ES L O Ñ PA
360° INNOVACIÓN
A PRUEBA DE FUTURO !
www.cartes.it - 1
“Una familia en el mundo de las etiquetas desde 1936. Nuestras máquinas están construidas sobre los principios básicos de fiabilidad, innovación tecnológica y satisfacción de los requerimientos del cliente. Cumplir las promesas es el nuestro objetivo fundamental para ser considerado un socio creíble y fiable para su negocio” . Mario Lodi - Presidente
Indice CARTES: La Empresa
4
CARTES: En el Mundo y Cómo llegar
5
Máquinas para etiquetas: Serie GT
6
Diseño - Serie GT
8
Máquinas de troquelado por LÁSER: Serie L360
10
Diseño - Serie L360
12
Máquinas para etiquetas: Serie CE160
14
Diseño - Serie CE160
16
Máquina para cortar en hojas: TFE350
18
Máquina serigráfica para cintas tejidas: SN161
20
Máquinas para cortar y rebobinar: Serie TN
22
Máquina para anudar los cordoncillos a las etiquetas colgantes: TK1E Máquinas a torno para cortar las bobinas de foil: CE1000
23
Prensa automática para la impresión por calor de bolsas y hojas: PS35
24 www.cartes.it - 3
CARTES
La Empresa
CARTES, desde 1970, produce máquinas para etiquetas. La sede principal de la empresa, en la cual opera personal altamente calificado, se extiende en una superficie de 6.000 m2, en la ciudad de Moglia provincia de Mantova. CARTES ha confirmado su exitosa presencia en 86 países con un parque instalado de máquinas superior a las 4000 unidades. Distinguidas por su calidad, innovación, robustez y una muy alta velocidad de producción. Nuestra dedicación constante en la búsqueda de soluciones técnicas para la optimización de los procesos necesarios en la industria de la etiqueta en bobina ha sido siempre enfocada a estrechar los lazos entre las necesidades del cliente y las propuestas de alta tecnología que ofrecemos. CARTES ofrece la gama más amplia de máquinas para etiquetas con impresión por calor, cold foil, impresión serigráfica, troquelado plano, relieve, barnizado flexo y con la tecnología LÁSER para el troquelado y converting.
4 - www.cartes.it
CARTES fue la primera empresa en diseñar, desarrollar e industrializar la tecnología LÁSER aplicada al troquelado de etiquetas autoadhesivas. En las series HS 200, GT 280 y GT 360 la tecnología de troquelado por LASER puede ser integrada con las unidades de impresión por calor, serigrafía, relieve, barnizado flexo y troquelado plano. Esta tipología de máquinas es totalmente apreciada por los productores de etiquetas, ya que hace posible las más variadas elaboraciones en un solo ciclo productivo obteniendo etiquetas del más alto valor.
CARTES
Instalaciones en el Mundo EUROPA ALEMANIA SUIZA ESPAÑA RUSIA BÉLGICA ITALIA AUSTRIA ARMENIA BIELORUSIA BULGARIA CHIPRE CROACIA DINAMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA U.K. GRECIA
ASIA
IRLANDA LETONIA LITUANIA LUXEMBURGO MALTA MOLDAVIA MONTENEGRO PAÍSES BAJOS POLONIA PORTUGAL REPÚBLICA CHECA RUMANIA SERBIA ESLOVAQUIA ESLOVENIA SUECIA UKRAINA HUNGRÍA
JAPÓN HONG KONG TAIWÁN PAKISTÁN ARABIA SAUDITA BANGLADESH CHINA JORDANIA INDIA INDONESIA IRAN ISRAEL KAZAJSTÁN COREA DEL SUR KUWAIT LÍBANO MALASIA FILIPINAS SINGAPUR SRI LANKA SYRIA TAILANDIA TURQUÍA VIETNAM U.A.E.
AFRICA
AMERICA
SUDÁFRICA U.S.A. MARRUECOS ARGENTINA TÚNEZ BRASIL ARGELIA CHILE EGIPTO MEXICO COSTA DE MARFIL COLOMBIA MADAGASCAR GUATEMALA PERÚ BOLIVIA OCEANIA CANADA AUSTRALIA ECUADOR POLINESIA EL SALVADOR HONDURAS REP. DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA
Cómo llegar ESTACIONES FERROVIARIAS MODENA (40 Km), MANTOVA (35 Km), CARPI (20 Km), VERONA (70 Km)
AUTOPISTA A22 MODENA - BRENNERO SALIDA REGGIOLO - ROLO
AEROPUERTO BOLOGNA (80 Km)
AEROPUERTO VERONA (70 Km)
MILANO
VENEZIA BOLOGNA
VENEZIA ROMA NAPOLI
www.cartes.it - 5
ERADAS D I S N O C JORES LAS ME U AS EN S N I U Q Á M RÍA CATEGO
Máquinas para etiquetas
CARTES Serie
GT
CARACTERISTICAS PRINCIPALES Las máquinas de la SERIE GT, gracias a su tecnología, son consideradas la mejor opción en el mercado. No sólo para el acabado, sino también como máquinas adecuadas para producir etiquetas de alta calidad con la mayor economía. CARTES ha desarrollado una tecnología innovadora que permite obtener el máximo rendimiento en cuanto a precisión y productividad, permitiendo así producir trabajos de grandes o pequeñas cantidades. Además de las bien establecidas propiedades de; dureza mecánica, calidad de los materiales utilizados y precisión absoluta de impresión en cada velocidad, la SERIE GT ofrece características únicas en el mercado tales como:
1
DISPOSITIVOS DE CENTRADO AUTOMATICO Además de los sistemas automáticos de centrado LPS y SHPS, las máquinas de la serie GT también pueden ser equipadas con el nuevo sistema de posicionamiento Multi Head Positioning System (MHPS) capaz de corregir al mismo tiempo, en cada unidad de impresión, las posibles irregularidades de paso detectadas en los materiales preimpresos. Cada unidad se centra automáticamente permitiendo; el cambio rápido de trabajo, reduciendo el desperdicio de material y de tiempo al comenzar de un nuevo trabajo y aumentar considerablemente la velocidad de trabajo y por ende la productividad.
2
TECNOLOGÍA DE AHORRO DE ENERGÍA
3
PANELES DE CONTROL TÁCTILES INDEPENDIENTES
4
MÁS SEGURIDAD PARA EL OPERADOR
5
MODULARIDAD EXTREMA
A través de la utilización de la tecnología IGBT y del innovador sistema de gestión centralizado de la fuente de alimentación en las unidades, que permite el intercambio de energía entre los motores durante el funcionamiento de la máquina, la energía generada por los motores durante la fase de frenado se vuelve a utilizar o incluso reinsentar en la red de la empresa, de manera que pueda alimentar otra maquinaria. Con ella se logra ahorrar energía desde 30 hasta 40%.
Cada unidad está equipada con un panel de control con pantalla táctil dedicado con el fin de facilitar la programación y el ajuste de todos los parámetros. Gracias a la implementación de sistemas de seguridad como el STO (Safe Torque Off), SS1 (Safe Stop), SBC (Safe Brake Control) y SLS (Safely Limited Speed) es posible obtener una protección efectiva del operador, combinando la seguridad a las necesidades prácticas requeridas por la producción. CARTES presenta un innovador concepto de montaje modular que permite, a posteriori; invertir, cambiar o incluso agregar unidades de impresión y troquelado con respecto a la configuración original de la máquina.
6 - www.cartes.it
APLICACIONES • Impresión por calor • Impresión serigráfica • Relieve • Sobreimpresión • Numeración • Aplicación de hologramas • Plastificación • Barnizado flexo • Cold foil • Troquelado plano • Troquelado por LÁSER • Corte longitudinal • Eliminación del desperdicio
Datos Técnicos ANCHO UTIL: AREA DE IMPRESION SERIGRAFICA: DIMENSIONES DEL SOPORTE PARA CLICHÉ/TROQUEL: AREA DE CORTE POR LASER:
GT280
GT360
280 mm - (11 1/32 in)
360 mm - (14 5/32 in)
280 x 280 mm - (11 1/32 in x 11 1/32 in)
360 x 320 mm - (14 5/32 in x 12 19/32 in)
280 x 260 mm - (11 1/32 in x 10 15/64 in)
360 x 320 mm - (14 5/32 in x 12 19/32 in)
280 x ∞ mm - (11 1/32 in) x ∞ in
360 x ∞ mm - (14 5/32 in ) x ∞ in
PRODUCTIVIDAD: Impresión por calor/ Troquelado
hasta 15.000 ciclos / hora
hasta 15.000 ciclos / hora
PRODUCTIVIDAD: Impresión serigráfica
hasta a 7.000 ciclos / hora
hasta a 7.000 ciclos / hora
Soporte para cliché y troquel GT360
Soporte para cliché y troquel GT280
GT 364 HSDL www.cartes.it - 7
Máquinas para etiquetas
Serie GT - Diseño IMPRESIÓN POR CALOR
IMPRESIÓN SERIGRÁFICA
La unidad de impresión por calor es capaz de; imprimir, hacer relieves (simultáneamente con la impresión), aplicar hologramas de seguridad, laminar y troquelar. Gracias a un innovador sistema de gestión del dinamismo en el proceso de impresión, cualquiera que sea la velocidad, durante la puesta en marcha o durante la producción, la unidad mantiene el tiempo de contacto constante entre el cliché y el material. Asegurando siempre la mejor calidad de transferencia y reduciendo al mínimo el tiempo y la cantidad de material necesarios para iniciar un nuevo trabajo. La unidad de impresión por calor puede ser configurada con hasta tres sistemas de alimentación del foil (dos en sentido transversal y una en sentido longitudinal) con regulación multipaso para hacer el mejor uso del foil.
La Impresión serigráfica se combina perfectamente con la necesidad de cumplir coberturas intensas, resaltados precisos en los detalles y colores vivos para obtener productos altamente brillantes y de alto valor agregado. También es posible procesar relieves con efecto Braille y barnizado a zona. Esta unidad esta equipada con un potente secador de UV con gestión electrónica de las lámparas, que permite ajustar la potencia con flexibilidad de 24 hasta 200 W/cm logrando el mínimo consumo en el modo stand-by. El sistema automático de alimentación de tinta permite mantener una calidad constante de las etiquetas reduciendo considerablemente la intervención del operador.
CARACTERISTICAS BÁSICAS UI BET LPS H TF TF2 TFL
Unidad de entrada del material Tensionamiento electrónico del material Sistema de centrado de la bobina Unidad de impresión por calor Foil transversal Segundo foil transversal Foil longitudinal
8 - www.cartes.it
S AF UV EUV F
Unidad serigráfica Sistema de alimentación automática de la tinta serigráfica Lámpara UV Manejo electrónico del la lámpara UV Unidad de barnizado flexo
D CG L TS GT UO RB
Unidad de troquel plano / relieve Comparadores para el control de la presión Unidad de troquelado LASER Panel de control touch screen Grupo de arrastre del material Unidad de salida del material Corte longitudinal con hojillas
BARNIZADO FLEXO
La unidad de barnizado flexo semirotativa permite imprimir fondos, barnizar a zona, con reserva y aplicar cold foil, con la posibilidad de imprimir formatos variables sin necesidad de cambiar el cilindro de impresión. Además, es posible realizar la plastificación y los tratamientos de preimpresión (primer) con secado UV o IR.
TROQUELADO PLANO
La unidad de troquelado plano, puede también plastificar y hacer relieves. Esta unidad desarrolla una alta presión gracias al movimiento operado por la doble rodillera y también se distingue por los factores siguientes: - el soporte puede rotar para un posicionamiento rápido del cliché y del troquel - el soporte puede pivotear para facilitar la sustitución del cliché y del troquel - 4 comparadores centesimales sobre los tornillos micrométricos de presión.
ACCESORIOS BAJO PEDIDO PM Fotocélula para lectura de bandera CT Tratamiento corona CU Sistema de limpieza de la bobina a la entrada CR Conexión remota MHPS Sistema de posicionamiento automático de las estaciones EB Soporte para hacer relieves MB Soporte magnético
CG FO LUF RS LU CGF FC
Comparadores Fotocélula para aplicar hologramas Dispositivo para plastificar UV o cold foil Rebobinador para papel de soporte y cold foil Plastificador Soporte con guias Dispositivo para corte total
TROQUELADO POR LÁSER
La unidad de troquelado por LASER es la única existente en el mercado con fuente Semisellada® de duración ilimitada que garantiza potencia y calidad de corte constante en el tiempo, minimizando los costes de gestión y de mantenimiento. Gracias al sistema de control de la potencia del LASER por Radio Frecuencia, la máquina puede lograr el máximo rendimiento, ya que es posible procesar en un solo ciclo: el troquelado de cualquier tipo de forma, la perforación, la micro-perforación, el grabado, el corte, el medio corte y la numeración progresiva y regresiva, todos programable digitalmente para lograr en tiempo real, productos del más alto valor. La unidad de troquelado por LASER está disponible en dos versiones; SINGLE o DUAL, con potencias de 250 o 350 Watt, para procesar papeles y/o film. El LASER de Cartes, representa sin duda alcuna, la técnica de troquelado más versátil en el mercado.
CF Corte al vuelo “cut-on-the-fly” LF Plano extraíble para cortar hojas CCR Medio corte por el reverso HRC Sistema de calefacción para facilitar el desmallado SC350 Sistema de control de las etiquetas faltantes RK Corte logitudinal a tijeras www.cartes.it - 9
R
SE UINA LA Q Á M A L
NDIDA E V S Á M
Máquinas de troquelado por Láser
Serie L360
CARTES fue la primera en desarrollar e implementar la tecnología de corte por LASER al mercado de las etiquetas autoadhesivas. Hoy en día, hay más de 200 máquinas instaladas en 41 países que confirman que la tecnología LASER CARTES ha siempre sido la más solicitada y confiable. La unidad de troquelado por LASER CARTES es la única existente en el mercado con una fuente al CO2 Semisellada® con duración de vida ilimitada. Se suministra con doble sistema de arrastre servo asistido y control de la potencia por Radio Frecuencia. Además de las características establecidas de calidad de corte constante en el tiempo, máxima precisión a alta velocidad y minimización de los costes de mantenimiento, la serie L360 ofrece características únicas, tales como:
1
EXTREMADAMENTE VERSÁTIL La L360 se propone en diferentes versiones: - con fuente LASER sencilla o doble; - con LASER de 250 Watt o 350 Watt; - con sistema de troquelado para papel o film, o ambos materiales. Estas máquinas son muy apreciadas por los productores de etiquetas ya que permiten producir en un solo proceso; el troquelado de cualquier forma, así como la perforación, la micro-perforación, el grabado, el corte, el medio corte y la numeración progresiva y regresiva. Todos los procesos son programables digitalmente para obtener en tiempo real productos del valor más alto. AHORRO DE ENERGÍA innovadora tecnología ENERGY SAVING se caracteriza por el sistema de gestión centralizado de los accionamientos que permite el intercambio de energía entre los motores durante el funcionamiento de la máquina. A través de la utilización de la tecnología IGBT la energía generada por los motores durante la fase de frenado se vuelve a utilizar o incluso reinsentar en la red de la empresa, de manera que pueda alimentar otra maquinaria, con ello se consigue un importante ahorro de energía.
2 La
VELOCIDAD Y PRECISION sistema Galvanomètrico con tres ejes permite alcanzar una velocidad del movimiento del rayo hasta 10 metros por segundo, manteniendo una perfecta focalización en toda la zona de trabajo. Además, la máquina está equipada con el sistema de posicionamiento LPS (Label Positioning System) que permite un perfecto registro de las etiquetas.
3 El
10 - www.cartes.it
APLICACIONES • Troquelado por LASER • Perforación y micro-perforación • Grabado • Corte • Corte longitudinal • Plastificación • Numeración Curva de la potencia del Láser en los años Potencia máxima (%)
CARACTERISTICAS
NDO DEL MU
Láser CARTES Semisellado
Otros Láser (Sellados)
0
1
2
3
Años
4
L360 250W
L360 250W+250W DUAL
L360 350W
L360 350+350W DUAL
CO2 Semisellada®
CO2 Semisellada®
CO2 Semisellada®
CO2 Semisellada®
POTENCIA DEL LASER:
250 W
250 W + 250 W
350 W
350 W + 350 W
PICO DE POTENCIA:
750 W
750 W + 750 W
1000 W
1000 W + 1000 W
240 micron
280 micron
240 micron
360 mm
360 mm
360 mm
Datos Técnicos FUENTE LASER:
DIAMETRO DEL SPOT DE LASER: 280 micron
ANCHO UTIL:
360 mm
ancho 360 mm (14 5/32 in) longitud ∞
AREA DE TRABAJO:
ancho 360 mm (14 5/32 in) longitud ∞
MAXIMA VELOCIDAD DE TRAYECTORIA DE CORTE:
hasta 700 m / minuto 765 yd / minuto
hasta 700 m / minuto 765 yd / minuto
MAXIMA VELOCIDAD DE AVANCE DE LA BOBINA:
hasta 100 m / minuto 110 yd / minuto
hasta 100 m / minuto 110 yd / minuto
ancho 360 mm (14 5/32 in) longitud ∞ hasta 700 m / minuto 765 yd / minuto hasta 100 m / minuto 110 yd / minuto
ancho 360 mm (14 5/32 in) longitud ∞ hasta 700 m / minuto 765 yd / minuto hasta 100 m / minuto 110 yd / minuto
www.cartes.it - 11
Máquinas de troquelado por LASER
L360 - Diseño CARACTERISTICAS BÁSICAS
ACCESORIOS BAJO PEDIDO
UC Desbobinador compacto GT Unidad de alimentación del material TS Panel de control MR Rebobinador del desmallado RC Rebobinador compacto CL Sistema de refrigeración
PM Sistema de lectura de bandera en el borde de la bobina LU Unidad de plastificación CS Sistema de control en el eje Y HR Unidad Galvanométrica HR CF Software “Cut-on-the-fly” para troquelar en modo continuo FC Unidad de corte completo
12 - www.cartes.it
LF Plano de corte extraíble para materiales en hojas SL Lámpara estroboscópica SRC Segundo eje de rebobinado PS Eje neumático Ø 25 - 40 - 45 - 50 mm ASP Unidad de aspiración para residuos o etiquetas pequeñas
Material en entrada
Producto terminado
www.cartes.it - 13
Máquinas para etiquetas
Serie CE160 CARACTERISTICAS
APLICACIONES
La SERIE CE160 está equipada con las tecnologías más avanzadas que la hacen versátil y eficiente. Estas máquinas se destacan por su línea compacta y por la posibilidad de ser configuradas de diferentes maneras de acuerdo a las necesidades de producción, combinando hasta cuatro unidades de impresión por calor / grabado / troquelado y con rebobinador y / o corte à presión en salida.
• Impresión por calor
Las diversas configuraciones permiten procesar una amplia gama de materiales como: - papeles autoadhesivos y películas para etiquetas - cartones y materiales plásticos para etiquetas colgantes y tarjetas de visita - cintas de raso Estas máquinas pueden cumplir varias aplicaciones en un solo ciclo, tales como: impresión por calor, grabado, sobreimpresión, aplicación de hologramas, relieve, perforación, troquelado plano y por LASER. Por otra parte, con el LASER, además de troquelar, es posible lograr corte, medio-corte, perforación, grabado y numeración progresiva y regresiva.
• Relieve • Sobreimpresión • Numeración • Aplicación de hologramas • Plastificación • Troquelado plano • Troquelado por LASER • Corte longitudinal • Medio-corte • Perforación (sencilla o doble) • Unidad de hendidura • Corte longitudinal • Eliminación del desperdicio
14 - www.cartes.it
Datos técnicos
CE 160
ANCHO UTIL:
160 mm - (6 19/64 in)
DIMENSIONES DEL SOPORTE DEL CLICHÉ:
150 x 175 mm - (5 29/32 in x 6 57/64 in)
AREA DE CORTE POR LASER:
175 x ∞ mm - (6 57/64 in)
PRODUCTIVIDAD:
hasta 11.000 ciclos / hora
Soporte para cliché y troquel
CE164 HHDL www.cartes.it - 15
Máquinas para etiquetas
CE160 - Diseño CARACTERISTICAS BASICAS 1
Desbobinador motorizado en entrada
6
Panel de control
2
Freno de aspiración
7
Unidad de troquelado por LASER
3
Fotocélula de sobreimpresión
8
Rebobinador motorizado
4
Impresión por calor
5
Unidad de troquelado / relieve
16 - www.cartes.it
ACCESORIOS BAJO PEDIDO PUN Perforador para etiquetas colgates TFL
Foil longitudinal
FO
Fotocélula para hologramas
EB
Doble soporte de cliché para relieves
DR
Doble calefacción para imprimir en el retro
LU
Unidad de plastificación
MB
Soporte magnético para troqueles
GTL
Sistema de corte longitudinal a presión
GTE
Unidad de corte
IMP
Apilador
DES
Antiestático
GMA Unidad de medio-corte GTR
Unidad de corte longitudinal con tijeras
www.cartes.it - 17
Máquina cortadora de bobina en hojas
TFE350 CARACTERISTICAS
APLICACIONES
Máquina de corte a guillotina y corte longitudinal para etiquetas y otros materiales en bobina. La máquina puede trabajar en línea o fuera de línea y es operada por un panel de control con pantalla táctil. Puede también ser configurada con; cinta transportadora, apilador o rampa de salida. El corte se puede ajustar de acuerdo a la longitud, al número de etiquetas o a las marcas de impresión. La TFE350 es absolutamente precisa, gracias al sistema de centrado LPS, con el que es posible corregir los errores de paso detectados en los materiales pre-impresos.
• Corte a guillotina
18 - www.cartes.it
• Corte longitudinal a tijeras • Corte longitudinal frontal y retro (ajustable para cortes, medio y completo)
• Doble corte de hasta 10 mm entre hojas • Apilador o cinta trasportadora en salida
Datos tĂŠcnicos ANCHO UTIL: PRODUCTIVIDAD: PRODUCTIVIDAD (Formato A4):
TFE 350 360 mm - (14 5/32 in) hasta 18.000 piezas / hora 15.000 piezas / hora
Sistemas de corte
www.cartes.it - 19
Máquina serigráfica para cintas tejidas
SN161 CARACTERISTICAS
APLICACIONES
La máquina SN161 ha sido diseñada específicamente para realizar impresiones serigráficas de alta calidad sobre materiales flexibles en rollo, tales como cintas, etiquetas tejidas y elásticos, con todo tipo de tintas IR. La preparación de nuevos trabajos es muy fácil y rápida, además se logran producciones grandes y pequeñas. La fiabilidad de los materiales utilizados para construir esta máquina y la calidad de los componentes electrónicos permiten alcanzar la máxima velocidad con todo tipo de tintas, incluso realizando relieves. El telar serigráfico se coloca longitudinalmente con el fin de ganar velocidad durante el movimiento de la cinta que sale de la zona de impresión mientras la espátula vuelve a su posición original. En la salida, un horno IR permite el secado de la impresión.
• Impresión serigráfica
Cintas estampadas
• Impresión serigráfica con tintas a relieve • Aplicación de pegamento y silicón
Detalle del telar serigráfico
SN 161 20 - www.cartes.it
SN161
Datos Técnicos NUMERO MAXIMO DE CINTAS:
4
DIMENSIONES EXTERNAS DEL TELAR:
(800 x 400) mm - (31 1/2 x 15 3/4) in
DIMENSIONES DEL AREA DE IMPRESIÓN:
(520 x 200) mm - (20 15/32 x 7 7/8) in
PRODUCTIVIDAD:
hasta 1000 ciclos / hora
PRODUCTIVIDAD CON 4 CINTAS:
hasta 2.000 metros (2,187 m) / hora
Dimensiones del telar serigráfico / área de impresión
RS 2
FIR
www.cartes.it - 21
Máquinas para cortar y rebobinar
Serie TN Las máquinas para corte longitudinal y rebobinado de la Serie TN son ideales para cortar cualquier tipo de material flexible en bobina. Pueden ser equipadas con sistema de corte tijeras, cuchilla neumática o a hojillas. Gracias a su estructura compacta, son sencillas de usar, convenientes y fiables. Están disponibles en los siguientes anchos de banda: 720 mm - 1320 mm - 1720 mm Diámetro máximo de la bobina en entrada: 1000 mm
TN 1200 PN
Datos Técnicos
TN 700
TN 1200
VELOCIDAD DE CORTE:
hasta 90 metros (35 7/16 in) / minuto
hasta 90 metros (35 7/16 in) / minuto
ANCHO MAXIMO DE LA BOBINA:
720 mm - (28 1/3 in)
1320 mm - (52 in)
DIAMETRO MAXIMO DE LA BOBINA:
1000 mm - (39 3/8 in)
1000 mm - (39 3/8 in)
1000 mm - (39 3/8 in)
DIAMETRO MAXIMO DE LAS BOBINAS CORTADAS:
600 mm - (23 3/4 in)
600 mm - (23 3/4 in)
600 mm - (23 3/4 in)
22 - www.cartes.it
TN 1600 hasta 90 metros (35 7/16 in) / minuto 1720 mm - (67 23/32 in)
Máquina para anudar los cordoncillos a las etiquetas colgantes
TK1E Máquina semi-automática para anudar hilos de algodón, rayon o cuerdas elásticas a las etiquetas colgantes. La máquina está equipada con un dispositivo automático que acerca el gancho de soporte, desde cordoncillo a la unidad de anudamiento, logrando trabajar con cordoncillos o elásticos de diferentes longitudes.
Datos Técnicos
TK1 E
DIMENSIÓN DE LA ETIQUETA:
ilimitada
LONGITUD DEL CORDONCILLO (desde el nudo a el orificio):
Máximo 220 mm - (1 3/4 in) Mínimo 45 mm - (8 5/8 in)
PRODUCTIVIDAD:
hasta 2.000 piezas / minuto
Máquinas a torno para cortar las bobinas de foil
CE1000 - CE1300
Datos Técnicos DIAMETRO DE EL EJE: ANCHO MAXIMO DE LA BOBINA: DIAMETRO MAXIMO DE LA BOBINA: VELOCIDAD DE ROTACION:
CE 1000
CE 1300
17 o 25 mm ( 11/16 or 1 in)
25 mm (1 in)
1050 mm (41 1/3 in)
1350 mm (53 1/8 in)
hasta 180 mm - (7 3/32 in)
hasta 180 mm - (7 3/32 in)
140 rpm
140 rpm
www.cartes.it - 23
Prensa de impresión por calor para bolsas y hojas
PS35
Prensa de acero resistente, construida con los componentes mecánicos y electrónicos más avanzados disponibles, que permiten la máxima productividad con los mínimos costos de producción. Esta prensa se distingue por su versatilidad, bajos niveles de ruido y máxima seguridad. Área de impresión por calor 350 (ancho) x 250 (largo) mm
Soporte del cliché
Detalle del cliché
24 - www.cartes.it
APLICACIONES • Impresión por calor de bolsas en papel • Impresión por calor de hojas
NOTAS
CARTES 漏 Copyright 2013 Cartes se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Para obtener m谩s informaci贸n, p贸ngase en contacto con: info@cartes.it
CARTES s.r.l. - 2, Via Michelangelo - 46024 MOGLIA (MANTOVA) ITALY Tel. + 39 0376 511 511 Fax + 39 0376 55 77 55 www.cartes.it - info@cartes.it 28 - www.cartes.it