PresseInfo
Weihnachtslieder für Kinder Mit Illustrationen von Markus Lefrançois Herausgegeben von Evelin Kramer und Klaus K. Weigele
Liederbuch und CD
n Liederbuch inkl. Mitsing-CD, Hardcover, Halbleinen, in Kooperation mit Reclam Carus 2.404 (Oktober 2014)
Voller Spannung erwarten Kinder die Weihnachtszeit: Plätzchen werden gebacken, Türchen geöffnet, Kerzen angezündet, Wunschzettel geschrieben: Der Nikolaus kommt, das Krippenspiel wird geprobt, und nach Neujahr ziehen die Kinder als Sternsinger durch die Straßen. Überall erklingt Musik. Neben alten werden in den Schulen und Kindergärten heute viele neue Lieder gesungen. Diese neuen Hits sowie eine bunte Vielfalt an deutschen und internationalen Klassikern zur Advents-, Weihnachts- und Winterzeit enthält das neue Liederbuch des vielfach ausgezeichneten Liederprojekts. Ausgewählt wurden kindgerechte Lieder, die sich für Kinder bis 10 Jahre eignen: zum Singen und Bewegen in Kindergruppen, Schulklassen und zum gemeinsamen Singen in der Familie. Mit den zahlreichen großformatigen Bildern von Markus Lefrançois sowie der Mitsing-CD können die Kinder die Weihnachtszeit mit allen Sinnen entdecken.
Für die CD „Weihnachtslieder für Kinder“ nehmen Kinder des Kinderchors SingsalaSing und ein Instrumentalensemble der Landes akademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg (Leitung: Klaus K. Weigele) aus gewählte Lieder auf. n CD „Weihnachtslieder für Kinder“ Carus 83.014
v Über 60 Lieder zur gesamten Weihnachtszeit: vom 1. Advent bis zum Dreikönigstag v Traditionelle und moderne Lieder für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter v Mit Instrumental-CD zum Mitsingen der Lieder
Markus Lefrançois, frei schaffender Buchillustrator und Grafik-Designer, hat für das Liederprojekt schon die KINDERLIEDER phantasievoll und kindgerecht gestaltet.
v Mit kindgerechten Angeboten zum vielfarbigen Musizieren in Schule, Gemeinde oder zuhause
Evelin Kramer ist Dozentin an der Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, Ochsenhausen und u.a. als Chorleiterin, Cembalistin und Konzertorganistin tätig.
Kinderchor SingsalaSing der Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, Ochsenhausen
Klaus K. Weigele ist Direktor der Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, Och senhausen. Darüber hinaus ist er seit vielen Jahren als Chorleiter und Stimmbildner für Kinder tätig.
heilgen drei König,so so sind sind wir 1 Die Die heilgen drei König, wirgenannt genannt
Die
heil - gen
kom - men
hel
-
von
len
drei
Kö - nig,
fer - ne, vom
Schein,
das
so
Mor
sind
-
Kind - lein
2. Die heilgen drei König mit ihrigem Stern; wir suchen das Kindlein, den Heiland, den Herrn. Der Stern …
3. Dem Kindlein, dem sind wir von Herzen so hold; wir bringen ihm Weihrauch und Myrrhen und Gold. Ihr Sterne …
4. Lebt wohl nun, ihr Leute, wir ziehen so fern, die heilgen drei Könige mit ihrigem Stern. Ihr Sterne …
Melodie: August Hartmann (1846–1917) 1884 Text: nach einem bayerischen Krippenspiel
8
wir
gen - land.
soll
Kö
ge
-
Der
-
nannt;
wir
Stern gibt uns
nig
sein.
a,2der a,a,A, der a,der Winter, a, der Winter, deristist der daististda da 2 a,A,a,A, A, a, Winter Winter der der da
1. A,
1. A, a,
a,a,
a, der
Win der- ter,Winder - ter,ist der da!ist
da!
Herbst und Herbst Som und - merSom sind - merver -sind gan -ver gen,- ganWin - gen, - ter, Win der- ter, hat deran hat - ge - an fan-- ge gen.- fan - gen.
A,
A,a,
a, a,
a, der
Win der- ter,Winder - ter,ist der da!ist
da!
2. E, e, e, nun 2. E,gibt e, e,esnun Eis gibt und es Schnee. Eis und Schnee.5. U, u, u, die 5. U,Teiche u, u, die frieren Teiche zu,frieren zu, Blumen blühn Blumen an Fensterscheiben, blühn an Fensterscheiben, hei, nun geht hei,es nun wiegeht deres Wind wie der Wind sind sonstsind nirgends sonstaufzutreiben. nirgends aufzutreiben. übers blanke übers Eis blanke geschwind. Eis geschwind. E, e, e, nunE,gibt e, e,esnun Eis gibt und es Schnee. Eis und Schnee. U, u, u, dieU,Teiche u, u, die frieren Teiche zu.frieren zu.
3. I, i, i, vergiss 3. I, i,die i, vergiss Armendie nie.Armen nie. Wenn du liegst Wenninduwarmen liegst inKissen, warmen Kissen, denk an die, denk diean frieren die, die müssen. frieren müssen. I, i, i, vergiss I, i,die i, vergiss Armendie nie!Armen nie!
4. O, o, o, 4. wieO,sind o, o,wir wiealle sind froh, wir alle froh, wenn der Niklaus wenn der wird Niklaus was bringen wird was bringen und vom Tannenbaum und vom Tannenbaum wir singen.wir singen. O, o, o, wieO,sind o, o,wir wieKinder sind wir froh. Kinder froh.
Melodie: Volksweise Melodie: Volksweise Text: AugustText: Hoffmann Augustvon Hoffmann Fallersleben von Fallersleben (1798–1874)(1798–1874) © Carus-Verlag, © Carus-Verlag, Stuttgart Stuttgart
9
9
Liederliste A,a,a, der Winter, der ist da Alle Sterne haben heut Als du geboren warst Auf Heu und Stroh bei Schaf und Rind Away in a manger Blinke, blinke, kleiner Stern Christmas is coming Denn es ist Weihnachtszeit Der Winter ist kommen Die heilgen drei König, so sind wir genannt Dicke rote Kerzen Die Weihnachtslichter leuchten hell Dieser Tag ist ein Freudentag Ding dong bells Dort im Stall von Bethlehem Drei Pfefferkuchenmänner Ein Glockenton klingt durch die Nacht Ein Stern geht auf so hell und schön Feliz Navidad Folge dem Weihnachtsstern Gatatumba Gloria God rest you merry gentlemen Habt ihr‘s vernommen? Herbei, herbei! Heute leuchten alle Sterne Hört der Engel helle Lieder Ich bin ein Esel alt und schwach Ihr Kinderlein, kommet In diesen Winternächten In meinem kleinen Apfel Joy to the World Juchhe, juchhe, der erste Schnee Kinder bringen den Frieden Kinder, kommt und ratet Kling, Glöckchen, klingelingeling
Komm, wir gehn nach Bethlehem Lasst uns froh und munter sein Leise rieselt der Schnee Leise, Schneeflocke, leise Maria durch ein Dornwald ging Mary had a baby Merry Christmas, Halleluja Morgen, Kinder, wird’s was geben Nun kommt all zum Kinde O laufet, ihr Hirten O Tannenbaum Sankt Nikolaus hat Namenstag Schlaf ein, mein Jesulein Schlaf, mein Kindlein, bajuschki Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein Schneeflöckchen, Weißröckchen Schneemann, rolle, rolle Singt und klingt So singen wir den Winter an Stern-Kind, Erd-Kind Tannenzweige The first Nowell Tief im Walde Über Sterne, über Sonnen Welch eine wundersame Nacht Wir haben seinen Stern gesehn Wir kommen daher aus dem Morgenland Wir sagen euch an den lieben Advent Wünsche schicken wir wie Sterne
Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern Ein Benefizprojekt von Carus für das Singen mit Kindern
Singen mit Kindern Kinder singen gern – Bewegungslieder bringen Schwung in den Tag, Quatschlieder und Zungenbrecher sorgen schnell für gute Laune, Schlaflieder entspannen und bringen zur Ruhe. Gute Atmung, Bewegung, Hörtraining, Sprachförderung – Singen macht in der Tat stark. Kinder brauchen aber auch Gelegenheiten zum Singen, sie brauchen Anleitung und kindgerechte Ansprache – von Eltern, Großeltern, Lehrern und Erziehern. Das LIEDERPROJEKT bietet Texte, Noten und Liedeinspielungen zum Singen an, qualitätsbewusst und kindgerecht aufgearbeitet. Ziel ist es, das Singen wieder mehr in den Familien zu verankern, mit stilistisch vielfältigen Angeboten auf CDs, in Lieder büchern, im Radio und im Internet, die Kindern und (Groß-)Eltern gleichermaßen Spaß machen. Mittlerweile haben sich über 100 herausragende Sängerinnen und Sänger, Vokal ensembles, Chöre, Instrumentalisten und über 300 Kinder im LIEDERPROJEKT engagiert. Aus dem Verkauf der dabei entstandenen CDs wurden je 2 Euro an Projekte gespendet, die das Singen mit Kindern fördern. www.liederprojekt.org Kinder singen ausgesprochen gern, gerade wenn sie von ganz frühen Jahren an mit den Eltern oder den Geschwistern zusammen singen. Es ist anscheinend dieses ‘etwas gemeinsam machen’, das ihnen besonders viel Freude macht. Und da das Singen überall möglich ist, beim Spielen, beim Schlafengehen, beim Laufen, gehört es irgendwie dazu. Nur: Es muss praktiziert werden. ... Singen ist immer unmittelbar. Medial ist diese Unmittelbarkeit kaum herzustellen. Entscheidend ist, dass etwas von einem persönlich vermittelt wird, wenn man mit Kindern singt. Professor Hans Bäßler, Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover Projektleiter von Ganz Ohr! Musik für Kinder Aktuell fördert das Liederprojekt die Initiative »Ganz Ohr! Musik für Kinder« der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, ein kostenloses Internetportal für werdende und junge Eltern, ErzieherInnen und Lehrkräfte, die mit ihren Kindern musizieren wollen. www.ganzohr.org
Weihnachtslieder für Kinder Ausgaben für Kinderchor Zusätzlich zum Liederbuch erscheint ein Musizier band, der alle Lieder in einem Arrangement für ein bis zwei Singstimmen, Klavier sowie instrumentale Oberstimme ad libitum enthält. Da fast alle Lieder mit einer einfachen zweiten Singstimme ausgestattet sind, eignet sich der Band ideal für das Singen mit dem Kinderchor.
n Musizierband, zugleich Chorleiterband, Carus 2.404/03 n Kinderchorheft im DIN A5-Format, Carus 2.404/05 (Oktober 2014)
Für die Kinder wird ein Kinderheft im handlichen DIN-A5-Format angeboten, das beide Sing stimmen enthält. Beide Ausgaben enthalten neben den Liedern des großen Liederbuchs 25 weitere Weihnachtslied-Klassiker.
Adventskalender Ein Adventskalender mit 24 Bildern zum Auf stellen oder zum Hängen an die Wand. Pro Tag können Kinder ein neues Lied mit Noten, Texten und Akkordsymbolen kennenlernen. Ein QR-Code führt zu einer Mitsingfassung, mit der das Lied gleich ausprobiert werden kann.
Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG Sielminger Straße 51 D-70771 Leinfelden-Echterdingen www.carus-verlag.com
n Adventskalender, DIN A5-Format quer zum Aufstellen, Carus 2.404/40 (Oktober 2014)
Pressekontakt: Miriam Wolf Telefon: 0711-797 330-217 Fax: 0711-797 330-29 e-mail: mwolf@carus-verlag.com