I
M
A
G
I
N
A
R
I
U
M
TRAÇOS & MINIMALISMO \ LINES & MINIMALISM REFLEXOS / REFLECTIONS ESTRUTURAS & FORMAS \ STRUCTURES & SHAPES
I M A G I N A R I U M
E R I K A L I M A
I M A G I N A R I U M
4
BEM VINDO AO MEU IMAGINARIUM. Uma atmosfera de luz onde sonhos, sentimentos, energia e arte se encontram em uma perfeita harmonia. O despertar da inspiração para a coleção Imaginarium surgiu nas formas e nas luzes dos cristais de quartzo, como gema escolhida para simbolizar essa energia e purificação espiritual e conexão com o universo. Criar, descobrir, esculpir e lapidar como o movimento de uma ciranda ao som delicioso de uma harpa. Como girassol em direção a luz, sigo desenhando sonhos, construindo entre traços e formas, moldando pedras sobre os alicerces do impossível da arquitetura enquanto conceito. A arte tem esse poder de fascinar, inspirar e transcender.
WELCOME TO MY IMAGINARIUM. A atmosphere of light where dreams, feelings, energy and art meet in perfect harmony. The awakening of the inspiration for the Imaginarium collection arose in the shapes and lights of quartz crystals, as gem chosen to symbolize this energy and spiritual purification and connection to the universe. To create, discover, carve and lapitade like a movement of a ciranda at the delicious harp sound. As a sunflower toward the light, I still draw dreams, building between traces and shapes, turn stones on the foundations of the impossible of architecture as a concept. Art has this power to fascinate, inspire and transcend.
5
T R A Ç O S & M I N I M A L I S M O
L I N E S & M I N I M A L I S M
TRAÇOS E MINIMALISMO A primeira família da coleção Imaginarium encontra inspiração nos traços firmes e precisos da arquitetura. Aqui, a criação faz um clara alusão ao minimalismo, a qual busca o requinte no mínimo emprego de elementos ou recursos. O metal ganha formas retas e hexagonais, somado a tonalidade transparente e limpa do cristal que se harmoniza com os diamantes.
T R A Ç O S
LINES & MINIMALISM The first Imaginarium family finds inspiration in the firm and precise features of architecture. Here, the creation makes a clear allusion to minimalism, which seeks refinement in the least employment of elements or resources. The metal gains straight and hexagonal forms, added to the transparent and clean shade of the crystal that harmonizes with the diamonds.
& M I N I M A L I S M O
1
GARGANTILHA FACETAS HEXAGONAIS
Ag 950 - prata 950. Esferas de cristais de quartzo. Lapidação hexagonal
1 HEXAGONAL CHOKER FACETS Ag 950 - silver 950. Quartz crystal beads. Hexagonal stoned 8
L I N E S & M I N I M A L I S M
9
2 BRINCOS FACETAS HEXAGONAIS
Ag 950 - prata 950, esferas cristais de quartzo
2 HEXAGONAL FACETS EARRINGS Ag 950 - silver 950, beads quartz crystal
T R A Ç O S
3 PAR DE BRINCOS TRAÇOS
Ag 950 - prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18k
3 LINES EARRINGS Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
4 ANEL TRAÇOS
Ag 950 - prata 950 e banho em Au18k - ouro 18k
4 LINES RING Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
10
L I N E S
5
PULSEIRA DIAMANTE FIO
Au 18k - ouro 18k. Diamante 0.10 Ct.
5 DIAMOND WIRE BRACELET Au 18k - 18k gold. Diamond 0.10 Ct.
11
M I N I M A L I S M O
12
6 PAR DE BRINCOS SÚTIL Au 18k - ouro 18k. Diamantes 0.05 Ct.
ANEL SÚTIL 7 Au 18k - ouro 18k. Diamantes 0.05 Ct.
6 SUBTLE EARRINGS Au 18k - 18k gold. Diamonds 0.05 Ct.
SUBTLE RING 7 Au 18k - 18k gold. Diamonds 0.05 Ct.
M I N I M A L I S M
8 CHOKER DIAMANTE FIO
Au 18k - ouro 18k. Diamante 0.18 Ct.
8 CHOKER DIAMOND WIRE Au 18k - 18k gold. Diamonds 0.18 Ct.
13
M I N I M A L I S M O
9 ARGOLAS ÂNGULOS ( P - M - G ) Ag 950 - prata 950. Esferas de citrino
9 ANGLES RINGS (S - M - L) Ag 950 - silver 950. Spheres of citrus
14
M I N I M A L I S M
15
10 PAR DE BRINCOS TUBOS
Ag950 - prata 950. Gotas cristais de quartzo
10 PAIR OF EARRINGS TUBES Ag950 - silver 950. Quartz crystal drops M I N I M A L I S M O
11 PULSEIRA TUBOS
Ag950 - Prata 950. Esferas Cristais de quartzo e zircônia
11 BRACELET TUBES Ag950 - Silver 950. Crystal beads quartz and zirconia
16
12 ANEL TUBOS
Ag950 - prata 950. Esferas cristais de quartzo.
12 TUBE RING Ag950 - silver 950. Quartz crystal beads. M I N I M A L I S M
13 GARGANTILHA TUBOS
Ag950 - Prata 950. Cristias de quartzo. Lapidação 3D
13 TUBE CHOKER Ag 950 - Silver 950. Quartz crystals. 3D lapidationt.
17
R E F L E X O S
R E F L E C T I O N S
REFLEXOS Esta família faz uma analogia a energia e ao ser humano, à conexão com seu eixo espiritual, ao ponto de equilíbrio e desejos interiores. Reflexo é tudo aquilo que sua energia atrai e emite ao universo. É a lei do retorno. O cristal é a gema escolhida por sua purificação e energização em alta intensidade. Um traço forte desta família são os escapulários, símbolos de proteção que trazem fortes pontos de luz. sobre os cristais
Com sua beleza e luminosidade naturais, têm uma grande capacidade para manipular as energias e vibrações. Sua estrutura cristalina especial, amplia e purifica as energias de pessoas e ambientes. Seus efeitos podem ser comprovados pela sua capacidade de “abrir” a luz do sol, gerando um belo arco íris. Os cristais apresentam também uma característica particular por seu poder de produzir eletricidade quando submetidos a pressão.
R E F L E X O S
REFLECTIONS This family makes an analogy to energy and to the human being, the connection with his spiritual axis, to the point of balance and inner desires. Reflex is all that your energy attracts and emits to the universe. It is the law of return. Crystal is the gem chosen for its purification and energizing in high intensity. A strong trait of this family are the scapulars, symbols of protection that bring strong points of light. about the crystals With its natural beauty and luminosity, it has a great capacity to manipulate the energies and vibrations. Its special crystalline structure expands and purifies the energies of people and environments. Its effects can be proven by its ability to "open" sunlight, breeding a beautiful rainbow. Crystals also have a particular characteristic cause of their power to produce electricity when subjected to pressure.
20
R E F L E C T I O N S
10
PONTO DE LUZ TRIANGULAR
Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação triangular
10 TRIANGULAR POINT OF LIGHT Au 18k - 18k gold. Quartz crystal triangle cut
11
ESCAPULÁRIO HEXAGONAL
Au18k - Ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação hexagonal
11 HEXAGONAL SCAPULAR Au 18k - 18k gold. Quartz crystal hexagonal cut
21
12 ESCAPULÁRIO HEXAGONAL
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação hexagonal
12 HEXAGONAL SCAPULAR Ag 950 - silver 950. Quartz crystal hexagonal cut
R E F L E X O S
12 B ESCAPULÁRIO HEXAGONAL
Ag 950 – prata 950. Banho em ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação hexagonal
12 B HEXAGONAL SCAPULAR Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold. Quartz crystal hexagonal cut
22
13 PAR DE BRINCOS PONTO DE LUZ Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação triangular
13 B PAR DE BRINCOS PONTO DE LUZ QUADRADO Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação quadrado
13 POINT OF LIGHT EARRINGS Au 18k - 18k gold. Quartz crystal triangle cut
13 B SQUARE POINT OF LIGHT EARRINGS Au 18k - 18k gold. Quartz crystal square cut
14 PAR DE BRINCOS PONTO DE LUZ
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação triangular
14 POINT OF LIGHT EARRINGS Ag 950 - silver 950. Quartz crystal triangle cut
14 B PAR DE BRINCOS PONTO DE LUZ
Ag 950 - prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação triangular
14 B POINT OF LIGHT EARRINGS Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold. Quartz crystal triangle cut
15
ESCAPULÁRIO QUADRADO
Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação pirâmide
15 SQUARE SCAPULAR Au 18k - 18k gold. Quartz crystal pyramid cut
15 B
ESCAPULÁRIO QUADRADO
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação quadrado.
15 B SQUARE SCAPULAR Ag 950 - silver 950. Quartz crystal square cut
15 C
R E F L E C T I O N S
ESCAPULÁRIO QUADRADO
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação quadrado e banho em Au 18k - ouro 18 k.
15 C SQUARE SCAPULAR Ag 950 - silver 950. Quartz crystal square cut and bath in Au 18k - 18k gold. 15 D
ESCAPULÁRIO QUADRADO ( P - M - G )
Au18k branco - ouro18k branco. Cristal de quartzo lapidação quadrada
15 D SQUARE SCAPULAR ( s - m - l ) Au18k white - white 18k white. Quartz crystal square lapidation
23
R E F L E X O S
16 GARGANTILHA PIRÂMIDE INVERTIDA Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação pirâmide
16 INVERTED PYRAMID CHOKER Au 18k - 18k gold. Quartz crystal pyramid cut
24
17 PAR DE BRINCOS PIRÂMIDE INVERTIDA LONGO
Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação pirâmide. Diamante 0.05 Ct.
17 LONG INVERTED PYRAMID EARRINGS Au 18k - 18k gold. Quartz crystal pyramid cut. Diamont 0.05 Ct
R E F L E C T I O N S
18 PAR DE BRINCOS PIRÂMIDE INVERTIDA CURTO
Au 18k - ouro 18k. Cristal de quartzo lapidação pirâmide. Diamante 0.05 Ct.
18 SHORT INVERTED PYRAMID EARRINGS Au 18k - 18k gold. Quartz crystal pyramid cut. Diamont 0.05 Ct
25
19 PULSEIRA ARGOS
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k. Cristal de quartzo lapidação quadrada - facetas
R E F L E X O S
19 ARGOS BRACELET Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold. Quartz crystal square facets cut
26
R E F L E C T I O N S
27
R E F L E X O S
20 PAR DE BRINCOS GOTAS / NAVETE Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k. Cristal de quartzo lapidação gota e navete
20 DROPS / SHIPS EARRINGS Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k 18k gold. Quartz crystal drop and ship cut
28
21 ANEL ESTRUTURAL (P - M)
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k. Cristal de quartzo lapidação navete, zircônia
21 STRUCTURAL RING (S - M) Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k 18k gold. Quartz crystal ship cut, zirconia R E F L E C T I O N S
22 ANEL ESTRUTURAL
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k. Cristal de quartzo lapidação gota, zircônia
22 STRUCTURAL RING Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k 18k gold. Quartz crystal drop cut, zirconia
29
E S T R U T U R A S & F O R M A S
S T R U C T U R E S & S H A P E S
ESTRUTURAS & FORMAS A terceira família da coleção Imaginarium encontra inspiração nas estruturas e alicerces da arquitetura. São os blocos e facetas geométricas, a visão satélite e a planta baixa do projeto que revela perspectivas em baixo relevo. Por fim, esta família busca a possibilidade do limite da forma e do movimento.
E S T R U T U R A S
STRUCTURES & SHAPES The third Imaginarium family finds inspiration in the structures and foundations of architecture. They are the geometric blocks and facets, the satellite view and the blueprint of the design that reveals perspectives in low relief. Finally, this family seeks the possibility of the limit of form and movement.
& F O R M A S
23 ANEL BULM Ag 950 - prata 950. Oxidação baixo relevo. Cristal de quartzo, zircônia
23 BULM RING Ag 950 - silver 950. Low relief oxidation. Quartz crystal, zirconia
32
S T R U C T U R E S & S H A P E S
33
E S T R U T U R A S
34
24 GARGANTILHA BULM
Ag 950 - prata 950. Oxidação baixo relevo. Cristal de quartzo, zircônia. Esferas cristal de quartzo
24 BULM CHOKER Ag 950 - silver 950. Low relief oxidation. Quartz crystal, zirconia. Quartz crystal spheres
S T R U C T U R E S
25 PAR DE BRINCOS BULM
Ag 950 - prata 950. Oxidação baixo relevo. Cristal de quartzo, zircônia.
25 BULM EARRINGS Ag 950 - silver 950. Low relief oxidation. Quartz crystal, zirconia. Quartz crystal spheres
35
26 PULSEIRA CUBOS
Au 18k - ouro 18k. Pérola negra, ônix E S T R U T U R A S
26 CUBES BRACELET Au 18k - 18k gold. Black pearl, onyx
27 ANEL CUBOS
Au 18k - ouro 18k. Pérola negra, ônix
27 CUBES RING Au 18k - 18k gold. Black pearl, onyx
36
28
BRINCO LONGO CUBOS
Au 18k - ouro 18k. Pérola negra. Diamante 0,05 Ct.
28 CUBES LONG EARRINGS Au 18k - 18k gold. Black pearl. Diamond 0,05 Ct.
37
29 CHOKER CUBOS
Au 18k - ouro 18k. Pérola negra
E S T R U T U R A S
29 CUBES CHOKER Au 18k - 18k gold. Black pearl
38
S T R U C T U R E S
39
E S T R U T U R A S
30
ARGOLA ESTRUTURAS FIO LX (M)
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k
30 STRUCTURES MESH LX WIRE (M) Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
30 B
ARGOLA ESTRUTURAS FIO LX (P)
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k
30 B STRUCTURES MESH LX WIRE (S) Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
40
31 PULSEIRA ESTRUTURAS FIO LX
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k
31 STRUCTURES STRINGS LX BRACELET Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
S T R U C T U R E S
32 ANEL ESTRUTURAS FIO LX
Ag 950 -prata 950 e banho em Au 18k - ouro 18 k
32 STRUCTURES STRINGS LX RING Ag 950 - silver 950 and bath in Au 18k - 18k gold
41
33 ANEL CÍRCULO OXIDADO
Ag 950 - prata 950, oxidação baixo relevo.Esmeralda 1ct, zircônia
33 RUSTY CIRCLE RING Ag 950 - silver 950, low relief oxidation. Emeralda 1ct, zirconia
F O R M A S
34 PAR DE BRINCOS CÍRCULO OXIDADO
Ag 950 - prata 950, oxidação baixo relevo.Esmeralda 3ct, zircônia
34 RUSTY CIRCLE EARRINGS Ag 950 - silver 950, low relief oxidation. Emeralda 3ct, zirconia
35 PULSEIRA CÍRCULO OXIDADO
Ag 950 - prata 950, oxidação baixo relevo.Esmeralda 2ct, zircônia
35 RUSTY CIRCLE BRACELET Ag 950 - silver 950, low relief oxidation. Emeralda 2ct, zirconia
42
S H A P E S
36
CORDÃO COM PENDENTE CÍRCULO OXIDADO
Ag 950 - prata 950, oxidação baixo relevo. Esmeralda 3ct, zircônia
36 RUSTY CIRCLE PENDANT CORD Ag 950 - silver 950, low relief oxidation. Emeralda 3ct, zirconia
43
F O R M A S
37
PULSEIRA TRIÂNGULO
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação triangular, zircônia
37 TRIANGLE BRACELET Ag 950 - silver 950. Quartz crystal triangular cut, zirconia 44
S H A P E S
38
CORDÃO PENDENTE TRIÂNGULO
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação triangular, zircônia
38 TRIANGLE PENDANT CORD Ag 950 - silver 950. Quartz crystal triangular cut, zirconia
45
39 PAR DE BRINCOS TRIÂNGULOS
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação triangular, zircônia
39 TRIANGLE EARRINGS Ag 950 - silver 950. Quartz crystal triangular cut, zirconia F O R M A S
40 ANEL TRIÂNGULO
Ag 950 - prata 950. Cristal de quartzo lapidação triangular, zircônia
40 TRIANGLE RING Ag 950 - silver 950. Quartz crystal triangular cut, zirconia
46
41 PAR DE BRINCOS TRIÂNGULOS
Au1 8k - ouro 18k. Diamantes 0.15 Ct. Esmeralda 5 Ct.
41 TRIANGLE EARRINGS Au1 8k - 18k gold. Diamonds 0.15 Ct. Emerald 5 Ct. S H A P E S
42 ANEL RETÂNGULO
Au 18k - ouro18k. Esmeralda 7Ct.
42 RECTANGLE RING Au18k - ouro 18k. Emerald 7Ct.
47
F O R M A S
43 PULSEIRA ESMERALDA FIO Au 18k - ouro branco 18k. Esmeralda 4 Ct. Diamante 0.10Ct.
43 BRACELET EMERALD WIRE 18k Au - 18k white gold. Emerald 4 Ct. Diamond 0.10 Ct.
48
44 CHOKER ESMERALDA FIO Au 18k - ouro branco 18k. Esmeralda 4.5 Ct. Diamante 0.10 Ct.
S H A P E S
44 CHOKER EMERALD WIRE Au 18k - 18k white gold. Emerald 4.5 Ct. Diamond 0.10 Ct
49
45 GARGANTILHA BLOCOS / CONCRETOS Ag 950 - prata 950. Oxidação e cristal de quartzo
F O R M A S
45 CHOKER BLOCKS / CONCRETE Ag 950 - Silver 950. Oxidation and Quartz Crystal
50
46 PULSEIRA BLOCOS / CONCRETOS Ag 950 - prata 950. Oxidação e cristal de quartzo
46 BRACELET BLOCKS / CONCRETE Ag 950 - Silver 950. Oxidation and Quartz Crystal
S H A P E S
47 ARGOLA TUBOS TRIÂNGULO Ag 950 - prata 950 e zircônia47
TRIANGLE TUBES RING Ag 950 - silver 950 and zirconia
51
IMAGINARIUM
ERIKA LIMA ART DIRECTION AND DESIGN
CARTA&CARTA — cartaecarta.com PHOTOS
MATEUS MONTEIRO WILON LIMA
BRASIL — PORTUGAL ©2018 — 2019