"Livros são a Base, Pregação é a Essência, Pureza é a Força e Utilidade é o Princípio"
A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acharya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
Brasil - Fevereiro 2013 Edição #45
Néctar da Distribuição de Livros
Passatempos de Sankirtana
C ONTEÚDO Entrevista 15
Resultados
Editorial 02
Templos 08 Individuais 09 Grupos 10 Mundiais 11 Passatempos 12 Cartas Antigas 17
SANKIRTANA
BOOKS Contato: cartanacional@hotmail.com
Expediente
Néctar da Distribuição de Livros 04
Coordenador: Hanuman das; Damayanti devi dasi. • Editora Chefe: Damayanti devi dasi. • Editor: Nanda Kumara das. • Equipe de redação: Damayanti devi dasi; Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumara das; Narada Muni das. • Diagramação: Krishna-kripa devi dasi. • Revisão e Tradução: Sri Bhakti devi dasi; Prana-Vallabha devi dasi.
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Editorial
3
E DITORIAL Por favor aceitem minhas reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada Espero que todos estejam felizes em consciência Krishna. Me chamo Daruka das, nome este dado por S.S. Dhanvantai Swami, e sou membro da Secretaria de Distribuição de Livros e Harinama (SDLH) do CGB, secretaria esta que está disponível para facilitar que todo membro da ISKCON do Brasil se entusiasme com a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna. Atualmente temos espaços físicos de propagação da Consciência de Krishna no Brasil (templos, comunidades rurais, condomínios, centros culturais, restaurantes, etc) ou seja, muitos devotos(as) congregados com o intuito de seguir as instruções de nosso eterno exemplo, Fundador Acarya de nossa Sociedade, Srila Prabhupada. Pensando neste cenário uma das facilidades que a SDLH deseja e já está promovendo, através de seus
membros, é a implementação da distribuição de livros dento de cada congregação da ISKCON do Brasil de maneira unida, cooperativa e missionária. Como exemplos atuais e bem sucedidos temos o “Sangita BH” e o “Sangita Caruaru- A serviço da variedade do Universo”, lembrando sempre o pioneirismo atual de Prema Sindhu Das, membro da SDLH que tão habilmente vem inspirando tantos(as) a distribuírem os livros de Srila Prabhupada e valorizarem os sadhus que visitam o yatra local e/ou valorizando a administração local. Nos próximos editais vamos apresentar vários pontos de entusiasmo e espirito missionário para nossas congregações. Neste gostaria de focar no ponto da distribuição de livros dentro da congregação com seus membros unindo forças para a expansão do movimento de sankirtana, fortificando assim nossa fé na Instituição que não é diferente do processo de autorealização oferecido pela mesma.
Estou disponível, assim como todos os membros de nossa Secretaria, para ajudar cada líder congregacional a implantar este programa de distribuição de livros em conjunto, lembrando que sempre os eventos podem terminar com um harinama, cantando, dançando e principalmente apresentando o maha-mantra para a massa de pessoas geral. Daremos também facilidades para a manutenção do programa em cada yatra com cursos, dinâmicas e prática deste que já provou ser um “Oceano de Amor” na Sociedade de Srila Prabhupada. Por favor, entrem em contato conosco e/ou a BBT Brasil para facilitarmos a implementação do programa em sua cidade, vila ou aldeia. Sempre disponível a servi-los(as), Daruka das Presidente da Ecovila Vraja Dhama (Caruaru-PE) Membro do Comitê Executivo do CGB e Membro da Secretaria de Distribuição de Livros e Harinama (SDLH)
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Néctar da Distribuição de Livros
4
Néctar da Distribuição de Livros 1. N ossa A tividade mais I mportante 1.2 Sankirtana e a Distribuição de Livros Canto Congregacional: o Processo Espiritual Desta Era “O Krishna, filho de Maharaja Nanda, sou Teu servo eterno, porém, de alguma forma caí no oceano de nascimentos e mortes. Por favor, retirame deste oceano de mortes e coloca-me como uma partícula de poeira a Teus pés de lótus.” (Siksastakam 5) Neste verso, o Senhor Caitanya sugere o real propósito deste mundo material: Ele é criado para dar
às almas caídas um local para se aprimorarem. É por isso que Krishna descende e por isso que Ele envia seus representantes e por isso que as Escrituras estão aqui: para mostrar o caminho de volta ao Supremo. Senhor Caitanya descende para introduzir a yuga-dharma, o processo de vida espiritual para esta era, que é sankirtnadharma, o canto congregacional dos Santos Nomes do Senhor. Ilustraremos agora este ponto
com algumas declarações de Srila Prabhupada; e declarações adicionais irão demonstrar que a distribuição de livros é o meio de estabelecer o yuga-dharma. Tudo isso servirá para explicar por quê Srila Prabhupada chamava a distribuição de livros de “nossa mais importante atividade”. Que invoquemos a auspiciosidade ao citarmos as palavras de Srila Prabhupada, o
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Néctar da Distribuição de Livros
fundador Acharya da ISKCON, que carrega o real significado da distribuição de livros e proporciona um terreno comum para aprofundarmos nossa meditação na conquista da missão sankirtana do Senhor Caitanya. (a) Significado do mundo material Srimad-Bhagavatam 3.5.24 (significado): O Senhor queria criar a manifestação cósmica para dar outra chance às almas condicionadas que estavam adormecidas no esquecimento. A manifestação cósmica dá às almas condicionadas uma oportunidade de voltar ao lar, voltar ao Supremo, e este é razão principal. O Senhor é tão bondoso que na ausência de tal manifestação, ele sente que falta algo, e então a criação acontece...O processo todo é animar as almas condicionadas adormecidas para a verdadeira vida da consciência espiritual, de forma que elas se tornem tão perfeitas quanto às já libertas almas de Vaikunthaloka. Sendo o Senhor sac-cid-ananda-vigraha, Ele deseja que cada parte e parcela de Suas diferentes potências façam parte da bemaventurada rasa-lila, porque participar com o Senhor dessa eterna rasa-lila é a mais alta condição de vida, perfeita em bem-aventurança espiritual e conhecimento eterno. (b) Por quê o Senhor descende Srimad-Bhagavatam 1.2.34 (significado): Existem inúmeros universos materiais, e em cada e todo universo existem
inúmeros planetas habitados por diferentes graus de entidades vivas em diferentes modos de natureza. O Senhor (Vishnu) encarna pessoalmente em cada um deles e em cada e todo tipo de sociedade viva. Ele manifesta Seus passatempos transcendentais entre eles apenas para criar o desejo de voltar ao Supremo. O Senhor não muda Sua posição transcendental original, mas Ele parece estar diferentemente manifestado de acordo com o tempo, circunstância e sociedade específica. Às vezes Ele mesmo descende ou dá poderes a determinado ser vivo para agir por Ele, mas em ambos os casos o propósito é o mesmo: o Senhor quer que as entidades vivas sofredoras voltem ao lar, voltem ao Supremo. A felicidade que as entidades vivas estão buscando não será encontrada em canto algum dos inúmeros universos e planetas materiais. A felicidade eterna que as entidades vivas querem é obtenível no reino de Deus, mas os esquecidos seres vivos sob a influência dos modos materiais não têm informação do reino de Deus. O Senhor, portanto, vem propagar a mensagem do reino de Deus, seja pessoalmente com uma encarnação ou
5
através de seu representante fidedigno como o bom filho de Deus. Tais encarnações ou os filhos de Deus não estão fazendo propaganda de volta ao Supremo apenas entre a sociedade humana. Seu trabalho é também entrar em todos os tipos de sociedades, entre semideuses e outros além dos seres humanos. (c) A importância das escrituras Sri Caitanya-caritamrta, Madhya-lila 20.122: A alma condicionada não pode reviver sua consciência de Krishna através de seu próprio esforço. Mas por sua misericórdia sem causa, Senhor Krishna compilou a literatura védica e seus suplementos, os Puranas. Significado: A alma condicionada é enganada pela energia ilusória do Senhor (maya). A função de Maya é manter a alma condicionada esquecida de sua verdadeira relação com Krishna. Portanto a entidade viva se esquece sua real identidade como alma espiritual, Brahman, e ao invés de entender sua real posição, imagina ser produto da energia material...De sua misericórdia sem causa e compaixão, Krishna compilou várias literaturas
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Néctar da Distribuição de Livros Mês
6
da literatura Védica. Krishna aparece externamente como o mestre espiritual e treina a alma condicionada a voltar a consciência de Krishna. Quando sua consciência de Krishna original é revivida, a alma condicionada é liberta das amarras materiais. Portanto a alma condicionada é sempre auxiliada pela Suprema Personalidade de Deus de três formas – pelas escrituras, pelo mestre espiritual e pela Superalma em seu coração. O Senhor é o libertador da alma condicionada e é aceito como o Senhor Supremo de todas as entidades vivas. (d) O aparecimento de Senhor Caitanya
védicas em Sua encarnação como Vyasadeva. Vyasadeva é o saktyavesa-avatara do senhor Krishna. Ele muito gentilmente nos apresentou estas literaturas para despertar as almas condicionadas de seus sentidos. Infelizmente no momento atual as almas condicionadas são guiadas por demônios que não se interessam por ler as literaturas Védicas. Apesar de haver um imenso tesouro de conhecimento, as pessoas estão interessadas em ler uma literatura inútil que não lhes dará informação alguma sobre como se libertarem das amarras de maya. O propósito da literatura Védica é explicado nos seguintes versos. Verso 123: A alma condicionada esquecida é educada por Krishna através
da literatura Védica, do mestre spiritual realizado e através da Superalma. Através destes canais, ela poderá compreender a Suprema Personalidade de Deus como Ele é, e poderá entender que o Senhor Krishna é o mestre eterno, e o libertador das garras de maya. Desta forma se pode adquirir verdadeiro conhecimento sobre a vida condicionada e é possível compreender como obter liberação. Significado: Ao se esquecer de sua real posição, a alma condicionada pode conseguir ajuda através do sastra, guru e Superalma em seu coração. Krishna está situado no coração de todos como a Superalma. ... Como o saktyavesa-avatara Vyasadeva, Krishna ensina a alma condicionada através
Srimad-Bhagavatam 1.3.9 (significado): O Senhor é muito bondoso com as almas esquecidas. Ele, portanto vem como Ele mesmo e deixa para trás instruções necessárias e também envia Seus bons filhos como representantes para chamar todas as almas de volta ao Supremo. Recentemente, na memória de todos, Senhor Caitanya também apareceu pelo mesmo propósito: para mostrar atenção especial às almas caídas deste era da indústria de ferro. Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila 3.223-226: Advaita Acarya estava sempre absorto em pensamentos sobre como salvar as almas caídas do mundo todo. “O mundo todo está cheio de não-devotos,” ele pensava. “Como eles serão libertos?”. Determinado a libertar todas as almas caídas, Advaita Acarya decidiu causar a vinda de Krishna.
Carta de Sankirtana - Fevereiro Mês - Néctar da Distribuição de Livros
Com seus votos, ele começou a oferecer água do Ganges e tulasi na adoração ao Senhor. Similarmente, Haridasa Thakura cantava em sua caverna às margens do Ganges com a intenção de causar a vinda de Krishna. Por conta do serviço devocional destas duas pessoas, Senhor Sri Caitanya Mahaprabhu veio como uma encarnação. E assim Ele pregou o Santo Nome do Senhor e o amor estático por Krishna para libertar o mundo todo. (e) Sankirtana é a yuga-dharma Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila 3.52: Na Era de Kali, pessoas inteligentes performarão o canto congregacional para adorar a encarnação do Supremo que constantemente canta o nome de Krishna. Embora sua pele não seja escura, Ele é o próprio Krishna. Ele está acompanhado por Seus associados, servos, armas e companhias confidenciais. Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila 3.19-29: “Eu pessoalmente inaugurarei a religião da era – nama sankirtana, o conto congregacional do santo nome. Eu farei o mundo dançar em êxtase, realizando os quarto humores do serviço devocional amoroso. Eu aceitarei a função de um devoto, e eu ensinarei o serviço devocional pela minha própria prática. A menos que se pratique o serviço devocional, não será possível ensinar a outros. A conclusão é portanto confirmada através de todo o Gita e Bhagavatam: Sempre e onde quer que haja um declínio na prática religiosa,
Oh descendente de Bharata, e um predominante aumento da irreligião – nesta hora Eu mesmo descenderei. Para libertar o piedosos e aniquilar os canalhas, bem como para reestabelecer os princípios da religião, Eu mesmo apareço, milênio após milênio. Se eu não mostrar os princípios próprios da religião, todos estes mundos cairão em ruínas. Eu seria a causa da população indesejada e estragaria todos estes seres vivos. Seja qual for o ato que um grande homem realiza, pessoas comuns o seguem. E todos os padrões que ele define por atos exemplares, todo o mundo o segue. Minhas porções plenárias podem estabelecer os princípios da religião em cada era. Ninguém além de Mim, no entanto, pode conceder o tipo de serviço amoroso realizado pelos residentes de Vraja. Pode haver muitas todo-auspiciosa encarnações da Personalidade de Deus, mas quem além de Senhor Sri Krishna poderia dar o amor de Deus às almas rendidas? Portanto na companhia de Meus devotos Eu aparecerei na Terra e executarei vários passatempos coloridos.” Pensando assim, a Personalidade de Deus, Sri Krishna Ele mesmo, desceu a Nadia no início da Era de Kali. Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila 3.40: A prática religiosa para a Era de Kali é transmitir as glórias do Santo Nome. Apenas por este propósito o Senhor, numa cor dourada, desceu como Senhor Caitanya. Significado: Nesta Era de Kali, o sistema prático de religião para todos é o cantar
7
do nome do Senhor Supremo. Isso foi introduzido nesta era pelo Senhor Caitanya. Bhaktiyoga na verdade começa com o cantar do santo nome, assim confirmado por Madhvacarya em seu comentário no Mundaka Upanisad: “Em Dvapara-yuga as pessoas adorarão o Senhor Vishnu apenas pelos princípios regulativos do Narada-pancaratra e tais outros livros autorizados. Na Era de Kali, porém, as pessoas deverão simplesmente cantar os santos nomes da Suprema Personalidade de Deus”. O Mantra Hare Krishna é especificamente mencionado em muitos Upanisads, tais como o Kali-santarana Upanisad, onde é dito: “Após procurar por toda a literatura Védica, não é possível encontrar um método de religião mais sublime para esta era do que o cantar de Hare Krishna.” •
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Resultados
8
Resultados de Sankirtana Brasil, Fevereiro de 2013
“Por Sua misericórdia e compaixão sem causa, Krishna compilou várias literaturas védicas durante Sua encarnação como Vyasadeva. Ele muito gentilmente nos apresentou estas literaturas para despertar as almas condicionadas de seus sentidos.”
Templo
LIVROS
TOTAL
Maha
Livros
Pontos
666
33
2.026
1282,50
47
0
37
1.436
435,50
1.000
22
34
38
1.094
371,00
0
851
5
32
21
909
289,25
EVD
0
489
62
3
7
561
170,25
Belo Horizonte
BH
0
346
62
7
4
419
132,50
Franco da Rocha
FR
0
365
0
15
8
388
122,25
CCN-JP
10
174
28
0
3
215
64,50
UBR
0
9
0
0
3
12
8,25
UF
Revi
Peq
Méd Grd
CCGN
0
452
875
AVB
0
1.352
ITJ
0
Curitiba
CTB
Ecovila Vraja Dhama
Centro Cultural Goura Nitai Ashram Vraja Bhumi Itajaí
Centro Cultural Nitai - JP Uberaba
Total
10
5.038 1.101
757
154
7.060 2.876,00
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Resultados
9
Individual
LIVROS
TOTAL
Maha
Livros
Pontos
536
15
1.457
984,50
13
28
22
462
178,25
101
94
60
15
270
162,25
0
496
1
5
12
514
153,50
AVB
0
477
21
0
8
506
145,75
6º Phalguna Nimai das
CTB
0
377
3
15
3
398
116,75
7º Nityananda Raya das
AVB
0
308
8
0
17
333
115,00
8º Dhira Caitanya das
AVB
0
355
12
0
8
375
110,75
CCGN
0
105
13
65
3
186
103,75
10º Dharma das
BH
0
112
54
7
2
175
66,00
11º Nrisimhananda das
AVB
0
212
6
0
4
222
64,00
12º Bk. Dodô
EVD
0
153
42
1
0
196
60,25
FR
0
212
0
0
3
215
59,00
CCN-JP
10
139
28
0
3
180
55,75
15º Bn. Bruna
CTB
0
157
0
3
0
160
42,25
16º Sastra das
EVD
0
87
20
2
3
112
39,75
17º Nitai Ulas das
CTB
0
79
0
3
5
87
32,75
18º Bk. Luchas Prahlada
CTB
0
87
0
1
3
91
28,75
19º Vira Nitai Krpa das
CTB
0
72
0
3
3
78
27,00
CCGN
0
108
0
0
0
108
27,00
CTB
0
47
0
5
4
56
24,75
22º Sanat Kumar das
FR
0
38
0
11
1
50
22,50
23º Bk. Maicon
ITJ
0
54
4
0
1
59
17,50
24º Hari das
FR
0
40
0
0
2
42
14,00
25º Tulasi Puja devi dasi
BH
0
44
4
0
0
48
13,00
26º Syam Kunda das
ITJ
0
43
0
0
1
44
12,75
27º Prana Natha das
FR
0
24
0
4
1
29
12,00
UF
Revi
Peq
Méd Grd
CCGN
0
138
768
2º Ekacakra Nitai das
ITJ
0
399
3º Bk. Daniel Fishborn
CCGN
0
ITJ
5º Devananda Pandita das
1º Caitanya Candra das
4º Tungavidya Prema devi dasi
9º Bn. Graice
13º Tirtharaj das 14º Krishna Gopal das
20º Laksnama das 21º Bn. Ana
Carta de Sankirtana - Fevereiro Mês - Resultados
10
EVD
0
11
0
0
4
15
10,75
29º Narasimhadeva das
BH
0
32
4
0
0
36
10,00
30º Bk. Lucas
CTB
0
9
2
0
3
14
9,25
CCN-JP
0
35
0
0
0
35
8,75
ITJ
0
6
4
1
2
13
8,50
UBR
0
9
0
0
3
12
8,25
FR
0
14
0
0
1
15
5,50
CCGN
0
0
0
5
0
5
5,00
FR
0
15
0
0
0
15
3,75
37º Anukampita Jahnava devi dasi
CTB
0
14
0
0
0
14
3,50
38º Ekacakra Pran das
CTB
0
9
0
1
0
10
3,25
39º Candravali devi dasi
FR
0
11
0
0
0
11
2,75
40º Narottama das
FR
0
6
0
0
0
6
1,50
41º Bn. Fabiula
FR
0
4
0
0
0
4
1,00
42º Hara Kanta das
CTB
0
0
0
1
0
1
1,00
43º Adridharana das
ITJ
0
2
0
0
0
2
0,50
44º Bhagavan das
FR
0
1
0
0
0
1
0,25
EVD
0
238
0
0
0
238
59,50
BH
0
158
0
0
2
160
43,50
28º Lojinha Centro Cultural
31º Yaduvamsa das 32º Bandhu Caitanya das 33º Yadunatha das 34º Paritosani devi dasi 35º Bn. Vic 36º Bn. Anny
Grupo Sangita Caruaru Sangita Belo Horizonte
Errata No mês passado, erramos nos resultados de Caitanya Candra das. Segue o correto: 38 livros pequenos, 598 livros médios, 435 livros grandes e 21 Mahas.
Carta de Sankirtana - Fevereiro Mês - Resultados
11
Resultados de Sankirtana Mundial, Janeiro de 2013 Os 20 Primeiros Países País
Pontuação
1º Índia
286.766,00
3º Rússia
16.786,50
2ºEstados Unidos da América 4º Itália
5º Brasil
26.153,15 10.955,10 3.924,50
6º Ucrânia
1.902,75
8º Reino Unido
1.382,50
7º Canadá
9º Maurício
10º Nova Zelândia
11º República Tcheca 12º México
13º Austrália 14º Kênia 15º Chile
16º Lituânia
1.582,45 1.332,25 1.301,25 1.255,40 1.213,25 1.017,60 949,2 892
698,5
17º África do Sul
440,95
19º Congo
307,5
18º Eslovênia 20º Bósnia
397
272,75
Quantidade de Livros Distribuído no Mundo Durante o mês de Janeiro, 98 templos do mundo reportaram os seguintes resultados:
Livros Maha-grandes Livros Grandes Livros Médios Livros Pequenos Revistas Assinaturas da BTG Coleções
145.704 19.062 30.551 112.186 38.776 964 502
Distribuídos Este Mês { 352.063 } Este Ano { 352.063 } Desde 1.965 { 495.615.275 }
Carta de Sankirtana - Fevereiro Mês - Passatempos de Sankirtana
12
Passatempos de Sankirtana
A Bondade de Devotos
Alexy e eu estávamos na Universidade Ryerson hoje. Estava ventando muito e flocos de neve estavam rasgando através de nossos olhos. Era muito difícil parar alguém. Mas uma senhora parou, e ela disse que tinha nos encontrado anos antes e que tinha alguns de nossos livros. Espantada, perguntei-lhe como.
Ela disse que 20 anos atrás, ela era uma criança sem-teto com fome, e agora ela é uma professora na Universidade Ryerson e ela não pode esquecer de como, quando teve necessidade, um devoto gentilmente deu-lhe uma cópia do Cante e seja feliz, que ela leu e manteve junto dela durante todas as lutas em sua vida. Ela visitou ISKCON Toronto e foi alimentada suntuosamente, e
ela nunca poderia esquecer isto. Com emoção misturada com gratidão, nós lhe dissemos que Steve Jobs (co-fundador de Mac), quando estudante também esteve com fome e nós o alimentamos. Nós lhe mostramos o livro de Krishna, e ela tendo apreciado as fotos profundamente disse que iria levá-lo. Pedi a ela uma doação e ela foi até o caixa eletrônico e sacou uma doação
Carta Cartade deSankirtana Sankirtana- -Febrero Mês - Pasatiempo de Sankirtana
muito generosa pelo livro e o levou com ela. Foi uma lembrança forte de
que o sankirtana está realmente na plataforma absoluta: tudo que você faz afeta alguém em um nível muito profundo.
13 13
Sua serva, Mangal-arti Devi Dasi Toronto, Canada
Os Conselhos De Uma Anciã Enquanto conversava com um jovem, tentando animálo para que levasse um livro, uma mulher idosa apareceu e interrompeu nossa conversa:
que a senhora idosa que interrompeu era a que mais precisava da misericórdia, e a que devia receber melhor atenção.
- Esses livros! Você os vende, jovem?
Ao entregar-lhe os livros, eu disse:
Aproveitando a interrupção, o jovem me devolveu os livros e saiu imediatamente. Krishna é o controlador Supremo e está movendo as peças de maneira perfeita. Em outras palavras, enquanto o jovem já recebeu a misericórdia do Senhor Caitanya apenas por tocar os livros de Srila Prabhupada, Krishna me fez compreender
– A senhora merece ler estes livros. São muito especiais para você. Quando leu os títulos Karma e Além do nascimento e da morte, a senhora comentou entusiasmada: – Eu acredito no karma. Na minha opinião, aquele que não
acredita nestas coisas é uma pessoa demente, um louco. Tudo o que a gente faz na vida se paga. Eu tenho vivido isso, meu filho, e por isso deves lembrar sempre os conselhos desta velha. – Concordo com a senhora – disse eu emocionado, aceitando suas palavras. – Eu tenho uma amiga – começou a contar-me –, mas não tem isto (e com um gesto me indicou que não tinha inteligência). Eu lhe disse tantas vezes: “sempre faça o bem aos outros, ajude às pessoas quando elas o
Carta de Sankirtana - Fevereiro Mês - Passatempos de Sankirtana
precisem”. Mas ela não aplica nenhum dos meus conselhos, parece que entram por um ouvido e saem pelo outro. Acho que ela tem um coração muito duro e por isso ela está na situação que está. Coitada da minha amiga, ela está sofrendo e eu sinto muita aflição por vê-la assim. Ela ficou com um livro de Karma e pediu outro exemplar para dar de presente para a amiga dela. – A senhora é muito boa pessoa – lhe disse –. Gosta de ajudar e fazer o bem aos outros. Tenho certeza que Deus também está satisfeito contigo por estar ajudando aos outros. As Escrituras dizem que atualmente vivemos numa Era com sintomas muito desagradáveis, as pessoas não tem conhecimento verdadeiro e por isso não sabem distinguir o que é bom do que é ruim. Sua vida é um exemplo a seguir, mãe. Agora Deus lhe está dando a oportunidade para adquirir mais conhecimento, pois sem conhecimento não podemos ajudar aos outros. Este livro (mostrei o Bhagavadgita) é um diálogo sagrado que contém grande sabedoria, e é especial para as pessoas como você, que estão agindo de forma piedosa nesta vida. Este livro ajuda a lembrar de Deus constantemente, e diz qual é o
destino dessa pessoa na hora da morte. Então li alguns versos do Bhagavad-gita: Qualquer que seja o estado de existência de que alguém se lembre ao deixar o corpo, ó filho de Kunti, esse mesmo estado ele alcançará impreterivelmente. (BG 8.6) E todo aquele que, no fim de sua vida, abandone seu corpo, lembrando-se unicamente de Mim, no mesmo instante alcança Minha natureza. Quanto a isto, não há dúvidas. (BG 8.5) A senhora pediu para eu continuar lendo o Bhagavadgita: – Continue, meu filho. Adoro ouvir estas coisas. Procurei outros versos em relação a estes temas, e enquanto os procurava fui explicando que todos temos diferentes destinos na hora da morte: Quando alguém morre no modo da bondade, ele atinge os planetas superiores puros, onde residem os grandes sábios.Quando alguém morre no modo da paixão, ele nasce entre os que se ocupam em atividades fruitivas; e quando morre no modo da ignorância, nasce no reino animal. (BG 14.14-15)
14
– Que livro interessante! Nunca tinha ouvido estas coisas. Essas são palavras e obras de Deus – disse a senhora com muita fé –. Vou levar este livro, e também este outro (apontando para Além do nascimento e da morte). Após fazer sua doação, se despediu com um conselho cheio de sinceridade: – Tudo é obra de Deus, e graças a Ele hoje te encontrei no meu caminho. Continue ajudando às pessoas. Isso é o que Deus quer que façamos, que sempre façamos o bem aos outros. As pessoas precisam de muita ajuda. Meu filho, obrigada por se dedicar a este trabalho. Minhas orações e bons desejos estão contigo, e que Deus sempre esteja com você. Em retorno, eu lhe disse: – Agradeço seus bons desejos. Também orarei por você. Que Krishna sempre lhe abençoe. E assim nos despedimos, recebendo as bênçãos um do outro. Ela se foi feliz com seus quatro livros de Srila Prabhupada, e por exectuar sankirtana yajña minha felicidade também aumentou. Nitai Gaura Premananda. Hariboool! - Mahajana das Lima - Perú •
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Entrevista
15
Entrevista /// Carta de Sankirtana: O que significa sankirtana para você? Como é relacionado a distribuição de livros?
Brahma Muhurta das: Sankirtana significa que você canta os santos nomes de Krishna com outros, você se associa com outros devotos e glorifica Krishna cantando Seus santos nomes. Em relação à distribuição de livros, você esta dando ao público, a quem levar o livro, a possibilidade de se associar com Krishna, com a literatura de Srila Prabhupada, os santos nomes de Krishna. Isso tudo através da distribuição de livros. Então, quem estiver com o livro agora, está engajado em sankirtana e glorificando Krishna. Srila prabhupada disse que por ler apenas uma palavra do livro, ou por apenas segurar o livro, é possível progredir. Então isso também é sankirtana. Em algum lugar do planeta, alguém, não somente uma pessoa, talvez cem, talvez mil, talvez dez mil pessoas, neste momento, dia 23 de junho de 2012, em algum lugar do mundo, pelo menos...eu não sei, estou especulando, pelo menos 500 pessoas, estão lendo um dos livros de Srila Prabhupada, agora mesmo, neste momento. Isso é sankirtana, isso é glorificar Krishna juntos, associando-se com Krishna e com seus santos nomes, na forma dos livros de Srila Prabhupada. Isso é sankirtana para mim.
Brahma Muhurta das é da Alemanha, mas mora em Korsnäs Gård (Suécia), onde dirige a divisão da BBT do Norte da Europa, da Europa Oriental, e dos antigos países asiáticos da União Soviética.
Carta de Sankirtana: Como o sankirtana mudou sua vida? Brahma Muhurta das: Como disse, para mim o sankirtana é a produção de livros e distribuição de livros. Com frequência, os devotos usam a palavra sankirtana como sinônimo de distribuição de livros: “vamos à sankirtana”. Mas sankirtana significa cantar os Santos Nomes de Krishna juntos. Isso é muito, muito importante na vida de um devoto: se juntar com outros devotos e cantar os santos nomes de Krishna, seja lendo em um livro, num bhajan ou num kirtana, ou simplesmente falando sobre Krishna. Essa é a vida de um devoto. É muito, muito importante. É o aspecto mais importante em minha vida.
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Entrevista
Sankirtana, em todos seus aspectos, não significa apenas distribuição de livros. Como disse antes, não significa apenas cantar junto com outros devotos. Ler os livros juntos, em diferentes partes do mundo também é sankirtana. É o mais importante. E, também, facilitar o sankirtana. Carta de Sankirtana: Qual é a sua experiência com distribuição de livros? Quando começou, como foi no inicio e qual era seu serviço? Brahma Muhurta das: Eu encontrei um livro de Srila Prabhupada chamado Christus Kristo Krishna em uma prateleira, em uma comunidade hippie na Bavária, Alemanha. Eu li o livro, foi fantástico, todas as minhas perguntas, dúvidas sobre religião e filosofia foram respondidas. Eu encontrei outro livro, o segundo canto do Srimad-Bhagavatam em alemão. Então pensei: “Ok. Agora vou encontrar os devotos e conseguir todos os livros em alemão.” Então fui ao templo em Frankfurt, Alemanha, e comprei vários livros. Não havia muitos livros disponíveis. Comprei a Ciência da auto realização, o Bhagavad-Gita, e os primeiros 3 cantos do SrimadBhagavatam. Alguns livros pequenos também, como o Sri Isopanisad. Então peguei todos esses livros, coloquei em uma mochila e pensei: “Ok, agora eu vou à Índia”. No primeiro canto do Bhagavatam, Prabhupada diz que em Badrinath, há o Badri ashram, onde Narada Muni adora a Deidade Badrinath. Durante os meses de inverno o templo fecha as suas portas, e
os pujaris e todas as pessoas de Badrinath saem de lá, porque é muito frio no inverno. Eles não conseguem adorar a Deidade porque é muito frio. Então Srila Prabhupada explica que Narada Muni vem pessoalmente, e quando os pujaris voltam na primavera, as lâmpadas de gee estão acesas. Eu pensei: “isso é milagroso”. Então fui até lá no final do inverno, e conseguí chegar no Badri ashram apesar de estar fechado. Não dava para ir de ônibus nem de carro, então fui andando até lá. Quando cheguei não encontrei Narada Muni, não vi ele, e fiquei um pouco decepcionado. Pensei: “Ok, a porta do templo esta fechada. Não vou poder entrar. Vou procurar o ashram, a caverna onde Vyasadeva esteve. Alguns dizem que ainda está lá, escrevendo. E o Senhor Ganesa está escrevendo o que o senhor Vyasa está ditando”. Vyasadeva e Ganesh trabalham em equipe. Eu pensei em ir até lá. Consegui chegar lá, apesar de ser restrito, interditado. Sentei por alguns dias nesse local e li os livros em alemão, e devo dizer que algo aconteceu. Eu não vi Narada Muni, não o encontrei lá, mas senti como um chamado; senti que deveria voltar para a Alemanha e ajudar os devotos produzir os livros de Srila Prabhupada na língua alemã porque só tinham o Srimad-Bhagavatam até o terceiro canto. Eu sabia bem inglês, então pensei que poderia ajudálos. Fui ao templo e desde o primeiro dia fiquei engajado na produção de livros. Ajudei com revistas por alguns anos e alguns outros livros. Depois fui enviado para a Suécia para administrar a imprensa que havia naquela
16
época da Bhaktivedantha Book Trust. Eu continuo na Suécia fazendo a mesma coisa e ninguém nunca realmente me introduziu na distribuição de livros porque estávamos tão ocupados, e ainda estamos extremamente ocupados cumprindo as ordens dos sankirtaneiros. Eles ligam e dizem que precisam de tal livro em 6 semanas, então nos esforçamos para satisfazer as ordens dos sankirtaneiros. Essa é minha missão, isso é o que eu sinto. Suprir os sankirtaneiros, aqueles devotos que querem distribuir livros, com a melhor tradução, melhor design, melhores folhas de papel, e no melhor preço possível para que possam distribuir muitos e muitos livros nas ruas, de porta a porta, e à congregação. Para mim, a produção e distribuição de livros é o aspecto mais importante do nosso movimento de consciência de Krishna. Srila Prabhupada instalou muitos projetos importantes. Educação para crianças e adultos, templos... Mas para Prabhupada, o mais importante era a publicação e distribuição de seus livros. Ouvi recentemente uma citação de Srila Prabhupada: “A ISKCON pode cair, mas a BBT deve continuar”. A distribuição de prasadam também é muito, muito importante, mas para mim, estou 110% convencido que Srila Prabhupada não quer nada mais que a distribuição massiva de seus livros, porque isso é o que mais vai mudar as pessoas. Nada mais importante que a distribuição de literatura transcendental. Carta de Sankirtana: Muito obrigada! •
Carta de Sankirtana - Fevereiro MĂŞs - Cartas de Sankirtana Antiga
17
Carta de Sankirtana - Fevereiro MĂŞs - Cartas de Sankirtana Antiga
18
Carta de Sankirtana - Fevereiro MĂŞs - Cartas de Sankirtana Antiga
19
Carta de Sankirtana - Fevereiro - Cartas de Sankirtana Antiga
20
Faça Seu Pedido! BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT.
Fortaleza - Balarama das alan-michell@hotmail.com Campina Grande - Rama Carita das (83) 8892 6785 ricardoss@ufcg.edu.br Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com Belém - Bk. Luciano soulucianofranco@gmail.com Belém - Isvari devi dasi (91) 8874 4396 Nova Gokula - Ekamurti devi dasi
BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil.
Já Enviou seus Resultados de Sankirtana ?
Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br Porto Alegre - Caitanya Candra das (51) 4063 9396/ 9663 2298 BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687
E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deveria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.
Envie-nos seu resultado de distribuição, passatempos, hitstórias e realizações! Escreva para o endereço: cartanacional@hotmail.com Lembre-se das datas limites para envio: de resultados até o dia 5 do mês seguinte; Passatempos, histórias e realizações até o último dia do mês.