www.carsandsport.com / @carsandsport / Facebook.com/carsandsport
Créditos / Contenido Director Daniel Pérez Faustinelli danielperez@carsandsport.com panamaflyer@gmail.com
10
Mariano Rivera: El joven pescador con brazo de oro
14
Despedida en imágenes
16
El Candado eterno
22
¡Gracias Mariano!
28
Los números finales de un Inmortal
30
Autos
32
Nota Social: Universidad de Florida
34
Nota Social: Bahía Motors presento su nueva línea de Autos Acura
38
Dell: La Tecnología detrás de la Formula 1
43
Tragos
44
Nota Social: Daka abre sus puertas en Panamá
46
A jugar: Call of Duty Ghosts
48
Tecnología: Apple se renueva: iOS 7, iPhone 5S y 5C
50
Nota Social: Grupo Resende presente en Expo CAPAC 2013
Editor Graciliano E. Leal H. graleal@carsandsport.com editor@carsandsport.com Diseño, Diagramación y Montaje Juan Márquez diagramacion@carsandsport.com Redactores Graciliano E. Leal H. Derwin Jiménez Luiseglis Chirinos María Vílchez Marco Aurelio Gamez Corrección y Revisión Gaudy Márquez
Editorial Todo un verdadero honor, poder estar presente en Yankee Stadium y ser testigo presencial de la despedida de un grande. Mariano Rivera decía adiós y se despedía de la que fue su casa por mas de 18 años, casi 50 mil fanáticos colmaban las gradas del más famoso estadio de beisbol del mundo. En esta edición le mostramos como fue la carrera de este ídolo de nuestra tierra. El lanzador que dentro de 5 años no dudamos sea exaltado al templo de los inmortales donde lo espera otro panameño Rod Carew, sin duda un carrera llena de éxitos por eso le damos las gracias, por dejar el nombre de Panamá bien alto, ¡Gracias Mariano!. También quiero agradecer especialmente a Dolores Hernández de la oficina de prensa de los Yankees que sencillamente nos hizo sentir como en casa. A mi gran amigo José Francisco Rivera de ESPN por su valiosa ayuda, a Daniel Pérez por confiar en mi y a Víctor Marten ya nombrado traductor oficial de nuestra revista. A todos Gracias Graciliano Leal Editor
@carsandsport carsandsport
08 /
Fotografias Daniel Perez Faustenelli Esteban Leal Miguel Leal Departamento de Ventas Telf. (507) 6061-7216 (507) 6747-7725 Distribución Guillermo Machado Semanario El Venezolano
Calle Mc Manus. Casa 1050 C Clayton. Republica de Panamá Telf. . Telf. (507) 6061-7216 (507) 6747-7725 panamaflyer@gmail.com editor@carsandsport.com Redes Sociales: @carsandsport Facebook.com/carsandsport www.carsandsport.net www.carsandsport.com Cars&Sport Panamá es una marca registrada de Panama Flyer Corp. Y en su obra el autor se reserva todos los derechos sobre la misma. Queda prohibida la modificación, traducción y/o reproducción parcial o total sin el consentimiento expreso y por escrito del Autor. Panamá Flyer Corp. y Cars&Sport Panamá no se hacen responsables por las ofertas u otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes.
Mariano Rivera
MARIANO
RIVERA EL JOVEN PESCADOR CON BRAZO DE ORO
Su vida transcurrió entre la pesca, la escuela y las jornadas beisboleras con los guantes de cartón y bolas con pedazos de red El ahora eterno número 42 de los Yankees de Nueva York (camisa recientemente retirada tras su partida de los montículos de las Grandes Ligas), Mariano Rivera; cuenta con una historia digna de contar y de recordar. Un niño al que el mundo le ofreció el mar para crecer y convertirse en hombre, pero que decidió enmarcar su destino dentro del diamante. El mejor cerrador de todos los tiempos llegó a la conclusión, durante su infancia, que su brazo podría darle la oportunidad de ser alguien grande, alguien de renombre, por lo menos en su país. Para su fortuna, el nombre de Mariano Rivera hoy en día es reconocido en todos los rincones del mundo donde se sigue la Major League Basseball (MLB). A veces cuesta creer como un joven humilde es capaz de alcanzar el cielo con tan solo perseguir su sueño. Hoy Mariano Rivera es la muestra viva de dicho ejemplo. Cuentan sus biógrafos que Mariano siempre tuvo afinidad con el brazo, pues de niño era un as cuando le apuntaba a algún animal rastrero con alguna piedra. Ese “don”, con el pasó del tiempo, paso a ser de ordinario a extraordinario. Mariano nació el 29 de noviembre de 1969 en el pueblo Puerto Caimito, pequeña población costera de la Provincia de Panamá, donde la mayoría de sus habitantes se dedican a la pesca.
10 /
Mariano Rivera Como la gran mayoría de los peloteros latinoamericanos, Mariano tuvo una infancia marcada por la pobreza. “Quise jugar béisbol desde los seis años en mi pueblo, pero era tan pobre que no podía. No había tiempo para otra cosa que no fuera tratar de arrebatarle el pescado al mar para poder sobrevivir”, recuerda el beisbolista panameño, quien admite que primero se vio seducido por el fútbol, aunque nunca llegó a patear un balón en un campo de juego. Sus padres, Mariano Rivera Palacios y Delia Jirón, siempre percibieron esas ansias de su hijo por jugar algún deporte, era apasionado y se divertía al compartir con sus amigos.
UN DEPORTISTA A OJOS CERRADOS A pesar de provenir de una familia de pescadores (su padre se ganaba la vida capitaneando un buque comercial que a diario salía a pescar), Mariano mostró desde pequeño su vocación por el fútbol. Al principio le fue bastante bien, pero todo acabó cuando sufrió una serie de lesiones en los tobillos. La carrera con el balompié había llegado a su final. Entonces se interesó en el béisbol, un deporte muy popular en Panamá y en los países costeños. Para ese tiempo el pequeño Mariano era pobre, pero esto no amilanaría sus deseos de jugar a la pelota caliente. Mariano y sus amigos utilizaban redes de pescar ya rotas para hacer pelotas de béisbol, como bates usaban ramas de árbol y cajas de cartón de leche para hacer guantes. A pesar de esto, Rivera también se llegó a interesar por el baloncesto y mantuvo sus aficiones al fútbol, pero el béisbol sería la disciplina que le cambiaría la vida para siempre.
/ 11
Mariano Rivera
SU PRIMER GUANTE Y PRIMEROS LANZAMIENTOS Cuentan las historias que el primer guante de cuero del actual “apaga y vámonos” lo tuvo a los 12 años de edad, como regalo de su padre. En esta etapa aún el béisbol era “sólo un juego” para aquel infante que, al graduarse de preparatoria, se dedicó a la pesca con su padre. En 1988 el actual orgullo panameño inició su ruedo oficial en el mundo del béisbol con un equipo amatér de nombre “Panamá Oeste”. Ingresó como la “mascota” del equipo, pero al año siguiente tuvo su oportunidad como lanzador y comenzó a englobar las miradas en cada uno de sus lanzamientos. La manera como colocaba la pelota en el plato era totalmente impresionante, aún más haciéndolo ante jugadores de mayor edad que él y que popularmente eran los “torpederos” de la liga. A los dos años, en 1990, Mariano fue firmado por una bonificación de apenas 3,000 dólares. Sin saber hablar inglés, Rivera viajó a EE.UU donde debutó en las ligas menores de los Yankees, con un equipo de la Liga del Golfo, donde sólo permitió una carrera en 52 entradas. Luego de esto la historia sólo se encargó de mantener en la propiedad de los famosos “Bombarderos del Bronx” al cacique panameño. Así fue como llegó la pequeña promesa del poblado de “Puerto Caimito” a las anclas de las grandes ligas, donde ha marcado su historia. Derwin Jiménez Twitter: @Drwnjmnz
12 /
Mariano Rivera
14 /
Mariano Rivera
/ 15
Mariano Rivera
Corría la segunda mitad de los noventa, los Yankees de Nueva York habían vuelto a ser los dominadores de otrora, luego de más de una década de sequía, exhibían una nueva sede primaveral y además de contar con la tradicional chequera bien gruesa, por esos días, disponían también de una nueva generación, con mucho de ese talento proveniente de sus granjas. Dentro de aquel grupo de imberbes destacaba, especialmente, Derek Jeter. El campocorto era el centro de atención de todos los que concurríamos al Legend Field de Tampa para cubrir los entrenamientos primaverales. Sin embargo, luego de haber sido ascendido como abridor, ahora ocupaba la plaza de cerrador un taciturno lanzador panameño que cuando hablaba lo hacía casi en susurros, pero que en el montículo dominaba ampliamente a sus rivales. En particular, luego de que tras dos años en las mayores, es decir en 1997, desarrolló una mortífera recta que se corta al llegar al plato. Se trata de Mariano Rivera, quien en su tierra natal comenzó como torpedero, pero al verlo sin muchas habilidades para batear fue descartado por los buscatalentos. De manera muy sabia fue convertido a pitcher, rol en el cual destacó y saltó al profesional por unos 3.500 dólares. Sorpresivamente, este derecho, más tarde, sería uno de los precursores de la mega especialización en el beisbol al convertirse en el modelo de los serpentineros cerradores. Al que todos los equipos soñaban con clonar. Se dice que su presencia sirvió para ratificar, si había alguna duda, la tendencia de que los juegos completos, por parte de los abridores, son una especie en extinción.
16 /
MARIANO
RIVERA El candado eterno
Mariano Rivera PUNTO Y FINAL, PROLONGADO, ÚNICO Este originario de Puerto Caimito ha colocado el listón muy alto para cualquiera que desee imitar su extendida carrera como lanzador broche, ya que el hecho de durar 19 campañas, sumar más de 650 rescates y una cantidad por encima de los cinco mil rivales enfrentados lucen como retos casi imposibles de superar, especialmente en estos días de contratos muy lucrativos que invitan a carreras más cortas. Sin embargo, no se puede olvidar que los récords nacen para que alguien los supere tarde o temprano. Ahora, desde el advenimiento del estelar latinoamericano, ya los mánagers no ven para cerrador a unos de sus abridores que, bien sea, por avanzada edad o por lesiones ya no puede dar más de tres outs en cada salida. Los estrategas y gerentes buscan jóvenes o brazos poco usados para convertirlos en valiosos y confiables cerradores, o en relevistas especializados, como los setups o preparadores y los llamados “pitchers situacionales” Pero el canaleño no sólo por esa variante que trajo, definitivamente, es un caso aparte en la pelota mayor, sino que además logró todo su éxito sin poseer una recta de 100 millas por hora, ni tampoco un arsenal monticular muy variado.
MÁS ALLÁ DE LOS SALVADOS Al revisar los números de Rivera se observa que no debe ser una cómoda tarea acercarse a una seguidilla como la que logró de al menos 28 salvados en 15 campañas consecutivas, la que sólo interrumpió la lesión de 2012. En 2013 lo hizo de nuevo para rubricarla en 16 de 17 temporadas. Además lidera otras categorías tradicionales, por ejemplo, la de efectividad entre los relevistas con por lo menos 500 apariciones y otras novedosas como: la de máximo terminador de juegos, la probabilidad de victoria añadida (WPA), y efectividad +, la cual permite ajustar la relación de carreras limpias permitidas por
18 /
Mariano Rivera cada nueve episodios de labor con respecto al estadio dónde lanzó y su liga. Este parámetro se usa para comparar brazos que han actuado en diferentes épocas.
NATURALEZA HUMANA Cuando se conversa con los relevistas, con los cerradores en particular, todos parecen coincidir en que uno de los requisitos para aspirar al empleo es poseer memoria corta. Anoche fue un juego, hoy es otro, que no tiene ninguna relación con la actuación pasada, positiva o negativa. Tal vez los momentos más tristes en la exitosísima carrera de Mariano Rivera fueron tres. El primero de ellos tuvo lugar en 1997, cuando Sandy Alomar le cambió el rumbo a la serie divisional que los Indios de Cleveland estaban a cuatro outs de perder ante los Yankees. Cuatro campañas después y con la sombra del 11 de septiembre relacionada con todo lo que involucraba a Nueva York, Luis González logró uno de los poquísimos batazos salidos de los muchísimos bates partidos por “Mo” que se convirtió en indiscutible y así el cotejo número siete de la Serie Mundial y el título de Campeones fue a las vacías vitrinas de los Cascabeles de Arizona y no a las atestadas de los Mulos, que estuvieron a tres outs de brindarle un poco de alegría a los anímicamente muy golpeados habitantes de la Gran Manzana. En 2004 la legenda de la “Maldición del Bambino Babe Ruth” también tuvo el primer episodio de su fin cuando los Medias Rojas de Boston, los archirrivales de los Yankees, pudieron voltearle el pizarrón a los neoyorquinos, éstos se encontraban a únicamente tres outs de protagonizar, de nuevo, el Clásico de Octubre. Pero no solamente en esos momentos Rivera demostró su lado mortal, sino en jornadas que ha dedicado a padres de niños discapacitados, chicos con enfermedades terminales o familiares de algunos que han fallecido trágicamente. Dichos eventos han sido parte del calendario de actividades extra beisboleras del monticulista, aun en ciudades distintas a Nueva York o Panamá.
/ 19
Mariano Rivera
Y AHORA… Rivera ha expresado que lo único que extrañará del beisbol es el sabor único que destila la competencia, pero que hoy es el momento de compartir con sus tres hijos, uno de los cuales ya despunta en el beisbol universitario de los Estados Unidos. Es lógico que alguien que ya es el máximo cerrador en la historia de las ligas mayores, cuyos números son realmente impresionantes y que, sobre todo, ayudó en alto porcentaje a que su club se coronara en cinco ocasiones, piense en descansar y dejar que el béisbol siga su camino, mientras él lo observa a cierta distancia. Quienes alguna vez escuchamos su voz cuando su nombre apenas comenzaba a aparecer en los boxscores de las grandes ligas sabemos que le gusta más escuchar que hablar. Por eso disfruta tanto esos encuentros emotivos con los aficionados. “Son historias diferentes. Son gente como uno. Siento una inmensa felicidad de que ellos se me acerquen y, sobre todo, me expresen el respeto que les inspira lo que uno hace”, comenta el lanzador. Rivera es un hombre altamente religioso. Es el estilo de música que le gusta escuchar cuando va o viene en el trayecto del estadio a su hogar en Westchester. Por eso tampoco extraña que su gran amigo de ahora sea quien primero le dio una “cola” o un” aventón” hasta donde vivía cuando llegó a la gran carpa en 1995 y menos aún que en su opinión haber jugado con los Yankees todos estos años, cumplir su trabajo noche tras noche, y hasta el haberse topado con su envío tipo cut tengan una única explicación. “Fue una bendición”. Marco Aurelio Gámez
20 /
Mariano Rivera
¡GRACIAS
! O N A I MAR
Domingo en la tarde, un clima excepcional, una ciudad mágica, un estadio memorable, era el día que muchos no querían que llegara, la despedida oficial que le hacían los Yanquis de Nueva York a su estelar cerrador, el panameño Mariano Rivera “Mo” como le apodaron los neoyorquinos. Y no podía ser de otra Manera Cars&Sport estuvo presente para ser testigos de primera mano del adiós del inmortal.
Amenizado en vivo por la banda de rock Metallica al ritmo característico de “Enter Sandman”, Rivera fue recibido en el cuadro del Yankee Stadium por una impresionante congregación de ex estrellas, incluidos Paul O’Neill, Hideki Matsui, Jeff Nelson, David Cone, Tino Martínez, Jorge Posada, Bernie Williams, y por supuesto, el ex dirigente Joe Torre, junto a quien ganó cuatro anillos de Serie Mundial.
El mejor cerrador de todos los tiempos de las Grandes Ligas, se retira, antes de la ceremonia conversamos con Tony Peña, ex jugador y parte del cuerpo técnico de los “Mulos” del Bronx, “sin duda estamos tristes, se va un grande, una leyenda un verdadero orgullo latinoamericano”. Cuando le preguntamos si Mariano llegaría al Salon de la Fama, sin dudar nos dijo, “y por unanimidad, lo que ha logrado habla por si solo, no habrá otro como Mariano”. Otro que también habló maravillas de Rivera, fue el también panameño Roberto Kelly técnico de los Gigantes de San Francisco, rivales de ese dia. “Estoy orgulloso de él, se lo merece, ya es una leyenda” dijo Kelly.
“Quiero comenzar dándole las gracias a Dios porque sin él nada de esto sería posible”, fueron las primeras palabras del cerrador, al abordar a la impresionante cantidad de fans y medios de comunicación que atestaron el Yankee Stadium.
Los números logrados por el panameño quedarán por muchos años en los anales de la historia de las grandes ligas, son números difíciles de igualar por supuesto más difícil aún superar.
El lanzador de 41 años procedió a reconocer a todos sus compañeros en el pasado y en el presente en la emotiva ceremonia, que incluyó también a toda la administración del equipo, al igual que a la familia Steinbrenner.
“Apaga y vámonos”, “Sandman” y “MO” son algunos de los apodos con lo que se le conoce al panameño nacido en Puerto Caimito que sin duda quedará en la historia del béisbol. Rodeado por toda su familia, lo cual incluye no sólo a su esposa y a sus tres hijos, sino también a todos sus compañeros y ex compañeros de equipo en los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera fue honrado por su excepcional carrera ante casa llena en la catedral del béisbol en el Bronx.
22 /
“Quiero dar las gracias a mi hermosa esposa Clara por su amor, y en especial por toda su paciencia, y el apoyo que me ha dado a través de los años. A mis hijos, Mariano, Jafet y Jaziel, muchas gracias por ser una bendición tan grande”, dijo Rivera, añadiendo entre risas las gracias a su padre y a su madre, que “hicieron algo bueno ese gran día o gran noche, cuando me trajeron al mundo”.
“Dios me ha bendecido con una gran familia y estos caballeros han sido parte de mi familia. Les doy gracias a todos y cada uno de ustedes de forma individual por todo lo que han significado para mí. Los amo, son muy especiales para mí y para mi familia”. Previo a salir al campo, Rivera fue mostrado en pantalla acompañado por la familia de Jackie Robinson en el museo denominado “Monument Park” en los predios del estadio,
Mariano Rivera El panameño se guardó las palabras más sentimentales para dar gracias a los fans y a la franquicia neoyorquina, y en especial al fallecido dueño de los Yankees, George Steinbrenner. “Los Yankees han sido muy especial para mí, han sido mi familia, y quisiera que estuviese una persona más aquí, el Sr. George Steinbrenner, para darle las gracias por darme la oportunidad de jugar para este equipo. Lo quiero mucho y lo extraño”, dijo Rivera. “A ustedes los fans, gracias por 19 años de apoyo. Ha sido una carrera increíble y ustedes siempre han estado ahí para apoyarme y nunca los olvidaré. Siempre tendrán una parte de mi corazón. Los Yankees de Nueva York son una gran organización y ustedes los fans son los mejores, así que vamos a jugar! Los amo a todos, muchas gracias”. El equipo retiró el número 42 de Rivera, convirtiéndole en el primer jugador activo de la franquicia que recibe semejante distinción. Pudo presumir de esa condición durante una semana.
donde se develó una placa en honor al legendario pelotero y también se retiró el número 42 vestido por Rivera, el único jugador en Grandes Ligas a quien se le permitió llevarlo después de ser retirado por Major League Baseball en honor a Robinson. Abordando a la viuda de Robinson, Rachel, y a su hija Sharon, también presentes en el campo, Rivera expresó también su admiración por la gran leyenda del béisbol estadounidense y el privilegio que fue para él vestir el número 42. “Aunque no está aquí, me hubiese gustado tener el placer de conocer al Sr. Jackie Robinson. Ha sido un placer y un honor para mí ser el último jugador en Major League Baseball en vestir el número 42, y aunque nunca lo conocí, ha sido un héroe y una inspiración para mí”.
Además, el capitán de los Yanquis Derek Jeter y el mánager Joe Girardi, uno de los primeros receptores de Rivera, salieron al terreno con una mecedora fabricada con bates. “No sabía nada de lo que habían organizado, nadie me dijo nada”, indicó Rivera. “Esto es mucho más de lo que esperaba”, añadió, emocionado por las banderas panameñas que se agitaban en las gradas del estadio. Y de paso enfatizó que su decisión de retirarse es irrevocable: “No ha pasado por mi mente volver a lanzar un año más… Esto no se puede echar para atrás”.
Rivera tampoco dudó en reconocer a su patria y a los numerosos panameños que se dieron cita en Yankee Stadium para el partido del 22 de septiembre, denominado el “Día de Mariano Rivera” por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg. “A mi hermoso país Panamá, gracias, y a mi hermoso pueblo de Puerto Caimito, gracias”, dijo Rivera ante los 49,197 aficionados presentes en la hermosa tarde del domingo en el Bronx. “Sé que muchos no pudieron estar aquí conmigo, pero sé que en sus corazones están aquí”, dijo en español. Rivera ha recibido una impresionante cantidad de regalos al ser honrado a través de los parques de Grandes Ligas, y los Yankees no podían faltar, regalándole una silla mecedora elaborada en su honor, una escultura de un guante en cristal y un donativo de $100,000 dólares para su fundación. Metallica tuvo su propio regalo para Rivera, una bocina firmada por todos los integrantes de la banda.
/ 23
Mariano Rivera “No hay nadie como él”, declaró el expiloto de los Yanquis, Joe Torre. “Lo que hizo desde el bullpen es excepcional y una garantía para quienes tuvimos el honor de dirigirlo”. “A sus 43 años conseguir 44 rescates en lo que va de temporada, es sencillamente algo único y muy especial”, subrayó Girardi, que dijo que el día no era para hablar de lo que pudiese hacer el equipo sino de celebrar el merecido “Día de Mariano Rivera”.
Su último partido fue enYankee Stadium “Quiero pedirles disculpas a la organización de los Astros, a los jugadores y a todos los fans porque no pude competir contra ustedes en estos últimos tres días de la temporada”, dijo el cerrador panameño ante casa llena en Houston. “Quería asegurarme de pedirles disculpas, pero la razón por la cual no voy a jugar aquí es porque quiero ser un poco egoísta y guardarme el recuerdo del partido del pasado jueves en Yankee Stadium como el último de mi carrera”, agregó Rivera ante estruendosos aplausos. “Sentí que tenía que pedirles disculpas a los fans porque vinieron a verme jugar y no piché”, explicó. “Por eso me quería disculpar, y con la organización también, por los muchos que vinieron a verme lanzar y no lo hice”.
La imagen del mejor cerrador de todos los tiempos recogiendo un puñado de tierra del montículo en la catedral del béisbol en el Bronx vivirá en el recuerdo de todos los aficionados del béisbol como la última estampa de su ejemplar carrera en Grandes Ligas, donde finalizó con la marca probablemente inigualable de 652 salvamentos de por vida. “Hace tres días le dije adiós al béisbol”, indicó Rivera al finalizar el partido. “Me siento bien, muy contento y tranquilo. Ya todo terminó y gracias a Dios por eso y a descansar ahora. He estado listo y preparado para este momento y estoy satisfecho con mi decisión. Es hora de dar vuelta a la página y seguir adelante”. “La manera en que Joe Girardi lo coreografió, con Derek Jeter y Andy Pettitte sacando a Mariano del montículo, fue fantástico. Si hay que decir adiós, es muy difícil hacerlo de una mejor manera de como lo hicieron. Fue muy especial”, Rivera también reveló que está cerca de llegar a un acuerdo con los Yankees para que se jueguen dos partidos de exhibición en la ciudad de Panamá, lo cual confía sucederá en el mes de marzo de 2014 como parte de los entrenamientos primaverales del equipo neoyorquino. La interrogante de si alguno de esos partidos podría contar con su presencia en la lomita, recibió una concreta negación. “Ya yo terminé de jugar. Ya acabó el béisbol para mí”. “Quiero ser recordado como un pelotero que siempre dio lo mejor para los demás. Yo nunca puse mi persona primero, sino que di lo mejor de mí a mis compañeros y a mi equipo” manifestó. Graciliano E. Leal @gracilianoleal
24 /
Mariano Rivera
+ Es el líder de salvados de todos los tiempos con 652 en una carrera de 19 temporadas. Para hacerles una idea de lo difícil que será alcanzarlo con Rivera retirado, el líder de salvados entre los taponeros activos es Joe Nathan, quien tiene 338. Pero Nathan, tiene 38 años. + En 15 de sus 19 temporadas, incluyendo 2013, salvó más de 30 partidos, en nueve tuvo más de 40 y en dos se fue por encima de los 50. Fue el líder de la Liga Americana en ese renglón en tres campañas. + Ganó cinco premios de relevista del año y aunque nunca ganó un premio Cy Young o de Jugador Más Valioso de la Liga, fue Jugador Más Valioso en la Serie Mundial de 1999, cuando ganó un partido y salvó dos; Jugador Más Valioso en la serie de campeonato de la Liga Americana en 2003 y Jugador Más Valioso en el Juego de Estrellas de 2013. + En 2012, cuando se lesionó la rodilla, interrumpió una cadena de 15 temporadas seguidas salvando más de 20 partidos, también récord en las Mayores. + Tiene el récord de salvamentos en postemporada. Rivera es el líder absoluto en los playoffs con 42. En un lejano segundo lugar está Brad Lidge con 18. + Marca de 2-0 y 18 salvados, con efectividad de 0.32 en series de división; 4-0, 13 salvados y 0.92 en series de campeonato y 2-1, con 11 salvados y 0.99 en series mundiales. En total, 8-1, 42 salvados, 0.70 en 96 partidos de postemporada. Con Mariano, los Yankees fueron a siete Series Mundiales y ganaron cinco anillos. + Su efectividad de 2.21 es la mejor entre los jugadores activos y quedará como la decimotercera de todos los tiempos al momento de su retiro. Su proporción de ponches/bases por bolas (4.098) es el cuarto mejor en la historia, es también el cuarto en partidos jugados 1,113 y el jugador con la más baja cantidad de jonrones por cada nueve entradas (0.499). Si nos olvidamos de todos estos números, queda un caballero del diamante, seguro y dominante, pero a la vez humilde y tan sencillo que solo tenía un lanzamiento; temido y a la vez admirado y querido por sus pares; un modelo de clase. Sin duda todo un “inMOrtal” del béisbol. Y es nuestro, es Panameño, el de Puerto Caimito: Mariano Rivera.
28 /
Autos Alfa Romeo 4C El nuevo Alfa está construido empleando métodos de producción muy avanzados y sofisticados materiales, muchos de ellos procedentes de la Fórmula 1. La ligereza ha sido uno de los objetivos clave en su fase de desarrollo. El chasis monocasco es de fibra de carbono y sólo pesa 65 kilos. El motor del 4C es todo de aluminio, lo que supone reducir el peso en nada menos que 22 kilos. Tiene 1.750 centímetros cúbicos de cilindrada, inyección directa de gasolina, sistema de apertura de válvulas variable y turbo con un mecanismo de respuesta instantánea. Con una potencia de 240 caballos y un par máximo de 350 Nm, que se mantiene constante desde las 2.100 a las 4.000 revoluciones, ofrece una respuesta brillante a cualquier régimen, algo a lo que sin duda contribuye la caja de cambios TCT de doble embrague y seis velocidades, que cuenta con un software más avanzado que en otros modelos para minimizar los tiempos en el paso de una a otra marcha.
Toyota Yaris 2014 Diseñado para atraer a aquellos compradores de su primer vehículo, el totalmente renovado Toyota Yaris tiene un estilo familiar, que ofrece un nivel de entrada de bajo costo apuntando principalmente a mercados emergentes. Con sus 4,41 mts de largo, 1,7 mts de ancho, 1,475 mts de alto y una distancia entre ejes que se extiende por 2,55 mts de largo, el Yaris sedan competiría directamente con el Honda City, Nissan Versa, entre otros. La gama más alta del Yaris incluye elementos en el exterior como los faros de proyección con lente convergente, molduras de cromo y llantas aleación de 15 o 16 pulgadas. Muestra un interior elegante donde se destaca el diseño del panel de medidores, acentos metálicos y la inclusión de un sistema de cuatro parlantes de audio con conectividad MP3/ USB/AUX. En cuanto a la motorización, llevará estándar un cuatro cilindros de 1.5 litros que desarrolla 109 CV y 141 Nm de torque acoplado a una caja manual de cinco velocidades y los modelos de más alta gama vendrán equipados con una transmisión automática de cuatro velocidades, según el mercado. Será producido en Tailandia y se exportará a más de 80 países.
El Ford Fiesta EcoBoost gana el premio “Auto Mundial del Año para Mujeres” El nuevo Ford Fiesta 1.0-litros EcoBoost ha ganado el “Auto Mundial del Año para Mujeres”2013 luego de que los jueces elogiaran su“aspecto y sensación de lujo” y eficiencia en combustible, y lo colocaran primero en una lista corta de finalistas que incluía el Audi Allroad, Range Rover y el Porsche Boxster S. También fue nombrado el “Auto Económico Mundial del Año para Mujeres” 2013 por un panel de 18 mujeres escritoras que juzgó a los premios por factores como la seguridad, la relación calidad-precio, estética, espacio de almacenamiento, comodidad para los niños, la facilidad de conducción, color, atractivo sexual y la huella ambiental. El nuevo y estilizado Fiesta ofrece un nuevo y elegante exterior, un interior optimizado para la ergonomía y comodidad, al igual que Ford MyKey — una tecnología pionera en la industria que permite a los padres fomentar una conducción más segura y limitar la exposición de su hijo adolescente a riesgos al volante.
30 /
Autos Ford Ecosport Con un diseño completamente nuevo, que adopta el estilo vanguardista que caracteriza a los últimos modelos de la marca. El nuevo Ford Ecosport es un SUV del segmento chico y cuenta con un moderno motor de 1.5 litros VTTi y 110 caballos de fuerza; cuya presentación por ahora en el mercado puede variar en transmisión automática o manual de seis velocidades con dos versiones de equipamiento: modelo Trend y Ambiente. Tiene una carrocería de 4,24 metros de longitud, 1,69 metros de altura y 1,76 metros de ancho. La distancia entre ejes en tanto se ubica en los 2,52 metros; es decir, un vehículo totalmente renovado, pero no solo a nivel estético, sino que además se transformará rápidamente en un nuevo referente en su segmento. Solo por mencionar algunos detalles; el modelo Trend contará con faros delanteros dobles con conductor de luz, luces antiniebla delanteras y traseras (montadas en el parachoques) parrilla de techo negra, bolsas de aire frontales y laterales, volante forrado en cuero con controles de audio; asistente de arranque en pendiente y espejos retrovisores eléctricos con punto ciego integrado y luces de cruce.
Lexus LF-NX Concept Lexus desveló en el Salón de Frankfurt su nuevo prototipo, el LF-NX. Un estudio de diseño que nos muestra la primera aproximación a su futuro SUV compacto, con un estilo distintivo para atraer una nueva generación de clientes cuando el prototipo sea una realidad a finales de 2015. Su cuidado diseño se combinará con el cuidado por el medioambiente y el futuro modelo llegará impulsado por una nueva variante del famoso Lexus Hybrid Drive. El prototipo está equipado con una transmisión full hybrid, ajustada para el rendimiento de los SUV, para completar un complejo sistema que tiene como objetivo producir bajas emisiones de CO2.
Chevrolet Silverado: Black Ops Este es un Adelanto de lo que veremos en la SEMA Show, la cita estadounidense en la que se ven algunas de las propuestas y creaciones más atrevidas del año. Para ir abriendo boca Chevrolet ha adelantado el prototipo Silverado Black Ops. Está pensado como vehículo para sobrevivir en cualquier situación. Según la marca incorpora nuevas defensas para los bajos (en las delanteras tiene hasta bengalas), un transformador/generador solar por si hace falta energía extra, un kit militar de primeros auxilios, máscaras de gas, una pala y cuerda y guantes por si hay que escalar o rapelear. Para esta última función también equipa un cabrestante delantero. La decoración en negro con toques amarillos, las llantas ZL1 de 18 pulgadas y los demás añadidos estéticos le dan un toque al estilo fuerzas especiales. En cuanto al motor, es un EcoTec3 5.3 V8 que desarrolla 355 CV de potencia.
/ 31
Nota Social
LA UNIVERSIDAD DE FLORIDA SE ACERCA A LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL PANAMEÑA El pasado 19 de septiembre, la Universidad de Florida realizó, por tercer año consecutivo, su Open House. Este evento, que tuvo como sede su Campus ubicado en la Ciudad del Saber en la capital panameña, fue un encuentro con estudiantes potenciales, familiares y la comunidad en general, quienes asistieron con la finalidad de conocer las oportunidades que ofrece esta universidad. Los participantes fueron recibidos por el personal docente y administrativo, además de estudiantes quienes le dieron un recorrido por las instalaciones del recinto universitario, a la vez que asistieron a charlas donde pudieron conocer la historia y el potencial de ésta casa de estudios. Los asistentes pudieron conocer los requisitos para la admisión, la oferta y programas académicos complementarios. Entre ellos, el programa del idioma Inglés. Además, obtuvieron información sobre distintas áreas de conocimiento, recursos electrónicos, actividades en laboratorios de química, física y biología. Según indica su Rector, el Profesor Carlos Langoni: “La universidad ha enviado invitaciones para la comunidad estudiantil de 5to. y 6to. año de las escuelas bilingües en Panamá. Esta es una universidad americana y entre los requisitos para la admisión está el dominio del idioma Inglés”.
¿Que oportunidades le brindan al estudiante que se haya graduado en un colegio que no sea bilingüe? “Un estudiante que no se haya graduado en una escuela bilingüe debe tener el conocimiento del idioma inglés. El único requisito es que pase la prueba TOEFL. No importa donde se haya graduado. Si no está suficientemente preparado tenemos el programa de inglés. Se prepara al estudiante hasta que logre pasar el examen”. ¿Cual sería uno de los principales motivos por el cual un padre escogería esta universidad para su hijo? “Lo primero sería que si la persona está buscando una universidad norteamericana ésta le proporciona esa oportunidad. Aquí los estudiantes salen totalmente bilingües, lo cual se convierte en una gran ventaja a la hora de buscar un trabajo. Además hay otro motivo importante, estamos hablando de una universidad que es estatal en el Estado de Florida, una universidad pública; muy enfocada en la investigación, que tiene mucha fortaleza en ciertas áreas, especialmente de las ciencias. Existe también una gran ventaja económica. Al cursar los dos primeros años de estudios aquí, en la sede de Panamá, ese estudiante tiene la oportunidad de hacer la transición y terminar sus estudios en el campus principal en Florida y tener el trato de residente del Estado de Florida para efectos de la colegiatura. Esto le ahorra a la familia el costo de dos años de universidad en el extranjero”. Finalmente el rector Carlos Langoni señaló que la universidad, además de tener el programa de licenciatura, lanzará en enero del próximo año su primer programa a nivel de postgrado: una maestría en Relaciones Internacionales. Estos programas son de la Florida State University (FSU) por lo que son aprobados bajo sus mismos estándares.
32 /
Nota Social
BAHIA MOTORS PRESENTÓ SU NUEVA LÍNEA DE AUTOS ACURA
Advance to the Extraordinary
Bahía Motors presentó oficialmente el despegue de la campaña de la nueva línea de automóviles Acura para Panamá, siendo ésta la línea de lujo del fabricante japonés Honda Motor Company. Para Bahía Motors es un gran honor que Honda Motor Co. y American Honda Motor Co. hayan autorizado a Panamá como el único país de la región Latinoamericana y del Caribe para la distribución de su línea de lujo. Acura fue presentado por primera
34 /
vez al público panameño durante el Panamá Motor Show de 2012. Sin embargo su lanzamiento oficial fue postergado como parte de la estrategia de iniciar formalmente operaciones con la introducción del modelo líder de la marca, el totalmente renovado Acura MDX en su versión modelo 2014. La gama completa de modelos que están disponibles en Panamá, incluye a los sedanes ILX, TL y RLX, los cuales pertenecen a los segmentos pequeño,
Nota Social
mediano y grande respectivamente, que con su diseño, innovación y tecnología, superarán las expectativas de los amantes de la comodidad, calidad y versatilidad. En el segmento de los SUV (Sport Utility Vehicle) están el RDX, en su segunda generación, que pertenece al segmento de los SUV medianos y el totalmente nuevo y rediseñado MDX en el segmento de los SUV grandes que incluye tres filas de asientos.
Con el lema ADVANCE TO THE EXTRAORDINARY el fabricante describe claramente la experiencia que siente el conductor al manejar un auto que satisface las más altas exigencias de lujo, confort, seguridad, innovación, potencia, tecnología de punta y el mejor valor por su inversión. Acura cuenta con el respaldo y compromiso del servicio post venta de Bahía Motors y promete convertirse en la elección natural del mercado de autos de lujo en Panamá.
/ 35
DELL F1
LA TECNOLOGÍA DETRÁS DE LA FORMULA 1 Fórmula 1 ha progresado de forma masiva solo con decir que un automóvil de la F1 no puede encenderse sin una laptop, ya te puedes imaginar el resto. La tecnología hace a los autos más rápidos, seguros y sobre todo aerodinámicos. La prestigiosa marca de informática Dell está aprendiendo de la Fórmula 1 tanto como los equipos de la tecnología que Dell ofrece para el sector.
Actualmente casi todo, por no decir todo, desde lo más simple a lo más complejo se apoya de alguna manera en la tecnología, las computadoras prácticamente están en todos los momentos de nuestras vidas, en lo que hacemos, en el devenir de cada día, una computadora de seguro estuvo involucrada en algo de la cotidianidad moderna. La Formula 1, la máxima categoría del automovilismo mundial es simplemente esclava de las computadoras, sin ellas no seria lo que es hoy, todo, prácticamente en cada detalle detrás del volante de uno de estos bólidos están presente las computadoras. La F1 no podría existir sin las computadoras y la tecnología que ha revolucionado a los circuitos y equipos. Hoy en día gracias a la tecnología, la
38 /
COMO FUNCIONA ESTA TECNOLOGÍA Una semana antes de iniciar un circuito se instala todo el material necesario. Imagina construir una oficina en un lugar distinto 20 veces al año. Los requerimientos y la transportación del equipo dependen del circuito en el que se vaya a realizar la carrera. Si la carrera es en Shangai se aterriza el domingo por
la mañana, se acude al circuito a primera hora el lunes y se instalan los servidores del equipo. Cuando la carrera es en Australia o Malasia, toda la infraestructura tecnológica está en un gran cubo, por lo que al montar se descomprime y se convierte en una oficina móvil. No todos los integrantes de un equipo de F1 tienen computadoras o estaciones de trabajo móviles, algunas personas tienen por lo menos dos. En promedio se podría decir que hay alrededor de un equipo por persona lo que se convierte en un total de 100 dispositivos a utilizar (entre 60 dispositivos y 30 servidores). Todo el tiempo que el automóvil está en marcha, se reciben datos en tiempo real desde el coche por medio de telemetría hasta el sistema informático (Los datos entran a pocos megabytes por segundo por cada vehículo).
DELL F1 Es difícil juzgar la cantidad de datos que pasan a través del sistema. Cada equipo de F1 tiene 3 máquinas virtuales en funcionamiento al momento de la carrera, lo que significa un flujo de información alrededor de diez máquinas. Cada circuito es diferente y algunos son más complicados para trabajar que otros. En Abu Dhabi los equipos cuentan con un espacio grande y aire acondicionado. En Mónaco, al ser un circuito de calle, la tecnología está muy separada de los pits; las condiciones en Brasil, Malasia y Singapur obligan a que los Ingenieros enfrenten el reto de mantener frescos todos los equipos de cómputo. Si la red no está instalada y los equipos de cómputo no funcionan el automóvil no puede salir a correr el circuito.
Al finalizar un circuito existe una gran cantidad de análisis post-carrera que ayudan a la preparación para la próxima competencia. Al contar con la mayor cantidad de información posible sobre lo que sucedió en la pista, los equipos se enfocan en solo objetivo: Ir más rápido en la siguiente carrera.
Durante un fin de semana de carreras de Fórmula 1, se extraen de un automóvil hasta 20GB de datos que son analizados por un equipo de expertos en ingeniería. Ésta información se entrega a la persona que tiene uno de los trabajos más importantes en un equipo de F1: El Jefe de Ingenieros, quien durante la carrera hace llamadas estratégicas para retroalimentar al departamento de diseño y convertir al coche más rápido. Un automóvil de Fórmula 1 es prácticamente un laboratorio sobre ruedas. Una carrera es como un proyecto completo que se inicia con todas las simulaciones que hacemos antes de llegar a la pista y termina con todos los reportes que hacemos después de que haya terminado.
40 /
Dell brinda un sistema de soporte técnico a los equipos de la Fórmula 1 estructurado desde un superordenador y equipo desde la pista que se actualiza cada dos años para minimizar el riesgo de errores. Obtener el máximo rendimiento de cada parte es vital para hacer un coche más rápido, y las partes están en constante mejora y actualización durante la temporada en la búsqueda de reducir los tiempos en décimas de segundo.
Tragos
El primer Blue Hawaii lo hizo Harry Yee, el jefe de barman del hotel Hilton Hawaiian Village en Waikiki. Yee tuvo que crear un cocktail de color azul cuando un representante de una conocida destilería le exigió una bebida con esa tonalidad, ya que estaba promocionando el Curaçao. Aunque la combinación de ingredientes ha evolucinado, el Blue Hawaii mantiene el ron como bebida base y el clásico paraguas o una piña como adorno.
El Blue Hawaii es ideal para consumir antes de comer, en una terracita al sol
ALO
HA INGRE DIENTES:
60 ml de ron 30 ml de Curaçao azul 30 ml de zumo de naranja 60 ml de zumo de piña
PREPA RACIÓN Mezcla todos los ingredientes en una coctelera con hielo y agítalos bien durante unos segundos. Adorna la copa con un trozo de piña o de naranja y sirve. No tiene pérdida
/ 43
Nota Social
DAKA ABRE SUS PUERTAS EN PANAMÁ El pasado 22 de agosto, y con la presencia del Ministro de Comercio e Industrias; Lic. Ricardo Quijano, se inauguró en Ciudad de Panamá la primera tienda DAKA del país. Su apertura se da, como explicó su propietario el Sr. Falles Ramadan, enmarcada en un plan de crecimiento en Latinoamérica. “Hemos evaluado las opciones y Panamá es un país con crecimiento estable, ideal para comenzar nuestra expansión hacia otros mercados. En los próximos 18 meses tendremos cuatro tiendas en la ciudad”. DAKA es la tienda de electrodomésticos más grande de Venezuela, con un concepto de vanguardia que ha marcado una amplia diferencia con las tiendas
del ramo. En sus tiendas ofrece servicio al cliente y una atención personalizada; además de una amplia variedad de productos en exhibición de las mejores y más reconocidas marcas agrupadas en cuatro departamentos: línea blanca, línea marrón, hogar y digital. Este mismo concepto es el esgrimido por el Sr. Falles cuando se le pregunta cómo enfrentará la fuerte competencia de las grandes cadenas de electrodomésticos locales: “Con valores agregados: servicio y atención al cliente, además de precios competitivos y calidad de productos. Ninguna de las tiendas en Panamá tiene todas las marcas que nosotros ofrecemos”.
44 /
La tienda fue inaugurada en tiempo récord, 94,7% construido en tan sólo 100 días, muchos de ellos con fuertes lluvias. Esta proeza es explicada por Ramadan: “esto sólo fue posible gracias al compromiso del equipo de trabajo, 97% panameño, todos entregados e identificados con este proyecto”. En el acto inaugural el Sr. Falles agradeció el apoyo brindado por las marcas, quienes le dieron su apoyo total desde el principio, a los entes gubernamentales de Panamá y, muy especialmente, a sus 70 trabajadores directos, todos panameños, quienes creyeron en el proyecto y se integraron.
A jugar
NUEVO JUEGO, NUEVA HISTORIA Abandonamos a Price y compañía para trasladarnos 10 años hacia el futuro y adentrarnos en una nueva historia. Estados Unidos ya no es sinónimo de poder, un fatídico evento aún por darse a conocer ha llevado al país al borde del colapso y una nueva superpotencia mundial se ha hecho con el control, invadiendo las ciudades que aún quedan en pie y sometiendo a la población. Nosotros nos pondremos en la piel de dos hermanos que se cruzan con un equipo de élite llamado The Ghosts, una especie de resistencia, basada en las fuerzas especiales de la marina estadounidense, que usa armas actuales para combatir contra un enemigo que le supera en número, tecnología y armamento. Nada de pistolas del futuro o robots, el país ya no tiene
46 /
el poder armamentístico que nos permitía entrar a lo Rambo en las zonas de conflicto, por lo que ahora somos un objetivo fácil. Esa unión con el grupo de élite no sólo afectará a su historia permitiendo los giros de guión e intentando que creemos lazos emocionales con nuestros compañeros, también se trasladará a la experiencia de juego ofreciendo unos aliados con una renovada inteligencia artificial que promete un enfoque más estratégico. Entre ese grupo de compañeros también encontraremos un perro de las fuerzas especiales, un añadido que el equipo se tomó a risa hasta que recibieron la visita de un marine y su can y conocieron el vínculo creado entre ambos. Gracias a nuestro nuevo amigo de cuatro patas podremos acceder a zonas antes impenetrables y contar con un apoyo inestimable al permitirnos darle órdenes tácticas. Lejos de referirse al motor gráfico de ‘Call of Duty: Ghosts’ como una novedad, desde Infinity Ward prefieren hablar de cambios y mejoras. Aseguran que no ofrecen un nombre a su motor porque en realidad es un compendio de mejoras aplicadas sobre lo que ya tenían en sus manos.
Tecnología
Se acabo la espera, Apple ha lanzado su nuevo sistema operativo móvil el iOS 7; con un cambio radical en aspecto y funciones está dirigido especialmente a los usuarios de iPhone, iPod Touch y iPad. La última versión del sistema operativo iOS 7 la poseen los nuevos modelos iPhone 5S y 5C, ofreciéndoles además un mejor rendimiento para los dispositivos más antiguos. Convirtiéndola así en la actualización de software más rápida de la historia. Si se habla de rediseño aquí se pueden nombrar algunas resaltantes
nueva manera de compartir las fotos en iCloud. Como es de esperarse, la más importante actualización iOS 7 aprovecha también al máximo las nuevas características de los nuevos iPhone 5S y iPhone 5c; vendiendo 9 millones de estos modelos en los primeros tres días desde su lanzamiento. Superando las ventas del iPhone 5 en septiembre del año pasado que a sus tres días de lanzamiento obtuvo 5 millones de dispositivos vendidos.
como: El Centro de Control, una de las más solicitadas por los usuarios de iOS. Donde se encuentran los accesos directos más comunes; Centro de Notificaciones, haciéndolo ver mucho más organizado; iTunes Radio, Tratándose de un servicio gratuito de radio por Internet con más de 200 emisoras y el catálogo musical de la iTunes Store. La App Fotos, presenta una nueva forma para organizar automáticamente las fotos y vídeos muestra una vista de todas las fotos hechas por año, por fecha y lugar o una
48 /
Tecnología
AHORA SON 2 MODELOS 5S Y 5C El iPhone 5S continúa con el mismo diseño con respecto al modelo anterior, peso 112 gramos, tamaño 123,8 x 58,6 x 7,6 mm y la pantalla de cuatro pulgadas, pero a su vez posee una gran novedad como su procesador A7 mucho más potente que convierte al nuevo smartphone de Apple en el primer móvil del mundo con 64 bits, la misma de un ordenador. Y el lector de huellas dactilares en el botón de inicio (Touch ID); este lector tiene como función evitar introducir el código de desbloqueo en el teléfono y poder validar también las compras realizadas en iTunes. Este nuevo modelo de smartphone incluye una cámara de mayor calidad, cuenta con algunos beneficios adicionales como la estabilización de imagen mejorada, un modo de disparo en ráfaga de 10 fotos por segundo sin límite de duración seleccionando luego las imágenes más nítidas, también la grabación de vídeo a cámara lenta para realizar vídeos más dinámicos y atractivos.
Al igual que los modelos anteriores, el iPhone 5C mantiene la misma famosa Pantalla Retina continuando con su tamaño de 4 pulgadas; ha mejorado el brillo y contraste de la misma para evitar reflejos molestos. Cuenta con un procesador Apple A6 dual core a 1,3 Ghz, el mismo que el iPhone 5, con 1GB de memoria RAM. La cámara del iPhone 5C sigue siendo de 8 megapíxeles, cuenta con pequeñas opciones como ejemplo solo se puede configurar el flash o la fotografía panorámica, pero, por el contrario posee una serie de filtros para aplicarlos en tiempo real a las fotografías, cuenta con un bloqueo de exposición de gran calidad y un sistema de buen enfoque automático. El iPhone 5S viene en tres colores metálicos blanco, negro y dorado; El iPhone 5c está disponible en cinco colores blanco, azul, verde, rosado, y amarillo. Ambos Incluyen una nueva interfaz de usuario completamente rediseñada, nuevas prestaciones funcionales otorgando una mayor rapidez en el manejo del dispositivo.
/ 49
Nota Social
GRUPO RESENDE presente en Expo CAPAC 2013 Más de 35 mil personas asistieron a la Capac Expo Hábitat 2013, que fue un evento organizado por la Cámara Panameña de la Construcción, y se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Atlapa. Carlos Allen, presidente de ferias de la Cámara Panameña de la Construcción, señaló que “tanto panameños como extranjeros llegaron hasta el centro de convenciones Atlapa en busca, en su mayoría, de un lugar para vivir. La feria contó con 375 expositores, con proyectos inmobiliarios que superan los 300 millones de dólares. Y fue un total éxito”.
para tu residencia. Más de 400 empresas expositoras en los 18 mil metros cuadrados conforman esta exposición y la participación de más de una docena de países de América, Europa y Asia.
Además están en exhibición y a la venta maquinarias y finos acabados
El complejo “Vistamar Golf Village” lujosas villas de más 350 mts., en un
50 /
Entre los promotores se encontraba el Grupo Resende, de amplia trayectoria y reconocida calidad internacional, promovía sus 3 proyectos que actualmente tienen en ejecución. “Milla 8 Plaza Comercial” que está en su fase de culminación, ubicado en el sector del mismo nombre en la vía Transismica y donde ya solo quedan los últimos locales.
lote privado a pocos metros del Océano Pacifico en la exclusiva zona de San Carlos. Y próximamente inician la construcción de “Costamare” un complejo de apartamentos de 2, 3 y 4 habitaciones, en edificios de solo 5 plantas, que van desde los 98 mts2 hasta los 159 mts2 en la zona de Costa sur en la ciudad de Panamá, en definitiva son 3 complejos ideales para aquellos que buscan una buena y rentable inversión. El grupo Resende esta comprometido con la excelencia, utiliza los mejores materiales para construir, así como los más altos estándares de calidad en los acabados de sus obras, logrando el más alto nivel de satisfacción posible a sus compradores.