Declaración Universal de los Derechos del Niño ( síntesis )
Aprobada por la ONU el 20 de Noviembre de 1959. ARTÍCULO 1 Se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad. ARTÍCULO 2 Todo niño tiene derecho a que se le respete sin distinción de raza, sexo, color, idioma, religión, étc... ARTÍCULO 3 Todo niño tiene derecho a que se le asegure la protección y el cuidado que sea necesario para su bienestar. ARTÍCULO 4 Todo niño tiene derecho a unas condiciones económicas, sociales y culturales. ARTÍCULO 5 El niño tiene derecho a una orientación adecuada de sus padres, de sus tutores o de otras personas encargadas de él. ARTÍCULO 6 Todo niño tiene derecho a la vida, a su supervivencia y a su desarrollo. ARTÍCULO 7 El niño tiene derecho a un nombre, a una nacionalidad y a conocer a sus padres y a ser cuidados por ellos. ARTÍCULO 8 Todo niño tiene derecho a preservar su identidad, nacionalidad, nombre y sus relaciones familiares. ARTÍCULO 9 Todo niño tiene derecho a no ser separado de sus padres, excepto: a) Que la separación sea necesaria por el interés del niño. b) Que el niño sea maltratado o descuidado, y si sus padres viven separados y deba adoptarse una decisión. ARTÍCULO 10 Todo niño cuyos padres vivan en lugares diferentes tiene derecho a mantener relaciones con ambos. ARTÍCULO 11 Todo niño tiene derecho a que no se le traslade ni se le retenga ilícitamente en el extranjero.
Declaración Universal de los Derechos del Niño
-1-
ARTÍCULO 12 Todo niño tiene derecho a expresar sus opiniones, teniendo en cuenta su edad y su madurez. ARTÍCULO 13 El niño tendrá derecho a la libertad de expresión. ARTÍCULO 14 El niño tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. ARTÍCULO 15 El niño tiene derecho a la libertad de asociación y a la libertad de celebrar reuniones pacíficas. ARTÍCULO 16 El niño tiene derecho a la protección de la ley contra las ilegalidades en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia. ARTÍCULO 17 El niño tiene derecho a tener acceso a información y material con el fin de promover su bienestar social, espiritual y su salud física y mental. ARTÍCULO 18 El niño cuyos padres trabajan tiene derecho a beneficiarse de los servicios e instalaciones de guarda de niños. ARTÍCULO 19 El niño tiene derecho a ser protegido contra un abuso físico o mental, malos tratos, incluido el abuso sexual. ARTÍCULO 20 Los niños privados de su medio familiar tendrán derecho a la protección y asistencia del Estado. ARTÍCULO 21 El niño tiene derecho a ser adoptado, cuidando que el interés del niño sea primordial. ARTÍCULO 22 Todo niño que sea refugiado tiene derecho a la protección y asistencia humanitaria adecuadas. ARTÍCULO 23 Todo niño mental o físicamente impedido tiene derecho a disfrutar una vida decente y en condiciones. ARTÍCULO 24 Todo niño tiene derecho a disfrutar de salud y de servicios para tratar las enfermedades.
Declaración Universal de los Derechos del Niño
-2-
ARTÍCULO 25 Todo niño que ha sido internado para atender su salud física o mental tiene derecho a un examen periódico del tratamiento al que está sometido. ARTÍCULO 26 Todos los niños tienen derechos a beneficiarse de la seguridad social. ARTÍCULO 27 Todo niño tiene derecho a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social. ARTÍCULO 28 Todo tiene derecho a la educación en igualdad de oportunidades. ARTÍCULO 29 La educación de los niños debe ir encaminada a lograr: su desarrollo integral, el respeto de los derechos humanos, el respeto a su identidad cultural, su inserción responsable en una sociedad libre; configurándose un espíritu de comprensión, tolerancia, pacífico, no sexista, ni racista, ni xenófobo. ARTÍCULO 30 Todo niño tiene derecho a pertenecer a minorías étnicas, religiosas o lingüísticas ;y a que se le reste su dignidad cultural, religiosa o lingüística. ARTÍCULO 31 Todos los niños tiene derecho al descanso, al esparcimiento, al juego y a las actividades lúdico-festivas, así como a participar de la vida cultural y del arte. ARTÍCULO 32 Todo niño tiene derecho a estar protegido contra la explotación económica y laboral. ARTÍCULO 33 Los niños tiene derecho a estar protegidos contra la droga, así como a que no se les utilice en la producción y tráfico de ellas. ARTÍCULO 34 Los niños tienen derecho a estar protegidos contra todas las formas de explotación y abusos sexuales. ARTÍCULO 35 Todo niño tiene derecho a estar protegido contra el secuestro, la venta o la trata de niños. ARTÍCULO 36. Todo niño debe estar protegido contra cualquier tipo de explotación.
Declaración Universal de los Derechos del Niño
-3-
ARTÍCULO 37 Ningún niño será sometido a tortura, ni a la pena capital, ni a prisión perpetua. No podrán ser privados de su libertad de forma arbitraria o ilegalmente, sólo se les privará de su libertad como última medida, y en este caso serán tratados con especial humanidad. ARTÍCULO 38 En caso de guerra los niños deben ser protegidos, no pueden tomar parte directa en la guerra. Se asegurará la protección de los niños afectados por un conflicto bélico. ARTÍCULO 39 Se adoptará todas las medidas necesarias para garantizar la recuperación física, psicológica y social de los niños que hayan sufrido algún tipo de abandono o vulneración de sus derechos. ARTÍCULO 40 Ningún niño puede ser acusado de infringir leyes no establecidas. Si infringen alguna ley se les debe garantizar: presunción de inocencia, que se le informe de los cargos que hay contra él y se le permita una defensa y un juicio justo y ajustado a las normas internacionales del derecho donde serán dirimidos sin demora de los cargos por un juez competente y en presencia de un asesor jurídico que lo represente. ARTÍCULO 41 Toda normativa que sea conducente a favorecer más y mejor los derechos del niño, no pueden verse afectadas por esta declaración. ARTÍCULOS DEL 42 AL 45 Recogen la necesidad de difundir esta declaración, así como se arbitran los medios necesarios para velar por su cumplimiento y aplicación. ARTÍCULOS DEL 46 AL 54 Disposiciones finales sobre la entrada en vigor de la declaración, así como de los pasos a seguir para la ratificación de la misma por los estados miembros de la ONU.
Declaración Universal de los Derechos del Niño
-4-