obrir comportes davant la crescuda de l’Ebre, que ha posat en alerta diversos municipis riberencs. Malgrat tot, els embassaments de les conques internes estan al 40% de la seva capacitat, fet que va obligar a la Generalitat a aprovar les primeres restriccions. p/03

+1 I +11

AVUI

DEMÀ

plujós

ELTEMPS

P/

Minivacaciones de alto riesgo Tráfico teme retenciones kilométricas y más accidentes por culpa de la lluvia QUIEN SALGA EN COCHE esta Sema-

na Santa, que se arme de paciencia y, sobre todo, de prudencia. La per-

INICIO TRÁGICO

muertes, se han registrado en las carreteras catalanas desde el pasado viernes, sólo dos menos que durante toda la Semana Santa del año pasado. En marzo han muerto 42 personas.

sistencia de la lluvia va a complicar la que ya de por sí es la peor semana del año, desde el punto de vista del tráﬁco. Las salidas son cortas y los desplazamientos, numerosos. El Servei Català de Trànsit (SCT) prevé una operación retorno especialmente conﬂictiva entre la tarde del

domingo y todo el lunes de Pascua, cuando 770.000 vehículos regresen a casa. La operación salida se está realizando de forma escalonada. Entre el mediodía de mañana y el viernes santo se estima que se desplazarán unos 550.000 vehículos, unos 400.000 del área de Barcelona. Otros tantos, los más afortunados, ya lo hicieron el pasado viernes, cuando comenzó el dispositivo especial de tráﬁco. Los Mossos han establecido 299 puntos de control de velocidad mediante radares y 428 de alcoholemia, y se ha prohibido el tráﬁco de camiones. p/03

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

CATALUNYA Contacta amb nosaltres

redaccio.cat@metrospain.com

«Sí, de hecho ya lo hago. Voy a un comedor social y ayudo a hacer la comida y a repartirla»

DINOS TÚ ¿Te gustaría ser voluntario social?

«Colaboro poco, no tengo tiempo, pero todos deberíamos arrimar el hombro»

SILVIA ARTAJONA

MANU SAIZ

RAMÓN MINER

ESTUDIANTE (26 AÑOS)

APAREJADOR (33 AÑOS)

COMERCIAL (34 AÑOS)

1.200 personas en riesgo social ya tienen un sueldo Inmigrantes, discapacitados y jóvenes necesitan ayuda para salir adelante preparadas para hacer frente a esta nueva realidad [la existencia de colectivos laboralmente frágiles], nos da miedo porque la desconocemos”, señaló ayer Marta Grau, directora de recursos humanos de Random House Mondadori. Para paliar las carencias del mercado respecto a las personas con riesgo de exclusión, la obra social de La Caixa ha impulsado el programa Incorpora, que después de un año ha conseguido que un total de 1.218 ciudadanos, principalmente inmigrantes, mayores de 45 años sin experiencia, discapacitados y jóvenes, hayan entrado en el mercado laboral.

Itinerario habitual

CRISTIAN REINO

TANIA ELIZALDE

«Quiero traer a mis hijos y montar un negocio» TANIA ES ecuatoriana y lleva seis años viviendo en Barce-

lona. Está casada, su marido trabaja en la construcción y tiene dos hijos, pero aún no ha podido traérselos. Gracias al programa Incorpora ha conseguido un trabajo en un geriátrico. “Hasta ahora había trabajado cuidando mayores, de niñera y realizando servicios de limpieza, pero no tenía nómina”, explica. “Lo que yo quería era un trabajo ﬁjo, con contrato”, añade. Tania, que en Ecuador era profesora, se lamenta de lo difícil que es convalidar las titulaciones. Ahora tiene dos objetivos: “Poder traerme a mis hijos en agosto y montar un pequeño negocio”.

NURIA REBOLLO

«Voy a sacarme la ESO para poder ser mosso» NURIA ES CATALANA, “algo rebelde”, según ella, y tras de-

jar de estudiar y vivir más de un año en la calle, consiguió hace cuatro meses un empleo como ayudante de cocina. “Sin el programa me hubiera costado mucho más encontrar trabajo”, aﬁrma esta adolescente de 17 años. Sus planes son seguir con su empleo, retomar los estudios y si puede hacerse mosso d’esquadra. “Pero para eso tengo que sacarme la ESO”, señala. Pese a su corta edad, Nuria se arrepiente de algunas de sus decisiones del pasado. “No tenía que haber dejado los estudios, dice, pero era muy callejera”, se justiﬁca.

Desalojada una casa de colonias SUCESOS Medio centenar

de niños de entre 3 y 13 años fueron desalojados ayer de la casa de colonias en la que se encontraban, en Santa Pau (la Garrotxa), tras detectarse un pequeño incendio en la chimenea de la vivienda, que no causó daños personales. EFE

Decálogo de ERC para mejorar Renfe TRANSPORTES El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardà, acompañado por otros diputados de su grupo parlamentario, presentó ayer en el registro del Palacio de la Moncloa un escrito con varias propuestas para mejorar los servicios ferroviarios de Renfe en Catalunya y, especialmente, de las cercanías en Barcelona. EFE

Arrestada por un caso de secuestro SUCESOS Los Mossos d’Es-

quadra detuvieron el lunes a la inquilina de una vivienda de Roses de la que por la tarde huyó un joven que denunció haber sido secuestrado. La policía autonómica dejó ayer en libertad a la mujer. METRO

Buscan el récord de participación CURSA La próxima edición de la Cursa El Corte Inglés de Barcelona se disputará el 6 de mayo y su objetivo es superar los 52.706 inscritos del pasado año. METRO MOSSOS D’ESQUADRA

La forma de acceder al programa es bastante sencilla. Basta con acercarse a una de las 17 entidades colaboradoras (entre otras: Trinijove, Fundació Intergramenet, Casal dels Infants del Raval, Cijca, Fundacions Comtal y Marianao o el taller Escola Barcelona SCCL). Estas instituciones, con la colaboración de 27 técnicos de inserción laboral, someten al candidato a una entrevista y le acompañan en todo el proceso de búsqueda del trabajo. “Además, a las empresas les facilitamos una buena bolsa de empleo”, explicó ayer Pilar Yagüe, coordinadora de los técnicos en Barcelona. Marta Grau puso un ejemplo: “Necesitaba encontrar a alguien que fuera feliz haciendo paquetes”. De esta forma, su empresa contrató dos empleados con síndrome de down.

GUILLEM SANS

“LAS EMPRESAS no estamos

«Trabajo más de 10 horas al día y cuando termino estoy reventado para poder hacer otras cosas»

ROGER MIRAVENE

«Estoy muy contento con todos mis compañeros» ROGER MIRAVENE lleva un mes trabajando y está encan-

tado de la vida. Con sólo 19 años ha firmado su primer contrato profesional y no tiene ninguna queja. Es discapacitado y se emplea en un bufete de abogados. “Hago de todo”, explica, desde gestiones, visitas al banco para llevar letras o pagos, encargos de todo tipo y fotocopias. Como beneficiario del programa Incorpora tardó un mes en encontrar su puesto de trabajo. Del curro destaca el buen ambiente que se respira en la oficina: “Estoy muy contento con los trabajadores, mis compañeros; son muy amables conmigo”, señala satisfecho.

c.reino@metrospain.com

EL DECOMISO es de 70 piezas para hurtos.

Detenido por robar en dos tiendas SUCESOS Los Mossos han

EL PROGRAMA DE LA CAIXA EN CIFRAS • A nivel estatal, más de 8.700 personas en riesgo de exclusión social han encontrado trabajo. • El 34% de los que han entrado en el mercado gracias al programa son jóvenes, el 33% son personas discapacitadas, el 22%, inmigrantes, el 5,3% son mujeres sin experiencia y el 5,4% se trata de parados de larga duración o ex drogodependientes. • Predominan los empleos en empresas de limpieza, telemarketing y residencias geriátricas. La hostelería, el comercio y las industrias manufactureras también tienen una fuerte presencia. • De las 700 empresas que fueron contactadas para ofrecerles candidatos de este tipo, una de cada cuatro acabó contratando a un trabajador de colectivos laboralmente frágiles. • El programa Incorpora tiene un presupuesto en 2007 de 7 millones de euros.

detenido a un hombre de 50 años al que achacan la comisión de, al menos, dos robos en establecimientos comerciales, uno en un bar del barrio del Poble Nou y otro en una pastelería de la calle Muntaner de Barcelona, que acababa de abandonar cuando fue arrestado. Al presunto ladrón se le intervino, además, ingente material para cometer robos. EP

C ATA LU N YA CIGONYES LLIURES 16 cigonyes es van alliberar fa uns dies a Santpedor, al Bages, en una festa organitzada per la Institució Catalana d’Història Natural per celebrar la reintroducció d’aquesta espècie a la comarca. METRO

DOS AÑOS DE PRISIÓN La Generalitat pide dos años de cárcel y 2.300 euros de multa a los padres de un alumno de la escuela Eduard Marquina que presuntamente agredieron y amenazaron de muerte a dos maestras y una conserje. EFE

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

VIATJAR AMB DESCOMPTE

13.399

usuaris més, fan servir la targeta rosa des de l’any 2003. Ara, més de 266.000 persones en gaudeixen. METRO

EFE/ROBIN TOWNSEND

Trànsit demana paciència a la carretera pel temporal El pitjor s’espera a la tornada a casa de 770.000 vehicles ELS RADARS A CATALUNYA BETHLEM BORONAT

b.boronat@metrospain.com

L’OPERACIÓ sortida de Set-

mana Santa serà molt complicada aquest any, sobretot per la situació meteorològica que obligarà els conductors a ser especialment prudents. De fet, la primera fase, que va començar divendres, ja s’ha cobrat set vides a les carreteres catalanes. Per això, el Servei Català de Trànsit (SCT) va demanar ahir “molta paciència” als automobilistes. Segons el director de l’SCT, Josep Pérez-Moya, l’operació sortida serà esglaonada, però la de tornada serà la més conﬂictiva. Entre la tarda de Dijous Sant i Dilluns de Pasqua es preveu un moviment de 770.000 vehicles. Per mirar de gestionarlo, els Mossos d’Esquadra aplicaran un dispositiu especial amb 408 agents, a més de 428 punts de control d’alcoholèmia, 335 punts de seguretat passiva i 244 con-

Carretera Direcció BARCELONA Barcelona A- Barcelona AP- B-1 Castellar del Vallès B-1 Sta. Perpètua de Mogoda Olèrdola C-1 C-1 Lliçà de Vall Gironella C-1 Bagà Tagamanent C-1 La Llagosta Vic Barcelona Sant Sadurní d´Osormort C- Lleida C-1 Cardedeu Llinars del Vallès Vilanova i la Geltrú C-1 Barcelona C-1 N Badalona Montgat C-1 S El Prat de Llobregat Viladecans Valls C- Girona C- N Alella C- S Gavà Viladecans Sant Boi de Llobregat Parets del Vallès C- Sant Celoni Sta. Mª de Palautordera Manresa C- Sant Vicenç de Castellet Sant Quirze del Vallés C- Vacarisses Caldes de Montbui C- GI-1 Tordera N-1 Terrassa N- Vilafranca del Penedès Sant Pol de Mar N-II

Km.  

, ,  1

1

, 

FONT: Automóviles Europeos Asociados.

Carretera Direcció GIRONA C- Arbúcies Vilobí d´Onyar C-1 Calonge Ventalló C- Llagostera C- Lloret de Mar Vidreres GI- Blanes Tossa de Mar LLEIDA A- Bell-Lloc d´Urgell Tàrrega Soses Barcelona Lleida Lleida AP- Les Borges Blanques Barcelona C-1 Bassella

Km.

trols al transport. Pel que fa a la vigilància dels excesos de velocitat, l’SCT en col·laboració amb els Mossos establiran 299 controls.

Carreteres secundàries

, , 1 1,

TARRAGONA AP- , Lleida AP- , València  Barcelona C-1 Tortosa 1, Móra dÉbre C-1 La Selva del Camp Salou , Reus 1, Reus C-1 Calafell , Tarragona C-1 B Tarragona N- Tarragona 1, N- Mont-Roig del Camp LÁrboç Alcanar Vandellòs i l´Hosp. de lÍnfant La Canonja T-11 Tarragona 1,1 Tarragona 1, ADF /METRO

Trànsit va presentar ahir les xifres de sinistralitat a les carreteres al primer trimestre. El mes de març va ser el més dur, amb 42 víctimes, la meitat de totes les del període. En total, en aquests tres mesos la carretera s’ha cobrat 84 vides, només quatre menys que l’any passat. Les carreteres de la xarxa secundària són, en bona part, les responsables d’aquest manteniment de la xifra de morts. Són vies en què la vigilància no és tan estricta i en les quals els conductors es relaxen, sobretot en trajectes curts. Entre les maniobres a les que cal prestar més precació, els responsables de trànsit destaquen els avançaments i el control de la velocitat en revolts tancats. Més informació a p/05

Lleida espera uns 100.000 esquiadors LA NEU i l’esport blanc seran

els protagonistes durant la Setmana Santa a la demarcació de Lleida. A més, segons el director del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Xavier Moncayo, “la climatologia de la darrera setmana propiciarà que aquest període festiu sigui un dels millors dels darrers

anys”. Tot i que continuaran les pluges, “els 15 milions de pèrdues pels forfets que no s’han arribat a vendre no es podran recuperar”. El Patronat de Turisme espera que la venda de bitllets se situï entre els 80.000 i els 100.000. El Patronat de Turisme preveu una ocupació al voltant del 85% des de Dijous

Sant ﬁns a Dilluns de Pasqua, que es tradueix en més de 100.000 turistes que faran 250.000 pernoctacions. Per a aquests dies s’oferten 40.000 places d’allotjament turístic reglat. Els establiments de turisme rural i els refugis de muntanya tindran més demanda, i la mitjana d’ocupació fregarà el 90%. El tu-

risme cultural, amb el seguit de processons que se celebraran a tota la demarcació, serà un altre plat fort. Les darreres nevades garanteixen també l’inici de la temporada dels esports d’aventura relacionats amb l’aigua, que es programaran a l’Alt Pirineu i Aran. SÒNIA CASCÓN/METRO LLEIDA

LA PLUJA va negar els accessos a poblacions com l’Escala.

Ni el riu Ebre a vessar pot posar fi a la sequera EL TEMPORAL DE pluja que

està afectant Catalunya no serà suﬁcient per deixar de banda el decret de sequera, que precisament ahir va aprovar la Generalitat. A tot el país, els Bombers van haver de fer vora 200 sortides i una bona part de les ribes de l’Ebre estan negades o a punt de ser-ho. Les pluges també es van cobrar una víctima mortal, un home de nacionalitat romanesa que va ser arrossegat per la riera de l’Aleixar (Baix Camp). El pla d’emergències INUNCAT està engegat des de dilluns a la nit a les terres de l’Ebre. De fet, la crescuda màxima del riu registrada durant el temporal va ser de 1.880 m3 per segon a Ascó. Després de sis mesos de sequera severa, els pantans catalans es troben a dia d’avui al 40,6% de la seva capacitat

DECRET ANTISEQUERA

• Restricció d’ús de fonts per a activitats lúdiques, com ara el golf. • Ajuts per a les poblacions que necessitin aigua de cisterna. • Anul·lació dels desembassaments per a ús exclusivament hidroelèctric. • Intensificació del control als usuaris. • Estalvi en l’abastiment. màxima, molt lluny del 77,8% de l’any passat. METRO

metro directe

C ATA LU N YA

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

PLACES DE BOMBERS

100

noves places de bombers, ha aprovat la Generalitat en l’oferta pública. Actualment, aquest cos té 4.795 membres, dels quals 2.318 són funcionaris, 2.339 voluntaris i 138 aspirants que encara realitzen el curs de formació. EFE

DITES, FRASES FETES I REFRANYS JA NO SE’N CANTA NI GALL NI GALLINA - Dit d’una persona prou coneguda, famosa o d’un fet important i famós, però que avui, pel pas del temps inexorable, ha estat arraconat, oblidat, o sigui que el record s’ha esvaït i ningú ja no en conserva la referència. Com un cant que no s’ha pogut enregistrar: ha desaparegut d’escena. ASSOCIACIÓ CONÈIXER CATALUNYA accat@accat.cat

GUILLEM SANS

Retards a rodalies de 15 minuts AVARIES La línia de Rodalies que va a l’aeroport va tenir anit una avaria que va provocar retards d’almenys 15 minuts. El motiu, segons Renfe, va ser motivat per una ﬂuctuació d’energia en una subestació. Mentrestant, la Generalitat va anunciar que demanarà el traspàs de tres aeroports i Rodalies en sis mesos. METRO

EL NOMBRE de treballado-

Els metges no aniran a la vaga SALUT CCOO i la Plataforma 10 minuts han desconvocat la vaga de professionals sanitaris en els centres d’atenció primària de Catalunya prevista per al 10 d’abril, en el marc d’una mobilització estatal, després d’aconseguir amb la Generalitat millores de caràcter pressupostari i d’organització de la jornada. EP

Xoc frontal de dues furgonetes TRÀNSIT Una persona ha mort després de xocar frontalment la furgoneta que conduïa contra una altra a la carretera N-II, al seu pas per Sant Julià de Ramis (Gironès). L’accident ha ocorregut per causes que encara es desconeixen. EFE

Picabaralla pel viatge de Trias

METRO

POLÍTICA L’alcaldable de CiU de Barcelona, Xavier Trias, és de viatge a Estocolm, per coneixer in situ experiències socials i gestió de residus. El PSC diu que Trias viatja a Suècia per “veure coses que ja es fan a Barcelona”, com la recollida pneumàtica d’escombraries. CiU replica que les “crítiques responen al nerviosisme del socialistes”. METRO

TRIAS a Estocolm, ahir.

134.000 contractes indefinits en tres mesos

DOS COMERCIANTS recullen els tolls davant de les seves parades, ahir.

El nou mercat de la Barceloneta també té goteres Tres parades treuen les galledes en la inauguració QUANT HA COSTAT?

JOSEP GUITART

j.guitart@metrospain.com

LA PLUJA ha tornat a deslluir

la inauguració d’un mercat de Barcelona. Si fa dos anys, va passar al mercat de Santa Caterina, ara li ha tocat el torn al de la Barceloneta. Almenys tres parades van haver de fer servir galledes per treure l’aigua que s’hi havia acumulat durant tot una nit de tempesta. També es va inundar el pàrquing. El segon tinent d’alcalde i president de l’Institut de Mercats, el republicà Jordi Portabella, va negar que es tractés de goteres, tot i que va admetre l’entrada d’aigua al recinte, que va atribuir al fort vent. “No ha estat culpa de l’ajuntament sinó del retard de l’empresa que havia de subministrar el metacrilat per tapar les obertures del mercat”, va explicar. “En un mes estarà solucionat”.

milions d’euros, ha costat l’espectacular remodelació del mercat, el preu inicial pressupostat. Ha estat obra de l’arquitecte Josep Miàs.

Els paradistes es van queixar de la falta de previsió de l’ajuntament, tot i que comprenien que els primers dies de funcionament sempre hi pot haver problemes. “El mercat és una obra d’art, però crec que s’han preocupat més per l’estètica que perquè sigui pràctic”, assegurava l’amo d’una parada afectada per les goteres, que no va voler donar el seu nom. Mentrestant, un treballador del bar Paco, que també volia mantenir-se en l’anonimat, relatava la seva odissea: “Quan he arribat al matí, m’he trobat el local amb quatre dits d’aigua. M’he passat dues hores per treure-la!”.

Boicot a Hereu Mig centenar de veïns de la Barceloneta van boicotejar la visita de l’alcalde Jordi Hereu per inaugurar el mercat. Els veïns el van rebre amb esbroncades i al crit de “dimissió” per mostrar el rebuig al pla municipal de col·locació d’ascensors en els quarts de casa, que asseguren que deixarà un 20% dels seus habitants sense sostre, cosa que nega el consistori. L’associació de veïns del barri, favorable al pla, assenyala que “es tacta d’una minoria que està manipulant la por d’algunes persones grans perquè s’oposin al projecte”.

res i treballadors en situació d’atur s’ha reduït de 2.863 persones (-1,11%) a Catalunya durant el mes de març, segons dades de l’INEM. En aquests moments, el nombre total de persones aturades a Catalunya és de 254.720, el que representa la millor dada dels mesos de març dels darrers cinc anys. En relació al mateix mes de l’any passat, la taxa d’atur ha disminuït un 5,86%, el descens més important des de l’any 2000. Aquesta baixada es deu, sobretot, al fet que entre gener i març s’han signat més de 134.000 nous contractes indeﬁnits, un 21,4% més que al mateix període de 2006. El Director del Servei d’Ocupació de Catalunya, Joan Josep Berbel, i els sindicats han valorat “positivament” aquestes dades. METRO

EN BREU • MARESME El Ministeri de Vivenda ha autoritzat el finançament de 12 habitatges protegits, de preu concertat, promoguts per Viserma Serveis i Manteniments, S.L. en el municipi de Vilassar de Dalt. • BAIX LLOBREGAT El Centre de Normalització Lingüística i l’Ajuntament de Cornellà amplia l’oferta per aprendre la llengua catalana als immigrants. Actualment, més de 300 nouvinguts estan inscrits en cursos de català. • URGELL Tàrrega retrà demà un homenatge a les víctimes dels bombardejos sobre la població civil que va patir aquesta localitat el 1938 amb un bombardeig poètic, que tindrà lloc cap al tard. • LA SELVA Sant Hilari Sacalm tindrà un centre de referència a Espanya de l’estudi i foment de la biomassa, en el marc de les energies renovables. • TARRAGONÈS Tots els grups a l’oposició a l’Ajuntament de Tarragona (PSC, ICV, ERC i Grup Mixt) han denunciat que la nova imatge corporativa de la ciutat “plagia” la de la ciutat madrilenya de San ACN Sebastián de los Reyes.

Un experto catalán abre la puerta a crear fármacos anticáncer UN EQUIPO internacional de investigadores encabezado por Eduard Torrents, del Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), ha realizado un descubrimiento sobre la evolución del ADN que abre una nueva vía para desarrollar fármacos antitumorales, antibacterianos y víricos. Según Torrents, los tumores aparecen cuando se descontrola el proceso de división celular, en el que una célula inicial llamada madre se divide en dos para formar dos células hija y se produce el crecimiento de los organismos pluricelulares. Generalmente, la división de las estructuras se da cuando se crean nuevas para reemplazar las viejas o cuando las que resultan dañadas, o que ya no se necesitan, mueren para dejar espacio a las de reemplazo, que se encuentran

Bioingeniería en BCN • El IBEC, constituido a finales del 2005, tiene como objetivo impulsar el desarrollo de una actividad investigadora de excelencia multidisciplinaria, además de la docencia, en ingeniería biomédica. • Con sede en el Parc Científic de Barcelona, acoge cerca de 50 investigadores y técnicos que están vinculados principalmente a la UB y la UPC. Entre sus líneas de investigación destacan la biotecnología celular y la nanobioingeniería. sanas. Si se altera el equilibrio de división y muerte de células, se puede formar un tumor. Los investigadores han profundizado en el estudio de la enzima RNR, una diana para fármacos indicados contra el cáncer e infecciones tanto bacterianas como parasitarias o víricas. Si se encuentran inhibidores especíﬁcos de esta enzima no hay ADN y, por tanto, no se produce la división celular que participa en los tumores o en la propagación de las infecciones mencionadas. METRO

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

ESPAÑA Envía tus sugerencias a:

nacional.mdr@metrospain.com

TIROTEO ENTRE MENORES EN CEUTA La Policía Nacional de Ceuta ha detenido a un menor, de 16 años, acusado de disparar por la espalda a otro de 17 años, que permanece ingresado con pronóstico reservado. Según fuentes policiales, el suceso se produjo por una discusión en la barriada del Príncipe Alfonso. EFE

INDULTOS EN SEMANA SANTA

años después, la Cofradía de los Ramos de Cáceres indultó ayer a un preso rescatando así una tradición que no se celebraba desde 1964. El reo, detenido por un delito de violencia doméstica, decidió no desfilar con el paso por respeto a las mujeres maltratadas. METRO

Intervida, bajo sospecha La Fiscalía Anticorrupción investiga si se desviaron millones de euros de los apadrinamientos TODAVÍA no ha pasado un mes desde que el presidente de la ONG Anesvad, José Luis Gamarra, ingresara en prisión por su supuesta implicación en un delito de apropiación indebida de fondos de la organización cuando ayer se conocía que la Fundación Intervida estaba siendo investigada por la Fiscalía Anticorrupción. El motivo es que entre los años 1999 y 2001 supuesta-

DATOS DE INTERVIDA • La Fundación cuenta en la actualidad con 346.561 socios. • Cada persona colabora con un euro al día, es decir, unos 30 euros mensuales. • Durante el ejercicio de 2005 obtuvo 88.123.981 millones de euros y un 90% se destinó a proyectos.

mintieron el supuesto desvío de dinero y aseguraron que sus cuentas están auditadas tanto en España como en el extranjero. Intervida cuenta en este momento con 346.561 socios. Alicia es uno de ellos y, como a tantos otros, la noticia le pilló ayer por sorpresa. “La verdad es que no sé qué creer”, señaló Alicia a Metro. “Yo recibo dos veces al año dibujos y trabajos de Carlos, que es el

LA HABANA MORATINOS PONE FIN A SU VISITA A LA ISLA ALEJANDRO ERNESTO / EFE

Tráfico inicia la segunda fase de su operativo

mente se habrían desviado cerca de 45 millones de euros procedentes de las donaciones de particulares para el apadrinamiento de niños en el Tercer Mundo hacia diferentes empresas privadas que nada tienen que ver con los ﬁnes que promulga Intervida. Tras conocerse que la investigación se está llevando a cabo en España, Perú y Guatemala, desde Intervida des-

niño peruano que tengo apadrinado, y nunca ha habido ningún problema”, aﬁrmó. Alicia decidió hace tres años apadrinar a un niño porque “quería ayudar a alguien”. Ahora, piensa seguir pagando su cuota porque “para mí ésto no supone nada y seguro que de algún modo ayuda”.

Seguir apadrinando Por el contrario, Juan es más escéptico y aunque hace me-

ARANCHA SEGURA a.segura@metrospain.com

La “agrupación electoral” como plan alternativo Una vez interpuestas ayer ante la sala del 61 del Tribunal Supremo las demandas de ilegalización de ASB por parte de la Abogacía del Estado y la Fiscalía del Tribunal Supremo, Batasuna anunció que la izquierda abertzale conformará” agrupaciones electorales para estar presente en las próximas elecciones. En una rueda de prensa, en la que también estuvo presente Arnaldo Otegi, el líder de la ilegalizada formación indicó que tras la decisión “inasumible” de la Fiscalía, la izquierda abertzale no se va a limitar a una “mera denuncia

Prisión por dar con la zapatilla a su hija

España se lleva un cate por los zoos

SUCESO Tres meses y 21 días de cárcel y una orden de alejamiento. Esta ha sido la pena impuesta por la Audiencia de Alicante a un hombre que pegó a su hija de 16 años con una zapatilla después de que ésta le diera una mala contestación. El suceso ocurrió el pasado 21 de febrero por la noche, cuando el padre recriminó a su hija de 16 años que no estaba prestando suﬁciente atención a su hermana de tres años. Fue entonces cuando la chica dio una contestación airada e irrespetuosa, lo que hizo que el padre la golpeara con la zapatilla que llevaba y le causara varios hematomas. METRO

BRUSELAS La Comisión Eu-

Batasuna comienza hoy una recogida de firmas para participar en las elecciones municipales.

ropea ha expedientado a España por incumplir la legislación europea en materia de zoos y en particular por no adoptar medidas suﬁcientes para la correcta inspección y autorización de los parques zoológicos nuevos y de los ya existentes. La apertura del expediente –que se remonta al mes de marzo– tiene su origen en una denuncia de la organización ecologista InfoZoos. Según esta ONG, además, España no ha procedido al cierre de ninguno de los parques que no cumplen con las condiciones necesarias para el cuidado y mantenimiento de los animales. EP

ILEGALIZACIÓN DE ASB • El fiscal general del Estado, Cándido CondePumpido, señaló ayer que Abertzale Sozialisten Batasuna (ASB) es “una sucesión o continuadora de Batasuna”, y por ello solicitó ayer al Tribunal Supremo que frene su proceso de legalización. de esta agresión y va a responder con una iniciativa política que tiene los mismos parámetros y objetivos de ASB”. Por ello, hizo un llamamiento a la ciudadanía porque, a partir de hoy, habilitará los “mecanismos necesarios en los ayuntamientos y notarías del País Vasco” para la recogida de ﬁrmas que permitan constituir las agrupaciones electorales. A. M.

ATAQUE EN AFGANISTÁN NOORULLAH / EFE

A LAS 15.00 de hoy comenzará la segunda fase de la operación salida excepto en Canarias, Catalunya y Valencia, comunidades donde el dispositivo se reCÁLCULO trasará hasta mañana. La La DGT prevé que primera fase de la operadurante la ción especial de Semana Semana Santa, la priSanta se mera con el desplacen carné por 15 millones puntos, se ha y medio de saldado hasta el momencoches. to con un total de 40 personas fallecidas. Durante todo el dispositivo de Semana Santa de 2006, la carretera se cobró 110 vidas. Las jornadas más trágicas fueron el Domingo de Pascua, con 19 muertos, y el Miércoles Santo, con 15. AGENCIAS

“ESPAÑA VUELVE a cooperar con Cuba”. Este anuncio lo realizó ayer el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, a los periodistas que le acompañaron durante su recorrido por La Habana durante su último día de visita oficial. En septiembre se convocará la comisión mixta Cuba-España con el fin de relanzar esa cooperación bilateral, suspendida por La Habana tras las sanciones de Bruselas en 2003. Moratinos estuvo acompañado por las secretarias españolas de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, y de Cooperación Internacional, Leire Pajín. EFE

nos de un año viajó hasta Guatemala para conocer a María, de 12 años, ayer señalaba que “creo que no todo lo que se da llega al destino correcto” pero, aun así, “hasta que no vea cómo acaba todo esto seguiré con el apadrinamiento. Los niños no tienen la culpa y es una manera de ayudarlos”.

proyectiles fueron lanzados la noche del lunes al martes contra la base española de Herat (Afganistán). Uno de ellos impactó a 200 metros de la valla exterior, sin que se registraran daños personales ni materiales en el contingente español, según informó un portavoz del Ministerio de Defensa. EFE

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

MUNDO

AYUDA DE PRIMERA MANO El presidente de Costa Rica, Óscar Arias, visitó ayer la casa de la familia Guzmán Rodríguez, la cual vivió el pasado 22 de marzo el nacimiento de cinco hijos, para donarles 2.000 dólares de su salario mensual. AP

MÁS VALE PREVENIR

cárceles guatemaltecas fueron revisadas de arriba abajo por las autoridades policiales. El objetivo no es otro que el de requisar armas y objetos que pudieran ser utilizados en eventuales motines durante las vacaciones de Semana Santa. METRO

Kamikazes contra el terror

El polémico arzobispo Bagnasco, escoltado

La pelea de una pareja acaba a tiros en la CNN

EL PRESIDENTE de la Confe-

Oficiales del Ejército del Aire británico piensan en misiones suicidas contra ataques terroristas

rencia Episcopal Italiana (CEI), Angelo Bagnasco, cuenta desde ayer con la compañía de un agente armado, después de que sus declaraciones del pasado viernes, en las que equiparó a las parejas de hecho con la pedofilia y el incesto, hayan provocado numerosas protestas. La decisión de facilitarle un escolta se tomó tras la aparición de un escrito en las puertas de la catedral de Génova, de donde es arzobispo, en el que se podía leer: “Bagnasco vergüenza”. El arzobispo también habló de las parejas de hecho, a las que calificó de “aberraciones”, y advirtió del peligro que supondría aprobar la ley para regular estas nuevas formas de familia que propone el Gobierno italiano. Como respuesta a estas palabras, el parlamentario y presidente de la asociación Arcigay, Franco Grillini, le sugirió que “antes de hablar sobre la pedofilia, haga limpieza en casa”. EFE

Una mujer en estado resultó muerta

yo les ordenase estrellar su aparato contra tierra para destruir un vehículo que lleva a un talibán o un comandante de Al Qaeda?”. El Reino Unido planiﬁca nuevas estrategias de defensa y parece que David Walker, un veterano vicemariscal de la Fuerza Aérea británica (RAF) piensa en los pilotos kamikazescomo la última línea de defensa del país. Durante la Segunda Guerra Mundial, los aviones suicidas japoneses pusieron en jaque a la Marina de los EE UU al grito de “tora, tora, tora”, y pa-

COSTE DEL KAMIKAZE

La muerte de un piloto en una misión suicida costaría a Londres más de 80 millones de euros, ocho de la formación del piloto y 74 del caza. rece que los oﬁciales británicos piensan en aplicar esta agresiva táctica militar en tareas defensivas ante un eventual ataque contra cualquiera de sus ciudades. El Ministerio de Defensa

británico ha defendido la posición de Walker, y asegura que sólo se trataba de un ejercicio para valorar la actitud de sus hombres ante el peor de los escenarios posible. “Son decisiones que, si bien son poco probables y horribles, el personal puede tener que tomar”, aseguró un portavoz. De suceder esta hipótesis, no sería la única vez que un piloto de la RAF sacriﬁque su vida para atajar un ataque enemigo, pero sí la primera en la que se lo pide un superior. ROBERTO ARNAZ

EFE / ALAA BADARNEH

PALESTINA 4º ANIVERSARIO DE LA MATANZA DE YENIN

POLÍTICA EN EE UU

62%

de los ciudadanos de EE UU asegura que no votaría nunca a un candidato político que se declare ateo, según una encuesta publicada por el semanario Newsweek. METRO

La crisis en Ucrania continúa abierta KIEV El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, y el primer ministro, su rival Víctor Yanukóvich, no lograron alcanzar un acuerdo en su reunión de ayer sobre la crisis política en la que se encuentra sumido el país, tras la disolución del Parlamento y la convocatoria de elecciones anticipadas. EFE

Irán-Reino Unido, límite de 48 horas LONDRES El primer ministro

DOS NIÑAS PALESTINAS conversan con un militante durante una manifestación convocada por las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa y la Yihad Islámica para conmemorar el cuarto aniversario de la operación militar israelí en el campo de refugiados palestinos de Yenin. En aquel ataque murieron más de 200 palestinos. METRO

británico, Tony Blair, aﬁrmó hoy que los dos próximos días serán “cruciales” para resolver la crisis de los 15 militares del Reino Unido detenidos por Irán. EFE

tó a la cabeza y le disparó al menos en dos ocasiones a quemarropa. Alarmados por las detonaciones, varios empleados avisaron a uno de los guardias de seguridad del edificio, que consiguió abatir y detener al sospechoso, del que aún se desconoce su identidad, y que fue trasladado al hospital Grady, en el que también se conﬁrmó el fallecimiento de la mujer agredida, que según han informado los médicos podría estar embarazada. Los responsables de la investigación policial han asegurado que las pruebas apuntan a que el suceso responde a un caso de violencia doméstica. METRO

minó en tragedia la tarde de ayer en la sede central de la cadena de televisión CNN en Atlanta (Georgia). Según los empleados del canal que contemplaron atónitos el suceso, hacia la una y media del mediodía (hora local), un hombre entró pistola en mano en uno de los estudios y sacó por los pelos a una mujer a la que arrastró escaleras abajo hasta la puerta de la redacción de la página web de la cadena, situada en el segundo piso. Según los testigos, que pudieron contemplar la escena a través de los cristales del estudio, el agresor, que actuó con gran sangre fría, se situó delante de la mujer, le apun-

La ‘Casa Clavo’ vendió por dinero su épica resistencia Las excavadoras tiraron el edificio, después de que sus dueños llegaran a un acuerdo económico. Al ﬁnal la lucha terminó y el enorme solar de la ciudad china de Chongqing donde se ubicaba la Casa Clavoya podrá albergar el centro comercial para el que estaba destinado. Tras más de dos años de resistencia y de hacer valer sus derechos como propietarios, Yang Wu y Wu Ping alcanzaron un acuerdo para vender su vivienda, de dos plantas y 219 metros cuadrados, construida en 1993. Ninguna de las partes ha querido revelar el precio alcanzado por la simbólica casa, pero se presume que es superior a los 240.000 euros, la última oferta realizada por la promotora, con los que en China se pueden comprar hasta 10 apartamentos.

Ejemplo de tesón El derribo fue el triste ﬁnal de la Casa Clavo, como los chinos llaman a las viviendas cuyos dueños no quieren abandonar tras ser expropiadas, que durante semanas ha permanecido rodeada por un foso de 17 metros de diámetro y cinco de altura.

MARK RALSTON / AFP

“¿CREERÍAN poco razonable si

UNA DISPUTA sentimental ter-

EL SOLAR donde se situaba la Casa Clavo en Chongqing.

Los propietarios de la vivienda defendieron con uñas y dientes sus derechos, hasta el punto de que Yang, ex campeón de artes marciales, amenazó con “darle una paliza” a quien intentara arrebatarle “lo suyo”. Esta épica lucha ha servido de ejemplo para los pequeños propietarios de China, que han dicho basta ya a las continuas y miserables expropiaciones de las que son víctimas cada año para que sus tierras cobijen proyectos hidroeléctricos o inmobiliarios, y que consideran injustas o fruto de la corrupción. R.A.

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

SE VENDE EL COCHE FANTÁSTICO K.I.T.T. está en venta. Un concesionario de California (EE UU) ofrece en Internet uno de los cuatro coches que sirvieron para rodar la serie El coche fantástico por poco más de 112.000 euros. METRO

VIAJE ‘LOW COST’ A LA LUNA

2008

es el año en que la aerolínea irlandesa de bajo coste Ryanair piensa poner en marcha vuelos turísticos al espacio para competir con Virgin. METRO

DENIS CHARLET/AFP

JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN/AFP

ECONOMÍA

A TODA VELOCIDAD

No parpadees si no te lo quieres perder. Te mostramos el vídeo en nuestra web

www.diariometro.es

TGVEl tren francés de alta velocidad bate su propio récord CORRIÓ CORTANDO EL AIRE, CASI VOLÓ sobre las vías entre Preny (la Lorena francesa) y Champagne-Ardennes, cerca de Reims. El Train à Grande Vitesse (TGV) se superó ayer a sí mismo al pulverizar de forma oficial su récord de velocidad ferroviaria, establecido en 515 km/h hace 17 años. Llevaba un mes arrasando en las pruebas y sus padrinos (el fabricante de trenes Alstom y la empresa pública francesa de ferrocarril SNCF) lo dispusieron todo al milímetro para el gran día, con una inversión de más de 30 millones de euros. En una época en la que el menor contrato es multimillonario, la rama V150 (150 porque recorre 150 metros por segundo, es decir, 540 km/h) de Alstom, se lo puso ayer difícil a sus rivales Siemens, Bombardier e Hitachi. Miles de personas siguieron la retransmisión del recorrido del TGV en directo desde sus casas. En destino, el tren fue aclamado por sus responsables con el champán fresco y la moral muy alta. A.F.

En España hay 1,5 millones de bitácoras personales LO LLAMAN el protobloguero porque con su bitácora puso la primera piedra de lo que hoy es un ediﬁcio inmenso. Dave Winer, empresario y desarrollador de software de Brooklyn (EE UU), ocupa un lugar en el altar de las glorias de Internet por haber creado hace 10 años Scripting news, el primer blog del que se tiene constancia. Hace 10 años, cuando los teléfonos móviles parecían mandos de televisión y la palabra bitácora sólo hacía pensar en un útil de marinero, un grupo de friquis estadounidenses –hoy ascendidos a la categoría de visionarios– empezó a recoger los enlaces más interesantes de la Red. En 15 minutos se podían leer las aportaciones de todos ellos. El diseño era rudimentario; los comentarios, ocasionales. Pero las bases estaban ahí: entradas individuales dispuestas en la página en or-

NUEVOS CADA DÍA

1. weblogs se crean diariamente en Internet. En el mundo hay unos 62 millones de bitácoras.

den cronológico inverso, referencias a otras webs y la impronta de cada autor. “Mirad esto, es interesante”, escribió Winer en la primera entrada de su bitácora. Dos años más tarde, Cameron Barrett publicaba la entrada Anatomy of a weblog, que por primera vez clasiﬁcaba este género y lo deﬁnía de forma sistemática. También en 1999 nació en España la bitácora colectiva Barrapunto, que hoy sigue en pie dando cuenta de noticias sobre software libre. En nuestro país hay un millón y medio de blogs. En todo el mundo, unos 62 millones, según Technorati. ANA FUENTES

Las eléctricas se disparan en Bolsa tras el pacto por Endesa

José Luis Carrillo y otros tres altos cargos de la antigua aerolínea deberán declarar ante la Audiencia Nacional.

TODO EL SECTOR eléctrico, incluidas las empresas que no están directamente implicadas en la opa sobre Endesa, se beneﬁció ayer del pacto que alcanzaron ayer Enel, Acciona y E.ON sobre la mayor eléctrica española. Las subidas tiraron del Ibex35, que alcanzó la cota insólita de los 14.953,2 puntos, tras revalorizarse un 1,51%.

El fraude de Air Madrid, la aerolínea de bajo coste que dejó en tierra a más de 100.000 pasajeros en plenas vacaciones de Navidad del año pasado, empieza a concretarse en nombres y apellidos. El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande Marlaska ha citado a declarar como imputados en un delito de estafa al presidente de la aerolína de bajo coste, José Luis Carrillo, y a otros tres altos cargos (el adjunto al presidente, Julio Miguel Martínez Sola; la directora del Departamento de Ventas, Silvia Avelar Bravo, y el director del Departamento de Gestión, Juan Barjau Romero). La citación llega después de que, el pasado mes de diciembre, el juez de la Audiencia Nacional dictase un auto en el que se declaraba competente para investigar la denuncia presentada el pasado día 18 por la Organización de Consumidores y Usuarios contra Air Madrid por los delitos de estafa y fraude a los consumidores.

EFE

Los ‘blogs’ soplan 10 velas

El presidente de Air Madrid, imputado por estafa y fraude

Subida generalizada

EL PRESIDENTE de la desaparecida Air Madrid, José Luis Carrillo, tendrá que declarar en la Audiencia Nacional por estafa y fraude.

La organización explicaba que Air Madrid tenía un largo historial de “constantes y graves retrasos”, que llevaron al Ministerio de Fomento a abrirle un expediente. Agregaba que la aerolínea decidió de forma “inopinada” suspender sin previo aviso todos sus vuelos, “dejando en tierra a unos 100.000 afectados”, sin asumir “responsabilidad alguna por su conducta”. AGENCIAS

Acciona lideró las compras del Ibex. Los títulos de la constructora avanzaban un 6,02%, situándose en los 172,60 euros. También se dispararon los de Unión Fenosa, que sigue de cerca los pasos de Acciona con un avance del 4,60%, hasta los 42,78 euros por título. Los de Iberdrola, por su parte, se revalorizaban un 2,38%, hasta los 37 euros. En los mercados extranjeros, la alemana E.ON y la italiana Enel veían crecer el precio de sus acciones un 6,25% y un 1,31%, respectivamente. La única que no se beneﬁció fue Endesa, que cerró con pérdidas del 1,09%. Sus títulos quedaron a 40 euros, uno menos de los prometidos por Acciona y Enel para su futura opa, que presentarán la segunda mitad de abril. AGENCIAS

Bruselas amonesta a iTunes de Apple CONSUMO La Comisión

amonestó ayer a Apple por considerar que restringe las opciones del consumidor europeo. Según Bruselas, iTunes, la tienda on line de la informática, impide a los ciudadanos de la UE realizar compras en su portal de otros países comunitarios. La notiﬁcación sólo es un paso formal en las investigaciones sobre prácticas anticompetitivas y no implica la culpabilidad de Apple, pero se produce un día después de que ésta anunciara que venderá la música de la discográﬁca EMI a través de iTunes sin protecciones contra la piratería. AGENCIA

MÁS NOTICIAS • CLÍNICA BAVIERA debutó ayer en bolsa con una subida del 27,72% con respecto al precio fijado en la oferta pública de venta de 18,4 euros. Un precio inicial que valora el grupo oftalmológico y de estética es de 300 millones de euros. • EL PRESIDENTE boliviano, Evo Morales, planea nacionalizar Entel, la mayor telefónica del país, de la que es principal accionista y gestora la compañía italiana Telecom. La negociación la llevará a cabo una comisión ministerial y debe concluir en 30 días. • LAS APUESTAS por Internet facturaron 413 millones de euros en 2006, un 65% más que en 2005, según la Asociación Española de Apostadores por Internet. España es el país con el mayor crecimiento de METRO la Unión Europea.

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

VEUS! Más cartas y más cosas en www.diariometro.es

La verdad es que siempre me olvido de todo, pero lo que menos, coger el móvil antes de salir de casa... ¡Aunque luego olvide contestar las llamadas!

LA PREGUNTA DEL DÍA ¿Qué es lo que nunca olvidas?

LA COLUMNA

LIBROS Y MALOS AUGURIOS J

orge Luis Borges dijo una vez: “Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”. Hay civilizaciones que imaginan un paraíso en el que prolifera el color verde, otros piensan en agua abundante o en comida copiosa. Estoy segura de que muchos de ustedes, que no saben subir al autobús sin el periódico o el libro entre las manos, que no saben llevarse a la boca la taza de café sin leer las últimas páginas de un diario y que no conciben mejor manera de emplear el tiempo libre que pasarlo enfrascado en una buena lectura, deben compartir con el autor el amor por los libros y el entusiasmo ante una biblioteca bien surtida.

na mala salud de hierro que sostiene una industria editorial de Auguraban que envergadura y que alimenta un delos libros tenían bate que nunca prospera sobre el eslos días tado de la cuestión. No siempre sabecontados mos cuál es la cuestión, pero el debaEMPAR te progresa indefectiblemente hacia FERNÁNDEZ, ninguna parte. Algunos títulos imPERIODISTA pulsados por una promoción acertada presentan unas ventas envidiables y las bibliotecas continúan prestando un valioso servicio que en la mayor parte de los casos se ha diversiﬁcado e incluye internet, préstamo de vídeos o de CD, sin que por ello los lectores dejen de solicitar novelas de todos los géneros.

o es necesario insistir en que no corren buenos tiempos para la lírica, tampoco señalar que no todos los libros en el mercado llegan a las bibliotecas y que algunos ni tan siquiera alcanzan los anaqueles de las librerías o pasan por ellos tan fugazmente que se diría que no existen. Desde esta columna, que verá la luz pocos días antes del 23 de abril, deseo elevar una copa simbólica y brindar para que la salud del libro no vaya a peor, que no es poco. Nos vemos en el paraíso. ESTA COLUMNA ÚNICAMENTE REFLEJA EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR, NO EL DE METRO DIRECTE. SI NUESTROS LECTORES QUIEREN AÑADIR SU OPINIÓN, PUEDEN ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR A cartes.cat@metrospain.com.

METRO NEWS, S.L. Director General Alberto Díaz García.

Lo que nunca se me olvida son las guardias del Samur, donde trabajo con mi novia como voluntario y pasamos unas horas ayudando a los demás...

CAROLINA DULANTO

FIORELLA CUEVA

ALEJANDRO GÓMEZ

ECONOMISTA (24 AÑOS)

ESTUDIANTE (25 AÑOS)

ESTUDIANTE (18 AÑOS)

HIPERMETROPÍA

por Asier y Javier

CARTAS AL DIRECTOR F

os augures se apresuraron a aﬁrmar que en cuestión de pocos años el libro se vería desplazado por la pantalla del ordenador, que el libro, tal y como lo conocemos, tal y como lo amamos, perdería su razón de ser y sería substituido por versiones electrónicas y copias totales o parciales impresas en casa. Aseguraban sin rubor que el libro tenía los días contados y que los medios audiovisuales suplantarían todas y cada una de sus prestaciones. Quizás sea así en un futuro no inmediato, quizás las próximas generaciones amamantadas con imagen y sonido se alejen de los libros hasta olvidarse de ellos, pero mi experiencia como usuaria habitual de una biblioteca es que, por el momento, los libros gozan de una “mala salud de hierro” – como dijo de sí mismo otro autor, Vicente Aleixandre.

Nunca olvido el móvil, los cumpleaños de la familia, amigos... No se me pasa ni uno (soy como una agenda). Tampoco olvido jamás las llaves de casa.

Metro Directe reducirá y editará las cartas que lo requieran. La extensión máxima es de 10 líneas. Pueden enviarlas con sus datos y DNI a:

Las operadoras de telefonía La mala costumbre que tienen las operadoras de telefonía de darte de alta en servicios que no pides es alucinante. Estos servicios te producen un gasto de saldo que luego nadie te repara, y cuando quieres darte de baja de un servicio que no has solicitado, te marean, te hacen enfadar, el personal es incompetente y acabas hablando con una máquina. La única solución que nos queda es ir a la oﬁcina de Atención al Consumidor, poner una denuncia y cambiar de compañía, pero claro, con el tiempo seguramente estaremos en las mismas. Creo que a partir de ahora viviré incomunicada. MAGDALENA CARBONERO BARCELONA

El cas Pòrtulas

General Almirante, 2-6, Contáctenos: torre central Cerdà, distribucion@metrospain.com 8ª planta 08014-Barcelona redaccio.cat@metrospain.com T 93 390 35 00 www.diariometro.es Metro es el periódico global de mayor alcance mundial en cuanto a lectores. Más de 18,5 millones de personas leen a diario alguna de las 69 ediciones que se publican en 21 países y 19 idiomas. Metro no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios y de la publicación de anuncios clasificados. www.metro.lu / www.metropoint.com

C/General Almirante, 2-6 torre central Cerdà, 8ª planta 08014 Barcelona

O escriba un e-mail a

cartes.cat@metrospain.com

fan veure que no saben res. La Núria, a més, és víctima dels errors d’una policia acomplexada i d’uns polítics de la Conselleria d’Interior, els d’Iniciativa, que sembla que hagin de fer-se perdonar el seu passat per conservar les poltrones. ROSER BENAVENT

cadires. A sobre, per si fos poc, en el moment en què es vota al Parlament, fa tot el possible perquè CiU no ho voti. Com a conseqüència, des de Madrid ja poden utilitzar que el Parlament ha rebutjat el dret a l’autodeterminació. GERARD LÓPEZ

BARCELONA

TERASSA

Política

Carril bici

ERC ens ha ofert aquesta setmana tot el que no ha de ser la política. Crec que els ciutadans ens mereixem alguna cosa millor que l’oferiment de canviar de president només cinc mesos després d’haver-ne investit un altre, de plantejar una qüestió tan seriosa com l’autodeterminació d’una manera tan poc adequada com és en el marc d’una calçotada i com a torna d’un canvi de

Felicito els responsables de la nova aposta del transport sostenible i ecològic; ara bé, algú s’ha preocupat d’informar a la resta de vehicles de motor de les noves regles de circulació, que inclouen la bici com un vehicles més? És ben cert que existeixen pocs carrils bici i que els que hi han són poc respectats. Seria positiu fer alguna campanya informativa i de sensibilització, així

LA CARTA DEL DÍA

Una podria deﬁnir-se també com a anarquista, com a dona i amb una agenda que, ben estirada, podria inculpar-me ﬁns i tot de la mort d’en Kennedy. Quelcom semblant al cas de la Núria Pòrtulas, detinguda des de fa un grapat de dies per unes cada cop més vagues acusacions de terrorisme. Va costar-nos molts esforços sortir de la dictadura franquista per acabar en un estat que no respecte ni la presumpció d’innocència ni el dret a ser desafecte del règim imperant. I els que governen Directora Comercial: Irene Marín. Director Financiero: Javier Vieta Borés. Director de Marketing: José Manuel Cosío. Director de Distribución: José García Pacheco. Jefe de Producción Gráfica: José Luis Márquez.

La política social L’escriptora Lídia Falcón denunciava al programa que per obtenir les prestacions econòmiques per a dos ﬁlls de Nova Zelanda, caldria que nosaltres en tinguéssim 53, i per les prestacions a França per a tres ﬁlls, n’hauríem de tenir 27. En aquest context, és important assenyalar l’estudi recent de l’Institut de Política Familiar: els primers 18

Directores de Publicidad: Marcos Azcona (Madrid). Manuela Lacosta (Catalunya). Jefes de Publicidad: Antonio Corredor (Sevilla). Emilio González (Galicia). Aída Hernández (Aragón). Traffic Manager: Maribel Ruiz. Jefe de Distribución: Salomón Mirats (Catalunya). Tirada controlada por P.G.D. (Información y Control de Publicaciones)

anys de vida un ﬁll costa, de mitjana, 5.500 euros anuals, uns 15 euros per dia. Ara bé, si els ﬁlls tenen menys de tres anys, les despeses augmenten i mantenir-los costa uns 7.400 euros l’any. Després d’aquesta exposició ens hem de preguntar: està gestionant correctament el nostres impostos el govern tripartit de la Generalitat, des d’un punt de vista social? NOEMÍ LLAURADÓ REUS

O mande un fax a

93 390 35 94

com alguna mesura educativa. JORDI PINO BARCELONA

Blanes En Blanes ha surgido un nuevo partido llamado Partit Democràtic de Blanes, cuya única ideología es echar a los inmigrantes. Éste es su lema: “Blanes, sense immigrants. Porque Blanes requiere una limpieza” (sic). Este partido democrático nace con el apoyo oﬁcial de Ciutadans de Catalunya, con foto incluida de su líder, Albert Rivera. Los conocidos promotores intelectuales de este partido tendrían que mirarse bien el tipo de criatura que han puesto en circulación. AGUSTÍN DELGADO BLANES

Barceloneta La Barceloneta, un racó de Barcelona mariner i obrer de tota la vida, no està disposada a permetre que la voluntat d’alguns polítics i especuladors transformi la identitat d’aquest barri senzill que no vol canviar la seva imatge. No volem ascensors, i qui els proposa o qui hi tingui algun interès, que se’n vagi a un altre lloc. Aquí, els veïns de tota la vida, no els volem. Potser els diners ho poden tot, però som un barri digne i no ens pensem vendre. Facin les seves propostes a un altre barri. ÀNGELS LÓPEZ BARCELONA

METRO DIRECTE Directora editorial: Mª Luisa Roselló. Redactor jefe: Xavier Gual. Local: Ángela Rodríguez (jefa de sección), Bethlem Boronat, Josep Guitart y Cristian Reino. Ocio: Saida Antràs, Neus Duran y Lydia Vidal. Deportes: Berta Blanch y Roberto López. Coordinación: Javier Sánchez y Marcial Muñoz. Corrección: Mireia Vilà y Fernando Peña.

Metro Directe es un periódico independiente y gratuito, distribuido de lunes a viernes, editado por Metro News, S.L., filial de Metro International, S.A. Prohibida su reproducción total o parcial. © Metro News, S.L.

año 2 número 345 Impreso en Indugraf Offset S.A. Dep. Legal: T – 1740 / 05 ISSN: 1978-0228

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

LOTERÍA NACIONAL 1//

LOTERÍAS

11 

1 

1 1

C1 R

//

LA BONOLOTO

1 

 

1 

C R

1//

EL GORDO

11 

1.1 1//

LA PRIMITIVA

1 

1 C //

ONCE

.1

1//

EL COMBO REINTEGRO COMBOLA

 

LOTTO /

   

DOBLE - TRIPLE -1-

1//

 1

C R

//

TRIO



SUPER 1

HORÓSCOPO por Beikatal

//

,11,1,1,1,1,,,,, ,,,,,1,,,, 

Aries 1- / -. No descartes que el panorama laboral se vea ampliado posibilitándote nuevas vías de desarrollo. Reflexión en el amor. Tauro1- / -. Afectivamente, estás en una posición idónea para relacionarte y, si estás sin pareja, el destino te abrirá oportunidades.

EL TIEMPO EN CATALUNYA

Géminis 1- / 1-. Quizá el día se presente algo intranquilo debido a ciertos cambios laborales que se atisban en el horizonte. Cáncer - / -. Con buen estado de ánimo afrontarás el día, así que no te importará tener que cambiar tu rutina laboral por una más dinámica. Leo-/-.¿Que andamos excitables? Es buen momento para buscar el alejamiento hacia lugares más sosegados y en compañía mejor. Virgo - / 1-. ¿Que nos encontramos barajando proyectos a largo plazo? La confianza en uno mismo y el optimismo son garantía de éxito, ¿no? Libra - / -1. Se dice que el pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce. Quizá hoy antiguas relaciones te traigan otros aromas.

EL PROTAGONISTA ERES TÚ...

por Begoña San Martín

METROSUDOKU

Escorpio -1 / 1-11. El ámbito de tus relaciones, independientemente del que sea, se ve favorecido y auspiciado. Posibles iniciativas laborales.

Félix

Sagitario -11 / -1. Quizá el día te dé la oportunidad de solucionar ciertas equivocaciones o antiguas malas interpretaciones afectivas.

Vázquez ◗ ¿Desde cuando tiene la frutería? Desde siempre, nací aquí, en la misma frutería. ◗ ¿Y cuándo abrieron sus padres la tienda? En 1943. Empezó siendo una frutería huevería, donde además vendíamos liebres, perdices... hasta que ﬁnalmente acabó sindo sólo frutería.

EDAD 63 AÑOS PROFESIÓN PROPIETARIO DE UNA FRUTERÍA

◗ ¿Cómo consiguió diferenciarse tanto? Me costó muchas discusiones con mi padre. Hubo un momento en el que pensé que quería ser un frutero especial y que teníamos que vender frutas originales.

Capricornio -1 / 1-1. ¿Que dicen que eres frío, calculador y obstinado en el amor? Buen día para deshacer esteriotipos y demostrar lo contrario.

◗ Y lo consiguió... Claro, empezamos a traer frambuesas, mangos, aguacates, papayas... Cosas que nunca se habían visto aquí. Yo digo que mi frutería parece una bombonería.

Acuario -1 / 1-. Si tienes pareja, el día puede ser uno de esos en los que el buen rollo, la empatía y el romanticismo campan a sus anchas.

◗ Cerezas de Tasmania... Y mangos, pitahayas y rambutanes de Tailandia... ◗ Denos un consejo acerca de las propiedades de alguna fruta... El zumo de granada es buenísimo para los afectados por la próstata. ◗ ¿Qué tal los clientes? Les atendemos con mucho interés entre mi mujer, mis hijos y yo. Por eso son tan ﬁeles.

Piscis 1- / -. ¿Por qué seguir mareando la perdiz con cosas del corazón que a lo mejor sólo ves tú? Nuevas diversiones.

Solución de ayer

Reglas del juego Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, en ninguna columna ni en ningún recuadro de 3x3 casillas.

Beikatal contesta todas las cartas que recibe al Apartado de Correos , 1- Madrid, o a su correo electrónico: beikatal @yahoo.es

806 516 173 Mayores de 1 años. S.LU. Orense ,  - Madrid. Precio máx. (IVA incluido): red fija 1, €/min. Red móvil 1,1 €/min.

SERVEIS AUTODEFINIDO

por F. Bertrán

EMERGÈNCIES Urgències mèdiques Policia Guàrdia Urbana Mossos d’Esquadra Bombers Generalitat Bombers Barcelona Informació Generalitat Informació Barcelona Serveis funeraris de BCN Aeroport Renfe Ferrocarrils Generalitat Transports Metropolitans Objectes perduts TMB Ràdio Taxi

112 1 1     1 1              1 1      1      

FARMÀCIES A. Saltó. Av. Madrid-  Josep Clapés Antoja. Rambla-  Antonio Torres Vergara. Aribau-  Pere Sunyer Vilar. Pg. Sant Joan- 111 Guadalupe Á. Granja. Pg. Gràcia-  Laguna Ventosa. Provença-  J. L. Chacón. Indústria- 1 J. A. Fuente Illa. Riera Blanca- 11 M. Isabel Cervera. Muntaner-  Marcelo Boquer. St. Gervasi-  Boada Soler. Pl. Bonanova-  Teresa Castells. Pg. de Gràcia-  Castro Acción. Gran de Gràcia- 11 M. D. Vázquez. Trav. de les Corts- 1

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

DEPORTES

EL BAYERN de Múnich arran-

có un valioso empate en San Siro (2-2) ante un poderoso rival, el Milan, y un árbitro, el el ruso Yuri Baskakov, que abrazó claramente los colores locales. Abrió el marcador Pirlo, a los 40 minutos, con un remate de cabeza que pilló al portero del Bayern, Rensing, con el pie cambiado. Los alemanes acusaron el golpe y en el segundo tiempo, en el que el Milan atacó más y mejor, pudieron recibir el segundo tanto. Pero los hombres de Ottmar Hitzfeld hicieron un tremendo esfuerzo, primero para resistir las embestidas del conjunto italiano y luego para lograr el empate. Lo consiguió Van Buyten (m.78) y ni siquiera pudo desbaratarlo el árbitro, que se inventó un penalti inexistente de Lu-

SANDRA BEHNE / GETTY IMAGES

Van Buyten arranca un empate contra el Milan y el árbitro

SIR ALEX TEME A TOTTI Alex Ferguson, técnico del Manchester United, ha personiﬁcado en Francesco Totti todos los peligros del Roma, su rival esta noche en la Liga de Campeones (20.45). “Es el arquitecto de todo lo que hace el Roma”, dijo Ferguson. METRO

Otro gigante en el camino del Valencia

Tras eliminar al Inter, ahora lo intentará con el Chelsea EL ÚNICO representante es-

VAN BUYTEN celebra su primer gol, ayer, en San Siro.

cio a Kaká que transformó el propio jugador brasileño. Lo que nadie en el Giuseppe Meazza esperaba era que el Bayern se recuperara del golpe y volviera a empatar en la prolongación, otra vez por medio de Van Buyten. METRO

PAUL ELLIS / AFP

CHAMPIONS IMPARABLE LIVERPOOL

EL LIVERPOOL DE RAFA BENÍTEZ pasó por encima de un débil PSV Eindhoven que recibió un baño de goles y juego en su estadio, lo que le deja con pie y medio fuera de la Champions (0-3). Gerrard (dcha), Riise y Crouch (izda) fueron los autores de los goles de un equipo inglés imparable. METRO

TERCER INTENTO POR EL GOL 1.000 El brasileño Romario volverá a buscar hoy, ante el Gama, el gol 1.000 de su carrera, siempre según sus cuentas. El partido se celebrará en Maracaná, donde Pelé alcanzó esa cifra, gracias a una maniobra del Vasco de Gama para cambiar el escenario. METRO

pañol que queda vivo en la Liga de Campeones, el Valencia, visita esta noche el campo de uno de los gigantes del fútbol europeo, el Chelsea, en el partido de ida de los cuartos de final. La principal baja del equipo que dirige Quique Sánchez Flores (aparte de las de Marchena y David Navarro por sanción) será la del delantero Morientes, lesionado del hombro en el último partido de la selección. Las lesiones han sido el principal problema del equipo valencianista durante toda la temporada y algo parecido le ha ocurrido al Chelsea. El conjunto inglés ha visto lesionarse esta campaña a Cech, Terry, Essien, Joe Cole, Robben y, recientemente, a Ashley Cole (que parece que ﬁnalmente podrá jugar hoy). “Es increíble. Todo nos pasa a nosotros”, se lamentaba el técnico del Chelsea, José Mourinho. “Nunca hemos podido jugar con nuestro mejor equipo”. Las mismas excusas podría poner Quique, quien con el equipo frecuentemente desmantelado aún pelea por la Liga y por la Champions, y ha sido capaz de eliminar en esta competición al Inter de Milán, el equipo con mejores números del continente. Al Chelsea tampoco le ha ido mal: es segundo en su Liga, ha ganado la Carling Cup, lleva dos meses sin perder y sólo ha encajado dos goles en sus últimos nueve partidos en Stamford Bridge. Sólo su propia ambición juega en su contra. “Nosotros no tenemos la presión de ser campeones”, dijo ayer Quique. M. LÓPEZ-LIGERO

CHRIS YOUNG / AFP

Los goles devuelven a Robinho la confianza EL DELANTERO brasileño del Real Madrid Robinho ha cambiado su mensaje en apenas un mes. Entonces, sorprendió comentando que sopesaba irse del club si seguía sin contar para Fabio Capello. TÍTULO Ahora, desde Cannavaro pués marcar dos dijo que goles ante el Nàstic y pueden el Celta que ganar la valieron Liga porque seis puntos, su futuro jugando mal están a parece blanco. “Mi pencinco puntos samiento es del Barça. seguir con la ilusión de triunfar en el Madrid. Dije que cuando no juego no estoy contento, pero creo que Capello confía en mí porque me pone a jugar”, comentó ayer. METRO

Rafa Márquez hará esperar a México LOS VETERANOS Cañizares y Ayala durante el ensayo de ayer en el escenario del partido, Stamford Bridge.

CHELSEA

VALENCIA

20.45 CANAL+ Estadio Stamford Bridge Árbitro F. Bleeckere (BEL) Joaquín

A.Cole Lampard Terry Essien Cech Makelele Carvalho Ferreira

Miguel Ayala

Silva Drogba Shevchenko Villa

Albiol Cañizares Albelda Moretti

Ballack Vicente

Del Horno

BARCELONA El jugador del

Barça Rafa Márquez ha hablado con el seleccionador de México, Hugo Sánchez, para explicarle que hasta el ﬁnal de la temporada dará “prioridad al Barcelona”. La Liga acaba el 17 de junio y la ﬁnal de la Copa del Rey, a la que podría llegar el conjunto azulgrana, es el 23. Sin embargo, México juega la Copa de Oro entre el 6 y el 24 de junio y dos días más tarde empieza la Copa América. “Ojalá que no sea necesario entrar a hablar de este tema entre directivas o con la FIFA, pero mi idea es seguir aquí hasta que terminen los últimos partidos”, dijo. METRO

DEPORTES DALLAS SUBE SU MEDIA DE EDAD El equipo con la mejor marca de la NBA, los Mavericks de Dallas, cuenta desde ayer con otro récord: tener en sus ﬁlas al jugador más veterano. Se trata del ala-pívot Kevin Willis, que a sus 44 años ha ﬁchado por 10 días con Dallas. METRO

En Australia sabíamos que no éramos tan rápidos como Ferrari, por lo que el segundo puesto fue un óptimo resultado” FERNANDO ALONSO piloto de McLaren

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

LOS GATORS REPITEN TÍTULO Los Gators de Florida revalidaron el título de campeones de la liga universitaria estadounidense de baloncesto tras ganar a los Buckeyes de Ohio en la ﬁnal (84-75). El dominicano Al Horford fue el jugador decisivo. METRO

AFP

Traspiés en cuartos Los de Ivanovic sucumben bajo los triples del Unicaja EL WINTERTHUR Barça salió ayer ametrallado del Martín Carpena de Málaga (91-75). Los de Sergio Scariolo, que torpedearon a los de Dusko Ivanovic a base de triples, se pusieron la eliminatoria de cuartos de ﬁnal de la Euroliga muy de cara. Los 12 triples de Unicaja, cuatro consecutivos en el segundo cuarto, fueron una estadística demasiado demoledora para los barcelonistas y de la que ya no se pudieron recuperar. El segundo partido, ma-

EL TAU, MEJOR

-59 fue la abultada victoria del Tau ante el Olimpiacos griego. Los vitorianos emiezan mejor.

ñana en el Palau Blaugrana, será a cara o cruz para los barcelonistas, que tendrán que ganar para forzar el tercer y deﬁnitivo encuentro de la eliminatoria en la cancha malagueña. El Unicaja está por primera vez en su historia a

Gaines i Gasol, els millors del març La ACB ja ha triat els millors jugadors del mes de març: Charles Gaines i Marc Gasol. L’ala-pivot nord-americà del DKV Joventut ha estat designat com el Jugador Més Valuós (MVP) de la Lliga, mentre que Marc Gasol, de l’Akasvayu Girona, ha sigut escollit com el millor espanyol. Gaines aconsegueix el MVP per primera vegada des de que és a l’ACB, amb una valoració mitjana de 22.4 punts. El verd-i-negre ha protago-

Gaines, en números

nitzat actuacions tan brillants que l’han portat a aconseguir, també, altres reconeixements individuals. Per la seva banda, el millor jugador català del mes ha estat el pivot de l’Akasvayu Girona, Marc Gasol, que es reafirma com una de les realitats de la competició i deixa enrere la seva condició de promesa, gràcies a una mitjana de 20,4 punts de valoració. Gasol ja està al Top-10 del rànquing de l’ACB. B.BLANCH

• El de Houston ha promitjat

15.4 punts i 10.8 rebots en els seus cinc partits. Completa l’estadística amb 0.8 assistències, 0.8 taps, 2.8 recuperacions i 2.8 faltes rebudes. Té una valoració mitjana de 15.7, és el tercer màxim rebotejador de la Lliga (8.26) i el millor matador (1.74).

Gasol, en números • El pivot català s’ha erigit

en el millor estatal del mes després de trencar dues vegades, amb 30 i 36 punts, el seu rècord. En els cinc partits disputats, el de Sant Boi ha aconseguit 11.4 punts, 6.6 rebots, 1.4 assistències, 0.8 taps, 0.8 recuperacions i 4.4 faltes rebudes.

un solo partido de la Final Four, la Champions del baloncesto. Tras el partido, Joan Carles Navarro lamentó “su segundo cuarto ha sido increíble y nosotros no nos hemos podido recuperar”. Zoran Savic, director técnico azulgrana, aseguró que “Unicaja ha jugado con una marcha más que nosotros”. Dusko Ivanovic, de notorio mal humor, solo citó a los presentes al segundo partido en el Palau. B.BLANCH berta.blanch@metrospain.com

EL AZULGRANA LAKOVIC intenta robar el balón a Cabezas.

El DKV manda al pívot Dueñas a LEB2 EUROLIGA El pívot Roberto Dueñas jugará lo que resta de temporada en la liga LEB2 como cedido en las ﬁlas del equipo vinculado, el CB Prat Joventut. El jugador se incorpora a los entrenamientos del Prat a las órdenes de Carles Duran desde hoy mismo, y ya podría debutar el próximo partido del equipo. Dueñas se desvincula temporalmente del DKV y de esta manera podrá adquirir el tono físico y de forma adecuado. Aíto García Reneses se guarda la posibilidad de recuperarlo cuando el equipo verdinegro le requiera. METRO

metro directe

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

RÉCORD DEL MUNDO DE LENTON La nadadora australiana Libby Lenton batió ayer el récord mundial de los 100 libre (52,99). Lo hizo durante el primer relevo del 4x100 mixto de exhibición entre Australia y EE UU. La alemana Britta Steffen poseía la anterior plusmarca (53,30). METRO

DEPORTES España hizo una pista a su medida en la final de 2004. Así que deben esperar que hagamos igual” PATRICK MCENROE Capitán de EE UU en la Copa Davis

Discreto comienzo del Desafío Español

CAÑAS, PENDIENTE DEL TAS El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), que condenó a dos años de suspensión por dopaje al tenista argentino Guillermo Cañas, revisará la reducción de la sanción al reciente ﬁnalista de Miami que estableció el Tribunal Supremo suizo. METRO

PHILIPPE DESMAZES / AFP

LA FISCALÍA DE BONN ha en-

Acaba octavo en la primera regata en flota del Acto 13 TAN IRREGULAR como el viento. Así se mostró el Desafío Español en la primera de las regatas en ﬂota del Acto 13, con el que se reanudó la competición tras el parón invernal. El sindicato hispano fue perdiendo fuelle para acabar en un discreto octavo lugar, lejos del ganador, el BMW Oracle. El equipo estadounidense aprovechó el momento en que el viento se esfumó y dejó a la mayoría de la ﬂota encalmada para coger una buena racha que lo colocó en cabeza y le dio el triunfo. La inconsistencia del viento obligó a suspender la segunda de las regatas previstas para ayer. “Hemos salido bien, luego nos situamos en mitad de la flota e, incluso, hubo momentos en los que estábamos

FALTA DE VIENTO

El escaso viento que soplaba ayer en Valencia retrasó el inicio de la primera regata de la jornada inaugural del Acto 13. La segunda tuvo que ser suspendida. en tercera posición, pero el viento ha sido muy inestable”, señaló Miguel Jáuregui, segundo proa del equipo español. “Es uno de esos días en que puede pasar de todo, y si no tienes suerte te quedas descolgado”, añadió. Y así fue. El Desafío fue perdiendo posiciones en la medida en que amainaba el viento. Con los veleros práctica-

mente parados, el Alinghi suizo y el BMW Oracle estuvieron más avispados. Evitaron el pozo y cogieron una buena ráfaga que los colocó al frente de la regata. Se suponía que era el ﬁn de la revolución de los modestos que habían encabezado el +39 Challenge italiano, con sus compatriotas del Mascalzone Latino y el Areva Challenge francés, protagonistas de una imagen insólita al comandar la regata tras la primera baliza con tres de los grandes –Luna Rossa, BMW Oracle y Emirates Team New Zealand– en la cola. Al ﬁnal, el Shosholoza sudafricano y el Mascalzone daban cuenta del Alinghi para acabar en un meritorio segundo y tercer lugar, respectivamente. E. DE ROJAS

La ‘operación Puerto’ sirve para inculpar a Jan Ullrich

EL DESAFÍO ESPAÑOL (dcha) navega al lado del Alinghi suizo, defensor de la Copa América, durante la regata de ayer.

contrado indicios suﬁcientes para inculpar al alemán Jan Ullrich gracias a las muestras de sangre incautadas durante la operación Puerto llevada a cabo en España contra el dopaje. Según el ﬁscal Friedrich Apostel, las muestras halladas con los nombres en clave Jan, Número 1 o Hijo de Rudi se corresponden “sin ninguna duda” con el ADN del ganador del Tour de Francia en 1997. Ullrich, que el pasado febrero anunció su retirada, harto de que se lo relacionara con el dopaje, está imputado, junto con su preparador, Rudy Pevenage, por un presunto delito de estafa a su antiguo equipo, el TMobile. El archivo en España de la causa judicial abierta a raíz de la operación Puerto no afecta a los procesos abiertos en otros países. METRO

metro directe

DEPORTES

◗ Vuelve a España casi 20 años después de que Harris acabara con su récord de imbatibilidad. ¿Qué recuerda de la derrota de Madrid? Hace mucho de eso, pero era una carrera más de las 170 que corrí. Cuando ganas no piensas en lo que has hecho y si pierdes no quieres pensar en ello. Sigues adelante. ◗ ¿Cómo ve ahora esa marca 20 años después? Todo el mundo lo ve desde una perspectiva diferente a la que tenían cuando me retiré. Con el tiempo, se verá la magnitud de lo que logré. ◗ Los ochenta fueron una época dorada para el atletismo. ¿Faltan ahora estrellas con su glamour, el de Coe o el de Lewis? Lo que no tienen hoy las es-

EDWIN MOSES «Los atletas de hoy sólo son máquinas de correr» GUILLEM SANS

HUBO UN TIEMPO en el que los 400 vallas fueron terreno vedado a todo aquel que no fuera Edwin Moses [Dayton, Estados Unidos, 1955]. Ganaba las carreras al margen de todas las circunstancias, incluso con los cordones de las zapatillas desatados –le ocurrió dos veces–. Durante nueve años, nueve meses y nueve días permaneció imbatido. Logró 122 victorias consecutivas hasta que Danny Harris puso ﬁn a su racha triunfal en Madrid hace dos décadas. Regresa a España como presidente del jurado de los Premios Laureus que se fallan hoy en Barcelona.

Lo que no tienen hoy las estrellas es personalidad. El atletismo se ha vuelto bastante anónimo. Todos llevan la misma ropa y no puedes distinguir a los atletas”

BIOGRAFÍA • Nace el 31 de agosto de 1955 en Dayton (Ohio). • Dos veces campeón olímpico en 400 vallas (1976 y 1984). • Rebajó cuatro veces el récord mundial de los 400 vallas hasta 47,02. • Encadenó 122 victorias.

trellas es personalidad. El atletismo se ha vuelto bastante anónimo. Todos llevan la misma ropa y no puedes distinguir a los atletas. Cuando yo competía, corría contra alguien de Rusia o España y tenías seguidores leales que querían ver eso. Actualmente, todos

Me alegro de no haber utilizado drogas. Lo que pasa hoy en día es totalmente ajeno a mi concepto del deporte. Se ha destruido la credibilidad del atletismo”

llevan Adidas o Nike o similar. Es totalmente anónimo, los atletas carecen de personalidad. Sólo son máquinas de correr.

EDWIN MOSES, presidente del jurado de los Premios Laureus.

Este bronce nos ha puesto el reto de subir al podio el próximo año” IVÁN PÉREZ capitán de la selección

EFE

edad más baja en Melbourne” y que muchos de ellos debutarán en unos Juegos en Pekín’08, “pero después vendrán otros y, probablemente, otros”. “A Serbia y Hungría les hemos dicho que vamos a por

ellos”, añadió Rafa Aguilar, quien admitió que, en la cita olímpica del próximo año “España ya no puede ir como tapada”. Aguilar precisó que la presencia entre los favoritos conquistada en Melbourne está “bien” y que los jugadores, “lejos de sentir presión sienten ilusión”. Junto a la expedición del waterpolo llegaron otros participantes en el Mundial como la nadadora Erika Villaecija, cuarta en 800 y en 1.500 en Melbourne. METRO

LA SELECCIÓN ESPAÑOLA de waterpolo llegó ayer a Barcelona con su bronce en el Mundial.

Esteve té una evolució favorable a la UCI

◗ Desde que Kevin Young le arrebató el récord mundial en Barcelona ’92, nadie ha bajado de 47 segundos. ¿Cómo ve ahora a los vallistas? Los tiempos que logré hace 30 años aún serían competitivos hoy en día. Tardaron 15 años en alcanzarme, antes de mi retirada, y la prueba no ha evolucionado mucho.

◗ Cuando se retiró probó en el bobsleigh. ¿Cómo se embarcó en esa aventura? Uno de mis compañeros fue al Mundial en 1983 y me invitó. Hice un buen papel el año [1990] en que competí. Gané una medalla. ◗ Durante su carrera fue muy crítico contra el dopaje. Visto el caso Balco, entre otros, ¿cómo está el panorama actual del atletismo? Me alegro de haberme entrenado adecuadamente, de haber hecho dieta, estiramientos y ejercicios de flexibilidad para no tener que utilizar drogas. Mirando atrás, a mi trayectoria, hacerlo limpiamente es de lo que más orgulloso me siento. Lo que pasa hoy en día es totalmente ajeno a mi concepto de deporte y lo que debe representar. Se ha destruido la credibilidad del atletismo. Estas situaciones requieren liderazgo desde lo más alto y considero que eso ha faltado desde hace años. ◗ Los Premios Laureus reconocen a los mejores deportistas del año. ¿Qué candidatos le gustan más? No puedo opinar. Soy el presidente de la organización y, en caso de empate, quizá deba dar mi voto, así que prefiero no comentarlo. Claro que hay deportistas que admiro, pero prefiero no decir quién. No quiero influir. JAMES BEGG BERTA BLANCH berta.blanch@metrospain.com

SCHUMACHER ENTRE BALLENAS EFE

El waterpolo aterriza en BCN con el reto de mejorar EL SELECCIONADOR español de waterpolo, Rafa Aguilar, pronosticó que su equipo, con el que llegó ayer a Barcelona procedente de Melbourne tras conquistar el bronce en el Mundial, tiene un recorrido que alcanzará su cúspide en los Juegos de Londres 2012. “Este combinado será muy competitivo en Londres 2012”, manifestó Aguilar en el aeropuerto de El Prat. El técnico, satisfecho por el éxito, recordó que el equipo contaba “con la media de

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

ISIDRE ESTEVE presenta “ac-

tualment una evolució favorable i continua ingressat en la Unitat de Cures Intensives”, segons especiﬁca breument l’últim informe mèdic, difós ahir per l’hospital de la Vall d’Hebrón. El pilot va ser operat divendres passat de la fracturaesclat de les vèrtebres T-7 i T-8 que va patir el passat 24 de març en un accident durant la Baja Almanzora. A conseqüència de la caiguda, el de l’equip KTM va perdre la mobilitat i sensibilitat a les cames. Els metges asseguren que és possible que pugui superar les lesions, tot i que encara és aviat per saber si quedarà paraplègic. El pilot de KTM, un veterà dels raids i habitual del ral·li Dakar, en què ha participat 10 vegades, es va lesionar a Almeria durant la Baja Almanzora, primera prova del Campionat d’Espanya de Ral·lis Tot Terreny, quan va caure d’esquena contra les pedres del curs sec d’un riu, després de perdre el control de la seva moto en una corba. EP

MICHAEL SCHUMACHER hizo realidad uno de sus sueños de infancia al nadar junto a las ballenas, y lo hizo ayer en las aguas del sur de Tenerife, en donde existe una colonia estable de ballenas piloto. El ex piloto alemán disfrutó de la experiencia bajo la mirada de su mujer Corinna y sus dos hijos, Gina Maria y Mick, y estuvo acompañado en el agua por David Meca, uno de los impulsores de la iniciativa. EFE

La catalana triomfa a la Patagònia

El Barça levanta el vuelo en el 2007

DUATLÓ La selecció catala-

BALONMANO El Barça Cifec es, con el Ciudad Real, el único equipo que lo ha ganado todo en esta segunda vuelta de la Asobal. Si añadimos la Copa del Rey, este inicio del 2007 ha sido casi perfecto, la única sombra ha sido la eliminación europea. El objetivo del equipo ahora es consolidar la tercera plaza de la Liga Asobal. Los azulgranas dependen de sí mismos para mantenerse en un lugar que da derecho a participar en la Liga de Campeones. METRO

na de duatló de muntanya va guanyar el Campionat del Món Green Cup, disputat a San Martín de los Andes, a la Patagònia argentina, aquest cap de setmana. La victòria catalana va començar amb la primera plaça de Víctor del Corral (2 hores, 16 minuts i 18 segons), que va superar, amb més de quatre minuts, el seu company de club i campió d’Europa, el manxec Santiago Arnès. ACN

metro directe

CLASIFICADOS

MIÃ&#x2030;RCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

' (L (% ! ' & ( % H % - M&

( & N & ( ! "B0 ." A#

T 4 V 3 ."."/B 0

L 0.B,.A## J#=. K

5 '

O 5 0.B A.B A.0 J ?

#=.B 5 #= B :54 K ." .#, BB"

# P & & ! & 0.B A# B, A, P & ." /,/ 0/ P+ %( /ABA >>> ? 4 5

J' < #= BK

! "#! ! $ % & '() *+ & ",$ & - & &

* " . / ,0/

' & ' & 4 = ?4 C= 94 C= #..Q 9 9 5 = ?4 4 = 4 = = 5 = 459 4 3 !, 0! 0!.A= BB,!"/#!B B -(&

0.B A. B# A

- & % H & ) D &

< &

& ? 5 46 4 .. #A #A

- ! ( ) A#, % @ & D &

* ' S :"BA# A#

& H ( !

S "./. % @ & D & % % ' * ! ' S :"BA# A#

& H (!

S " BB % @ & D & % & (

* ' S :"BA# A#

D - & ' ' = < H + = % = ! P = ' = D

* ,," A A,

! & D & ."AA.A B

%(D = - & &

- 4 ." B.#

)( ' D ! "" % @ & D &

* ' S :"BA# A#

- & 4 46

$ 4 4 454 4 59 ,/ B/ 7

% 84 4 = #.! #" "! 0.!. "

>>> 5 $ & % '

454 4 46 ,.:A. 7= 4 54 4 9 4 59 : % 5 ",

% 84 9 94 !,#"!, !0# >>> 9 5 5 >>> 9 5 5 4 5

A A

#=.

! ! ( # 2 ' ( 4 0. ,.BAB J#=. K

! ! " $ D ' & P P ! & ) & ' !

& ( @ D &

BB ",A ..

# F U( 4 B 7

"! #B! ##

" <% & P & H P &

4 = ,. 9 4 49 = "[ ## "# B. 7 D (= ,. 9 4 49 "[= ## "# 0 & #0 . W L"A 7 45 E N' & H( &G >>> 0. A" ,.0 E- ' & H( &G >>> 0. A" ,.0

D H ? 4 4 = 4 9 4 34 4 54 4 4 = 9 ! 4 = 5 = =

5 4 L 4 ? 5 5 L .. #A #A ( - TU 4 54 I 4 4 4 39 V - 5 % 92 R

?6 5 .."...0. 5 - 'M& " ...7:' & % < T 65 V &4 4 52 #0 W - = ? 5 5 9 5 & 59 4 9

?6 5 .."...0. 5 4

(< 54 4 4

# "..7 5 R 4 4 Y - 54 4 ?6 5 .. #A #A 5 4 & U( & D H !

& &L - ( ( S & (

D N '% N ?6 5 .." " 5 4

D(&U( & 'M& R 4! 4 Y 4?4 ! ? 4 4 5 % ! & % 9 46 4C ?6 5 .." " 5 4

T & D(& D H V 9 & 4 4 & F 4 ! R 4 4 Y 4?4

% 92 R 52

?6 5 .." " 5 4

T -(& D( V 9 R $ C I 4 ! 4 & 2 4 59 9 4 ! 4?4 ?6 5

5 4 .."...0.

D H & & & D +! - * &= %(@@ &= & ! D %(D = D &(! + = H(-( & ."B B0##

& -(& & D &= & - ( & ! ) D(& & D H % P Y ! D H ' (< D D & ! ? 4 4 ?6 ! 5 .." " 5 4 A. ... ( &: Z ! D H % ( S ( % 4 ! 4 % 92 9 ! 5 5 ? ! 5 46 4 .. #A #A

'( -M&' 0. ,# ,.,

% N& ' & & P % & &= $ % ! &= ( * S

' & 'D - &= &(D & &= J &% P% #..Q P ' K

", $ % & % ]A ,] CR

@ - @ /B .#.. ! ! ! 3

#=.

' ( &

39 >>> 0. ,."#". 5 H P &

%4 >>> 0. ,..A#. &

' 4 >>> 0. ,.B",A 5 P 4 4 &4 9 L>>> 0. ,..A## & -( % & #0 " & 4 4 59

4 = 9 ! ", BA/ A A ### >>> 4 4 5 % @ & - &= #". % $ ) &(

? ,A ,B " B .,"#//" D #. & Z & " ,A Z & & P S! ' @ % @ ( ! P &

,A#BBAB! ,A#BB,, & & $ 'D & % '% Z &

& S ) & B / ,. A" #A: BB" A0 # //

$ & & M & 6 9 4 BB"!A##! 0 ' ( # !

) *+), ./0+1. 2 & P & ,.7 * N&= B )L F% <= ,## . ,B

F ' &= ) H )

0. ,, #" + #=. * #=A# ' >>> 4 5 & D

U( ' & ! H & & 4 ! 2 /",,0A,\B#B/ .B,"

& $

4 L@ C 0. ,0,."# & )(

= -( %

& @ - @ B.. "" ,0 A

XXX

'D D H

' 4 4 52! 4 < . 54 D = 4 4 = EF 4 G &

H 45 B/../., #

59 4C 0.B ,.A #", J#=. KL ."00A /#

' 4 54 .A,,A""/

>>> 5 !,,A!,A!0

- < >>> 4 3 , " /, ..

&I9 45 %

E & 9 2G 0.B,.,.B# ! ." A.# "0/ 4 %( AA" >>> 9 45 9 5

)( ' - ! #. % @ & D &

* ' S :"BA# A#

) & $ & ! -( ( D( '%

' ' ) % ! S &

% 9 46 4 4 = D 3 4 25 !

.."...0. 5 4

>>> 9 5 4 5

& & 5 654 = 54 4 4 = ",

"0 B

* 1

'2345 4 46 ," #..7 %8

9 94 4 54 4 9 4 59 : * ; <4 = ,. , " # ,#/ >>> ? 5 ' %( @ 4 46 = 4 454 =

,A: A 7 4 54 4 59

% 84 9 94

? ! #= 85 #0A - 2 '

!B !."!0, >>> 5 9 C 5

% * & ( &!

( #A..7 ' &( &

R 4 4 ?4 4 -

?2 4 5 ?6 5 .. #A #A 5 4

)( ' ! P & " % @ & D &

* ' S :"BA# A#

E H & % & G $ C I 4 & 6 4 D 4C

& # 0.. :5 9 3 ?6 5 = 9 9 ! 5 9 4 ' 45 R 4 4 .."...0. 5 4

! "

& Z - * M % & < )

'% Z+

* B,B // A ""

0. ,. 7:54

D 'D &Y % @ & ! D & % 9 46 4! C ? 5 46 4 .. #A #A )( ' #/ % @ & D & * ! ' S :"BA# A#

' & F D

' - * 0. AA A "

0. ,. A BA P #=. 7:54

< &

! & D & % 4 4 ! ? 4 4 4 ?6 5 4 .." "

9 I 9 2 B" ##0 .0" BBA AA0 /0

' & & & & 3 = 5 4 9

0/ A. !LB B. ,

P & BA. A. B

)( ' D ! AB % @ & D &

* ' S :"BA# A#

" $

% & * &

& % @ & ! D & ? 4 4 Y = C = ! = 4 4

% 9 46 4C

?6 5 .." " 5 4

! " # D L ( P L L &

" ' &= & S = - H ) &

"AB ...7 * B B .," .A0

&= ' &= & S = U( % ! = *

S P ! ( = '()L * D

#0. ...7 * B B .," .A0

% & & % ( & #". ...7= " ) ' & P & & & * ' & & #A. ...7 * B B .," .A0

$% $% P & & ! & 0.B A# B, A, P & ." /,/ 0/ P %( /ABA >>> ? 4 5

J' <= #= BK

= ' ) 0.BA#// "

#=. M ( % D P ! ! ( & ' ! D H ! 0.B AAB # A !LP & Y ." .#" #./ &'&Y /AA. ?4 #=.B ! 4 Y .=0A $ = & 9 A !L"0B # ' 4 "../ 0.B,0,. ,

# & '% D & (& ! & % & & ) & '! % & /B "A #/

$% $% P ( ! - @S

% !

& ' 0.B ,. ,. B, '( $+& ' & Z & <% J' < #= BK

= ' ) 0.BA#// "

#=. P = 9 4C

4 5

25 5 0.B!A#,! #

?4 #=. : ' 4 #= " : P ? #=A# 4 4 4 M ( % D P ! ! ( & ' ! D H ! 0.B AAB # A !LP & Y ." .#" #./ &'&Y /AA. ?4 #=.B ! 4 Y .=0A $ = & 9 A !L"0B # ' 4 0.B,0,. , 0.B A# /B 0 ! 0.B A# B 00

'+ ' #=. 7 'M< ' #=A#7 ' ) &L#0 Z &

# P & & & !

0.BA#B,A,

P & ."/,/0/ P+ %( = /ABA >>> ? 4 5

J' < #= BK

& $ $ 4 - L L0. ,0,."#

! " R 4 ?4 4 % R 59 4 = , 5"= ,A.7 % 45 9 ! 46 % 4 9 46 ? Y BA .# .,#

$% $% ' P - Y P % & = % * @ *( ( 0.B ,BB 0 P & Y ." 0/B " . J#=. ( &K M - & D ! 0.B ABB #0/

P & Y ." 00 A# # J#=. ( &K

= ' ) 0.BA#// "

#=.

59 4C 0.B,.A#", J#=. KL ."00A /# 0.BA#/B 0!0.BA#B 00 '+ ! ' #=. 7 'M< ' #=A#7

' ) &L#0 Z &

! P L ' A". '() ( P H ) - A ..7 ) L &(% ' B..7 * B#A ./ #" , & P

" $ ' @ S M* & B0/ A, #,

! '% & '( ' <! % & D(& % & ! & '% &

& <% !

* ' L - '% & & - & & B0A 0 #" . ! A, ,. # " !LBAA #. B# /# /4.56-+6) /*760+-80.+-7 9)7 ,)86.5 9) )7)/:5;) 60+1 8.+ 45),)+80- )+ 4-<,), )*5.4)., = *+- /) 90- 9) 2 )/47)-9., +)8),06- 0+8.54.5-5> ! !

! ! > ? .5-50. 9) 7*+), - @0)5+),( ? *5+. 9) 6-59)( ? 3 A.5-, ,)/-+- 7), 8.+ 4.,0B0709-9 9) -/ 470-80C+ - A ? .,0B0709-9 9) 9),-55.77. 45.D),0.+-7( ? .+65-6. 7-B.5-7 = -76- )+ 7- )1*509-9 .80-7 ? 8.10 9. - .+@)+0. .7)860@. 9)7 ,)86.5 ! ! > ? ,6*90., /<+0/., " 3 ( ? 76. 4)5D07 8./)580-7( ? -B0709-9), 8./*+08-60 @-,( ? +D.5/:608- - +0@)7 *,*-50. +6)5),-9., 77-/-5 -7 D+.> 2 2 . )+@0-5 # -7 -E>4 2 D H & &

' % >>> R 4 5 >>> 5 4 5 & & D & ? I 4 ' 4! 54 9 46 ! 4C 5 5 9 9 46 4 4! 5 4 59 3 ! 4 ?6 5 Y .."A A,A

5 4

%( & & P & 5! 9 9 4 9 4?4 9 5 ! 9 9 5 ?6 5

.."A A,A 5 4

N ' 454 ? 52 4 5 4 9 9 46 59 9 9 ? 46 R 2 52

5 4 4 4 ? 5 46 4 .."...0. & 9 345 # 0..7:5 5 I 4 6 4 5 4 59 Y 9 9 5 9 5 59 ? 5 46 4 Y .."...0.

H( ( ,"A % @ & D & * ' !

S A:, . 0, " %( S & P "0 % @ & D & * ! ' S A:, .0, "

)( '

' "/ % @ & D &

* ' S A:, .0, " )( ' & P A % @ & D &

* ' S A:, .0, " )( ' N H #, % @ & D & * ! ' S A:, .0, " B % @ & D & )( ' & % & * ' S A:, .0, " ", % @ & D & )( ' (

* ' S A:, .0, " )( ' M -( #. % @ & D &

* ' S A:, .0, " )( ' #A % @ & D &

* ' S A:, .0, " -

& L ." ,"A

'4 9 C 34 4 54 4 4 &6 9 4

? 5 46 4 .. A.A #..

& 59 ! 6 4?4 4

% 9 46 4C

?6 5 Y .. A.A #..

5 4 & U( & D H & & - ( & D N '% N ?6 5 .. A.A #.. 5 4

& -(& & D &= & - ( & ! ) D(& & D H % P Y ! D H ' (< D D & ! ? 4 4 ?6 ! 5 .. A.A #.. 5 4 D(&U( & 'M& R 4! 4 Y 4?4 ! ? 4 4 5 % ! & % 9 46 4C ?6 5 .. A.A #.. 5 4

T & ?4 4 R 4 ? 4 4 V ?6 5 .. A.A #.. 5 ! 4

'( $ & ( & ( & & ( - !

% * & & ( & ( % %M ! ) D H ) ? 5 ! 46 4 .. A.A #.. - & % H & ) D &

< &

& ? 5 46 4 .. A.A #.. * ' &: & & % & P & (

3 4 4 ! I 9 C ?4 ?6 5 .. A.A #.. 5 4 &( * H % P ) ( '(! P &

( & $ @ % !

+ 9 9 5 R 9 ?6 ! 5 = L 4 L .. A.A #..

& & 4 0. ,0,."#

# P S' D N & ( "... 7 * B#A ./ #" , & P

CATALUNYA, miércoles 4 de abril de 2007 / www.diariometro.es

CAPDESETMANA

LA HEIDI TAMBÉ ES FA GRAN La famosa sèrie infantil compleix 30 anys FA UNA SETMANA, l’editorial Ti-

mun Mas celebrava els 30 anys d’en Teo. Ara, qui entra al club de la trentena és Heidi, o més ben dit, la mítica sèrie de dibuixos sobre la nena òrfena que anava a viure amb el seu avi als Alps. El personatge, creat per l’escriptora suïssa Johanna Spyri , es va estrenar a la televisió gairebé a tot el món i va obtenir un èxit immediat. A Espanya, vadesembarcar a la petita pantalla l’any 1975, i es va convertir de seguida en una de les preferides per l’audiència infantil. Des de llavors, l’han pogut veure nens de més de 100 països, i encara ara s’emet a França, Alemanya i Itàlia, entre altres. Les

aventures televisives de la Heidi, segons els seus creadors, està basada en “valors tradicionals com la no violència, la protecció del medi ambient, l’amistat i la família”.

Un musical dedicat a la nena Per celebrar aquestes tres dècades de vida, a tot el món s’han preparat moltes iniciatives de tot tipus, en especial a Alemanya i Àustria, on Heidi té ﬁns i tot un parc temàtic dedicat. Planeta Junior, que té els drets de la sèrie al sud d’Europa, també ha engegat un seguit d’actes, entre els quals destaquen un musical que arribarà als escenaris l’any vinent, una web dedi-

cada a la nena i una sèrie de còmics amb les seves aventures. A més, per celebrar l’aniversari, el Museu de la Xocolata i el Gremi de Pastissers de Barcelona han fet una mona dedicada al personatge. METRO

DES QUE Johanna Spiry va crear a Heidi i als seus amics a finals del segle XIX, aquests han protagonitzat una desena de pel·lícules, a més de la sèrie.

1

CAPDESETMANA

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

Eastwood,

WARNER

sargento de hierro

Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, la consagró con un segundo Oscar a la mejor actriz. Swank confirma la fama del director de llevar los rodajes con mano de hierro. “Todo el mundo estaba siempre muy concentrado, no se oía ni caer un alfiler”, cuenta.

HILARY SWANK / ACTRIZ, GANADORA DE DOS OSCARS

«YO SÍ CREO EN LOS MILAGROS» Llegó a Los Ángeles con 75 dólares y dormía en un coche

El mundo en tinieblas ‘La cosecha’ EE UU  Dirección Stephen Hopkins Guión Carey W. Hayes, Chad Hayes Intérpretes Hilary Swank, David Morrissey, Idris Elba, AnnaSophia Robb

CRÍTICA Ver a Hilary Swank en un ﬁlme como éste tras ganar un oscar por Million Dollar Baby resulta cuanto menos sorprendente, como lo resultaba ver a Halle Berry enfundada en el traje de Catwoman tras el

Oscar de Monster’s Ball. Swank da vida a una antigua pastora protestante que abandona la fe tras una tragedia familiar, y que ahora busca explicación a los milagros más increíbles. Pero todo cambiará cuando se tope con un remedo de las 10 plagas bíblicas. Esta aplicada cinta de terror con espíritu de serie B mezcla elementos de diversos ﬁlmes del género, lo que le da un cierto aire de previsibilidad. B.M.

tena, pero Hilary Swank ya puede presumir de tener dos Oscars en su palmarés, el primero por Boys don’t cry y el segundo por Million Dollar Baby. La actriz, que debutó en la televisión, estrena ahora La cosecha, un thriller sobrenatural en el que da vida a una ex misionera que perdió la fe tras el brutal asesinato de su familia. Se dedica a desenmascarar falsos milagros a través de técnicas científicas, pero todo cambia cuando la llaman de un pequeño pueblo donde suceden cosas muy extrañas. Swank presentó ayer el filme en Barcelona. ◗ ¿Qué te atrajo de este proyecto? Porque, con dos Oscars en casa, debes escoger con cuidado los papeles... Cuando me mandaron el guión de este film me pareció algo diferente a lo que estaba haciendo, con un guión sorprendente. Pienso que, como thriller, es inteligente. En cuanto a los Oscar, yo no entré en este negocio por los premios, y tampoco me interesa pensar en ello. Lo que en realidad me gusta de la profesión es que cada película sea un desafío. ◗ En algunos de tus films anteriores has tenido que prepararte mucho físicamente, ¿esta vez también? No, ha sido uno de los únicos papeles en que no me he

tenido que someter a ningún entrenamiento, y también es de los pocos personajes que no se parecen en nada a mí, bueno, quizás en la fuerza. Sí que me ha supuesto mucha preparación a nivel de documentación, he leído mucho la Biblia y también libros sobre este tema. Hablé con muchos expertos en presuntos milagros, y es una cosa curiosa, porque me he encontrado a mucha gente que cree que hay una explicación cientíﬁca para todo, y eso de algún modo es como una fe.

◗ Finalmente llegó tu oportunidad con Sensación de vivir, pero desde entonces apenas has vuelto a hacer televisión, ¿por qué? Simplemente porque no me han ofrecido nada que me interesara. NEUS DURAN

◗ ¿Y tú personalmente, eres creyente? A mí no me ha sucedido nada como a la protagonista, que le haga estar tan dolida y renegar de todo. Soy más creyente que incrédula, y sobre todo, creo en los milagros. Especialmente al ver dónde estoy ahora y de dónde provengo, ¡Cómo ha cambiado mi vida! Eso para mí ya es un milagro. ◗ ¿Lo dices por tus difíciles comienzos en Los Angeles? Sí, llegué con mi madre, con 75 dólares en el bolsillo y llegamos incluso a dormir en el coche alguna noche. Yo lo vivía todo como una aventura, lo impresionante es la inmensa fe que mi madre tenía en mí. Nunca dejó de creer en mis posibilidades.

EFE

APENAS ha alcanzado la trein-

EL SUEÑO AMERICANO sin dinero ni alojamiento.

• HILARY ANN SWANK (Nebraska, 1974) destacó antes de ser actriz como deportista, en especial como nadadora, en la adolescencia. Su familia tenía muchos problemas económicos, y ella se mudó a Los Angeles con su madre a buscar fortuna. Llegaron

• PRONTO CONSIGUIÓ un agente, y debutó en la televisión con la serie Sensación de vivir en 1990. Le siguieron en el cine El nuevo Kárate Kid y Buffy, cazavampiros, pero su papel más destacado fue en Boys don’t cry, que le reportó el

• UNA DE SUS ÚLTIMAS apariciones fue en La Dalia Negra de Brian de Palma, en la que se ponía en la piel de una mujer fatal que traía por el camino de la amargura a Josh Hartnett.

primer Oscar. • A ESA ESTATUILLA como mejor actriz le siguió otra por Million Dollar Baby. Junto a este segundo éxito llegó su fracaso matrimonial. El mismo año se divorció de Chad Lowe.

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

Penélope se mete a diseñadora

CAPDESETMANA 1

morgan freeman

La actriz protagonizará la nueva campaña otoño-invierno 2007 de la ﬁrma Mango, y presentará su primera colección como diseñadora junto con su hermana Mónica, quien también prestará su imagen a la campaña publicitaria.

“Soy un actor, no una estrella. Un actor interpreta personajes, algo que una estrella no puede hacer, pues siempre tiene que esconderse detrás de su imagen”.

UNIVERSAL

Bajo la superficie ‘Moscow Zero’

72 horas con adolescentes

LA CREACIÓN DE LA CIA ‘El buen

pastor’ EE UU  Dirección Robert De Niro Guión Eric Roth Intérpretes Matt Damon, Angelina Jolie, Robert De Niro, Alec Baldwin

CRÍTICA Poco le queda por

demostrar a De Niro como actor, tal vez sólo podamos reprocharle demasiados trabajos alimenticios

en los últimos años. Pero después de su excelente debut en la dirección con Una historia del Bronx, su nuevo filme tras la cámara se ha hecho esperar. Ahora, por fin, podemos disfrutarlo. A través de la magnífica historia servida por el guión de Eric Roth (Munich) y de la soberbia puesta en escena de De Niro, quien se reserva un pequeño papel como actor, el espectador descubre

la creación de la CIA a través del punto de vista de un hombre que creía en su país. Y el resultado es una película compleja pero apasionante, grandiosa pero cercana, que rezuma clasicismo y que a través de esa carta que quema en uno de los últimos planos del ﬁlme podemos descubrir que habla de aquellos días para entender los que nos toca vivir.

Francia-Reino Unido  Dirección Kenneth Branagh Guión Stephen Fry, Kenneth Branagh Intérpretes Joseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, René Pape

La extraña pareja ‘Conﬁanza

MANGA FILMS

mágica’

ciega’ Francia  Dirección Etienne Chatiliez Guión Laurent Chouchan Intérpretes Vincent Lindon, Cécile de France, Eric Berger, Anne Brochet

SIPNOSIS Tras películas de

CRÍTICA No sólo de Shakespeare vive Kenneth Branagh, quien tras vivir una década en su faceta como director entre el ser o no ser, el elogio y la crítica más denostada, ha demostrado su valentía a la hora de adaptar una ópera, ni más ni menos que La ﬂauta mágica de Mozart. El director de Mucho ruido y pocas nueces ha trasladado la acción a la Primera Guerra Mundial, sumando a la esencia de la obra original un mensaje antibelicista que casa muy bien con los tiempos que corren.

Una película que mata el mito de la ópera como espectáculo cerrado y para sólo unos cuantos privilegiados.

Él lo transforma en una obra enérgica, vital, fastuosa y desmesurada a la vez que fascinante. Al más puro estilo Branagh. B.M.

‘Alpha Dog’ EE UU  Dirección y guión Nick Cassavetes Intérpretes Bruce Willis, Justin Timberlake, Emile Hirsch, Sharon Stone

CRÍTICA A lo largo de su carrera como director, Nick Cassavetes ha debido luchar contra la alargada sombra de su progenitor John Cassavetes, uno de los padres del cine independiente. Tras la romántica El diario de Noa, cambia de tercio con este in-

BLAI MORELL

Mucha ópera para todos ‘La ﬂauta

CRÍTICA Uno de los casos más enigmáticos del cine actual es el de la directora Luna, seudónimo de la española María Lidón. Y es que nadie entiende como después de despropósitos como Stranded o Yo, puta, continúe sacando adelante proyectos. El último de ellos es este Moscow Zero, una inclasiﬁcable cinta que nos traslada al subsuelo de la ciudad de Moscú, donde viven miles de personas que han creado su propio mundo con sus propias reglas. De nada le sirve contar con actores de renombre y rodar en un país extranjero con aire de producción importante si luego el talento es inexistente y lo desaprovecha todo. Una pena. B.M.

MANGA FILMS

España  Dirección Luna Guión Adela Ibáñez Intérpretes Vincent Gallo, Val Kilmer, Joaquim de Almeida, Oksana Akinshina

extenso título como La vida es un largo río tranquilo o Tanguy, ¿qué hacemos con el niño?, el director francés Etienne Chatiliez apuesta por uno más corto, que por cierto, nada tiene que ver con el infumable reality emitido hace unos años por TV. Los protagonistas son una pareja sin educación ni principios morales, pero que viven alegres y sin problemas. Y es que entre seres como ellos también puede haber conﬁanza. Vincent Lindon (Mi pequeño negocio) y Cécile de France (Una casa de locos) dan vida a la pareja en esta comedia llena de humor ácido. B.M.

teresante ﬁlme protagonizado por adolescentes. Inspirada en una historia real, la cinta nos sitúa en los tres días vividos por un grupo de jóvenes californianos cuyas vidas cambiaron inexorablemente. Estos chicos algo descerebrados son los protagonistas de un ﬁlme de estimable valor, no sólo por su estructura, cercana al falso documental, sino también por su contenido: una mirada descarnada a la juventud actual. B.M.

1

CAPDESETMANA

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

QUÈ FER

MÚSICA THE BEATIES

FUNDACIÓ LA CAIXA

cartelerabcn@metrospain.com

Notes d’homenatge a Jacqueline du Pré

➔Zacarías Zac Club • Diagonal, 477 • Divendres a les 22.30h. • 10 €

AL LLARG DE TRES DIES ES PROJECTARAN QUATRE DOCUMENTALS DE CHRISTOPHER NUPEN SOBRE LA MALAURADA VIOLONCEL·LISTA

El CaixaFòrum posa fi al cicle de concerts dedicats al violoncel amb un homenatge a Jacqueline du Pré, una violoncel·lista que va tenir una mort prematura per culpa d’una esclerosi múltiple. A partir d’avui es podran veure sessions de música filmada al voltant de la figura de Du Pré, una de les més destacades que, malgrat la seva curta trajectòria, va deixar una forta empremta en la història de la la música. El cicle conté quatre documentals de Christopher Nupen, i comença aquesta tarda amb Jacqueline du Pré and the Elgar Cello Concerto (1982) (avui, 18h.). La segona projecció (demà, a les 18h.) inclou els films The Trout (1969) i The Ghost (1970). El cicle es tancarà divendres (18h.) amb Who was Jacqueline du Pré? (2001). Les sessions, que valen 2 euros, es projecten en versió original subtitulada. JAMES BEGG

CINES ESTRENOS ALPHA DOG

Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1 . 1    .   M a t : 1  .   M a d :  .   C i n e s a H e r o n C i t y : 1  .   1 .     .   Mat:1. Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1 . 1    . 1  M a t : 1  . 1  M a d :  .  L l o b r e g a t ( C o r n e l l à ) : 1 . 1  1  .   . Mat:1. Mad:1. Imperial (Sabadell): 1. 1.1 . . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  . 1  . . Mad:1.

CONFIANZA CIEGA

Nàpols: 1. 1.1 .1 .1

E L B U E N PA S T O R

C i n e s a M a t a r ó P a r c ( M a t a r ó ) : 1 .   . Mat:1.1 Mad:.1 C i n e s a H e r o n C i t y : 1 .     .   Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1 .   J - D 1  .   1 .    .   M a t : 1  .   Llobregat (Cornellà): 1. . V 1. .1 Mat:11. Mad: V . Eix Macià (Sabadell): 1. . C i n e s a S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1 .   .  Mad:.

EN BUSCA DE LA TUMBA DE CRISTO

Cinesa Heron City: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1 .   1 .    . 1  M a t : 1  .   M a d :  .  Eix Macià (Sabadell): 1. 1.1 . . Mad:1.

LA COSECHA

Cinesa Diagonal: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. Cinesa Heron City: 1. 1.1 . . Mad:1. Llobregat (Cornellà): 1.1 1. . . Mat:1. Mad:1.1 Pisa (Cornellà): 1. 1. . . Mat:1. Picarol (Badalona): 1.1 1. . . Mat:1. Eix Macià (Sabadell): 1. 1.1 . . Mad:1. Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  . 1  1.1 .1 .1 Mat:1. Mad:.1 R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1  .   . . Imperial (Sabadell): 1. 1.1 . . Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): 1.1 1. . . Mad:. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .    . 1    .   V- S 1  .   1  .    . 1  . Mad:.

L A F L A U TA M Á G I C A

V e r d i : V. O. 1  .   1  . 1    . 1 

MOSCOW ZERO

Eix Macià (Sabadell): 1. 1. .1 . Mad:1. Llobregat (Cornellà): 1. 1.1 .1 . Mat:1.1 Mad:1.1 F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. . . Mat:1. Mad:.1

¡ P O R Q U E L O D I G O YO !

Cinesa Diagonal: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:. Cinesa Heron City: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:. Llobregat (Cornellà): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1.1 Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1 . 1  1 .    . 1  M a t : 1  .   M a d :  .   R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1 .   1  .   .

Imperial (Sabadell): 1. 1.1 . . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  . 1  . . Mad:1.

T O DA S L A S P E L Í C U L A S 300

B o s q u e : 1  .   1  .   1 .   1 .     .   .1 Mat:1.1 Mad:. . Cinesa Diagonal: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1. 1 .   1  .   1  . 1    .    1 .     .   . Mat:1. 1. Mad:. . 1. C i n e s a H e r o n C i t y : 1  .   1 .   1  .   . 1. . Mat:1. Mad: . 1. C i n e s a L a M a q u i n i s t a : 1  .   1 .   1 .   1 .    .    1 .     .     .   Mat:1. 1. Mad:. . 1. C i n e s a M a r e m a g n u m : 1  .   1 .   1.1 1. .   .  . Mat:1. Mad:. 1. Co l i s e u m : V- D y M a 1  .   1 . 1    .   G l ò r i e s : 1  .   1 .     .   M a d :   .   Gran Sarr ià: 1. 1.  . Mad:. I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1 .   1  .   . Mad:. L a u re n G rà c i a : 1  .   1 .     . 1  Lauren Horta: 1. 1.1 . . L a u r e n S a n t A n d r e u : 1  .   1 .     . 1  P a l a u B a l a ñ á : 1  .   1  .   1 .   1 .   . . Mad:. Rex : 1  .   1 . 1    .   Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Picarol (Badalona): 1. . . Mat:1. L l o b r e g a t ( C o r n e l l à ) : 1  .   1 .   1. .  . Mat:11. 1 .1 Mad:. 1. P i s a ( C o r n e l l à ) : 1 . 1  1  .     .   Mat:1. C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  . 1  1 .   1  .     .     .   M a t : 1  .   Mad:. 1. R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1 .   1  .   . Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1 .   1  . 1    .     .     .   Mat:1.1 Mad:. 1. Eix Macià (Sabadell): 1. 1.1 . . Mad:1. I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : 1  .   1 .   1  . 1  1 .     .   Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): 1  .   1 .     .   M a d :  .   Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  .   1 .   1  .     .     .     .   S 1  .   1 .   1  .   1  .    1 .     .   Mat:1. Mad:. 1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .   1 .   1 .   1  .   1  .   1  .   . 1. 1. . . Mat:1. 1. Mad:. . . 1. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  . 1  . . Mad:1.

A M O R I D I O TA

Arenas-Cine Gay: A partir del lunes , 1. 1. 1.

A P O C A LY P T O

I c a r i a : V. O. M a d :   .  

AR MENO UN QUEJÍO Meliès Cinemes: 1.

AT L A S D E G E O G R A F Í A H U M A N A

Alexandra: Sin determinar Boliche: 1. 1.1 . . Renoir Floridablanca: 1. 1.1 . . Renoir Les Corts: (en cat.) 1. 1. . . Llobregat (Cornellà): . . Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   Mad:1. I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : V- D  .     .  S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .  

AZUR Y ASMAR

Cinesa Diagonal Mar: Mat:1. Cinesa Heron City: Mat:1. Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : Mat:1.

The Beaties és un grup de tribut a The Beatles integrat per músics que han fet de la imitació un art. Els aﬁcionats al quartet de Liverpool podran rememorar vells temps i el Zacarías es transformarà en una espècie de Cavern.

TEATRE PLATAFORMA

Últimes funcions de l’obra dirigida per Calixto Bieito i protagonitzada per Juan Echanove i Marta Domingo. La història s’endinsa en el territori del turisme sexual.

JACQUELINE DU PRÉ va haver de deixar el violoncel per culpa de l’esclerosi múltiple. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : M a t : 1.

BABEL

Bosque: . Mad:. Cinesa Diagonal Mar: . Mad:. Co m e d i a : 1  . 1  1 . 1    .   I c a r i a : V. O. 1 1 .   1  .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O. M a d :   .   C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1.

B A N D E R A S D E N U E S T R O S PA DRES I c a r i a : V. O. M a d :   .   M e l i è s C i n e m e s : V. O. 1 .  

BREAKING AND ENTERING

A r i b a u C l u b: 1  .  1 . 1    .   I c a r i a : V. O. 1 1 .   1  .   1  .   I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : L- M a   . 1  M i - J . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : V. O. L- M i   . 1  Ma-J .

EL BUEN ALEMÁN

A r i b a u C l u b: 1  .  1 . 1    .   Gran Sarr ià: 1.1 1.1  .1 Mad:. I c a r i a : V. O. 1 1 .   1  .   1  .  

CACHORRO

Arenas-Cine Gay: A partir del lunes , 1  .   1  .   1 .     .  

C A R TA S D E S D E I W O J I M A

A r i b a u M u l t i c i n e s : V. O . 1  .   1  .   . Mad:. I c a r i a : V. O. 1  .   1  .     . 1 

UNA CASA EN EL FIN DEL MUNDO

Arenas-Cine Gay: Hasta domingo 1, 1  .   1  .   1 .     .  

LA CIENCIA DEL SUEÑO

V e r d i : V. O. 1  . 1  1  .     .     .  

CIUDAD DEL SILENCIO

C i n e s a D i a g o n a l M a r : V - S - L- M a 1  . 1  . . Mad:. L a u r e n S a n t A n d r e u : 1 .   1  .   . C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : Mad:.

CONCURSANTE

Alexandra: Sin determinar Icar ia: 11. 1. Renoir Les Corts: . F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   . Mad:.

EL CUARTO ÁNGEL

Arenas-Cine Gay: Hasta domingo 1, 1. 1. 1.

DARSHAN, EL ABRAZO

Alexandra: Sin determinar M e l i è s C i n e m e s : V. O. 1  . 1 

D AY S O F G L O R Y

A r i b a u M u l t i c i n e s : 1  .   1 . 1    . 1  Mad:. B o s q u e : 1  .   1 .     .   M a d :  .   C i n e s a H e ro n C i t y : 1  .   1 .     . 1  Mat:1. Mad:. Gran Sarr ià: 1.1 1.1  .1 Mad:. I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1  .   1. Mad:. Nàpols: .1 R e n o i r L e s C o r t s : V. O . 1  .   1  . 1  . . Mad:. V e r d i P a r k : V. O. 1  .     .     .   Imperial (Sabadell): .1 . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) :   .   V - S   .   Mad:1.

DE MADRID A LA LUNA

Méliès Cinemes: (en cat.) 1.

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS

Aribau Multicines: 1. 1.1 . . Bosque: 1. 1. .1 .1 Cinesa Diagonal: 1. 1. .1 Mat:1. C i n e s a D i a g o n a l M a r : 1  . 1  1 .   1.  1.  . 1.  . Mat:1. 1. Mad:. 1. Cinesa Heron City: 1. 1.1 . Mat:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. Cinesa Maremagnum: 1. 1.1 . . Mad:1. Gran Sarrià: 1. 1.1 .1 . I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1 .   . . Nàpols: 1. 1.1 .1 Lauren Gràcia: 1.1 1. . . Lauren Horta: 1. 1. . .

Lauren Sant Andreu: 1. 1. . . Lauren Universitat: (en cat.) 1. 1.1 . . Nàpols: 1. 1.1 .1 .1 Palau Balaña: 1. 1.1 .1 . Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. Picarol (Badalona): 1. 1. . Mat:1. Llobregat (Cornellà): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1.1 Pisa (Cornellà): 1.1 1. . Mat:1.1 C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . Mat:1.1 Mad:. R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  . 1  1  .   . Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1. 1.1 . Mat:1.1 Eix Macià (Sabadell): 1. 1. .1 Imperial (Sabadell): 1. 1.1 . Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): (en cat.) 1. 1.1 Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  .   1.1 . . Mat:1. Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : ( e n c a t . a 1 s a l a ) 1  .   1 .   1  .   1  .    1 .     .   S - D 1  . 1  1  .   1 .   1  .   1. 1.  .  Mat:1 .1 1 .1 Mad:. . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .   .

DIAMANTE DE SANGRE

B o s q u e : 1  .   1 .     .   M a d :   .   Cinesa Diagonal: .1 Mad:. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1. 1. Mad:. Cinesa Heron City: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1. Mad:. Cinesa Maremagnum: Mad:. I c a r i a : V. O. 1  .     .   L a u r e n H o r t a : 1 . 1    .   C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : . Mad:. Cinesa Mataró Parc (Mataró): .1 C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  . 1  1.1 S-D 1. 1.1 1.1 Mat:1. Mad: . S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .    1 .   S - D 1. 1. 1. Mat:1.

DIARIO DE UN ESCÁNDALO

Bosque: 1. 1. .1 .1 Mad:. C a s a b l a n c a - K a p l a n : V. O. 1  .   1  .   . . Cinesa Diagonal: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1.1 .1 . Mat:1. Mad:. Cinesa Heron City: 1.1 1. . . Mat:1.1 Mad:. Comedia: 1.1 1.1 .1 . I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1 .   1 .   1 .  M a d :  .   Lauren Sant Andreu: 1. 1. . . R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O. 1  . 1  1  . 1  .1 . Mad:. R e n o i r L e s C o r t s : V. O . 1  .   1  .   . . Llobregat (Cornellà): 1. 1. . . Mat:1.1 Mad:1.1 F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . Mat:1.1 Mad:. Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1.1 1. . . Mat:1.1 Mad:. Imperial (Sabadell): 1. 1. . . Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  . 1  1. . . Mat:1. Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 . 1  1  .    1 .   S - D 1  .   1 . 1  1  .    1 .   Mat:1.1 Mad:. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  . 1  .. . Mad:.

DREAMGIRLS

I c a r i a : V. O. M a d :   .  

EASY RIDER

M e l i è s C i n e m e s : V. O. 1  . 1 

EN BUSCA DE LA FELICIDAD

Cinesa Diagonal: . Mad: . Cinesa Diagonal Mar: 1.  .1 Mad:. Cinesa La Maquinista: Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1 .     . 1  M a t : 1  . 1  M a d :  . 

EPIC MOVIE

Cinesa Diagonal: 1. 1 .   Mad:1. C i n e s a D i a g o n a l M a r : 1  .   1 .   Mad:. Cinesa Heron City: 1. . Mat:1. Mad:. Cinesa La Maquinista: 1. . . Mad:. Glòries: 1. 1. . . Mad:. Lauren Sant Andreu: 1. 1. . . Lauren Universitat: 1. 1.1 Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1  .   V 1 .   1  .   M a t : 1  .   Llobregat (Cornellà): 1. 1. . . Mat:1. Mad:1. C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. Mat:1.1 Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1 .   Eix Macià (Sabadell): .1 . Mad:1. I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : 1  .   1 .   Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  .   1. Mat:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1  .    1 .   S - D 1  .   1 .   1  .    1 .   Mat:1. Mad:.1

LA ESCURRIDIZA

R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : V. O. M a 1  .   . .

L A S F I E R A S F. C ¡ E L ATA Q U E D E L A S VA M P I R E S A S ! Cinesa Diagonal Mar: Mat:1.1

FINALES DE AGOSTO, PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE

➔Teatre Romea • Hospital, 51 • Fins al diumenge 8 • 16-25 €. Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : . . Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1. 1. Mat:1. Mad:.1 S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) :   .     .   Mad:1.

H A P P Y F E E T, R O M P I E N D O E L HIELO Alexandra: Sin determinar C i n e s a D i a g o n a l : V- L M a t : 1  .   Cinesa La Maquinista: Mat:1.1 C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : Mat:1.

HARSH TIMES (VIDAS AL LÍMITE)

Cinesa Diagonal Mar: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Cinesa Heron City: . Mad:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. L a u r e n H o r t a : 1 .   1  .     . 1  Pal au Bal aña: 1.  1.1  . Mad:. Llobregat (Cornellà): .1 . Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1 .     .   M a t : 1  . 1  M a d :  .  Eix Macià (Sabadell): 1. 1.1 . . Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1. 1. Mat:1. Mad:.

HHH- UN PORTRAIT DE HOU HSIAO HSIEN

C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O . V - D 1  .     .   S - M i   .   L- J   .  

THE HOST

I c a r i a : V. O. M a d :   .   C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) :   .   Mad:.

I N F I LT R A D O S

B o l i c h e : V. O. 1  .   1  .     .   Cinesa La Maquinista: 1. 1. 1. Mat: 1. Mad: . I c a r i a : V. O. 1 1 . 1  M a d :   .   C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : Mad:. Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): . Mad: . C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1.

C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O.   .   S 1  .   . Mi .

INLAND EMPIRE

FUNDIDO A NEGRO

INVISIBLES

C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O . 1  .   1  .   . .

I c a r i a : V. O.  1 .   M a l d à : V. O.   .   Verdi Park: 1.

G H O S T R I D E R : E L M O T O R I S TA FA N TA S M A

EL JEFE DE TODO ESTO

EL GRAN SILENCIO

JUEGOS SECRETOS

Cinesa Heron City: Mad:. Lauren Universitat: . . C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  . 1  Mat:1. Mad:. A l e x a n d r a : L- V M a t : 1 1 .  

HANNIBAL, EL ORIGEN DEL MAL

B o s q u e : 1  .   1 .     .   M a d :  .   Cinesa Diagonal: . . Mad:. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1. .1 Mad:. Cinesa Heron City: . . Mad:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1.  .1 Mat:1.1 Mad:1. Cinesa Maremagnum: 1. . Mad:. G l ò r i e s : 1  . 1  1 .     .   M a d :  .   I c a r i a : V. O. 1  . 1    .     .   L a u r e n H o r t a : 1  .  1 .    . 1  Lauren Sant Andreu: 1. 1. .1 Pal au Bal aña: 1. 1.  . Mad:. Cinesa Montigala (Badalona): . . Mad:1. Picarol (Badalona): .1 . L l o b r e g a t ( C o r n e l l à ) : 1 . 1  1  .   . Mat:1. Mad:1. Pisa (Cornellà): . C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   . 1  . Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1 . 1    . 1  M a t : 1  .   M a d :  1 .   R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   Cinesa Mataró Parc (Mataró): Mad:1. Eix Macià (Sabadell): . . Mad:1. Imperial (Sabadell): .

Alexandra: Sin determinar I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1 .   . . V e r d i P a r k : V. O . 1  . 1  1  .     .   . I c a r i a : V. O. M a d :   .   M e l i è s C i n e m e s : V. O.   . 1  M a l d à : V. O. 1 .  

JUST MARRIED

M a l d à : V. O. 1  .  

KLIMT

I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : L- M a   .   M i - J .1

E L L A B E R I N T O D E L FA U N O

A r i b a u M u l t i c i n e s : 1  .   1 . 1    . 1  Mad:. Icaria: Mad:. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   Mat:1. Mad:.

LOLA, LA PELÍCULA

Cinesa Diagonal Mar: Mat:1.1 Cinesa Heron City: 1. .1 Cinesa La Maquinista: 1. Palau Balaña: Mad:. Cinesa Montigala (Badalona): . . Mad:. Llobregat (Cornell à): 1. 1. . Mat:11. Mad:. P i s a ( C o r n e l l à ) : 1 .   M a t : 1  .   C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   . F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : Mad:1. Cinesa Mataró Parc (Mataró): Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1  .     .   S - D 1  .   1 .   1  .   . Mat:1.1 Mad:.

L L A C H : L A R E V O LTA P E R M A N E N T Renoir Les Corts: (en cat.) 1.1 1. .

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

TEATRE LA BARRACA DE LORCA

Dues dones fan cua per comprar arròs destinat a ajuda humanitària procedent de la comunitat internacional. Aquest és el punt de parida de l’obra I les noies vestides de diumenge, que s’estrena avui al Versus Teatre.

La companyia de teatre ambulant creada per Lorca l’any 32 i recuperada per estudiants de la Universidad Carlos III de Madrid segueix la seva ruta per terres catalanes amb Otros Entremeses de Cervantes, a Sant Andreu.

CARMEN GHECCA

TEATRE ESTRENA AL VERSUS

1 CAPDESETMANA 1

MÚSICA BARRICADA

El veterà grup de rock Barricada puja als escenaris per celebrar 25 anys de trajectòria. Els de Pamplona, que al llarg dels anys han passat per molts alts i baixos, visitaran la [2] d’Apolo aquest divendres. ➔Apolo [2] • Nou de la Rambla, 113 • Divendres a les 21.30h. • 20-22 €.

➔Teatre Principal Sabadell • Sant Pau, 6 • Dilluns a les 21.30h. • 5 €.

MADRIGAL

Mad:1. R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1 .   1  .   Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1. .1 Mad:1. Eix Macià (Sabadell): 1. 1. .1 . Mad:1. Imperial (Sabadell): 1. 1.1 C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1 .    1 .   M a t : 1  .   M a d :  .   S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .  

Casablanca-Kaplan: 1. 1. . . Icaria: 11.1 1. 1. 1. .1 . Mad:. Renoir les Corts: 1. 1. . .

MAN TO MAN

Lauren Gràcia: .1 L a u r e n S a n t A n d r e u : 1 .   1 .     . 1  L a u r e n U n i v e r s i t a t : 1  . 1  1 . 1    . 1 

M A N U A L E D ’A M O R E 2

V e r d i P a r k : V. O.   .     .  

M A R Í A A N T O N I E TA

Méliès Cinemes: .1 Picarol (Badalona): .

MARIPOSA NEGRA Verdi: .  .1

THE MESSENGERS

Cinesa Diagonal Mar: 1. 1. . . Mat:1. Mad:. Cinesa Heron City: 1.1 1. . . Mat:1.1 Mad:. Cinesa La Maquinista: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:. Cinesa Maremagnum: 1. 1.1 . . Mad:1. Glòries: 1. 1. .1 .1 Mad:. Lauren Sant Andreu: 1. 1. . . Lauren Universitat: 1. 1. . . Cinesa Montigala (Badalona): 1.1 1.1 .1 .1 Mat:1.1 Mad:. Picarol (Badalona): 1. 1.1 . . Llobregat (Cornellà): 1. 1. . . Mat:1. Mad:1.1 C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. . . Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. . . Mat:1.1 Mad:. R a m b l a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1.1 1.1 .1 .1 Mat:1.1 Mad:. Eix Macià (Sabadell): 1. 1. .1 . Mad:1. Imperial (Sabadell): 1.1 1.1 Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  .   1. . . Mat:1. Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1 .     .   S - D 1  . 1  1 .   1 .     .   Mat:1. Mad:.1 S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .    . 1    .   V- S 1  .   1  .    . 1  . Mad:.

EL MISTERIO DE GINOSTRA

L a u r e n H o r t a : 1  .   1 . 1    .   Lauren Sant Andreu: 1. 1.1 . L a u r e n U n i v e r s i t a t : 1  .   1 .     .  

NOCHE EN EL MUSEO

Cinesa Diagonal: 1. Cinesa Diagonal Mar: 1. Mat: 1. Cinesa La Maquinista: 1. Mat:1.1 Cinesa Maremagnum: Mat:1. C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   Cinesa Mataró Parc (Mataró): Mat:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1  .     .   S - D 1  . 1  1 .   1  .   . Mat:1. Mad:.1

NORBIT

Cinesa Diagonal: 1. 1. .1 Cinesa Diagonal Mar: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Cinesa Heron City: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:1. Cinesa Maremagnum: 1. 1.1 . . Mad:1. Glòries: .1 .1 Mad:. Lauren Sant Andreu: 1.1 1. . . Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:1. Picarol (Badalona): 1. Llobregat (Cornellà): 1. 1.1 C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1.1 . . Mat:1.

NORDESTE

V e r d i P a r k : V. O . 1  .   1  .     .   .

PA R I S , J E T ’A I M E

Alexandra: Sin determinar I c a r i a : V. O. 1  .   1  .   1  .    1 .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O . 1  .   1. . . Mad:1. V e r d i : V. O. 1  .   1  . 1    .     .  

PEQUEÑA MISS SUNSHINE

C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O . 1  .   1  .   . . Co m e d i a : 1  .   1 .     .   I c a r i a : V. O. M a d :   .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O . 1  .   . Mad:.

P É R E Z , E L R AT O N C I T O D E T U S SUEÑOS

Alexandra: Sin determinar C i n e s a D i a g o n a l : V- L M a t : 1  .   C i n e s a D i a g o n a l M a r : 1  .   1 .   Mat:1. Cinesa Heron City: Mat:1.

UN PUENTE HACIA TERABITHIA

Cinesa Diagonal: 1. 1. Mat:1.1 Cinesa Diagonal Mar: (en cat. en 1 sala) 1. 1. . Mat:1.1 1. Cinesa Heron City: 1. 1. Mat:1. Cinesa La Maquinista: 1. 1. Mat:1.1 Cinesa Maremagnum: Mat:1. Glòries: 1. 1. I c a r i a : V. O. 1  .   1  .   Lauren Horta: 1. 1. . . Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1. Mat:1.1 Picarol (Badalona): Mat:1. Llobregat (Cornellà): 1. 1. Mat:1. C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. C i n e s a M a t a r ó P a r c ( M a t a r ó ) : 1 .   Eix Macià (Sabadell): 1. 1. Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): 1. 1. . Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : ( e n cat.) 1. 1. Mat:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  . 1  1. . Mat:1. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .  

¿QUÉ TIENES DEBAJO DEL SOMBRERO? V e r d i P a r k : V. O. 1  . 1 

THE QUEEN

B o l i c h e : V. O. 1  .   1  .     .     .   I c a r i a : V. O. M a d :   .  

R AT Ó N P O L I S

Cinesa Diagonal Mar: Mat:1.1 Cinesa Heron City: Mat:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : Mat:1.

REBELIÓN EN LA ISLA

Bosque: 1. 1. . C i n e s a D i a g o n a l M a r : 1  .   1 .   Mat:1. Cinesa Heron City: 1. 1. Mat:1.1 C i n e s a M a r e m a g n u m : 1  .   1 .   Mat:1. L a u r e n H o r t a : 1  .   1 .   Llobregat (Cornellà): 1.1 1.1 Mat:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. Mat:1. Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. Mat:1.1 Eix Macià (Sabadell): 1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  .   1.1 .1 Mat:1.

REGRESO AL INFIERNO

Alexandra: Sin determinar Cinesa Heron City: Mad:. Cinesa Maremagnum: 1. 1. . Mad:.

L A U R E N H O R TA

Pg. Maragall, 1. Metro L Horta. T           .   € l a b ,  .   € V, S , D y fest., € X. P. F a b r a i P u i g ,   . M e t r o L 1 F a b r a i Puig. T  11  1 .  .   € l a b ,  .   € V, S , D y f e s t . ,  € X

L A U R E N U N I V E R S I TAT

Pelai, . Metro L1, L Universitat. T    1       .   € L , M , J ,  .   € V, S y festivos,. € X.

MALDÀ

POESIA DARRERE EL VIDRE

➔Versus Teatre • Fins al 29 d’abril • De dc. a dg., a les 19.30 h. • 16 €

B a i l è n ,    . M e t r o L  , L  V e r d a g u e r. T        1 1 .  .   € l a b ,  .   € V, S , D y fest., € X.

LAUREN SANT ANDREU

➔SAT! Teatre • Neopàtria, 54 (Sant Andreu) • Avui a les 20h. • Gratuït

El Teatre Principal de Sabadell acollirà el proper dilluns l’espectacle Darrere el vidre, en què el poeta, traductor, assagista i home de teatre Feliu Formosa oferirà una lectura dramatitzada d’extractes de la seva obra. Rosa Renom, Jordi Boixaderas, Ester Formosa i el mateix Feliu Formosa posaran veu a la poesia, acompanyats al piano per Maurici Villavecchia.

LAUREN GRÀCIA

Pino, . Metro L Liceul. 1.  € lab., . € L . (no festivo)

MÉLIÈS CINEMES

Villarroel, 1. Metro L1 Urgell. T  1  1.  € lab., . € L .

NÀPOLS

St. Antoni Mar ia Claret, 1. Metro. L Hospital de Sant Pau. T   1 . Laborables . € lab., . € S y fest., . € X.

3 MONKEYS és un dels quadres que s’exposen aquests dies al Cristal Palace Hotel de BCN.

Realitat en forma de símbols Carmen Ghecca és una jove artista danesa que presenta al Cristal Palace Hotel (Diputació, 257) Mirror Ball, una mostra que recull una sèrie de pintures d’estètica simbòlica. L’autora busca reﬂectir a les seves peces allò que veu i experimenta amb altres persones a la seva vida qüotidiana. L’exposició es podrà veure ﬁns al 2 de maig. J.B.

PA L A U B A L A Ñ A

St. Antoni,. Metro, L, L Sants Estació. T    . . € lab.,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X . ( S e s i ó n g o l f a : V, S y v i g . f e s t . )

PA R Í S

P o r t a l d e l ’À n g e l , 1  , M e t r o L 1 , L  C a talunya. T    . .  € lab.,  .   € V, S y f e s t . ,  .   € X .

RENOIR FLORIDABLANCA

Floridablanca, 1. Metro L Sant Antoni. T    . . €,  € L .

RENOIR LES CORTS Llobregat (Cornellà): 1. Mad:1. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   . Mad:1. Eix Macià (Sabadell): 1. 1.1 . . Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 .   1  .     .   S - D 1  .   1 .   1  .   . Mat:1. Mad:.

S H I N C H A N , L O S A D U LT O S C O N T R A ATA C A N

Cinesa La Maquinista: (en cat.) Mat:1.1

SHORTBUS

I c a r i a : V. O. M a d :   .   M é l i è s C i n e m e s : V. O.   .   S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : V. O. L- M i   .   Ma-J .1

TA R A R O A D

Alexandra: Sin determinar B o l i c h e : V. O. 1  . 1  1  . 1    . 1    . 1  Gran Sarrià: 1. 1.1 .1 . Mad:. Eix Macià (Sabadell): Mad:1.

TA R N AT I O N

C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O.   .     .  

TERESA: EL CUERPO DE CRISTO

Aribau Multicines: 1. 1. .1 . Mad:. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) :   . 1  Mad:.

TODAS CONTRA ÉL

Cinesa La Maquinista: 1. 1.

T R I S T R A M S H A N DY : A C O C K AND BULL STORY

Alexandra: Sin determinar I c a r i a : V. O. 1  .   1 .   1  .    1 .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O. 1  . 1  1  .   .1 . Mad:. V e r d i : V. O. 1  .   1  .     .     .  

E L Ú LT I M O R E Y D E E S C O C I A

Bosque: Mad:. C a s a b l a n c a - G r à c i a : V. O . 1  .   1  .   V- S - D 1  .   Cinesa Diagonal Mar: 1.  .  Mad:1. Cinesa Heron City: . . Mad:. Co m e d i a : 1  .   1 . 1    . 1  Gran Sarrià: Mad:. I c a r i a : V. O. 1  .   1  .    1 .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O . 1  .   . Imperial (Sabadell): . C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  . 1  1 . 1   1 .  M a t : 1  . 1  M a d :  .  

E L Ú LT I M O S H O W

Cinesa Diagonal: 1. 1.1 . . Mat:1.1 Mad:. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1.1 . . Mat:1. Mad:. Co m e d i a : 1  .   1 .     .   I c a r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1  . 1  . . L a u r e n G rà c i a : 1  .   1 .   R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O . 1  . 1  1. . . Mad:. V e r d i P a r k : V. O . 1  . 1  1  .     .   . Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) :   . 1  . Mad:. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) :   . 1    .   V - S .1 . Mad:1.

UNO POR CIENTO ESQUIZOFRENIA Verdi: 1. 1.

L A S VA C A C I O N E S D E M R . B E A N

Bosque: 1. 1. . .1 Mad:. Cinesa Diagonal: 1. 1. .1 .1 Mat:1. Mad:. Cinesa Diagonal Mar: 1. 1.1 .1 .1 Mat:1. Mad:. Cinesa Heron City: 1.1 1. . . Mat:1. Mad:. Cinesa La Maquinista: 1.1 1. . . Mat:1.1 Mad:1. Cinesa Maremagnum: 1. 1.1 . . Mad:1. Glòries: 1. 1. .1 .1 Mad:. Gran Sarrià: 1. 1.1 .1 . Mad:. Lauren Horta: 1.1 1. . . Palau Balaña: 1.1 1. . .1 Mad:. Urgel: 1. 1. . .

Cinesa Montigala (Badalona): 1. 1. . . Mat:1. Picarol (Badalona): 1. 1.1 . . Mat:1. Llobregat (Cornellà): 1. 1. . . Mat:1.1 Mad:1.1 P i s a ( C o r n e l l à ) : 1 .   1  .     .   . Mat:1.1 C i n e s a L a F a r g a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. . . Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) : 1  .   1. . . Mat:1.1 Mad:. Cinesa Mataró Parc (Mataró): 1. 1. . . Mat:1.1 Mad:. Eix Macià (Sabadell): 1. 1. .1 . Mad:1. Imperial (Sabadell): 1.1 1.1 .1 .1 Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  . 1  1. . . Mat:1. Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1 . 1  1  .    1 .   S - D 1  .   1 . 1  1  .    1 .   Mat:1. Mad:. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : 1  .   1  .    . 1    .   V- S 1  .   1  .    . 1  . Mad:.

E L V E L O P I N TA D O

B o s q u e : 1  .   1 .     .   M a d :   .   C i n e s a D i a g o n a l : 1 .     .  C i n e s a D i a g o n a l M a r : 1 .    .   C i n e s a H e ro n C i t y : 1  .  1 .     . 1  Mat:1. Cinesa La Maquinista: . . C l u b Co l i s e u m : 1  .   1 . 1    .   Glòries: Mad:. Gran Sarr ià: 1. 1.  . Mad:. I c a r i a : V. O. 1 1 .   1  .   1  .   1  .   Pal au Bal aña: 1. 1.  . Mad:. Llobregat (Cornellà): . . Mad:. F i l m a x G r a n V i a ( L’ H o s p i t a l e t ) :   .   . Mad:1. Cinesa Mataró Parc (Mataró): .1 . . Imper ial (Sabadell): 1. 1. . Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat): . . Mad:1. C i n e s a P a r c V a l l è s ( Te r r a s s a ) : 1  . 1  1. 1. Mat:1. Mad:. S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) :   .     .   Mad:1.

VENUS

Alexandra: Sin determinar I m p e r i a l ( S a b a d e l l ) : L- M a   .   M i - J .1 S e g l e X X I ( Te r r a s s a ) : V. O. L- M i   . 1  Ma-J .

UNA VERDAD INCÓMODA I c a r i a : V. O M a d :   .  

LA VIDA DE LOS OTROS

Alexandra: Sin determinar C i n e s a H e r o n C i t y : 1  . 1  1 .     .   Gran Sarr ià: 1. 1.  . Mad:. I c à r i a : V. O . 1 1 .   1  .   1  .   1  .   .1 L a u r e n G rà c i a : 1  . 1  1 . 1    . 1  R e n o i r F l o r i d a b l a n c a : V. O. 1  .   1 . 1  .1 Mad:. R e n o i r L e s C o r t s : V. O . 1  . 1  1  .   . C i n e s a M a t a ró Pa rc ( M a t a ró ) : 1 .   . Mad:1. Imper ial (Sabadell): 1. 1. . Ye l m o S a n t C u g a t ( S a n t C u g a t ) : 1  . 1  1.1  .1 S 1. 1.  . Mad:.

VIVRE SA VIE

M é l i è s C i n e m e s : V. O.   . 1 

SAL AS ALEXANDRA

Rambla Catalunya, . Metro L, L Diagonal. t  1  . . € lab.,  € V, S y f e s t . ,  .   €

A R E N A S - C I N E G AY

Ta r r a g o n a , s / n . M e t r o L 1 , L  P l a ç a E s p a n y a . t      1 1  . .   € .

ARIBAU CLUB

G r a n V i a ,   . M e t r o L 1 , L  U n i v e r s i -

tat t    . .  € lab., . € V, S y f e s t . ,  .   € X .

A R I B A U M U LT I C I N E S

Aribau, 1. Metro L1, L Universitat. t          .  .   € l a b . ,  .   € V, S y fest., . € X.

BOLICHE

A v. D i a g o n a l ,    . M e t r o L  , L  D i a g o nal. t  1 1 . . € lab., . € V noche. S y fest. . €X.

B O S Q U E M U LT I C I N E S

Rambla del Prat, 1. Metro L Fontana. t          .  .   € l a b . ,  .   € V, S y f e s t . ,  .   € X . ( S e s i ó n g o l f a : V, S y vig. fest.)

CASABLANCA- GRACIA

C Girona, 1-1 . Metro L Verdag u e r. t          . L  .   € l a b . ,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X.

CASABLANCA- KAPLAN

E u g e n i d ’o r s , 1  . M e t r o L  L e s C o r t s . T    1. . €,  € L .

REX

G r a n V i a ,    . M e t r o L 1 V e r d a g u e r. t   1 . L  .   € l a b . ,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X.

URGELL

Co m t e U r g e l l ,  . T      .  .   € l a b . ,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X .

VERDI

Verdi,  . Metro L Fontana. t    . €,Lunes (no festivo, ni víspera de festiva) ’ €, laborables (primera sesión de la tarde) ’€.

V E R D I PA R K

To r r i j o s ,   . M e t r o L  F o n t a n a . T     . €,Lunes (no festivo, ni víspera de festiva) ’ €, laborables (primera sesión de la tarde) ’€.

B A DA L O N A CINESA MONTIGALÀ

Pg. de Gràcia, 11. Metro L, L Diagonal. t  1  . . € lab. y fest, . € L.

Centro comercial Montigalà (Pol. Montigalà-Batllòria). t    1. Metro: L1 Fondo. Lab. . €; S-D y fest. . €; red. . €.

CINESA DIAGONAL

PICAROL

Santa Fe de Nou Mèxic, s/n. Metro L Maria Cristina.t    1. . € lab., . € S-D y fest., . € X.

CINESA DIAGONAL MAR

A v d a . D i a g o n a l M a r, 1  . m e t r o L  S e l v a d e M a r. t          . . € lab., . € S-D y fest., . € red.

CINESA HERON CITY

Pg. Andreu Nin, s /n Metro L1 Fabra i Puig, L Llucmajor t    11.  .   € n o r. ,  ,   € r e d .

CINESA MAREMÀGNUM

Moll d’Espanya, s /n. Metro L Drassanes. t    1. Matinales: S y fest. Golfas: V y S t . € lab., . € V noche. S y fest., . € X.

C I N E S A L A M A Q U I N I S TA

Potosí, . Metro L1 Sant Andreu. T    .  .   € l a b . ,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X. 1  1 .    .     .     . 

CLUB COLISEUM

Rbla. Catalunya, . Metro L1, L Catalunya t    . . € lab.,  .   € V, S y f e s t . ,  .   € X .

COLISEUM

Gran Via, . Metro L1, L Universitat. t    . .  € lab., . € V, S y f e s t . ,  .   € X .

COMÈDIA

Pg. de Gràcia, 1. Metro L1, L Cataluny a . t    1      V. y s á b . s . g o l f a s 1.. . € lab., . € V noche. S y fest., . € X..

G L Ò R I E S M U LT I C I N E S

Diagonal, . Metro L1 Glòries. t    11. Sesiones golfas: V y S. . € l a b . ,  .   € V. S y f e s t . ,  .   € X . ( S e s i ó n g o l f a : V, S y v i g . f e s t . )

Pl. de la Vila. . t   1 1. Metro: L Pep Ventura. Lab. . €; fest. .  €; X . €. Matinal: D y fest.

CORNELLÀ M U LT I C I N E S L L O B R E G AT

CC Llobregat (Quatre Camins s/n) Met r o : L  C o r n e l l à . t         . M e tro: L Cornellà. Lab. y fest. . €; . € X. Matinal: D y fest.

PISA

Avda. Argentina. 1. t    . M a t i n a l : D. 1  :   h . ; g o l f a : S.

L’ H O S P I T A L E T C I N E S A L A FA R G A

CC Max Center La Farga (Avda. Josep Ta r r a d e l l a s , 1   ) M e t r o : L 1 A v d a . C a r r i let y Just Oliveres. t    1. Lab. . €; S-D y fest., . €;. Red, . €

FILMAX GRAN VÍA

Avda. Gran Vía  (C.C. Gran Vía ) FGC Ildefons Cerdà. t    . 1  .  1 .   . L a b .  .   € ; f e s t . , V. S .  .   e  .   € ; . M a t i n a l : D ; G o l f a : V. S y vísperas fest.

RAMBLA

Rambla de Just Oliveres , . t       . G o l f a : S ; V. O. S . : M

MATARÓ C I N E S A M ATA R Ó PA R C

CC Mataró Parc (Estrasburg, ). t    1. .  €; .  € S y fest.; . € X. matinal : S y fest.

SANT CUGAT C I N E S A S A N T C U G AT

Avda. Pla del Vinyet, s/n. t    1. Lab . € S-D y fest. .€; red. . €.

Y E L M O S A N T C U G AT

CC Sant Cugat (C. Rubí Sant Cugat km ). t    . matinal : D y fest.; golfa: S.

G R A N S A R R I À M U LT I C I N E S

R o n d a G e n e r a l M i t r e ,     . F G C : Tr e s To r r e s . t          S e s i ó n g o l f a : V y S .  .   € l a b . ,  .   € V, S y f e s t . ,  .   € X . ( S e s i ó n g o l f a : V, S y v i g . f e s t . )

IMAX PORT VELL

Moll d’Espanya. Metro L Drassanes i L Barceloneta. t   11 11. Golfas V, S y v í s p e r a s d e f e s t i v o .

SABADELL E I X M A C I À M U LT I C I N E M E S

Avda. Francesc Macià, s/n. t  11. Sesión golfa: V y S.

IMPERIAL

Pça. Imperial,  (11 salas). t       . G o l f a : V, S y v í s p . f e s t i v o s .

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

OCIO

richards se esnifó

a su padre

“¿La cosa más rara que he intentado esnifar? Mi padre. Me esnifé a mi padre”. Ni corto ni perezoso, el siempre singular Keith Richards hizo estas declaraciones a la revista NME. Y añade: “Él fue incinerado y no me pude resistir a hacerme un tirito con él. No le habría molestado”, concluye.

Primeras imágenes de ‘Star Wars: The Force Unleashed’ SOMOS MUCHOS LOS FANS

• Mucho ha llovido desde aquel arcade de La guerra de las galaxias, primitivo y simplón, o de El retorno del Jedi, huyendo en hipermoto por los bosques de Endoor. Máquinas de los ochenta que ya mostraban el interés de los jugones por el mundo Star Wars.

• No han faltado versiones para todas las consolas (sólo faltan la Wii y la PS3), y quizá la más original sean los LEGO Star Wars.

EL USO DE LA FUERZA, poder reservado a los Jedi y los Sith, será clave para manejarnos a través de este videojuego.

2007, cuando se cumplen tres décadas (el 24 de mayo) del estreno de Una nueva esperanza, el episodio IV.

Otra nueva esperanza Star Wars: The Force Unleashed (LucasArts), algo así como La fuerza desatada, se está ultimando y un primer vídeo y varias primeras imágenes, para poner los dientes largos a más de uno, ya están colgados en la Red (www.lucasarts.com/games/theforceunleashed) y tienen muy buena pinta. Lo más espectacular será ponernos a las órdenes del señor oscuro por excelencia, Darth Vader, ya que seremos una especie de aprendiz secreto del otrora conocido Anakin Skywalker. El videojuego nos situará entre el Episodio III y el IV, y promete desvelarnos nuevas

revelaciones sobre esta peculiar galaxia. Uno de los puntos fuertes del juego será el protagonismo del uso de la Fuerza, para tumbar adversarios, derribar naves o utilizar todo tipo de trucos, donde se mezclará el mundo de los Sith con el de los Jedi, para combos de movimientos que se prometen inéditos. Para ello, se ha desarrollado una nueva herramienta de videojuegos, Digital Molecular Matter (DMM), que trata de que cada objeto tenga vida pro-pia: que la madera se rompa como la madera o los cristales revienten como tal. Que esa Fuerza nos acompañe.

VIDEOJUEGOS PEDRO TORTOSA p.tortosa@metrospain.com

En su camino hacia lo que parece ser la regeneración (¡qué tiempos aquellos en los que se dejaba ver con el pelo largo, el pecho al aire y mallas ajustadas), el cantante estadounidense no escatima a la hora de echar una mano a los menos afortunados. Por eso participará en la restauración de un ediﬁcio, según informaciones del New York Post recogidas por la edición digital de El Mundo, que una vez arreglado se destinará a

De James Bond rubio a británico más chic DESPUÉS DE la lluvia sale el

UN HÉROE AL LADO bre que su vecino Javier es un superhéroe. Con este punto de partida, García desarrolla un cómic de personajes que bebe de la tradición europea, pero que cuenta con el telón de fondo superheroico. El hallazgo del segundo álbum es el de trascender el tono de comedia costumbrista para tejer una estructura más compleja, donde la mezcla de géneros y la

ﬁnes benéﬁcos. El rotativo que se hace eco de la noticia explica que se trata de una construcción de tres plantas, diseñada para ahorrar energía y que está ubicada en el barrio de Bedford-Stuyvesant, en Brooklyn (Nueva York). Al parecer, el objetivo es alquilar las viviendas, una vez arregladas, a precios accesibles. Los primeros en poder acceder a alguna de ellas serán los propios habitantes de Brooklyn, pero dando prioridad a aquellos que tienen los sueldos más bajos. M.SCARPONE

Un chico bueno

METRÓPOLIS SI EL PRIMER TOMO de El vecino, de Santiago García y Pepo Pérez, supuso todo un soplo de aire fresco en el panorama del tebeo patrio, tan poco dado a las innovaciones, el segundo, que ahora pone a la venta Astiberri, conﬁrma las expectativas creadas. Recapitulemos: José Ramón, un opositor con una existencia tan convencional como aburrida, descu-

El cantante ayudará a restaurar un edificio en Brooklyn por una causa benéfica. Esta vez no se trata de un papel para el cine, como aquel que interpretó en Mujeres bajo la luna, ni de nada relacionado con la ﬁcción. Ahora va en serio. Completamente en serio: Jon Bon Jovi ejercerá de albañil... por unas horas.

ENÉSIMO VIDEOJUEGO

• Star Wars Battlefront o The Clone Wars han sido dos intentos por dar un paso más allá e inventarse nuevos mundos y batallas más allá de las películas de George Lucas, pero todas de la factoría LucasArts.

JON VON JOVI, ahora albañil

GETTY IMAGES

de la saga de ciencia ﬁcción más famosa y con más seguidores de todos los tiempos, Star Wars, que hemos quedado huérfanos después de que Darth Vader, el verdadero protagonista de la saga, se pasara al Lado Oscuro de la Fuerza y le diera así sentido a la segunda trilogía de unas películas que han supuesto un verdadero revolcón al mundo del celuloide, pero también al de la literatura de ﬁcción, las series de televisión de dibujos y, cómo no, al de los videojuegos. Ha sido en estos campos donde la saga ha continuado, incluso con atrevidas incursiones en una supuesto tercera trilogía (ya hay rumores de que será llevada al cine en 3D). La enésima continuación llegará a la PS2 y la PSP este año

LUCASARTS.COM

A LAS ÓRDENES DEL MAESTRO DARTH VADER

GETTY IMAGES

CAPDESETMANA

calidad de los diálogos escritos por Santiago García aúpan la obra a un estadio superior y permiten albergar grandes esperanzas sobre los tomos que están por venir. JAVIER SÁNCHEZ j.sanchez@metrospain.com

sol. Eso debe de pensar el actor Daniel Craig, que primero aguantó su buen chaparrón de críticas durante el rodaje de Casino Royale (que si era rubio, que si James Blond...) y luego vio cómo sus detractores tenían que agachar la cabeza ante las alabanzas que recibió su interpretación del agente secreto más conocido (algunos, incluso, lo comparan con Sean Connery). Y ahora, para rizar el rizo, es elegido el británico más chic, por delante del líder del partido conservador, David Cameron, y del también actor Clive Owen. M.S.

Nicole Kidman se muestra preocupada por Holmes ALGUNOS dirán que es envidia y otros creerán que es verdad, pero lo único cierto hasta la fecha es que la revista estadounidense OK! asegura que Nicole Kidman está muy preocupada por Katie Holmes. Tanto, que si pudiera le aconsejaría cara a cara que deje a Tom Cruise. Al parecer, la actriz australiana conoce por propia experiencia la situación que está viviendo Holmes, que según la prensa norteamericana está excesivamente controlada por su marido, por lo que ella le diría que escapara mientras le queden fuerzas. METRO GETTY IMAGES



MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

CAPDESETMANA 1



CAPDESETMANA

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

MÚSICA CON SU PELICULIAR voz ron-

ca, Joe Cocker ha estado presente en la música durante casi cuatro décadas con inﬁnidad de temas y versiones. Tras una buena temporada apartado de los estudios de grabación, el productor Ethan Johns lo convenció para lanzar Hymn for my soul, una selección ecléctica con toques blues-gospel en la que ﬁrman BobDylan, Stevie Wonder y George Harrison, entre otros.

◗ ¿Qué criterio siguieron para elegir las piezas? Al principio no nos marcamos ningún criterio, fue surgiendo a medida que íbamos eligiendo las canciones. La primera fue One Word (Peace) y a partir de ahí fuimos escogiendo las otras. Todas están relacionadas con el blues y el gospel, y por un toque espiritual. ◗ Permítame decirle que tiene mejor aspecto que hace diez años. ¿Qué clase de vida lleva? Ja, ja, qué amable... La verdad es que soy consciente de que me estoy haciendo viejo, pero el secreto es mantener el corazón joven. Ahora llevo una vida muy tranquila, me gusta caminar, pasear… ◗ ¿Ya no se permite ningún exceso? Durante mucho tiempo llevé una vida llena de excesos. Hace ya seis años que no bebo, toda esa época quedó atrás. Ahora me limito a observar cómo otras personas se pierden por sus vicios. Yo preﬁero levantarme por la mañana sin tener resaca. El único vicio que me permito son los dulces, como más de los que debería… ◗ ¿Hubo muchos amigos que se quedaron en el camino? Este año cumplo 63, así que es normal que haya visto desaparecer a gente. Y son muchos los artistas conocidos que se han ido. Es en esos momentos cuando te das cuenta de que la vida es muy frágil... ◗ ...Y que hay que cuidarla. ¿Por eso decidió vivir lejos de las urbes, en un rancho perdido en Colorado? Es que ahí se vive muy bien. Ahora, una de mis aﬁciones es cultivar tomates y pimien-

en el Liceu

JOE COCKER

UNA VOZ DE PELÍCULA Sus interpretaciones han ido estrechamente ligadas al cine, poniendo voz en la banda sonora de grandes éxitos de la pantalla.

«EL ÚNICO VICIO QUE ME PERMITO SON LOS DULCES» GUILLEM SANS

◗ ¿Cómo surgió la idea de hacer este álbum? Fue un trabajo conjunto entre Ethan Johns y yo. A él le gustaban mucho mis primeros trabajos, los de los ﬁnales de los 60 y principios de los 70, así que buscamos ese sonido. A la vez queríamos algo que formara un conjunto, no canciones sueltas porque sí.

Amargo

Amargo celebrará el décimo aniversario de su compañía con un espectáculo único que se podrá ver en el Gran Teatre del Liceu del  al  de agosto.

 AÑOS DE ESCENARIOS COMIENZOS Nacido en el

barrio industrial de Sheffield, sus inicios no fueron nada glamurosos. En su juventud alternó su trabajo como fontanero con actuaciones en clubs nocturnos.

En Oficial y caballero, con Richard Gere, interpreta la canción Up where be belong.

EL ÉXITO Su popularidad

empezó en 1969, cuando dio a conocer al mundo su particular voz y estilo gracias a la versión de With a little help from my friends, que interpretó en el Festival de Woodstock.

You can leave your hat on, bailada por Kim Basinger en Nueve semanas y media sigue siendo la canción por excelencia de todo striptease que se precie.

LA CAÍDA Tras una oscura

etapa atrapado en el alcohol y las drogas, recondujo su carrera musical con un tema producido por el tejano Jim Price llamado, You are so Beautiful. NUEVO PRODUCTOR En su

nuevo disco va de la mano de Ethan Johns, considerado un rey Midas entre los jóvenes productores.

También participó en la banda sonora de Benny & Joon, con Can't Find My Way Home.

tos picantes. Me he construido un invernadero que es como mi pequeño lujo. Así obtengo comida a partir de mis propias manos. Lo estoy intentando con las ﬂores, pero no se me da muy bien.

to salía de un bache, me encontraba en un momento muy delicado, no tenía ganas de dedicarme más a la música. Y esta canción es muy poderosa, así que cuando la cantaba delante del público me hacía sentir muy especial. Me dio mucha fuerza.

◗ Llegó a pensar en dejar los escenarios? No, siempre he sabido que la música me continuaría llamando. Llevo el gusanillo dentro, y me siento con fuerzas para seguir así mucho tiempo. ◗ Su voz es casi única. ¿Le ha cambiado mucho a lo largo de la vida? Sí, desde luego. Antes podía llegar a notas muy altas, y ahora no. Pero, a la vez, creo que he ganado en calidez y que he adquirido un timbre que en mi juventud no tenía. Esto me lo ha proporcionado todos estos años de aprendizaje. ◗ ¿Cómo describiría su voz?

JOE COCKER en el hotel Arts de Barcelona, donde nos recibió.

No sé… Soy un cantante blanco de blues que canta de todo dónde sea. Yo la describiría como tosca. Una voz para el soul. Y para el blues, que lo es todo. ◗ ¿Qué época de su vida le trae mejores recuerdos? No hay una en concreto, pero los tiempos de Unchain my

heart y You can leave you hat on fueron muy buenos. ◗ ¿Alguna vez le ha bailado ésta última canción a alguien? ¡Nooo! Si acaso han sido las chicas que lo han bailado para mí. Más de una vez me han sorprendido…

◗ Usted siempre ha estado abierto a hacer dúos con cantantes. ¿Tiene alguno pendiente? Hace unos años tuve la idea de hacer un álbum con diez cantantes diferentes, algo así como “Joe y sus chicas”. Pero ◗ Y la composición, ¿aún se en el momento de empezar a contactar con todas estas le resiste? Sí, yo no toco ningún instru- cantantes impresionantes mento, así que para mí siem- me di cuenta de que era más pre ha sido difícil ponerme a complicado de lo que pensaba. escribir canciones. ◗ ¿Cuál es su canción más especial? You are so beautiful. Es de la época del 74. En ese momen-

SAIDA ANTRÀS

s.antras@metrospain.com

CAPDESETMANA 

MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2007

TELEVISIÓ TVE 1

LA 

. . 1.

Noticias  horas. Telediario matinal. Saber vivir. Presentado por Manuel Torreiglesias. 11. Por la mañana. 1. Informativo territorial. 1. Corazón de primavera. Con Anne Igartiburu. 1. Telediario 1. Presentado por Ana Blanco. 1. Amar en tiempos revueltos. 1.1 La viuda de blanco. 1.1 España directo. Presentado por Pilar García Muñiz. . Gente. Con Sonia Ferrer y Mª José Molina. 1. Telediario . Presentado por Lorenzo Milá. . Cine. ‘Air force one’. Con Harrison Ford. .  segundos. Presentado por Ana Pastor. . Telediario . . Para que veas.

. . 1. 11. 1.1

TV

K/EL 

.

Notícies /.

.

Els matins. Presentat per

1.1 1. 1.1 1.1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. . . 1. . .1

.

Josep Cuní i Lídia Herèdia. 1.

Tvist. Presentat per M. Pau Huguet.

1.

Telenotícies comarques.

1.

El medi ambient.

1.

Telenotícies migdia.

1.

El temps.

1.

Pel·lícula. ‘Wyatt Earp’.

1.

El guardià.

1.

Telenotícies vespre.

1.

El temps.

1.

Polònia. Espai dirigit per Toni Soler.

.

Lo Cartanyà.

.

Alguna pregunta més.

.

Star Trek Voyager.

.

Pel·lícula. ‘El tresor del far’.

.1

Pel·lícula. ‘La veritat sobre el cas Enron’.

.

Pel·lícula. ‘El temps’.

1. 1. 1. 1. 1.1 1. 1. .

. .1 . .

Los Lunnis. Nadja. Campeones: Oliver y Benji. Entre dos mundos. Las gemelas de Sweet Valley. Dawson crece. La escuela del agujero negro. Campeones: Oliver y Benji. Saber y ganar. Grandes documentales. Bricolocus. Las tortugas Ninja. Kika superbruja. Zatchbell. Leonart. Floricienta. Todo sobre los Anderson. Smallville. Miradas  y La  Noticias. Off cinema. ‘Sueño de una noche de invierno’. Días de cine.

Club Super . L’ós de la gran casa blava, Pingu, Starla, Spirou, Els barrufets, Doraemon, Els cotxes esbojarrats, Futbol galàctic, Rantaro, Espies de veritat, En Pat i en Mat, La màscara, Godzilla, la sèrie, Nono chan. xl.net. One Piece. Beverly Hills. Planeta Terra. Món salvatge. Club Super . Dies digitals. xl.net. Bàsquet. Quarts de final Eurolliga. Winterthur Barcelona-Unicaja Málaga. Temps de neu. Tons. Sputnik. Territoris col·lecció.

mentes

criminales

El equipo de élite del FBI que analiza las mentes más peligrosas del país para poder capturarlas regresa con otro complejo caso. El nuevo capítulo, que emite Telecinco, comienza a las ..

ANTENA 

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

. Las noticias de la mañana. . McGyver. . Espejo público. Presentado por Susanna Griso. 11. Megatrix. ‘Ghost dad’. Dirigida por Sidney Poitier. 1. La ruleta de la suerte. 1. Los Simpson. 1. Antena  Noticias 1. 1. Cine. ‘Cuidado con la familia Blues’. Con Kathleen Turner. 1. En antena. Presentado por Jaime Cantizano. 1.1 El diario del viernes. Presentado por Yolanda Vázquez. .1 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 1. Antena  Noticias . Incluye ‘El tiempo’. . El peliculón. ‘La pasión de Cristo’. De Mel Gibson. . Territorio Champions. 1. Distracción fatal.

.

Cuatrosfera. Magacín que incluye varias series. 1. Stargate. 1. Segundo Torneo Agility de Cuatro. 1. Noticias Cuatro. 1. Joey. Serie. 1. Friends. Serie. Incluye tres episodios. 1. Cine. ‘Rocketeer’. Protagonizada por Jennifer Connelly. 1. Alta tensión. . Money, money. 1. Noticias Cuatro. Con Iñaki Gabilondo. Incluye el sorteo de la Once. 1. Especial Callejero. Reportajes de actualidad. . Documental. ‘Jesús, María y Da Vinci’. . Cine. ‘El Códice Da Vinci’. De Meter Mervis. . Cuatrosfera. . Llámame.

. . 1.

.1 . . 1.1 11. 1. 1.

LOCALS TV LOCALS

DIGITAL +

IMAGENIO

BTV . Hola nens . És @ BCN . Matins.com 11. Pel·lícula 1. Hola Barcelona 1. És @ BCN 1. Barcelona innova 1. Alfred Hitchcock Hour 1.1 Simon&Simon 1. La tarda . És @ BCN . Alfred Hitchcock Hour 1. Infonit .1El Temps .El temps del Picó . Pel·lícula. ‘El ogro’. tv . Molt animats . El gran héroe americano 1.Gata salvaje 1. X-tra 1.1 Menjar de veritat 1. Noticies  Meteo 1. Arucitys 1. Tarda de cinema. ‘Tocat’ 1. El gran héroe americano 1. Gata salvaje 1. X-tra .1 Hotel Fawlty 1. La neu a tv 1. Notícies  . Amics, coneguts i saludats . Envasat al . Urbe TV . Fan Factory . Fórmula 1.1 Breus 11.1Ser bonita no basta 1.Oh, la la 1.Made in BCN 1. Zaping.Cat 1.1 El manantial 1. Cine de Tarda. ‘Percy y trueno’. 1. Trigun 1. Rebelde . Oh, la la 1. Zàping 1. Made in BCN . Actualitat Viva.

CANAL + . Fútbol. Champions League. Chelsea-Valencia. En directo, desde Stamford Bridge. Con la narración de Carlos Martínez y los comentarios de Michael Robinson. CANAL + . Cine. ‘Bobby Jones: la carrera de un genio’. Dirigida por Rowdy Herrington, la película narra la vida de este mítico golfista. Está protagonizada por Jim Caviezel y Claire Forlani. CANAL DE HISTORIA . Diamantes de sangre. Dos entregas de la serie que investiga la historia que se encuentra detrás de la imagen de glamour que tienen estas piedras preciosas.

1.

1.

1. 1. .1 . 1. . 1. .1

Informativos Telecinco. La mirada crítica. El programa de Ana Rosa. Con Ana Rosa Quintana. Incluye ‘Karlos Arguiñano en tu cocina’. Informativos Telecinco. Presentado por Ángeles Blanco. Aquí hay tomate. Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. Yo soy Bea. A tu lado. Presentado por Emma García. Allá tú. Presentado por Jesús Vázquez. Informativos Telecinco. Camera café. Mentes criminales. Serie. Inclcuye tres capítulos. TNT. Presentado por Yolanda Flores. Telecinco, ¿dígame?

ESTRENOS VIDEOCLUB Ant Bully, bienvenido al hormiguero. Los amigos del novio. El mito. Poseidón. La joven del agua. SERIES SUSCRIPCIÓN Cuéntame cómo pasó. Inspector Wallander. Historias para no dormir. Los trotamúsicos. DOCUMENTALES SUSCRIPCIÓN El sudario de Cristo. Dragon house. Historias de emigrantes. Shanghái, la nueva vía china. VIDEOCLUB CINE DE SIEMPRE Piratas del Caribe. El protegido. El crepúsculo de los dioses. Ladykillers. High School Music.

No sabe, no contesta. Hoy cocinas tú. Bichos y cía. Apuesta en ’’. Sabor de hogar. (Rep.) Crímenes imperfectos. La Sexta Noticias. Presentado por Helena Resano. 1. Padre de familia. 1. Futurama. 1. El rey de la colina. Serie. 1. Profesores en Boston.Serie. 1. El abogado. . La Sexta Noticias. Con Mamen Mendizábal. . Padre de familia. 1. Me llamo Earl. Serie. 1. El club de Flo. Con Florentino Fernández. 1. A pelo. Presentado por Raúl Cimas y Joaquín Reyes. 1. Turno de guardia. . La Sexta juega. . Traffic TV.

LO MÁS DESTACADO

La pasión de... Película

El polémico filme del australiano Mel Gibson recrea las últimas doce horas en la vida de Jesús de Nazaret (papel interpretado por Jim Caviezel) de una forma realista y descarnada. Monica Bellucci comparte protagonismo en La pasión de Cristo.

A .