1
É com grande honra que a Câmara dos Deputados realiza o Gabinete de Arte Inos Corradin. O artista ítalobrasileiro, em plena maturidade técnica, traduz sua rica trajetória em cores e formas que celebram a vida e emanam uma desconcertante ternura. Esta mostra coincide com a abertura do Momento Itália/Brasil. E todos concordam que a formação da cultura brasileira deve muito à influência italiana, que teve início na segunda metade do século 19, quando os primeiros imigrantes da Itália chegaram, trazendo seus costumes e ao mesmo tempo se integrando ao modo de vida brasileiro. Essa troca foi tão bem-sucedida que hoje temos no Brasil milhões de descendentes dos pioneiros italianos. Genuinamente brasileiros, eles conservam, porém, inúmeras características da rica cultura italiana, que podemos compartilhar – com muito prazer – à mesa, por exemplo. Nascido em 1929 em Vogogna (Itália), Inos Corradin vive no Brasil desde 1950. Trouxe consigo as formas e cores das aldeias de sua infância e aqui às misturou com uma experiência de Novo Mundo. O resultado foram telas quase oníricas. Como testemunha o crítico de arte Paolo Rizzi, “é agradável permanecer em contemplação diante desta irreal realidade que nos toca no íntimo e nos faz reviver nostálgicas harmonias infantis, lembranças de momentos nunca vividos.” Essas imagens repletas de pureza nos levam como numa mágica a estados de contemplação que nos mostram uma realidade doce, porém longe de ser alcançada. E é em torno desse ambiente lúdico que transitam músicos, equilibristas, crianças, namorados... Todos a nos chamar para um mundo de sonhos que, se entrarmos, não vamos nunca querer sair, como bem afirma Ferdinando Calmon. O público que nos visita terá, então, a oportunidade de desfrutar desses quadros únicos e, em seu conjunto, significativos de um talento excepcional.
Deputado Marco Maia Presidente
3
4
A Embaixada da Itália em Brasília em parceria com os Institutos Italianos de Cultura do Rio de Janeiro e São Paulo e os Consulados no território começaram a idealizar em 2010 um milagre de reapresentação e reconhecimento da Itália ao Brasil moderno.
A proposta de realizar Momento Itália/Brasil 2011/2012, uma celebração às relações sociais, culturais e econômicas entre os dois países, ganhou forma e, durante nove meses, italianos e brasileiros estarão juntos para celebrar a amizade, história e simpatia entre os dois povos, reforçando as ligações sociais, culturais, econômicas e os fluxos turísticos bilaterais entre as duas nações.
O projeto pretende justamente misturar o clássico e o atual. Italianos e brasileiros estarão juntos em centenas de eventos em todo o país. A programação percorre diversas categorias: arquitetura e design, arte e cultura, ciência e tecnologia, cinema, empresas e economia, gastronomia, esportes, festas e feiras, moda, música, teatro, dança e italianos no Brasil. Para conseguir isso, estão sendo organizados eventos de alto nível, porém, com ampla difusão, dando ênfase aos pontos de contato e às influências recíprocas entre Itália e Brasil.
Graças ao Momento Itália/Brasil, italianos, brasileiros e 30 milhões de descendentes se sentirão criadores, protagonistas e espectadores nesses nove meses de interação. O evento é uma grande festa destinada a celebrar aquilo que os países possuem em comum. O MIB é algo que se quer construir com os amigos brasileiros e italianos, engajados na celebração dos laços de amizade e afinidades socioculturais das duas Nações
Parabenizo ainda a Câmara dos Deputados pela mostra Gabinete de Arte, a qual demonstra a vocação desta instituição em manter o contato permanente com a sociedade, enriquecendo-a sob o aspecto cultural e, que nesta edição celebra conosco o Momento Itália/Brasil, homenageando o consagrado artista plástico Inos Corradin. Esse italiano que chegou ao Brasil nos anos de 1950 é também um símbolo da ligação e amizade entre brasileiros e italianos.
Gherardo La Francesca Embaixador da Itália
5
Inos Corradin comemora, este ano, 60 anos de atividade artística, somando mais de 240 exposições internacionais, fato este que evidencia os valores cultural, estético e social de sua obra. Seus quadros resultam de muita dedicação, postulando um artista que labuta com paixão. E se fosse somente por essa razão, já nos bastaria. Mas sua pintura vai além de conceitos estabelecidos. Inos elabora o gênero humano. Suas figuras ocupam um espaço ilusório - na maioria das vezes -, lúdico, em outros momentos, irônico; sempre de maneira elegante e refinada, contextualizando seus personagens, implicando o momento atual. Trabalho moldado com delicada empatia, sinalizando sentimentos por meio de metáforas. O humor sutil - traço marcante de sua personalidade - é outro ponto forte nas suas composições, característica essa que cativam e emocionam os colecionadores. Assim é Inos Corradin, um artista comprometido consigo, mantendo ao longo destes 60 anos de carreira a coerência de uma pintura descomprometida, legitima. A presente mostra - INOS CORRADIN - representa, em síntese, a trajetória desse artista plástico que completa 82 anos de idade durante a realização do evento. Temas recorrentes, muitas vezes, porém, envoltos na mesma atmosfera quando da primeira exposição no Brasil em 1953. A Câmara dos Deputados, desta forma, presta justa homenagem ao pintor, promovendo a aproximação cultural, reforçando vínculos e consolidando os sentimentos de afinidade entre dois países, no ano das comemorações do Momento Brasil/Itália.
Lothar Fidelis Curador
7
Inos, Carybé e Nancy
Venezia, “Regina dei Mari”, berço de Marco Polo, de Pantalone e Brighella, de Tziano, de Giacomo Casanova, de Bartolomeo Corioni, dos antigos sopradores de murano dos Doges, um dos quais, o Doge Corradin, era associado aos Pólo na expedição à China. No seu solar do século XIII, que ainda resiste aos embates do tempo, no encontro da calle Delle tette com a calle degli Assesini, veio ao mundo o nosso Inos. Inos em sua polpa guarda todas essas forças, esses aromas, Tiziano Verrocchio Tiepolo, porque Inos é, antes de tudo, pintor e dos bons. Mas, sempre há um mas,também estão presentes os “condottieri” que defenderam Veneza dos atques dos piratas sarracenos e nas guerras contra a sicília e Genova para manter sua liderança sobre o comércio marítimo do “Mare Nostrum”. Na última guerra, essas essência antigas e Inos foi partigiano, enfrentou os nazifacistas, salvou gente e, sofridotraumatizado, como Goya pelos horrores da guerra, chegou à Bahia. Renasceu, cincidiu com um movimento espontâneo que renovou a arte baiana. Mario Cravo era a principal figura; seu ateliê, no esqueleto de um cassino inacabado, pode abrigar todos os artistas que vieram: foi Poty do Paraná, Marcelo Grassmann de São Paulo, Hansen de Hamburgo, Jenner do Sergipe, Eu de Buenos Aires, Lenio de São Paulo, fora os artistas da terra: Carlos Bastos, Genaro, Rubem Valentim, Antonio Rebouças e o Mario. Estávamos executando enormes murais no Centro Educacional Carneiro Ribeiro. Inos aderiu. De noite, no ateliê de Mario, desenhavase, fazia-se gravura, pintura e batia-se papo e, quando os anos de guerra afloravam, Inos estourava com seu copo de vinho na mão (era cachaça! N.D.I.). Jundiaí, essa Toscana Vêneta, restaurou o pintor: a Serra do Japy entrando pelos olhos, as matas com cotias e beija-flores apagaram o Inos Guerreiro e o Inos Pintor abriu a enorme flor das cores dos seus pordentros para o bem de nossos olhos. Pintura sériacom uma graduação de humor, como a dos grandes vinhos da vida. Carybé Um dia, alguns anos atrás, a Bahia viu aparecer, nas bandas do Rio Vermelho, o jovem pintor Inos Corradin, desde então um novo irmão. Morou na nossa casa e a amizade fraterna instalou-se aqui sob o céu azul interminado e o brilho esmeralda do mar de Salvador. Mário Cravo Júnior 8
CRONOLOGIA 1929 – Nasce a 14 de novembro, em Vogogna, Itália. Em seguida mudase para Castelbaldo, província de Padova, terra de seus pais, onde passa infância e juventude.
1993 – A Prefeitura Municipal de Jundiaí lhe presta uma homenagem pelos 40 anos de pintura com uma exposição retrospectiva de obras cedidas por inúmeros colecionadores.
1945 – Estuda pintura com o professor Tardivello.
1997 – Lança, simultaneamente no Brasil e na Europa, pela Edizioni D’Arte Surian o livro La visione incantata em paralelo com uma exposição na Nova Galeria de Arte André.
1947 – Colabora com o pintor Pendin na execução de um mural alusivo aos mártires da resistência italiana, em Castelbaldo. 1950 – Chega ao Brasil e fixa residência em Jundiaí, São Paulo.
2001 – Lança o livro Venticinque anni di mostre in Europa pela mesma editora.
1951 – Conhece o pintor argentino Osvaldo Navarro que dirige o Ateliê Cooperativa Politone, na Vila Mariana (SP). É convidado a fazer parte do núcleo artístico do qual participam, entre outros, os pintores: Ian Woronieki e Geraldo Trindade Leal.
2002 – É contratado pela companhia italiana Costa Navegações para decorar as cabines do navio Costa Atlântica, em Veneza, com 800 serigrafias e 42 óleos sobre tela. 2002 – Passa a fazer parte dos anais da Câmara dos Deputados por meio do discurso do Deputado Federal André Benassi, no qual é ressaltada sua importância para a pintura no Brasil e exterior.
1952 – Recebe convite para participar do II Salão Paulista de Arte Moderna de São Paulo e do Salão Nacional de Arte Moderna do Rio de Janeiro.
2004 – Comemora 50 anos de pintura com uma grande exposição no Hotel Intercontinental, em São Paulo, onde simultaneamente lança o livro 50 anos de pintura .
1953 – Chega a Salvador (BA) com o pintor Trindade Leal. Conhece o grupo artístico baiano da época, formado por Mário Cravo Júnior, Rubens Valentin, Aguinaldo dos Santos, Caribé, Raimundo de Oliveira, Pancetti, Jenner Augusto, Wilson Rocha e Mirabeau Sampaio, o crítico Wilson Rocha e o cantor e compositor Dorival Caymmi.
2005 – Cria o selo – lançado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – para a Prefeitura Municipal de Jundiaí em comemoração aos 350 anos da cidade.
1954 – Osvaldo Gil Navarro o convida a participar da equipe de cenógrafos do Ballet do IV Centenário de São Paulo. Executa cenários para balés e peças teatrais para Rugero Giacobbi e Aldo Cravo.
2006 – É homenageado pela Associação Terapêutica de Estimulação Auditiva e Linguagem (Ateal), juntamente com a Prefeitura Municipal de Jundiaí.
1955 – Continua ativo como cenógrafo.
2006 – Ilustra com 50 obras inéditas os livros O náufrago negro e Ouvindo estrelas do poeta e advogado Aguinaldo de Bastos.
1957 – Começa uma nova fase de sua vida. Chega a Ibiúna (SP), onde pinta e trabalha com madeireiros.
2007 – Várias exposições são realizadas em galerias na Itália, França e Israel, em continuidade à comemoração pelos 50 anos de pintura.
1960 – Conhece seu primeiromarchand, Américo Reisfield – depois sucedido por Josef Bar-Tzion –, que o representa em diversas exposições internacionais. Casa-se com Maria Helena Rolin Carmelo, com quem tem três filhos.
2008 – A Câmara dos Deputados presta-lhe homenagem e realiza exposição alusiva aos 50 anos de pintura.
1976 – Passa a ser representado pelamarchand Carla Surian Albori na Europa.
2009 – Recebe homenagens do governo italiano, com exposições e comendas, incluindo sua cidade natal.
1979 – É contratado para pintar um cenário de 8x11m para o teatro de Rovigo, Itália. Trabalha com exclusividade, durante 35 anos, para André Blau, proprietário da Galeria de Arte André (SP).
É importante destacar que, ao longo de sua atividade artística, Inos Corradin realizou, em média, duas exposições internacionais por ano. Em sua carreira como pintor, somam-se mais de 200 exposições. Um marco brilhante pelo reconhecimento de seu trabalho tanto no Brasil quanto no exterior.
1990 – A Prefeitura de Jundiaí adquire cinco obras com motivos religiosos.
9
10
O Tenista | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
11
Vaso com Orquideas | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
12 O Saxofonista | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
13
O Equilibrista | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
Jorge Amado, ZĂŠlia, Inos.
Jorge Amado
Com Alfredo Volpi.
14
15
A Pipa | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
EXPOSIÇÕES NA EUROPA Museu Provincial de Belas Artes Ramon Gomes Cornet, Santiago del Estero, Argentina 1968 – Salon Gutierrez ya Guard, Córdoba, Argentina 1970 – Cavalos (Azulão Galeria, SP) 1972 – Coletiva inaugural (Galeria A Ponte, SP) (Galeria Kalendas, SP) 1975 – Cinco tendências (Galeria Kompass, SP) 1981 – Galeria Portal, SP Galeria Scopus, RJ Galeria de Arte do Sesi, SP Pintores paisagistas brasileiros (Galeria Academus, SP) 1986 – Artistas & futebol (Galeria Grossman, SP) Galeria Ranulpho, SP Galeria Sanz Martins, Vitória, ES 1987 – Coletiva Bico de pen a (Galeria Espaço Arte, Curitiba, PR) Coletiva Verão arte acaiaca (Curitiba, PR) Coletiva Cinco artistas (Galeria Ranulpho, SP) Coletiva de figurativos (Banco do Estado de Minas, MG) 1991 – Coletiva internacional (Bienal de Arte Vizu, Caracas, Venezuela) 1996 – Coletiva de inverno (Galeria Ranulpho, Recife) 1997 – Arte no Conjunto Nacional : Inos, Cláudio Tozzi, Fang, Gustavo Rosa e Ivald Granato (SP) Coletiva de Natal (Galeria de Arte André, SP) Coletiva (Centro Cultural Tão Sigulda, Campo Limpo, SP) Coletiva Cor, desenho e talento figurativos (La Bettola, SP) 1998 – Cinco expressões da arte brasileira (Banco Central, SP) Paisagem (Galeria de Arte André, SP) Futebol em arte (Galeria de Arte André, SP) 2001 – 4 décadas (Nova André Galeria de Arte, SP) Movimento das cores (Galeria de Arte André, SP) Coletiva Luz e cor (Galeria de Arte André, SP) 2002 – Grandes nomes da arte brasileira (Hilton Hotel, SP) Center Vale, São José dos Campos, SP Arte do novo século (Jundiaí , SP) 2003 – Arte sem fronteiras (Hilton Hotel, SP) 2004 – 45 x 450 anos de São Paulo (Nova André Galeria de Arte, SP) 2005 – Itália-Brasil: arte (Assembleia Legislativa, SP) 2006 – 10 artistas no Brasil (BNP, Paribas, SP) 2006 – Exposição a convite do pintor Fang no lançamento do livro Fang Sumiê (Cultural Blue Life, SP) 2006 – Golf in art (Cultural Blue Life, SP) 2008 – A Câmara dos Deputados presta-lhe homenagem e realiza exposição alusiva aos 50 anos de pintura. 2009 – Recebe homenagens do governo italiano, com exposições e comendas, incluindo sua cidade natal.
Colore e poesia (Fondazione Palazzo Viani Visconti, Verbania P., Itália) 1978 – Collettiva Arte a Marostica (Marostica, Itália) Arte Padova 2002 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) 1979 – Palmanova arte (Palmanova, Itália) Collettiva di Natale (Casa d’Arte Luca de 1983 – Arte e grafica (Castello Inferiore, Marostica, Regibus, Vogogna, Itália) Itália) 2003 – Expo Arte (Fiera Levante, Bari, Itália) 1985 – Monteisola arte (Monteisola, Itália) Arte Padova 2003 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Salzburg Kunstmesse Event Center (Bergheim, 1986 – Casa del Turismo e Artigianato (Predazzo,Itália) Salisburgo, Austria) 1988 – Maestri d’oggi (Sala Mostre Castello di Eventi d’arte (Firenze, Itália) Montagnana, Itália) Figurativo e Figurativo (Palazzo Capitani, 1990 – Incontri al Miramonti (Auronzo di Cadore, Malcesine, Itália) Itália) 2004 – Sudamericana (Arteforum Gallery, Padova, 1991 – Arte Fiera ’91 (Bologna, Itália) Itália) Artisti d’oggi (Galleria Aretusa, Giardini 2005 – Testimonianze: il piccolo formato oggi Naxos,Itália) (Kursaal Sala Mostre, Abano T., Itália) Quel filo azzurro tra acqua e arte (Monteisola, Arte Padova 2005 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Itália) Artisti ad IseoI (Iseo, Itália) SALÕES E PRÊMIOS 1992 – Colore e poesia (Faido Ticino, Switzerland) 1952 – II Salão Paulista de Arte Moderna (São Paulo, Colore e poesia (Monteisola, Itália) Brasil( Colore e poesia (Galleria Aretusa, Giardini Salão Nacional de Arte Moderna (Rio de Naxos, Itália) Janeiro, Brasil) 1993 – Pittura e grafica (Monteisola, Itália) 1955 – Salão Nacional de Arte Moderna (São Paulo, Pittura e grafica (Galleria Aretusa, Giardini Brasil) Naxos, Itália Arte Fiera ’93 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) 1967 – Salão Nacional de Arte Moderna (São Paulo, Brasil) 1994 – Arte Fiera ’94 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Etruri arte,Venturina, Itália 1968 – Salón Gutierrez Yaguard (Córdoba, Argentina) Salón de Grabados y sus Derivados, Museu de 1996 – Arte Fiera ’96 (Padova, Itália) Arte Moderna (Buenos Aires, Argentina) 1997 – Invito al collezionismo (Galleria Agatiri, Capo 1975 – Prêmio Internacional Parigi Sud (Paris, França) d’Orlando, Itália) Carnevale è un pretesto (Galleria d’Arte A. 1976 – 1º Prêmio Cavino d’Oro (Treviso, Veneto, Itália) Ciferri, Brescia, Itália) Prêmio Cavino di Natale 76 (Gallerie Trevigiane La Cave) 1998 – Arte Udine (Fiera d’Arte, Udine, Itália) Arte Fiera Bari (Fiera d’Arte, Bari, Itália) 1978 – Feira Artística Internacional (Tel-Aviv, Israel) Arte a Monteisola: un’isola per l’arte 1979 – Prêmio Quadrivio 1979 per la pittura (Rovigo, (Monteisola, Itália) Itália) Colore e poesia (Galleria Civica, Riva del 1990 – Prêmio Europa Unita (Mostra Nazionale di Garda, Italy) Pittura, Vercelli, Itália) Colore e poesia (ex Chiesa di San Rocco, Este, 1994 – Prêmio Pittura internazionale EtruriArte (Apt Itália) di Livorno, Venturina, Itália) Latin art-arte latina (Galerie Gerhard, Bad Prêmio Pittura della Versilia (Artisti Berleburg, Alemanha) Montignosso, Toscana, Itália) Versilia arte (XIX Festival La Versiliana, Marina di Pietrasanta, Itália) 1995 – Prêmio Quadriennale di Ferrara (Itália) Arte Padova ‘98 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Biennalle (Coreia do Sul) Lineart (Fiera d’Arte, Gent, Belgica) Salão Nacional de Arte Moderna (São Paulo, Brasil) 1999 – Arte Padova ’99 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Salão Internacional de Arte (Padova, Itália) Lineart (Fiera d’Arte, Gent, Belgica) 1996 – Salão Nacional de Arte Moderna (São Paulo, 2000 – Invito al collezionismo (Lago di Mergozzo, Brasil) Itália) Salão Internacional de Arte (Padova, Itália) Invito al collezionismo (ex Oratorio San Rocco, Este, Itália) 1997 – Prêmio Europa per la pittura, Santhià (Itália) Arte Padova 2000 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Salão Nacional de Arte Moderna (São Paulo, Lineart (Fiera d’Arte, Gent, Belgica) Brasil) Salão Internacional de Arte (Padova, Itália) 2001 – Arte Padova 2001 (Fiera d’Arte, Padova, Itália) Europ’Art (Ginevra, Suíça) 1998 – Prêmio Mastea d’oro per la pittura Salzburg Kunstmesse Event Center (Bergheim, (Campagnola di Brugine, Padova, Itália) Salisburgo, Austria) 1998 – Salão de Arte (Bologna, Itália) 2002 – Collettiva di primavera (Art Point Gallery, Salão de Arte, (Strasbourg, França) Firenze, Itália) Salão de Arte, (Bruxelas, Bélgica) 16
17
A Brincadeira do Fรกbio | ร leo sobre tela | 70x70cm
18
Flores | Ă“leo sobre tela | 60x60cm
19
Goulart de Andrade, Inos e Aldemir Martins
Com Enock Sacramento
CrĂtico de Arte
Com Wilson Rocha
20
Uma Praia Tranquila | Ă“leo sobre tela | 60x80cm
21
22
Vilarejo de Pescadores | Ă“leo sobre tela | 80x60cm
Pôr do Sol com Barcos | Óleo sobre tela | 50x70cm
23
São Francisco | Óleo sobre tela | 80x60cm 24
Equilibrista | Ă“leo sobre tela | 100x50cm 25
Equilibrista | Ă“leo sobre tela | 80x60cm 26
Equilibrista | Ă“leo sobre tela | 70x70cm
27
28
Equilibrista | Ă“leo sobre tela | 70x50cm
Nuvens de Temporal | Ă“leo sobre tela | 80x60cm 29
CrĂtico de Arte
30
Marinha com Casas de Pescadores | Ă“leo sobre tela | 60x80cm
31
O Equilibrista | Escultura em fibra de vidro | 60cm de altura | 2011
32
O Beijo | Ă“leo sobre tela | 80x100cm
33
O Meu corpo podereis escravizar, mas minha mente e meu coração sempre estarão com meu Povo, além do mar... Óleo sobre tela | 80x100cm
34
O Cavalinho de Pau | Ă“leo sobre tela | 80x100cm
35
O Tocador de Tuba | Ă“leo sobre tela | 100x80cm
36
O Ilusionista | Ă“leo sobre tela | 100x100cm
37
MĂşsicos | Ă“leo sobre tela | 120x120cm
38
Cavalinho de Pau | Serigrafia | 40x55cm Reprodução em Serigrafia da obra que participou da exposição: Inos Corradin – 50 anos de Pintura, na Câmara dos Deputados, em 2008.
39
Fรกbio, meu Gato | Serigrafia | 42x62cm
40
41 Menina no Balanço | Serigrafia | 55x40cm Reprodução em Serigrafia da obra que participou da exposição: Inos Corradin – 50 anos de Pintura, na Câmara dos Deputados, em 2008.
O Grande Mar Azul | Ă“leo sobre tela | 100x80cm
42
Gabinete de Arte Inos Corradin Realização Câmara dos Deputados
DA CÂMARA DOS DEPUTADOS Presidente Marco Maia (PT-RS) 1º Vice-Presidente Rose de Freitas (PMDB-ES)
Coordenação do Projeto Espaço Cultural Zumbi dos Palmares
2º Vice-Presidente Eduardo da Fonte (PP-PE)
Curadoria Lothar Fidelis
1º Secretário
Produção Curatorial Casimiro Neto e Flávia Jardim
2º Secretário
Projeto Gráfico Ely Borges
3º Secretário
Fotografia GuiTernes
4º Secretário
Expografia, Montagem e Conservação do Acervo André Ventorim, Edson Pires, Paulo Titula, Patrícia Gadia, Ronaldo Silva e Wendel Fontenele Agradecimentos Especiais Débora Beghini Daniel Messias da Costa Fernanda Dutra Josuel Oliveira N8 Studio Rafael Galante Guedes Sandra Carnio Thania Rezende Waldecyr Estevão Borges Wiliam de Schepper
Eduardo Gomes (PSDB-TO) Jorge Tadeu Mudalen (DEM-SP) Inocêncio Oliveira (PR-PE) Júlio Delgado (PSB-MG) Suplentes Geraldo Resende (PMDB-MS) Manato (PDT-ES) Carlos Eduardo Cadoca (PSC-PE) Sérgio Moraes (PTB-RS) Diretor-Geral Rogério Ventura Teixeira Secretário-Geral da Mesa Sérgio Sampaio Contreiras de Almeida
Acervos Inos Corradin Colecionadores Casa Brasileira - Escritório de Arte Impressão Deapa/Coordenação de Serviços Gráficos Contato do Artista lotharfilho@hotmail.com 48 9101 1212
Apoio
Brasília, novembro de 2011
43
44