Carta de Sankirtana | Outubro 2013 by Carta de Sankirtana

“Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio”

A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust

Brasil - Outubro 2013 Edição #53

Néctar da Distribuição de Livros

Passatempos de Sankirtana

CONTEÚDO Pregando Bhagavatadharma en América 6

Editorial 03

RESULTADOS

Néctar da Distribuição de Livros 04

Templos 08

Individuais 09 Grupos 09 Mundiais 10

Passatempos 11

Cartas Antigas 14

SANKIRTANA

BOOKS Contato: cartanacional@hotmail.com

Expediente

Entrevista com Sacinandana Swami 12

Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Sri Bhakti devi dasi; Prana-Vallabha devi dasi; Sri Sita Prestha devi dasi

Editorial

Carta de Sankirtana - Outubro - Editorial

Queridos devotos, Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Glórias a Srila Prabhupada. Estava meditando o que escrever neste editorial, e comecei a lembrar como era minha consciência quando eu ia às ruas, ainda na fase de brahmacari, lembrar de com que espirito deveria enfrentar esta batalha com diferentes adversários, além da mente, os desafios de levar este conhecimento tão importante, para pessoas, que não lembravam devido a ilusão, muitas vezes até avessas a qualquer tipo de religião. Lembrando-me dos desafios que qualquer sankirtaneiro tem que enfrentar no dia a dia das ruas, para levar a todos a misericórdia de Krishna. Lembro que, quando eu não me deixava ser um instrumento de Krishna, o resultado não saía da forma que eu gostaria, para oferecer aos pés de meu guru e Srila Prabhupada. Mas na situação que me encontrava, eu meditava,

em como poderia ter esta rendição? E vinha a minha mente o esforço de Srila Prabhupada, que com um espirito de um sankirtaneiro perfeito, cruzou o oceano com setenta anos e, devido a sua fé e rendição, trouxe a todos a consciência de Krishna. Lembro-me que todos os dias antes de sair a sankirtana eu lia o poema que Srila Prabhupada escreveu assim que chegou a Boston, o Markine Bhagavatadharma, escrito em 18 de setembro de 1965. Imaginem que a situação de Prabhupada era muito mais desafiadora de que a de todos nós sankirtaneiros, ele estava vindo a um lugar onde ninguém nunca tinha ouvido sobre Krishna, diferente de hoje que muitas pessoas sabem e até admiram nosso movimento e, mesmo assim, com fé e determinação Srila Prabhupada, após atracar nos Estados Unidos levou a todos sem discriminação, o conhecimento a cerca de Krishna. Este exemplo de Srila Prabhupada é o que sempre

norteou a minha vida no atinente a sankirtana. Devemos, assim como Srila Prabhupada, nos colocar nas mãos de Krishna, para podermos ser um instrumento de sua misericórdia e levar a todos, a qualquer momento, o conhecimento sobre quem somos nós, quem é Krishna e qual nossa relação com Ele. Porque só através deste conhecimento é que estas almas sofredoras, que a cada dia morrem sem saber nem mesmo quem são, podem descobrir o sentido real de se viver. Nesta edição vocês podem ler o poema de Srila Prabhupada, e, assim como eu e muitos sankirtaneiros do passado, podem se inspirar na rendição de Srila Prabhupada. Boa leitura, e que Krishna nos guie sempre. Vosso servo, – Nandakumara das Diretor BBT Brasil e Co-diretor BBT Cono Sul

Carta de Sankirtana - Outubro - Néctar da Distribuição de Livros

Néctar da Distribuição de Livros 1. Nossa Atividade Mais Importante 1.4 A melhor Pregação: Deixe Srila Prabhupada pregar

Merecendo a misericórdia de Prabhupada Cabem aos líderes, como hábeis generais, decidirem em quais frentes lutar contra maya e onde ministrar suprimentos e ajuda: festivais, Food for Life, programas de pregação em escolas e faculdades, life membership, Padayatra e outras frentes. Todos os devotos, membros, e Amigos do Senhor

Krishna podem usar seus talentos para distribuir livros e espalhar a consciência de Krishna. Mas o pilar central do movimento para a consciência de Krishna deve ser a distribuição de livros. Esta compreensão unirá a todos, e este propósito trará todo o sucesso, seja na vida espiritual ou no trabalho de pregação, como as seguintes cartas indicam.

A satisfação do mestre spiritual é o segredo para o avanço na vida spiritual. O Senhor é o mestre espiritual original, e uma pessoa na sucessão discipular pode levar a mensagem do Senhor como ela é para seu discípulo sincero. Nós não podemos criar nosso próprio progresso, portanto especulação mental

Carta de Sankirtana - Outubro - Néctar da Distribuição de Livros

não ajuda em nada nossa vida espiritual. É preciso apenas se render ao seu guru e tudo lhe será revelado. 7 de novembro, 1974, carta para Sriji Logo, seguir as instruções do mestre spiritual irá satisfazê-lo, e sua satisfação é a chave para sua misericórdia. E, como cantamos todos os dias, “por sua misericórdia recebemos as bênçãos de Krishna. Sem a graça do mestre espiritual, não se pode fazer nenhum avanço - yasya prasadad bhagavat-prasado yasyaprasadan na gatih kuto ‘pi”. Nós vamos conquistar a Europa com estes livros. Eu só posso agradecê-los novamente em sincera gratidão por produzirem esta literatura, e orar a Krishna que lhes abençoe com todo o avanço espiritual. 7 de abril de 1974, carta para Ajita Vocês tem se empenhado verdadeiramente na

publicação e também a distribuição destes livros, e esse é o sucesso de nossa missão. Vocês levaram este trabalho a sério e eu sei que meu Guru Maharaj está satisfeito com vocês porque ele queria isso. Portanto por este empenho vocês todos voltarão ao Lar, voltarão ao Supremo. 1 de setembro, 1975, carta para Ramesvara e Cia. Vocês estão trabalhando tão duro para distribuir as glórias dos pés de lótus de Krishna, e, portanto, meu Guru Maharaj ficará muito satisfeito com vocês. Meu Guru Maharaj certamente lhes dará todas as bênçãos milhares de vezes a mais que eu, e essa é minha satisfação. Todas as glórias aos devotos reunidos! N.B. Todos devem ir à festa de sankirtana o quanto antes. 15 de april de 1970, carta para Bhagavan

Carta de Sankirtana - Outubro - Markine Bhagavata-dharma

PREGANDO Bhagavata-dharma NA AMÉRICA

por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

17 de setembro de 1965, Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada chegou em Boston no navio Jaladuta, trazendo consigo as ordens de seu mestre espiritual de difundir os ensinamentos de Sri Caitanya pelo mundo inteiro, fora dos limites da Índia. Ao ver o perfil desolador e sujo da cidade, pode compreender o difícil que ia ser sua sagrada missão, e sentiu grande compaixão por aquelas pessoas sem Deus. Com perfeita humildade, compôs esta histórica oração em Bengali, orando pela liberação de todas as almas caídas.

Carta de Sankirtana - Outubro - Sangita pelo Brasil

eu querido Senhor Krishna, Tu és muito bondoso com esta alma inútil, mas não sei por que me trouxeste aqui. Agora podes fazer comigo o que quiseres. Porém, Você deve ter algum interesse aqui, caso contrário, por que me trouxe a este lugar horrível? A maior parte da população está coberta pelas modalidades materiais da ignorância e da paixão. Absortos na vida material se acham muito felizes e satisfeitos e, por tanto, não sentem nenhum prazer pela mensagem transcendental de Vasudeva. Não sei como compreender isto. Mas sei que Tua misericórdia sem causa pode fazer que tudo seja possível, pois Você é o místico mais expert. Como irão compreender as doçuras do serviço devocional? Oh, Senhor! Oro simplesmente por Tua misericórdia para que eu possa ser capaz de convencê-los de Tua mensagem. Por Tua vontade, todas as entidades vivas estão sob a energia ilusória, e portanto, se Você quiser, por Tua vontade elas também podem se liberar das garras da ilusão. Eu desejo que Tu as liberte. Por conseguinte, apenas se Tu desejares a liberação delas, esta será a única forma em que elas poderão compreender Tua mensagem. As palavras do Srimad-Bhagavatam são Tua encarnação, e se uma pessoa séria as recebe repetidamente, ouvindo-as com submissão, poderão então compreender Tua mensagem. No Srimad-Bhagavatam (1.2.17-21) se diz: Sri Krishna, a Suprema Personalidade de Deus, que é Paramatma [Superalma] no coração de todos e é o benfeitor do devoto verdadeiro, limpa os desejos de desfrute material do coração do devoto que saboreia Suas mensagens, as quais são virtuosas em si mesmos quando se a escuta e canta apropriadamente. Por escutar regularmente o Bhagavatam e oferecer serviço ao devoto puro, tudo o que perturba o coração do devoto se destrói praticamente por completo, e o serviço devocional ao glorioso Senhor, que é louvado com canções transcendentais, se estabelece como um fato irreversível. Quando o serviço amoroso se

estabelece no coração, os modos da paixão (rajas) e da ignorância (tamas), a luxúria e o desejo (kama) desaparecem do coração. O devoto se estabelece então no plano da bondade e se torna feliz. Uma vez estabelecido no modo da bondade, a pessoa que foi rejuvenescida pelo serviço amoroso que oferece ao Senhor, se liberta do contato material (mukti) e consegue obter conhecimento científico sobre a Personalidade de Deus. Desta forma, os nós no coração e todos os receios são cortados em pedaços. A cadeia de ações fruitivas (karma) finaliza quando o eu se reconcilia com o amo. Ela se libertará da influência dos modos da ignorância e da paixão, e desta forma, todas as coisas inauspiciosas acumuladas no fundo do coração desaparecerão. Como é que vou fazer para que entendam esta mensagem da consciência de Krishna? Sou muito desafortunado, incompetente e muito baixo. Portanto, estou pedindo Sua bênção para que possa convencê-los, pois por mim mesmo sou incapaz de fazê-lo. Ó, Senhor, de alguma forma me trouxeste aqui para falar de Ti. Agora, meu Senhor, conforme o Teu desejo, terei sucesso ou fracassarei. Ó, mestre espiritual de todos os mundos! a única coisa que posso fazer é repetir Tua mensagem; se Tu quiseres, pode fazer que minha faculdade de falar seja adequada de forma que eles entendam. Somente por Tua misericórdia sem causa poderão ser minhas palavras puras. Tenho certeza que quando esta mensagem transcendental penetre seus corações, se sentirão felizes e assim se libertarão de todas as condições desfavoráveis da vida. Ó, Senhor, eu sou apenas uma marionete em Tuas mãos. Se me trouxeste aqui para dançar, então me faça dançar, me faça dançar. Ó, Senhor! Me faça dançar se quiseres. Não tenho devoção, nem nenhum tipo de conhecimento, porém tenho uma fé firme em Teu Santo Nome de Krishna. Tenho sido nomeado como Bhaktivedanta, e agora, se Tu quiseres, podes fazer que o verdadeiro sentido de Bhaktivedanta se cumpra.

Assinado: o mais desafortunado e insignificante mendigo, A.C. Bhaktivedanta Swami, a bordo do navio Jaladuta, Porto Commonwealth, Boston, Massachusetts, U.S.A. Com data do 18 de setembro de 1965.

Carta de Sankirtana - Outubro - Resultados de Sankirtana

Resultados de Sankirtana

Brasil, Outubro de 2013

“Vocês tem se empenhado verdadeiramente na publicação e também a distribuição destes livros, e esse é o sucesso de nossa missão. Vocês levaram este trabalho a sério e eu sei que meu Guru Maharaj está satisfeito com vocês porque ele queria isso.”

Templo LIVROS

Curitiba Itajaí João Pessoa Ecovila Vrajadhama Franco da Rocha São Paulo Porto Velho Florianópolis Nova Gokula

Total

TOTAL

Revi

Peq

Méd

Grd

Maha

Livros

Pontos

CTBA ITJ JP EVD FR SP PVH FLP NG

0 0 7 0 0 0 0 1 0

438 408 844 231 356 468 126 56 1

620 104 29 168 0 1 38 74 0

1.021 84 54 129 168 52 43 36 0

234 36 12 5 9 19 6 4 1

2.313 632 946 533 533 540 213 171 2

1908,50 310,00 304,20 280,75 275,00 207,50 105,50 95,10 2,25

2.928 1.034

1.587

326

5.883

3.488,80

Carta de Sankirtana - Outubro - Resultados de Sankirtana

Individual

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 25º 26º 27º 28º 29º 30º 31º 32º 33º

Bn. Bruna Phalguna das Tungavidya Prema devi dasi Devala Rsi das Prema Sindhu das Ekacakra Nitai das Tirtharaj das Nitai Ulas das Bn. Ana Claudia Jaya Gauranga das Bk. Lucas Prahlada Gopal Krishna das Guna Cudha devi dasi Sankarshana das Ganga Jivan das Sita Thakurani devi dasi Bhodana das Vira Nitay das Narahari das Hara Kanta das Bk. Maicon Bn. Marissol Adridharana das Narahari das Bk. Lucas Ekacakra Prana das Bk. Paulo Bk. Verdes Jatila devi dasi Sri Lalita Prestha devi dasi Dhavali das Bandhu Caitanya das

Grupo

1º

Banca “Vani Seva”

LIVROS

TOTAL

Revi

Peq

Méd

Grd

Maha

Livros

Pontos

CTBA CTBA CTBA CTBA EVD ITJ FR CTBA JP SP PVH JP FR FLP SP EVD CTBA CTBA ITJ CTBA ITJ JP ITJ FR CTBA CTBA JP JP ITJ NG JP ITJ

0 0 0 0 56 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

31 59 111 117 185 252 158 36 373 229 126 293 158 56 239 46 40 23 86 10 21 121 46 40 10 1 15 12 3 1 0 0

94 83 157 152 135 60 0 37 0 1 38 3 0 74 0 33 28 14 2 44 21 18 21 0 8 3 0 3 0 0 0 0

332 259 144 159 101 38 103 56 29 52 43 19 55 36 0 28 12 24 22 22 18 0 3 10 10 3 0 0 2 0 0 1

67 49 53 21 3 29 5 22 0 4 6 5 4 4 15 2 8 6 2 1 4 0 1 2 3 4 2 0 0 1 1 0

524 450 465 449 424 379 266 151 402 286 213 320 217 171 254 109 88 67 112 77 64 139 71 52 31 11 17 15 5 2 1 1

520,75 413,25 356,25 306,25 220,75 189,00 152,50 127,50 122,25 117,75 105,50 103,75 102,50 95,10 89,75 60,00 52,00 48,75 48,50 48,50 41,75 39,25 27,00 24,00 22,50 12,75 7,75 4,50 2,75 2,25 2,00 1,00

LIVROS

TOTAL

Revi

Peq

Méd

Grd

Maha

Livros

Pontos

24.70

Carta de Sankirtana - Outubro - Resultados de Sankirtana

Resultados de Sankirtana

Mundiais, Setembro de 2013 Os 20 Primeiros Países País

Pontuação

1º Índia

169528.50

2º Estados Unidos da América

39899.00

3º Rússia

39460.50

4º Cazaquistão

11372.50

5º México

10994.25

6º Ucrania

7218.00

7º Bielorrússia

6990.75

8º Alemanha / Austria

6179.00

9º Austrália

6157.60

10º Brasil

3450.40

11º Reino Unido

3006.70

12º Indonésia

2336.05

13º Canadá

1691.55

14º República Checa

1627.15

15º Chile

1590.50

16º Nova Zelândia

1590.25

17º Argentina

1129.25

18º Hungria

1104.30

19º Maurício

1052.95

20º Espanha

708.25

Quantiade de Livros Distribuído no Mundo Durante o mês de Setembro, 131 templos domundo reportaram os seguintes resultados:

Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções

97.113 44.408 81.358 267.568 76.923 2.747 609

Distribuídos Este Mês {583.852} Este Ano {4.085.147} Desde 1.965 {499.387.104}

Carta de Sankirtana - Outubro - Passatempos de Sankirtana

Passatempos de Sankirtana Krishna Nunca é Ingrato

Desta vez foi uma tarde muito diferente em comparação com outros dias. Embora eu me esforçasse, não podia parar as pessoas e alguns deles, quando paravam, tampouco estavam interessados nos livros. Assim, estas pessoas se comparam àqueles que sofrem de icterícia. Embora o açúcar cande seja muito doce, eles sempre o acham amargo. Às vezes, em nosso serviço ocorrem muitos impedimentos, e para uma mente pretensiosa não é agradável experimentar austeridades. Por isso, minha mente começou a fazer grandes planos querendo de mudar de cidade e ir para outros lugares fashion, com pessoas lindas: “Esta cidade é pequena e as pessoas não se interessam pelos livros. Tem melhores cidades onde as pessoas são cultas e apreciam os livros. Devemos mudar imediatamente”. Depois de uma luta intensa com minha mente, lembrei das palavras de Krishna: “Sempre que a mente divague devido à sua natureza instável e inconstante, deve-se com certeza coibi-la e trazê-la sob o controle do Eu”. (Bg 6.26) E devido a isso, e considerando a minha mente como meu melhor amigo, comecei a pregar para ela: “Tal vez mudar de lugar

mude em algum aspecto, mas isso não irá solucionar necessariamente o problema, pois ali onde nós vamos, sempre encontraremos problemas. Por isso, minha querida mente, nós temos que ficar nesta cidade e servir a Krishna seja na felicidade ou na aflição”. Finalmente, com a mente mais tranqüila, comecei a evocar a Krishna com diferentes formas, umas vezes com Seus santos nomes, outras vezes lembrando de Suas palavras, que não são diferentes dEle. Foi assim que finalizei a tarde sem ter obtido nenhum resultado. Talvez tenha ofendido alguma entidade viva de forma inconsciente e não reparei, ou talvez me esforcei sem inteligência. De qualquer forma, não pude compreender o que tinha acontecido. Mesmo assim, me sentia feliz porque meu querido Krishna tinha me ocupado em Seu serviço. Então, enquanto guardava minhas coisas, uma pessoa de idade veio e perguntou se eu vendia o Bhagavad-gita. Enquanto o entregava, outra senhora veio e perguntou qual era esse livro. E ao instante, outra pessoa as viu com os livros nas mãos e pediu um livro para ela também. A primeira pessoa decidiu levar o livro, e ao ver isso, a

segunda também decidiu a mesma coisa. Para minha surpresa, uma delas começou a fazer sankirtana para a terceira, animando-a para que levasse o Gita. E foi assim que três pessoas levaram um Bhagavad-gita em um instante, e quando foram embora realizei que eu não tinha feito nada para distribuí-los. Imediatamente compreendi que Krishna tinha reciprocado comigo enviando essas três pessoas favoráveis. Foi assim que Krishna me recompensou com dois tipos de experiências: A primeira é que sem ter falado, se distribuíram três Bhagavad-gita em menos de três minutos, e este poder místico foi devido à misericórdia de Krishna. E a segunda realização foi que Krishna nunca é ingrato, ou seja, Ele sempre está retribuindo a cada momento. Essa é a grandeza de Krishna, Ele nunca é ingrato com nenhum ser vivo. Todo esforço sincero feito para servir a Krishna será retribuído a cada instante por Krishna. Que Seus divinos e belos pés de lótus sejam sempre meu único refúgio supremo. – Mahajana das Perú

Carta de Sankirtana - Outubro - Entrevista

Entrevista /// Carta de Sankirtana: O senhor poderia explicar o que é sankirtana e como é relacionado à distribuição de livros? Sacinandana Swami: Jiva Goswami fala no Bhakti Sandarva sobre sankirtana. Ele diz: “Kirtana significa glorificar Krishna, e Sankirtana é mais poderoso que kirtana porque envolve muitas pessoas”. E depois ele diz: “Fazendo essa prática de cantar os santos nomes do Senhor, surgem muitos outros sentimentos de serviços devocionais extraordinários”. Ele diz: “Esses sentimentos extraordinários estão prestes a chegar em qualquer pessoa que faça sankirtana de acordo com os métodos de Caitanya Mahaprabhu, que são que a pessoa deve se considerar mais caído que uma palha na rua, mais tolerante que a árvore, e pronto para oferecer respeito aos outros e não esperando receber reverências para si mesmo”. Ele acaba essa sessão dizendo que para as pessoas em Kali Yuga deveria ser muito fácil praticarem sankirtana nesse humor de trinad api sunicena, porque elas não são muito qualificadas. Deveria ser fácil ser humilde. Quando eu ouvi isso eu pensei comigo: “Isso é para uma pessoa normal, mas as pessoas em Kali Yuga são tão orgulhosas”. Até um mendigo se orgulha de sua moeda. Mas esse foi o ponto dele, que para ter o resultado mesmo de sankirtana, deve ser realizado de acordo com o método dado por Caitanya Mahaprabhu, fazer com uma mente humilde.

Sacinandana Swami é da Alemánia e se juntou ao movimento com 16 anos de idade. Durante os primeiros anos traduziu vários livros de Srila Prabhupada do inglês ao alemão e mais tarde se engajou na distribuição de livros. Atualmente ministra retiros espirituais e ministra aulas no Bhaktivedanta College (Radadesh, Bélgica). Também é autor de diversos livros, entre outros “The Nectarean Ocean of the Holy Name”.

Sankirtana é relacionada a distribuição de livros porque é glorificação de Krishna feita por várias pessoas. Isso é o que fazemos na distribuição de livros. Assim como no kirtana nós cantamos junto com vários, na distribuição de livros fazemos com muitos outros. A glorificação de Krishna vai para várias pessoas. E porque chega até pessoas que ainda não estão convencidos da consciência de Krishna, nós agradamos muito a Krishna. No Gita Ele diz: “Aqueles que distribuem esse conhecimento para outros, são muito queridos por Mim”. Vou falar sobre mais um ponto. Sanatana Goswami descreve no Brihad Bhavagatamrita várias formas de kirtana. Normalmente, quando ouvimos kirtana o relacionamos com cantar com instrumentos, mas aqui ele diz que também significa recitar escrituras sagradas, recitar orações e outras formas. Carta de Sankirtana: Poderia nos falar sobre sua experiência na distribuição de livros? Sacinandana Swami: Vou contar uma vivência que representa toda a minha experiência. Na distribuição de livros, existem dois estágios. Um deles é ficar dentro da sua própria mente, de seu próprio mundo. Normalmente as pessoas não se sentem interessadas. O segundo é quando se distribui esse conhecimento porque se está

Carta de Sankirtana - Outubro Março - X- Entrevista

convencido desse conhecimento, e então, quando se oferece, as pessoas ficam interessadas. Eu gostaria de dar um exemplo sobre os dois humores de distribuição de livros. Eu estava distribuindo o Sri Isopanisad em Hamburgo, uma das principais cidades da Alemanha, e eu não estava muito no humor, estava frio, quase chovendo, as pessoas andando com pressa, não eram educados comigo quando eu tentava falar com eles... Então eu estava pensando: “É tão difícil”. Eu estava no meu mundinho me lamentando, e estava com fome, mesmo tendo comido a pouco tempo atrás. Mas nesse momento, uma senhora me parou e perguntou: ”Você pode me ajudar? Ouvi dizer que tem uns jovens que ficam aqui vendendo o Sri Isopanisad”. Eu disse: “Sou eu”. Então perguntei: “Quantos você quer?”. Ela respondeu: “Essa era uma pergunta difícil. Somos um grupo de 30 senhoras que estamos lendo os Vedas. Precisamos desesperadamente do Sri Isopanisad para a nossa próxima leitura e não estamos conseguindo encontrar. Ouvi dizer que tem umas pessoas que o tem traduzido por alguém autorizado e fidedigno. Eu vim de longe. Eu preciso de 30, mas também quero ficar segura. Se conseguir um Sri Isopanisad real posso levar 50?”. Eu quase desmaiei. “Cinquenta?! Tem certeza?”. Ela disse que sim, que tinha certeza. Ela abriu a carteira e pagou todos. Não era comum alguém carregar tanto dinheiro. Eu levei a caixa de livros até o centro onde elas faziam as leituras. Elas adoraram o Sri Isopanisad. Ficaram impressionadas e perguntaram se tínhamos mais livros. Eu respondi que estávamos traduzindo o Bhagavadgita. A senhora falou espantada: “O Bhagavad-gita? Estou tentando entender ele há 50 anos, mas é muito difícil. É uma tradução clara?”. Respondi que sim, super clara, e que assim que estivesse pronto, traria para elas. De um momento de sofrimento no meio do inverno de Hamburgo, passei a me tornar um distribuidor de livros extático, porque eu senti a distribuição de livros. É um mistério.

Krishna vê o esforço da pessoa e dá sentimentos devocionais extraordinários. Nunca vou me esquecer desse dia. Tive sentimentos devocionais extraordinários. Carta de Sankirtana: O senhor poderia falar sobre a importância da distribuição de livros? Sacinandana Swami: Eu poderia falar pelo menos três razões que nos mostram a necessidade de distribuir livros. Uma é para obter bênçãos transcendentais. Prabhupada escreveu que quando seus livros são distribuídos, ele sente muita gratidão pessoal ao devoto que os distribuiu. Sabemos que na vida espiritual, seu avanço é muito maior pelo resultado de bênçãos poderosas, do que pelo seu esforço. Então, distribuindo livros, você com certeza tem a misericórdia de Srila Prabhupada e a misericórdia de Krishna. Isso é certeza. Prabhupada disse isso e Krishna também fala no Gita sobre quem distribui esse conhecimento para outros. Essa é uma razão. Ter bênçãos poderosas de Prabhupada e de Krishna. O segundo motivo é que é bom para nós. No Bhagavad-gita tem um verso que Krishna diz que pessoas seguem o caminho de bhakti porque ouvem de outras pessoas. Quando se está distribuindo livros, deve se entender que está fazendo um benefício para a humanidade. Que alguém

pode seguir o caminho de bhakti porque tem a oportunidade de ouvir sobre Krishna. Então não é bom só para você, por estar recebendo bênçãos poderosas, mas também para as outras pessoas. Tantas pessoas estão engajadas em consciência de Krishna por terem lido um livro primeiro. A terceira razão de por que a distribuição de livros é importante, é um pouco enigmática, é um mistério. Por espalhar as palavras de Krishna nesse universo escuro, vem a luz. No começo é imperceptível e depois de torna perceptível, se espalha a auspiciosidade. É difícil se entender com uma mente mundana. Esses livros tem poder. Vou dar um exemplo para concluir. Havia um menino alemão que estava pescando. De alguma forma, pela misericórdia de Krishna, ele entendeu que isso não era bom. Na outra manhã ele foi pescar, mas orou que não queria mais fazer isso. Por ser vítima de seus hábitos, ele não conseguiu e acabou indo pescar. Quando jogou a corda na agua, houve uma resistência. Ele pensou: “Oh não, mais uma vez estou matando um peixe”. Estava pesado enquanto ele puxava a corda. Quando subiu tudo, ele pegou e viu O livro de Krishna. Por algum motivo alguém havia jogado no rio. Ainda estava no plástico. Ele virou devoto. É incrível. Ele orou e Krishna respondeu a oração. Isso é muito auspicioso, é muita auspiciosidade que se espalha.

Carta de Sankirtana - Outubro Marรงo - X- Carta de Sankirtana

Carta de Sankirtana - Março - X

Faça Seu Pedido! BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.

Fortaleza - Balarama das alan-michell@hotmail.com Campina Grande - Rama Carita das (83) 8892 6785 ricardoss@ufcg.edu.br Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com Belém - Bk. Luciano soulucianofranco@gmail.com Belém - Isvari devi dasi (91) 8874 4396 Nova Gokula - Ekamurti devi dasi

BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil.

Já Enviou seus Resultados de Sankirtana ?

Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br Porto Alegre - Caitanya Candra das (51) 4063 9396/ 9663 2298 BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687

E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deveria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.

Envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, hitstórias e realizações! Escreva para o endereço: cartanacional@hotmail.com Lembre-se das datas limites para envio: de resultados até o dia 5 do mês seguinte; Passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês.