Katia Kabanova
Créditos Guión original: Teatro Real Compositor de la opera: Leos Janacek Basado en la novela “La Tormenta”, Alexander Ostrovski
A
orillas del rio Volga en una soleada tarde de un dĂa festivo llega el viejo comerciante Dikoi se encuentra reprendiendo a su sobrino Boris al verle tan desocupado. Luego Boris confiesa a Kudriash que debe soportar a su tĂo si quiere recibir la herencia familiar y el joven confiesa al mecĂĄnico su amor por una mujer casada que llega en ese momento. 4
Diseño e ilustración Carolina Manríquez
Katia que sale de misa junto a su marido Tijon, su suegra Kabanija insta a su hijo Tijon para que vaya al mercado de Kazán Kabanija le echa en cara que prefiera a su esposa frente a su propia madre. Tijon lo niega y Katia le dice que ella es como su madre, Tijon reconoce amar a las dos, lo que desata la ira de su madre.
5
Suena el carruaje que indica la inminente partida de Tijon, Katia le pide que no se vaya o que la lleve con él. Entra Kabanija para anunciar a Tijon que todo está listo para su partida y le dice que ordene a su mujer cómo comportarse en su ausencia; deberá respetar a su suegra, trabajar y no mirar a los jóvenes. Katia se despide efusivamente de Tijon lo que ofende a Kabanija.
6
K
atia le había confiesa a Varvara días atrás que se encontraba atraída a otro hombre y ella la anima a encontrarse con él. En la tarde después de la partida de Tijon, Varvara le entrega a Katia la llave del jardín que ha robado a su madrastra. En un intenso monólogo Katia se debate entre respetar a su marido o ir a ver a su amante.
8
Diseño e ilustración Carolina Manríquez
En la noche afuera del jardín de los Kabanov. Llega Kudriash esperando a su amada Varvara; aparece Boris y le cuenta que una chica le indicó ese lugar para encontrarse con Katia. Se escucha a Varvara aproximándose le dice a Boris que ella acudirá y se va con Kudriash hacia el río. 9
El joven sobrino de Dikoi se queda petrificado al ver a Katia, la joven rechaza a Boris atemorizada por el pecado, mientras ĂŠl le declara su amor. Ante la inquietud Katia se funde con Boris en un apasionado abrazo, para luego dirigirse hacia adentro del bosque. 10
H
an pasado los 10 dĂas y Tijon vuelve a la casa cuando comienza un tormenta, mientras que Kabanija siente que algo raro es sucediendo en su casa. 12
Diseño e ilustración Carolina Manríquez
Tras la tormenta que azota el pueblo aparece Varvara y llama a Boris entre el gentío; le confiesa lo trastornada que está Katia tras la vuelta de su marido. Varvara oculta a Boris al ver llegar a Katia, cuyo comportamiento llama la atención del gentío. La joven ve a su enamorado y no puede más, en ese momento llega Dikoi, Kabanija y Tijon. Katia se dispone a confesar públicamente su infidelidad. 13
Katia huye en medio de la tormenta al bosque, a las horas todos la siguen buscando pero el grado de sus pensamientos culposos, le obstruyen ver la realidad. Al llegar a las cercan铆as del rio Volga en un momento casi de demencia comienza un mon贸logo con sus lamentos 14
Diseño e ilustración Carolina Manríquez
Llega Boris y se produce el ansiado reencuentro con Katia se disculpa por su confesión en la iglesia. Boris será enviado por su tío a Siberia y Katia deberá seguir soportando a su suegra y a su marido. Boris se marcha apenado. 15
Katia se sume en un delirio naturalista en el que sueĂąa con los pĂĄjaros y las flores sobre su tumba; suenan trinos en la madera sobre un fondo de timbal. Katia muere en el Volga y su suicidio causa estupor entre los vecinos 16
Diseño e ilustración Carolina Manríquez
Aparece Tijon apesadumbrado con el cadáver de Katia en sus brazos y culpa a su madre de lo ocurrido, mientras Kabanija se muestra impasible y trata de mantener las apariencias. 17