Brasil - Novembro 2015 - Edição #78 “Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio”
A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
“Seu entusiasmo na hora de distribuir livros me satisfaz muitíssimo” -
Resultados de Sankirtana
NÉCTAR DA
Resultados Nacionais (Templos e Individuais), e Internacionais
DE LIVROS
DISTRIBUIÇÃO Filosofia de Sankirtana
A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Índice - Edição 78 - Novembro 2015 Editorial
Pág.
Por Vijaya das, Ministro de sankirtana na ISKCON
03
Néctar da Distribuição de Livros
Pág.
04
Filosofia de Sankirtana
Entrevista
Pág.
Convidado deste mês: Avesa Rupa das
10
Resultados de Sankirtana
Passatempos de Sankirtana
Resultados Nacionais e Internacionais. Pág. 06
Histórias pelo Mundo Pág. 09
Expediente
SANKIRTANA
BOOKS Contato: cartanacional@hotmail.com
Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Bhaktin Thaís Tostes; Kamalakshi Rupini devi dasi.
Carta de Sankirtana - Novembro - Editorial
3
Editorial Hare Krishna! Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias sejam a Srila Prabhupada. Em outubro, os dois países que mais aumentaram a distribuição de livros foram Sri Lanka e Cazaquistão. Sri Lanka aumentou 999%, conseguindo 4.111 pontos na distribuição de livros. Não estávamos vendo que muitos livros eram distribuídos lá, porém, a partir de agora pode ser diferente. Da mesma forma que Ravana foi derrotado pelo Senhor Ramachandra em Sri Lanka, quando as pessoas receberem e lerem livros, maya será vencida por Krishna na forma de livros. Cazaquistão também aumentou 999%, com 3.964 pontos na distribuição de livros. Apesar de todas as dificuldades que têm enfrentado, os devotos continuam distribuíndo livros e Krishna os retribuiu. Todas as glórias à determinação deles!
Srila Prabhupada disse: “Se nossos livros são distribuídos pelo mundo inteiro, nosso movimento terá sido um sucesso.” (Carta de 14 de setembro de 1974) Alguns templos já começaram a maratona de Srila Prabhupada, mas a maioria começará neste mês de dezembro. Esta época do ano é muito afortunada para as pessoas do mundo inteiro, pois é quando os devotos aumentam a distribuição de livros de Srila Prabhupada. Isto faz com que muito mais pessoas recebam a oportunidade de acordar do sono ilusório onde estão submergidas. Lhes apresentamos Krishna, seu pai e amigo eterno, através da distribuição de livros. Isto lhes dá a possibilidade de se ocuparem em serviço devocional e experimentar o néctar que estão procurando. Seu servo, Vijaya das Ministro de Sankirtana da ISKCON
Carta de Sankirtana - Novembro - Néctar da Distribuição de Livros
4
Néctar da Distribuição de Livros
2. Filosofia de Sankirtana 2.3 Os livros de Srila Prabhupada não são diferentes do Senhor A encarnação sonora do Senhor Kali-kale nama-rupe krishna-avatara nama haite haya sarva jagat-nistara Nesta era de Kali, o santo nome do Senhor, o maha-mantra Hare Krishna, é a encarnação do Senhor Krishna. Quem simplesmente canta o santo nome associa-se com o Senhor diretamente. Qualquer pessoa que faça isso liberta-se, com certeza.
(Caitanya-caritamrita, Adi-lila 17.22) Caitanya-caritamrita, Madhyalila 25.266-267: Sri Caitanya Mahaprabhu pessoalmente pregou as verdades e as doçuras transcendentais do Srimad-Bhagavatam. O SrimadBhagavatam e a Suprema Personalidade de Deus são idênticos, pois o SrimadBhagavatam é a encarnação sonora de Sri Krishna. Sri Caitanya Mahaprabhu difundiu o propósito do Srimad-Bhagavatam. Às vezes, falou para o benefício de Seus devotos, e, às vezes,
dotando um de Seus devotos do poder para falar, o Senhor ouvia. “Kirtanas que se escrevem” Em relação a sankirtana e a distribuição de livros, também considera-se que a distribuição de livros seja cantar. Qualquer pessoa que leia os livros também está cantando e escutando. Por que fazer diferença entre cantar e distribuir livros? Estes livros têm sido gravados e cantados, e depois transcritos. Não são livros ordinários. O cantar tem sido gravado. Qualquer pessoa que leia, escutará. A distribuição de livros não pode ser negligenciada.
Carta de Sankirtana - Novembro - Néctar da Distribuição de Livros
(Carta para Rupanuga, 19 de outubro de 1974) No Harinama-cintamani (Cap. 2), Haridasa Thakura disse: “O Senhor Krishna e Seu santo nome são idênticos. Eles são a mesma Verdade Absoluta, a completa (porém independente) forma suprema da dinâmica espiritual, cheia de emoção, sem começo nem fim. O santo nome sempre está situado na bondade pura e, através das letras, descende a este mundo como a encarnação e personificação da doçura mais elevada, rasa”. As letras do alfabeto que explicam o santo nome são tão espirituais como o nome em si
mesmo. E em relação ao aumento do número de pessoas que cantam o santo nome, a distribuição de livros é mais importante do que o sankirtana. (“Em relação a sankirtana e a distribuição de livros, ambos devem ser praticados, porém, a distribuição de livros é mais importante. Trata-se de brihat-kirtana. A distribuição de livros é mais eficaz para atingir um kirtana maior.”) Os kirtanas que são escritos – os livros – pregam e explicam o santo nome. E podem ser ouvidos a qualquer hora e em qualquer situação. Harinamananda Dasa: Temos que entender que temos o
5
maior presente para a humanidade e o conhecimento mais elevado que pode-se oferecer. E podemos oferecer o santo nome. Cada livro de Srila Prabhupada é simplesmente um significado do santo nome, uma explicação de por que devemos cantar. Temos o ensinamento que pode outorgar às pessoas o maior benefício na vida, então eu tento entregar-lhes tantos livros quanto possível. Tento desenvolver esta técnica: oro para poder dar mais e mais livros às pessoas que possuem um pouco de inteligência, interesse e ainda estão sãs nesta era de Kali-yuga.
Carta de Sankirtana - Novembro - Resultados de Sankirtana
6
Resultados de Sankirtana Brasil - Novembro de 2015
Se nossos livros se distribuem pelo mundo inteiro, nosso movimento terá alcançado o sucesso (Carta do 14 de setembro de 1974)
Templo Livros
Total
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pontos
NG-TSKP
0
0
6.928
220
3
7.151
3690,00
509
182
1.939
282
2.912
2721,25
0
0
2.299
820,60
1º
Nitai Goura - TSKP
2º
Curitiba
CUR
0
3º
Recife
REC
151
4º
Natal
NTL
0
632
3
10
0
645
169,50
5º
Florianópolis
FLP
0
169
0
50
0
219
92,25
6º
Fortaleza
FOR
0
0
0
9
1
10
11,00
Total
151
1.074 1.074
2.384 8.187 2.228
286
13.236 7.504,60
Carta de Sankirtana - Novembro - Resultados de Sankirtana
7
Individuais
Livros
Total
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pontos
1º
Chaitanya Chandra das
NG-TSKP
0
0
6.928
220
3
7151
3690,00
2º
Vaisnavi Vrinda devi dasi
CUR
0
0
29
695
88
812
885,50
3º
Bn. Nina
CUR
0
72
45
241
30
388
341,50
4º
Bn. Letícia Spier
CUR
0
128
36
151
28
343
257,00
5º
Bk. Milton
CUR
0
36
7
169
32
244
245,50
6º
Bk. Rodrigo
CUR
0
13
15
149
15
192
189,75
7º
Bn. Thaís
CUR
0
38
19
142
7
206
175,00
8º
Bk. Estevan
CUR
0
26
0
99
34
159
173,50
9º
Krishna Gopal das
NTL
0
632
3
10
0
645
169,50
10º Phalguna Nimai das
CUR
0
121
13
97
8
239
149,75
11º Visnupria devi dasi
REC
0
443
0
0
0
443
110,75
12º Ekachakra Pran das
CUR
0
19
5
51
24
99
106,25
13º Vrindavana das
REC
151
327
0
0
0
478
96,85
14º Sadhu Syam das
FLP
0
169
0
50
0
219
92,25
15º Krishna Dvaipayana Vyasa das
REC
0
265
10
0
0
275
71,25
16º Nitai Ulas das
CUR
0
0
0
63
2
65
67,00
17º Bk. Márcio
CUR
0
21
2
28
3
54
40,25
18º Bk. Miguel
CUR
0
3
0
19
4
26
27,75
19º Tungavidya Prema devi dasi
CUR
0
1
2
9
3
15
16,25
20º Bn. Letícia E.S.
CUR
0
4
1
7
1
13
10,50
21º Bn. Cristina
CUR
0
12
4
2
1
19
9,00
22º Vira Nitai Kripa das
CUR
0
0
0
7
1
8
9,00
23º Nava Vrinda devi dasi
FOR
0
0
0
7
1
8
9,00
24º Bk. Bruno
REC
0
34
0
0
0
34
8,50
Carta de Sankirtana - Novembro - Resultados de Sankirtana
8
25º Bk. Bruno
UBT
0
28
0
0
0
28
7,00
26º Hara Kanta das
CUR
0
1
0
3
1
5
5,25
27º Mahaprabhu Chaitanya das
CUR
0
2
3
2
0
7
4,00
28º Ananta Lila Madhava das
CUR
0
1
0
2
0
3
2,25
29º Bn. Carine
CUR
0
1
0
2
0
3
2,25
30º Bk. Alexandre
CUR
0
8
0
0
0
8
2,00
31º Bk. Victor
FOR
0
0
0
2
0
2
2,00
32º Bn. Paula
CUR
0
2
0
1
0
3
1,50
33º Bk. Rafael
REC
0
5
0
0
0
5
1,25
34º Bk. Renan
CUR
0
0
1
0
0
1
0,50
n a t r i k n a S Yajña ki jay!
JÁ ENVIOU SEUS RESULTADOS DE SANKIRTANA ?
Envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, histórias e realizações! Escreva para o endereço: cartanacional@hotmail.com Lembre-se das datas limites para envio: de resultados até o dia 5 do mês seguinte; Passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês.
Carta de Sankirtana - Novembro - Resultados de Sankirtana
9
Resultados de Sankirtana Mundiais - Outubro de 2015 Os 20 Primeiros Países País
Pontos
1º Índia 2º Rússia
306.852,60
3º E.U.A. 4º Brasil
60.390,75
5º México 6º Reino Unido
10.387,25
7º Itália 8º Austrália
6.346,50
9º Alemanha/Áustria 10º Sri Lanka
4.116,00
11º Hungria 12º Cazaquistão
4.004,95
13º República Checa 14º Nova Zelândia
2.685,75
15º Bielorrússia 16º África do Sul
1.553,75
17º Argentina 18º Canadá
1.175,00
19º Mauricio 20º Indonésia
1.016,35
135.988,75 11.213,85 6.940,25 4.896,45 4.111,50 3.964,75 2.151,10 1.506,85 1.098,20 903,85
Livros Distribuídos no Mundo
Este Mês Este Ano Desde 1.965
{758,598} {4.876.402} {517.453.347}
Acumulado Anual Os 10 primeiros países desde janeiro a outubro de 2015
País
Pontos Comparado a 2014
1º Índia
2.042.868,40
- 6%
2º E.U.A.
560.388,30
+ 13%
3º Rússia
417.240,55
+ 15%
4º Brasil
95.066,25
+ 19%
5º Reino Unido
85.508,00
+ 44%
6º Itália
60.306,00
- 32%
7º México
56.716,75
+ 33%
8º Alemanha/Áustria
45.855,40
- 18%
9º Austrália
45.643,55
+ 5%
10º Ucrânia
40.770,25
+ 41%
Durante o mês de outubro de 2015, 139 templos do mundo reportaram os seguintes resultados:
Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções
172.647 84.823 102.277 320.481 53.848 4.087 2.554
Carta de Sankirtana - Novembro - Passatempos de Sankirtana
10
s o p m e t a s s a P de Sankirtana
A salvação de um açougueiro Era domingo pela manhã e estava distribuindo livros na Rua Queen, no centro de Auckland. Parei um homem que parecia ter confiança em si mesmo. Era de Bolton, Inglaterra. Durante a conversa, me explicou que, além de ser açougueiro, tinha vindo a Nova Zelândia para representar seu país na Copa Mundial de Açougueiros. Me disse que estava muito orgulhoso disso e que adorava o seu trabalho. “O açougue me mantém em forma, mas também me ajuda a livrar-me do estresse”. Me contou que embora, atualmente, estava indo bem na vida; cinco anos atrás, se divorciou da sua esposa, pois ela tinha cometido adultério. Naquela época ficou tão deprimido, que um dia pegou uma das suas facas e a
colocou em seu próprio pescoço. Porém, uma voz interior lhe disse que seguisse em frente e não escolhesse “a saída covarde”. Naquele momento comecei a orar a Sri Sri Gaura Nitai para ajudar a essa pobre alma, completamente coberta pelos modos mais baixos da natureza e incapaz de compreender as reações kármicas devastadoras das suas ações. Recentemente, tinha decorado um sloka (Caitanyacaritamrita, Adi-lila 1.2): “Ofereço minhas respeitosas reverências a Sri Krishna Chaitanya e ao Senhor Nityananda, que são como o Sol e a Lua. Eles nasceram simultaneamente no horizonte de Gauda para dissipar a escuridão da ignorância e, assim, maravilhosamente abençoar a todos.”
Implorando a misericórdia dEles, finalizei minha apresentação dos Ensinamentos do Senhor Kapila, e pedi uma doação. Afortunadamente, ele se mostrou mais do que feliz em fazer uma doação e levar o livro. Ele disse que o leria na viagem de volta à Inglaterra. É dito que um açougueiro ou um assassino de animais não deveria viver nem morrer, porque ora causará sofrimento, ora sofrerá. Porém, pela graça de Srila Prabhupada, talvez o futuro dele possa ser diferente. A inconcebível misericórdia de Sri Sri Gaura Nitai pode salvar Tom, o açougueiro, das ilimitadas reações pecaminosas. Seu servo,
Caitanya Vihara das Nova Zelândia
Carta de Sankirtana - Novembro - Resultados de Sankirtana
11
a t s i v tre
En
Avesa Rupa das é da Espanha e distribui livros, diariamente, há quase 40 anos.
Quando conheceu a consciência de Krishna? Foi na cidade de Barcelona, mais ou menos nos anos 19751976. Com frequência, via os devotos nas Ramblas, realizando harinama diariamente e distribuindo prasadam (halava). Mais tarde, enquanto estava viajando sem destino ou objetivo (vivia como um hippie), voltei a encontrá-los em Madri e Ibiza. Quando começou a realizar sankirtana? Depois de os devotos terem me convidado, por várias vezes, a morar com eles; e decidir experimentar a vida no templo. Foi logo depois de Srila Prabhupada partir desse mundo. Naquela
época, encorajava-se muito os visitantes do templo (a maioria de nós apenas ia por causa do prasadam) a experimentarem praticar o processo morando no ashrama. Naqueles tempos, havia muita tolerância e liberalidade entre todos. Depois de realizar o curso do programa de bhaktas durante umas semanas, todos nós, devotos novos, começávamos a sair para distribuir livros, e aqueles que se davam mais ou menos bem eram incluídos em uma equipe de sankirtana viajeiro, formada por devotos que moravam fora do templo e viajavam distribuindo livros pela Espanha inteira. Mais do que uma decisão individual, o templo se organizava para que o maior número possível
de devotos pudesse distribuir a misericórdia. Era um tipo de corrente e a gente se deixava levar por ela. O que te inspira a sair todos os dias para distribuir os livros de Srila Prabhupada? Acho que mais do que inspiração, que infelizmente não possuo tanta, é a compreensão e a experiência do bem de realizar sankirtana. Entendo que é um dever que temos com Srila Prabhupada e os seguidores dele, pois eles nos tiraram da loucura, descontrole e degradação da vida materialista. Por isso, deveríamos ser fiéis e sinceros em nosso compromisso com o Movimento.
Carta de Sankirtana - Novembro - Passatempos de Sankirtana
A verdade é que se encontrar com as almas condicionadas e oferecer-lhes livros nos obriga a lembrar de Krishna e depender dEle, sem importar com o quão condicionados estejamos. Cada um de nós tem um pequeno (ou grande) papel neste Movimento, e a essência desse papel é compartilhar e distribuir a Consciência de Krishna. Então, de uma forma ou outra, devemos apoiar a distribuição de livros e prasadam, e a difusão do Santo Nome. Isto irá nos manter firmemente conectados com a missão e nos salvará (já está nos salvando) da degradação materialista. Com tua grande experiência, com certeza pode nos dar algum conselho que possa ajudar-nos quando distribuímos livros. É muito importante não ficar desanimado quando as coisas não vão aparentemente bem. O que mais Krishna quer é ver uma atitude incondicional e um desejo forte de cumprirmos nosso dever, apesar das dificuldades mentais e da negligência e rejeição do público. Muitas vezes, distribuir livros é como comer chutney: algo apimentado demais para ser comido, mas muito doce e saboroso para parar de comê-lo. Pelo menos deveríamos ter muito claro que estamos num processo profundo de purificação, e
12
que Krishna e os devotos sempre estão aí para nos animar e aceitar nosso pequeno serviço. Por algumas vezes escutamos que o sankirtana “te faz ou te desfaz”, mas a verdade é que a pregação nunca nos “desfaz”. Simplesmente nos enfrenta com nossas próprias impurezas e fraquezas, mas por outro lado, nos mantém animados para continuar. Se aplicamos bem a inteligência, poderemos equilibrar e manter a perspectiva certa e a visão espiritual em todas as circunstâncias. Um dos maiores problemas costuma ser nossa mente tão especulativa. Normalmente fazemos muitos julgamentos e considerações materialistas externos, mas isto é inútil, pois, no fim, quem decide as coisas é Krishna, para nossa grande fortuna. Entendo que é nossa convição o que nos permite continuar à frente, e não se deixar influenciar muito pelos modos da natureza. O serviço devocional é transcendental e extático; simplesmente, nós, por muitas vezes, não estamos à altura certa. Em sankirtana isto pode-se ver clara e constantemente, e por isso é mais difícil se confundir e perder o foco: obviamente somos nós os que falhamos. Dessa forma, somos forçados a praticar humildade, embora não seja nossa inclinação natural.
Carta de Sankirtana - Novembro - Passatempos de Sankirtana
Outro grande problema costuma ser o apego aos resultados. Estamos condicionados a depender emocionalmente em excesso aos resultados que, com frequência, não consideramos ou valorizamos o suficiente, ou não somos capazes de avaliá-los. Somente a introspeção nos ajudará a ver o positivo das coisas, mesmo sem bons “resultados”. Nosso entusiasmo deveria ser baseado no conhecimento transcendental, e não no número de livros distribuídos, o laksmi coletado ou a aprovação ou rejeição do público. Gostaria de enviar algumas palavras aos devotos, para encorajá-los a distribuir livros durante a maratona? Apenas gostaria de encorajá-los a fazerem a tentativa, e não ficarão desapontados. O sankirtana é uma das melhores formas de praticar compaixão, humildade, tolerância e perseverança.
13
Quando atuamos em primeira fila, podemos ver com claridade os problemas e as misérias da forma de vida materialista. As pessoas estão sofrendo cada vez mais, e não conhecem uma alternativa. Kali-yuga está se tornando cada vez mais uma tremenda máquina implacável que destrói os corações das pessoas e rouba as melhores qualidades do ser humano. As pessoas estão perdendo a fé, e a situação é cada vez mais desagradável e desanimadora. Da nossa parte, nós somente temos que cantar, escutar, dançar e comer prasadam. Assim, podemos dar uns passos à frente e oferecer a mensagem eterna do Senhor Chaitanya. Quanto mais cedo e mais o façamos, melhor será para nós e para todos. É uma lua espiritual de bênçãos. ¡Param vijayate Sri Krishna Sankirtana! Entrevista conduzida por Dhamananda devi dasi – Revista “Más Cerca”