Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 Jardim Paulista - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 3089-6770 gabriel@breton.com.br SHOPPING D&D Av. Nações Unidas, 12.555, piso superior Chácara Itaim - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 5506-5248 dd@breton.com.br / ddjardim@breton.com.br SHOPPING LARCENTER Av. Otto Baumgart, 500, piso térreo Vila Guilherme - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 2252-2903 CASA SHOPPING Av. Ayrton Senna, 2.150, 1° Piso, bloco I Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ - Brazil Phone: + 55 (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br CAMPINAS Av. Iguatemi, 524 - Campinas, SP- Brazil Phone: + 55 (19) 3253-1206 contato@breton.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Anchieta, 409, São José dos Campos, SP - Brazil Phone: + 55 (12) 3921-8304 OUTLET R. Joaquim Antunes, 747 Pinheiros - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 3065-1800 outlet@breton.com.br CORPORATE (CORPORATIVO) E-mail: corporativo@breton.com.br Phone: + 55 (11) 3087-0340
@BRETONOFICIAL
BRETON.COM.BR
“More than simple traces, our designs are made of dreams, wishes and yearnings. We cultivate the local manufacturing and we know that the most precious details can reach the world!” “Mais do que simples traços, projetos são feitos de sonhos, desejos e anseios. Cultivamos a fabricação local e sabemos que os detalhes mais preciosos podem alcançar o mundo!”
At the top, the team from São Paulo, at the factory in Diadema. Ao Lado, the team from Rio de Janeiro, at Casa Shopping.
No alto, a equipe de São Paulo, na fábrica em Diadema. Ao Lado, a equipe do Rio de Janeiro, no Casa Shopping.
4
The Brand A Marca
Breton, one of the largest decoration brands from Brazil, is characterized by the production and commercialization of high standard furniture. Founded in 1967, Breton is recognized by its quality, exclusive design e innovation with its items. In their product mix, there are furniture for indoor and outdoor areas, corporative line and decorative accessories. The brand has a complete portfolio, with design furniture and starred professionals, who integrates the team of creative contributors of Breton. The main differential of the brand is the personalization and customization of its items, what makes Breton a complete brand in every single way. With a fleet of 15 trucks to meet the demand from São Paulo and Rio de Janeiro, where the distribution centers are located, Breton worries with all the services provided. All employees are trained and qualified to promote with excellency and quality the customer service of the brand, since the first contact in the stores until the furniture delivery, which is made with utmost care and organization.
A Breton, uma das maiores marcas de decoração do Brasil, caracteriza-se pela produção e comercialização de móveis de alto padrão. Fundada em 1967, a Breton é reconhecida pela qualidade, design exclusivo e inovação de suas peças. Em seu mix de produtos estão móveis para áreas internas, externas, linha corporativa e acessórios de decoração. A marca possui um portfólio recheado de móveis assinados por nomes importantes do design nacional que integram o time de colaboradores criativos da Breton. O principal diferencial da marca é a personalização e customização das peças, o que faz da Breton uma marca completa em todos os sentidos. Com uma frota de 15 caminhões para atender as demandas de São Paulo e Rio de Janeiro, onde ficam localizados os Centros de Distribuição, a Breton se preocupa com todos os serviços prestados. Todos os colaboradores são treinados e capacitados para promover com excelência e qualidade o atendimento aos clientes da marca, desde o primeiro contato nas lojas até a entrega dos móveis, que é feita com o máximo de cuidado e organização.
5
The Factory A Fábrica
With two factories in Diadema, focused on manufacturing indoor and outdoor furniture, the Breton products strengthen the rare traces in furniture, with conceived and pleasant shapes, which adapts to the most varied environments, styles and readings. The brand has specialized professionals on the creation process, since the first drafts in a sketch until the artisanal completion of the product.
Com duas fábricas em Diadema, com foco em fabricação de móveis para área interna e externa, os produtos Breton reforçam traços raros no mobiliário, com formas pensadas e agradáveis as peças se adaptam aos mais variados ambientes, estilos e leituras. A marca conta com profissionais especializados no processo de criação, desde os primeiros rabiscos em um croqui até finalização artesanal do produto.
6
Premium quality machines and the best raw materials.
Com mĂĄquinas operĂĄrias de primeira qualidade e as melhores matĂŠrias primas.
7
8
The Shops As lojas
With five own stores, located in the best decoration addresses of São Paulo (Alameda Gabriel Monteiro da Silva, D&D Shopping Mall and Lar Center Shopping Mall) including an outlet store in Pinheiros and a store in the city of Rio de Janeiro, the company bids the growing and expansion of the brand throughout franchising, has a store in Campinas e another in São José dos Campos, with projections for another regions of Brazil.
Com cinco lojas próprias, localizadas nos principais endereços de decoração de São Paulo (Alameda Gabriel Monteiro da Silva, Shopping D&D e Shopping Lar Center) incluindo um Outlet em Pinheiros e uma unidade na cidade do Rio de Janeiro, a empresa aposta no crescimento e expansão da marca através de sua franchising que já possui uma unidade em Campinas e uma em São José dos Campos, com projeções para outras regiões do Brasil.
STORE ALAMENDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA
9
“Dedication, care, provide well being and manufacture products that exceed expectations, motivated by the Breton’s family perfection, transforms the intangible into something increasingly closer. A Brazilian brand, which reinvents itself in every new challenge, providing good moments.” BRETON F R OM FA MILY T O FA MILY
“Dedicação, carinho, proporcionar o bem estar e fabricar produtos que superam às expectativas, motivados pela perfeição a família Breton transforma o intangível em algo cada vez mais próximo. Uma marca brasileira que se reinventa a cada desafio, proporcionando bons momentos.” BRETON D E FAMÍLIA PA RA FA MÍLIA
10
R E F. : A P 0 1 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
ASPEN
14
R E F. : A P 0 2 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
CHANTAL
15
R E F. : A P 0 3 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
DIAMANTE
16
R E F. : A P 0 4 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
MALBEC
17
R E F. : A P 0 5 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
MINERVA
18
R E F. : A P 0 6 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
PRATIC
19
R E F. : A P 0 7 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
STRIPES
20
R E F. : B R 0 1 PUB | BAR
DRITTO
21
R E F. : B F 0 1 BUFFET | BUFFET
DIAMANTE
24
R E F. : B F 0 2 BUFFET | BUFFET
SILVIA
25
R E F. : B F 0 3 BUFFET | BUFFET
MALBEC
26
R E F. : B F 0 4 BUFFET | BUFFET
CHANG MAI
27
R E F. : C D 0 1 CHAIR | CADEIRA
GALLE
30
R E F. : C D 0 2 CHAIR | CADEIRA
GALLE
31
R E F. : C D 0 3 CHAIR | CADEIRA
FRAME
32
R E F. : C D 0 4 CHAIR | CADEIRA
FRAME
33
R E F. : C D 0 5 CHAIR | CADEIRA
VOGUE
34
R E F. : C D 0 6 CHAIR | CADEIRA
VOGUE
35
R E F. : C D 0 7 CHAIR | CADEIRA
VERUS
36
R E F. : C D 0 8 CHAIR | CADEIRA
VERUS
37
R E F. : C D 0 9 CHAIR | CADEIRA
MADRID
38
R E F. : C H 0 1 CHAISE | CHAISE
NEON
R E F. : C H 0 2 CHAISE | CHAISE
CINDY
40
R E F. : C H 0 3 CHAISE | CHAISE
YANNIS
41
R E F. : C H 0 4 CHAISE | CHAISE
UP
42
R E F. : C A 0 1 BED | CAMA
ESPARTA
R E F. : C A 0 2 BED | CAMA
ROMA
R E F. : C A 0 3 BED | CAMA
BILBÃO
R E F. : C O 0 1 CÓMODA | CÔMODA
CUBE
50
R E F. : C R 0 1 N I G T H S TA N D | C R I A D O M U D O
DREAM
51
R E F. : C R 0 2 N I G T H S TA N D | C R I A D O M U D O
DIAMANTE
52
R E F. : E S 0 1 B O O K C A S E | E S TA N T E
COLMÉIA
53
R E F. : E C 0 1 D E S K T O P | E S C R I VA N I N H A
DELTA
54
R E F. : E C 0 2 D E S K T O P | E S C R I VA N I N H A
WHY
55
R E F. : H O 0 1 HOME | HOME
DIAMANTE
58
R E F. : H O 0 2 HOME | HOME
DREAM
59
R E F. : M C 0 1 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
REI
60
R E F. : M C 0 2 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
STRIPES
61
R E F. : M C 0 3 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
PARIS
62
R E F. : M C 0 4 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
DIAMANTE
63
R E F. : M C 0 5 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
PARIS
64
R E F. : M C 0 6 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
DIAMANTE
65
R E F. : M C 0 7 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
GAVI
66
R E F. : M C 0 8 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
ELIPTICA
67
R E F. : M C 0 9 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
PARIS
68
R E F. : M C 1 0 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
MALBEC
69
R E F. : M C 1 1 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
ORIGAMI
70
71
R E F. : M J 0 1 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
DIAMANTE
74
R E F. : M J 0 2 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
ASPEN
75
R E F. : M J 0 3 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
AMSTERDAM
76
R E F. : M J 0 4 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
ASPEN
77
R E F. : M J 0 5 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
MALBEC
78
R E F. : M J 0 6 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
ASPEN
79
R E F. : M L 0 1 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
LION BOX
82
R E F. : M L 0 2 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
DIAMANTE
83
R E F. : M L 0 3 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
FABIANA
84
R E F. : M L 0 4 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
MALBEC
85
R E F. : M L 0 5 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
MALBEC
86
R E F. : M L 0 6 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
REI
87
R E F. : M L 0 7 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
REI
88
R E F. : M L 0 8 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
STRIPES
89
R E F. : P O 0 1 A R M C H A I R | P O LT R O N A
ONIX
92
R E F. : P O 0 2 A R M C H A I R | P O LT R O N A
RAVENNA
93
R E F. : P O 0 3 A R M C H A I R | P O LT R O N A
BLUME
94
R E F. : P F 0 1 PUFF | PUFF
NEW YANNIS
95
R E F. : P F 0 2 PUFF | PUFF
REI
96
R E F. : P F 0 3 PUFF | PUFF
VERUS
97
R E F. : P F 0 4 PUFF | PUFF
MARI
98
R E F. : S F 0 1 S O FA | S O FÁ
NEW YANNIS
99
R E F. : S F 0 2 S O FA | S O FÁ
REI
100
R E F. : S F 0 3 S O FA | S O FÁ
GOLD
101
R E F. : S F 0 4 S O FA | S O FÁ
CINDY
102
R E F. : S F 0 5 S O FA | S O FÁ
UP
103
R E F. : S F 0 6 S O FA | S O FÁ
LAHORE
104
R E F. : S F 0 7 S O FA | S O FÁ
RIO DE JANEIRO
105
R E F. : S F 0 8 S O FA | S O FÁ
STRIPES
106
R E F. : S F 0 9 S O FA | S O FÁ
EXECUTIVE
107
R E F. : S F 1 0 S O FA | S O FÁ
PLUS
108
R E F. : S F 1 1 S O FA | S O FÁ
EVORA
109
R E F. : S F 1 2 S O FA | S O FÁ
ESPLENDOR
110
R E F. : S F 1 3 S O FA | S O FÁ
ORNELLO
111
R E F. : S F 1 4 S O FA | S O FÁ
NEW TERNI
112
R E F. : S F 1 5 S O FA | S O FÁ
FLUFF
113
R E F. : S F 1 6 S O FA | S O FÁ
NAN
R E F. : S F 1 7 S O FA | S O FÁ
BLEU 114
R E F. : S F 1 8 S O FA | S O FÁ
DE VITTO
R E F. : S F 1 9 S O FA | S O FÁ
FISS 115
R E F. : S F 2 0 S O FA | S O FÁ
FLANDERS
R E F. : S F 2 1 S O FA | S O FÁ
DOM 116
R E F. : S T 0 1 S O FA TA B L E | S O FÁ TA B L E
AGRESTA
117
R E F. : S T 0 2 S O FA TA B L E | S O FÁ TA B L E
MORONI
118
OUTDOOR FURNITURE M Ó V E I S PA R A Á R E A E X T E R N A
R E F. : A P E 0 1 S I D E B O A R D | A PA R A D O R
INN
122
R E F. : B Q E 0 1 B A N Q U E T | B A N Q U E TA
INN
123
R E F. : B C E 0 1 BENCH | BANCO
MADERO
124
R E F. : C D E 0 1 CHAIR | CADEIRA
INN
125
R E F. : C D E 0 2 CHAIR | CADEIRA
INN
126
R E F. : C D E 0 3 CHAIR | CADEIRA
DELLA SPIGA
127
R E F. : C D E 0 4 CHAIR | CADEIRA
DELLA SPIGA
128
R E F. : C D E 0 5 CHAIR | CADEIRA
DUBAI
129
R E F. : C D E 0 6 CHAIR | CADEIRA
POSITANO
130
R E F. : C H E 0 1 CHAISE | CHAISE
SOLO
131
R E F. : C H E 0 2 CHAISE | CHAISE
DELLA SPIGA
134
R E F. : C H E 0 3 CHAISE | CHAISE
BAUER
135
R E F. : C H E 0 4 CHAISE | CHAISE
DELLA SPIGA
136
R E F. : S F E 0 1 S O FA | S O FÁ
TERRACE
137
R E F. : S F E 0 2 S O FA | S O FÁ
BAUER
138
R E F. : S F E 0 3 S O FA | S O FÁ
DELLA SPIGA
139
R E F. : S F E 0 4 S O FA | S O FÁ
TRENTINO
140
R E F. : P O E 0 1 A R M C H A I R | P O LT R O N A
BAUER
141
R E F. : P O E 0 2 A R M C H A I R | P O LT R O N A
INN
142
R E F. : P O E 0 3 A R M C H A I R | P O LT R O N A
DELLA SPIGA
143
R E F. : P O E 0 4 A R M C H A I R | P O LT R O N A
BAUER
144
R E F. : P O E 0 5 A R M C H A I R | P O LT R O N A
LABAMBA
145
R E F. : P O E 0 6 A R M C H A I R | P O LT R O N A
TRENTINO
146
R E F. : P O E 0 7 A R M C H A I R | P O LT R O N A
DELLA SPIGA
147
R E F. : P O E 0 8 A R M C H A I R | P O LT R O N A
TERRACE
148
R E F. : P O E 0 9 A R M C H A I R | P O LT R O N A
PORTOFINO
149
R E F. : P F E 0 1 PUFF | PUFF
BAUER
150
R E F. : P F E 0 2 PUFF | PUFF
NANGIS
151
R E F. : E S P 0 1 SUN LOUNGER | ESPREGUIÇADEIRA
BAUER
152
R E F. : M C E 0 1 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
MADERO
153
R E F. : M C E 0 2 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
BAUER
154
R E F. : M C E 0 3 C E N T E R TA B L E | B A S E M E S A D E C E N T R O
INN
155
R E F. : M C E 0 4 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
NONNA
156
R E F. : M C E 0 5 C E N T E R TA B L E | M E S A D E C E N T R O
SATURNI
157
R E F. : M J E 0 1 D I N I N G TA B L E S | M E S A D E J A N TA R
MADERO
158
R E F. : M L E 0 1 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
TRENTINO
159
R E F. : M L E 0 2 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
INN
160
R E F. : M L E 0 3 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
BAUER
161
R E F. : M L E 0 4 S I D E TA B L E | M E S A L AT E R A L
TRENTINO
162
@BRETONOFICIAL
BRETON.COM.BR
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 Jardim Paulista - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 3089-6770 gabriel@breton.com.br SHOPPING D&D Av. Nações Unidas, 12.555, piso superior Chácara Itaim - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 5506-5248 dd@breton.com.br / ddjardim@breton.com.br SHOPPING LARCENTER Av. Otto Baumgart, 500, piso térreo Vila Guilherme - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 2252-2903 CASA SHOPPING Av. Ayrton Senna, 2.150, 1° Piso, bloco I Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ - Brazil Phone: + 55 (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br CAMPINAS Av. Iguatemi, 524 - Campinas, SP- Brazil Phone: + 55 (19) 3253-1206 contato@breton.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Anchieta, 409, São José dos Campos, SP - Brazil Phone: + 55 (12) 3921-8304 OUTLET R. Joaquim Antunes, 747 Pinheiros - São Paulo, SP - Brazil Phone: + 55 (11) 3065-1800 outlet@breton.com.br CORPORATE (CORPORATIVO) E-mail: corporativo@breton.com.br Phone: + 55 (11) 3087-0340
@BRETONOFICIAL
BRETON.COM.BR