"Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio"
A.C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
Brasil - Maio 2012 Edição #36
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada
Sejam Audaciosos
CONTEÚDO Filosofia de Sankirtana
04
Editorial
03
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada
04
Sejam Audaciosos
05
Resultados de Sankirtana
05
Categoría Templo
09
Categoría Individual
10
Categoría Grupo
10
Categoría Mundial
11
Artigos
13
Passatempos de Sankirtana
12
Entrevista com Premasindhu Das
13
Cartas Antigas de Sankirtana
15
CONTE Expediente
Contato: cartanacional@hotmail.com
Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi.
Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das;
Editora Chefe: Damayanti devi dasi.
Diagramação: Krishna-kripa devi dasi.
Editor: Nanda Kumara das.
Revisão e Tradução: Bhagavan Das
Equipe de redação: Damayanti devi dasi;
Carta de Sankirtana
Janeiro Maio 2012 2011
Editorial Queridos devotos e devotas: Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias sejam a Srila Prabhupada! Este ano, a BBT completa 40 anos. Em 1972, Srila Prabhupada decidiu criar a Bhaktivedanta Book Trust, um “trust” (fundação) dedicado à produção e à impressão de seus livros, e os de seus seguidores, no máximo número de línguas do mundo, para assim poder levar a todas as pessoas de todos os cantos do planeta os ensinamentos de Krishna e dos acaryas vaisnavas. Após 40 anos, podemos dizer que, embora este labor seja interminável, a BBT tem obtido grandes sucessos nessa missão dada por seu fundador. Desde que Srila Prabhupada chegou ao Ocidente, seus seguidores distribuímos quase 500 milhões de livros e revistas. Até hoje se publicam seus livros em mais de 80 línguas. Durante esse tempo, a BBT, seguindo os padrões de qualidade estabelecidos por Srila Prabhupada, se tornou a editora dedicada a apresentar a espiritualidade da Índia com maior presença e maiores vendas do mundo.
EÚDO
Srila Prabhupada, sem dúvidas, sente-se satisfeito com os sucessos da editora que criou 40 anos atrás. Seu sonho está começando a tornar-se realidade. Mas ainda há muito trabalho a fazer.
No mundo, há mais de 6 bilhões de seres humanos. A cada dia, nascem e morrem milhares de pessoas ao redor do mundo. Ainda estamos longe de dar a cada uma delas a oportunidade de que sua vida humana se torne um êxito adotando o serviço devocional a Krishna, inspiradas pelas palavras de Srila Prabhupada. Mas parece que a sociedade internacional ISKCON e a editora BBT, estabelecidas por Srila Prabhupada e cuidadas com tanto esmero durante todos os anos de sua presença física neste mundo, estão indo na direção certa e dando seus frutos. Continuemos trabalhando todos para que a ISKCON e a BBT façam muitos outros aniversários e possamos oferecer juntos a Sua Divina Graça o belo presente de um número cada vez maior de pessoas felizes e conscientes de Krishna
Seu servo,
Hanuman Das BBT Trustee
3
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Êxtase Emocional de Srila Prabhupada Caitanya-caritamrta, Adi-lila 3.52 TRADUÇÃO – “Na era de Kali, as pessoas inteligentes realizam o canto congregacional para adorar a encarnação do Supremo que constantemente canta o nome de Krishna. Embora Sua tez não seja negra, Ele é o próprio Krishna. Ele vem acompanhado de Seus associados, servos, armas e companheiros confidenciais”.
é adorado por homens inteligentes nesta era. Isso é confirmado no Srimad-Bhagavatam por Garga Muni, que disse que, embora a criança Krishna fosse negra, Ele também aparece em três outras cores – vermelha, branca e amarela. Ele exibiu Sua tez branca e Sua tez vermelha nas eras de Satya e Treta, respectivamente. Ele não exibiu a cor restante, amarelodourado, até aparecer como o Senhor Caitanya, que é conhecido como Gaura Hari.
SIGNIFICADO – Este verso é do Srimad-Bhagavatam (11.5.32). Srila Jiva Gosvami explica este verso em seu comentário ao Bhagavatam, conhecido como Krama-sandarbha, no qual ele diz que o Senhor Krishna também aparece em uma tez dourada. Esse Senhor Krishna dourado é o Senhor Caitanya, que
Srila Jiva Gosvami explica que Krishna-varna se refere a Sri Krishna Caitanya. Krishna-varna e Krishna Caitanya são equivalentes. O nome Krishna aparece tanto em Senhor Krishna quanto em Senhor Caitanya Krishna. O Senhor Sri Caitanya Mahaprabhu é a Suprema Personalidade de Deus, mas Ele sempre Se ocupa em descrever Krishna e, deste modo, desfruta de bem-aventurança transcendental mediante o canto e a lembrança de Seu nome e de Sua forma. O próprio Senhor Krishna aparece como o Senhor Caitanya a fim de pregar o evangelho mais elevado. […] Em outros adventos, o Senhor às vezes usava armas para derrotar aqueles de mentalidade demoníaca, mas, nesta era, o Senhor subjuga-os com Sua figura todo-atrativa como Caitanya Mahaprabhu. Srila Jiva Gosvami explica que Sua beleza é Seu astra, ou arma, para sobrepujar os demônios. Porque Ele é todo-atrativo, deve-se compreender que todos os semideuses viviam com Ele como Seus companheiros. Seus atos eram incomuns, e Seus associados, maravilhosos. Quando propagou o movimento de sankirtana, atraiu muitos grandes estudiosos e acaryas, especialmente na Bengala e na Orissa. O Senhor está sempre acompanhado por Seus melhores associados, como o Senhor Nityananda, Advaita, Gadadhara e Srivasa. […]
4
Srila Sarvabhauma Bhattacarya, um famoso discípulo do Senhor Caitanya, disse: “O princípio do serviço devocional transcendental esteve perdido, mas Sri Krishna Caitanya apareceu a fim de distribuir novamente o processo da devoção. Ele é tão amável que está distribuindo amor por Krishna. Todos devem se atrair cada vez mais por Seus pés de lótus, assim como bezoantes abelhas se atraem por uma flor de lótus”.
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Sejamos Audaciosos por Vaisesika Dasa
Caros devotos, aceitem, por favor, meus humildes pranams aos seus pés. Todas as glórias ao fundadoracarya da ISKCON e aos seus incomparáveis livros.
jovens – com pouco ou nenhum treinamento mundano – tornavam-se audaciosos e saíam para conquistar o mundo em nome de Krishna. E eles conseguiram!
Srila Prabhupada tornou nossas vidas empolgantes. Ele nos empurrava para frente e definitivamente não tinha o costume de pensar pequeno. Ao pensar em como era minha vida quando Srila Prabhupada caminhava pelo planeta, frequentemente me lembro de uma famosa citação de Helen Keller: “A vida é uma aventura ousada, ou é nada”.
Eles confiavam que, seguindo a ordem de seu guru, não fracassariam. Eles estavam certos.
A vida com Srila Prabhupada era e ainda é uma aventura ousada. Após chegar à América, Srila Prabhupada por vez sequer tinha dinheiro o suficiente para pagar seu aluguel. Mesmo durante esses momentos de poucas finanças, ele não era nada pobre. Ele tinha a moeda mais valiosa de todas: Absoluta fé nas palavras do guru e de Krishna. Ele aceitava todo risco para Krishna. Ele era sempre destemido. Em virtude disso, quando se encontravam com Srila Prabhupada,
Rapazes e moças viajaram o mundo encontrando-se com dignitários e astros do roque, abrindo livros, gravando álbuns de sucesso, organizando festivais e publicando e distribuindo milhões de livros e revistas. Pensando nos miraculosos feitos de todos esses devotos, lembrei-me de outra citação, esta de Goethe: “Antes do compromisso, há a hesitação, a oportunidade de recriar uma ineficácia permanente. Em todo ato de iniciativa (e de criação), há uma verdade elementar cujo desconhecimento destrói muitas ideias e planos esplêndidos. No momento em que nos comprometemos de fato, a Providência também age. Ocorre toda espécie de coisas para nos ajudar, coisas que 5
Carta de Sankirtana
Maio 2012
concluídos em dois meses! O presidente da BBT Americana, Ramesvara Das, atônito ao ouvir a ordem Srila Prabhupada, respondeu: “Srila Prabhupada, acho que isso é impossível...”. Ao ouvir isto, Srila Prabhupada parou de falar de repente. Ele fincou sua bengala na areia e disse: “Impossível é uma palavra encontrada apenas no dicionário dos tolos”. Os devotos ficaram praticamente sem palavras. Contudo, à medida que a ordem de Srila Prabhupada começava a ser assimilada, Ramesvara Das e os outros devotos começaram a planejar fervorosamente como poderiam executar sua ordem. Com isto, a famosa maratona do Caitanya-caritamrta teve início. Para os próximos dois meses, os devotos trabalharam praticamente sem dormir ou comer para publicar os dezessete volumes em apenas dois meses. No Bhagavad-gita (3.15), o Senhor Krishna diz: “A Transcendência onipresente situa-se eternamente nos atos de sacrifício”.
de outro modo nunca ocorreriam. Toda uma cadeia de eventos emana da decisão, fazendo vir em nosso favor todo tipo de encontros, de incidentes e de apoio material, que ninguém poderia sonhar que surgiriam em seu caminho. Comece tudo o que você possa fazer ou que sonhe poder fazer. A ousadia traz em si o gênio, o poder e a magia”.
ficaram concluídos por muito tempo sem serem publicados.
Por falar em audácia, a BBT, em 1975, estava operando lentamente demais para acompanhar a tradução de Srila Prabhupada. Os manuscritos do Caitanya-caritamrta
Até aquele momento, a BBT havia sido capaz de publicar apenas um livro a cada quatro meses. Agora, Srila Prabhupada estava ordenando que todos os dezessete fossem
6
Então, em uma caminhada matinal em Venice Beach, Los Angeles, rodeado por devotos seniores e os dirigentes da BBT, Srila Prabhupada disse repentinamente que ele queria que todos os dezessete volumes do Caitanya-caritamrta fossem publicados em dois meses.
A vida humana não se destina a trabalharmos arduamente pela manutenção corpórea, mas para redespertarmos nosso relacionamento eterno com o Senhor e então voltarmos ao Supremo. Tudo isso pode ser logrado por atos de divino sacrifício. O melhor sacrifício é agradar o devoto puro. Para nossa sorte, temos a oportunidade de fazer isso. Srila Prabhupada nos deixou com tanto serviço quanto queiramos – caso queiramos. Depende inteiramente de nós. Sejamos audaciosos no serviço a ele. Pensemos grande! Não esmoreçamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Seu servo,
Vaisesika das
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Resultados De SANKIRTANA - Brasil, Maio De 2012
“Os devotos sankirtaneiros são muito queridos para Krishna. Porque eles fazem o trabalho de campo de distribuição de livros, Krishna imediatamente os reconhece como verdadeiros servos. Assim como um jovem fazendeiro ou funcionário comum logo se torna um herói nacional, porque por seu esforço sincero vai lutar por seu país na fronte de guerra, também Krishna reconhece de imediato um pregador da Consciência de Krishna que corre todo risco para transmitir Sua mensagem.” - Carta de 11 de dezembro de 1975.
classificação categoría templo - Abril UF
Revi
Peq
Livros
Pont
Itajaí
ITJ
0
1.959
23
25
22
2.029
570,25
Belo Horizonte
BH
0
1.416
28
0
47
1.491
462,00
Franco da Rocha
FR
0
413
9
265
23
710
418,75
CCGN-POA
0
399
22
206
10
637
336,75
Ashrama Vrajabhumi
AVB
0
270
43
0
39
352
167,00
Florianópolis
FLP
0
309
3
0
4
316
86,75
Nova Gokula
NG
0
0
0
0
3
3
6,00
Uberaba
UBR
0
5
0
0
0
5
1,25
496
148
Total
0
Méd Grd
TOTAL
Maha
Centro Cultural Goura Nitai
7
LIVROS
4.771 128
5.543 2.048,75
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Classificação Categoría Individual
Livros
TOTAL
TOTAL
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pont
1° Bk. Tiago
FR
0
92
5
235
23
355
306,50
2° Tungavidya Prema devi dasi
ITJ
0
829
5
5
22
861
258,75
CCGN-POA
0
264
0
187
2
453
257,00
4° Ekacakra Nitai das
ITJ
0
569
13
15
17
614
197,75
5° Premasindhu das
BH
0
423
11
0
18
452
147,25
6° Ekacakra Pran das
ITJ
0
447
4
4
11
466
139,75
7° Dharma das
BH
0
402
5
0
10
417
123,00
8° Sanat Kumara das
FR
0
321
4
30
0
355
112,25
9° Nityananda Raya das
AVB
0
141
24
0
22
187
91,25
10° Ramansa das
FLP
0
282
0
0
4
286
78,50
11° Nrisimhananda das
AVB
0
103
1
0
10
114
46,25
CCGN-POA
0
60
10
17
2
89
41,00
ITJ
0
104
1
0
3
108
32,50
14° Dhira Caitanya das
AVB
0
26
18
0
7
51
29,50
15° Sita Rubino
BH
0
70
0
0
6
76
29,50
16° Narasinhadeva das
BH
0
100
0
0
2
102
29,00
17° Arjuna Rubino
BH
0
103
0
0
0
103
25,75
18° Bk. Guilherme
CCGN-POA
0
39
11
0
4
54
23,25
19° Bk. Marco
CCGN-POA
0
27
1
2
2
32
13,25
20° Aditya das
BH
0
50
0
0
0
50
12,50
21° Bk. Renato
FLP
0
27
3
0
0
30
8,25
22° Mukunda das
BH
0
30
0
0
0
30
7,50
23° Sri Lalita Prestha
NG
0
0
0
0
3
3
6,00
24° Bn. Jeoline
ITJ
0
10
0
1
0
11
3,50
CCGN-POA
0
6
0
0
0
6
1,50
UBR
0
5
0
0
0
5
1,25
CCGN-POA
0
3
0
0
0
3
0,75
Nome
3° Caitanya Candra das
12° Bn. Tulasi 13° Bk. Maicon
26° Lalita Saki devi dasi 27° Yadunatha das 28° Bn. Nahiene
Classificação Categoría Grupo Livros
Sangita
Nome
UF BH
Revi Peq Méd 0
238
12
TOTAL TOTAL
Grd 0
Maha Livros 11
261
Pont 87,50
8
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Resultados de SANKIRTANA Mundiais, Abril de 2012 Os Vinte Primeiros Países País
Pontuação
1º Índia 2º Estados Unidos 3º Rússia 4º Itália 5º Ucrânia 6º México 7º Nepal 8º Bangladesh 9º Reino Unido 10º África do Sul 11º Canadá 12º Malásia 13º Hungria 14º República Checa 15º Brasil 16º Lituânia 17º Alemanha/Áustria 18º Nova Zelândia 19º Maurício 20º China
137.151,40 27.246,60 26.179,45 9.471,00 8.964,00 7.078,00 4.584,50 4.324,55 3.299,25 2.254,95 2.186,20 2.140,40 1.766,60 1.579,55 1.415,10 1.344,00 1.265,50 1.065,75 754,5 711
Quantidade De Livros Distribuídos No Mundo Durante o mês de Abril, 129 templos do mundo reportaram os seguintes resultados: 68.962 27.660 36.084 204.121 33.352 2.945 542 9
Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções
No total, foram distribuídos: 387.849 livros durante este mês 1.481.113 livros durante o ano todo 488.863.583 livros no mundo desde 1.965
Carta de Sankirtana
Hare Krishna, Prabhus! Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada! O mês de abril foi outro mês de sucesso. Todos os devotos de sankirtana que foram para a Índia para o festival de Mayapur retornaram em abril. Nos anos 80, o México era um dos maiores países no mundo em distribuição de livros, e agora parece haver um redespertar no país. Quatro templos reportaram pontuações que nunca vimos, ou que vimos há muitíssimo tempo. Espero que continuem ampliando sua distribuição de livros cada vez mais. A África do Sul também está intensificando sua distribuição de livros. Jayadvaita Swami passa 4 meses do ano lá a fim de ampliar
Fevereiro 2012
a distribuição de livros. Estive lá recentemente, e passei duas semanas dando seminários. Os devotos querem priorizar a distribuição de livros no país, e isso aparece em suas atitudes. Durban, no mês de abril, melhorou 999%. Na categoria individual, Jayapataka Swami é o distribuidor número 1 do mês, com 5000 pontos. Os médicos julgaram que havia pouca chance de ele sobreviver ao derrame pelo qual havia passado, e, se sobrevivesse, seria como um vegetal. Bem, ele certamente desmentiu as expectativas médicas. Ainda viajando e ainda centrado na importância da distribuição de livros, ele é um impressionante exemplo em nossa sociedade. Vosso servo, Vijaya das Ministro de Sankirtana ISKCON.
10
Carta de Sankirtana
Maio 2012
Passatempos de Sankirtana Distribuição de livros para os estudantes Vi uma moça sentada na grama e estudando, e eu ia abordá-la, mas, por alguma razão, fui falar com outras pessoas em vez de falar com ela. Contudo, senti que Krishna realmente queria que eu lhe oferecesse um livro.
maquininha de cartão de crédito.
Ela ficou muito impressionada com a maquininha, e ficou muito feliz que eu a tivesse, pois assim poderia fazer sua doação. Ela deixou uma excelente doação, e disse alto que queria verdadeiramente aprender educada na consciência de Krishna. Era As pessoas com quem falei compraram livros, e mais e ser muito simples e pura de coração. Eu reaconteceu de serem os últimos livros que eu tinha uma moça que ela era muito sincera e tinha um acho e alment na minha bolsa. Contudo, posteriormente, quando limpo e puro. Então, preguei para ela muito coração novi a eu eu estava com mais livros, no mesmo dia, uma hora, e a encorajei a ir ao temvamente, e ela acenou para mim chamando-me para por pelo menos rar com os devotos e expressar encont conversar com ela. Aproximei-me para cumprimen- plo para se pela consciência de Krishna. se interes sincero seu tá-la e oferecer-lhe alguns livros, e ela alegremente mão sua em se apresentou e pegou alguns livros Também quero compartilhar algo legal. O nosso serem grande júbilo. Ela exclamou que estava se per- viço é viajar e distribuir os livros de Srila Prabhupaguntando quando eu iria até ela oferecer-lhe alguns da por todos os EUA, e temos como principal alvo livros, pois ela havia me visto mais cedo e havia as universidades. Todos os dias, planejamos dar percebido que eu estava distribuindo literatura es- uma aula. A toda pessoa com que nos encontramos, piritual e estava interessada em conversar comigo e falamos sobre a nossa aula e informamos que esobter alguns livros. Ela terminou se revelando uma tamos ensinando meditação mântrica e realizando pessoa realmente muito interessada nos livros e palestras filosóficas. Começamos com muito kirtana, na cultura. depois do que falamos a filosofia, fazemos uma ses por perguntas e comentários, Ela era da Virgínia Ocidental, e havia vi- ção de japa, pedimo kirtana e/ou halava fresca mais com sitado o Palácio de Ouro algum tempo e terminamos so. Os estudantes são saboro doce outro algum ou atrás, mas não fazia ideia de que havia realmente cantam deles Alguns vos. recepti muito que disse Ela um templo lá também. e amam a filosos, coraçõe obtivera alguns livros antes, na War- sinceramente, com seus tomamos nota fim, Por . prasada a lmente ped Tour, e realmente os amava, e es- fia e especia sados e interes tes estudan os todos de e-mails dos tava muito feliz em conseguir mais. Há ano. do ao longo Ela estudava religião e filosofia há mantemos contato com eles nte realme que lá, iais alguns anos, e estava particular- muitíssimos devotos potenc ncia de Krishna. Eu, mente interessada nesta cultu- precisam e querem a consciê a todos que leem este emente humild peço o, portant ra e filosofia oriental. Ela disse sankirtana. de prática a entem experim que , doação uma que queria deixar porém não tinha dinheiro. Ela, Seu servo baixo e humilde, no entanto, havia notado anBaladeva Das teriormente que eu tinha uma
11
Carta de Sankirtana
Premasindhu Das é natural de Belo Horizonte, e atualmente mora no templo Hare Krishna de Belo Horizonte. Se formou em Turismo na Universidade Federal de Minas Gerais e também realizou o curso Bhakti-shastri no Seminário de Filosofia e Teologia Hare Krishna de Campina Grande.
Maio 2012
ana? Como este pode ser Carta de Sankirtana: O que é sankirt e Krishna? praticado no nosso Movimento Har é estar junto para ser um Premasindhu Das: Sankirtana or! Como os livros de Srila instrumento de compartilhar am ões e trazem o serviço Prabhupada contêm suas instruç s livros e cantar os santos devocional puro, distribuir esse a mesma coisa. No que se nomes de Hari em comunhão são to muito da expressão de refere à distribuição de livros, gos Brihad Mridanga (a grande Bhaktisiddhanta Sarasvati sobre ição de livros, pois apenas Mridanga), referindo-se à distribu tremendo efeito em milhões algumas palavras podem ter um s amplamente na forma de de pessoas se forem propagada r junto com os devotos, literatura. Assim, sankirtana é esta s e distribuindo os livros cantando os santos nomes de Deu pada! transcendentais de Srila Prabhu movimento de sankirtana, O Movimento Hare Krishna é um e ser praticado constanteentão, acredito que sankirtana pod uka Das: “Fazer da nossa mente, ou seja, como afirma Dar nto, podemos estar juntos, vida sankirtana”. A todo mome otos, falando sobre Krishna ouvindo sobre Krishna dos dev santos nomes e distribuincom as pessoas, cantando Seus entar que sempre podemos do os livros. É interessante sali nto é uma oportunidade estar com os livros, e todo mome instrui Bhakti-thirta Swade distribuí-los, assim como nos rtunidade de dar e receber mi: “Todo momento é uma opo ão, podemos sempre esamor”. (Guerreiro Espiritual II) Ent o momento para praticar tar com os livros e aproveitar tod pessoa que se senta ao seu sankirtana no trabalho, com uma a consulta médica, no aerolado num ônibus, na rua, em um a finalizar, é relevante traporto aguardando o avião, etc. Par gavad-gita, no qual Krishzer o verso 9 do capítulo 10 da Bha sempre iluminando uns aos na salienta que os devotos estão , fazendo sankirtana! outros e falando sobre Ele, ou seja distribuir livros? QuanCarta de Sankirtana: Por que decidiu do começou? Bhagavad-gita que ganhei Premasindhu Das: Por meio de um u ao templo e me fez code presente de meu tio, que me levo de Srila Prabhupada. Sendo nhecer a família transcendental
12
Carta de Sankirtana
os sempre assim, minha relação com os livr Outro aso! tidã gra foi profunda e de muita o, acreaçã cor u pecto é que, do fundo do me para os ent rum dito que podemos ser inst com r, lho contribuir para um mundo me tricon – mais cooperação, amor e harmonia bem o para buir no lado social e espiritual distribuir de de ida ativ a do planeta. Assim, inho translivros apareceu como um cam rumento inst esse ser cendental para poder a PraSril ma afir o de cura do planeta. Com avras pal s esta r bhupada: “É preciso publica Pore. dad para o benefício geral da humani neima sa tanto, se você puder me ajudar des da tar Néc ra, este será o maior serviço”. (O p.10). Distribuição de Livros, BBT, 1997,
nal puro Os livros trazem o serviço devocio rabhu, o hap Ma ya e, como afirmou Caitan a inunshn Kri Movimento da Consciência de por ão, Ent dará o mundo inteiro de amor! e os livr os isso, resolvi começar a distribuir nde gra u comecei quando Daruka Das, me u para levo me al iritu esp e irmão de infância todo o nécuma faculdade, me mostrando l! Fomos tar dessa atividade transcendenta salas de ias vár em à PUC-MG e entramos am inrav aleg aula, onde os estudantes se uka e Dar de ) tensamente com a fala (mantra me ele te, com os livros. Então, no dia seguin cia uên freq disse: “Agora é com você. Nossa e distribua é a mesma, então, entre nas salas é”. os livros, você já entendeu como tar um peDessa maneira, gostaria de rela . Voltamos ana kirt queno passatempo de san cursando va à PUC no dia seguinte. Eu esta época, na o curso de Turismo na UFMG e, a, ígen prinbem envolvido com cultura ind Então, fui cipalmente dos incas e maias. s peruacom uma calça colorida dos inca ldade. A facu a a par a nos e uma bata indian de psiera rei ent primeira sala de aula que de 50 is ma com cologia, e estava “lotada”, ntei ese apr me estudantes. Quando entrei e riu o log ora como aluno da UFMG, a profess
Maio 2012
e: “Gente, e, me dando um forte abraço, diss G se vesolha como um estudante da UFM gerou Isso ”. im! ass te... Eu era assim! Eu era cenore fav , sala grande reboliço e risadas na rdo reco Me do para “quebrar o gelo” inicial. os livr os que em meu mantra salientei que a net pla o trazem uma filosofia para curar a um como e para que possamos percebê-lo itaram mu mãe, a “Mãe Terra”. Todos gos final do No as. had gal to e deram boas gar todos nte me tica Pra mantra, nem acreditei: moha min – os os estudantes levaram livr nte lme Rea ia! chila ficou praticamente vaz uka Dar iro as bênçãos do grande sankirtane a partir daí, foram fortes! Isso foi em 2008 e, outubro não parei de distribuir livros. Em ncia partide 2010, tive minha maior experiê al no Bracipando da maratona internacion kirtaneiros san s nde sil juntamente com os gra Nimai, e e i wam mexicanos Gadadhara Gos maraessa te com Jay Gouranga Das. Duran nte me tica tona, distribuímos livros em pra nrizo o Ho todas as universidades de Bel s eira s min te, assim como algumas cidade (Ouro Preto, Viçosa, Mariana). como faz Carta de Sankirtana: Atualmente, sankirtana? faço sankirPremasindhu Das: Atualmente, pre ando tana quase todos os dias, pois sem 3 dias da com os livros! Costumo dedicar tempo em os livr os semana para distribuir haasim Nar . dia o integral, por quase todo s mo esta bém deva, Dharma Das e eu tam no s, mê por fazendo um sankirtana viageiro s em uma qual permanecemos por três dia tamos os cidade mineira. No viageiro, visi s e distridevotos que moram nessas cidade s. buindo vários livros nas mesma e é a iniOutro aspecto muito interessant o Guru e a par ciativa San-gita: “Sankirtana envolvedes Sankirtana para o Templo”, que consisva mos em Belo Horizonte. A iniciati
13
te na distribuição transcendental dos livros de Srila Prabhupada e Harinama na Feira de Artesanato da Afonso Pena. Assim, todos os domingos, os devotos e as devotas se reúnem para falar sobre Krishna com as pessoas e distribuir os livros de Srila Prabhupada. Tudo o que for coletado é destinado para o templo e para nossos mestres espirituais! Nessa iniciativa, já tivemos a misericórdia da participação do grande pioneiro do Movimento Hare Krishna Loka-saksi Prabhu e do grande sankirtaneiro e mestre espiritual S. S. Purushatraya Swami! Puro néctar! Carta de Sankirtana: Onde encontra inspiração para distribuir livros? Premasindhu Das: Minha maior inspiração é meu mestre espiritual Dhanvantari Swami, que é como uma luz em minha vida, alguém que dissipa toda a escuridão. Sempre que estou nas ruas, sinto Gurudeva pulsando em meu coração, o que me traz muita alegria e entusiasmo em servir a missão de Prabhupada! A determinação de Prabhupada e tudo o que ele fez para o planeta com sua compaixão amorosa, vindo para o ocidente ajudar as pessoas, tornando-as consciente de Deus, também me inspira demais. Sempre me lembro desta passagem do “Srila Prabhupada-Lilamrita – Toda uma Vida de Preparação”, que relata a primeira impressão do Srimad-Bhagavatam realizada por Srila Prabhupada: Bhaktivedanta Swami saía sozinho para vender seus livros e dá-los de presente a pessoas importantes... Bhaktivedanda Swami foi às principais bibliotecas, universidades e escolas de Delhi, onde os bibliotecários achavam-no “calmo”, “sossegado”, “nobre”, “educado”, “acadêmico”, “alguém com um brilho especial”. Viajando a pé, ele visitava escritórios de administração escolar por toda a Delhi e colocou cópias em mais de quarenta escolas na área de Delhi. O ministério da educação (que anteriormente negara-lhe assistência) fez um pedido de cinquenta cópias para bibliotecas universitárias e institucionais escolhidas
em toda a Índia. (1982. p. 250) Carta de Sankirtana: O que você aprendeu com o sankirtana? Premasindhu Das: Aprendi isto: “Os livros são a base. Utilidade é o princípio. Pureza é a força. Pregação é a essência”. Aprendi a importância da humildade, de estar junto com os devotos, do esforçar-se com determinação para que possamos ser servos dos servos dos servos de Krishna! Compreendi a importância de aprender a fazer as coisas com amor, com todo o coração, lembrando que poucas palavras e pequenos gestos, quando relacionados com Deus, podem mudar o mundo! Carta de Sankirtana: Qual conselho você daria a alguém que estivesse interessado em distribuir livros? Premasindhu Das: No livro Joias da Verdade, de Dhanvantari Swami e Rama Carita Das, minha irmã espiritual Mitravinda Devi Dasi escreveu algo muito bonito e profundo. Ela pede que imaginemos que recebemos um presente incrível, realmente transcendental, tão bom que não podemos hesitar nem por um segundo em querermos compartilhá-lo com outras pessoas. E foi assim com Srila Prabhupada, pois ele tinha o presente mais transcendental e puro. Prabhupada tinha bhakti – amor puro por Deus – e dedicou a sua vida a compartilhar e entregar esse presente a toda a humanidade. (Joias da Verdade. 2010. p.71) Dessa forma, o conselho que dou é que nos inspiremos no exemplo de Prabhupada, de nosso mestre espiritual, para que possamos ser instrumentos para levar Prabhupada para as pessoas. Acredito que a distribuição de livros é uma grande oportunidade de aprendizado, de desenvolver humildade, de fazer amizades e de contribuir para que o amor de Caitanya Mahaprabhu e Srila Prabhupada possam inundar o mundo. Que possamos ter sempre um espírito missionário e de gratidão!
Carta de Sankirtana
Maio 2012
15
Carta de Sankirtana
16
Maio 2012
Carta de Sankirtana
17
Maio 2012
Faca seu pedido! , Carta de Sankirtana
BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.
Fortaleza - Balarama das alan-michell@hotmail.com Campina Grande - Rama Carita das (83) 8892 6785 ricardoss@ufcg.edu.br Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com Belém - Bk. Luciano soulucianofranco@gmail.com Belém - Isvari devi dasi (91) 8874 4396 Nova Gokula - Ekamurti devi dasi
Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br Porto Alegre - Caitanya Candra das (51) 4063 9396/ 9663 2298 BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687
BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil. E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deve-ria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.
Ja ` enviou seus resultados de Sankirtana ?
P a r t i c i p e envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, hitstórias e realizações escreva-nos no endereço: cartanacional@hotmail.com *Lembre-se das datas limites para a publicação resultados é até o dia 5 do mês seguinte passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês. 18