"Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio"
A.C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
Brasil - Junho 2012 Edição #37
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada
40 Anos da BBT em Vrajabhumi
CONTEÚDO Filosofia de Sankirtana
04
Editorial
03
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada
04
40 Anos da BBT em Vrajabhumi
05
SANGITA - Sankirtana para o Guru e Sankirtana para o Templo
07
Resultados de Sankirtana
05
Categoría Templo
10
Categoría Individual
11
Categoría Grupo
12
Categoría Mundial
13
Artigos
15
CONTE Passatempos de Sankirtana
14
Entrevista com Krishna Ksetra Prabhu
15
Cartas Antigas de Sankirtana
17
Expediente
Contato: cartanacional@hotmail.com
Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi.
Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das;
Editora Chefe: Damayanti devi dasi.
Diagramação: Krishna-kripa devi dasi.
Editor: Nanda Kumara das.
Revisão e Tradução: Bhagavan Das; Sri Bhakti devi dasi:
Equipe de redação: Damayanti devi dasi;
Carta de Sankirtana
Janeiro Junho 2012 2011
Editorial Queridos devotos e devotas, Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada! A BBT completa 40 anos de vida, e parece que o humor de celebração está tomando tudo, até o conteúdo desta edição da Carta de Sankirtana. No final do mês de junho, foi realizado um belo festival em honra a estes 40 anos, que contou com a presença especial dos Trustees da BBT mundial bem como com várias autoridades do yatra brasileiro. Foram oferecidos seminários simultâneos sobre a distribuição de livros, os Trustees pronunciaram um discurso e houve uma convivência muito especial entre todos os devotos. Aqueles que não conseguimos assistir a este evento histórico estamos com sorte: graças a Sua Santidade Dhanvantari Swami, que esteve lá, poderemos saber o que aconteceu. Ele nos enviou uma reportagem contando-nos tudo. E a iniciativa Sangita está num ritmo muito saudável! Mais uma vez, nos enviaram notícias de Belo Horizonte, contando como foi especial distribuir livros com Sua Santidade Jayadvaita Swami. Temos certeza de que as pessoas que participaram desse dia guardarão na memória uma experiência inesquecível. Essa é uma das qualidades do sankirtana: aumenta o oceano da bem-aventurança transcendental e nos capacita a saborear o néctar pelo qual sempre ansiamos.
EÚDO
Após tantas boas notícias, somente nos resta desejar-lhes uma feliz Maratona de Julho, e desejar que, por mais 40 anos, todos juntos, possamos continuar engajados nesta maravilhosa missão, que era tão importante para Srila Prabhupada. Como ele mesmo disse: “Peço a gentileza de que me ajudem. Este é o meu pedido: imprimam o máximo de livros no máximo de línguas e os distribuam em todo o mundo. Então, o Movimento da Consciência de Krishna crescerá automaticamente”. Que assim seja. Atenciosamente, sua serva,
Damayanti Devi Dasi Editora 3
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada Srimad-Bhagavatam 9.11.25 TRADUÇÃO – Sukadeva Gosvami respondeu: Após aceitar o trono, atendendo ao fervoroso pedido de Seu irmão mais novo Bharata, o Senhor Ramacandra ordenou que Seus irmãos mais novos saíssem para conquistar o mundo, enquanto Ele permanecia pessoalmente na capital para receber todos os cidadãos e habitantes do palácio e supervisionar os afazeres governamentais juntamente com Seus outros assistentes.
SIGNIFICADO – A Suprema Personalidade de Deus não deixa algum de Seus devotos ou assistentes ocupar-se em gozo dos sentidos. [...] O Senhor Ramacandra mostrou Seu favor a Seus irmãos, ordenando que eles partissem. Muitos devotos do Senhor que residem em Vrindavana fizeram o voto de ficar sempre em Vrindavana, de onde não saem nem mesmo para pregar a consciência de Krishna. Mas o Senhor diz que a consciência de Krishna deve ser espalhada em todo o mundo, em todas as cidades e aldeias. Esta é a ordem expressamente dada pelo Senhor Caitanya Mahaprabhu. [...] Todo devoto, portanto, deve espalhar a consciência de Krishna, pregando, pedindo a toda pessoa que encontre que aceite a ordem da Suprema Personalidade de Deus. O Senhor diz que sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: “Abandona toda variedade de religião e simplesmente rende-te a Mim.” Esta é a ordem do senhor, que fala como imperador superemo. Todos devem sentir-se estimulados a aceitar esta ordem, pois isto é uma vitória (dig-vijaya). E é dever do soldado, o devoto, incutir a todos esta filosofia de vida. Evidentemente, aqueles que são kanistha-adhikaris não pregam, mas o Senhor também lhes mostra misericórdia, como o fez ao permanecer pessoalmente em Ayodhya para receber as pessoas em geral. Ninguém deve pensar erroneamente que o Senhor pediu a Seus irmãos mais novos que deixassem Ayodhya porque Ele devotava esse especial favor aos cidadãos. O Senhor é misericordioso com todos, e sabe como mostrar Seu favor a cada pessoa, de acordo com a capacidade desta. Aquele que acata a ordem do Senhor é um devoto puro.
4
Carta de Sankirtana
Junho 2012
40 Anos da BBT em Vrajabhumi por Sua Santidade Dhanvantari Swami
Queridos vaishnavas e vaishnavis, Reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada. Hoje é segunda feira. São quase sete da manhã e estou em Vraja Bhumi. A neblina sobe vigorosamente desfazendo-se num céu que em poucos minutos estará azul dourado, rajado de pequenas nuvens trespassadas pelos raios do sol. Esse ballet misto de delicadeza e drama tem sido a cena artística que vem se repetindo nas auroras dos últimos dias aqui, sempre ao som de canários, quero-quero, pombas silvestres e dos devotos cantando os santos nomes. É inverno, e o típico frio da região serrana onde Teresópolis está situada traz motivos para a introspecção e a contemplaçâo do que é espiritual. Penso em vocês e meu coração se enche de desejo de que todos os devotos e devotas do Brasil tivessem a oportunidade de vivenciar o que eu encontrei aqui no último final de semana.
jardins são impecáveis, suas cores vibrantes e seu charme, incomparável. O Templo de Krishna e Balarama traz a beleza das construções modernas ocidentais e a pureza profunda dos famosos e tradicionais templos vaishnavas. Kirtans espetaculares estrondaram na sala desse templo e vibraram as
sete coberturas do mahatattva neste final de semana. Os trustees se reuniram por uma semana na ilha do lago, ao doce som de uma cascatinha. Três deles, Svavasa de Los Angeles, Brahmamuhurta da Suécia e Satya Narayana do oriente médio disseram que
Antes disso eu estava em Campina Grande no meu dia a dia do Seminário. Quando soube que quase todos os trustees da BBT internacional estariam reunidos em Vraja Bhumi para seu encontro anual, chamei Caitanya Daya e Yamunacarya e viemos correndo buscar a associação desses discípulos de Prabhupada tão experientes na vida espiritual. Vraja Bhumi é linda, e é muito bem planejada e administrada. Seus 5
Carta de Sankirtana
foi a melhor reunião que já tinham participado... Considerem que eles são todos experientes e Svavasa está no mesmo serviço desde que Srila Prabhupada o colocou ainda nos anos 70. Além deles estavam presentes Jayadvaita Swami, o diretor da equipe de trustees, Govardhana da África, Naresvara da Índia, Madhusevita da Itália, Hanuman do Brasil e Govinda Das, secretário dos Curadores há 10 anos e gurukuli. Todos não se cansavam de revelar o quanto gostaram de Vraja Bhumi, da prasada de Vraja Bhumi, das acomodações em Vraja Bhumi... Eles estavam muito inspirados e mencionavam a sensibilidade da pessoa por trás de tudo isso aqui. A princípio eles não tiveram a chance de se encontrar com essa pessoa, ou seja, Candramukha Swami. Inclusive, quando cheguei, recebi um abraço caloroso (estilo italiano) cheio de agradecimentos e elogios porque fui confundido com Maharaja Candramukha (aceitei o abraço fraternal, claro, mas, expliquei que o responsável por toda essa “belezura” não sou eu e sim, um sannyasi-pregador, que estava na linha de frente do Rio + 20 cantando e fazendo centenas de pessoas cantarem os santos nomes). Quando Maharaj 6
Junho 2012
chegou em Vraja Bhumi encontrou todos no êxtase do prazer espiritual, ele entrou na dança... mas logo teve de sair para uma entrevista no canal GNT. Vraja Bhumi é um orgulho para o Yatra brasileiro. O serviço de Candramukha Maharaj e sua equipe é exemplar. Como na Vraja original, de onde esta é a expansão brasileira, aqui se encontra todo o cenário dos passatempos de Krishna. O final de semana foi repleto de visitantes e, como sempre acontece, muitos hóspedes da pousada dos devotos e também das pousadas vizinhas vieram para participar dos programas espirituais e ouvir as palestras. A BBT está comemorando seus 40 anos de criação. A equipe da BBT português preparou um belo festival em Vraja. Tudo pareceu perfeito. Na verdade, aquele foi o primeiro entre város festivais de celebração dos 40 anos. Outros acontecerão em diferentes lugares do Brasil por todo este ano de 2012. Todos os trustees falaram da organização do Festival, da beleza de Vraja Bhumi e das idéias inovadoras dos membros da equipe brasileira. Brahmamuhurta disse que esta é a BBT do mundo que tem a equipe mais jovem em faixa etária. Ele previu que esses
devotos estão no caminho da sucessão e que, em alguns anos mais, serão autoridades no que se refere a BBT. Todos ficaram felizes de saber que alguns integrantes são filhos de devotos. O anfitrião do Festival, Candramukha Swami, foi o primeiro a ser homenageado. Lilaraja o representou e recebeu um troféu da BBT. As palavras de Lilaraja em agradecimento demonstravam a amizade e confiança que ele tem no Maharaj, suas palavras foram marcantes e definiram a linha dos outros discursos, todos repletos de sentimentos genuínos. Sinto-me muito afortunado de poder presenciar tanta dedicação de todos esses devotos mencionados aqui. Minha esperança de ver brotar a semente de Bhakti plantada por Prabhupada em meu árido coração, aumentou muito, mesmo sabendo que minha idade está avançada e que estou um tanto atrasado em meu caminho... Aspirando a poeira dos pés de todos os vaishnavas e vaishnavis, dasanudasa Dhanvantari Swami
Carta de Sankirtana
Junho 2012
SANGITA Sankirtana para o Guru e Sankirtana para o Templo
por Prema-sindhu Dasa
Queridos devotos e devotas, Por gentileza, aceitem as minhas reverências mais humildes. Todas as glórias a Srila Prabhupada! Os meses de maio e junho mais uma vez foram realmente transcendentais na iniciativa Sangita! Os devotos estão cada vez mais unidos em amor e confiança e uns ajudando os outros para que a distribuição de livros aumente cada vez mais de maneira harmônica e sustentável. Para abrir o mês de maio, tivemos a iluminada presença do casal transcendental Kunti Maharani Devi
Dasi e Daruka Dasa em Belo Horizonte! Com esses mestres na arte da distribuição de livros aqui, não perdemos a oportunidade de convidálos a participarem conosco da iniciativa. Como já era de se esperar, eles aceitaram prontamente com muita alegria! É importante lembrar que Kunti está grávida de seis meses e, mesmo assim – com o transcendental e já amado nos três mundos “Krishna macaco” na barriga –, ela fez questão de participar. Com tudo certo, fomos rumo ao nosso conhecido campo de sankirtana: a Feira de Artesanato da Afonso Pena, a maior feira ao ar livre da América Latina!
Num belo domingo de céu azul, estavam presentes, juntamente com Kunti e Daruka, os queridos devotos da congregação de BH: Vasudeva Katha Dasa, Aditya Dasa, Maha Krishna Nama Dasa, Purna Candra Dasa, Dharma Dasa, Jagannatha Baladeva Dasa, Bhakta Cléber, Bhaktin Raquel, Bhaktin Raissa, assim como “nuestros hermanos” transcendentais, Sita Rubino e Arjuna Rubino, diretamente de San Javier – Argentina – que estão morando conosco no templo e espalhando muita alegria e devoção por aqui! Também participaram Nityananda Raya Dasa e Nrsimhananda Dasa, diretamente 7
Carta de Sankirtana
Junho 2012
de Vraja Bhumi, e Jaya Kirtana Rasa, que nesse momento trocou sua mridanga pelos livros e fez um kirtana transcendental na feirinha, só que dessa vez com livros – “Ai é Ele”! Foi maravilhoso, realmente muito inspirador, ver Kunti com seu “barrigão” fazendo sankirtana com todo amor e entusiasmo de servir Srila Prabhupada! Imaginem esse devotinho que está para chegar para iluminar o planeta! Faz sankirtana desde o ventre de sua mãe! Como faz parte da iniciativa; após uma hora de sankirtana, começamos o harinama com a chegada de nosso querido presidente Sri Krishna Murti Dasa e nosso querido “comandante” Narasimhadeva Dasa. O harinama também foi demais! Começou com Kunti cantando com sua voz de lótus e alegrando toda a feira de maneira impressionante. Fizemos uma grande roda com todos cantando. As crianças se aproximavam e sorriam, e as pessoas entravam na roda para cantar e dançar conosco! Para finalizar com chave de ouro, entregamos toda a coleta pessoalmente a Sua Santidade Candramukha Swami, que iluminou e inspirou muito os devotos daqui com suas sempre alegres, inteligentes e transcendentais aulas! Candramukha Swami já confirmou presença no Sangita para a próxima vez que vier a BH! Se já estava maravilhoso, imaginem, ficou ainda mais! No mês de junho, tivemos a presença espetacular de Sua Santidade Jayadvaita Swami em Belo Horizonte! “Nóssinhora”, como dizem aqui em Minas! Foi inspirador demais! Jayadvaita Swami deu aulas de muito amor e conhecimento. Foi aí que também não resisti e, juntamente, com Maha Krishna Nama Dasa, que o estava servindo, subi a seu quarto para convidá-lo a participar conosco da iniciativa! Eu carregava um resumo impresso da inciativa com fotos e um pequeno texto. Então, entreguei-o nas mãos do Swami e o convidei para participar conosco. Com um sorriso muito sincero, Jayadvaita Swami olhou em 8
meus olhos e bem diretamente perguntou o horário. Assim, respondi: “De 10:30 até 11:30 distribuímos livros e, depois, fazemos o harinama até 12:30”. Ele anotou em seu caderno e disse: “Vou para a distribuição de livros; 11:30 tenho que voltar”. Maha Krishna Nama Dasa e eu não acreditamos e saímos do seu quarto radiantes de alegria. Imaginem: fazer sankirtana junto de Jayadvaita Swami, que tanto serviu Srila Prabhupada em seu coração e por tanto tempo coordenou a BBT. No domingo, foi uma mobilização total no templo, com vários devotos, muitos livros e muito entusiasmo. Saímos em cinco carros. Nesse dia, tivemos a presença de mais de vinte devotos fazendo sankirtana com muito amor espalhados nas ruas da capital mineira. Estavam presentes os grandes sankirtaneiros Rama Kantha Dasa (um dos primeiros devotos mineiros) e Jaya Lakshmi Dasa, histórico sankirtaneiro; Vasudeva Katha Dasa, Maha Krishna Nama Dasa, Mukunda Hari Dasa, sua transcendental esposa Sri Nathaji Devi Dasi e seu amado filhinho de apenas três
anos (que também distribui livros!), bem como Amrta Vishnu Priya Devi Dasi, que liderou a equipe das devotas, que arrebentaram nesse dia distribuindo muitos livros. Entre as devotas, estavam Ananda Agni, Gita e Saraswati (devotas de 16, 13 e 11 anos, respectivamente), Bhaktin Ivy, Bhaktin Joice e sua filha Cecília e Bhaktin Raissa. Também estavam presentes Suresvara Dasa, Aditya Dasa, nosso presidente Sri Krishna Murti Dasa, Ishavatara Dasa, vindo diretamente de SP, Purna Candra Dasa e sua transcendental esposa Mani Kundalika Devi Dasi, Dharma Dasa, Narasimhadeva Dasa, Bhakta Cléber e o transcendental quarteto de sankirtaneiros peruanos formado por Sadhu Syam Dasa, Advaita Thakura Dasa, Nilacalacandra Dasa e Isvara Dasa! Imaginem a feirinha como ficou! Foi absolutamente sensacional com todos os devotos distribuindo livros juntos, uns ajudando os outros e o Swami enchendo nosso coração de alegria. Todos ficaram impressionados com a pureza, humildade e devoção de Jayadvaita Swami. Ele
Carta de Sankirtana
Junho 2012
parava as pessoas com uma educação e pureza vindas diretamente do mundo espiritual! Ajoelhou para conversar com uma criança e ficou realmente com muito entusiasmo! O Swami não parava de distribuir livros, incluindo o Bhagavad-gita, e quando deu 11:30, horário combinado para voltar, ele não queria parar de distribuir livros e ficou por mais uma hora em sankirtana! Pura misericórdia! Após o festival de domingo no templo, todos os devotos se reuniram e fomos entregar todo o resultado para o Maharaja, que até então não sabia que a coleta seria destinada a ele. Em mais um momento de grande entusiasmo e alegria, todos subiram até o quarto do Swami e, por meio de nosso representante Maha Krishna Nama Dasa, entregamos a dakshina para Jayadvaita Swami, que ficou muito feliz, levantou os braços e agradeceu imensamente aos devotos dizendo: Sankirtana ki jaya! Um momento mágico que tocou o coração de todos os presentes, gerando muita, muita vontade de cada dia mais servir, servir, servir...!!! Esperamos que todos os devotos e devotas possam dar as bênçãos para que essa iniciativa possa estar cada dia mais consolidada e repleta de amor e entusiasmo. Esperamos a
visita de todos para participarem conosco! Todo domingo, de 10:30 até 11:30, fazemos sankirtana, e, de 11:30 até 12:30, o harinama! Dia 28 de julho, sábado, é o Ratha-Yatra de BH! Dia 29, podemos dominar a Feira de Artesanato juntos!
Nossa gratidão a todos. Hare Krishna! Vosso servo, Premasindhu Dasa 9
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Resultados De SANKIRTANA - Brasil, Junho de 2012
“Estes livros são a melhor a divulgação – eles são melhores do que divulgações. Caso simplesmente apresentemos a consciência de Krishna de uma maneira séria e atrativa, sem a necessidade de recorrermos a slogans da moda ou outros artifícios, isso é suficiente. Nosso único recurso é a nossa pureza. Ninguém, em lugar algum, pode rivalizá-la.”
classificação categoría templo - Junho UF
Revi
Peq
Livros
Pont
Belo Horizonte
BH
0
1.808
34
0
86
1.928
641,00
Itajaí
ITJ
1
1.356
53
61
41
1.512
508,60
CCGN
0
546
35
216
3
800
376,00
Ashram Vrajabhumi
AVB
0
840
34
5
69
948
370,00
Curitiba
CUR
0
316
4
18
13
351
125,00
Florianópolis
FLP
0
82
65
1
2
150
58,00
São Paulo
SP
0
17
2
0
6
25
17,25
Recanto de Tulasi - Marília
RT
0
7
2
5
3
17
13,75
Uberaba
UBR
0
0
0
0
4
4
8,00
São José dos Campos
SJC
0
15
1
0
0
16
4,25
Nova Gokula
NG
0
0
0
0
1
1
2,00
Total
1
Méd Grd
TOTAL
Maha
Centro Cultural Goura Nitai
10
LIVROS
4.987 230
306
228
5.752 2.123,85
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Classificação Categoría Individual
Livros
TOTAL
TOTAL
Nome
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pont
1° Caitanya Candra das
CCGN
0
402
0
196
1
599
298,50
2° Tungavidya Prema devi dasi
ITJ
1
644
16
17
25
703
236,10
3° Ekacakra Nitay das
ITJ
0
452
10
22
10
494
160,00
4° Nityananda Raya das
AVB
0
319
12
3
26
360
140,75
5° Isvara das
BH
0
460
8
0
9
477
137,00
6° Advaita Thakura das
BH
0
380
0
0
21
401
137,00
7° Dhira das
AVB
0
275
12
1
24
312
123,75
8° Nrisimhananda das
AVB
0
246
10
1
19
276
105,50
9° Bk. Felipe
CUR
0
234
1
18
8
261
93,00
10° Premasindhu das
BH
0
249
9
0
11
269
88,75
11° Ekacakra Pran das
ITJ
0
181
19
15
4
219
77,75
12° Dharma das
BH
0
178
6
0
7
191
61,50
13° Narasimhadeva das
BH
0
168
3
0
7
178
57,50
14° Bk. José Renato
FLP
0
56
56
0
2
114
46,00
15° Bn. Tulasi
CCGN
0
52
0
15
2
69
32,00
16° Bk. Guilherme
CCGN
0
50
35
0
0
85
30,00
17° Bk. Maicon
ITJ
0
56
8
6
2
72
28,00
18° Nilacalacandra das
BH
0
0
0
0
14
14
28,00
19° Mukunda Hari das
BH
0
39
0
0
6
45
21,75
20° Mukunda das
BH
0
35
0
0
2
37
12,75
CUR
0
13
2
0
3
18
10,25
CCGN
0
20
0
5
0
25
10,00
SP
0
10
1
0
3
14
9,00
CUR
0
33
1
0
0
34
8,75
SP
0
7
1
0
3
11
8,25
21° Hara Kanta das 22° Bk. Marco 23° Tirthatma Nitai das 24° Bk. Nicolas 25° Sri Govinda das
11
Carta de Sankirtana
Nome
Junho 2012
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pont
26° Yadunatha das
UBR
0
0
0
0
4
4
8,00
27° Sadhu Syam das
BH
0
30
0
0
0
30
7,50
29 ° Krishna Bandhu devi dasi
BH
0
20
0
0
1
21
7,00
30° Tukarama das
RT
0
4
0
4
1
9
7,00
31° Bn. Paula
CUR
0
20
0
0
1
21
7,00
32° Bk. Adriel
ITJ
0
21
0
0
0
21
5,25
33° Krishna Mohini devi dasi
RT
0
3
2
1
1
7
4,75
CUR
0
10
0
0
1
11
4,50
35° Bn. Nahiene
CCGN
0
12
0
0
0
12
3,00
36° Bn. Magali
CCGN
0
10
0
0
0
10
2,50
37° Bk. Krishna-sukha
RT
0
0
0
0
1
1
2,00
38° Sri Lalita Prestha
NG
0
0
0
0
1
1
2,00
39° Rangadevi dasi
SJC
0
4
1
0
0
5
1,50
40° Bandhu Caitanya das
ITJ
0
1
0
1
0
2
1,25
41° Devarsi das
SJC
0
4
0
0
0
4
1,00
42° Hitesha devi dasi
SJC
0
4
0
0
0
4
1,00
43° Bn. Paula Rosa
CUR
0
3
0
0
0
3
0,75
44° Nanda Kumara das
SJC
0
3
0
0
0
3
0,75
45° Bk. Alexandre
CUR
0
2
0
0
0
2
0,50
46° Bk. Renato
ITJ
0
1
0
0
0
1
0,25
47° Bk. André
CUR
0
1
0
0
0
1
0,25
34° Bk. Vitor
Classificação Categoría Grupo Livros
Nome
Sangita
Loja Tulasi
12
UF
Revi Peq Méd
TOTAL TOTAL
Grd
Maha Livros
Pont
BH
0
249
8
0
8
265
82,25
FLP
0
26
9
1
0
36
12,00
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Resultados de SANKIRTANA Mundiais, Maio de 2012 Os Vinte Primeiros Países País
Pontuação
1º Índia 2º Itália 3º Rússia 4º Estados Unidos 5º México 6º Alemanha/Áustria 7º Ucrânia 8º Reino Unido 9º Brasil 10º República Checa 11º Canadá 12º Nova Zelândia 13º Bangladesh 14º Maurício 15º Austrália 16º Finlândia 17º Lituânia 18º Bósnia 19º Hungria 20º Congo
116.763,00 36.038,30 32.946,55 30.901,15 5.696,75 5.015,00 4.698,25 3.717,25 2.110,75 1.793,35 1.723,85 1.501,00 1.352,25 1.105,00 974,45 680,20 1.265,50 1.065,75 754,5 711
Quantidade De Livros Distribuídos No Mundo Durante o mês de Maio, 130 templos do mundo reportaram os seguintes resultados: 76.344 35.822 37.905 131.119 33.344 3.089 534 13
Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções
No total, foram distribuídos: 333.068 livros durante este mês 1.819.349 livros durante o ano todo 489.203.041 livros no mundo desde 1.965
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Passatempos de Sankirtana Sankirtana no Grand Mistral Na semana de 25 de fevereiro a 3 de março de 2012, fui convidada para trabalhar em um cruzeiro como palestrante dos “Anos Dourados”, falando sobre as décadas de 50 e 60. Na forma de entrevista e interagindo por duas horas com 300 passageiros, tive a misericórdia de distribuir 200 livros e 3 Bhagavad-gitas. Foi uma excelente oportunidade para falar sobre Srila Prabhupada e a consciência de Krishna a pessoas da terceira idade, assim como para presentear ao navio espanhol Grand Mistral o Bhagavad-gita Como Ele É, entregue em mãos ao comandante espanhol Antonio Toledo. Esta grande obra hoje faz parte da biblioteca do navio. Jaya Srila Prabhupada! Distribuição de livros ki jay! Sua serva, Sri Rupa Manjari Devi Dasi
14
Carta de Sankirtana
Junho 2012
Carta de Sankirtana: O que é sankirt
De nacionalidade estadunidense, conheceu os devotos na Alemanha no ano de 1972. Pregou por vários países da Europa, até que o GBC o nomeou encarregado do Departamento de Adoração à Deidade. Compilou o Pancaratra-pradipa e ajudou a desenvolver a Biblioteca Vaisnava no gurukula de Mayapur. Com o objetivo de ajudar a ISKCON a desenvolver-se como instituição educativa, obteve o título de doutor em Teologia Vaishnava Gaudiya.
ana?
é relacionado à ideia de fama Krishna Ksetra Prabhu: Kirtana então kirtana é glorificação. e glorificação: kirti significa fama, de ou congregação, união. O prefixo sam pode indicar plenitu como a glorificação conAssim, compreendemos sankirtana ta Sarasvati Thakura tamgregacional, embora Bhaktisiddhan ação completa, no sentido bém tenha dito que significa glorific de descrição completa. resultados de sankirtana no O Senhor Caitanya descreve os primeiro verso do Siksastaka. o, e Srila Bhaktisiddhanta A palavra yajña se relaciona ao fog -yajña, o fogo tem sete línSarasvati explica que, no sankirtana guas: ve do espelho do co1ª: ceto-darpana-marjanam, “Remo lou”. ração toda a poeira que se acumu m, “Extingue o fogo 2ª: bhava-maha-davagni-nirvapana da vida condicionada”. am, “É a principal 3ª: sreyah-kairava-candrika-vitaran em geral porque esbênção para toda a humanidade palha os raios da lua da bênção”. a de todo o conheci4ª: vidya-vadhu-jivanam, “É a vid mento transcendental”. i-padam, “Aumenta o 5ª: anandambudhi-vardhanam prat . oceano de êxtase transcendental”
eu de todos”. 6ª: purnamrtasvadanam, “Banha o pacita-nos a saborear 7ª: sarvatma-snapanam param, “Ca l sempre ansiamos”. completamente o néctar pelo qua ltado de param vijayate sri Cada uma dessas línguas é o resu krishna-sankirtanam. tar-nos sua experiência na Carta de Sankirtana: Poderia con distribuição de livros? i a distribuir livros três dias Krishna Ksetra Prabhu: Comece as. Rasparam minha cabeapós ter conhecido os Hare Krishn de cor rosa brilhante e me ça, me vestiram com uns lençóis
15
Carta de Sankirtana
Volta ao Supredeixaram na rua com revistas primeiro dia meu mo em alemão. Aquele foi o viajei por três e vendi 13 cópias. Desde então, e pela Dinaanos pela Alemanha, pela Holanda marca distribuindo livros. ras vezes, era Às vezes era divertido... e, out na Alemanha. muito desafiador, especialmente ir “Sai daqui!” Um dos maiores desafios era ouv íamos pessoo tempo todo. Mas também conhec a e mantinha. as agradáveis, e isso nos inspirav ávamos do Era emocionante sentir que particip uma maneimovimento de sankirtana, e que, de Srila Prabhura ou outra, estávamos ajudando rentar qualpada. Estávamos prontos para enf quer austeridade. o senhor miCarta de Sankirtana: Atualmente, ados com a nistra cursos e seminários relacion sidades. Poconsciência de Krishna em univer ? deria nos contar sobre o seu projeto
Junho 2012
uma sociedade educada.
hor sugere aos Carta de Sankirtana: O que o sen em pregar nas devotos que estão interessados universidades? er se inspirar, Krishna Ksetra Prabhu: Para pod também esé bom se aproximar de devotos que sadhana forte tejam fazendo isto, além de ter um e um bom sistema de apoio. s isto com a Eu sempre digo que não fazemo sitário, a moideia de “pregar”. No meio univer a grande difedalidade é de “ensinar”. Há um gação não é pre rença: no âmbito acadêmico, a inamento sim, muito bem recebida, mas o ens dela. Se a pescaso a pessoa seja perita na área consciência de soa se tornar perita na esfera da -la, então os ntá Krishna e na forma de aprese outros a respeitarão. tema, gostaria Antes de finalizar, e mudando o ndir um prode dizer algo. Estou tentando difu desenvolvido jeto que vi duas semanas atrás, iriesp ãos irm uns Alg : bhu chamaKrishna Ksetra Pra sesika Prabhu. Este programa é Vai por a par e tass vol eu que tuais meus insistiram em kirtana Festival, ou “Festival realizando do de Monthly San va esta eu que ica dêm aca sa qui a pes acho que é muito efefor- de Sankirtana Mensal”, e sa des e o, ent vim mo ao e r-m irador para os antes de uni tivo e atrativo, assim como insp ão, ent de tir par A . dos estu s ma completar meu inar em di- devotos. tive várias oportunidades para ens de da Florida, A ideia é envolver todos os tipos de devotos; não ferentes lugares: na Universida g (China), na somente os que moram no ashrama do templo, na Universidade de Hong Kon e, de alguma mas também os membros da congregação. O Universidade de Pula (Croácia), , a sociedade conceito se baseia em tornar a experiência algo forma mais significante para nós lege (Bélgica), divertido, e, se é feito da forma certa, será muito ISKCON, no Bhaktivedanta Col Universidade divertido. Aquele que participe terá o desejo de onde temos uma filiação com a , e no seguinvoltar a participar no próximo mês de Chester (Inglaterra). pelo fato de E, . diante ins- te, e no outro, e assim por itas mu das a um der aten do tan ten Estamos muitos livros. Em os ser divertido, se distribuem girm atin é que a, pad bhu Pra a truções de Sril ram as estatísticas, e, com que, atual- Mayapur, nos mostra as pessoas educadas. Podemos ver , os números aumentaram muito. para a univer- este programa ram ent s soa pes itas mu te, men qualidades Todos os que se ocupam neste programa ficam sidade, então devemos ter aquelas Cada vez mais felizes e inspirados, de forma que querem fazer que os universitários respeitam. Nós também mais! devotos sentem esta necessidade. profissionals ado podemos nos tornar qualific a! eitado por Hare Krishn resp mente, e isto, de alguma forma, é
16
Carta de Sankirtana
Junho 2012
17
Carta de Sankirtana
18
Junho 2012
Carta de Sankirtana
19
Junho 2012
Faca seu pedido! , Carta de Sankirtana
BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.
Fortaleza - Balarama das alan-michell@hotmail.com Campina Grande - Rama Carita das (83) 8892 6785 ricardoss@ufcg.edu.br Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com Belém - Bk. Luciano soulucianofranco@gmail.com Belém - Isvari devi dasi (91) 8874 4396 Nova Gokula - Ekamurti devi dasi
Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br Porto Alegre - Caitanya Candra das (51) 4063 9396/ 9663 2298 BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687
BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil. E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deve-ria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.
Ja ` enviou seus resultados de Sankirtana ?
P a r t i c i p e envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, hitstórias e realizações escreva-nos no endereço: cartanacional@hotmail.com *Lembre-se das datas limites para a publicação resultados é até o dia 5 do mês seguinte passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês. 20