Esta exposición es el resultado de la Convocatoria “CARTEL PARA NO OLVIDAR”, realizada por Cartelacto y apoyada por la Fundación Universitaria del Área Andina; dicha causa contó con la participación de 11 cartelistas reconocidos en la escena del cartel mundial, sumado a los 250 carteles provenientes de 16 países, cuyos autores, plasmaron en sus piezas gráficas, sucesos que aunque de diversa índole y procedencia, representan significativamente, parte de la historia que las sociedades y sus ciudadanos y ciudadanas exigen “NO OLVIDAR”.
This exhibition is the result of the Call "POSTER FOR NOT FORGET", made by Cartelacto and supported by la Fundación Universitaria del Area Andina, this cause had the participation of 11 renowned poster artists in the scene of the global poster, in addition to 250 posters from 16 countries. The authors, reflected in his graphic pieces, although events of diverse nature and origin, represent a significant part of history that societies and their citizens require "DO NOT FORGET."
La iniciativa surge de Michael Urrea Montoya y Fabián Moreno Cárdenas, quienes deciden emprender el reto de recuperar, a través de la materialización de esta causa, la relevancia comunicativa del Cartel Social, como herramienta visual que promueve y hace visible la importancia de politizar la labor y los contenidos del quehacer de los comunicadores graficos.
The initiative comes from Michael Montoya and Fabian Urrea Moreno Cardenas, who decide to undertake the challenge of recovering through the materialization of this case, the Social Poster communicative relevance, as a visual tool that promotes and makes visible the importance of politicizing the work and content of the work of the graphic communications.
EL CARTEL SOCIAL POR LA MEMORIA
JU RA DOS JURY
Luba Lukova | Estados Unidos Juan Carlos Darias | Venezuela Juan de la Rosa | Colombia Diego BermĂşdez | Colombia
LUBA LUKOBA ESTADOS UNIDOS
Estudió en la Academia de Bellas Artes de Sofía. Su obra se ha exhibido en la UNESCO, París; en la Galería DDD, Osaka; en La MaMa, Nueva York; y en el Instituto de Artes de Boston. Es autora del portafolio de Justicia Social. Posee el grado honorario de Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Cambridge.
JUAN CARLOS DARIAS
VENEZUELA
Diseñador gráfico desde 1986. Director de arte, Investigador y Fundador del Instituto de Diseño Darias. Ha sido asesor y miembro honorario del Congreso Internacional de Diseño Gráfico (COIDIGRA). Curador y diseñador de la muestra «El Quijote Gráfico, 400 años del viaje de aquella triste figura».
JUAN DE LA ROSA COLOMBIA
Diseñador gráfico colombiano, investigador, docente y director de del programa de diseño gráfico en la Universidad Nacional de Colombia. Coautor del libro “El cartel social desde América Latina”, Universidad Nacional de Colombia (2010).
DIEGO BERMÚDEZ COLOMBIA
Diseñador gráfico colombiano; profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Cali. Ponente y tallerista en diferentes lugares del mundo; sus carteles han sido expuestos y reseñados en Argentina, Bolivia, Cuba, Chile, Ecuador, España, EE.UU., etc. Coautor del libro "El cartel social desde América Latina", U. Nacional de Colombia (2010).
CARTE INVITA GUEST POSTERS Luba Lukova | Estados Unidos Frank Arbelo | Cuba Fredy Gómez | Colombia Elmer Sosa | México Susana Machicao | Bolivia Juan Carlos Darias | Venezuela Federico López | México Christopher Scott | Irlanda del Norte Diego Sánchez | Colombia Osvaldo Gaona | México Xavier Bermúdez | México
ELISTAS ADOS
Osvaldo Gaona MĂŠxico Pedofilia
Elmer Sosa M茅xico Libertad de expresi贸n.
Diego Sรกnchez (Dipacho) Colombia Masacre de las Bananeras
Frank Arbelo Cuba Pedofilia
Juan Carlos Darias Venezuela SĂmbolos culturales
Luba Lukova EE.UU. Chernobyl, Fukushima...
Christopher Scott Irlanda del norte Deforestaci贸n en el amazonas
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
MÁSDEDOSCIENTOSCIENCUENTACARTELESRECIBIDOS
DIECISEISPAÍSESDELGLOBO CUARENTACARTELESENEXHIBICIÓN
Federico López México Violencia en México
Xavier BermĂşdez MĂŠxico Conmemoraciones
Fredy G贸mez Colombia Falsos positivos
Susana Machicao Bolivia Muertos de la justicia comunitaria
CARTE SELECC NADOS SELECTED POSTERS
ELISTAS CIO S Klaus Pinter | Austria Alexander Pineda | Colombia Luis Siquot | Argentina Juan Camilo Fonnegra | Colombia Luis Antonio Rivera | México Marlena Buczek | Estados Unidos Sergi Rucabado Rebés | España Krisztián Gál | Hungría Mona Goudarzi| Irán John Breton Escobar | Colombia Tomaso Marcolla | Italia Toshifumi Kawaguchi | Japón Hansen Hernández | Colombia Karla Blanco Esqueda | México
Taber Calderon | Estados Unidos Miguel Ángel Ruiz Soto | México Zeus Martínez Villanueva | México Susan Barradas Cerna | México Szymon Szymankiewicz | Polonia Kathiana Cardona Reyna | Venezuela Álvaro Luque | Colombia Juan David Hernández | Colombia Richard Doubleday | Estados Unidos Heidy Gonzalez Alvarez | Colombia Andrés Giraldo | Colombia Jesús Macharoli | Argentina Santos Moncada | Venezuela Walter Bolivar | Colombia
Tomaso Marcolla Italia Inmigrantes
Tomaso Marcolla Italia El norte de Ă frica se revela
Sergi Rucabado Rebés España Como borregos a las urnas
Alexander Pineda Colombia Asesinato de un artista urbano
Marlena Buczek EE.UU. Prisioneros de guerra
Taber Calderon EE.UU. Crimen Corporativo
Juan Camilo Fonnegra Colombia Desaparecidos
Richard Doubleday EE.UU. Conservaci贸n del agua
Hansen David Hernรกndez Colombia Volver al libro
Zeus Martínez Villanueva México Masacre de Acteal
GRAFISTAS UNIDOS POR LA IMAGEN CONSCIENTE
Juan Hen谩ndez Colombia Explotaci贸n laboral
Álvaro Luque Colombia Separación de Panamá
Luis Rodríguez México Masacre de Acteal
Szymon Szymankiewicz Polonia Desastre nuclear en Jap贸n
Szymon Szymankiewicz Polonia La muerte en nombre de la paz
JesĂşs Macharoli Argentina Dictadura militar argentina
... “Y MAÑANA SEGUIRÁN CON FUEGO EN LOS PIES QUEMANDO OLVIDO, SILENCIO Y PERDÓN”
...
LEÓN GIECO
John Breton Escobar Colombia Educaci贸n
Walter BolĂvar Colombia Derrame petrolero en el golfo
Mona Goudarzi Ir谩n Mutilaci贸n genital femenina
Karla Blanco Esqueda M茅xico Prostituci贸n infantil
Miguel Ruiz MĂŠxico Masacre del Tlatelolco
Kathiana Cardona Venezuela Prisioneros polĂticos
Santos Moncada Venezuela Consumismo
Luis Siquot Argentina Esclavitud y genocidios
AndrĂŠs Giraldo Colombia Balas perdidas
Krisztián Gál Hungría Periodo rojo y verde
Toshifumi Kawaguchi Jap贸n Desastre nuclear
Klaus Pinter Austria Abuso
Susan Barradas MĂŠxico Las muertas de Juarez
Heidy Gonzalez Colombia Contaminaci贸n
DIRECCIÓN, DISEÑO Y FOTOGRAFÍA
LEADED, DESIGN & FOTOGRAPHY
AGRADECIMIENTOS THANKS
Sebastián Barbosa Fabián Moreno Michael Urrea
A los grafistas que decidieron “NO OLVIDAR”; a todos aquellos que siguen creyendo en la construcción de una mejor sociedad a través de la imagen; a las entidades que brindaron su apoyo a esta iniciativa; especialmente, al programa de diseño gráfico de la Fundación Universitaria del área Andina. To the graphic designers who decided to "DO NOT FORGET"; to all those who still believe in building a better society right through the graph. To the organizations that provided support to this initiative; especially to the graphic design program of the Fundación Universitaria del Área Andina.
PATROCINADOR SPONSOR
ORGANIZADO POR
ORGANIZED BY
CARTELPARANOOLVIDAR.WORDPRESS.COM FACEBOOK.COM/UNCARTELPARANOOLVIDAR
Este material es de libre reproducción y circulación. Se debe respetar sin excepción, el crédito de los autores mencionados en esta publicación. This material is free reproduction and circulation. Must be respected without exception, the credit of the authors mentioned in this publication.