Weihnachtslieder

Weihnachtsliederbrosch端re v1.2:Layout 1

Singen schenken.

28.08.2012

12:25

Seite 1

Singen und Musizieren in der Advents- und Weihnachtszeit

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:26

Seite 2

Weihnachtslieder

»O du fröhliche« »O du fröhliche«, »Stille Nacht« oder »Es ist ein Ros entsprungen«: Zum schönsten Fest des Jahres gehören Weihnachtslieder einfach dazu. Viele Menschen singen im Chor, in Schulen und Kindergärten, und in fast jeder Gemeinde, vielen Schulen und Musikschulen finden Advents- und Weihnachtskonzerte statt. Auch in vielen Familien sind die Weihnachtstage traditionell die Zeit des Jahres, in der die Instrumente ausgepackt werden und gemeinsam musiziert wird.

Weihnachtslieder

»Bei uns wird das ganze Jahr über, aber besonders zu

Liederbuch 3 Kalender · Textheft 5 Klavier- und Musizierband 7 CDs 9 Chorbücher 11

Weihnachten viel gesungen. Der schönste Moment ist an Heiligabend, wenn der Weihnachtsmann da ist und die Bescherung naht. Dann singen alle gemeinsam die bekannten Weihnachtslieder und auch ein paar eher unbekannte erzgebirgische Weisen. Und es stellt sich bei Kerzenlicht und Räuchermännchenduft dieses besondere, heimelige, familiäre und friedliche Gefühl ein, worauf man sich das ganze Jahr über freut.

«

Anja Lipfert-Pöche und Tobias Pöche vom Calmus Ensemble Leipzig

2

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:34

Seite 3

Liederbuch

Sehen · Singen · Hören Das Weihnachtslieder-Buch bietet eine breite Auswahl von 80 Liedern. Neben den Klassikern beider Konfessionen enthält es auch neue Lieder, Kanons und weihnachtliche Kinderlieder.

Es umfasst Lieder zum Advent, zu Nikolaus, Weihnachten und Neujahr sowie zum Dreikönigsfest. Akkordsymbole erleichtern das Begleiten mit Instrumenten. Frank Walka schuf zu einzelnen Liedern ausdrucksstarke und stimmungsvolle Bilder, die doppelseitig abgedruckt werden. Wie schon bei den Vorgängerbänden innerhalb des Liederprojekts liegt dem hochwertig ausgestatteten und liebevoll gestalteten Buch eine Mitsing-CD (u. a. mit Christine Busch und Kay Johannsen) bei, auf der alle Lieder in einer instrumentalen Fassung zum Kennenlernen und Mitsingen zu hören sind.

WEIHNACHTSLIEDER-BUCH mit Mitsing-CD Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele 

80 Advents- und Weihnachtslieder  viele doppelseitige Farbillustrationen und zahlreiche Vignetten von Frank Walka  inkl. Mitsing-CD mit Instrumentalfassungen Reclam / Carus 2.403, 128 S., Halbleinen, 24.90 € Erscheint im Oktober 2012 ISBN 978-3-89948-139-6 (Carus) ISBN 978-3-15-010895-6 (Reclam)

3

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:34

Seite 4

Illustrationen

Leuchtende Farben Wie auch die Vorgängerbände Wiegen-, Volks- und Kinderlieder werden die »Weihnachtslieder« in einer sehr hochwertigen Halbleinen-Ausstattung erscheinen. 19 doppelseitige, farbige Bilder und zahlreiche Vignetten des Künstlers Frank Walka, der schon für die Gestaltung des WiegenliederBuches verantwortlich zeichnete, prägen das Buch. Der in Uhldingen-Mühlhofen aufgewachsene Maler studierte an der Akademie der Bildenden Künste Stuttgart bei Moritz Baumgartl Malerei. Frank Walka lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Stuttgart. Für die optimale Darstellung der besonders feinen Ornamente in Walkas Bildern wurde ein spezielles Druckverfahren gewählt, um auch feinste Linien präzise abzubilden.

»Die Bilder und Zeichnungen fürs Weihnachtslieder-Buch

sind alle mit Ölfarben gemalt und in Ölfarbe gezeichnet.

Ich liebe Ölfarben. Denn erstens riechen sie und zweitens nach Leinöl und nach wenigen Stunden riecht auch die ganze Werkstatt danach. Drittens drücken sie sich aus der Tube als reine, geduldige Freude. Am allerfeinsten und im Unterschied zu quasi allen anderen Farben: nach dem Trocknen verlieren sie nicht an Kraft und Ton. Die Zeichnungen sind mit Radiernadeln und Stecknadeln und Holznadeln in die weiche Ölfarbe gekratzt. Außer malen muss man für solche Bilder auch Geduld können.

«

Frank Walka, Maler

4

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:35

Seite 5

Textheft · Kalender

O Tannenbaum C7

1. O

Tan - nen - baum, o Tan - nen - baum, wie grün sind dei - ne

grünst nicht nur

zur Som - mers - zeit,

F

Blät - ter!

nein, auch im Win - ter, wenn es schneit.

C7

Tan - nen - baum,

o

Tan - nen - baum,

2. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.

wie grün sind dei - ne

Du

O

F

Blät - ter!

3. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Melodie: nach dem Handwerkslied »Es lebe hoch «, vor 1799 Text: Strophe 1 August Zarnack (1777–1827) 1820; Strophe 2 und 3 Ernst Anschütz (1780–1861) 1824 www.liederprojekt.org/lied31670.html – © 2012, Carus / Reclam

20. Dezember

WEIHNACHTSLIEDERTEXTHEFT

Textsicher unterm Tannenbaum Kompakt und handlich sind alle Liedtexte in einem kleinen Textheft versammelt – mit dieser kleinen Handreiche können unterm Weihnachtsbaum alle Familienmitglieder bis zur letzten Strophe mitsingen. Der Textband, illustriert mit Vignetten von Frank Walka, erscheint im Format der Universal-Bibliothek, der bekannten gelben Reihe des Reclam-Verlags.

Tag für Tag ein neues Lied Jeden Tag einen neues Lied – zum Kennenlernen, Auffrischen, Anhören und Mitsingen. Der Weihnachtslieder-Kalender zum Aufstellen präsentiert – abgestimmt auf die Sendefolge in SWR2 – auf 31 Blättern für jeden Tag der Advents- und Weihnachtszeit ein ausgewähltes Lied mit Text und Noten, illustriert jeweils durch ein Bild von Frank Walka. Ein QR-Code bei jedem Lied leitet zur Audiodatei der Mitsingfassung. So kann täglich ein Weihnachtslied in der Familie gesungen werden. Der Kalender kann natürlich auch in den Folgejahren wieder durch den Advent führen.

Reclam / Carus 2.403/30, 128 S., ca. DIN A6, zweifarbig, mit Vignetten von Frank Walka (Universal-Bibliothek), 4.00 € Erscheint im Oktober 2012 ISBN 978-3-89948-176-1 (Carus) ISBN 978-3-15-019030-2 (Reclam)

WEIHNACHTSLIEDERKALENDER Zum Aufstellen und an die Wand hängen Reclam / Carus 2.403/40, 31 Advents- und Weihnachtslieder mit Farbillustrationen von Frank Walka, ca. DIN A5, 10.00 € Erscheint im Oktober 2012 ISBN 978-3-89948-177-8 (Carus) ISBN 978-3-15-010897-0 (Reclam)

5

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:35

Seite 6

Singen mit Kindern

Singen mit Kindern

» Kinder singen ausgesprochen gern, gerade wenn sie von ganz frühen

Jahren an mit den Eltern oder den Geschwistern zusammen singen. Es ist anscheinend dieses etwas gemeinsam machen, das ihnen besonders viel Freude macht. Und da das Singen überall möglich ist, beim Spielen, beim Schlafengehen, beim Laufen, gehört es irgendwie dazu. Nur: Es muss praktiziert werden. ... Singen ist immer unmittelbar. Medial ist diese Unmittelbarkeit kaum herzustellen. Entscheidend ist, dass etwas von einem persönlich vermittelt wird, wenn man mit Kindern singt.

«

Professor Hans Bäßler Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover Projektleiter von Ganz Ohr! Musik für Kinder

»Am Heiligen Abend oder am 1. Feiertag ist die ganze

Familie mit Kindern und Enkeln zum Weihnachtsliedersingen bei den Großeltern. Jeder bringt sein Instrument mit (Flöten, Geigen, Fagott). Nachdem die Kerzen am Christbaum angezündet sind, treffen sich alle im geschmückten Wohnzimmer, die Noten sind verteilt, die Instrumente gestimmt. Das jüngste Familienmitglied, das schon singen kann, darf den ersten Liedwunsch äußern, dann folgen dem Alter nach alle Anwesenden. Oft wird das Lied des vergangenen Jahres wieder gewählt. Besonders beliebt sind Lieder mit Wechselgesang wie »Maria durch ein Dornwald ging« mit strophenweise wechselndem Vorsänger. Auf dieses gemeinsame Singen freuen sich alle, es darf in keinem Jahr ausfallen!

«

Waltraud und Günter Graulich Gründer des Carus-Verlags

6

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:36

Seite 7

Musizierband

Gemeinsam singen und musizieren

KLAVIER- und MUSIZIERBAND

Mit vielen neuen, abwechslungsreichen Arrangements von über 20 Komponisten für kleinere oder größere Musiziergruppen in Schulen, Musikschulen, Gemeinden und natürlich vor allem für die Hausmusik.

80 Sätze für Singstimme, Klavier und instrumentale Oberstimme Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele

 Einfache

Arrangements für Singstimme und Klavier sowie instrumentale Oberstimme ad libitum zu allen Liedern des Weihnachtslieder-Buchs

 Geringe

instrumentaltechnische Anforderungen für die instrumentale Oberstimme

 Die

Oberstimme sowie die Bassstimme liegen dem Band bei.

Separat können die Melodie- und Oberstimme transponiert für B-Instrumente (als Spielpartitur, Carus 2.403/21) erworben werden.

 Zeitgemäße

Materialsammlung

7

Carus 2.403/03, ca. 88 S., mit zwei beiliegenden Instrumentalstimmen, 26.90 € Erscheint im Oktober 2012 ISBN 978-3-89948-115-0

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:36

Seite 8

Benefizprojekt

Das Benefizprojekt Das Liederprojekt – das Benefizprojekt von SWR2 und Carus – konnte nur mit der Unterstützung vieler Menschen realisiert werden. Dazu gehören über 100 Sängerinnen und Sänger sowie nahezu 300 Kinder, die mit ihren gagenfreien Aufnahmen die Veröffentlichung der Lieder-CDs erst ermöglicht haben. Die Aufnahmen wurden von SWR2 in den besten Studios Deutschlands realisiert. Pro verkaufter CD werden 2 Euro an Projekte gespendet, die das Singen mit Kindern nachhaltig unterstützen. Bislang konnten bereits über 300.000 Euro übergeben werden.

Aktuell fördert das Liederprojekt die Initiative »Ganz Ohr! Musik für Kinder« der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, ein kostenloses Internetportal für werdende und junge Eltern, Erzieherinnen und Lehrkräfte, die mit ihren Kindern musizieren wollen. Singen, Tanzen und Musizieren bringen nicht nur Spaß und Freude am eigenen Tun, sie können auch emotional und geistig fördern – je früher, desto intensiver. Diesen Erkenntnissen folgt »Ganz Ohr! Musik für Kinder«. Die Initiative will das Singen und Musikmachen wieder zurück in die Familien, Kindergärten und Schulen bringen. Eltern, Erzieherinnen und Pädagogen finden auf der interaktiven Website des Projekts und in den begleitenden Briefen nicht nur Wissenswertes über Entwicklung und musikalisch-motorische Entfaltungsmöglichkeiten ihrer Kinder, sondern auch Lieder und Anregungen – denn selbst zu musizieren ist einfach am lebendigsten.

Die Initiative wird nach umfangreicher Vorarbeit im Oktober 2012 online gehen. www.ganzohr.org

»Natürlich wurden in meiner Kindheit mit der Familie

fünfstimmig Weihnachtslieder gesungen. Das war schön. Später gab es mit Bruder, Vater und mir – drei Bässe – stets am Heiligen Abend beim Nachtgottesdienst den »Weihnachtsgröl«, wobei wir drei versuchten, den Rest der Gemeinde bei »O du fröhliche« nachhaltig zu übertönen. Es gelang immer.

Das war wohl nicht so schön. Aber lustig, jedenfalls für uns. Danach gab es Heringssalat.

«

Cornelius Hauptmann Konzert- und Opernsänger und Initiator des Liederprojekts

8

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:37

Seite 9

CD-Sammlung

Ohrenschmaus Exklusiv für das Liederprojekt haben viele bekannte deutschsprachige Sängerinnen und Sänger – darunter Jonas Kaufmann, Angelika Kirchschlager und Christoph Prégardien – sowie mehrere Ensembles und Chöre ihr liebstes Weihnachtslied gesungen. Die Aufnahmen erscheinen in zwei hochwertig ausgestatteten CDBoxen mit umfangreichen, illustrierten Booklets. Die Sängerinnen und Sänger mit ihren Instrumentalpartnern haben ihr Lied gagenfrei eingespielt und unterstützen damit den Benefizgedanken des Liederprojekts. Vom Verkauf jeder CD werden 2 Euro an Projekte gespendet, die das Singen mit Kindern fördern.

WEIHNACHTSLIEDER CD-SAMMLUNG Carus 83.009, Vol. 1 mit Jonas Kaufmann, Angelika Kirchschlager, Dorothee Mields, Franz-Josef Selig, Cornelius Hauptmann, Christan und Paulina Elsner, Franz Vitzthum, Sarah Wegener, SWR Vokalensemble, Calmus Ensemble u. v. a.

Carus 83.010, Vol. 2 Mit Christoph und Julian Prégardien, Dietrich Henschel, Ruth Sandhoff, Klaus Mertens, Monika Mauch, Andreas Weller, Kammerchor Stuttgart, Orpheus Vokalensemble u. v. a.

Ab Oktober 2012

Angelika Kirchschlager

Jonas Kaufmann

Christoph Prégardien

9

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:37

Seite 10

Chorbücher

»Lasst die Stimmen hell erklingen« Viele, vielleicht sogar die meisten Chöre geben alljährlich ein Weihnachtskonzert. Um das Repertoire der Chöre mit Neuem zu erweitern, erscheinen zwei Chorbücher mit einem großen Fundus an stilistisch äußerst vielfältigen, gut singbaren Arrangements und Motetten aus allen Epochen. Die zugrunde liegenden Lieder stammen überwiegend aus dem deutschen, aber auch dem englischen, dem französischen, dem polnischen oder dem spanischen Sprachraum. Für die Arrangements konnten zahlreiche renommierte Komponisten gewonnen werden. Ein besonderer Reiz entsteht dadurch, dass – aus einer internationalen Perspektive heraus – einige der traditionellen deutschsprachigen Lieder von Komponisten aus Polen, Dänemark, England, Japan, Südamerika, Italien, den Niederlanden und Litauen arrangiert wurden.

10

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:38

Seite 11

Chorbuch SATB

CHORBUCH WEIHNACHTSLIEDER · VIERSTIMMIG

CHORBUCH VIERSTIMMIG

Chorleiterband mit CD

Carus

Von Bach bis Rutter: das Chorbuch für 4-stimmig gemischten Chor Das Repertoire des vierstimmigen Chorbuchs reicht von Liedsätzen aus der Barockzeit, Sätzen und Motetten der Romantik, Arrangements der gemäßigten Moderne bis hin zu modernen, für die Sammlung neu komponierten Sätzen. Aufgenommen wurden u. a. bewährte Kompositionen von Heinrich Schütz, Andreas Hammerschmidt, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Liszt, Wolfram Buchenberg und John Rutter sowie unbekannteres Repertoire u. a. von Marc-Antoine Charpentier, Jean-Jacques Rousseau, Otto Goldschmidt, Gustav Holst und Alban Berg. Rund vierzig Lieder wurden eigens für diese Sammlung neu arrangiert, u. a. von Gunnar Eriksson, Bobbi Fischer, Alberto Grau, John Høybye, Vytautas Miškinis, Ko Matsushita, Vic Nees, Hans Schanderl, York Sommer, Józef S´wider und Alan Wilson.



Repertoire für die Zeit von Advent über Weihnachten und Neujahr bis zum Dreikönigsfest (Epiphanias)  Leichter bis mittlerer Schwierigkeitsgrad  Eine CD-Einspielung mit einer Auswahl der Sätze (Orpheus Vokalensemble, Leitung: Michael Alber) liegt dem Chorleiterband bei.  Eine günstige Chorpartitur (editionchor) erscheint und wird – wie auch der Chorleiterband – zum Einführungspreis angeboten.

11

ADVENTS- und WEIHNACHTSLIEDER Chorbuch für vier- bis achtstimmig gemischten Chor, zum Teil mit Tasteninstrument. Rund 130 Arrangements deutscher und internationaler Weihnachtslieder sowie Motetten.

Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele Chorleiterband inkl. CD 224 S., Fadenheftung, Carus 2.140 Einführungspreis: 27.90 € Ab 1.1.2013: 34.90 € editionchor ohne CD 216 S., Fadenheftung, Carus 2.140/05 ab 1.1.2013 bis 31.12.12 Ab 20 Ex. 16.90 € 12.90 € Ab 50 Ex. 16.06 € 12.26 € Ab 100 Ex. 15.21 € 11.61 €

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:38

Seite 12

Singen schenken

Singen schenken.

Weihnachtliche Mitsing-Aktion bei Chorkonzerten Carus ruft Chöre aus Deutschland, Österreich und der Schweiz auf, sich an der Mitsing-Aktion »Singen schenken« zu beteiligen. Ziel ist es, dass in vielen Konzerten landauf landab Advents- und Weihnachtslieder mit den Konzertbesuchern angestimmt werden. Denn wie lässt sich das Singen in unserer Gesellschaft besser stärken, als durch Angebote zum gemeinsamen Singen?

Die teilnehmenden Chöre werden bei der Werbung und Öffentlichkeitsarbeit durch Plakate und Flyer, Mitsingblätter und Pressekontakte kostenfrei unterstützt. Wenn auch Sie mit Ihrem Chor beim Advents- oder Weihnachtskonzert gemeinsam mit dem Publikum singen möchten, dann können Sie unter www.carus-verlag.com/mitsingaktionen.html mehr über unsere Mitsing-Aktion erfahren.

12

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:39

Seite 13

Chorbuch SAM

CHORBUCH WEIHNACHTSLIEDER · DREISTIMMIG

CHORBUCH DREISTIMMIG

Chorleiterband mit CD

Carus

Von Praetorius bis Gabriel: Chorbuch für 3-stimmig gemischten Chor Das dreistimmige Chorbuch »Weihnachtslieder« enthält bekannte Kompositionen u. a. von Johann Sebastian Bach, Franz X. Gruber, Georg Friedrich Händel, Johann Michael Haydn, Claudio Monteverdi, Michael Praetorius und Camille Saint-Saëns sowie bewährte Sätze von Komponisten aus jüngerer Zeit (u. a. Josef Friedrich Doppelbauer, Paul Horn, Fred Kühlenthal, Oliver Sperling) und viele für diese Sammlung neu komponierte Sätze (u. a. von Helmut Barbe, Josef Bogensberger, Markus Eham, Otmar Faulstich, Thomas Gabriel, Gunther M. Göttsche, John Høybye, Armin Kircher, Giacomo Mezzalira, Herbert Paulmichl, Józef Świder und Alan Wilson). Die Lieder und Motetten, teilweise mit Begleitung eines Tasteninstruments, bieten sich besonders für das liturgische Singen an.



Repertoire für die Zeit von Advent über Weihnachten und Neujahr bis zum Dreikönigsfest (Epiphanias)  Leichter bis mittlerer Schwierigkeitsgrad  Eine CD-Einspielung mit einer Auswahl der Sätze liegt dem Chorleiterband bei.  Eine günstige Chorpartitur (editionchor) erscheint und wird – wie auch der Chorleiterband – zum Einführungspreis angeboten.

13

ADVENTS- UND WEIHNACHTSLIEDER Chorbuch dreistimmig, für zwei Frauenstimmen und eine Männerstimme, zum Teil mit Tasteninstrument. Über 80 Sätze sowie Motetten (deutsch, englisch, lateinisch).

Hrsg. von Armin Kircher Chorleiterband inkl. CD, 112 S., Fadenheftung, Carus 2.130 Einführungspreis: 23.90 € Ab 1.1.2013: 29.90 € editionchor ohne CD, 96 S., Fadenheftung, Carus 2.130/05 Ab 1.1.2013 bis 31.12.12 Ab 20 Ex. 14.90 € 11.50 € Ab 50 Ex. 14.16 € 10.93 € Ab 100 Ex. 13.41 € 10.35 €

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:39

Seite 14

Noten

Ein Lied – viele Möglichkeiten

Weihnachtslieder-Buch

QR-Code zum Lied mit Mitsingfassung www.liederprojekt.org/lied31653.html

Textheft

14

WeihnachtsliederbroschĂźre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:39

Seite 15

Noten

7 Maria durch ein Dornwald ging

Melodie und Text: als Wallfahrtslied Mitte des 19. Jh. im Eichsfeld und Bistum Paderborn verbreitet Satz: Wolfgang Gentner (*1957) 2012

( ) ) ) ) )

'

Musizierband

77 Maria durch ein Dornwald ging

21

Melodie und Text: als Wallfahrtslied Mitte des 19. Jh. Text und Mitte des 19.

Jh.s. im Eichsfeld im Melodie: Eichsfeldabund Bistum Paderborn verbreitet undKaminski Bistum Paderborn verbreitet Satz: Heinrich (1886–1946) 1930 Satz: Heinrich Kaminski (1886–1946) Š Universal Edition, 1930 Wien

Sehr ruhig

Breit

dolce

Sopran I 1. Ma 2. Was 3. Da

ri a durch ein trug Ma ri a ha ben die Dor nen

Dor nen wald ging, un ter ih rem Her zen?

Ro sen ge tra gen,

1. Ma 2. Was 3. Da

ri a durch ein trug Ma ri a ha ben die Dor nen

Dor nen wald ging, un ter ih rem Her zen?

Ro sen ge tra gen,

Ky

1. Ma 2. Was 3. Da

ri a durch ein trug Ma ri a ha ben die Dor nen

Dor nen wald un term Her Ro sen ge

ri

Ky

rie e lei

Sopran II rie

e

lei

Alt ging, zen? tra gen,

Ky

e

e lei

Tenor Ky

rie

e lei

Ky

rie

e lei

Bass I

Bass II

Chorbuch vierstimmig

42 Maria durch ein Dornwald ging j œ ° bb 4 & 4 œ œœ™™ #œœ œœ œ J 1. Ma - ri - a durch ein 2. Was trug Ma -ri - a 3. Da habn die Dor - nen

? b4 ¢ b4

j j œ œ œœ ˙˙ œ J J

˙˙

Dorn -wald ging, unter ih - rem Herzen?

Ro -sen ge - tragen,

œ œ™ œ œ œ œœ œ œ J J J

Chorbuch dreistimmig 6

&

œœ #œœj œj J nœJ

j j

13 Melodie undText Text:und als Wallfahrtslied Mittedes des19.

19. Jh. Jh. Melodie: ab Mitte Eichsfeld undBistum BistumPaderborn Paderbornverbreitet verbreitet imim Eichsfeld und Satz:unbekannter unbekannterBearbeiter Bearbeiter Satz:

Ë™

}

Ky - rie e - lei

Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ Ë™ JJ

j

15

Ë™ #Ë™ -

son.

Ë™

j j j Œ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ œœ œœ J J J

{

Ma - ri - a durch ein Ein klei - nes Kind - lein Als das Kind - lein durch den

Ĺ’ Ĺ“J Ĺ“J Ĺ“ Ĺ“

Ĺ“ Ĺ“Ĺ“

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:39

Seite 16

Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern

Wiegenlieder »Unsentimental und berührend.«

arte

»Mehr kann man eigentlich nicht tun, um Wiegenliedern neue Wertschätzung zu geben.« SPIEGEL online »Dieses Buch ist so traumhaft, dass man eigentlich nur noch singen und summen will vor Glück.« Brigitte Wiegenlieder-Buch ISBN 978-3-15-010739-3 (Reclam) ISBN 978-3-89948-131-0 (Carus) Carus 2.400, 24.90 € Klavierband Carus 2.400/03, 24.90 € ISBN 978-3-89948-130-3 Wiegenlieder CD-Sammlung Vol. 1, Carus 83.001 Vol. 2, Carus 83.002

Volkslieder

Kinderlieder

»Endlich ein richtig schönes deutsches Volksliederbuch.« Stuttgarter Nachrichten »In ihrer Mischung aus Appell und historischer Transparenz bleibt die Volksliederedition von Carus unschlagbar.« FAZ

»Lieder, die Geschichten erzählen, Bewegung und Sprache fördern oder den Tag begleiten ... anspruchsvoll illustriert mit Notenmaterial und einer beiliegenden CD lädt es Eltern wie Kinder zum (Mit)-singen ein.« 3Sat, Kulturzeit

Volkslieder-Buch ISBN 978-3-15-010794-2 (Reclam) ISBN 978-3-89948-151-8 (Carus) Carus 2.401, 24.90 €

Kinderlieder-Buch ISBN 978-3-15-010784-3 (Reclam) ISBN 978-3-89948-160-0 (Carus) Carus 2.402, 24.90 €

Klavierband Carus 2.401/03, 24.90 € ISBN 978-3-89948-150-1

Klavierband Carus 2.402/03, 29.90 € ISBN 978-3-89948-161-7

Volkslieder CD-Sammlung Vol. 1, Carus 83.003 Vol. 2, Carus 83.004 Vol. 3, Carus 83.005

Kinderlieder CD-Sammlung Vol. 1, Carus 83.006 Vol. 2, Carus 83.007 Vol. 3, Carus 83.008

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:39

Seite 17

Liederprojekt

Das Liederprojekt Ein Benefizprojekt zur Förderung des Singens mit Kindern von Carus und SWR. Das Liederprojekt ... fördert das Singen mit Kindern durch ein kostenloses Online-Archiv mit Noten, Texten und Mitsingfassungen von 347 Liedern auf www.liederprojekt.org die finanzielle Unterstützung von Projekten, die das Singen mit Kindern fördern; aktuell die Initiative Ganz Ohr! – Musik für Kinder, ein umfangreiches und kostenfreies Informationsportal für Eltern, ErzieherInnen und PädagogInnen die Publikation illustrierter Liederbücher, Klavierbände, Instrumentalfassungen und Chorsammlungen viele Aktionen rund ums Singen, z. B. Mitsingkonzerte mit Weihnachtsund Kinderliedern

... bietet höchste Qualität durch sorgfältig ausgesuchte und recherchierte Lieder hervorragende Sängerinnen und Sänger mit ihren Instrumentalpartnern

sowie über 300 Kinder, die für das Projekt singen mehr als 170 Features von SWR2 über die einzelnen Lieder umfangreiche Begleitmedien in hochwertiger Ausstattung (Liederbücher,

CDs, Musizierbände, Chorbücher, Texthefte) fantasievolle Illustrationen zu den Liedern von Frank Walka, Christoph

Mett und Markus Lefrançois

... ist ein multimediales Projekt mit Radiosendungen in SWR2 und weiteren Kulturprogrammen der ARD einem kostenfreien digitalen Online-Archiv auf www.liederprojekt.org aktuellen Neuigkeiten auf www.facebook.com/liederprojekt und

www.twitter.com/liederprojekt zahlreichen Online-Partnern bundesweiten Partnern im Bereich Tageszeitung und Magazin Zusammenarbeit mit vielen Musikverbänden

www.liederprojekt.org

»Ich entstamme einer regelrechten Großfamilie mit immerhin 19 Cousins und Cousinen und natürlich vielen Tanten und Onkel. Diese alle regelmäßig zu sehen, war unter dem Jahr kaum möglich, doch zu Weihnachten traf sich ein Großteil davon jedes Jahr bei den Großeltern im großen Wohnzimmer.

Bei gedämpftem Licht wurden immer mindestens fünf Lieder gesungen, bis an Bescherung überhaupt zu denken war. Es war als Kind lustig herauszubekommen, wer wohl auch alle Strophen kannte und wer ab der zweiten Strophe schon das Murmeln anfing!

«

Markus Lefrançois Künstler und Illustrator des Kinderlieder-Buches

17

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:40

Seite 18

Medien

Weihnachtslieder im Rundfunk, in den Medien und im Internet Weihnachtslieder im Rundfunk Ab dem 1. Dezember 2012 wird SWR2 täglich um 17.50 Uhr ein bzw. zwei Weihnachtslieder senden und diese mit einem 10-minütigen Feature begleiten. Bis zum 26. Dezember wird Tag für Tag ein anderes Lied vorgestellt. Darüber hinaus wird es in SWR2 in dieser Zeit sowie am 24. Dezember längere Sendungen über die Weihnachtslieder geben. Weitere Rundfunkanstalten der ARD werden die Beiträge des SWR ebenfalls ausstrahlen.

Weihnachtslieder in den Medien Zahlreiche Medien unterstützen unsere Idee vom »Lied des Tages« und drucken Noten und Texte ab oder bieten auf ihren Online-Seiten Liedblätter zum Download sowie die instrumentalen Mitsingfassungen an. Beteiligt sind u. a. die Südwest Presse, die Stuttgarter Nachrichten, die Elternzeitung Luftballon, der Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag und netmoms.de.

So können Interessierte den ganzen Dezember über die bekannten Lieder auffrischen und neue Lieder kennen lernen.

Singen schenken – jetzt sind Sie dran! »Wenig, aber mit Liebe«, heißt eine schlichte und bewährte Empfehlung zum richtigen Schenken. Der Dichter Homer hat sie vor fast 3000 Jahren formuliert, »Singen schenken« setzt sie um. Mit dem neuen Internet-Portal www.singen-schenken.de kann man ein selbst gesungenes Weihnachtslied verschenken: Lied singen, sich dabei aufnehmen (mit Handy oder Webcam), den Clip ganz einfach hochladen und als Videogrußkarte verschicken; oder auf einer größeren Plattform mit anderen teilen. Texte, Noten, Background-Mitsingfassungen und die nötige Software gibt’s kostenlos und unkompliziert unter www.singen-schenken.de – ein klingendes Geschenk mit (Kehl-) Köpfchen und Herz – und je nach Temperament der Sänger auch mit Leidenschaft, Improvisationstalent und Witz. Ideal für alle, die ihre Lieben mit einem originellen und sehr persönlichen Geschenk überraschen wollen. www.singen-schenken.de

18

Carus 99.069/20 · 8/2012 · Änderungen vorbehalten · Illustrationen: Frank Walka

Weihnachtslieder im Internet Das einzigartige und mittlerweile auch preisgekrönte Onlineportal www.liederprojekt.org stellt alle Inhalte des Liederprojekts (Wiegenlieder, Volkslieder, Kinderlieder, Weihnachtslieder) kostenfrei zur Verfügung. Zu finden sind Noten und Texte, die gesungenen Lieder, alle Mitsingfassungen sowie Radiobeiträge von SWR2. Das Liederarchiv ist mit einer Such- und Filterfunktion ausgestattet und in Kategorien eingeteilt, um ein einfaches Auffinden der Lieder zu ermöglichen. Zeitgleich zur täglichen Ausstrahlung der Lieder in SWR2 wird auf www.liederprojekt.org das »Lied des Tages« vorgestellt.

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:51

Seite 19

Bestellschein

Ich (wir) bestelle(n):

Textheft Reclam / Carus 2.403/30, (Universalbibliothek), 4.00 € ISBN 978-3-89948-176-1 (Carus) ISBN 978-3-15-019030-2 (Reclam) Erscheint im Oktober 2012 Anzahl

Weihnachtslieder-Kalender Reclam / Carus 2.403/40, 10.00 € ISBN 978-3-89948-177-8 (Carus) ISBN 978-3-15-010897-0 (Reclam) Erscheint im Oktober 2012 Anzahl

Weihnachtslieder-Musizierband Carus 2.403/03, 26.90 € ISBN 978-3-89948-115-0 Anzahl

Chorbuch dreistimmig, SAM Chorleiterband mit CD, Carus 2.130 ISBN 978-3-89948-171-6 Einführungspreis: 23.90 €* (statt 29.90 €) editionchor Ab 20 Ex. 11.50 €* (statt 14.90 €) Ab 50 Ex. 10.93 €* (statt 14.16 €) Ab 100 Ex. 10.35 €* (statt 13.41 €)

Exklusive CD-Sammlung CD Vol. 1 Carus 83.009 19.90 € (UVP)

Anzahl

CD Vol. 2 Carus 83.010 19.90 € (UVP)

Anzahl

* Einführungspreis gültig bis 31.12.2012. ( ) Preis ab 1.1.2013 Alle Preise inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten

Datum, Unterschrift

Name, Adresse

E-Mail

CHORBUCH VIERSTIMMIG

CHORBUCH WEIHNACHTSLIEDER · VIERSTIMMIG

Anzahl

Chorbuch vierstimmig, SATB Chorleiterband mit CD, Carus 2.140 ISBN 978-3-89948-172-3 Einführungspreis: 27.90 €* (statt 34.90 €) editionchor Ab 20 Ex. 12.90 €* (statt 16.90 €) Ab 50 Ex. 12.26 €* (statt 16.06 €) Ab 100 Ex. 11.61 €* (statt 15.21 €)

Chorleiterband mit CD

Carus

Anzahl

CHORBUCH DREISTIMMIG

CHORBUCH WEIHNACHTSLIEDER · DREISTIMMIG

Weihnachtslieder-Buch Reclam / Carus 2.403, 24.90 € ISBN 978-3-89948-139-6 (Carus) ISBN 978-3-15-010895-6 (Reclam)

Chorleiterband mit CD

Anzahl

Carus

Weihnachtsliederbroschüre v1.2:Layout 1

28.08.2012

12:41

Seite 20

Lieder auf einem Blick im Liederbuch mit Mitsingfassung (2.403) und im Textheft (2.403/30) im Weihnachtslieder-Kalender (2.403/40) auf CD eingespielt (83.009 / 83.010 und Begleit-CDs der Chorbücher) im Klavier- und Musizierband (2.403/03) 3 im Chorbuch für 3stg. gem. Chor (2.130) 4 im Chorbuch für 4stg. gem. Chor (2.140) A tender shoot has started 4 A vint-i-cinc de desembre 4 Ach Herr, du Schöpfer aller Ding 4 Adeste fideles 34 Alle Jahre wieder 34 Alma Redemptoris Mater 3 Als die Welt verloren 4 Als ich bei meinen Schafen 34 Am Neujahrstage 4 Am Weihnachtsbaum die Lichter br.

Andachtsjodler

Angels’ song 4 Auf dem Berge, da geht der Wind 4 Ave Maria 3 Brich an, du schönes Morgenlicht 4 Children, go where I send thee 4 Christ ist geboren 3 Christmas in the old man’s hat 4 Christmas Lullaby 4 Christnacht 4 Christus ist geboren 4 Da oben auf dem Berg 4 Daran ist erschienen die Liebe Gottes 3 Das alte Jahr ist nun dahin 4 Das Licht einer Kerze

Den die Hirten lobeten sehre

Der Engel begr. die Jungfrau Maria 3 Der Heiland ist geboren 34 Der Morgenstern ist aufgedr.

34 Der Tag, der ist so freudenreich 34 Dicke rote Kerzen

Die heiligen drei Kön’ge 4 Die Nacht ist vorgedrungen 4 Ding dong! merrily on high 4 Drei Kön’ge wandern 4 3 Drei König Dulcis Jesu 4 Ehre sei Gott 3 Ein Kind geborn zu Betlehem 34 Ein Lied lasst uns jetzt singen 3 Ein Stern ist aufgegangen 3 El desembre congelat 4 Engel auf den Feldern singen 3 Entre le boeuf et l’âne gris 4 Erfreue dich, Himmel 34 Es flog ein Täublein weiße 4 Es ist ein Reis entsprungen 4 Es ist ein Ros entsprungen 34 Es ist für uns eine Zeit angek.

4 Es kommt ein Schiff, geladen 3 4 Es singt wohl ein Vöglein 4 Es wird schon glei dumpa

Et barn er født i Betlehem 4 Finster ist’s in Bethlehem

Freu dich, Erd und Sternenzelt 4 Freuet euch, ihr Christen alle 4 Fröhlich soll mein Herze springen 4 Fröhliche Weihnacht überall 4 Gegrüßest seist du, Maria

Gelobet seist du, Jesu Christ 4 Gloria, Gloria 4 Go, tell it on the mountain 34 God rest you, merry gentlemen 4 Gottes Stern leuchte uns 3 Guten Abend in diesem Haus

Hark! The herald angels sing 34 Heilige Nacht 4 Heiligste Nacht 34 Herbei, o ihr Gläub’gen 34 Herr, send herab uns deinen Sohn 3 Hilf, Herr Jesu, lass gelingen 3 Hiver, hiver 4 Hodie Christus natus est 34 Hört der Engel helle Lieder 4 Hush, my babe 4 Ich brach drei dürre Reiselein 4 Ich steh an deiner Krippen h. 3 4 Ihr Kinderlein kommet 3 Ihr Tore, hebt euch nach oben 3 Im Dunkel unsrer Nacht 4 In dulci jubilo 3 In the bleak midwinter 4 In tiefer Nacht 3 Inmitten der Nacht 3 Jingle Bells 4 Josef, lieber Josef mein 4 Joy to the world 34 Kennst du die Namen der Engel

Kling, Glöckchen, klingelingeling Komm, du Heiland aller Welt 3 Kommet, ihr Hirten 34 Lasst die Stimmen hell erklingen 4 Lasst uns das Kindelein wiegen 34 Lasst uns froh und munter sein

Leise rieselt der Schnee 4 Les anges dans nos campagnes 4 Lieb Nachtigall, wach auf

Lobt Gott, ihr Christen alle gl. 3 4 Love came down at Christmas 4 Lullay my liking 4 Mache dich auf und werde licht 3 Machet die Tore weit 3 Macht hoch die Tür 34 Magnificat 4 Maria durch ein Dornwald g. 3 4 Mary had a baby 4 Mein Gott, welche Freude 3 Menschenkind, im Stall geboren 4 Morgen, Kinder, wirds was geben

Morgen kommt der Weihnachtsm.

Neujahrslied 4 Nun freut euch, ihr Christen 3 Nun komm, der Heiden Heil. 3 4 Nun sende, Herr 3 Nun sei uns willkommen

Nun singet und seid froh 4 O du fröhliche 34 O Freude über Freude 3 O freudenreicher Tag 4 O Heiland, reiß die Himmel... 3 4 O Jesulein süß 3

O Jesulein zart 4 O Jubel, o Freud 3 O magnum mysterium 4 O selige Nacht 3 O Tannenbaum 4

Preis sei Gott in höchsten Throne Prope est Dominus 4 Psallite unigenito 4 Puer natus in Bethlehem 34 Quem pastores laudavere 3 Quem vidistis, o pastores 3 Quittez, pasteurs 4 Remember, o thou man 4 Resonet in laudibus 3 Rorate coeli desuper 3 Rorate! Ach tauet, ihr Himmel 3 Salve puerule 4 Schlaf, mein Kindelein 4 Schlafe, mein Jesuskind 4 Sehet, welch eine Liebe 4 Seht das kleine, seht das reine Kindlein 3 Seht, die gute Zeit ist nah

Siehe, ich verkündige euch große Freude 3 Sind die Lichter angezündet

Stern über Bethlehem 34 Still, still, still 4 Stille Nacht 34 Süßer die Glocken nie klingen 4 Tauet, Himmel, den Gerechten 4 Tauet, ihr Himmel 3 The first Nowell 3 The Virgin Mary had a baby boy 3 Tochter Zion 34 Tollite hostias 34 Tragt in die Welt nun ein Licht

Transeamus usque Bethlehem 3 Übers Gebirg Maria geht 4 Ubi sunt gaudia

Und unsrer lieben Frauen 34 Uns ist ein Kind geboren 3 Uns ist ein Kindlein heut geborn 4 Unto us a boy is born 4 Verbum caro factum es 3 Vom Himmel hoch, da ...

34 Vom Himmel hoch, o Engel ... 3 4 Von guten Mächten 34 Wachet auf, ruft uns die Stimme 3 4 Was soll das bedeuten 4 We wish you a merry Christmas 4 Weihnachten »Frohlocket, ihr Völker« 4 Weihnachtslied »In einem süßen Ton« 4 Weihnachtsmotette »Das Volk ...« 4 Weil Gott in tiefster Nacht ersch. 3 4 Wer klopfet an

Wie langsam seid ihr zum Erhören 3 Wie schön leuchtet der Morg. 3 4 Wie soll ich dich empfangen 3 4 Wir sagen euch an den lieben Adv. 3 Wisst ihr noch, wie es geschehen 4 Wohin, ihr Hirten all 3 Zu Bethlehem geboren 34 Zumba zumba, welch ein Singen