De b채sta Liner-modellerna n책gonsin.
Planlösningar / Innehåll
Innehåll / Planlösningar
3
Liner – Carthago Team / Editorial
4
Liner – modellserier Iveco Daily / MAN
6
Liner – standardutrustning
8
Liner 58
58 DB 8,28 x 2,35 x 3,30 m
2/5
8,68 x 2,35 x 3,30 m
3/4/5
Liner 65DB
65 DB 8,97 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m
2/5
3/4/5
2/5
Vario-Raumbad Lounge-sittgrupp 2 garderober Vinkelkök
3/4/5
Liner 65 LE
65 LE 8,97 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m
2/5
3/4/5
Liner 68
68 Q 9,21 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m
2/5
Premium-Raumbad Lounge-sittgrupp 2 garderober Vinkelkök
3/4/5
Liner 82 Q/PKW
82 Q PKW,97 10,64 x 2,35 / 2,50 x 3,50 m
Liner 62
62 LE
2/5
Personbilsgarage Premium-Raumbad Lounge-sittgrupp 2 garderober Vinkelkök
3/4/5
Liner – sittgruppsvarianter
12
Liner – textilier
14
3
4
Att köpa en Liner är inte något de flesta gör helt spontant. I stället handlar det om ett förtroende – till Carthago och till återförsäljaren – som byggts upp under lång tid. Våra kunniga återförsäljare hjälper dig gärna i valet! Förstklassiga material, perfektionism och hängivna medarbetare – det är hemligheten bakom Carthagos framgångar.
Våra Liner-modeller byggs inte på löpande band, utan varje exemplar är handbyggt av medarbetare med ett enda mål: Att varje bil ska vara ett verkligt mästerverk.
Hängivenhet och precision – det är de egenskaper som är gemensamma för alla dem som bygger våra Liner-modeller. Precis som vid valet av material är det en enda sak som gäller vid valet av medarbetare – de bästa!
För att bygga en Carthago Liner behövs tid och passion. Alla våra Liner-modeller uppfyller mycket högt ställda krav på design och teknik och på de material som används. Genom ditt val av tillvalsutrustning har du dessutom alla möjligheter att sätta din personliga prägel på bilen, och skapa en alldeles unik Carthago Liner: Ett mästerverk!
Det är vi som ”är” Liner, och vi gör varje dag vårt bästa för dig. 1. Bernd Wuschack, Försäljnings- och marknadschef, kundtjänst 2. Jochen Riess, Kundtjänstchef 3. Markus Will, Produktionschef, Liner 4. Matthias Eckart, Kvalitetskontrollchef, Liner 5. Heiko Franz, Din kontaktperson på kundtjänst när det gäller Liner-modellerna
Editorial
Carthago LIner De Luxe. DE BÄSTA LINER-MODELLERNA NÅGONSIN.
GESAMTSIEGER
”Tillbaka till ursprunget.” Med de tre orden skulle jag vilja sammanfatta historien bakom våra Liner-modeller. Ända sedan företaget grundades 1979 har nämligen Carthago-namnet stått för osedvanligt luxuösa husbilar med modernaste teknik – vi kallar det gärna ”Premiumklassen”. Det har också alltid varit vår strävan att kunna erbjuda våra kunder det allra bästa i fråga om design, teknik, material, planlösningar och utrustning. När det gäller ”Premium” går det ju inte att kompromissa, utan i denna klass finns det bara ett mål: Att alltid kunna uppfylla kundernas önskemål på bästa möjliga sätt. Med våra nya Liner de Luxe har vi på Carthago än en gång gått nya vägar, och det är de små detaljerna som skiljer mellan andras liner-modeller och en Carthago Liner de Luxe. Förvisso kan andra erbjuda husbilar med personbilsgarage, men knappast någon husbil i 7,46-tonsklassen som har plats för den fyrsitsiga kultbilen Fiat 500! Det är det vi menar med ”Premium” – att vara annorlunda och att vara bättre. Även på andra sätt utmärker sig våra nya Liner-modeller. De är till exempel de första husbilarna med väl isolerade lastluckor av bussmodell, som öppnas uppåt parallellt med karossidan – precis som i en turistbuss – för att förbättra åtkomligheten. En av många innovativa lösningar som alltid varit utmärkande för en Carthago. Jag önskar dig därför hjärtligt välommen att upptäcka Carthagos fantastiska Liner-värld!
Karl-Heinz Schuler, Grundare och vd Carthago Reisemobilbau GmbH
1. PLATZ
5
6
Iveco Daily och MAN
CARTHAGO MODELLSERIER: LINER DAILY och Liner MAN
Liner Daily – världsm ästaren i l astför m åga
”Bort med barockstilen från liner-klassen, både ut- och invändigt!” Så löd uppmaningen till designteamet inför framtagandet av nya Liner de Luxe. Dessutom har valmöjligheterna blivit större: Från och med modell 65 kan alla modeller byggas på chassier från både MAN och Iveco Daily. Söker du en partner som är lika tillförlitlig varje dag? Då är Iveco Daily 70 C den rätta grunden att bygga din Liner de Luxe på. Detta chassi är både robust och välbalanserat. Det väger dessutom avsevärt mindre än ett MAN-chassi, vilket ger en mycket stor lastförmåga. Den som önskar vara extra mobil under husbilsresorna kan välja en Liner de Luxe baserad på Iveco Daily i 7,5-tonsutförande, som till och med har ett garage för Smart for two eller Fiat 500. För att ytterligare förstärka liner-känslan, är förarplatsen i de Iveco Daily-baserade modellerna flyttad uppåt och framåt, vilket ger en förbättrad sikt och därmed en tryggare körning. Den 235 centimeter breda karossen hos dessa modeller, de högklassiga snickerierna och de många designelementen skänker en exklusiv yacht-känsla åt dessa modeller. En praktisk detalj som är unik för Liner de Luxe byggda på Iveco Daily är kylboxen i förarhytten, som gör att du kan ha svalkande drycker nära till hands under körningen. Vad är det då som kännetecknar en Carthago Liner, vad gör den så speciell och vad gör den till mästare i Champions League? Ja, det är de många små detaljerna, men också hela konceptet, som tillsammans skapar detta mästerverk. Så stig in i en Liner de Luxe, och låt dig övertygas!
Iveco Daily och MAN
Liner de Luxe. Hos Carthago kan du välja mellan chassier från MAN och Iveco Daily. Även modellen 82 Q med personbilsgarage kan fås på båda chassierna; på Daily 70 C med 7,5 tons totalvikt!
Liner M A N – världsmästaren i alla klasser
Finns det något som är ännu bättre än en liner-modell med största möjliga lyx? Ja, visst finns det – nämligen Carthago Liner de Luxe byggd på ett MAN-chassi. Med denna luftfjädrade husbil kommer du att känna dig som vägarnas konung där du glider fram med maximal komfort och säkerhet. Vill du ha största möjliga oberoende på din husbilssemester? Tag då med din Smart for two, eller varför inte den fyrsitsiga kultbilen Fiat 500, i garaget på 10- eller 12-tonnaren. Njut också av den stora ståhöjden, och gläds över att den raffinerade formen på taket gör att det finns gott om plats ovanför sängen i det bakre sovrummet. Väljer du en Liner de Luxe byggd på MAN-chassi behöver du alltså inte göra avkall på något. Söker du en ännu rymligare husbil, så titta då på någon av de 250 centimeter breda Liner-modellerna. Redan vid första ger de kraftfulla formerna en föraning om den styrka som döljer sig under karosseriet. De kraftfulla motorerna gör att MAN-baserade Liner de Luxe tar sig fram obehindrat i alla situationer och låter dig känna dig som ”King of the road”.
7
8
1,35 m
0,80 m
1,98 m
0,68 m
0,68 m
KLASSENS STÖRSTA DUBBELGOLV
Extra stort garage; invändig höjd: 135 cm
Förarhytten flyttad uppåt och framåt för bästa sikt och bekvämare sittställning.
Lastutrymme i dubbelgolvet; extra högt: 68 cm
Ytterbackspeglar av bussmodell med vidvinkel- och trottoarkantspegel.
Vindrutetorkare av bussmodell för bästa sikt.
Helt isolerat, genomgående lastutrymme åtkomligt från båda sidor; nedsänkt och isolerat; extra högt: 68 cm
Helt plant golv i hela bilen, från förarhytten till det bakre sovrummet.
Liner – Standardutrustning
LINER DE LUXE – HÖGSTA KOMFORT SOM STANDARD Komfortförarhytt:
Iveco Daily • Förarhytten flyttad framåt och uppåt vilket ger högre sittkomfort, bättre sikt och ”Liner-känsla” • Innovativt förarhyttskoncept med förbättrad golvisolering, helt utan köldbryggor, isolerad torpedvägg • Egendesignad instrumentbräda, klädd med tvåfärgat skinn • SKA komfortstolar MAN • Förarhytten flyttad uppåt vilket ger högre sittkomfort, bättre sikt och ”Liner-känsla” • Förbättrad golvisolering samt isolerad torpedvägg • Luftfjädrade SKA komfortstolar Iveco Daily / MAN • SKA komfortstolar flyttade utåt för bekvämare genomgång till bodelen samt för bekvämare sittställning när stolarna vrids mot sittgruppen • Kraftigt framåtlutande instrumentbräda och djupt nerdragen vindruta ger god närsikt framåt
Utrustning:
• Elektriskt manövrerad rullgardin vid vindrutan • Värmekonvektorer mellan vindrutan och rullgardinen • Backspeglar av busstyp, inkl. vidvinkelspegel och spegel som visar trottoarkanten • Stora sidorutor • Skinnklädda kassetter med inbyggda mörkläggningsgardiner som dras uppifrån och ned vid sidorutorna • Vindrutetorkare av bussmodell för bästa sikt • Varselljus med lysdiodteknik
Dubbelgolv:
• Stort, genomgående lastutrymme under sittgruppen, åtkomligt från båda sidor • Lastutrymmena nedsänkta för större invändig höjd; lastluckor av bussmodell • Servicelucka med 230 V-intag samt avtappningskranar för färsk- och spillvatten; värmepanna och annan teknisk utrustning åtkomliga från utrymmet
Helt golv, från förarplatsen till bakre sovrummet; klassens högsta dubbelgolv – 42 cm
Varselljus med lysdiodteknik för extra säkerhet.
MAN: Egendesignad instrumentbräda; isolerad torpedvägg.
Daily: Egendesignad instrumentbräda med kylbox; helt isolerad torpedvägg.
9
10
Djupt nedsänkt, helt isolerat garage med två stora luckor; lastsäkringssystem med flyttbara öglebultar.
Dubbelgolvets lastutrymme nedsänkt (höjd: 68 cm); isolerat som resten av golvet; inga köldbryggor; stor lucka av bussmodell.
Genomgående lastutrymme, nedsänkt längst ut och åtkomligt från båda sidor; Isolerat som resten av golvet.
All teknik lättåtkomligt och servicevänligt placerad bakom stora luckor av bussmodell; väggtjocklek vid dubbelgolvet: 100 mm.
Liner – Standardutrustning
LINER DE LUXE – HÖGSTA KOMFORT SOM STANDARD Karosseridetaljer:
• Detaljer av glasfiberarmerad plast • Helt isolerade lastluckor av bussmodell • Med parallellogrammekanism som ger förbättrad åtkomst till utrymmena i dubbelgolvet • Lastluckorna utan karmar, vilket gör utrymmet i dubbelgolvet helt fritt från köldbryggor
Garage:
• Djupt nedsänkt med underkörningsskydd; rullar skyddar bakre delen • Stora lastluckor på båda sidor • Lastsäkringssystem med flyttbara öglebultar • Golv av durkaluminium • Invändigt helt klätt med nålfiltmatta • Fack på bakväggen • Servicevänligt placerad elcentral • Batteriutrymmet åtkomligt från garaget • Planlösning med personbilsgarage: Plats för Smart for two eller Fiat 500; inklusive ramp
Iveco Daily 65C/70C: Innovativt förarhyttskoncept med Carthago förarplats, flyttad uppåt och framåt; välisolerad, helt utan köldbryggor, med isolerad torpedvägg av glasfiberarmerad plast; helt sandwichgolv.
Servicefack i dubbelgolvet, lätt åtkomligt tack vare stor lucka av bussmodell.
Elcentral servicevänligt placerad i garaget.
Nyhet: Helt isolerade, integrerade lastluckor av bussmodell.
11
12
Liner – Sittgruppsvarianter
LINER DE LUXE – VALET ÄR DITT Chaisse 1
Här sit ter du perfek t.
Väljer du en Liner de Luxe från Carthago behöver du inte anpassa dig till bilen – vi anpassar i stället bilen för dig. Till exempel när det gäller sittgruppen. Bland de fyra sittgruppsvarianter vi kan erbjuda, hittar du alltid någon som passar – vare sig ni är bara två, eller en hel familj på fem personer. Rymligt och ombonat är det i alla versionerna!
Chaisse 2
• Chaisse 1
med sidosoffa och 1 bältesförsedd sittplats.
• Chaisse 2
med sidosoffa; 2 bältesförsedda sittplatser, tack vare utdragbar sits.
• Chaisse 3
med barsittgrupp 2 bältesförsedda sittplatser.
• Chaisse 4
med barsittgrupp 3 bältesförsedda sittplatser, tack vare utdragbar sits.
Liner – Sittgruppsvarianter
LINER DE LUXE – MED BARSITTGRUPP
Et t skönt hem .
I en Carthago Liner de Luxe bor du minst lika bra och trivsamt som hemma. Dessutom har du möjligheten att välja de färger och mönster som passar dig bäst. Konfektion är passé – nu är det skräddarsytt som gäller!
LINER DE LUXE – MED SIDOSOFFA
13
14
Liner – textilier
LINER DE LUXE KLÄDSLAR OCH GARDINER Cordoba
Standard
Venezia
Standard
Barcelona
Standard
Toulouse
Standard
Agadir
Standard
Wien
Standard
Cordoba : Antara/tyg-kombination av mycket hög kvalitet:
Smutsavvisande tyg, antara behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel.
Venezia : Antara/tyg-kombination av mycket hög kvalitet: Smutsavvisande tyg, antara behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel.
Liner – textilier
Teilleder Macchiato
Tillval
Leder Creme
Tillval
Teilleder Savannah
Tillval
Leder Bicolor
Tillval
Teilleder Creme
Tillval
Agadir : Antara-klädsel behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel. Wien : Antara-klädsel behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel.
Teilleder Macchiato (Delvis skinn, Macchiato):
Förstklassig tyg/skinn-kombination med skinn av högsta kvalitet; tyget behandlat med fläckskyddsmedel.
Teilleder Savannah (Delvis skinn, Savannah): Förstklassig tyg/skinn-kombination med skinn av högsta kvalitet; tyget behandlat med fläckskyddsmedel. Teilleder Creme (Delvis skinn, Creme): Barcelona : Antara/tyg-kombination:
Smutsavvisande tyg, antara behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel.
Toulouse : Antara/tyg-kombination av mycket hög kvalitet: Smutsavvisande tyg, antara behandlad med ytterst effektiva Teflon Repel fläckskyddsmedel.
Förstklassig tyg/skinn-kombination med skinn av högsta kvalitet; tyget behandlat med fläckskyddsmedel.
Leder Bicolor (Skinn, tvåfärgat): Förstklassig skinnklädsel i två eleganta färger. Leder Creme (Skinn, cremefärgat):
Förstklassig skinnklädsel, elegant cremefärgad.
15
Alla data var aktuella vid denna katalogs tryckning i augusti 2011. Vi förbehåller oss dock rätten till ändringar av pris, konstruktion och utrustning under modellårets gång. Skulle någon av våra underleverantörer, under pågående säsong, företa förändringar förbehåller vi oss rätten att i stället leverera en likvärdig produkt. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. Vissa material och färger kan ej återges med exakt noggrannhet. Vi reserverar oss också för eventuella tryckfel. Vissa bilder kan visa fordon som är extrautrustade. Ytterligare tekniska data hittar du i den separata prislistan. © Carthago Reisemobil GmbH. D-88213 Ravensburg/Schmalegg, Tel. +49 (0) 751 - 7 91 21 - 0, www.carthago.com. Tryckt i Tyskland.