Memorias de la cuarentena www.idartes.gov.co
INSTITUTO DISTRITAL
DE LAS ARTES
Usaquén
Suba
Memorias de la cuarentena Programa Distrital de Estímulos 2020 Beca Activación, Redes Colaborativas y Territorios para las Artes Memorias del confinamiento desde las artes en los territorios Con el apoyo del Instituto Distrital de las Artes IDARTES En la línea de Arte y Memoria sin Fronteras Y el acompañamiento misional de Oscar Zambrano y Leidy Henao Coordinación y diseño Ana Puerto Parada
www.idartes.gov.co
INSTITUTO DISTRITAL
DE LAS ARTES
Chapinero Santa Fe
Barrios Unidos
San Cristóbal
Candelaria Los Mártires
Teusaquillo Engativá
Puente Aranda
Antonio Nariño Rafael Uribe Uribe
Tunjuelito Fontibón
Kennedy
Bosa
PARTICIPANTES
Agradecimientos
Usme
Gabriela Fernández Alejandra Castaño H. Valentina Castaño H. Ruby Hoyos Gómez Jorge Hernán Castaño Daniela Siabatto Jara Juan Fernando Gómez Adriana Peña Maritza Peña Lissette N. Redondo C. Jaime Giraldo L. Manuel José Giraldo R. Juliana Giraldo R. Ángela Güisa Pablo Quiñones Sonia Marcela Galeano Violeta Tatihana González R. Mauricio González Juan Carlos Ruiz Natalia Cajiao Carlos Andrés Ospina Yary Hernández Atenea Camacho
Eduardo Santander Natalia Daniela Andrés Gómez Lili Vicky Diana Wiesner Gabriela Pablo Fabián Tello Natalia Erazo Clavijo Edgar José Álvarez Marcelina Puerto Lucía Puerto Juan Diana Ramírez Rocío Rodríguez Carlos Arturo Guzmán Tatiana Edwin Barbosa Jaimes Ana María Amórtegui A. Melba Alarcón H. Francisco Amórtegui G. David Amórtegui A. Leonardo Suárez P. Andrea Maritza Ocampo P. Johan Esteban Suárez O. Guillermo Peña
Miguel Ángel Suárez Johan Alexander Correa Elena Puerto Eduardo Nicolás Arteaga Nieto Silvana Lalinde Alejandro Henao Elsa Rodríguez Diana Carolina Correa Camilo Soto Violeta Caucayo Johanna Cortés Sergio Álvarez Barrios Jonathan Piñeros Pinto Laura Rojas Diego Cárdenas Sergio Bravo Diana Isabel Velásquez María Cecilia Galindo Jacobo Pinto G. David Tovar M. Isabella Tovar Juan David Gutiérrez Andrea Salgado Carolina Muñoz Daniel Felipe Gutiérrez Martha Amazán Orlando Gutiérrez Camila Sarmiento Helena Olaya César Gutiérrez Katherin Triana
Ciudad Bolívar
Sumapaz
@cartografiaviajera Marzo 15, 2020. Bogotá, Colombia El resultado de este proyecto es de distribución gratuita bajo el conocimiento y permiso del autor del proyecto.
¿Quién o qué te acompañó ?
Cada participante, junto con las personas que habitaron en sus hogares, dibujaron y escribieron qué o quién fue su compañía durante la cuarentena. La familia, mascotas y plantas fueron las más evidentes, sin importar que estuvieran cerca o hubieran compartido en la distancia por medio de recursos virtuales. Los objetos mencionados resaltan las actividades que continuaron, las que se retomaron y las que comenzaron de cero.
Cristales
Tejido
Pinceles
Computador
Perro
Dios
Plantas
Libros
Televisor
Carro
Árbol
Pareja
Pinturas
Celular
Bambú
Vecina
Compañeros
Gato
Familia
Amigas
Trabajando con gatos / Localidad LOS MÁRTIRES
Acompañada / Localidad SUBA
Gato / Localidad CHAPINERO
Atardecer al occiente / Localidad TEUSAQUILLO
Un árbol / Localidad KENNEDY
Simona / Localidad ENGATIVÁ
Mi carro / Localidad USAQUÉN
Mi familia / Localidad BARRIOS UNIDOS
Clases virtuales / Localidad PUENTE ARANDA
Mis acompañantes / Localidad TEUSAQUILLO
Cirani/ Localidad ENGATIVÁ
Reflejos / Localidad SUBA
Localidad TEUSAQUILLO
El gato / Localidad KENNEDY
Compañía / Localidad PUENTE ARANDA
Mi mejor amiga / Localidad LOS MÁRTIRES
Localidad USAQUÉN
Compañía y fuerza / Localidad BARRIOS UNIDOS
Amanecer al occidente / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad CHAPINERO
Perla / Localidad TEUSAQUILLO
Mi amada pareja / Localidad ENGATIVÁ
Localidad CHAPINERO
Michín / Localidad PUENTE ARANDA
Árbol de gaque / Localidad BARRIOS UNIDOS
Localidad USAQUÉN
Mi familia en la casa / Localidad SUBA
Mi familia / Localidad KENNEDY
Zoomlandia / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad USAQUÉN
La buena energía de Mango / Localidad SUBA
Localidad BARRIOS UNIDOS
Transforma-acción / Localidad USAQUÉN
Localidad KENNEDY
Acuarela óleo w&n / Localidad TEUSAQUILLO
Mamá y hermana / Localidad FONTIBÓN
Juntos / Localidad CHAPINERO
Familia / Localidad ENGATIVÁ
Mi familia, mis gatos y mis amigos / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad USAQUÉN
Pajaritos de colores / Localidad BARRIOS UNIDOS
Nuevas integrantes / Localidad FONTIBÓN
Mi familia / Localidad KENNEDY
Un bambú / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad USAQUÉN
Localidad ENGATIVÁ
Juntos / Localidad CHAPINERO
Mi hermana / Localidad SUBA
Localidad ENGATIVÁ
Localidad TEUSAQUILLO
Kiara / Localidad FONTIBÓN
Lo que tengo / Localidad KENNEDY
Mis compañeras / Localidad BARRIOS UNIDOS
Mi familia y el tejido / Localidad KENNEDY
Misifus / Localidad USAQUÉN
La ventana / Localidad ENGATIVÁ
Los que me acompañaron / Localidad USAQUÉN
Patas de gato / Localidad TEUSAQUILLO
Mi compañía / Localidad SUBA
Huellas / Localidad BARRIOS UNIDOS
Friso 1 de 3 / Localidad TEUSAQUILLO
Friso 2 de 3 / Localidad TEUSAQUILLO
Friso 3 de 3 / Localidad TEUSAQUILLO
¿Qué cambió en tu hogar?
Nuevos espacios, nuevos objetos, nuevos integrantes en la familia. Los hogares durante la cuarentena se modificaron para intentar cumplir con las necesidades de las diferentes labores de sus integrantes. Reorganizar el espacio. Redistribuir tareas. Cambiar las rutinas. Cumplir los protocolos. Mientras se adecuaba el hogar se experimentaron múltiples sensaciones: soledad, tolerancia, angustia, estrés, tranquilidad, comodidad, amor, desespero, nostalgia, etc.
Tolerancia
Kepnosia
Nuevo escritorio
El tiempo no pasa
Entrenar
Cambio de rutinas
Conversar
Nueva huerta
Cocinar
Distancia
Convivir
Amor
Compartir
Angustia
Teletrabajo
Reorganizar
Soledad
Estrés
Labores domésticas
Jugar
Espacio polivalente
Nueva mascota
Protocolos
Nuevo comedor (oficina) / Localidad USAQUÉN
Nuevo lavamanos / Localidad USAQUÉN
Todos en teletrabajo / Localidad TEUSAQUILLO
Tomar el sol en la terraza / Localidad SUBA
Nueva normalidad / Localidad FONTIBÓN
Encerrados / Localidad CHAPINERO
Padres con sus hijos / Localidad BARRIOS UNIDOS
Clases interminables por zoom / Localidad LOS MÁRTIRES
Natural comprimido / Localidad ENGATIVÁ
Casa: all in one / Localidad SUBA
Localidad CHAPINERO
Los cambios / Localidad PUENTE ARANDA
Jardín casa/ Localidad USAQUÉN
Adaptabilidad - Polivalente / Localidad KENNEDY
Las clases de arte / Localidad USAQUÉN
Nuevos espacios de trabajo / Localidad TEUSAQUILLO
Kepnosia / Localidad SUBA
Ahora todo es más cómodo / Localidad TEUSAQUILLO
La Cocinera / Localidad USAQUÉN
Horario de la comida / Localidad TEUSAQUILLO
Almuerzos en casa / Localidad BARRIOS UNIDOS
Mi casa / Localidad PUENTE ARANDA
Localidad ENGATIVÁ
Cocinar / Localidad CHAPINERO
Estrés / Localidad BARRIOS UNIDOS
Escuchar radio / Localidad USAQUÉN
Adecuación de espacios / Localidad TEUSAQUILLO
Transformación de los espacios / Localidad USAQUÉN
Exceso de trabajo / Localidad KENNEDY
Localidad CHAPINERO
Espacio de trabajo / Localidad SUBA
Teletrabajo / Localidad SUBA
Netflix & chill / Localidad LOS MÁRTIRES
Otro computador en el escritorio / Localidad SUBA
Distribución de espacios / Localidad PUENTE ARANDA
Zoombificación/ Localidad ENGATIVÁ
Mi espacio / Localidad KENNEDY
Nuevo hogar / Localidad TEUSAQUILLO
Cambios en la casa / Localidad USAQUÉN
Nuevas preocupaciones / Localidad SUBA
Calendario lunar y huerta / Localidad TEUSAQUILLO
Nuevos animales y decoraciones / Localidad LOS MÁRTIRES
Localidad ENGATIVÁ
Estado de ánimo - Actitud / Localidad PUENTE ARANDA
Nueva normalidad / Localidad PUENTE ARANDA
Home office / Localidad SUBA
Comunicación del 2020 / Localidad SUBA
Oficina móvil / Localidad ENGATIVÁ
Localidad KENNEDY
Localidad KENNEDY
Localidad KENNEDY
¿Qué cambió en tu barrio?
Los barrios se transformaron, adaptándose al cierre provocado por la pandemia. Los comercios cerraron sus puertas al público, algunos sobrevivieron haciendo uso del espacio público, otros quebraron. Las calles evidenciaron la desigualdad socio económica, el incremento del desempleo y la informalidad laboral del país. Los parques y plazas se convirtieron en los lugares de reunión para salir a tomar aire, el sol o encontrarse con amigos y familiares.
Salir a tomar aire
Inseguridad
Desconfianza
Pasear mascota
Soledad
Se arrienda
Incomodidad
Pérdida de empleos
Protección
Silencio
Desigualdad
Calles desoladas
Hambre
Artistas en la calle
Traje especial
Vulnerabilidad
Informalidad
Pájaros
Domiciliarios
Descubrir el barrio
Ya no se arrienda, se piensa / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad USAQUÉN
Parque columpio / Localidad ENGATIVÁ
Actividades en el barrio / Localidad FONTIBÓN
Mascotas / Localidad BARRIOS UNIDOS
Un copetón / Localidad PUENTE ARANDA
Gaia / Localidad KENNEDY
Look posapocalíptico / Localidad USAQUÉN
Localidad KENNEDY
Vista desde la ventana / Localidad TEUSAQUILLO
Hojas / Localidad BARRIOS UNIDOS
Serenata diaria / Localidad SUBA
Expedición por el hospital / Localidad BARRIOS UNIDOS
Parque / Localidad ENGATIVÁ
Vulnerabilidad / Localidad TEUSAQUILLO
Niños en el antejardín / Localidad BARRIOS UNIDOS
Los negocios cerraron / Localidad KENNEDY
Mapa de los perros del barrio / Localidad USAQUÉN
El mercado / Localidad FONTIBÓN
Paseo de perro / Localidad TEUSAQUILLO
Personas con perros / Localidad SUBA
Artistas en las calles/ Localidad BARRIOS UNIDOS
Las familias del puente / Localidad KENNEDY
Naturaleza urbana / Localidad SUBA
Adaptación / Localidad CHAPINERO
No toda enfermedad es Covid / Localidad PUENTE ARANDA
Localidad ENGATIVÁ
Ancianos en el antejardín / Localidad BARRIOS UNIDOS
Los niños vendiendo en las calles / Localidad KENNEDY
Localidad TEUSAQUILLO
Abandono y resistencia / Localidad TEUSAQUILLO
Más gente en las terrazas / Localidad CHAPINERO
Pájaros / Localidad BARRIOS UNIDOS
Ciudad en solitario / Localidad BARRIOS UNIDOS
Cerrado - Arriendo / Localidad ENGATIVÁ
Cosas extrañas apareciendo / Localidad LOS MÁRTIRES
Venta de huevos / Localidad ENGATIVÁ
Recorrido obligado / Localidad TEUSAQUILLO
Nueva ciclo ruta / Localidad CHAPINERO
Negocios cerrados / Localidad SUBA
Escapar / Localidad FONTIBÓN
Mascotas / Localidad BARRIOS UNIDOS
Memoria tridimensional / Localidad CHAPINERO
¿Cómo imaginas que se veía la ciudad?
Solitaria, tranquila, sostenible, desolada, vacía, gris, verde, triste, soleada, alegre, apocalíptica, conflictiva, tensionante, etc. Los siguientes dibujos reflejan las posturas de la ciudadanía que participó del proyecto. Los imaginarios de las personas que nos quedamos en casa y los relatos de las que salimos y vivimos el cierre, la vulnerabilidad social, la falta de apoyo institucional y la transformación del espacio público. La ciudad imaginada versus la ciudad vivida.
Sin apoyo institucional
Agradable
Humanos encerrados
Banderas Rojas
Desolada
Igual
Oscura
Pasiva
Abandonada
Naturaleza
Solitaria
Vacía
Insegura
Limpia
Mercados llenos
Sostenible
Tranquila Gris
Silenciosa
Negocios cerrados
Animales silvestres
Desocupada
Como la sentí / Localidad TEUSAQUILLO
La ciudad / Localidad USAQUÉN
Oscura / Localidad SUBA
Verde y soleada / Localidad CHAPINERO
La ciudad / Localidad USAQUÉN
Solitaria de humanos / Localidad KENNEDY
Vacía, sólo domicilios / Localidad SUBA
Tranquilidad natural / Localidad SUBA
Sola, pasiva / Localidad SUBA
Todo igual, pero peor / Localidad CHAPINERO
Caminando por la urbe / Localidad ENGATIVÁ
Recuperando su espacio / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad TEUSAQUILLO
La feria del arriendo / Localidad TEUSAQUILLO
Localidad ENGATIVÁ
Lugares llenos - Lugares vacíos / Localidad CHAPINERO
La ciudad / Localidad ENGATIVÁ
Ciudad desolada / Localidad TEUSAQUILLO
La naturaleza respirando de nuevo / Localidad SUBA
Sin oportunidades / Localidad CHAPINERO
El pueblo vacío / Localidad LOS MÁRTIRES
Localidad KENNEDY
Recuperar lo que les pertenece / Localidad CHAPINERO
Ciudad solitaria / Localidad SUBA
¿Qué fue lo que más extrañaste?
Viajar, salir, caminar, bailar, comer, conocer, dibujar, correr, escapar, manejar, compartir. Estas son algunas de las actividades que durante la cuarentena fueron las más añoradas por la ciudadanía. Sin embargo, en las respuestas resalta la soledad, la ausencia de contacto físico, la necesidad de afecto, la falta de libertad y la nostalgia por esos lugares cotidianos a lo largo del territorio colombiano donde se encuentran nuestros familiares y amigos.
Compañeros
Compartir Monserrate
Viajar
Tranquilidad
Salir Iglesia
Cerros
Centro Comercial
Colegio
Parques distritales Libertad
Gimnasio
Familia
Lágrimas
Oficina
Universidad
Cine
Caminar
El Centro
Aeropuerto
Restaurantes
Biblioteca
Amigos
Cafés
Bailar
Abrazos
Montar en bici
Risas
Jardín Botánico
El abrazo de los seres queridos/ Localidad TEUSAQUILLO
La libertad y la seguridad / Localidad LOS MÁRTIRES
La tranquilidad del parque / Localidad BARRIOS UNIDOS
Localidad ENGATIVÁ
Ejercicio al aire libre / Localidad SUBA
Localidad KENNEDY
Dibulla / Localidad SUBA
El rincón donde está la familia / Localidad TEUSAQUILLO
Una extensa lista de cosas / Localidad CHAPINERO
Cosas que extraño / Localidad LOS MÁRTIRES
Mi colegio / Localidad KENNEDY
La bicicleta / Localidad BARRIOS UNIDOS
Localidad CHAPINERO
De lo tangible a lo intangible / Localidad SUBA
Campus UNAL / Localidad TEUSAQUILLO
Salir a dibujar / Localidad KENNEDY
Salir a comer a un restaurante / Localidad USAQUÉN
Montar en bici / Localidad ENGATIVÁ
Escuchar las ranas / Localidad BARRIOS UNIDOS
Localidad ENGATIVÁ
Localidad KENNEDY
Ir a la universidad / Localidad SUBA
Montar en bici / Localidad TEUSAQUILLO
Lo que me hizo falta / Localidad USAQUÉN
El sol y el atardecer / Localidad LOS MÁRTIRES
Compartir con mi familia / Localidad ENGATIVÁ
Viajar / Localidad CHAPINERO
Salir a hacer vueltas en mi bicicleta / Localidad KENNEDY
Ver y compartir con otras personas / Localidad SUBA
El cine y los paseos / Localidad TEUSAQUILLO
Nadar / Localidad TEUSAQUILLO
Visitar a mi abuela / Localidad FONTIBÓN
Localidad USAQUÉN
QELYNQ / Localidad CHAPINERO
Café Libertario / Localidad PUENTE ARANDA
Localidad BARRIOS UNIDOS
Memoria de un café / Localidad SUBA
Memoria de un caminante / Localidad SUBA
¿Qué lugares aún no conoces y quisieras visitar?
Le pedimos a las personas que participaron del proyecto que localizaran en un mapa los lugares que desconocían de la ciudad de Bogotá, pero que siempre habían sentido un deseo de visitar. Las respuestas evidenciaron un particular interés por las áreas de reserva ecológica de la ciudad, como lo son los humedales, los senderos de los Cerros Orientales, los ríos y quebradas, los parques públicos, las zonas rurales y sobre todo el páramo de Sumapaz.
H. Córdoba
H. Juan Amarillo
Monserrate
Cerro Seco
Quebrada La Vieja
Cerros
Guadalupe
Entre Nubes
Parque Simón Bolívar
Transmicable Verjón
Senderos Cerros
Bibliotecas
Agroparque Usme
Mirador de los Nevados
Torre Colpatria
Centro Internacional Planetario; Torre Colpatria; Museo Nacional; Bosque Izquierdo; Centro de Memoria, Paz y Reconciliación
Parque Mirador de los Nevados Biblioteca JMSD Museo del juguete Humedal La Conejera
Humedal Juan Amarillo
Humedal La Florida
¿Qué lugares aún no conoces y quisieras visitar?
Los Verjones
Reserva Mano de Oso Reserva Horizontes
Cerro Monserrate
Cerro Aguanoso
Cerro Guadalupe
Quebrada La Vieja Ermita de La Peña
Humedal Córdoba Humedal Santa María del Lago
Río Fucha
Paloquemao UNAL
Parque Simón Bolívar
Estación La Sabana Reserva Los Soches
Plaza de La Hoja Distrito Grafiti
Aeropuerto
Parque Entre Nubes Zona Arqueológica
Río Tunjuelo Cerro Seco
Imax Humedal Jaboque
Parque Timiza Corabastos
Humedal Meandro del Say
Humedal Tibanica
Transmicable
La localidad de Sumapaz es la más grande de Bogotá y la menos conocida Centro Histórico Candelaria; Egipto; Cinemateca; Museo del Oro; Biblioteca BLAA; Museo de Bogotá; Chorro de Quevedo
La Regadera
Sumapaz
@cartografiaviajera
Marzo 15, 2020. Bogotá, Colombia El resultado de este proyecto es de distribución gratuita bajo el conocimiento y permiso del autor del proyecto