mittel medium

Liebe Partnerinnen und Partner im Musikalienhandel, liebe Chormusikbegeisterte! Dear colleagues in the music trade, dear choral music lovers!

Marit Ketelsen

Nachdem wir Carus und die Chormusik im Juni mit einem wunderbaren Festkonzert feiern konnten, blicken wir nun mit Vorfreude auf das zweite JubiläumsHalbjahr. Für Ihre Kundinnen und Kunden aus Chor- und Kirchenmusik bietet Carus spannende Urtext-Ausgaben, Zeitgenössisches, ein Hamlet-Musical für Kinder, Orgelausgaben und vieles mehr. Erscheinen werden auch die Notenausgaben zu den beiden Auftragskompositionen, die zum 50-jährigen Verlagsjubiläum entstanden sind. Dem Wunsch vieler Chöre, die großen Werke der Chorliteratur mit geringerem Budget und weniger Akteuren aufführen zu können, begegnen wir mit dem Ausbau der Reihe „Große Werke in kleiner Besetzung”. Mendelssohns Lobgesang und Beethovens Messe in C mit reduzierter Anzahl der Bläserstimmen bieten praktikable wie auch musikalisch ansprechende Alternativen zur großen Besetzung. Die ersten drei Kantaten von Bachs Weihnachtsoratorium lassen sich in den neu vorgelegten Bearbeitungen für Chor und Orgel nicht nur im Konzert, sondern auch im Gottesdienst mit Gewinn aufführen.

Daneben erweitern wir sukzessive unser Angebot an digitalen Notenausgaben. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns diesen neuen, von Chorsängerinnen und Chorleitern vielfach nachgefragten Vertriebsweg ausbauen. Alle Infos dazu finden Sie auf S. 34.

Viel Freude bei der Lektüre unseres Herbstprogramms! After a wonderful festive concert in June to celebrate Carus and choral music, we are looking forward to the second half of our anniversary year. For your customers in choral and church music, Carus offers exciting Urtext editions, contemporary music, a Hamlet musical for children, organ editions, and much more. Two compositions commissioned especially for the 50th anniversary of Carus will also be appearing. Many choirs want to perform great choral works but have a limited budget and too few performers, so we’ve expanded our series ’Great choral works in small scorings’. Mendelssohn’s Hymn of Praise (Lobgesang) and Beethoven’s Mass in C with reduced winds offer practical and musically appealing alternatives to large instrumentations. The first three cantatas of Bach’s Christmas Oratorio for Choir and Organ can be performed in the newly published arrangements not only in concert, but also in church services. In addition, we are gradually expanding our range of digital sheet music editions. We hope you will join us in expanding this new distribution channel which is in great demand among choir singers and conductors. You will find all the information you need on p. 34. We hope you enjoy reading our autumn program!

JAHRE

seit 1972

Herzliche Grüße With very best wishes

Marit Ketelsen Leitung Vertrieb Sales Director