64. Carta de Sankirtana | Setembro 2014 by Carta de Sankirtana

Brasil - Setembro 2014 - Edição #64 “Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio”

A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust

Resultados de Sankirtana

NÉCTAR DA

Resultados Nacionais (Templos e Individuais), e Internacionais

DE LIVROS

DISTRIBUIÇÃO Nossa Atividade Mais Importante

“Seu entusiasmo na hora de distribuir livros me satisfaz muitíssimo” -

A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Índice - Edição 64 - Setembro 2014 Editorial

Pág.

por Hanuman das, BBT Trustee

Néctar da Distribuição de Livros

Pág.

Nossa Atividade Mais Importante.

Entrevista

Pág.

Convidado deste Mês de Setembro: Vithaldeva das

Resultados de Sankirtana

Passatempos de Sankirtana

Resultados Nacionais e Internacionais. Pág. 06

Histórias pelo Mundo

10 Cartas Antigas Cartas de Sankirtana do Ano 1983 Pág. 12

Pág. 09

Expediente

SANKIRTANA

BOOKS Contato: cartanacional@hotmail.com

Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Sri Bhakti devi dasi; Prana-Vallabha devi dasi; Kamalakshi Rupini devi dasi. • Foto da Capa: Dennis Sher Photography

Carta de Sankirtana - Setembro - Editorial

Editorial Queridos devotos e devotas,

todos os demais.

Por favor, aceitem minhas humildes reverências.

Atualmente, a situação dos yatras na América Latina é a seguinte (referência em pontos):

Todas as glórias sejam a Srila Prabhupada! Muitas vezes, Srila Prabhupada mostrou que gostava da competição transcendental entre os sankirtaneiros e entre os diversos templos por distribuir mais livros. Também é verdade que, no passado, houve situações extremas que devemos evitar. Situações como trapaças para “ganhar” de uma forma pouco ética; ou excessos que produziam situações insustentáveis que levavam os devotos a situações de limite (como ficar um mês ou dois praticamente sem cantar japa, ou comendo muito mal e descansando pouco), ou brigas entre devotos pelos resultados finais. Tudo isso não é desejável, sem dúvidas, e devemos fazer todo o possível para evitar que aconteça novamente. Ao mesmo tempo, Srila Prabhupada gostava dessas competições, pois, quando se realizam com uma consciência apropriada, aumentam nosso respeito pela capacidade de entrega e sacrifício dos devotos,e nos encorajam a achar formas de melhorar nosso serviço. Bem, na Carta de Sankirtana Internacional, há uma seção dedicada aos resultados acumulados durante o ano, e lá podemos ver a competição entre os diferentes países, templos e devotos na tentativa de distribuir mais e mais livros. Em tal lista, como poderão ver adiante, sempre há 3 países que superam com diferença os outros. Um deles é a Índia, claro, campeã indiscutível há muitos anos, e com grande diferença. Os outros dois são Estados Unidos e Rússia, que todos os anos competem entre si pelo segundo lugar. Em seguida, vêm

Índia

1826110.65

Rússia

294649.65

Estados Unidos

Itália

3 5 6

Brasil

60925.10

47693.00

México

32881.25

Alemania/Áustria

Ucrânia

71603.50

Reino Unido

7 8

384074.55

Austrália

45248.50

23330.00 20929.55

Como podemos ver, o Brasil ainda pode alcançar a Itália e não se deixar ser alcançado pelo Reino Unido e pela Alemanha, finalizando, assim, na 4ª posição. E o México ainda pode surpreender e alcançar o Reino Unido e a Alemanha. E atrás vem o Chile, que pode finalizar entre a elite dos 10 melhores caso faça um esforço extra. Ainda temos alguns meses para deixar o patamar latino-americano bem alto. Vamos trabalhar juntos para levar grande alegria a Srila Prabhupada. Aliás, na classificação mundial do ano, na categoria individual, temos um representante nas posições mais altas: Caitanya Candra Prabhu, de Porto Alegre, que está no número 15 da classificação mundial! Seu servo, Hanuman Dasa BBT Trustee

Carta de Sankirtana - Setembro - Néctar da Distribuição de Livros

Néctar da Distribuição de Livros

1. Distribuição de Livros 1. Nossa atividade mais importante 1.7 A distribuição de livros é a fundação da casa na qual o mundo todo pode viver “Por favor, ajude-me o melhor que puder” Estamos tentando empurrar este movimento para frente de diversas formas, sendo que uma das mais importantes é a produção e distribuição da nossa literatura consciente de Krishna para a elevação da humanidade. Meu Guru Maharaja me deu

particularmente esta atribuição, então, por favor, ajude-me o melhor que puder nisto. 15 de julho, 1972, carta a Amogha

fizer isto sinceramente, é fato que Krishna fornecerá todo o resto que for necessário. 6 de dezembro, 1974, carta a Sri Govinda

No movimento de Caitanya Mahaprabhu, todos são pregadores, quer seja homem, mulher, não importa… Todos devem sair. 6 de outubro, 1973, carta a Karandhara

Vamos sempre nos lembrar humildemente de Srila Prabhupada e sempre fazer de seus livros a base das atividades da ISKCON e da nossa vida espiritual individual. Prabhupada queria que seu movimento fosse empurrado para frente “de várias maneiras, sendo que uma das mais importantes é a produção e distribuição” de livros. É claro, nem todos podem ou são qualificados para se ocuparem na produção de livros.

Na verdade, é um fato que, em última instância, todos devem pregar e distribuir livros se quiserem me satisfazer da melhor maneira. A distribuição de livros deve ser enfatizada, sempre… Se

Carta de Sankirtana - Setembro - Néctar da Distribuição de Livros

Similarmente, nem todos podem distribuir livros em tempo integral. Todos temos diferentes serviços, responsabilidades e inclinações. Mas como uma conclusão prática e razoável a todas essas instruções claras de Srila Prabhupada, os membros da ISKCON devem pegar um tempo quando quer que seja possível, seja regularmente ou ao menos uma vez por ano, durante a maratona de Prabhupada, para distribuir os livros de Srila Prabhupada. Quanto mais bons exemplos tivermos disto, mais a distribuição de livros se tornará uma tradição e mais a consciência de Krishna se propagará assim como fez quando

Prabhupada estava fisicamente presente. Conclusão Para construir uma casa na qual todo o mundo possa viver, uma base forte e permanente é necessária. Portanto, todos os templos precisam da distribuição de livros. Para se dedicarem a este trabalho pioneiro, os distribuidores de livros precisam de encorajamento, apoio e da fé de que o trabalho deles é o mais importante. A distribuição de livros é uma necessidade permanente, assim como a base de uma casa é sempre necessária para apoiar a superestrutura. Ninguém diz, “A casa

está de pé. Agora não precisamos mais da base”. A distribuição de livros como a prioridade número um, não apenas deve ser reconhecida, como também deve ser mantida e expandida. Pela nossa execução fiel desta ordem de Srila Prabhupada, todo o resto virá. Sim, tente encorajar a distribuição de livros tanto quanto possível. Os livros são a base do nosso movimento. Qualquer apreciação que estamos recebendo devido aos nossos livros, se deve ao fato de estarmos seguindo o caminho trilhado por nossos devotos exaltados. 9 de janeiro, 1976, carta a Tusta Krishna

Carta de Sankirtana - Setembro - Resultados de Sankirtana

Resultados de Sankirtana Brasil - Setembro de 2014 Mais do que qualquer outra coisa, quero que meus estudantes distribuam meus livros e literaturas profusamente por todo o mundo e isto deve ser nossa preocupação principal, como fazer isto apropriadamente. 17 de novembro, 1971, carta a Sridama

Templo

Livros

Total

Revi

Peq

Méd

Grd

CCGN-POA

953

1.687 3.444

Maha

Livros

Pontos

6.107

4571,75

1º

C. C. Goura Nitai-POA

2º

Curitiba

CUR

2.936

218

510

190

3.854

1733,00

3º

Recife

REC

3.353

3.421

909,25

4º

Campina Grande

1017

133

1.262

407,55

5º

Ashram Vrajabhumi

AVB

642

258

1.002

397,50

6º

Itajaí

ITJ

569

735

336,25

7º

Rio de Janeiro

644

666

186,00

8º

Florianópolis

FLP

189

254

112,25

9º

João Pessoa

200

230

80,00

10º Belém do Pará

BLM

14,50

11º Fortaleza

FOR

6,50

Total

10.579 2.342 4.384

276

17.609 8.754,55

Carta de Sankirtana - Setembro - Resultados de Sankirtana

Individual

Livros

Total

Revi

Peq

Méd

Grd

CCGN-POA

938

1.687 3.376

Maha

Livros

Pontos

6.018

4488,00

1º

Chaitanya Chandra das

2º

Phalguna Nimai das

CUR

516

158

699

459,50

3º

Tundavidya Prema devi dasi

CUR

586

198

849

387,50

4º

Ekachakra Nitai das

ITJ

535

701

327,75

5º

Krishna-dvaipayana Vyasa das

REC

1.177

1.203

321,25

6º

Vrindavana das

REC

1.217

1.218

305,25

7º

Lilesvara Gouranga das

CUR

476

106

689

297,00

8º

Visnupriya devi dasi

REC

959

1.000

282,75

9º

Vaisnavi Vrinda devi dasi

CUR

345

170

561

282,25

10º Bk. Jonatan

610

650

192,50

11º Nityananda Raya das

AVB

264

147

436

165,50

12º Tulasi Puja devi dasi

AVB

220

111

380

160,50

13º Vira Nitai Kripa das

CUR

476

506

135,50

14º Bk. Jorge

174

286

116,50

15º Sadhu Syam das

FLP

189

254

112,25

CCGN-POA

86,75

17º Dhira Chaitanya das

AVB

251

270

83,75

18º Vinoda Vani devi dasi

200

233

81,50

19º Bk. Diogo

160

198

63,00

20º Nrisimhananda das

AVB

207

216

62,75

21º Bn. Juliana

CUR

137

161

53,75

22º Veda Vidya das

170

42,50

23º Jitasu das

135

138

36,75

24º Bn. Fulvia

CUR

108

35,25

25º Bk. Cassiano

34,50

26º Bn. Rosa

100

32,75

27º Govinda Gopal das

29,00

16º Bn. Angelina

Carta de Sankirtana - Setembro - Resultados de Sankirtana

Individual

Livros

Total

Revi

Peq

Méd

Grd

Maha

Livros

Pontos

28º Nitai Ulas das

CUR

28,50

29º Bn. Anandini

22,50

30º Bk. Estevan

CUR

21,00

20,75

32º Bk. Fabio

CUR

15,75

33º Bk. Otávio

BLM

14,50

34º Jaya Virasimha das

CUR

14,50

35º Bk. Weslei

CUR

9,50

36º Bk. Miguel

CUR

8,75

37º Saradiya devi dasi

ITJ

8,50

38º Ekachakra Pran das

CUR

8,00

39º Bk. Carol

CUR

4,75

40º Nava Vrinda devi dasi

FOR

3,25

41º Bk. Milton

CUR

3,00

42º Rasika devi dasi

2,80

43º Bk. Paulo

FOR

2,25

44º Bn. Andrea

FOR

1,00

31º Sahadeva das

Sankirta Yajña ki jay!

JÁ ENVIOU SEUS RESULTADOS DE SANKIRTANA ?

Envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, histórias e realizações! Escreva para o endereço: cartanacional@hotmail.com Lembre-se das datas limites para envio: de resultados até o dia 5 do mês seguinte; Passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês.

Carta de Sankirtana - Setembro - Resultados de Sankirtana

Resultados de Sankirtana Mundiais - Agosto de 2014 Os 20 Primeiros Países País

Pontos

1º Índia 2º E.U.A

257.547,95

3º Rússia 4º Itália

41.632,40

5º Alemanha/Austria 6º Brasil

10.063,00

7º Reino Unido 8º México

65.655,75 14.589,90 9.002,25 5.284.25 4.981.25

9º Ucrânia 10º Austrália

3.912.00

11º República Checa 12º Argentina

2.407.45

13º Lituania 14º Hungria

2.116.50

15º Chile 16º Nepal

1.918.50

17º Canadá 18º Bulgária

1.704.15

19º Perú 20º África do Sul

1.476.25

3.689.90 2.163.50 2.010.75 1.875.00 1.612.75 1.221.15

Livros Distribuídos no Mundo

Este Mês Este Ano Desde 1.965

{554,648} {3.948.509} {507.428.943}

Acumulado Anual Os 10 primeiros países desde Janeiro a Agosto de 2014

País

Pontos Comparado a 2013

1º Índia

1.826.110,65

+ 22%

2º E.U.A

384.074,55

+ 11%

3º Rússia

294.649,65

+ 15%

4º Itália

71.603,50

+ 183%

5º Brasil

60.925,10

+ 7%

6º Reino Unido

47.693,00

+ 53%

7º Alemanha/Austria

45.248,50

+ 2%

8º México

32.881,25

+ 17%

9º Ucrânia

23.330,00

- 16%

10º Austrália

20.929,55

- 10%

Durante o mês de Agosto de 2014, 139 templos do mundo reportaram os seguintes resultados:

Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções

145.808 50.901 76.332 220.393 47.564 2.275 1.358

Carta de Sankirtana - Setembro - Passatempos de Sankirtana

s o p m e t a s s a P de Sankirtana

Uma carta de uma cliente especial Querido Shyamasundara, Há três anos que te encomendei uns mapas astrológicos para saber como ia encontrar meu caminho espiritual e meu guru. Escolhi você de forma aleatória, sem considerar que você estava “a serviço de Sri Sri Radha Govinda” e esses nomes naquela época não faziam nenhum sentido para mim. Meditei nas suas palavras, “Tome cuidado com os gurus falsos”. Além deste conselho, me enviou uma cópia do Bhagavad-gita Como Ele É. Eu já o tinha levado uns anos atrás da biblioteca para aprender yoga, mas o devolvi porque meu coração é amargo e eu não quis absorver os significados de Srila Prabhupada. Voltei para os Gitas dos mayavadis e outros livros

similares, permanecendo muito infeliz e perdida. Quando recebi seu Bhagavad-gita Como Ele É em setembro do ano 2004 o comecei a ler toda noite durante dois anos, e no verão do ano 2006 comecei a cantar o maha-mantra por conta própria. Então, em 15 de agosto decidi que tinha chegado o momento: precisava escutar o maha-mantra dos lábios de um Vaisnava puro, como recomendado por Srila Prabhupada. Soube que havia um centro na 26 Second Avenue, e viajei durante duas horas de trem sem saber o que ia encontrar. Cheguei suada e com o coração batendo muito forte. Fui recebida por dois brahmacaris e pela primeira vez participei de um kirtana.

É difícil descrever o que senti no corpo e na mente enquanto escutava o maha-mantra. Toda a dor e o medo desapareceram, e senti como se estivesse no colo de alguém que me amava muito, muitíssimo. Continuei indo aos programas do templo, e quanto me perguntaram como tinha chegado ali lhes contei que foi através de você. Estou em dívida com você, porque por causa da sua misericórida combinada com a de Krishna e Srila Prabhupada, o Bhagavad-gita chegou novamente às minhas mãos. Esta vez fui um pouco mais inteligente e pude entender e seguir a consciência de Krishna. Sua aspirante a serva, Camille

Carta de Sankirtana - Setembro - Entrevista

a t s i trev

Vithaldeva das conheceu a consciência de Krishna em Porto Alegre, há 6 anos. Começou a faculdade de Engenharia Civil, e atualmente reside em Itajaí – SC, onde se dedica à distribuição de livros.

Carta de Sankirtana: O que é sankirtana? Como se relaciona à distribuição de livros? Vithaldeva das: Sri Caitanya Mahaprabhu é o pioneiro do sankirtana. Ele disse: “Eu vim para inaugurar o canto dos santos nomes de Krishna, e esse nome chegará a cada canto do universo. Sankirtana se refere ao kirtana completo, uma canção que glorifica o Todo Completo, o canto em congregação dos Santos Nomes de Krishna. E isto se relaciona à distribuição de livros em que ao ler os passatempos e glórias de Krishna, as pessoas naturalmente vão se atrair pelos santos nomes e começarão a cantar os nomes de Krishna. Carta de Sankirtana: Qual a importáncia da distribuição de livros no nosso movimento?

Vithaldeva das: Sri Caitanya Mahaprabhu disse que o sankirtana deve florescer pelo mundo inteiro, e para isso a distribuição de livros se torna primordial. Nós sankirtaneiros somos instrumentos nas mãos de Sri Caitanya Mahaprabhu. Vamos distribuindo as sementes pela terra, em todos os cantos, cidades, vilas e aldeias. E assim vamos ajudando Sri Caitanya Mahaprabhu a disseminar por todo o mundo as glórias e os santos nomes de Krishna. Carta de Sankirtana: Quando começou a ocupar-se neste serviço? O que lhe inspira a realizá-lo? Vithaldeva das: Há 5 anos tenho dedicado a minha vida a este serviço. Podemos ver que as pessoas de um modo geral buscam a felicidade neste mundo material, mas nunca estão satisfeitas. O que

me inspira a realizar esse serviço é tentar fazer com que essas pessoas saibam que a verdadeira felicidade se encontra quando estamos conectados com Krishna, e quando tudo o que fazemos é para a Sua satisfação. Assim desfrutaremos de verdadeira felicidade. Carta de Sankirtana: Poderia contar-nos uma história especial que tenha acontecido enquanto fazia sankirtana? Vithaldeva das: Sim! Em sankirtana sempre acontecem muitos passatempos. Uma vez eu estava distribuindo livros em Caxias do Sul, uma cidade do Rio Grande do Sul. Estava distribuindo livros na calçada e muitas pessoas estavam passando por ali. Então parei uma pessoa, uma mulher que aparentava ter de 30

Carta de Sankirtana - Setembro - Entrevista

à 35 anos de idade. Me apresentei a ela, falando o que eu estava fazendo e qual era o meu objetivo, e então ela respondeu que nunca tinha ouvido falar de Krishna e de Seus devotos e que não conhecia absolutamente nada. Então, depois de nos apresentarmos, fui lhe mostrar o primeiro livro, o Bhagavad-gita. Quando ela o viu, ficou completamente espantada e começou a falar em um tom muito eufórico: “Eu não acredito! Eu não acredito! Eu não acredito! Eu sonhei esta noite com esse livro. Eu sonhei que eu estava em um tribunal e o advogado estava com este livro na mão e ele me mostrava o livro com esta capa”. Então ela disse que precisava muito desse livro mas que não tinha nenhum dinheiro com ela no momento. Porém, estava muito eufórica e querendo muito o livro, então me convidou para irmos até um banco para poder sacar dinheiro. Foi o que fizemos e ela levou o Bhagavad-gita, o livro dos seus sonhos. Depois disso fui embora da cidade e nunca mais a vi, mas fiquei muito feliz porque pude perceber que eu estava sendo um instrumento para fazer com que o Bhagavad-gita chegasse nas mãos daquela pessoa. Carta de Sankirtana: O que mais gosta deste serviço? Como é um dia perfeito em sankirtana para você? Vithaldeva das: O que eu mais gosto é estar nas ruas de dhoti, tilaka e cabeça

raspada, pois assim me sinto um representante de Sri Caitanya Mahaprabhu, onde qualquer pessoa que me veja, seja nas ruas, nos carros, nos ônibus ou nos prédios, ela imediatamente lembrará de Krishna. Meu dia perfeito de sankirtana é aquele no qual cumpro com meu sadhana, canto uma japa muito boa, me associo com os devotos, tomo prasada e saio bem feliz. O resto vai acontecendo naturalmente. Carta de Sankirtana: O que aconselharia a uma pessoa que quer dedicar-se a distribuir livros? Vithaldeva das: É importante ter um bom sadhana, se associar com os devotos, ser determinado e desapegar-se dos resultados, apenas cumprir com o serviço. Eu vejo que a maior dificuldade para quem tenta fazer esse serviço é o fato de ter que lidar com a rejeição, pois a pessoa começa a acreditar que ela não vai ser aceita e fica depressiva e perde o seu entusiasmo. Ser rejeitado mexe com o nosso falso ego. Uma dica que eu dou é tratar todas as pessoas da mesma forma: se você ficou sentindo-se bem com aquela pessoa que levou um livro, sinta-se bem também com aquela que não aceitou, desejando-lhe o melhor, e não crie um vinculo com ela, apenas deseje-lhe que ela fique bem.

Carta de Sankirtana - Setembro - Cartas Antigas