marykayatplay™ Argentina / Uruguay
Julio 2014
VIVÍ AMÁ COMPARTÍ JUGÁ
MIRADA DESLUMBRANTE
¡NUEVO! Delineador Líquido marykayatplay™ para Ojos.
MÚLTIPLES LOOKS DE OJOS ¡NUEVO! Crayón para Ojos marykayatplay™.
4
EN INTERIORES
5
OLOR C E D S O L L E B S LABIO yatplay™. para Labios maryka
5
¡NUEVO! Crayón
INCREÍBLES LOOKS DE MAQUILLAJE Encontrá el que más te identifica.
AMÁ TU PIEL
¡Todo comienza con una piel saludable!
ES! s y de mayor venta. T I E L E D ¡MÁS uctos más candente Los prod
14 16
EL AROMA DE TU LOOK
¡La fragancia es parte importante de tu look!
2
17
6
PRODUCTOS PARA DIVERTIRTE. SOLO PARA VOS. Bienvenida a la intersección entre la belleza interior y exterior. Donde la creatividad genuina se une con un estilo único y expresivo. Donde se VIVE la vida al máximo. Donde cada momento es ideal para cautivar. COMPARTIR y crear. Donde nos rodean el AMOR y la belleza potencial. Donde todas podemos JUGAR a ser verdaderas exploradoras de belleza.
Bienvenida al mundo de .
Conocé al maquillador internacional Mary Kay Sebastián Correa Sebastián descubrió su pasión por el maquillaje después de trabajar como diseñador de vestuario. Él comenzó a crecer profesionalmente mientras trabajaba con prestigiosas marcas de moda y belleza, así como con celebridades. Después de algún tiempo, Sebastián decidió abrir su propia escuela
¡Descubrí los tonos favoritos de marykayatplay™ de Sebastián!
de maquillaje en Argentina para compartir sus innovadoras técnicas y experiencia con futuros maquillistas. Hoy, gracias a su experiencia adquirida con los años, transmitirá su pasión por el maquillaje y la belleza de la mujer, formando parte del Equipo de maquilladores internacionales Mary Kay.
3
Hello
Violet
MIRADA
Blue
My
Min
d
E T N A R B M U DESL Un delineado en tonos intensos que iluminan tus ojos. Es perfecto para crear líneas precisas gracias a su aplicador flexible y ultradelgado. De secado rápido para seguir con la diversión. DELINEADOR LÍQUIDO marykayatplay™ - 3.5ml ORIGEN: Argentina
The
Rea
l Tea
l
NUEVO Delineador Líquido para Ojos
4
Gold
l
Meta
MÚLTIPLES S O J O E D S K O LO La combinación perfecta de color y diversión, aplicalo como Sombra o Delineador. ¡Sé creativa! Y llevalo como vos quieras. Sus tonos metálicos son perfectos solos o combinados con tus sombras favoritas. CRAYÓN PARA OJOS marykayatplay™ - 2.5g ORIGEN: Brasil
In The Navy Purple Smoke Green Tea Gold Mine
Preguntale a tu Consultora de Belleza Independiente
LABIOS BELLOS DE COLOR
por este Sacapuntas Mary Kay para tus Crayones de Ojos y Labios marykayatplay™
Color de alto impacto y
Toasted
un acabado de suave brillo para tus labios. CRAYÓN PARA LABIOS marykayatplay™ - 2.5g ORIGEN: Brasil
Perfect Pink
Violet Love
Candied Apple
5
LOOK
GREEN TEA
PASO 1 Comenzamos iluminando todo el párpado superior desde las pestañas hasta las cejas con la Sombra Mineral Crystalline. Luego dibujamos una “v” desde la mitad del ojo que comienza en la línea de las pestañas y continúa por el pliegue de la profundidad con el Crayón para Ojos marykayatplay™ Green Tea y lo esfumamos. Hacemos lo mismo en el párpado inferior sobre la línea de las pestañas.
PASO 2
PASO 3 Completamos el look con
Para dar realce utilizamos la Sombra Mineral Chocolate Kiss en el ángulo externo del párpado superior e inferior, integrándola al verde. Luego enmarcamos el contorno del ojo con el Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown y con el Delineador Líquido marykayatplay™ Gold Metal marcamos una “v” pequeña en el lagrimal para iluminar la mirada.
la Máscara de Pestañas Lash Love Negra.
PASO 5
PASO 4 Aplicamos un toque de color sobre los pómulos con el Rubor Mineral Sunny Spice.
Los labios los dibujamos suavemente con el Lápiz Delineador para Labios Neutral y los rellenamos con el Crayón para Labios marykayatplay™ Toasted. 6
“Es un look clásico que sirve tanto de día como de noche y es ideal para las morochas o castañas de ojos marrones y piel intermedia.”
Maquillador Internacional Sebastián Correa
Sombra Mineral Crystalline Crayón para Ojos Green Tea Sombra Mineral Chocolate Kiss Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown Delineador Líquido para Ojos Gold Metal Máscara para Pestañas Lash Love Negra Rubor Mineral Sunny Spice Lápiz Delineador para Labios Neutral Crayón para Labios Toasted
7
LOOK PASO 1
Maquillador Internacional Sebastián Correa
GOLD MINE
Comenzamos delineando el ángulo externo del ojo por abajo y arriba con Delineador para Ojos Negro. Esfumamos la línea con
“Este look es clásico pero con toques modernos y se adapta a todos los tipos de pieles y ojos. Es ideal para una cena formal o un cocktail. ”
Sombra Mineral Coal tratando de rasgar el ojo lo más posible llegando hasta el
PASO 2
pliegue de la profundidad. Luego marcamos la profundidad con Sombra Mineral Emerald (esfumándola bien) y también delineamos el párpado inferior con el mismo color.
PASO 3 Terminamos el look con la Máscara para Pestañas a Prueba de Agua Lash Love Negra en las pestañas superiores e inferiores.
PASO 5
8
Con el Crayón para Ojos marykayatplay™ Gold Mine iluminamos el hueso de la ceja y la parte interna del párpado, descargándolo sobre la yema del dedo y dando pequeños golpecitos suaves, vamos descargando de a poco. Siempre se puede agregar más. Para darle un aire más joven y sofisticado, usamos el Delineador Líquido marykayatplay™ The Real Teal, dibujando la parte interna del ojo.
PASO 4 Vamos a usar el Crayón para Ojos marykayatplay™ Gold Mine de la misma manera (con la yema del dedo) para iluminar los pómulos, tabique nasal, mentón y frente, esfumándolo bien. Destacamos los pómulos con el Rubor Mineral Golden Copper y con lo que queda en la brocha lo extendemos hacia las sienes y nacimiento del cabello.
Los labios los coloreamos con el Crayón para Labios marykayatplay™ Candied Apple pero solo en la parte externa de los labios. El centro lo rellenamos con el Lápiz Labial Sweet Nectar para dar luz y volumen a la boca.
Delineador para Ojos Negro Sombra Mineral Coal Sombra Mineral Esmerald Crayón para Ojos Gold Mine Delineador Líquido para Ojos The Real Teal Máscara para Pestañas a Prueba de Agua Lash Love Negra Rubor Mineral Golden Copper Crayón Para Labios Candied Apple Lápiz Labial Sweet Nectar 9
LOOK
IN THE NAVY
PASO 1 Comenzamos aplicando el Crayón para Ojos marykayatplay™ In The Navy en todo el párpado móvil y el contorno del párpado inferior. Lo esfumamos con un aplicador hacia el pliegue de la profundidad y hacia afuera para rasgar el ojo. Realizamos lo mismo en el párpado inferior para una mirada misteriosa.
PASO 2
Luego aplicamos un toque de Sombra Mineral Peacock Blue en el centro del párpado móvil y del párpado inferior, integrándola con el Crayón para Ojos In The Navy. Iluminanos el hueso de la ceja con la Sombra Mineral PASO 3 Moonstone, bajándola sobre el pómulo con cuidado de no tocar la ojera y Delineamos el párpado superior con el Delineador aplicamos un poco en el lagrimal. Líquido marykayatplay™ Blue My Mind, realizando una línea muy finita pegada a las pestañas para realzar los colores antes aplicados. Enmarcamos el ojo con Lápiz Delineador para Ojos Negro por dentro y terminamos con la Máscara para Pestañas a Prueba de Agua Negra ya que este es un look de noche y de esta manera nos aseguramos que no se corra.
PASO 5 Los labios los dibujamos con el Delineador para Labios Spiced Tea y los rellenamos con el Crayón para Labios marykayatplay™ Perfect Pink, terminándolos con un toque de luz con el Lápiz Labial Frosted Rose en el centro de los labios. 10
PASO 4 Para los pómulos elegimos un toque de color con el Rubor Mineral Bold Berry bien esfumado. “Es un look impactante ideal para las más jóvenes de personalidad bien seductora. Queda muy bien con ojos claros.” Maquillador Internacional Sebastián Correa
Crayón para Ojos In The Navy Sombra Mineral Peacock Blue Sombra Mineral Moonstone Delineador Líquido para Ojos Blue My Mind Lápiz Delineador para Ojos Negro Máscara para Pestañas a Prueba de Agua Negra Rubor Mineral Bold Berry Lápiz Delineador para Labios Spiced Tea Crayón para Labios Perfect Pink Lápiz Labial Frosted Rose
11
LOOK
PURPLE SMOKE
PASO 1 Comenzamos aplicando Sombra Mineral Iris en todo el párpado móvil y el contorno del párpado inferior. Luego trazamos una línea sobre las pestañas superiores desde la mitad del ojo y la llevamos hacia el pliegue de la profundidad con el Crayón para Ojos marykayatplay™ Purple Smoke, esfumándola bien. En la parte interna del párpado superior descargamos un poco de Sombra Mineral Tickled Pink y la mezclamos bien con la Sombra Mineral Iris.
PASO 3
Rasgamos el ojo con el Delineador Líquido marykayatplay™ Hello Violet solamente aplicando una línea en el ángulo externo que se ensanche hacia afuera. Iluminamos el hueso de la ceja con Sombra Mineral White Lily. Terminamos con la Máscara para Pestañas Love Lash Negra.
Destacamos suavemente los pómulos con el Rubor Mineral Sunny Spice y lo extendemos sobre las sienes y nacimiento del cabello para realzar la luz del rostro.
“Este look es ideal para ojos verdes y para realzar el bronceado en verano. Es atrevido pero no excesivo por eso pueden usarlo mujeres de todas las edades. También es un look muy femenino para un maquillaje de novia..”
12
Maquillador Internacional Sebastián Correa
PASO 2
PASO 4
Los labios los dibujamos con el Lápiz Delineador para Labios Plum y rellenamos con el Crayón para Labios marykayatplay™ Violet Love. Para un efecto más intenso, retiramos con una carilina el exceso y volvemos a aplicar el Crayón otra vez.
Sombra Mineral Iris Crayón para Ojos Purple Smoke Sombra Mineral Tickled Pink Delineador Líquido para Ojos Hello Violet Sombra Mineral White Lily Máscara para Pestañas Lash Love Negra Rubor Mineral Sunny Spice Delineador para Labios Plum Crayón para Labios Violet Love
13
AMร TU
PIEL
Hablemos del Cuidado de la Piel, ยกTodo comienza con una piel saludabe!
14
Hidratante
Refrescante
Mascarilla
Limpiador
Las bondades de los botánicos. Lo que tu piel anhela.
Beneficios extras para tu piel.
El complejo exclusivo incluye dos ingredientes botánicos nutrientes
PARA MANTENER EL BALANCE DE LA PIEL NORMAL:
que benefician a todo tipo de piel. La silimarina (cardo lechero) es
El extracto de la flor de frangipani ayuda a proteger la piel de los
un poderoso antioxidante que ayuda a la piel a defenderse del daño
estresores ambientales; mientras que el extracto del lirio acuático
ambiental y a la vez ayuda a calmarla. Luo han guo,
es un antioxidante que se reportó como una fuente
“la fruta de la longevidad”, reconocida
de minerales que son importantes para la
por contener poderosos recursos
salud de la piel.
antioxidantes y también ayuda a promover una piel saludable.
Consejo Experto
Existen muchos consejos del Cuidado de la Piel en el mercado, pero le hemos pedido a nuestros expertos que compartan algiunos de los pasos básicos más importantes para una piel sana y radiante.
¡DORMIR! “Tu estilo de vida puede impactar de gran manera la salud de tu piel. Dormir de siete a ocho horas por la noche puede ayudar a que tu piel “recargue la energía” que gastó durante el día”.
¡TOMAR AGUA! “Es importante tomar mucha agua para que tu piel luzca saludable y radiante desde adentro”.
¡LAVAR EL ROSTRO! “No olvides lavarte la cara antes de dormir. Eliminar el maquillaje y las impurezas ambientales que se acumulan durante el día, te ayudará a mantener una apariencia radiante y saludable”.
15
MÁS
S E T I E L E D
¡Estos son algunos de nuestros productos de mayor venta que te fascinará conocer y probar!
Lápiz Labial Mary Kay ¡Tus labios lo dicen todo!
s Libre dor de Ojo la il u q a m e D de Aceite vendidos! de los más o n u s e o ¡Por alg
Corrector Ocultá tus zonas os curas del rostro.
16
Máscara para Pestañas Lash Love™ ¡Dale a tus pestañas mucho amor!
Set Manos de Seda nos! ¡Suavidad eterna para tus ma
TimeWise eWise – Limpiador 3 en 1 Humectante Anti Edad Tim el paso del tiempo! ¡El Cuidado de la Piel contra
A M O R A L ¡E DE TU LOOK!
Pink Diamonds Eau de Parfum de Edición Exclusiva Una fragancia que se distingue por su exquisito aroma floral, y por la elegancia de quien la lleva. Delicioso aroma enriquecido con una sexy sinfonía de flores blancas.
Velocity Eau de Parfum Una estimulante fragancia frutal y floral producida por la exótica flor del banano, mangostán ácido y clementina enérgica.
Journey Eau de Parfum
Bella Belara Eau de Parfum
Esta fragancia muestra una combinación transparente de aromas florales blancos. La menta helada, berros y nenúfar se entrelazan con la fresia silvestre y almizcle de albaricoque.
Una deliciosa mezcla de melocotón y nectarina roja. En su centro se desprenden pétalos de rosa cubiertos de rocío y jazmín marroquí, perdurando una deliciosa mezcla de cremosas maderas claras y refrescante musgo.
¡La fragancia es parte importante de tu look! Mary Kay cuenta con aromas perfectos para que impactes donde sea que vayas. ¡Mary Kay tiene el aroma, vos le das tu estilo!
Elige Eau de Parfum Una mezcla oriental ligera con balance perfecto de peonia, fresia y lirio de amazonas.
Belara Eau de Parfum Una fina fragancia, con un balance apropiado para la mujer en perfecta armonía. Se trata de una mezcla revitalizante de elementos florales luminosos y almizcle cremoso.
17
CONECTATE CON NOSOTROS EN TUS
SITIOS FAVORITOS Mary Kay Argentina (Oficial)
@Mary Kay_Arg
Mary Kay Argentina
@MaryKayArgentina
Visitรก marykay.com.ar hoy para conocer mรกs del mundo Mary Kay. 18