“Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio”
A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
Brasil - Abril 2013 Edição #47
Néctar da Distribuição de Livros
Passatempos de Sankirtana
CONTEÚDO Néctar da Distribuição de Livros 12
RESULTADOS
Editorial 03
Templos 06 Individuais 07 Grupos 08 Mundiais 09
Passatempos 10 Entrevista 12
Cartas Antigas 13
SANKIRTANA
BOOKS Contato: cartanacional@hotmail.com
Expediente
Sankirtana em Caruaru 04
Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Sri Bhakti devi dasi; Prana-Vallabha devi dasi.
3
Editorial
Carta de Sankirtana - Abril - Editorial
Vaishnavas, por gentileza, aceitem minhas mais humildes e sinceras reverências! Todas as glória a Srila Prabhupada! Gostaria de iniciar esse texto com uma passagem muito inspiradora do Srila Prabhupada Lilamrta, que gera significativo entusiasmo e refere-se ao momento que Prabhupada, sozinho, começou a imprimir e distribuir livros na Índia: “Bhaktivedanda Swami saía sozinho para vender seus livros e dá-los de presente para pessoas importantes. Foi às principais bibliotecas, universidades e escolas de Delhi, onde os bibliotecários achavam-no “calmo”, “sossegado”, “nobre”, “educado”, “acadêmico”, “com um brilho especial em torno dele”. Viajando a pé, ele visitava escritórios de administração escolar por toda a Delhi e colocou cópias em mais de quarenta escolas na área de Delhi.” (Srila Prabhupada Lilamrta – Toda uma vida de preparação) Realmente inspirador observar toda determinação e amor de Srila Prabhupada. Então, vamos todos às ruas - é o despertar do espírito missionário e da compaixão vaishnava!
No Vilapa Kusumanjali (6), Raghunataha Dasa Goswami afirma: Krpambudhiryah para – duhkha – duhkhi, ou seja, o vaishnava é como um oceano de misericórdia para com as almas condicionadas e caídas e ele é tão compassivo com todas que, mesmo não sabendo o que é infelicidade, ele se sente infeliz ao ver o sofrimento alheio. Assim, percebe-se quão compassivas são as grandes almas e como seus atos são destinados ao bem de toda humanidade. Dessa forma, o ato de sair às ruas, cantando os santos nomes de Krishna e distribuindo os livros de Srila Prabhupada, é uma forma de levar uma mensagem transcendental para muitas pessoas que estão precisando. Nesse aspecto, a Secretaria de Distribuição de Livros e Harinama (SDLH), realiza programas que possam incrementar e desenvolver a distribuição de livros. Como alguns exemplos, temos a Semana dos Santos Nomes, assim como o programa de distribuição de livros congregacional chamado “Sangita”, o qual iniciamos em Belo Horizonte - MG e agora também está em Caruaru - PE. Tal iniciativa vem gerando diversos
frutos e, por conseguinte, mais livros estão sendo distribuídos e mais devotos estão participando dessa atividade. No Rio de Janeiro, coordenado por Govinda Gopal das, a inciativa “Sangita” foi realizada pela primeira vez, sendo um grande sucesso. Entre os dias 9 a 14 de maio iremos a João Pessoa – PB – realizar um curso de sankirtana e iniciar o “Sangita” na cidade que será coordenado por Dhavali Das, Jahnavi Caran devi dasi, Bhaktin Áurea e Bhakta Krishna Gopal. Nos próximos meses iremos a Fortaleza - CE e Belém – PA. Contem conosco para qualquer ajuda! A SDLH foi criada com o intuito de servir toda comunidade vaishnava! Vamos compartilhar experiências e desenvolver juntos formas para, a cada dia, de maneira sustentável, aumentar a distribuição de livros! Pedimos as bênçãos de todos os vaishnavas para que possamos continuar firmes nesse serviço! Gratidão, vosso servo, Prema Sindhu Das Bhakti Shastri Vice Presidente da EcovilaVrajaDhama Membro da Secretaria de Distribuição de Livros e Harinama
Carta de Sankirtana - Abril - Néctar da Distribuição de Livros
4
Néctar da Distribuição de Livros 1. Nossa Atividade Mais Importante 1.3 Brihad-mridanga
“Sem literatura, como poderemos iluminar as pessoas em geral? Meu Guru Maharaj costumava dizer que a mídia impressa é a brihad-mridanga. Brihat significa maior, ou seja, a maior mridanga. Por exemplo, quando estamos tocando mridanga, esta mridanga pode ser ouvida pelo quarteirão da vizinhança, mas nossa mridanga, De Volta ao Supremo, irá muito mais longe, bem longe. Portanto esta mídia foi considerada por meu Guru Maharaj como brihadmridanga... Logo esta propaganda impressa, esta propaganda literária, é necessária, porque
a consciência de Krishna não é sentimentalismo. Não significa que algumas pessoas sentimentais tenham se juntado aqui e estejam dançando e cantando. Não. Existe um conhecimento. Existe um conhecimento filosófico. Existe compreensão teológica.” - 11 de junho de 1969, leitura
Distribuição de livros, esta é a nossa grande sankirtana
Depois que Prabhupada plantou as sementes de bhakti e fundou a ISKCON, um grande número de devotos saiu, liderado por Srila Prabhupada, para fazer harinama sakirtana em parques e ruas. Logo, como um complemento ao cantar, eles começaram a distribuir revistas. Mais tarde quando a distribuição de livros começou, os distribuidores de livros saíram às ruas sem cantar. Mas mesmo assim a distribuição de livros continuou a ser chamada de “sankirtana que prossegue”. Desta forma o sankirtana na ISKCON se tornou praticamente
Carta de Sankirtana - Abril - Néctar da Distribuição de Livros
um sinônimo para distribuição de livros. Mas isso não era nada novo para o parampara. O mestre espiritual de Prabhupada, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, havia introduzido a produção e a distribuição de livros espirituais sob o nome de brihat-kirtana, ou brihad-mridanga, e Srila Prabhupada continuou a usar esta expressão como veremos nas seguintes citações. Por favor, aumente a distribuição de livros. Esta é nossa grande sankirtana – brihadmridanga. 18 de abril de 1970, carta para Bahulasva Portanto os livros estão sendo distribuídos e nós estamos crescendo. Esta distribuição de livros é a brihadmridanga. 6 de dezembro de 1974, carta para Sri Govinda Meu Guru Maharaj costumava dizer que esta literatura é a brihad-mridanga, ou seja, a grande mridanga,
porque assim como a mridanga que pode ser ouvida há uma longa distância, apenas algumas poucas palavras podem ter um enorme efeito em milhares de pessoas se forem propagadas largamente. Portanto é nosso dever, sobretudo imprimir estas palavras para o benefício geral da humanidade. Logo, se você pode me ajudar desta maneira este será o maior dos serviços. 21 de maio de 1972, carta para Nirañjana Oh, seu intenso amor por mim. Eu estou vivendo por você. Por todo o mundo as coisas estão acontecendo. O dinheiro está vindo e sendo gasto, e eu não preciso me preocupar. Eu estou tão endividado. E estou oferecendo muito serviço a todos vocês. Esta é a brihad-mridanga; eu estou batendo desta sala e o som está ecoando por 10 mil milhas de distância. Citação 28 em Just As I Have Shown You (Mayapur, 1986)
5
Para um kirtana mais amplo, a distribuição de livros é melhor Os seguintes trechos de cartas comparam o canto congregacional com a distribuição de livros: Em relação ao sankirtana e a distribuição de livros, ambos deveriam continuar, mas a distribuição de livros é mais importante. Ela é nossa brihatkirtana. No aeroporto de Tokyo, um rapaz veio me perguntar se ele poderia conversar comigo. Eu disse que sim, e então ele me perguntou: “Swamiji, de onde você tira todo o conhecimento de seus livros?” Certamente é o conhecimento de Krishna, não meu. Mas o efeito está lá. Portanto para um kirtana mais amplo, a distribuição de livros é melhor. A distribuição de livros também é kirtana. 23 de outubro de 1974, carta para Tamal Krishna Goswami
Carta de Sankirtana - Abril Março - Néctar -X da Distribuição de Livros
Fazer sankirtana, caso não seja possível, não tem problema. Tentem organizar uma reunião e passar para as pessoas a filosofia do Srimad-Bhagavatam através de explicações. Isto também é sankirtana apesar de não ser cantado. Logo, onde sankirtana é dificultado, nós podemos continuar com kirtana e distribuição de revistas; que é mais importante do que sankirtana. Esta é a brihadmridanga. 31 de dezembro de 1974, carta para Pañcadravida Aqui em Mayapur meu Guru Maharaj estava imprimindo um jornal. Estava sendo vendido para apenas algumas pessoas. Às vezes quando um brahmacari ia para Navadvipa e vendia algumas cópias, eu via meu Guru
Maharaj ficar muito contente. Mesmo que o brahmacari não fosse um membro muito importante, meu Guru Maharaj ficaria muito, mas muito satisfeito com ele. Ele pessoalmente me instruiu que livros são mais importantes do que grandes templos. No Radha-kunda ele me disse que tiveram muitas dificuldades na construção do grande templo de mármore de Baghbazar. Nossos homens ficaram com inveja de quem viveria em tais quartos. Eu acho que seria melhor tirar os mármores e vendê-los para imprimir livros, ele me disse pessoalmente. Portanto estou sempre enfatizando a distribuição de livros. É o melhor kirtana. É melhor que cantar. Certamente o cantar não deveria parar, mas a distribuição de livros é o melhor kirtana. 24 de outubro de 1974, carta para Srutadeva A seguinte carta (vista por Srila Prabhupada) foi escrita por um dos secretários de Prabhupada e circulada na ISKCON para esclarecer alguns mal-entendidos: Existem duas cartas dos membros do GBC para Srila Prabhupada referente o cantar nas ruas e a distribuição de livros... Srila Prabhupada disse que a distribuição de livros é mais importante que o cantar nas ruas. A distribuição de livros é a brihadmridanga. É literalmente kirtana no sentido que os livros são falados e, portanto, qualquer um que leia um livro estará ouvindo. Porque seus livros são gravados e transcritos, Srila Prabhupada chama seus livros de kirtanas falados, ou canto gravado. Logo a distribuição de livros também é kirtana e não deveria ser considerado menos que kirtana. A razão da distribuição de livros ser maior que o cantar é porque o efeito é mais amplo. Um livro distribuído entra na casa de
6
uma pessoa e será lido por outros, enquanto o kirtana de rua beneficia apenas aqueles na vizinhança que ouvem. Em Portugal, um menino de apenas 11 anos, se tornou devoto. Ele oferece prasadam e está traduzindo Bhagadad-gita Como Ele É para o português de Portugal com a ajuda de sua mãe. Ele adquiriu muitos de nossos livros em uma livraria de Lisboa e pediu ao seu pai, que está vindo agora para os Estados Unidos, para adquirir o Srimad-Bhagavatam. Prabhupada enfatiza que nossos livros foram para Portugal, mas nós não fomos, mas mesmo assim ele se tornou um devoto. Portanto, por estudo comparativo, a distribuição de livros é mais importante. Srila Prabhupada também aponta que no Ocidente algumas vezes o cantar nas ruas é considerado uma farsa. Também na Índia. No começo, o cantar nas ruas foi testado, mas acabou tendo uma reação depreciativa. Por isso, há mais membros vitalícios pregando na Índia, que é certamente a distribuição de livros. Mas de maneira alguma o cantar nas ruas deve parar. O cantar pode permanecer por algum tempo, e quando a multidão estiver junta, os livros podem ser distribuídos. Quando eu mencionei para Srila Prabhupada que em Los Angeles havia um sistema de distribuição de livros durante toda a semana e nos fins de semana à noite kirtanas de rua, ele disse que era um bom sistema. Referente à reinvindicação de que os devotos tem dificuldade em manter a consciência de Krishna apenas através da distribuição de livros sem suficientes kirtanas nas ruas, Prabhupada enfatizou que se as coisas se deteriorassem seria por outra causa, mas não seria culpa da distribuição de livros. A distribuição de livros não deve ser negligenciada. 25 de maio de 1974, carta de Brahmananda para Ramesvara.
Carta de Sankirtana - Abril Março - Resultados -X de Sankirtana
7
Resultados de Sankirtana
Brasil, Abril de 2013
Sem literatura, como poderemos iluminar as pessoas em geral? Meu Guru Maharaj costumava dizer que a mídia impressa é a brihad-mridanga. Esta propaganda impressa, esta propaganda literária, é necessária, porque a consciência de Krishna não é sentimentalismo. Existe um conhecimento.
Templo LIVROS
TOTAL
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pontos
Porto Alegre
POA
0
3.965
22
1.083
48
5.118
2181,25
Ashram Vrajabhumi
AVB
0
2.477
30
52
13
2.572
712,25
FR
0
1.139
0
139
25
1.303
473,75
CTBA
0
1.614
4
39
6
1.663
456,50
ITJ
3
1.518
16
9
7
1.553
410,80
CRU
4
622
99
9
18
752
250,40
Rio de Janeiro
RJ
0
380
1
2
32
415
161,50
João Pessoa
JP
1
319
4
0
3
327
87,85
GYN
0
143
0
0
0
143
35,75
Nova Gokula
NG
0
1
1
0
1
3
2,75
Uberaba
UBR
0
0
0
0
1
1
2,00
8
12.178
177
1.333
154
13.850
4.774,80
Franco da Rocha Curitiba Itajaí Caruaru
Goiânia
Total
Carta de Sankirtana - Abril Março - Resultados -X de Sankirtana
Individual
8
LIVROS
TOTAL
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pontos
POA
0
3.065
0
897
17
3.979
1697,25
FR
0
553
0
172
14
739
338,25
AVB
0
948
19
38
3
1.008
290,50
ITJ
0
1.019
2
4
1
1.026
261,75
5º Bk. Daniel
POA
0
279
7
111
22
419
228,25
6º Phalguna Nimai das
CTBA
0
742
0
19
1
762
206,50
7º Bn. Graice
POA
0
311
15
75
9
410
178,25
8º Ekacakra Nitai das
ITJ
0
474
7
4
0
485
126,00
9º Nrisimhananda das
AVB
0
421
2
6
1
430
114,25
10º Nityananda Raya das
AVB
0
410
3
4
3
420
114,00
11º Dhira Caitanya das
AVB
0
377
6
4
2
389
105,25
12º Sanat Kumar das
FR
0
374
0
9
1
384
104,50
13º Govinda Gopal das
RJ
0
270
1
2
17
290
104,00
14º Krishna Gopal das
JP
1
319
4
0
3
327
87,85
15º Prema Sindhu das
CRU
0
200
60
0
3
263
86,00
16º Bn. Bruna
CTBA
0
284
1
9
1
295
82,50
AVB
0
321
0
0
0
321
80,25
18º Vira Nitai Kripa das
CTBA
0
271
0
7
0
278
74,75
19º Sita Thakurani devi dasi
CRU
0
149
32
0
1
182
55,25
20º Vraja Vara devi dasi
POA
0
220
0
0
0
220
55,00
RJ
0
100
0
0
15
115
55,00
22º Hara Kanta das
CTBA
0
122
0
2
4
128
40,50
23º Sastra das
CRU
0
99
1
5
3
108
36,25
24º Nitai Ulas das
CTBA
0
112
1
2
0
115
30,50
FR
0
84
0
1
1
86
24,00
1º Caitanya Candra das 2º Tirtharaj das 3º Devananda Pandita das 4º Tungavidya Prema devi dasi
17º Rasada das
21º Jitasu das
25º Bk. Lucas
Carta de Sankirtana - Abril Março - Resultados -X de Sankirtana
9
26º Krishna Sidantha devi dasi
GYN
0
90
0
0
0
90
22,50
27º Sarva Presta das
POA
0
90
0
0
0
90
22,50
FR
0
34
0
2
4
40
18,50
CTBA
0
59
2
0
0
61
15,75
30º Bandhu Caitanya das
ITJ
3
5
6
0
5
19
14,55
31º Prana Natha das
FR
0
26
0
5
1
32
13,50
GYN
0
53
0
0
0
53
13,25
33º Nava Vrinda devi dasi
FR
0
30
0
0
2
32
11,50
34º Abhay Gauranga das
AVB
0
0
0
0
4
4
8,00
35º Bk. Maicon
ITJ
0
20
1
1
0
22
6,50
36º Candravali devi dasi
FR
0
5
0
3
1
9
6,25
CTBA
0
24
0
0
0
24
6,00
38º Bk. Devananda
FR
0
9
0
1
1
11
5,25
39º Bn. Pricila
FR
0
16
0
0
0
16
4,00
40º Sri Lalita Prestha devi dasi
NG
0
1
1
0
1
3
2,75
41º Bk. Celso
ITJ
0
0
0
0
1
1
2,00
UBR
0
0
0
0
1
1
2,00
43º Bk. Bruno
RJ
0
6
0
0
0
6
1,50
44º Bk. Krishna Jamastami
FR
0
5
0
0
0
5
1,25
CRU
0
1
0
1
0
2
1,25
46º Bk. Andre
RJ
0
4
0
0
0
4
1,00
47º Bk. Eloísio
FR
0
3
0
0
0
3
0,75
28º Bn. Anny 29º Anukampita Jahnava devi dasi
32º Phalguna das
37º Bk. Lucas
42º Yadunatha das
45º Bk. Júlio
Grupo
LIVROS
TOTAL
UF
Revi
Peq
Méd
Grd
Maha
Livros
Pontos
1º
Sangita
CRU
0
149
0
1
3
153
44,25
2º
Centro Cultural
CRU
4
24
6
2
8
44
27,40
Carta de Sankirtana - Abril - Resultados de Sankirtana
10
Resultados de Sankirtana
Mundial, Março de 2013 Os 20 Primeiros Países País
Pontuação
1º Índia
286.766,00
2º Rússia
26.153,15
3º Estados Unidos da América
16.786,50
4º Brasil
10.955,10
5º Alemanha / Austria
3.924,50
6º Reino Unido
1.902,75
7º Bangladesh
1.582,45
8º Argentina
1.382,50
9º República Tcheca
1.332,25
10º Chile
1.301,25
11º Nova Zelândia
1.255,40
12º Canadá
1.213,25
13º Austrália
1.017,60
14º Irlanda
949,2
15º Bulgária
892
16º Lituânia
698,5
17º Congo
440,95 397
18º Dinamarca 19º Uruguai
307,5
20º Bósnia
272,75
Quantiade de Livros Distribuídos no Mundo Durante o mês de Março, 95 templos do mundo reportaram os seguintes resultados:
Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções
68.290 24.947 30.551 160.092 63.069 4.203 358
Distribuídos Este Mês { 372.127 } Este Ano { 1.254.655 } Desde 1.965 { 496.538.311 }
Carta de Sankirtana - Abril - Passatempos de Sankirtana
11
Passatempos de Sankirtana
O Néctar da distribuição de livros em Bharat-varsa (Índia)
Este ano, na Índia, eu tive meu momento mais extasiante. Geralmente eu não distribuo livros em Mayapur durante o festival, porque há tanta coisa acontecendo. Mas depois de ver tantos distribuidores de livros este ano, fiquei inspirado para distribuir. Interessante: havia tantos devotos, então o que eu concluí foi que eu tinha que olhar para as pessoas que não tinham bolsinha de contas e não usassem dhotis e kurtas. Eles tinham que
estar vestindo calça e camisa e sem tilaka. Foi muito fácil. Bastava apenas eu perguntar: “Você gosta de Krishna?” Eles sempre diziam: “Sim!” Então eu diria: “Bem, isto é sobre Krishna, então leve isso com você e faça uma doação.” Uma família de devotos da ISKCON (quatro filhos e seu pai) tem estado a distribuir livros em Mayapur durante os últimos
oito anos e já distribuiram mais de 20 mil livros. Seria difícil vencer este exemplo de uma família ideal. Eu devo ter visto 15 devotos distribuindo livros em Mayapur este ano. Uma menina, de oito anos, veio até mim e ofereceu uma Back to Godhead dizendo: “Apenas 15 rúpias”. Eu não podia dizer não. Distribuição de livros em Mayapur traz consigo um benefício espiritual inconcebível. Também a compra de livros é muito auspiciosa. Então eu fui para Calcutá e me sentí inspirado a ir para
Carta - Passatempos de Sankirtana Carta de de Sankirtana Sankirtana -- Abril Março -X
o lugar do aparecimento de Srila Prabhupada e distribuir livros em frente à jaqueira em que ele nasceu (a árvore e a casa sob a árvore em que ele nasceu também ainda estão lá ). Os devotos distribuem prasada lá todas as noites. Tenho certeza de que Prabhupada está satisfeito com isso, e também que alguns livros estejam sendo distribuídos. Então eu pensei: “Por que parar agora? Posso muito bem ir ao templo Radha-Govinda que Prabhupada ia visitar quando ele era uma criança e distribuir alguns livros lá também. Enquanto eu estava distribuindo lá, eu conheci um homem que se formou na Scottish Churches College (onde também Prabhupada estudou). No ano em que se formou (1971), Srila Prabhupada foi lá para dar uma palestra sobre o Bhagavadgita. Isto foi tão inspirador para
este senhor que ele se tornou um devoto. Distribuir livros nestes lugares transcendentais foi especial. Eu vou ter que fazer isso de novo. Então, na minha rota para Prayag, decidi distribuir livros no aeroporto. Navina Nirada Prabhu disse-me há algum tempo que ele tinha se saído muito bem enquanto ele viajava pela Índia, então eu fiz uma tentativa, pois eu tinha quatro horas de espera em Nova Delhi. Foi bom. Eu distribuí 10 livros em uma hora e ainda tive tempo para ler. Um homem disse que estava justamente perguntando a um amigo dele, no dia anterior, onde ele poderia encontrar um Gita. Eu não tinha nenhum, mas eu dei-lhe as informações sobre como obter um. Outro cara estava tão feliz de ver
12 12
alguém distribuindo literatura védica no aeroporto que ele me deu US $ 100. Viajar pode ser uma dor, mas se for misturado com a distribuição de livros de Prabhupada, torna-se transcendentalmente agradável. A viagem transcendental ainda não havia terminado. O presidente da ISKCON Prayaga me pediu (enquanto eu estava em Mayapur) se eu poderia visitar Prayaga. É o lugar em que Srila Prabhuapda foi iniciado, em 1933. Os devotos me mostraram onde foi a casa de Srila Prabhupada e, então, nós distribuímos livros lá por um tempo e depois fomos para a cidade para distribuir mais. Nós não estávamos muito longe de onde Prabhupada teve sua Farmácia Prayag. Teu servo,
Vijaya das
SANKIRTANA EM CARUARU CHOVEU LIVRO NO AGRESTE
Queridos devotos e devotas, por gentileza, aceitem as minhas reverências mais humildes. Todas as glórias a Srila Prabhupada! Escrevo esse artigo para continuar a relatar quão transcendental está a distribuição de livros congregacional aqui em Caruaru - PE. Como muitos já conhecem, a iniciativa “Sangita” consiste na distribuição congregacional dos
livros de Srila Prabhupada; em Caruaru já estamos no quarto mês de realização desta iniciativa. Um dado importante a se destacar é que, pela misericórdia de Krishna e dos vaishnavas, nossa frequência no programa está ótima. Imaginem que em quatro meses não faltamos nenhum sábado (O “Sangita” acontece todos os sábados). O único que não foi possível realizar a iniciativa em Caruaru, pois todos do yatra haviam viajado para Campina Grande, nós realizamos o “Sangita” lá. Saliento isso, pois acredito que um dos pontos fortes para que tal iniciativa se consolide em bases firmes é essa constância. Nesse aspecto, mesmo que seja apenas com um devoto, a iniciativa acontece e mantém sua regularidade. Como exemplo, algum sábado que a equipe da Ecovila Vraja Dhama teve que viajar ou fazer algum serviço na Ecovila, Sastra das, que mora no centro cultural, foi sozinho às ruas, repleto de compaixão e livros! Assim, criamos esse compromisso e um espirito de ajuda mútua entre os devotos. Outro
13
SANGITA CARUARU
Carta de Sankirtana - Abril - Sankirtana em Caruaru
exemplo legal é que em um sábado, mesmo chovendo muito na Ecovila e a estrada para a cidade estando quase que intransponível, eu e minha esposa Sita Thakurani DD (BBS) pegamos nossa quadriga transcendental (o uno mile) e fomos rumo a Caruaru. Nesse dia, tivemos a presença de Bhakta Julio e distribuímos muitos livros. Nesse ponto, ao invés de corrermos da chuva, fomos distribuir livros nela! Sobre Bhakta Julio, além de grande mrdangueiro, demostra muita alegria e entusiasmo na distribuição de livros! Sankirtana Yajna ki Jay! Após essa explanação, gostaria de compartilhar com a família
Carta de Sankirtana - Abril - Sankirtana em Caruaru
vaishnava alguns passatempos de sankirtana, e olha que foram transcendentais. Para começar, gostaria de agradecer minha esposa Sita Thakurani, que após chegar na Ecovila, no inicio de março, não perde um “Sangita”. Ela, que foi a revelação na maratona de distribuição de livros de dezembro de 2012, continua com muito entusiasmo e espirito missionário na distribuição dos livros de Srila Prabhupada. Sita vem ajudando significativamente as devotas que estão começando nessa arte transcendental! E olha que ela está distribuindo os livros no ritmo do frevo eim! No início de abril, tivemos a honra da presença de Lakshmi Priya devi dasi conosco. Lakshmi está na Ecovila Vraja Dhama desde 2007 e vem prestando maravilhoso serviço no yatra - ela é pujari e professora de yoga. Lakshmi é uma serva completamente rendida a Radha Govinda, sendo impressionante sua devoção e dedicação às deidades. Seu exemplo de rendição, sua amizade e atitude sempre prestativa com os devotos e seu padrão no serviço devocional inspiram a todos. Com todas essas qualidades, imaginem essa grande devota distribuindo os livros de Srila Prabhupada - realmente foi transcendental, ela distribui com tanta naturalidade e alegria que todas as pessoas que ela parava ficavam com livros. Lakshmi abraçou totalmente a iniciativa e, a partir do dia de sua estreia, está presente todos os sábados conosco! Já estava transcendental, todavia acreditem, ficou ainda mais. No mesmo dia da estreia de Lakshmi na inciativa, também tivemos a estreia da grande campeã de sankirtana Kunti Maharani devi dasi. Assim, a equipe das devotas realmente deixou os prabhus para trás. Só que o que
14
as devotas não esperavam é que o Yogi entraria em nossa equipe! Dessa maneira, não teve pra ninguém. (OBS: Yogi é o filho de Kunti Maharani devi dasi e Daruka das, de apenas 8 meses!) Yogi já havia feito sankirtana desde os tempos em que estava na barriga de Kunti, na própria iniciativa Sangita, só que em Belo Horizonte. Agora, ele transcendeu aqui em Caruaru, e acreditem se quiser, “arrebentou” de distribuir livros! Mas também, com esses pais – grandes vaishnavas e grandes campeões e mestres de sankirtana, com certeza isso já era de se esperar! (Nesse dia, Yogi foi representando seu grande pai que estava na Índia) Outro aspecto interessante que gostaria de destacar é que, na proposta da iniciativa “Sangita”, a coleta é destinada para o yatra. Em Caruaru, estamos coletando para a reforma do asrhama. Todavia, quando algum guru, ou devoto sênior visita nosso yatra, nós deixamos a coleta do dia como uma humilde dakshina. Uma das coletas do “Sangita” já tinha sido destinada à Horta do nosso grande vaishnava Dhira das (morador mais antigo da Ecovila Vraja Dhama, pujari e responsável por toda a produção de alimentos da Ecovila). Já havíamos também dado uma dakshina a Dhavantari Swami, e no final de março, tivemos a honra de receber a visita de Jagad Vicitra Prabhu, devoto que inspirou o nome do “Sangita” Caruaru, fundador da Ecovila, grande campeão de sankirtana e líder da Iskcon. Tivemos um dia muito especial em Vraja Dhama, com aula de Jagad Vicitra e prasadam de mãe Mahajana. Quando esse casal transcendental foi se despedir, entregamos a coleta do último “Sangita” - contamos da iniciativa e salientamos que é uma homenagem a sua pessoa. Ele
Carta de Sankirtana - Abril - Sankirtana em Caruaru
oitenta e quatro reais) Lakshmi para o yatra: R$ 1.356,00 (mil trezentos e cinquenta e seis reais) Lakshmi de dakshina: R$ 628,00 (seiscentos e vinte e oito reais)
ficou muito contente com tudo, dando um grande sorriso ao ler no envelope: ”coleta de sankirtana para Jagad Vicitra Prabhu.” Junto com a mesma, também presenteamos o casal com dois livros. Prabhu Vicitra aceitou os livros e reverteu a dakshina para a Ecovila dizendo: “se é meu eu faço o que eu quiser, certo? Então, eu deixo de doação para a Ecovila!” Jagad Vicitra Prabhu Ki jay! Para finalizar, gostaria de apresentar os resultados obtidos pela iniciativa “Sangita”Caruaru de Janeiro a Abril de 20013: Participam da iniciativa: 14 devotos Total de livros distribuídos: 949 livros pequenos / 25 livros médios / 6 livros grandes / 8 livros maha Total de lakshmi arrecadado: R$ 1.984,00 (mil novecentos e
No mês de maio iremos a João Pessoa realizar um curso de sankirtana e começar a “Iniciativa Sangita” lá, que será coordenada por Dhavali das, Janavi Caran devi dasi, Bhaktin Áurea e Bhakta Krishna Gopal. Então, será a quarta cidade a realizar a iniciativa (Belo Horizonte, Caruaru, Rio de Janeiro e João Pessoa). Qualquer yatra que tiver interesse em iniciar o “Sangita” pode contar conosco (Secretaria de Distribuição de Livros Harinama) para qualquer coisa! É relevante lembrar que a BBT também está dando todo o apoio necessário! Esperamos que todos os devotos e devotas possam dar as bênçãos para que essa iniciativa possa estar cada dia mais consolidada e repleta de amor e entusiasmo.
15
Desejamos a visita de todos para participarem conosco! Todo sábado, de 10:30 até 13:00, em Caruaru. Deixamos aqui nosso agradecimento especial ao Restaurante Govinda (que funciona, de segunda a sábado, dentro da Iskcon no projeto do Centro Cultural de Caruaru), para as pessoas de: o líder de cozinha, o Senapati Bhakta das, e o líder do projeto, Daruka das, que gentilmente fazem questão de oferecer almoço para todas as edições do Sangita Caruaru, dessa maneira, após o sankirtana, estamos recebendo uma maravilhosa prasada! Nossa gratidão a todos. Hare Krishna! vosso servo, —Premasindhu Das (DVS) BhS – vice presidente da Ecovila Vraja Dhama e membro da Secretaria de Distribuição de Livros e Harinama
Carta de Sankirtana - Abril - Entrevista
16
Entrevista /// Carta de Sankirtana: O que significa sankirtana para você? Naresvara das: Bem, sankirtana tem diferentes significados para mim. Mas eu acho que o principal é que sankirtana é o canto congregacional, sankirtana é a distribuição de livros. Mas Srila Prabhupada usou essa palavra no começo dizendo para os devotos saírem as ruas, e os devotos saiam cantando nas ruas, as vezes durante 14 horas por dia, e eles cantavam e também distribuíam livros. No começo não havia tantos livros nem panfletos, então os devotos cantavam por horas todos os dias e distribuíam o que tivesse disponível no momento. E então quando chegaram mais livros, quando a distribuição de livros cresceu, se desenvolveu, sankirtana simplesmente se tornou a distribuição dos livros de Srila Prabhupada. E o que é? É a missão de Mahaprabhu. Dar os Santos Nomes e a expansão dos Santos Nomes, isso são os livros de Srila Prabhupada. Então isso que é sankirtana, o ato de dar a Consciência de Krishna para as pessoas em geral.
Naresvara das
nasceu em Goa (Índia), mas cresceu no Reino Unido. Mora em Mayapur (Índia) e dirige a divisão da BBT na China e na Austrália desde 1983.
Srila Prabhupada enfatizou a distribuição de seus livros, então em um ponto foi separado. Alguns devotos saiam para harinama sankirtana, e um grupo separado saiam, viajavam ou iam aos aeroportos para distribuir livros, e então isso também era sankirtana, porque em essência, é a mesma coisa, o ato de dar a consciência de Krishna para o publico.
Carta de Sankirtana: Qual sua experiência com a distribuição de livros? Naresvara das: No começo, quando me juntei ao movimento na cidade do México, eu não falava espanhol. Era um estrangeiro naquele país, então o presidente do templo não me permitia sair para sankirtana. Todos os dias os devotos saiam, mas ele não deixava
Carta de Sankirtana - Abril Março - Entrevista -X
que eu fosse. Então eu ficava lavando as panelas e limpando o templo. Depois fui para Nova Iorque, e novamente fiquei como suporte. Não saia para fazer sankirtana, mas distribuía livros pelo programa de “Life Members”(Membros Vitalícios). Só quando eu fui para a Índia, que me mudei para Mayapur, que tive a oportunidade de viajar , fazer sankirtana. Viajei com um grupo de 8 brahmacaris por toda a Índia. Fomos de Mayapur para o sul, depois pelo litoral, por toda a Índia, distribuindo livros todos os dias. Íamos loja por loja, falando com pessoas de negócios, e distribuindo livros.
Carta de Sankirtana: Como o sankirtana mudou sua vida? Naresvara das: Sankirtana mudou minha vida porque os livros vieram até mim. Meu primeiro livro foi o Sri isopanisad. Um amigo me deu. Na verdade, quando ia na rua, costumava me desviar dos devotos que estavam em sankirtana: eu via um devoto e desviava. Eu não estava tão interessado. Mas um amigo me deu o Sri Isopanisad e depois uma amiga do sul da França me deu O livro de Krishna. Eu li esses livros. Depois estava num hotel do México, e o dono me deu um livro grosso. Era o Bhagavatam, e ele disse: “Eu não consigo entender esse livro, talvez você consiga entender”. Então ele me deu esse livro, que ficou na minha mochila e eu também não consegui entender nada. Mas quando estava na cidade do México, em um ponto de ônibus, uma pessoa veio até mim e disse: “Pegue esse livro.” E eu disse: “ Eu já tenho esse livro, está na minha bolsa.” “Oh, você já tem o livro?” E então ele me convidou para o templo. Então o sankirtana definitivamente mudou minha
vida, porque por receber os livros de Prabhupada, eu fui ao templo. Como eu já disse, a maioria dos meus serviços não eram relacionados a distribuição de livros até eu me juntar à BBT. Era na administração ou dar suporte a distribuição de livros. Mas quando você passa seu tempo com devotos que estejam engajados em sankirtana, você consegue pegar esse humor e algo que eles tem, talvez a humildade. Quando estava fazendo sankirtana, vi que é um processo humilde, porque você precisa se render e depender de Krishna quando está fazendo essa atividade. Se ficar na plataforma da mente, você
17
não consegue ir muito longe, não tem muito sucesso. Essa foi minha experiência, e o que ouvimos. Esse foi o humor que eu vi, e quando comecei meu serviço na BBT, que foi algo que eu não estava buscando, apena veio, depois de estudar tudo que Prabhupada disse sobre a BBT, sobre a produção de livros e sobre tudo que eu consegui encontrar, minha realização foi que BBT significa servir os devotos sankirtaneiros, essa foi minha realização no estudo do que significa BBT. O dever verdadeiro, o trabalho verdadeiro da BBT é servir e dar suporte aos devotos sankirtaneiros e garantir que eles tenham tudo que precisarem para executar seu serviço.
Carta de Sankirtana - Abril Marรงo - Carta - X de Sankirtana
18
Carta de Sankirtana - Abril Marรงo - Carta - X de Sankirtana
19
Carta de Sankirtana - Abril Marรงo - Carta - X de Sankirtana
20
Carta de Sankirtana - Março - X
Faça Seu Pedido! BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.
Fortaleza - Balarama das alan-michell@hotmail.com Campina Grande - Rama Carita das (83) 8892 6785 ricardoss@ufcg.edu.br Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com Belém - Bk. Luciano soulucianofranco@gmail.com Belém - Isvari devi dasi (91) 8874 4396 Nova Gokula - Ekamurti devi dasi
BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil.
Já Enviou seus Resultados de Sankirtana ?
Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br Porto Alegre - Caitanya Candra das (51) 4063 9396/ 9663 2298 BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687
E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deveria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.
Envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, hitstórias e realizações! Escreva para o endereço: cartanacional@hotmail.com Lembre-se das datas limites para envio: de resultados até o dia 5 do mês seguinte; Passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês.
21