Programa_ALO_2012_AF.indd 1
12/09/20 12:50
Programa_ALO_2012_AF.indd 2
12/09/20 12:50
Luisa Schanderl Secretária Regional da Economia É com enorme satisfação que dou as boas vindas a todas as atletas bem como ao público desta edição do Açores Ladies Open. É, para nós, na Região, motivo de enorme orgulho receber esta prova, na sequência do sucesso que constituiu a edição do ano passado, demonstrando assim a crescente afirmação dos Açores como um destino de excelência para a prática deste desporto. O golfe constitui um dos produtos estratégicos de promoção do destino Açores não só pelas excelentes condições, como poderão constatar, para a sua prática mas também pelo facto desta ser uma atividade intimamente ligada à imagem da nossa Região como destino de Natureza. De facto, nos Açores identificamo-nos plenamente com as características normalmente associadas aos praticantes deste desporto, como é o caso do contacto com a natureza ou a beleza das nossas paisagens. Os Açores são um destino de grande vocação ambiental, que conjuga a protecção da Natureza com o desenvolvimento do turismo, o que aliás tem motivado a atribuição de vários e prestigiados galardões internacionais. Espero, assim, que possam conhecer melhor todas as nossas potencialidades, os serviços que oferecemos a quem nos visita e que, aquando do regresso aos vossos países, possam também afirmar-se como verdadeiros embaixadores do Turismo dos Açores. Desejo à organização e a todas as atletas participantes votos de enorme sucesso e que a Vossa estadia entre nós seja verdadeiramente memorável.
Luisa Schanderl Secretária Regional da Economia 3 Programa_ALO_2012_AF.indd 3
www.ladiesopen.pt
12/09/20 12:50
Programa_ALO_2012_AF.indd 4
12/09/20 12:50
Francisco Fernandes Gil Director Executivo da ATA - Associação de Turismo dos Açores Os Açores voltam a receber mais uma edição do Açores Ladies Open de golfe. Um torneio mundial que muito nos honra acolher e ao qual a Associação de Turismo dos Açores se junta com enorme satisfação. A escolha do Arquipélago para receber este evento internacional prova, mais uma vez, que estamos à altura de grandes desafios. A prática de golfe nos Açores é uma experiência única, que se afirma como um dos principais atrativos da Região. O clima, a comunhão com a natureza e a qualidade dos campos e das infraestruturas fazem dos Açores um destino de excelência em matéria de golfe. Uma harmonia perfeita capaz de evitar qualquer distração a quem quer praticar uma modalidade que exige altos níveis de concentração. Os Açores são um destino de natureza por excelência. Paisagens deslumbrantes, desafogadas e a perder de vista, onde lagoas, lagos, caldeiras, nascentes ou piscinas naturais encantam os visitantes. É assim em qualquer uma das nove ilhas que compõem o Arquipélago: verdadeiros testemunhos da natureza que impressionam quem os visita. A par das belezas naturais estão as diversas atividades que oferece e que são de experiência obrigatória. Os passeios a pé, o geoturismo, a observação de cetáceos ou o mergulho são algumas sugestões, sem esquecer os benefícios reconhecidos dos seus recursos naturais para a saúde e bem-estar. Mas falar dos Açores é também falar de cultura, arquitetura e gastronomia. Um património rico e diversificado que confere ainda mais motivos a uma descoberta inesquecível. Às participantes no Açores Ladies Open, as nossas felicitações e desejos de um bom torneio.
Francisco Fernandes Gil Director Executivo da ATA - Associação de Turismo dos Açores 5 Programa_ALO_2012_AF.indd 5
www.ladiesopen.pt
12/09/20 12:50
Manuel Agrellos
Alexandra Armas
Presidente da Federação Portuguesa de Golfe
Executive Director da Ladies European Tour
É com enorme satisfação que verificamos a realização do Torneio Açores Ladies Open no Furnas Golf Curse, em S. Miguel, nos Açores.
The LET Access Series staff and players are thrilled to be returning to the Azores for the second Azores Ladies Open.
Portugal afirma-se, cada vez mais, como um destino de golfe de qualidade e de forma globalizada, combatendo o regionalismo que o tem caracterizado nos últimos anos.
Furnas Golf Course will provide a stern but enjoyable test for the international field of competitors. This tournament will give spectators the ideal opportunity to see some of the most promising young female golfers showcase their skills and talents in a warm and accessible atmosphere.
O golfe feminino tem hoje uma expressão significativa e ao apoiar as suas competições profissionais está-se a apoiar um sector que terá um papel preponderante no futuro do golfe mundial.
We look forward to building on the success of the inaugural tournament staged at Campo de Golf de Batalha last year. This event has been organised by Antonio Carmona Santos with support from the ATA (Associação de Turismo dos Açores) and we would like to express our thanks to everyone involved.
Aproveito esta ocasião para congratular os patrocinadores do Açores Ladies Open, nomeadamente o Turismo dos Açores e o Furnas Golf Course, pelo seu incondicional apoio à realização desta competição. A Federação Portuguesa de Golfe não pode, nesta ocasião, deixar de referir o trabalho árduo do Sr. António Carmona Santos para que o Ladies European Tour esteja enraizado em Portugal.
The LET Access Series is now in its third season and is going from strength to strength with more tournaments and highly skilled competitors. I hope that you will continue to take an interest in our players and follow the tour as we continue to grow in the future.
Finalmente, dou as boas vindas a todos os visitantes, oficiais do Ladies European Tour e jogadoras, desejando a todos uma boa estadia em Portugal.
Alexandra Armas
Manuel Agrellos
Executive Director da Ladies European Tour
Presidente da Federação Portuguesa de Golfe www.ladiesopen.pt
Programa_ALO_2012_AF.indd 6
6 12/09/20 12:50
Programa_ALO_2012_AF.indd 7
12/09/20 12:50
www.ladiesopen.pt
Programa_ALO_2012_AF.indd 8
8 12/09/20 12:51
É com uma enorme alegria que recebemos pela segunda vez o Açores Ladies Open, que se insere perfeitamente na nossa estratégia de promoção da marca Azores Golf Islands, que tem como objectivo promover os Açores também como um local de eleição em Portugal para jogar golf durante todo o ano. A escolha desta vez foi para o Campo de Golf das Furnas para o segundo evento do Let Access Series a realizar-se em Portugal, e que demonstra um reconhecimento às magníficas condições dos Açores para receber eventos de grande qualidade como este. Em nome de toda a equipe da Ilhas de Valor SA, saudamos as ilustres jogadoras, os oficiais do Ladies European Tour, a comissão organizadora e a equipa voluntária, desejando a todos um excelente torneio.
Diana Valadão
Diana Valadão
Administradora da Ilhas de Valor, S.A
Administradora da Ilhas de Valor, S.A
Campo de Golf das Furnas O primeiro percurso de nove buracos do campo de golfe da Achada das Furnas foi originalmente construído em 1936, segundo um projecto de Mackenzie Ross, famoso pela concepção do Campo de Ailsa em Turnberry (1946) na Escócia, palco do British Open. No final dos anos 80, um novo percurso de nove buracos foi integrado no campo anterior, desenhado por Cameron & Powell, conservando o carácter imprimido por Mackenzie. Hoje, não podemos distinguir qual dos campos foi construído primeiro. A separação dos fairways faz--se quase
sempre pelo uso de imensas criptomérias, árvores de grande porte que, em nossa opinião, são as ideais para a sua delimitação. O campo tem todas as características de um golfe escocês e é, sem dúvida, o campo mais britânico de todo o Portugal. Não se encontra praticamente um fairway que não seja ondulado, obrigando a todo o tipo de shots, e os pequenos greens são espectaculares e cheios de «linhas» vão testar a habilidade das nossas jogadoras.
Programa do Evento Açores Ladies Open 2012
14
Prize-Money: 25.000€ Data: 5 a 7 de Outubro 2012 Formato: 54 buracos strokeplay Percurso de Jogo: Campo de Golf das Furnas Calendário Completo: 2 Outubro: Voltas de treino 3 Outubro: 1º Torneio Pro-Am - Operadores Turísticos 4 Outubro: 2º Torneio Pro-Am 5 e 6 Outubro: 1ª e 2ª Volta do Open - Classifica as primeiras 25 e empates. 7 de Outubro: 3ª volta final - Cerimónia de distribuição de Prémios (16h00, Putting Green).
15 16 18
4
1 13
17
10 5 11
3
12
2
8 9
7
6
9 Programa_ALO_2012_AF.indd 9
www.ladiesopen.pt
12/09/20 12:51
Top Jogadoras PAMELA PRETSWELL Country: Scotland • Born: 06/25/1985 – Hamilton, Scotland • Turned Professional: 2012 2012 HIGHLIGHTS: Pamela is enjoying a very good season, with her first victory at the Ljungbyhed Park PGA Ladies Open in May and currently lying 2nd on the LETAS Order of Merit. Pretswell was the first amateur to win an event on LETAS, turning professional in July this year. PERSONAL: Pamela, who was a keen tennis player, turned to golf seriously at the age of fifteen. Attended Glasgow University majoring in Business and Management.
KATY MCNICOLL Country: Scotland • Born: 20/02/1988 – Carnoustie, Scotland • Turned Professional: 2010 2012 HIGHLIGHTS: Katy started the season well with a tied 3rd place in the Dinard Ladies Open. A tie for 6th place in the Kristianstad Ahus Ladies Open and the Samso Ladies Open has propelled Katy into 4th place on the LETAS Order of Merit. PERSONAL: Katy graduated from Lynn University, Florida with a BA honours degree.
ANTONELLA CVITAN Country: Sweden • Born: 03/09/1980 – Helsingborg, Sweden • Turned Professional: 2000 2012 HIGHLIGHTS: Antonella has enjoyed a consistent season, recording her first LETAS victory at the Samso Ladies Open in August this year. A further top ten in the Kristianstad Ahus Ladies Open places the Swede in 5th position on the LETAS Order of Merit. PERSONAL: Hobbies include ice hockey and football. Sponsored by Adria Airways and Rohnisch Sports. Represents Kristianstad GC and Adria Airways.
ANASTASIA KOSTINA Country: Russia • Born: 06/25/1985 – Moscow, Russia • Turned Professional: 2006 2012 HIGHLIGHTS: Anastasia has had an impressive 2012 season, winning the Golfstream Ladies Open in May and capturing a further two top ten places, tying for 9th in the Dinard Ladies Open and 4th in the Kristianstad Ahus Ladies Open. PERSONAL: Anastasia started playing golf when she was nine years old. She has an older sister, Maria who is also a professional golfer. Enjoys listening to music. Attended Washington State University majoring in psychology.
MONIA BERNARDO - 1ª Classificada Portuguesa Country: Portugal • Born: 04/10/1976 – Switzerland • Turned Professional: 1997 2012 HIGHLIGHTS: Monia has only made two appearances on the LET Access Series in the 2012 season, missing the cut in both the Banesto Tour Zaragoza and the Fourqueux Ladies Open. Monia will be looking for a strong performance in the Azores Ladies Open. PERSONAL: Became the first women professional in Portugal in 1997. Monia enjoys watching movies, listening to music and horse riding.
www.ladiesopen.pt
Programa_ALO_2012_AF.indd 10
10 12/09/20 12:51
Ordem de Mérito 2012 Following the Fourqueux Ladies Open, 13th September, 2012 Points Played Pos. Name
Pos. Name
Points Played
1
Marion RICORDEAU (FRA)
17045.00
10
44 Elina NUMMENPAA (FIN)
2728.33
7
2
Pamela PRETSWELL (SCO)
15672.25
10
45 Lene KROG (DNK)
2720.00
6
3
Cecilie LUNDGREEN (NOR)
14256.85
7
46 Julie GRECIET (FRA)
2580.00
3
4
Katy MCNICOLL (SCO)
12430.00
10
47 Eva STEINBERGER (AUT)
2379.17
6
5
Antonella CVITAN (SWE)
9337.89
8
48 Fabienne IN-ALBON (CHE)
2357.50
8
6
Anastasia KOSTINA (RUS)
9260.00
9
49 Anna SCOTT (ENG)
2320.00
3
7
Pamela FEGGANS (SCO)
8501.25
8
50 Cassandra KIRKLAND (FRA)
2306.00
2
8
Viva SCHLASBERG (SWE)
8092.08
10
51 Corie HOU (AUS)
2260.00
3
9
Julie TVEDE (DNK)
7827.68
10
52= Maria OHLSSON (SWE)
2200.00
3
10 Caroline AFONSO (FRA)
7800.00
3
2200.00
2
11 Ana LARRANETA (ESP)
6810.00
10
54 Alexandra VILATTE (FRA)
2188.33
2
12 Tamara JOHNS (AUS)
6389.89
7
55 Ann-Kathrin LINDNER (Am) (DEU)
2155.00
2
13 Sohvi HARKONEN (FIN)
6292.65
9
56 Anjelika HAMMAR (SWE)
2092.89
4
14 Daniela HOLMQVIST (Am) (SWE)
6170.83
4
57 Erika HOLMEN (SWE)
2006.25
9
15 Laurence HERMAN (BEL)
6079.17
10
58 Bree ARTHUR (AUS)
1900.00
1
16 Galina ROTMISTROVA (RUS)
6057.50
9
59 Gemma WEBSTER (SCO)
1885.00
10
17 Rachel BELL (ENG)
5880.00
5
60 Anna ROSSI (ITA)
1858.33
8
18 Marjet VAN DER GRAAFF (NLD)
5840.00
2
61 Tracey BOYES (ENG)
1755.00
7
19 Carly BOOTH (SCO)
5805.00
2
62 Kyra VAN LEEUWEN (NLD)
1713.75
2
20= Melodie BOURDY (FRA)
5633.33
7
63 Steffi KIRCHMAYR (GER)
1700.00
2
5633.33
2
64 Monique SMIT (ZAF)
1657.89
3
22 Danielle MCVEIGH (IRL)
5516.01
7
65 Maha HADDIOUI (MOR)
1562.00
3
23 Isabella RAMSAY (SWE)
5109.32
9
66= Mariana MACIAS CAPUZZI (ESP)
1520.00
7
24 Marianne SKARPNORD (NOR)
5000.00
1
1520.00
6
25 Jade SCHAEFFER (FRA)
4566.00
3
68 Julia DAVIDSSON (SWE)
1480.00
3
26 Elena GIRAUD (FRA)
4400.00
3
69 Nicole BECKER (ZAF)
1455.00
6
27 Sara WIKSTROM (SWE)
4381.66
8
70 Madeleine HOLMBLAD (SWE)
1412.50
3
28 Benedicte TOUMPSIN (BEL)
4340.00
4
71 Celine PALOMAR (FRA)
1390.00
3
29 Anna DAHLBERG SODERSTROM (SWE) 4178.67
6
72= Hannah RALPH (ENG)
1386.00
2
30 Melanie MAETZLER (CHE)
4100.00
9
1386.00
1
31 Laura SEDDA (ITA)
4060.00
9
74 Elin EMANUELSSON (SWE)
1370.00
2
32 Iliska VERWEY (ZAF)
3712.50
7
75 Heather MACRAE (SCO)
1320.00
4
33= Carlota CIGANDA (ESP)
3700.00
1
76 Tara DELANEY (IRL)
1231.67
8
Rebecca FLOOD (AUS)
3700.00
1
77 Mallory FRAICHE (USA)
1203.75
4
35 Monica CHRISTIANSEN (DNK)
3642.00
7
78= Kim ULANDER (SWE)
1147.50
7
36 Emma NILSSON (Am) (SWE)
3626.67
2
1147.50
1
37 Chrisje DE VRIES (NLD)
3535.83
4
80 Jenni KUOSA (FIN)
1145.00
1
38 Mary MATTSON (USA)
3532.00
6
81 Valentine DERREY (FRA)
1120.00
1
39 Marieke NIVARD (NLD)
3460.00
4
82 Sarah JONES (WAL)
1095.00
4
40 Lien WILLEMS (BEL)
3291.43
9
83 Maria RINGDAHL (SWE)
1040.00
6
41 Linda HENRIKSSON (FIN)
3150.00
5
84 Josefine SUNDH (SWE)
1010.00
3
42 Mireia PRAT (ESP)
3073.75
3
85= Jacqueline HEDWALL (SWE)
982.00
4
43 Mianne BAGGER (DNK)
2821.43
7
982.00
1
Nina HOLLEDER (Am) (DEU)
Julie MAISONGROSSE (FRA)
Rebecca GREEN (AUS)
Sophie SANDOLO (ITA)
Jessica YADLOCZKY (USA)
Ursula WIKSTROM (FIN)
Organização – “Golf Stream” – Carmona Santos, Lda / Club de Golf Ibérico / Ilhas de Valor, S.A 11 Programa_ALO_2012_AF.indd 11
www.ladiesopen.pt
12/09/20 12:51
Programa_ALO_2012_AF.indd 12
12/09/20 12:51