Catalogo tabela profiltek 2014 ca by Carvalho & Afonso, Lda

STEEL SELECT / MOON

SLC/ MO

SMART / VITA

SMA/ VA VT

FRESH

WIND

NELL

LAND

CRISTALDUX

AKTIVA

ECODUX

NOVA MAS

CHLOE

NEWGLASS

ARCOIRIS PLUS

ARCOIRIS

WALK-IN

Belus Alhambra Fijos One

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

DOBRÁVEIS

Newglass Arcoiris Plus Duna Plegadux

ASISTENCIAL

ABATÍVEIS

PLEGABLES

VETRO

CORREDERAS CORREDIÇAS

2014/15

ABATIBLES

CATÁLOGO GENERAL

HIDRO HIDRO

Platos de ducha Bases de duche Columnas Colunas

INFOTEK www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

STANDARD

STANDARD ESPECIALES

ESPECIAIS

HIDRO

ESPECIALES

HIDRO

STANDARD

INFOTEK

STANDARD

INFOTEK

ASISTENCIAL

PMR

25 AÑOS INNOVANDO INOVANDO HÁ 25 ANOS Hace 25 años iniciamos nuestro camino en dirección a la excelencia, inspirándonos en las necesidades concretas de nuestros clientes para desarrollar soluciones personalizadas. Soluciones singulares nacidas de la perfecta combinación de un diseño depurado y de las tecnologías más avanzadas.

Há 25 anos iniciámos a nossa missão rumo à excelência, inspirando-nos nas necessidades específicas dos nossos clientes no sentido de desenvolver soluções personalizadas. Soluções únicas nascidas da combinação perfeita de um design elegante e tecnologia avançada.

Hoy, 25 años después, somos líderes nacionales en mamparas de baño a medida. Sin embargo, nuestro camino sigue en dirección al estudio de nuevas necesidades y nuevas tecnologías, con el objetivo claro de superar siempre las expectativas de nuestros clientes.

Hoje, 25 anos depois, somos líderes em espanha nas divisórias de banho por medida. No entanto, o nosso caminho mantem-se no estudo de novas necessidades e novas tecnologias, com o objetivo de superar sempre as expectativas dos nossos clientes.

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIALES

ESPECIAIS

STANDARD

ASISTENCIAL

PMR

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

SLC/ MO

SMA/ VA VT

FR WI

NE LA

CR AK EC

NM CH

NG AC

www.profiltek.com

MÁS QUE UNA WEB, UNA EXPERIENCIA MAIS DO QUE UM SITE, UMA EXPERIÊNCIA

Más fácil, intuitiva y avanzada. Así es la nueva web, una experiencia tecnológica pensada para simplificarte la vida.

Mais fácil, intuitivo e inovador. Assim se define o nosso site, uma experiência tecnológica projetada para simplificar-lhe a vida.

Síguenos a través de nuestro blog y nuestras redes sociales y serás el primero en conocer lo último. Novedades, vídeos, promociones…

Siga-nos através do nosso blog e nas nossas redes sociais e seja o primeiro a saber as novidades. Notícias, vídeos, promoções...

En www.profiltek.com puedes:

Em www.profiltek.com pode:

- Conocer PROFILTEK y sus instalaciones.

- Conhecer a PROFILTEK e suas instalações.

- Visualizar la oferta de productos, características, acabados y novedades.

- Visualizar a gama de produtos, características, acabamentos e novidades.

- Configurar y visualizar el producto que desees.

- Configurar e visualizar o produto que deseja.

- Solicitar presupuesto.

- Solicitar orçamento.

- Lanzar tus pedidos.

- Fazer as suas encomendas / pedidos.

- Hacer seguimiento de tus compras.

- Fazer o seguimento das suas encomendas.

- Si quieres conocer lo último, síguenos en:

- Se quiser saber as últimas, siga-nos em:

4 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIALES

ESPECIAIS

STANDARD

ASISTENCIAL

PMR

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

SLC/ MO

SMA/ VA VT

FR WI

NE LA

CR AK EC

NM CH

NG AC

www.profiltek.com/decorador

DECORADOR VIRTUAL 3.0 Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tus productos con un solo click

Personalize, visualize, orçamente e solicite seus produtos com um clique apenas.

Minimiza errores y gastos de llamadas y ahorra tiempo en tus pedidos. Además, puedes compartir el diseño con quien quieras, imprimir tu ficha de producto personalizado y guardar tu configuración para posibles pedidos o para cambiarla en otro momento.

Minimiza erros e despesas em chamadas e economiza tempo nos seus pedidos. Além disso, pode partilhar o projeto/design com quem quiser, imprimir a sua ficha de produto personalizada e salvar as suas configurações para as suas potenciais encomendas ou para fazer alterações noutro momento.

• Una potente herramienta para confeccionar tus presupuestos.

• Uma ferramenta importante para elaborar os seus orçamentos.

• Puedes transformar tus presupuestos en pedidos con un solo click.

• Pode transformar os seus orçamentos em encomendas com um clique apenas.

• Reduce los plazos de entrega del producto.

• Reduz os prazos de entrega do produto.

• Realiza un seguimiento online del estado de tus pedidos y plazos de entrega.

• Faça o rastreamento on-line do estado dos seus pedidos/encomendas e prazos de entrega.

• Además, al realizar tus pedidos a través del Decorador Virtual, acumulas puntos que podrás canjear por regalos.* • Além disso, ao fazer os seus pedidos através do Decorador Virtual, acumula pontos que poderá trocar por presentes.* 6

* Para más información sobre esta campaña, visita el apartado “Programa de puntos” del Área Profesional de www.profiltek.com * Para mais informações sobre esta campanha, visite o separador “Programa de pontos” na Área Profissional em www.profiltek.com www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO

SUMÉRGETE EN LA NUEVA ÁREA PROFESIONAL

SMA/ VA VT FR

MERGULHE NA NOVA ÁREA PROFISSIONAL

Profiltek mejora su portal web de forma continua pensando siempre en simplificarte la vida. Además, cabe destacar la nueva Área Profesional, donde podrás realizar infinidad de gestiones en cuestión de segundos.

A Profiltek melhora o seu portal web de forma contínua e a pensar sempre em simplificar-lhe vida. Além disso, convém destacar a nova Área Profissional, onde poderá realizar uma infinidade de gestões/operações em questão de segundos.

Gracias a sus múltiples prestaciones, la web ofrece a los usuarios excelentes ventajas operativas:

Graças aos seus múltiplos recursos, o site oferece aos seus usuários excelentes vantagens operacionais:

• Realizar un seguimiento online del estado de tus pedidos y plazos de entrega.

• Realizar um seguimento online do estado das suas encomendas e prazos de entrega.

• Editar, modificar y confirmar tus presupuestos pendientes.

• Editar, modificar e confirmar os seus orçamentos pendentes.

• Tus documentos siempre ordenados y disponi bles para su descarga en formato PDF y Excel.

• Os seus documentos sempre organizados e disponíveis para download em formato PDF e Excel.

• Pago seguro de facturas pendientes mediante tarjeta de crédito por TPV.

• Pagamento seguro de faturas pendentes através de cartão de crédito.

• Elegir el formato en el que deseas recibir tus facturas, correos electrónicos de avisos…

• Escolher o formato em que deseja receber as suas faturas, e-mails...

NE LA CR AK

CH NG AC

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

7 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

IMAGIK IMPRESIONA

A TODO EL MUNDO IMAGIK IMPRESSIONA TODO O MUNDO El primer sistema de impresión digital directa sobre vidrio del mundo.

O primeiro sistema, no mundo, de impressão digital diretamente sobre o vidro.

PROFILTEK, a través de su tecnología IMAGIK, puede imprimir cualquier imagen, color o diseño directamente sobre un vidrio templado, rompiendo el clásico concepto de decoración en mamparas. El cliente puede personalizar totalmente su mampara con colores traslúcidos y degradados de color, pudiendo generar espacios decorativos únicos e impresionantes.

PROFILTEK, através da sua tecnologia IMAGIK, pode imprimir qualquer imagem, cor ou desenho diretamente sobre um vidro temperado, rompendo o conceito clássico da decoração em divisórias. O cliente pode personalizar totalmente a sua divisória com cores translúcidas e gradações de cor, gerando espaços decorativos únicos e deslumbrantes.

TODO VENTAJAS TUDO VANTAGENS - Cientos de posibilidades. Cero dificultad de elección. - Centos de possibilidades… Zero de dificuldades de escolha.

- Elige el decorado y ponlo donde quieras. - Escolha o decorado… coloque onde queiras.

- Crea una mampara única. - Crie a divisória única.

- El diseño perfecto en una o varias hojas de vidrio. - O desenho perfeito em uma ou vàrias folhas de vidro.

- Más decoración y los mismos plazos de entrega. - Mais decoração, mesmo prazo de entrega.

- Tecnología fotográfica - Tecnología fotográfica

- Calidad y adherencia garantizadas - Qualidade – aderência garantida

- 5 colores de impresión - 5 cores de impressaõ

- Máxima resistencia al agua. - Máxima resistência a água.

8 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

BIENVENIDO AL MUNDO DE LA PERSONALIZACIÓN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

WALK-IN

9 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ASISTENCIAL

PMR

STANDARD

STANDARD ESPECIALES

1. Direitos de imagem: O cliente deve dispor da propriedade ou o direito do uso e reprodução da imagem ou gráfica que deseja aplicar. 2. Envio de imagem: O cliente deve fornecer a imagem que deseja reproduzir. 3. Viabilidade: Nossos especialistas estudarão a solicitação e informarão ao cliente sobre a viabilidade do projeto, os prazos de entrega e o orçamento.

ESPECIAIS

1. Derechos de imagen: El cliente debe disponer de la propiedad o el derecho de uso y reproducción de la imagen o gráfica que desea aplicar. 2. Envío de la imagen: El cliente debe facilitarnos la imagen que quiere reproducir. 3. Viabilidad: Nuestros especialistas analizan la solicitud e informan al cliente acerca de la viabilidad del proyecto, los plazos de entrega y el presupuesto.

HIDRO

COMO PERSONALIZAR A SUA DIVISÓRIA:

HIDRO

¿CÓMO PERSONALIZAR TU MAMPARA?

INFOTEK

IMAGIK permite a personalização total da divisória para convertê-la em um elemento chave na decoração do banho. IMAGIK consegue imprimir as paixões e o estilo do cliente na decoração de sua divisória, criando banhos únicos e surpreendentes.

INFOTEK

IMAGIK permite la personalización total de la mampara para convertirla en un elemento clave en la decoración del baño. IMAGIK consigue imprimir las pasiones y el estilo del cliente en la decoración de su mampara, creando baños únicos y sorprendentes.

WALK-IN

BEM-VINDO AO MUNDO DA PERSONALIZAÇAO

LA PERSONALIZACIÓN LLEGA AL CONTRACT A PERSONALIZAÇÃO CHEGA A PROJETOS DE DECORAÇÃO La tecnología IMAGIK permite la personalización total en el desarrollo de proyectos contract con las máximas garantías de éxito. Proyectos de decoración totalmente personalizados a través de vidrio de seguridad decorado como elemento diferenciador clave.

A tecnologia IMAGIK permite a personalização total no desenvolvimento de projetos de decoração com a garantia máxima de sucesso. Projetos de decoração totalmente personalizados através de vidro decorado surgem como um elemento diferenciador chave para o seu negócio.

Algunos de nuestros proyectos en: Alguns dos nossos projetos são: - Balneario de la Alameda · Valencia - Hotel Ágora Spa &Resort ****· Peñíscola (Castellón) - Hotel Táctica ****· Paterna (Valencia) - Instituto Valenciano de Oncología (IVO) · Valencia - Residencia de alumnos Universidad Jaime I · Castellón - Hotel Andia *** · Pamplona - Hotel Sercotel Boulevard · Vitoria-Gasteiz (Álava) - Hotel Ivory Playa · (Palma de Mallorca) - Resort Suites Alba Resort · Carvoeiro (Algarve) Portugal - Apartamentos em Saldanha · Lisboa (Portugal)

TU PROYECTO ES EL NUESTRO O SEU PROJETO É O NOSSO PROJETO Queremos participar y ayudarte en tus proyectos, ofreciéndote presupuesto sin compromiso y todas las facilidades para convertir tus proyectos en éxitos rotundos.

Queremos participar e ajudá-lo nos seus projetos, fazendo orçamentos sem compromisso e todas as facilidades para tornar os seus projetos num sucesso garantido.

10 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

11 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Mais informação em www.profiltek.com

STANDARD

Para más información contacte con su representante habitual Más información en www.profiltek.com Para más información contacte con su representante habitual

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

12 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA

ÍNDICE

DIVISÓRIAS DE BANHO À MEDIDA

Plegables / DOBRÁVEIS Newglass · (NGp) ................................... 158 Arcoiris Plus · (ACp) .............................. 168 Duna (DU)............................................... 176 Plegadux (PG)......................................... 184

Walk-In Belus · (BS) ............................................ 192 Alhambra · (AL) ..................................... 200 Fijos One ................................................ 206

Características e avisos.

3 HIDRO HIDRO

Plato Gotham ................................................ 256 Base Gotham.

Columna iPlash ............................................ 260

Coluna iPlash.

Columna Lue ................................................ 262

Coluna Lue.

4 INFOTEK

INFOTEK

Sistemas de exposición ............................... 266 Sistemas de exposição.

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Chloe (CH)............................................... 120 Newglass · (NG) ..................................... 128 Arcoiris Plus · (AC) ................................ 140 Arcoiris · (AR) ......................................... 150

Características y avisos ............................... 252

Barras estabilizadoras ................................. 268 Barras estabilizadoras.

Toma de medidas ......................................... 270

WALK-IN

Abatibles / ABATÍVEIS

Gama de desenhos.

WALK-IN

Steel · (ST)................................................ 24 Select / Moon · (SLC / MO)....................... 32 Smart / Vita · (SMA / VA) ......................... 40 Vetro · (VT) ................................................ 48 Fresh (FR)................................................. 58 Wind · (WI) ................................................ 66 Nell (NE)................................................... 74 Land · (LA) ................................................ 80 Cristaldux · (CR)....................................... 88 Aktiva · (AK) .............................................. 96 Ecodux · (EC) .......................................... 101 Nova Mas · (NM) .................................... 112

Gama de diseños .......................................... 242

Tomada de medidas.

Limpieza y mantenimiento de mamparas .. 272 Limpeza e manutenção de divisórias.

Hoja de pedido .............................................. 273

PMR

Correderas / CORREDIÇAS

Possibilidades.

Folha de pedido

Condiciones generales de venta .................. 274

STANDARD

Tipos de Vidrio / Tipos de Vidro.................. 17 Acabados de perfilería Acabamento em perfileria........................... 18 Tipos de acrílico / Tipos de acrílico............ 20 Decorados arenados Decorados arenados.................................... 22

Posibilidades ................................................ 240

STANDARD

Acabados / ACABAMENTO

ASISTENCIAL

1 MAMPARAS DE BAÑO A MEDIDA

Condições gerais de venda

ESPECIAIS

ESPECIALES

PMR - Asistencial / Assistencial..... 214 Standard

STANDARD ............................................... 220

Mamparas Especiales

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

13 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

Divisórias especiais .............................. 232

GAMA COMPLETA STEEL

SELECT / MOON

GAMA COMPLETA ST-210 Pág. 29

ST-211 Pág. 29

ST-225 Pág. 29

ST-201 Pág. 29

ST-110 Pág. 30

ST-111 Pág. 30

ST-125 Pág. 30

ST-101 Pág. 31

SLC-210 MO-210

SLC-250 MO-250

SLC-225 MO-225

Pág. 37

CORREDERAS / CORREDIÇAS

FRESH

WIND

SLC-220 MO-220

SLC-290 MO-290

SLC-110 MO-110

SMA-220 VA-220

SMA-290 VA-290

SMA-110 VA-110

VT-260 Pág. 56

VT-290 Pág. 56

Pág. 37

Pág. 38

SLC-125 MO-125

SLC-190 MO-190

SMA-210 VA-210

SMA-250 VA-250

SMA-225 VA-225

SMA-150 VA-150

SMA-125 VA-125

Pág. 46

SMA-190 VA-190

Pág. 47

VT-210 Pág. 55

VT-250 Pág. 55

VT-225 Pág. 55

VT-220 Pág. 55

VT-110 Pág. 56

VT-150 Pág. 56

VT-125 Pág. 57

VT-190 Pág. 57

FR-210 Pág. 63

FR-220 Pág. 63

FR-225 Pág. 63

FR-250 Pág. 63

FR-290 Pág. 64

FR-110 Pág. 64

FR-125 Pág. 64

FR-150 Pág. 64

FR-190 Pág. 65

WI-210 Pág. 71

WI-220 Pág. 71

WI-225 Pág. 71

WI-290 Pág. 71

WI-110 Pág. 71

WI-125 Pág. 72

NE-210 Pág. 78

NE-290 Pág. 79

NE-110 Pág. 79

NE-190 Pág. 79

LA-210 Pág. 85

LA-211 Pág. 85

LA-290 Pág. 85

LA-110 Pág. 85

LA-111 Pág. 85

LA-190 Pág. 86

CR-210 Pág. 93

CR-225 Pág. 93

CR-220 Pág. 93

CR-282 Pág. 93

CR-260 Pág. 94

CR-290 Pág. 94

CR-110 Pág. 94

CR-125 Pág. 94

CR-190 Pág. 95

AK-220 Pág. 100

AK-225 Pág. 101

AK-290 Pág. 101

AK-125 Pág. 101

AK-190 Pág. 101

EC-211 Pág. 109

EC-210 Pág. 109

EC-220 Pág. 109

EC-226 Pág. 109

EC-227 Pág. 109

EC-260 Pág. 110

EC-290 Pág. 110

EC-110 Pág. 110

EC-190 Pág. 111

NM-210 Pág. 117

NM-211 Pág. 117

NM-290 Pág. 117

NM-110 Pág. 117

Pág. 45

Pág. 46

VETRO

Pág. 37

ST-260 Pág. 30

SLC-150 MO-150

Pág. 38

SMART / VITA

Pág. 37

ST-220 Pág. 29

Pág. 38

Pág. 45

Pág. 39

Pág. 45

Pág. 46

WI-190 Pág. 72

NELL

LAND

CRISTALDUX

AKTIVA

ECODUX

NOVA MAS

NM-111 Pág. 118

14 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NM-190 Pág. 118

GAMA COMPLETA

NEWGLASS

CH-118 Pág. 126

CH-190 Pág. 126

NG-204 Pág. 135

NG-205 Pág. 135

NG-206 Pág. 135

NG-207 Pág. 135

NG-202 Pág. 135

NG-208 Pág. 136

NG-201 Pág. 136

NG-212 Pág. 136

NG-209 Pág. 136

NG-210 Pág. 136

NG-213 Pág. 137

NG-290 Pág. 137

NG-101 Pág. 137

NG-102 Pág. 137

NG-103 Pág. 138

NG-190 Pág. 138

AC-210 Pág. 147

AC-207 Pág. 147

AC-220 Pág. 147

AC-240 Pág. 147

AC-140 Pág. 148

AC-190 Pág. 149

CH-218 Pág. 125

CH-220 Pág. 125

CH-290 Pág. 126

CH-110 Pág. 126

SLC/ MO SMA/ VA VT

AR-210 Pág. 155 NG-218 Pág. 165

AR-207 Pág. 155 NG-290 Pág. 165

NE AC-290 Pág. 148

AC-110 Pág. 148

AR-220 Pág. 155

AR-290 Pág. 155

NG-118 Pág. 165

AR-110 Pág. 156

AR-107 Pág. 156

AR-190 Pág. 156

NG-190 Pág. 165

AC-218 Pág. 173

AC-290 Pág. 173

AC-118 Pág. 173

AC-190 Pág. 173

DUNA

DU-211 Pág. 181

DU-210 Pág. 181

DU-221 Pág. 181

DU-220 Pág. 181

DU-110 Pág. 182

DU-112 Pág. 182

DU-190 Pág. 182

DU-212 Pág. 181

DU-290 Pág. 182

CH NG AC

PG-210 Pág. 189

PG-290 Pág. 189

BS-240 Pág. 198

BS-200 Pág. 199

BS-201 Pág. 199

BS-230 Pág. 199

ALHAMBRA

AL-200 Pág. 205

AL-301 Pág. 205

AL-332 Pág. 205

AL-340 Pág. 205

FIJOS ONE

OT-2000 Pág. 211

OV-2000 Pág. 211

ON-2000 Pág. 211

OA-2000 Pág. 211

OV-1000 Pág. 212

ON-1000 Pág. 212

OA-1000 Pág. 212

OP-1000 Pág. 212

PMR ASISTENCIAL

AS-232 Pág. 218

AS-236 Pág. 219

AS-230 Pág. 219

AS-210 Pág. 219

STANDARD STANDARD

Serie AU Pág. 227

Serie Corredera D

Serie Corredera ED

Serie Corredera EB

Fijo Standard Ducha

Pág. 228

BO-240 Pág. 228

Serie Pivotante PDV

Serie CU Pág. 229

Serie CUM Pág. 229

Serie Plegable PM

Serie Corredera B

Hoja Bañera

BO-140 Pág. 230

LBF Pág. 230

LDF Pág. 230

ES-218 Pág. 239

ES-210 Pág. 239

ES-212 Pág. 239

Pág. 229

PLEGABLES

WALK-IN

DOBRÁVEIS

BS-210 Pág. 199

ASISTENCIAL

OT-1000 Pág. 212

STANDARD

PMR

OP-2000 Pág. 211

AS-218 Pág. 219

Pág. 229

Pág. 230

15 www.carvalhoafonso.pt

ESPECIALES

Pág. 228

PG-190 Pág. 190

ESPECIAIS

Pág. 228

PG-111 Pág. 190

HIDRO

Pág. 227

PG-110 Pág. 189

HIDRO

Pág. 228

ESPECIALES ESPECIAIS

AK EC

PG-211 Pág. 189

BELUS

LA CR

ARCOIRIS PLUS

PLEGADUX

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

ARCOIRIS PLUS

NEWGLASS

PLEGABLES / DOBRÁVEIS

CH-207 Pág. 125

ARCOIRIS

WALK-IN

CH-210 Pág. 125

INFOTEK

ABATIBLES / ABATÍVEIS

CHLOE

GAMA COMPLETA

8 AÑOS* SIN CAL 19€/HOJA

8 ANOS*SEM CALCÁRIO

MAMPARAS DE BAÑO IMPECABLES SIN ESFUERZO 19€/FOLHA

DIVISÓRIAS DE BANHO IMPECABLES SIN ESFUERZO. De nuestra obsesión por la innovación nace TEKNOCLEAN, un sistema inteligente basado en nanotecnología, que aplicamos a la superficie del vidrio, formando una película protectora que repele los líquidos y minimiza las incrustraciones de suciedad y cal. Este tratamiento ofrece a nuestros clientes una limpieza impecable, rápida y duradera.

Da nossa obsessão pela inovação, nasce o TEKNOCLEAN, um sistema inteligente baseado em alta nanotecnologia, que aplicamos à superfície do vidro, formando uma película protectora que repele os líquidos e minimiza as incrustações de sujidade e calcário. Este tratamento facilita aos nossos clientes uma limpeza mais impecável, rápida e duradoura.

Un estudio de EnduroShield certifica la eficacia y fiabilidad del sistema TEKNOCLEAN, después de rigurosas y numerosas pruebas de resistencia. Nuestro sistema obtuvo excelentes resultados, certificando que los métodos de aplicación proporcionan una correcta adhesión, permitiendo que las mamparas puedan limpiarse más rápida y cómodamente.

Um estudo do EnduroShield certifica a eficácia e fiabilidade do sistema TEKNOCLEAN, depois de rigorosas e numerosas provas de resistência. O nosso sistema obteve excelentes resultados, certificando que os métodos de aplicação proporcionam uma correcta adesão, permitindo que as divisórias possam limpar-se mais rápida e comodamente.

Ventajas brillantes

VANTAGEM brilhantes

• Limpieza más fácil.

• Facilitador da limpeza.

• Aspecto nuevo durante más tiempo.

• Aspecto novo durante mais tempo.

• Minimiza los depósitos de cal y sustancias contaminantes.

• Minimiza os depósitos de calcário e contaminantes.

• Proporciona una superficie antiadherente.

• Proporciona uma superfície antiaderente.

• Recubrimiento resistente a los productos de limpieza habituales.

• Recobrimento resistente aos produtos de limpeza habituais.

• Protege de las manchas difíciles como aceites y sustancias grasas.

• Protege das manchas difíceis como óleos e substâncias gordurentas.

SIN TEKNOCLEAN / SEM TEKNOCLEAN

CON TEKNOCLEAN / COM TEKNOCLEAN

* El tratamiento antical no es un tratamiento autolimpiable, por eso aconsejamos una limpieza regular de su mampara con los productos recomendados por el fabricante. La durabilidad del tratamiento puede alcanzar los 8 años si se realiza el mantenimiento adecuado. * O tratamento Anti-Calcário não é um tratamento de auto-limpeza, por isso recomendamos uma limpeza regular da sua divisória com os produtos recomendados pelo fabricante. A durabilidade do tratamento pode chegar a 8 anos, se se realizar a manutenção adequada. * Ver pág. 272 - Limpieza y Mantenimiento / * Ver pág. 272 - Limpeza e Manutenção

16 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TIPOS DE VIDRIO

SLC/ MO

TIPOS DE VIDRO

SMA/ VA VT FR WI NE

Transparente / Transparente

Carglass / Carglass

Ácido / Ácido

CR AK EC

Gris Humo / Gris Fumo

Master Carré / Master Carré

Azul / Azul

CH Posibilidades de elección de vidrios / Possibilidades de escolha de vidros

AKTIVA ECODUX NOVA MAS CHLOE NEWGLASS ARCOIRIS PLUS ARCOIRIS DUNA PLEGADUX BELUS aLHAMBRA FIJOS ONE PMR STANDARD

• • • •(*) • • • • •

• • •

•

• • • •

Carglass Gris humo Carglass Gris fumo

•

•(***)

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

•

WALK-IN

•

(*) Solo en Forever. / Só em Forever. (**) Light y Medium según modelos. / Light e Medium dependendo do modelo. (***) Medium y solo en CU-CUM. / Medium e só em CU-CUM.

Cuadro de características generales. Para más detalle aconsejamos revisar las posibilidades de acabados en cada una de las series. Quadro de características gerais. Para mais detalhes, aconselhamos revisar as possibilidades de acabamento em cada uma das series.

17 www.carvalhoafonso.pt

WALK-IN

CRISTALDUX

• • • • • • • • •

Master Carré

ASISTENCIAL

LAND

Arenado Arenado

PMR

NELL

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Transparente Transparente

STANDARD

WIND

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Azul Azul

STANDARD

FRESH

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Carglass Gris humo Carglass Gris fumo

ESPECIALES

VETRO

• • • • • • • • • •(*) •

Ácido Ácido

ESPECIAIS

SMART / VITA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •(**)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Master Carré

HIDRO

SELECT / MOON

Imagik Imagik

HIDRO

STEEL

Arenado Arenado

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Transparente Transparente

MAMPARAS CURVAS / DIVISÓRIAS CURVAS

INFOTEK

MAMPARAS FRONTALES Y ANGULARES / DIVISÓRIAS FRONTAIS E ANGULARES

ACABADOS EN PERFILERÍA DE ALUMINIO ACABAMENTO EM PERFILERIA DE ALUMÍNIO

Wengué Wengué

Inox Inox

Negro Preto

18 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TIPOS DE PERFILES TIPOS DE PERFIS

ST SLC/ MO SMA/ VA

NOVIDADE

VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG

LAND CRISTALDUX AKTIVA ECODUX NOVA MAS

• • •

CHLOE NEWGLASS ARCOIRIS PLUS ARCOIRIS DUNA PLEGADUX BELUS aLHAMBRA FIJOS ONE * PMR STANDARD *

•

DOBRÁVEIS

• • • • •

•

PLEGABLES

• • • • •

• •

WALK-IN

NELL

•

WALK-IN

WIND

• •

• • • • • • • • • • • •

ASISTENCIAL

FRESH

• • • • • • • • • •

• • • •

AC Negro Preto

PMR

VETRO

• • • • • • • • • •

Wengué Wengué

• • •

STANDARD

SMART / VITA

Inox Inox

STANDARD

SELECT / MOON

Cromo Brillo Cromo Brilho

•

• •

ESPECIALES

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

ESPECIAIS

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

• • •

HIDRO

Blanco Branco

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

HIDRO

Plata Prata

Blanco Branco

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

19 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

* Ver disponibilidad en tarifa según modelo. / Ver disponibilidade em tarifa segundo modelo.

TIPOS DE ACRÍLICO TIPOS DE ACRÍLICO

Agua Viva

Blup

Point

MAMPARAS FRONTALES Y ANGULARES / DIVISÓRIAS FRONTAIS E ANGULARES Agua Viva

Blup

• • • • • •

• • • • •

AKTIVA ECODUX NOVA MAS DUNA PLEGADUX STANDARD

Point

• • • • • •*

* POINT no stockable en STANDARD / * POINT não armazenável em STANDARD

PRECIOS DE ACRÍLICO

Blup

Point

•

/ PREÇOS ACRÍLICO

PLANCHA ENTERA / CHAPA INTEIRA

110

MAMPARAS CURVAS / DIVISÓRIAS CURVAS Agua Viva

CORTADO A MEDIDA / CORTADO À MEDIDA

/ m2

PIEZA CURVA / PEÇA CURVA

/ Ud.

Medida de la plancha: 134x200 cm. Pedido mínimo: 1 m2 / Medida da chapa: 134x200 cm. Pedido mín: 1 m2.

20 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PERFILES COMPLEMENTARIOS ESTÁNDAR PERFIS COMPLEMENTARES ESTÁNDAR

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI

Ángulos Ângulos

Cuadrados Quadrados

Rectangulares

Medida mm. / Medida mm.

Referencia Referência

Pletina

Largo x ancho Comprimento x largura LxA

Precio / Preço ( /m.l.) Blanco / Inox Branco / Inox

Plata Prata

Cromo 6063 Cromo 6063

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

PA-20

20 x 20

PA-4/2 PA-40 PA-60

40 x 20 40 x 40 60 x 60

10 10 10

15 15

20 20

15 15

Cuadrados Quadrados

PC-20 PC-40 PC-60

20 x 20 40 x 40 60 x 60

15 15 15

17 17 20

20 ** 24 38

17 17 20

Rectangulares

PR-20 PR-30 PR-40 PR-6/2 PR-6/4 PR-80 PR-100 PR-120

20 x 10 30 x 15 40 x 20 60 x 20 60 x 40 80 x 40 100 x 40 120 x 40

15 15 15 15 18 18 18 18

17 18 18 20 20 30

20 23 23 37 43 60

18 18 -

PP-25

25 x 2

8 *

NM CH NG AC

** Sólo disponible en 6463 / Somente disponível em 6463.

TAPA DE PERFIL NORMALIZADO

DOBRÁVEIS

TAPA DE PERFIL NORMALIZADO

TApón cuadrado / Tapão quadrado

Gris Gris

PVP ( )

20 x 20

1 - 2,5

04012301

04012304

0,50

40 x 40 60 x 60

7 7

19,5 17

1 - 2,5 1,5 - 2,5

04012401 04012501

04012404 04012504

0,50 1,50

Blanco Branco

Gris Gris

PMR

Blanco Branco

STANDARD

Grosor tubo Grossura tubo mm.

ESPECIALES

DIMENSIONES (mm) / DIMENSÕES (mm) AxB

WALK-IN

Ref. Tapón Cuadrado Ref. Tapão quadrado

AxB

Grosor tubo grossura tubo mm.

20 x 10

10 x 20

1 - 1,5

04012601

04012604

0,50

30 x 15 40 x 20 60 x 20 60 x 40 80 x 40

15 x 30 20 x 40 20 x 60 40 x 60 40 x 80

8 6 7 7 8

12 17 15 18 20

1-2 1 - 2,5 1 - 1,5 1,5 - 2,5 1-2

04012701 04012801 04012901 04013301 04013001

04012704 04012804 04012904 04013304 04013004

0,50 0,50 0,50 1,00 1,00

PVP ( )

HIDRO

DIMENSIONES (mm) / DIMENSÕES (mm)

ESPECIAIS

TApón rectangular / TAPÃO RECTANGULAR Ref. Tapón Rectangular Ref. Tapão Rectangular

AR PLEGABLES

WALK-IN

Pletina

* Sólo disponible en blanco / Somente disponível em branco.

ASISTENCIAL

Ángulos Ângulos

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

21 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

* Sólo venta con perfiles normalizados. / Só venda com perfis normalizados.

DECORADOS ARENADOS DECORADOS ARENADOS

DECORADOS REPRESENTADOS SOBRE MODELO BS-200 DECORADOS REPRESENTADOS EM MODELO BS-200

Light

Medium

Bold

Mariposas (*)

Volutas (*)

Rayas

Barrok (*)

Letras (*)

Hojas (*)

ADVERTENCIA Las imágenes mostradas presentan acabados, tonalidades y características que son meramente orientativas del resultado final y, en ningún caso, estas imágenes son vinculantes para el fabricante o distribuidor. No se puede garantizar la continuidad de los motivos decorados de vidrio. Se aconseja comentar esta circunstancia con su agente habitual. Modelo representado Belus BS-200 vidrio Gris humo decorado. * Este modelo de decorado no está disponible en mamparas curvas.

22 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR Hibi

Cuadrícula

Degradé

Cubos

EC NM CH NG AC

Egipci

ATENÇÃO As imagens exibidas apresentam acabamentos, cores e características que são meramente orientadoras do resultado final e, em caso algum, estas imagens são vinculativas para o fabricante ou distribuidor. Não se pode garantir a continuidade dos motivos decorados no vidro. Sugerimos que consulte esta situação com o seu agente. Modelo representado Belus BS-200, vidro decorado cinza fumado. * Este modelo não está disponível em divisórias curvas.

DOBRÁVEIS

La altura de decorado es siempre fija, tanto en nuestros diseños como en los que nos proponen nuestros clientes. A altura decoração é sempre fixa, tanto nos nossos designs como nos que nos propõem os nossos clientes.

23 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

* 110 cm. excepto en decorado Hojas: 170 cm. * 110 cm. exceto em decoração Folhas: 170 cm.

Habitat

WALK-IN ESPECIAIS

ESPECIALES

110 cm. +- 10

Digit

WALK-IN

STANDARD

110 cm. +- 10

ASISTENCIAL

MEDIDAS DE DECORADOS MEDIDAS DECORADOS

PMR

Acqua

HIDRO

Whole

INFOTEK

Shark

INFOTEK

Splash

PLEGABLES

Soporte Classic / Suporte Classic 2424 www.carvalhoafonso.pt

Maneta Classic / Pega Classic

Perfil Light a pared / Perfil Light Ă parede geral@carvalhoafonso.pt

STEEL

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 8 mm. CLASSIC: Anclaje a pared con soportes y maneta. Compensación de 4mm. por cada lateral.

LIGHT: Anclaje a pared con perfil de aluminio y pomo en acabado acero. Compensación de 10mm. por cada lateral.

Sistema anti-vuelco de hojas.

Barra superior y herrajes de acero inoxidable AISI 304. Equipada con cierre magnético o de solape.

Rodamientos compensables en altura 5 mm. CR

Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. Vidro temperado de 8 mm.

CLASSIC: Ancoragem à parede com suportes e maçaneta. Compensação de 4 mm. por cada lateral. LIGHT: Ancoragem à parede com perfil de alumínio e puxador em acabamento aço. Compensação de 10 mm. por cada lateral. Sistema anti-descarrilhamento de folhas.

EC NM

Barra superior e ferragens em aço inoxidável AISI 304. Equipada com fecho magnético ou goma de sobreposição.

Rolamentos compensáveis em altura 5 mm. NG AC AR

19€

hoja/folha

DOBRÁVEIS

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

PLEGABLES

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

WALK-IN

ST-201 LIGHT

PMR

ASISTENCIAL

150 x 80 x 195 cm.

STANDARD

1 Hoja corredera + 2 fijas (1 frontal + 1 lateral) 1 Folha corrediça + 2 fixas (1 frontal + 1 lateral) Acabado Acero. Vidrio Transparente Acabamento Aço. Vidro Transparente

ESPECIALES

Sin perfilería inferior

www.carvalhoafonso.pt

25 geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Pomo Light / Puxador Light

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Sem PerfilEria inferior

STEEL

correderas

STEEL

corrediças

ST-210 LIGHT 160 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 corredera + 1 fija Frontal 2 folhas. 1 corrediça + 1 fixa Acabado Acero. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Acabamento Aço. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

Decorado Siluetas. (Ref. COS-01-009)

ST-211 CLASSIC 160 x 195 cm. Frontal 3 hojas. 1 corredera + 2 fijas. Frontal 3 folhas. 1 corrediça + 2 fixas. Acabado Acero. Vidrio Azul. Acabamento Aço. Vidro Azul.

26 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STEEL

correderas

STEEL

corrediças

st-220 CLASSIC 90 x 90 x 195 cm. Apertura vértice. 2 correderas + 2 fijas. Abertura vértice. 2 corrediças + 2 fixas. Vidrio Azul. Decorado arenado. Vidro Azul. Decorado arenado.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Barrok.

NG AC

27 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Acabado Acero. Vidrio Transparente Acabamento Aço. Vidro Transparente.

HIDRO

Curva 4 hojas. 2 correderas + 2 fijas Curva 4 folhas. 2 corrediças + 2 fixas

INFOTEK

120 x 80 x 195 cm.

INFOTEK

ST-260 CLASSIC

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

STEEL

correderas

TARIFAS

STEEL

corrediças

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver pág. 17) • Vidrio templado de 8 mm. de espesor. Vidro temperado de 8 mm. de espessura. • Tratamiento de vidrio por hoja:........19 Tratamento de vidro por folha. • Barra superior y herrajes de acero inoxidable AISI 304. Barra superior e ferragens em aço inoxidável AISI 304 • Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

435

• Altura mampara bañera 160 cm. Altura divisória banheira 160 cm. • Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Opcional en todos los modelos Steel (excepto curvas): - Modelo Classic: Anclaje a pared con soportes y maneta. Compensación de 4 mm. por cada lateral. - Modelo Light: Anclaje a pared con perfil de aluminio y pomo en acabado acero. Compensación de 10 mm. por cada lateral. Opcional em todos os modelos Steel (excepto curvas): - Modelo Classic: Ancoragem à parede com suportes e maçaneta. Compensação de 4 mm. por cada lateral. - Modelo Light: Com perfil de alumínio e pega em acabamento aço. Compensação de 10 mm. por cada lateral. • Rodamientos compensables en altura 5 mm. Rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

• Cierres magnéticos o con solape. Fechamento magnético ou com goma de sobreposição.

• Esta serie dispone de plantillas de marcaje para facilitar instalación (sólo para altura estándar y para opción anclaje a pared con soportes). Esta serie dispõe de moldes de marcação para facilitar a instalação (somente para altura estándar e para ancoragem à parede com suportes). • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • Altura especial en bañeras hasta 170 cm. A partir de esta dimensión aplicar precio de ducha. Altura especial em banheiras até 170 cm. A partir desta dimenção acolher-se a preço de duche.

• Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a situação do grifo.

• Altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória duche 220 cm.

Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Aconselhável que a folha fixa fique no lado do grifo.

• Altura estándar para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. Altura standard para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. • Mantenimiento: Para el cuidado del acero, limpiar sólo con agua y jabón neutro. Manutenção: Para o cuidado do aço, limpar somente com água e sabão neutro. • Para combinaciones mixtas de esta serie, aplicar tarifa de Steel Classic. Para combinações mistas desta série, aplicar tarifa de Classic. • Dimensión máxima de solape entre hojas 3,2 cm. Dimensão máxima de sobreposição entre folhas 3,2 cm.

DCHA

IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DCHA: Abertura de direita à esquerda. IZQ: Abertura de esquerda à direita.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• I.V.A. no incluido. I.V.A. não incluído.

Fijo con escote Fixo com decote

• Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm. pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m): • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

28 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST-210

TARIFAS

STEEL

correderas

TARIFAS

STEEL

corrediças

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

Ácido/Gris Humo/Azul/Transp. Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/Transp. Arenado

Classic

Light

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Classic

Light

SLC/ MO SMA/ VA

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Anchura Largura (F) cm.

Classic

90-136

34-57

1.102

1.231

1.209

1.338

1.430

1.559

136-156

57-67

1.140

1.269

1.262

1.391

1.516

1.645

156-176

67-77

1.181

1.310

1.319

1.448

1.605

1.734

176-200

77-87

1.262

1.391

1.416

1.545

1.735

1.864

FR WI NE

ST-211

Frontal 3 hojas. 1 Hoja corredera + 2 fijas / Frontal 3 folhas. 1 Folha corrediça + 2 fixas

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

Ácido/Gris Humo/Azul/Transp. Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/Transp. Arenado

Classic

Light

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Classic

Light

Classic

157-176

42-49

1.427

1.675

1.568

1.815

1.859

2.107

176-200

49-55

1.463

1.711

1.619

1.867

1.943

2.191

ST-225

EC Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

Ácido/Gris Humo/Azul/Transp. Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/Transp. Arenado

Classic

Light

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Classic

Light

Classic

107-136

34-49

1.772

2.079

1.880

2.187

2.103

2.410

136-156

49-59

1.809

2.116

1.933

2.240

2.189

2.496

156-176

59-69

1.860

2.167

1.999

2.306

2.288

2.595

176-200

69-79

1.897

2.205

2.052

2.359

2.374

2.681

NG AC

1.762

1.648

1.896

1.926

2.173

1.550

1.797

1.699

1.947

2.009

2.256

196-216

1.599

1.847

1.764

2.012

2.106

2.354

216-236

1.648

1.896

1.829

2.077

2.203

2.451

Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

Light

Classic

WALK-IN

Classic

WALK-IN

Light

DOBRÁVEIS

1.514

176-196

Classic

PLEGABLES

157-176

Ácido/Gris Humo/Azul/Transp. Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/Transp. Arenado

PMR STANDARD

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

1.903

42-49

176-196

49-57

196-216

Classic

Light

Classic

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Light

ESPECIALES

34-42

156-176

Light

Ácido/Gris Humo/Azul/Transp. Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/Transp. Arenado

ESPECIAIS

132-156

Transparente Transparente

Classic

2.210

2.023

2.330

2.272

2.580

1.945

2.252

2.081

2.388

2.362

2.670

1.982

2.289

2.134

2.441

2.448

2.755

57-64

2.025

2.332

2.192

2.499

2.539

2.846

216-236

64-71

2.068

2.375

2.251

2.558

2.630

2.938

236-256

71-78

2.105

2.413

2.304

2.611

2.716

3.023

256-276

78-85

2.143

2.450

2.357

2.664

2.802

3.109

HIDRO

Apertura Abertura cm.

HIDRO

STANDARD

Apertura vértice. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Abertura vértice. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Anchura conjunto Largura conjunto (LI+LD) cm.

Aperturas calculadas para LI=LD / Aberturas calculadas para F=L Medida de LI o LD (mín.)= 66cm.

29 www.carvalhoafonso.pt

ASISTENCIAL

Light

Transparente Transparente

Para dimensiones de apertura ver modelo ST-210 / Para dimensões de abertura ver modelo ST-210

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura conjunto Largura conjunto (F+L) cm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

ST-220

1 Hoja corredera + 2 fijas (1 frontal + 1 lateral) / 1 Folha corrediça + 2 fixas (1 frontal + 1 lateral)

INFOTEK

ST-201

TARIFAS

STEEL

correderas

TARIFAS

STEEL

corrediças

ST-260

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Classic Anchura (LD y LI) Largura (LD e LI)

LD LI

Transparente / Transparente

Transparente Arenado / Transparente Arenado

Acero / Aço

77-90

1.949

2.102

Resto de medidas y especiales 90 x 120 Resto de medidas e especiais 90 x 120

2.102

2.255

No admite impresión digital IMAGIK. / A impressão digital IMAGIK não é aplicavel. En mamparas curvas, consultar disponibilidad de arenados en pág. 22. Em divisórias curvas, consultar disponibilidade de arenados em pág. 22. Es imprescindible para aceptar un pedido disponer de la plantilla con las medidas LD, LI y G. LD y LI deben formar un ángulo de 90º, de lo contrario, consultar a nuestro servicio técnico. É imprescindível para aceitar um pedido dispor das medidas LD, LI e G. LD e LI devem formar um ângulo de 90º, caso contrário, consultar o nosso serviço técnico. Mismo precio para altura 185 cm. / Mesmo preço para altura 185 cm.

Tipo Curva Tipo Curva

“Ideal Standard” y similares “Ideal Standard” e similares

“Malta” y similares “Malta” e similares

Medidas LIxLD (cm)

De 82x82 a 87x87

A partir de 87x87

De 77x77 a 87x87

A partir de 87x87

Apertura / Abertura (cm)

Para fabricación de curvas a medida, consultar a nuestro servicio técnico. Para fabricação de curvas à medida, consultar o nosso serviço técnico.

ST-110

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

ST-111

Classic

Ácido/Gris Humo/Azul/Transparente Arenado Ácido/Gris Fumo/Azul/ Transparente Arenado

Light

Classic

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Light

Classic

90-136

34-57

1.064

1.193

1.151

1.280

1.331

1.460

136-156

57-67

1.098

1.227

1.197

1.326

1.404

1.533

156-176

67-77

1.135

1.264

1.247

1.376

1.480

1.609

176-200

77-87

1.172

1.301

1.297

1.426

1.556

1.685

Frontal 3 hojas. 1 Hoja corredera + 2 fijas / Frontal 3 folhas. 1 Folha corrediça + 2 fixas Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

ST-125

Classic

Ácido / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Light

Classic

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Light

Classic

157-176

42-49

1.381

1.629

1.496

1.744

1.734

1.981

176-200

49-55

1.414

1.661

1.541

1.789

1.805

2.052

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Light

Classic

Ácido / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado / Ácido/Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Light

Classic

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Light

Classic

107-136

34-49

1.737

2.044

1.825

2.132

2.007

2.314

136-156

49-59

1.770

2.078

1.871

2.178

2.080

2.387

156-176

59-69

1.815

2.122

1.928

2.235

2.164

2.471

176-200

69-79

1.848

2.156

1.975

2.282

2.237

2.544

30 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST-101

TARIFAS

STEEL

correderas

TARIFAS

STEEL

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA

1 Hoja corredera + 2 fijas (1 frontal + 1 lateral) / 1 Folha corrediça + 2 fixas (1 frontal + 1 lateral) Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F+L) cm.

Transparente Transparente Light

L F

Ácido / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Classic

Light

Classic

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Light

Classic

157-176

1.362

1.610

1.471

1.719

1.697

1.945

176-196

1.394

1.642

1.515

1.763

1.767

2.015

196-216

1.448

1.696

1.582

1.830

1.860

2.108

216-236

1.486

1.734

1.633

1.881

1.938

2.185

Para dimensiones de apertura ver modelo ST-110 / Para dimensões de abertura ver modelo ST-110

VT FR WI NE LA

INFORMACIÓN ADICIONAL

STEEL

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

STEEL

corrediças

CR AK

POMO / MANETA SERIE PUXADOR / PEGA SÉRIE

VISTA DE SECCIÓN / VISTA DE SECÇÃO 16 mm.

51 mm .

31 mm .

10 mm.

CH m. 3m

AVISO / ADVERTÊNCIA

Detalle unión angular. Detalhe união angular.

Recorda!

www.carvalhoafonso.pt

www.profiltek.com Configura y visualiza cualquier composición en nuestro Decorador Virtual 3.0. Recuerda, puedes hacer tus pedidos a través de esta aplicación. Configure e visualize qualquer composição no nosso Decorador Virtual 3.0. Lembre-se, você pode fazer os seus pedidos através desta aplicação. 3131 geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS HIDRO

Detalle unión vidrio fijo-pared (Configuración con soportes). Detalhe união vidro fixo-parede (Configuração com suportes).

HIDRO

ESPECIAIS

10 mm .

¡Recuerda!

WALK-IN

ESPECIALES

ø30 mm

Detalle unión vidrio fijo-pared (Configuración con perfil vertical). Detalhe união vidro fixo-parede (Configuração com perfil vertical).

WALK-IN

STANDARD

47 ,5m m.

INFOTEK

mm 35

INFOTEK

30 m m .

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

ASISTENCIAL

ø4 4

73mm

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

PLEGABLES

18mm

Detalle unión guía-pared. Detalhe união guia-parede.

NG AC

m m

m 6m ø2

Steel Light: Opción sin soportes a pared Opção sem suportes à parede

PMR

Steel Classic: Opción con soportes a pared Opção com suportes à parede

DETALLE UNIONES DE MAMPARAS / DETALHE UNIÕES DE DIVISÓRIAS m 3m ø5

EC NM

10 mm.

200mm.

ø4 2m m.

12 mm .

16 mm.

SELECT

Decorado Primavera. (Ref. FA-04-018)

Pomo 32 Moon Select Puxador Moon Select

www.carvalhoafonso.pt

Toallero opcional Toalheiro opcional

geral@carvalhoafonso.pt

SELECT MOON

NOVEDAD SELECT NOVIDADE SELECT SELECT: CON POMO MOON: CON MANETA SELECT: COM PUXADOR MOON: COM PEGA

SLC/ MO SMA/ VA

correderas / corrediças

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 8mm. Compensación de perfiles de 10mm por cada lateral. Rodamientos compensables en altura 5mm. Equipada con cierre magnético o solape. Sistema anti-vuelco de hojas. Toallero Cromo Brillo opcional. Perfil base en acabado Cromo Brillo SELECT: Pomo de serie. MOON: Maneta de serie.

FR WI NE LA CR AK

Divisória para banheira e ducha com folhas corrediças. Vidro temperado de 8mm. Compensação de perfiles de 10mm. por cada lado. Rolamentos compesáveis em altura 5mm. Equipada com fechamento magnético ou com borracha de sobreposição. Sistema anti-descarrilhamento de folhas. Toalheiro Cromo Brilho opcional. Perfil base em acabamento Cromo Brilho. SELECT: Puxador de série. MOON: Pega de série.

EC NM CH NG AC

Sistema anti-vuelco

anti-descarrilhamento

DOBRÁVEIS

SLC-210

WALK-IN

19€

hoja/folha

180 x 195 cm.

Fácil instalação

STANDARD

Ver decorados Imagik pág. 242

ESPECIALES

Fácil instalación

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Cromo Brillo / Cromo Brilho www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

Sem PerfilEria inferior

ESPECIAIS

Sin perfilería inferior

PMR

Frontal 2 hojas. 1 corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 corrediça + 1 fixa. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

ASISTENCIAL

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

PLEGABLES

AR Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

SELECT / MOON correderas SELECT / MOON

corrediças

SLC-220

SELECT

90 x 90 x 195 cm. Angular 4 Hojas. 2 correderas+2 fijas. Angular 4 Folhas. 2 corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Ver decorados Imagik pág. 242

Decorado Bambú. (Ref. NA-02-0809)

MO-250 120 x 195 cm. Frontal volada 2 Hojas. 1 corredera+1 fija. Frontal volada 2 Folhas. 1 corrediça +1 fixa.

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado. Decorado Medium

34 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

SELECT / MOON correderas SELECT / MOON

corrediças

MO - 210 +MO-290 180 x 80 x195 cm. 1 hoja corredera + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 fixo lateral. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Cuadrícula

NG AC

1 Hoja corredera + 1 fija + 1 fijo lateral. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 fixo lateral.

STANDARD

ESPECIALES

160 x 70 x 150 cm.

ESPECIAIS

MO-110 + MO-190

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

35 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

TARIFAS

SELECT / MOON correderas

TARIFAS

SELECT / MOON

corrediças

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles: Cromo Brillo. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis: Cromo Brilho. (Ver pág. 18) Cromo Brillo Cromo Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Ácido, Master Carré, Azul, Transparente Arenado y Gris Humo. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Ácido, Máster carré, Azul, Transparente Arenado e Gris Fumo. (Ver pág. 17) • Vidrio templado de 8mm. de espesor. Vidro temperado de 8mm. de espessura.

• Moon: Maneta de serie en acabado Cromo Brillo. Select: Pomo de serie en acabado Cromo Brillo. Moon: Pega de série em acabamento Cromo Brilho. Select: Puxador de série em acabamento Cromo Brilho. • Compensación de perfiles de 10mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 10mm. por cada lado. • Toallero Cromo Brillo opcional: Toalheiro Cromo Brilho opcional.

• Rodamientos compensables en altura 5mm. Rolamentos compensáveis em altura 5mm.

• Tratamiento de vidrio por hoja:........19 Tratamento de vidro por folha.

• Mamparas frontales 2 hojas, cierre magnético. Cierre solape opcional. Mamparas frontales 4 hojas y angulares, cierre magnético. Divisórias frontais 2 folhas, fechamento magnético. Fechamento com sobreposição opcional. Divisórias frontais 4 folhas e angulares, fechamento magnético.

• Ver opciones de vidrio arenado en pag. 22 Ver opções de vidro arenado em pag. 22 • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados.

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

435

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm. • Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm.

• Sistema antivuelco de hojas. Sistema anti-descarrilhamento de folhas • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • Para combinaciones mixtas de esta serie, aplicar tarifa de Moon. Para combinações mistas desta série, aplicar tarifa de Moon. • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara 200cm. Altura máxima de divisória 200 cm. • Dimensión interior toallero: 45,6 x 3,5 cm. Dimensão interior toalheiro: 45,6 x 3,5 cm. • Dimensión exterior toallero: 50 cm. Dimensão exterior toalheiro: 50 cm.

DCHA

RECOMENDACIÓN DE APERTURA

IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. DIR: Abertura de direita a esquerda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. ESQ: Abertura de esquerda a direita.

RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• En mamparas frontales de 2 hojas (MO-110 y MO210), si no se especifica lo contrario la mampara se suministrará con cierre magnético. Em divisórias frontais de 2 folhas (MO-110 e MO210), se não for especificado o contrário, a divisória será fornecida com fecho magnético.

• Especificar el lado de apertura en el pedido. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido. Aconselhável que a folha fixa fique no lado da grifo.

• Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche.

• En los modelos MO-150/SLC-150 y MO-250/SLC-250, la posición de la barra estabilizadora es fija. Nos modelos MO-150/ SLC-150 e MO-250/ SLC-250, a posição da barra estabilizadora é fixa.

• Dimensión máxima de solape entre hojas 2 cm. Dimensão máxima de sobreposição entre folhas 2 cm. • I.V.A. no incluido. / IVA nāo incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, dispoángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregunible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 lar con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio váDecote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos lido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. (longitude 2 m): • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, Fijo con escote Vidrio irregular con caída distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localiFixo com decote Vidro irregular com queda zação decorado relativamente ao original. 36 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS SELECT / MOON correderas TARIFAS

SLC-210 / MO-210

SELECT / MOON

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

100-130

40-55

699

853

830

982

975

1.108

130-160

55-70

726

890

887

1.048

1.064

1.203

160-200

70-90

802

987

1.005

1.184

1.227

1.378

Transparente Transparente SELECT

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado SELECT

MOON

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

SELECT

MOON

WI NE

Indicar el lado de apertura en el pedido. / Especificar o lado de abertura no pedido. F

Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

SLC-250 / MO-250

LA Frontal volada 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal volada 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

Transparente Transparente SELECT

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado SELECT

MOON

SELECT

MOON

68-80

28-34

733

899

827

992

933

1.083

80-100

34-44

752

926

869

1.042

1.000

1.155

100-120

44-49

778

960

919

1.098

1.076

1.234

120-140

799

986

962

1.147

1.144

1.305

140-160

823

1.018

1.010

1.202

1.217

1.382

EC NM CH

A partir de F=110 cm. la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 58 cm., y aumenta la dimensión del fijo. A partir de F=110 cm. a dimensão da folha corrediça mantém-se a 58 cm., e aumenta a dimensão do fixo.

Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

SLC-225 / MO-225

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

110-160

38-63

949

1.206

1.107

1.363

1.286

1.517

160-200

63-83

1.003

1.260

1.199

1.457

1.419

1.650

SELECT

MOON

DOBRÁVEIS

MOON

PLEGABLES

SELECT

WALK-IN

MOON

WALK-IN

SELECT

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

SLC-220 / MO-220

PMR

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

SELECT

MOON

SELECT

STANDARD

MOON

140-170

33-43

977

1.233

1.120

1.372

1.284

1.508

170-200

43-54

1.017

1.271

1.185

1.435

1.375

1.596

200-240

54-68

1.062

1.326

1.265

1.525

1.493

1.719

HIDRO

A partir de LI= 120 cm. o LD= 120 cm., la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 62 cm. y aumenta la dimensión del fijo. A partir de LI= 120 cm. ou LD= 120 cm., a dimensão da folha corrediça mantém-se a 62 cm., e aumenta a dimensão do fixo. Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín.)= 60cm. Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

37 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

SELECT

INFOTEK

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

ESPECIALES

Transparente Transparente

ESPECIAIS

Aperturas cm.

STANDARD

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (LI+LD) cm.

ASISTENCIAL

Transparente Transparente

TARIFAS

SELECT / MOON correderas

TARIFAS

SELECT / MOON

corrediças

SLC-290 / MO-290

1 Fijo de unión ducha (lateral) / 1 Fixo de união duche (lateral)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

* -50

289

318

395

50-90

286

333

460

90-120

290

352

526

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 39 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 39 Vidrio con Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 16,4 L mayor o igual a 21,5 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível *Medidas mínimas L (cm)

SLC-110 / MO-110

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

Transparente Transparente SELECT

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado SELECT

100-130

40-55

679

830

778

130-160

55-70

705

862

827

160-200

70-90

782

959

936

MOON

928

Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

SELECT

MOON

891

1.025

983

965

1.101

1.110

1.109

1.258

Indicar el lado de apertura en el pedido. / Especificar o lado de abertura no pedido. F

Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

SLC-150 / MO-150

Frontal volada 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal volada 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

Transparente Transparente SELECT

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado SELECT

MOON

Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

SELECT

MOON

68-90

28-39

672

823

745

894

827

964

90-100

39-44

689

847

779

935

878

1.022

100-120

44-49

713

876

820

981

939

1.085

120-140

731

899

855

1.022

994

1.143

140-160

753

926

895

1.067

1.053

1.204

Indicar el lado de apertura en el pedido. / Especificar o lado de abertura no pedido. A partir de F=110 cm. la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 58 cm., y aumenta la dimensión del fijo. A partir de F=110 cm. a dimensão da folha corrediça mantém-se a 58 cm., e aumenta a dimensão do fixo. Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select.

SLC-125 / MO-125

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Aperturas cm.

Transparente Transparente SELECT

MOON

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado SELECT

MOON

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

SELECT

MOON

110-135

38-50

905

1.170

1.009

1.272

1.130

1.371

135-170

50-68

948

1.206

1.077

1.333

1.225

1.459

170-200

68-83

988

1.243

1.139

1.393

1.311

1.540

Pomo de serie sólo en Select. / Puxador de série somente em Select. F

38 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS SELECT / MOON correderas SELECT / MOON

TARIFAS

SLC-190 / MO-190

corrediças

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

* -50

278

306

361

50-90

288

340

409

90-120

318

388

459

FR WI

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 39 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 39 L

Vidrio con Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 16,4 L mayor o igual a 21,5 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível *Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

SLC/ MO SMA/ VA

1 Fijo de unión bañera (lateral) / 1 Fixo de união banheira (lateral)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Anchura Largura (L) cm.

Vidrio / Vidro

LA CR

INFORMACIÓN ADICIONAL

MOON

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

MOON

corrediças

AK EC

EJEMPLOS CONFIGURACIONES CON FIJOS MOON EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS MOON

TOALLERO / TOALHEIRO: 500mm.

NM 35 mm.

456 mm.

12m m.

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

ESPECIALES

STANDARD

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

DOBRÁVEIS

AVISO / ADVERTÊNCIA

PLEGABLES

ø4 2m m.

110mm

48mm. 26mm

POMO SERIE PUXADOR SÉRIE

WALK-IN

VISTA SECCIÓN VISTA SECÇÃO

500 mm.

WALK-IN

Fijo lateral a fijo frontal. Fixo lateral a fixo frontal.

ASISTENCIAL

Fijo lateral a hoja corredera. Fixo lateral a folha corrediça.

PMR

MO-210 + MO-290 SLC-210 + SLC-290

STANDARD

MANETA SERIE PEGA SÉRIE

MO-210 + MO-290 SLC-210 + SLC-290

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

liza cual edes hacer tus Configura y visua 0. Recuerda, pu 3. l ua irt V or Decorad . de esta aplicación o pedidos a través posição no noss m co lize qualquer ua r os vis ze e fa e de ur ig po nf cê Co Lembre-se, vo 0. 3. l ua irt V Decorador ação. ravés desta aplic seus pedidos at

39 39

INFOTEK

Recorda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

INFOTEK

¡Recuerda!

ESPECIAIS

55mm.

Sistema anti-vuelco

anti-descarrilhamento

40 www.carvalhoafonso.pt

CIERRE PROGRESIVO

(VA-210, VA-110, VA-250 y VA-150) FECHAMENTO PROGRESSIVO (VA-210, VA-110, VA-250 e VA-150)

Sin perfilería inferior Sem PerfilEria inferior

Maneta y toallero Plus opcional. Pega e toalheiro Plus opcional.

Fácil instalación Fácil instalação

geral@carvalhoafonso.pt

SMART VITA

NOVEDAD SMART NOVIDADE SMART SMART: CON POMO VITA: CON MANETA SMART: COM PUXADOR VITA: COM PEGA

correderas / corrediças Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 8 mm. Compensación de perfiles de 10mm. por cada lateral. Rodamientos compensables en altura 5mm. Sistema anti-vuelco de hojas. Equipada con cierre magnético o solape. Toallero y maneta Plus opcional en acabado Cromo Brillo. Perfil base en acabado Cromo Brillo. SMART: Pomo de serie. Sin cierre progresivo. VITA: Maneta de serie. Cierre progresivo incluido en modelos VA-210, VA-110, VA-250 y VA-150. Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. Vidro temperado de 8mm. Compensação de perfis de 10mm. por cada lado. Rolamentos compensáveis em altura 5mm. Sistema anti-descarrilhamento de folhas. Equipada com fechamento magnético ou com borracha de sobreposição. Toalheiro e pega Plus opcional com acabamento Cromo Brilho. Perfil base em acabamento Cromo Brilho. SMART: Puxador de série. Sem fechamento progressivo. VITA: Pega de série. Fechamento progressivo incluído no modelos VA-210, VA-110, VA-250 e VA-150.

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

SISTEMA DE MONTAJE RÁPIDO

DOBRÁVEIS

19€

hoja/folha

VA-210

WALK-IN

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

WALK-IN

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

PLEGABLES

Plata / Prata

41Brilho Cromo Brillo / Cromo geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD INFOTEK

Blanco /Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Maneta Plus opcional. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Pega Plus opcional. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

STANDARD

SISTEMA DE MONTAGEM RÁPIDO

ESPECIALES

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 folha corrediça+1 fixa.

ASISTENCIAL

180 x 195 cm.

SMART / VITA correderas SMART / VITA

corrediças

SMA-220

SMART

90 x 90 x 195 cm. Angular 4 Hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 4 Folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Ver decorados Imagik pág. 242

Decorado Piedras. (Ref. NA-01-001)

Decorado Marea. (Ref. NA-11-051)

VA-210 + VA-290 180 x 80 x 195 cm. 1 Hoja corredera + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 lateral fixo.

Maneta de serie. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Pega de série. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

42 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

SMART / VITA correderas SMART / VITA

corrediças

VA-250 120 x195 cm. Frontal volada 2 Hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija. Frontal volada 2 Folhas. 1 Folha corrediça +1 fixa. Maneta Plus opcional. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Pega Plus opcional. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

43 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD

INFOTEK

Decorado Hibi

INFOTEK

HIDRO

Maneta de serie. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Pega de série. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

ESPECIALES

1 Hoja corredera + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 lateral fixo.

ESPECIAIS

160 x 70 x 150 cm.

ASISTENCIAL

VA-110+VA-190

TARIFAS SMART / VITA correderas TARIFAS

SMART / VITA

corrediças

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles: Blanco, Plata y Cromo Brillo. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis: Branco, Prata e Cromo Brilho. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

• Maneta Plus opcional en acabado Cromo Brillo (sólo en Vita): 100 Pega Plus opcional em acabamento Cromo Brilho (só em Vita):

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Ácido, Master Carré, Azul, Transparente Arenado y Gris Humo. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Ácido, Master Carré, Azul, Transparente Arenado e Gris fumo. (Ver pág. 17) • Vidrio templado de 8mm. de espesor. Vidro temperado de 8mm. de espessura.

• Toallero opcional Cromo Brillo: Toalheiro opcional Cromo Brilho.

• Compensación de perfiles de 10 mm por cada lateral. Compensaçāo de perfis de 10 mm por cada lado. • Rodamientos compensables en altura 5 mm. Rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

• Tratamiento de vidrio por hoja:........19 Tratamento de vidro por folha.

• Cierre con solape en frontales 2 hojas y cierre magnético en angulares y frontales 4 hojas. Fechamento com sobreposição em frontais 2 folhas e fechamento magnético em angulares e frontais 4 folhas.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22 Ver opções de vidro arenado em pág. 22 • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados.

435

• Altura mampara bañera 150cm. Altura divisória banheira 150cm. • Altura mampara ducha 195cm. Altura divisória duche 195cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

AVISOS • Para combinaciones mixtas de esta serie, aplicar tarifa de Vita. Para combinações mistas desta série, aplicar tarifa de Vita. • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. / Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm. • Dimensión interior toallero: 44 x 3 cm. Dimenção interior toalheiro: 44 x 3 cm. • Dimensión exterior toallero: 50 cm. Dimenção exterior toalheiro: 50 cm.

• Vita: Cierre progresivo incluido en los modelos VA-150, VA-210 y VA-250. Es posible solicitar cierre con tope. Vita: Fecho progressivo incluído nos modelos VA-150, VA-210 y VA-250. É possível solicitar fecho com batente. Smart: No incluye cierre progresivo. Smart: Não inclui fechamento progressivo. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico. • En los modelos VA-150 / SMA-150 y VA-250 / SMA-250 la posición de la barra estabilizadora es fija. Nos modelos VA-150 / SMA-150 e VA-250 / SMA-250 a posição da barra estabilizadora é fixa. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche. • Especificar el lado de apertura en el pedido. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido. Aconselhável que a folha fixa fique no lado da grifo.

DCHA

• Dimensión aproximada de solape entre hojas 2 cm; dependiendo de las condiciones de montaje, este valor puede aumentar o disminuir. Dimensão aproximada de sobreposição entre folhas 2 cm; dependendo das condições de instalação, este valor pode aumentar ou diminuir.

Fijo con escote Fixo com decote

• Vita: Maneta de serie en acabado Cromo Brillo. Smart: Pomo de serie en acabado Cromo Brillo. Vita: Pega de série em acabamento Cromo Brilho. Smart: Puxador de série em acabamento Cromo Brilho.

IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. DIR: Abertura de direita a esquerda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. ESQ: Abertura de esquerda a direita.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• I.V.A. no incluido. I.V.A. nāo incluído.

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alteVidrio irregular con caída rar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, disVidro irregular com queda tribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

44 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS SMART / VITA correderas SMART / VITA

TARIFAS

SMA-210 / VA-210

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa

Apertura Abertura cm.

SMART

100-130 130-160 160-200

VITA

100-130 130-160 160-200

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

39-54 54-69 69-89

563 591 671

605 635 721

644 681 777

680 734 850

727 786 908

772 839 975

794 874 1.025

847 933 1.093

899 994 1.169

39-54 54-69 69-89

696 724

738 768

777 814

813 867

860 919

905 972

927 1.007

980 1.066

1.032 1.127

804

854

910

983

1.041

1.108

1.158

1.226

1.302

Cierre progresivo incluido (excepto en SMART) / Fechamento progressivo incluído (exceto em SMART) Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

Frontal volada 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal volada 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa

VITA

SMART

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

100-120 120-140 140-160

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

44-49 49 49

612 631 654

656 677 702

750 777 809

732 771 814

783 824 871

889 938 992

850 908 970

907 969 1.036

1.024 1.096 1.173

100-120

44-49

120-140

745 764

789 810

883 910

865 904

916 957

1.022 1.071

983 1.041

1.040 1.102

1.157 1.229

140-160

787

835

942

947

1.004

1.125

1.103

1.169

1.306

AK EC NM

Cierre progresivo incluido (excepto en SMART) / Fechamento progressivo incluído (exceto em SMART) A partir de F=110 cm. la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 58 cm., y aumenta la dimensión del fijo. A partir de F=110 cm. a dimensão da folha corrediça mantém-se a 58 cm., e aumenta a dimensão do fixo.

Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

SMA-225 / VA-225

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

160-200

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

39-64

780

833

889

922

983

1.046

1.061

1.129

1.200

64-84

822

879

943

999

1.066

1.140

1.174

1.249

1.333

110-160

39-64

944

997

1.053

1.086

1.147

1.210

1.225

1.293

1.364

160-200

64-84

986

1.043

1.107

1.163

1.230

1.304

1.338

1.413

1.497

No incluye cierre progresivo. / Não inclui fechamento progressivo.

Cromo Cromo

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

DOBRÁVEIS

110-160

Transparente Transparente

PLEGABLES

Apertura Abertura cm.

WALK-IN

Anchura Largura (F) cm.

WALK-IN

VITA

SMART

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

SMA-220 / VA-220

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

VITA

34-44

170-200

44-55

200-240

55-69

952

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

669 696 737

737 767 813

814 852 907

786 835 905

864 918 995

884

952

1.029

1.001

1.079

911

982

1.067

1.050

1.133

1.028

1.122

1.120

1.210

1.321

953 1.016 1.106

PMR

140-170

Blanco Branco

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

STANDARD

34-44 44-55 55-69

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

STANDARD

140-170 170-200 200-240

Transparente Transparente

Cromo Cromo

902 971 1.070

989 1.066 1.173

1.089 1.177 1.300

1.168

1.117

1.204

1.304

1.231

1.186

1.281

1.392

1.285

1.388

1.515

ESPECIALES

Apertura Abertura cm.

HIDRO

No incluye cierre progresivo. / Não inclui fechamento progressivo. A partir de LI= 120 cm. o LD= 120 cm. la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 62 cm., y aumenta la dimensión del fijo. A partir de LI= 120 cm. ou LD= 120 cm., a dimensão da folha corrediça mantém-se a 62 cm., e aumenta a dimensão do fixo. Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín)= 60cm. Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

45 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Anchura Largura (LI+LD) cm.

ESPECIAIS

SMART

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

ASISTENCIAL

SMA-250 / VA-250

TARIFAS SMART / VITA correderas TARIFAS

SMART / VITA

corrediças

SMA-290 / VA-290

1 Fijo de unión ducha (lateral) / 1 Fixo de união duche (lateral)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

* -50 50-90 90-120

203 236 279

216 250 293

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo

235 268 312

232 291 353

246 304 366

264 323 385

311 439 553

325 453 567

344 472 586

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 47 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 47 Vidrio con Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 16 L mayor o igual a 21 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,8 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível *Medidas mínimas L (cm)

SMA-110 / VA-110

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça+1 fixa

VITA

SMART

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

100-130 130-160 160-200

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

39-54 54-69 69-89

530 553 633

568 594 679

636 668 765

619 663 770

662 709 823

734 789 916

706 770 904

753 821 963

830 907 1.064

100-130

39-54

653

691

759

742

784

857

829

876

953

130-160

54-69

676

717

791

786

831

912

893

944

1.030

160-200

69-89

756

802

887

893

945

1.038

1.026

1.086

1.186

Cierre progresivo incluido (excepto en SMART) / Fechamento progressivo incluído (exceto em SMART) Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

SMA-150 / VA-150

Frontal volada 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal volada 2 folhas. 1 corrediça+1 fixa Apertura Abertura cm.

SMART

100-120 120-140 140-160

VITA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

100-120 120-140 140-160

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

44-49 49 49

582 598 617

623 641 662

712 735 763

674 705 739

720 754 791

818 859 903

763 809 859

815 864 917

921 979 1.041

44-49 49 49

684 700 720

725 743 765

814 838 865

776 807 842

822 856 893

920 961 1.006

866 912 961

917 967 1.020

1.024 1.082 1.143

Cierre progresivo incluido (excepto en SMART). / Fechamento progressivo incluído (exceto em SMART). A partir de F=110 cm. la dimensión de la hoja corredera se mantiene a 58 cm., y aumenta la dimensión del fijo. A partir de F=110 cm. a dimensão da folha corrediça mantém-se a 58 cm., e aumenta a dimensão do fixo. Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

SMA-125 / VA-125

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Apertura Abertura cm.

SMART

110-135 135-170 170-200

VITA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

110-135 135-170 170-200

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Cromo Cromo

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

39-51 51-69 69-84

725 750 778

773 801 832

853 889 926

817 866 914

869 922 974

955 1.016 1.076

907 979 1.047

964 1.041 1.114

1.054 1.142 1.223

39-51 51-69 69-84

889 914 942

937 965 996

1.017 1.053 1.090

981 1.030 1.078

1.033 1.086 1.138

1.119 1.180 1.240

1.071 1.143 1.211

1.128 1.205 1.278

1.218 1.306 1.387

No incluye cierre progresivo. / Não inclui fechamento progressivo. Pomo de serie sólo en Smart. / Puxador de série somente em Smart.

46 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS SMART / VITA correderas SMART / VITA

TARIFAS

SMA-190 / VA-190

corrediças

1 Fijo de unión bañera (lateral) / 1 Fixo de união banheira (lateral) Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

* -50 50-90 90-120

Transparente Transparente

Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

184 209 250

194 220 261

214 240 281

206 251 307

217 262 317

237 282 337

267 366 461

278 376 472

298 396 492

VT FR WI

Aluminio / Alumínio

SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Anchura Largura (L) cm.

Vidrio / Vidro

NE LA

INFORMACIÓN ADICIONAL

VITA

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

VITA

corrediças

EJEMPLOS CONFIGURACIONES CON FIJOS VITA EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS VITA

TOALLERO TOALHEIRO: 500mm.

CR AK EC

30mm.

NM 440mm.

CH 500mm.

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

STANDARD

Maneta Plus Opcional Pega Plus Opcional

ESPECIAIS

ESPECIALES

Maneta serie Pega série

500mm.

STANDARD

400mm.

ø4 2m m.

12m m.

DOBRÁVEIS

22mm. 15mm.

PLEGABLES

AVISO ADVERTÊNCIA

WALK-IN

POMO SMART PUXADOR SMART

WALK-IN

MANETAS VITA PEGAS VITA

ASISTENCIAL

VISTA SECCIÓN VISTA SECÇÃO

VA-210 + VA-290 / SMA-210 + SMA-290 Fijo lateral a fijo frontal. Fixo lateral a fixo frontal.

PMR

VA-210 + VA-290 / SMA-210 + SMA-290 Fijo lateral a hoja corredera. Fixo lateral a folha corrediça.

50 mm.

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

47 47

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

48 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

VETRO

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales.

Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Sistema anti-vuelco de hojas.

Rodamientos compensables en altura 5 mm. Equipada con cierre magnético o solape.

Maneta y perfil base en acabado Cromo Brillo. Toallero cromado opcional.

Sistema de cierre progresivo incluido en modelos VT-210, VT-110, VT-250 y VT-150.

CR Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. AK

Vidro temperado de 6 mm. e 8 mm. para fixos laterais. Compensação de perfis de 15 mm. por cada lado.

Sistema anti-descarrilhamento de folhas. Rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

Equipada com fecho magnético ou goma de sobreposição. Pega e perfil base em acabamento Cromo Brilho. Toalheiro cromado opcional.

Sistema de fecho progressivo incluído no modelos VT-210, VT-110, VT-250 e VT-150.

NG AC

19€

DOBRÁVEIS

hoja/folha

WALK-IN

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

AR PLEGABLES

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

WALK-IN

VT-210 + VT-290

PMR

STANDARD

1 Hoja corredera + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 lateral fixo.

ESPECIAIS HIDRO

HIDRO

Sem PerfIlEria inferior

FECHAMENTO PROGRESSIVO (VT-210, VT-110, VT-250 E VT-150)

Fácil instalación Fácil instalação

Blanco www.carvalhoafonso.pt

Branco

Plata Prata

Cromo Brillo

Inox

Cromo Brilho Inox geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Sin perfilería inferior

CIERRE PROGRESIVO (VT-210, VT-110, VT-250 y VT-150)

INFOTEK

Sistema anti-vuelco

ESPECIALES

Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

anti-descarrilhamento

ASISTENCIAL

160 x 80 x 195 cm.

VETRO

correderas

VETRO

corrediças

Decorado Vintage. (Ref. CL-01-01)

VT-210 160 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 corredera + 1 fija Frontal 2 folhas. 1 corrediça + 1 fixa

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Ver decorados Imagik pág. 242

50 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

VETRO

correderas

VETRO

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Bonjour. (Ref. FA-11-061)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

VT-220

51 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Ver decorados Imagik pág. 242

INFOTEK

Angular 4 hojas. 2 correderas + 2 fijas Angular 4 folhas. 2 corrediças + 2 fixas

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik

INFOTEK

90 x 90 x 195 cm.

VETRO

correderas

VETRO

corrediças

VT-250 120 x195 cm. Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. VidroTransparente.

VT-225 160 x 195 cm. Frontal 4 hojas. 2 correderas + 2 fijas. Frontal 4 folhas. 2 corrediça + 2 fixas. Aluminio acabado Blanco. Decorado arenado. Alumínio acabamento Branco. Decorado arenado.

Decorado Barrok 52 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

VETRO

correderas

VETRO

corrediças

VT-260 120 x 80 x 195 cm. Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

Decorado Hibi 53 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Aluminio acabado Cromo. Vidrio Gris Humo. Decorado arenado Alumínio acabamento Cromo. Vidro Gris Fumo. Decorado arenado.

HIDRO

Frontal 2 Hojas. 1 corredera + 1 fija. Frontal 2 Folhas. 1 corrediça + 1 fixa.

INFOTEK

100 x 150 cm.

INFOTEK

VT-150

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

VETRO

correderas

TARIFAS

VETRO

corrediças • Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

CARACTERÍSTICAS

• Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm.

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág.18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

Inox Inox

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) / Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver pág. 17) • Carglass no disponible en fijos laterales de 8 mm. Carglass não disponível en fixos laterais de 8 mm. • Vidrio templado 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales. Vidro temperado 6 mm. e 8 mm. para fixos laterais. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamentos de vidro por folha

• Maneta en acabado Cromo Brillo. Pega em acabamento Cromo Brilho. • Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 15mm. por cada lado. • Cierre magnético o con solape. Fechamento magnético ou com goma de sobreposição. • Toallero Cromo Brillo opcional: Toalheiro Cromo Brilho opcional

• Rodamientos compensables en altura 5 mm. Rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

• Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

AVISOS

• Cierre progresivo incluido en los modelos VT-110, VT-210, VT-150 y VT-250. Es posible solicitar cierre con tope. Fecho progressivo incluído nos modelos VT-110, VT-210, VT-150 y VT-250. É possível solicitar fecho com batente. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche.

• Acabado Wengué no disponible en mamparas curvas. Acabamento Wengué não está disponível em divisórias curvas. • Dimensión exterior toallero: 40 cm. Dimensão exterior toalheiro: 40 cm. • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo 200 cm. Para el Especificar o lado de abertura no pedido resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. tendo em conta a situação do grifo. Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. • Altura estándar para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. Aconselhável que a porta fixa fique no lado do grifo. Altura standard para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. • Dimensión interior toallero: 34 x 2,5 cm. Dimensão interior toalheiro: 34 x 2,5 cm. • Dimensión aproximada de solape entre hojas 2,5 cm; DCHA IZQ dependiendo de las condiciones de montaje, este valor puede • DCHA: Apertura de derecha a izquierda. aumentar o disminuir. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. Dimensão aproximada de sobreposição entre folhas 2,5 cm; deDIR: Abertura de direita à esquerda. pendendo das condições de instalação, este valor pode aumenESQ: Abertura de esquerda à direita. tar ou diminuir. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído final sobre la bañera o ducha.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m): • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

54 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

vT-210

TARIFAS

VETRO

correderas

TARIFAS

VETRO

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

100-130

40-55

535

575

615

651

698

744

772

824

877

130-160

55-70

554

597

643

697

747

801

845

903

964

160-200

70-90

620

668

726

798

855

923

985

1.051

1.128

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo/Wengué Inox/Prata Cromo/Wengué

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

FR WI

Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído. A partir de F=160 cm, la dimensión de la hoja corredera se mantiene en 83 cm, y aumenta la dimensión de la hoja fija. A partir de F = 160 cm, a dimensão da folha/ porta deslizante é mantida em 83 cm, e aumenta a dimensão da folha fixa.

vT-250

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

80-100

31-41

564

605

692

665

711

808

769

821

927

100-120

41-51

584

627

719

704

754

858

828

885

1.001

120-140

51-61

597

641

739

736

788

900

881

941

1.066

140-160

61-71

614

660

764

773

828

947

939

1.003

1.137

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo/Wengué Blanco Inox/Plata Inox/Prata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

EC NM CH

F definida como la dimensión con las hojas extendidas. / F definida como a dimensão com as folhas estendidas. Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

vT-225

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo/Wengué Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

DOBRÁVEIS

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

PLEGABLES

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

110-160

38-63

743

795

851

885

945

1.009

1.033

1.100

1.171

160-200

63-83

777

833

898

955

1.020

1.095

1.139

1.213

1.297

WALK-IN

Apertura Abertura cm.

WALK-IN

Anchura Largura (F) cm.

Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível.

PMR

STANDARD

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

637

703

46-57

660

729

812

799

879

977

200-240

57-71

697

769

863

864

951

1.061

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

779

Blanco Branco

755

Inox/Plata Inox/Prata

831

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo/Wengué Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata

919

877

ESPECIALES

35-46

170-200

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

ESPECIAIS

140-170

Transparente Transparente

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

963

1.063

944

1.036

1.147

1.038

1.139

1.265

Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín)= 60 cm A partir de LI=160 cm o LD=160 cm, la dimensión de la hoja corredera se mantiene en 80 cm, y aumenta la dimensión de la hoja fija. A partir de LI=160 cm ou LD=160 cm, a dimensão da folha / porta deslizante é mantida em 80 cm, e aumenta a dimensão da folha fixa. Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível.

HIDRO

Apertura Abertura cm.

55 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Anchura Largura (LD+LI) cm.

INFOTEK

vT-220

ASISTENCIAL

TARIFAS

VETRO

correderas

TARIFAS

VETRO

corrediças

vT-260

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LD y LI) cm.

Transparente / Transparente Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Transparente Arenado / Transparente Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo Cromo

77-90

1.302

1.333

1.374

1.335

1.366

1.408

90-120

1.335

1.366

1.408

1.368

1.399

1.441

No admite impresión digital IMAGIK. / A impressão digital IMAGIK não é aplicavel. En mamparas curvas, consultar disponibilidad de arenados en pág. 22 / Em divisórias curvas, consultar disponibilidade de arenados em pág. 22 Es imprescindible para aceptar un pedido disponer de las medidas LD, LI y G. LD y LI deben formar un ángulo de 90º, de lo contrario, consultar a nuestro servicio técnico. / É imprescindível para aceitar um pedido dispor das medidas LD, LI e G. LD e LI devem formar um ângulo de 90º, caso contrário, consultar o nosso serviço técnico. Mismo precio para altura 185 cm. / Mesmo preço para altura 185 cm. Tipo Curva / Tipo Curva

“Malta” y similares / “Malta” e similares

Medidas LIxLD (cm)

De 77x77 a 80x80

A partir de 80x80

Apertura / Abertura (cm)

41-51

Para fabricación de curvas a medida, consultar a nuestro servicio técnico. / Para fabricação de curvas à medida, consultar o nosso serviço técnico.

Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível.

vT-290

1 Fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

* -50

160

168

178

187

195

206

257

266

278

50-90

178

186

195

228

237

247

360

369

380

90-120 204

211

220

272

280

291

449

458

469

Vidrio templado 6 mm. para fijos a continuación y 8 mm. para fijos laterales. Carglass no disponible en fijos laterales. / Vidro temperado 6 mm. para fixos a continuação e 8 mm. para fixos laterais. Carglass não disponível em fixos laterais. Ver ejemplos de configuraciones con fijos en pág. 57. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 57. No incorpora barra estabilizadora de serie. / Não incorpora barra estabilizadora de série. Vidrio con Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 8 L mayor o igual a 21,3 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível L mayor o igual a 10 L mayor o igual a 23,7 *Medidas mínimas L (cm)

vT-110

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura cm. (F) cm.

vT-150

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo/Wengué Inox/Prata Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

100-130 40-55 511

549

617

601

643

716

693

739

817

130-160 55-70 527

567

640

637

682

762

750

800

886

160-200 70-90 597

641

726

733

785

877

875

934

1.034

Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

80-100

31-41

547

586

668

625

668

758

703

751

848

100-120

41-51

564

604

692

656

702

799

750

801

907

120-140

51-61

575

617

711

683

731

834

793

847

961

140-160

61-71

590

634

733

712

763

874

838

896

1.018

F definida como la dimensión con las hojas extendidas. / F definida como a dimensão com as folhas estendidas. Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

56 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

vT-125

TARIFAS

VETRO

correderas

TARIFAS

VETRO

corrediças

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Apertura Abertura cm.

110-135 38-50 135-170 50-68 170-200 68-83

Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

704 723 748

752 772 800

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

832 860 894

Inox/Plata Cromo/Wengué Inox/Prata Cromo/Wengué

797 839 885

849 894 944

935 989 1.045

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

892 959 1.025

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

948 1.020 1.091

1.039 1.120 1.200

Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível.

vT-190

SLC/ MO SMA/ VA

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Anchura Largura (F) cm.

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

* -50 148 50-90 162 90-120 189 L

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

155 169 195

168 181 207

Blanco Branco

169 201 241

Inox/Plata Inox/Prata

176 208 247

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

189 221 260

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

223 302 377

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

230 309 384

244 323 398

Vidrio con *Medidas mínimas L (cm) Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 8 L mayor o igual a 21,3 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível L mayor o igual a 10 L mayor o igual a 23,7 Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

INFORMACIÓN ADICIONAL

VETRO

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

VETRO

corrediças

NM CH NG

EJEMPLO CONFIGURACIONES CON FIJOS VETRO / EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS VETRO

. mm 25

340 mm .

45mm

43mm 45mm

ESPECIAIS

ESPECIALES

AVISO / ADVERTÊNCIA

43mm

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre platoa ras de suelo. Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, orçamente e solicite a sua divisótia com um clique apenas. www.carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS STANDARD

9,5mm 8,5mm

51mm

PLEGABLES

400 mm .

ASISTENCIAL

. mm 25

PMR

15mm

34mm

STANDARD

11mm

60mm

geral@carvalhoafonso.pt

5757

HIDRO

22mm

VT-260

HIDRO

22mm

62mm

400 mm.

VT-220 VT-150/250

INFOTEK

64mm

64mm 62mm

WALK-IN

MANETA Y TOALLERO SERIE / PEGA E TOALHEIRO SÉRIE

VISTA SECCIÓN / VISTA DE SECÇÃO VT-110/210

VT-210 + VT-290 Fijo lateral (8 mm) a fijo (Perfilería de esquinero sólo disponible en Cromo) VT-210 + VT-290 Fixo lateral (8 mm) a fixo (Perfilaria de cantoneiro apenas disponível em Cromo)

VT-210 + VT-290 Fijo lateral (8 mm) a hoja corredera VT-210 + VT-290 Fixo lateral (8 mm) a folha corrediça

WALK-IN

VT-210 + VT-290 Fijo a continuación (6 mm) de fijo VT-210 + VT-290 Fixo a continuação (6 mm) de fixo

INFOTEK

VT-210 + VT-290 Fijo a continuación (6 mm) de hoja corredera VT-210 + VT-290 Fixo a continuação (6 mm) de folha corrediça

Decorado Manhattan (Ref. COS-03-02)

58 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FRESH

correderas / corrediças Vidrio templado de 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales. Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral.

NOVIDADE

Sistema anti-vuelco de hojas.

SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas.

NOVEDAD

SLC/ MO

FR WI

Rodamientos compensables en altura 5 mm. Equipada con cierre magnético o solape.

Pomo y perfil base en acabado Cromo Brillo. Toallero cromado opcional.

Posibilidad de decorados personalizados.

Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. Vidro temperado de 6 mm. e 8 mm. para fixos laterais.

Compensação de perfis de 15 mm. por cada lado. Sistema anti-descarrilhamento de folhas.

Rolamentos compensáveis em altura 5 mm. Equipada com fecho magnético ou goma de sobreposição. Puxador e perfil base em acabamento Cromo Brilho. Toalheiro cromado opcional.

NM CH

Possibilidade de decorados personalizados.

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 Corrediça + 1 fixa. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Sistema anti-vuelco

anti-descarrilhamento

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

ESPECIAIS

Ver decorados Imagik pág. 242

ASISTENCIAL

140 x 195 cm.

PMR

FR-210

STANDARD

hoja/folha

PLEGABLES

19€

STANDARD

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

ESPECIALES

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

Sin perfilería inferior

Fácil instalação

www.carvalhoafonso.pt

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox

59 Wengué

Inox Wengué geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Fácil instalación

INFOTEK

HIDRO

Sem PerfilEria inferior

FRESH

correderas

FRESH

corrediças

FR-220 100 x 80 x 195 cm. Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver Decorados Imagik pág. 242

Decorado Enredo. (Ref. NA-03-0206)

Decorado Primavera. (Ref. FA-04-018)

FR-210 + FR-290 140 x 80 x 195 cm. 1 Hoja corredera + 1 fija + 1 fijo lateral. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 fixo lateral. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

60 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FRESH

correderas

FRESH

corrediças

FR-250 120 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 Fija. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 Fixa. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

61 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD INFOTEK

DecoradoLight modelo Mariposas. Decorado

INFOTEK

HIDRO

Aluminio acabado Inox. Vidrio Transparente. Decorado arenado Alumínio acabamento Inox. Vidro Transparente. Decorado arenado.

STANDARD

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 Fija. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 Fixa.

ESPECIALES

140 x 150 cm.

ESPECIAIS

FR-110

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

FRESH

correderas

TARIFAS

FRESH

corrediças

CARACTERÍSTICAS • Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

• Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm. Wengué Wengué

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Pomo en acabado Cromo Brillo. Puxador em acabamento Cromo Brilho.

• Carglass no disponible en fijos laterales de 8 mm. Carglass não disponível en fixos laterais de 8 mm.

• Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 15mm. por cada lado.

• Vidrio templado 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales. Vidro temperado 6 mm. e 8 mm. para fixos laterais.

• Cierre magnético o con solape. Fechamento magnético ou com goma de sobreposição.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamentos de vidro por folha

• Toallero Cromo Brillo opcional: Toalheiro Cromo Brilho opcional

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Rodamientos compensables en altura 5 mm. Rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche.

• Dimensión exterior toallero: 40 cm. Dimenção exterior toalheiro: 40 cm.

• Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo 200 cm. Para el Especificar o lado de abertura no pedido resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. tendo em conta a situação do grifo. Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. • Dimensión interior toallero: 34 x 2,5 cm. Aconselhável que a porta fixa fique no lado do grifo. Dimenção interior toalheiro: 34 x 2,5 cm. • Dimensión aproximada de solape entre hojas 2,5 cm; dependiendo de las condiciones de montaje, este valor puede aumentar o disminuir. DCHA IZQ Dimensão aproximada de sobreposição entre folhas 2,5 cm; dependendo das condições de instalação, este valor pode aumen• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. tar ou diminuir. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita à esquerda. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final ESQ: Abertura de esquerda à direita. sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final • I.V.A. no incluido. sobre a banheira ou duche. I.V.A. não incluído.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

62 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FRESH

correderas

TARIFAS

FRESH

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 folha corrediça+ 1 fixa

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

FR-220

SMA/ VA

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

100-130

38-53

435

470

495

485

520

545

640

680

705

130-160

53-68

455

490

525

515

550

585

705

750

780

160-200

68-88

520

560

595

590

635

670

830

885

915

NE LA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Apertura Abertura cm.

140-170

35-46

170-200

46-56

200-240

56-71

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo / Wengué Inox/Prata Cromo / Wengué

520

570

635

570

625

690

540

595

660

595

655

570

630

705

640

705

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

725

795

725

785

860

935

780

870

950

1.035

865

FR-225

CH NG

Frontal 4 hojas. 2 hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo / Wengué Inox/Prata Cromo / Wengué

Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

110-160

38-63

595

640

685

660

695

750

850

905

950

160-200

63-83

630

675

730

705

755

805

945

1.005

1.060

DOBRÁVEIS

Apertura Abertura cm.

PLEGABLES

Anchura Largura (F) cm.

WALK-IN

Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível. F

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 folha corrediça + 1 fixa PMR

FR-250

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

68-80

23-29

440

470

Blanco Branco

Inox/Plata Cromo / Wengué Blanco Inox/Prata Cromo / Wengué Branco

535

475

505

575

Inox/Plata Inox/Prata

585

620

STANDARD

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

STANDARD

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Azul y Gris/Humo Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré/Azul e Gris/Fumo Arenado

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

ESPECIALES

Apertura Abertura cm.

695

80-100

29-39

455

485

555

495

530

605

635

675

760

100-120

39-49

475

510

585

525

560

640

685

730

825

120-140

49-59

490

525

605

545

585

670

735

785

885

140-160

59-69

505

545

630

570

615

705

790

840

950

ESPECIAIS

Anchura Largura (F) cm.

HIDRO

F definida como la dimensión con las hojas extendidas. / F definida como a dimensão com as folhas estendidas. Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

63 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

FR WI

Angular 4 hojas. 2 hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 folhas corrediças + 2 fixas

Anchura Largura (LD+LI) cm.

SLC/ MO

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

ASISTENCIAL

FR-210

TARIFAS

FRESH

correderas

FRESH

corrediças

FR-290

1 fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 fixo de união duche (lateral ou a continuaçao) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

* -50

160

168

178

187

195

206

257

266

278

50-90

178

186

195

228

237

247

360

369

380

90-120 204

211

220

272

280

291

449

458

469

Vidrio templado 6 mm. para fijos a continuación y 8 mm. para fijos laterales. Carglass no disponible en fijos laterales. Vidro temperado 6 mm. para fixos a continuação e 8 mm. para fixos laterais. Carglass não disponível em fixos laterais. Ver ejemplos de configuraciones con fijos en pág. 65. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 65. No incorpora barra estabilizadora de serie. / Não incorpora barra estabilizadora de série. Vidrio con Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 8 L mayor o igual a 21,3 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível L mayor o igual a 10 L mayor o igual a 23,7 *Medidas mínimas L (cm)

FR-110

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 folha corrediça + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

FR-125

Blanco Branco

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Inox/Plata Cromo/Wengué Blanco Inox/Plata Inox/Prata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

100-130

38-53

410

440

485

445

480

520

565

595

650

130-160

53-68

430

460

505

475

505

555

620

660

710

160-200

68-88

495

530

585

550

585

640

730

775

835

Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

Frontal 4 hojas. 2 hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

110-135 38-51 135-170 51-68 170-200 68-83

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

560 580 595

595 620 645

660 690 720

Blanco Branco

595 625 655

Inox/Plata Cromo/Wengué Inox/Prata Cromo/Wengué

635 670 695

705 745 780

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

725 785 840

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

770 835 895

840 915 985

Cierre progresivo no disponible. / Fechamento progressivo não disponível.

FR-150

Frontal 2 hojas. 1 hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 folha corrediça+ 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

80-100 100-120 120-140 140-160

29-39 39-49 49-59 59-69

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

425 440 455 470

465 485 495 515

525 545 565 585

Blanco Branco

455 480 495 515

Inox/Plata Inox/Prata

495 525 545 565

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo/Wengué Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata

560 590 615 645

555 595 635 680

610 655 695 740

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

675 730 775 830

F definida como la dimensión con las hojas extendidas. / F definida como a dimensão com as folhas estendidas. Cierre progresivo incluido. / Fechamento progressivo incluído.

64 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FR-190

TARIFAS

FRESH

correderas

TARIFAS

FRESH

corrediças

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de uniâo banheira (lateral ou a continuaçao)

Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

* -50 148 50-90 162 90-120 189

155 169 195

168 181 207

Vidrio Templado / Vidro Temperado Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

169 201 241

176 208 247

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado Blanco Inox./Plata Cromo/Wengué Branco Inox./Prata Cromo/Wengué

189 221 260

223 302 377

230 309 384

SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Anchura Largura (L) cm.

VT FR

244 323 398

Vidrio templado 6 mm. para fijos a continuación y 8 mm. para fijos laterales. Carglass no disponible en fijos laterales. L Vidro temperado 6 mm. para fixos a continuação e 8 mm. para fixos laterais. Carglass não disponível em fixos laterais. Ver ejemplos de configuraciones con fijos en pág. 65. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 65. No incorpora barra estabilizadora de serie. / Não incorpora barra estabilizadora de série.

Vidrio con Aluminio / Alumínio Vidrio / Vidro *Medidas mínimas L (cm) Vidro com Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça No disponible / Não disponível L mayor o igual a 8 L mayor o igual a 21,3 Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 9 L mayor o igual a 22,7 Fijo a continuación/ Fixo a continuação No disponible / Não disponível L mayor o igual a 10 L mayor o igual a 23,7

LA CR

INFORMACIÓN ADICIONAL

FRESH

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

FRESH

corrediças

EJEMPLO CONFIGURACIONES CON FIJOS FRESH / EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS FRESH

AK EC NM

FR-210 + FR-290 Fijo a continuación (6 mm) de hoja corredera FR-210 + FR-290 Fixo a continuação (6 mm) de folha corrediça

FR-210 + FR-290 Fijo a continuación (6 mm) de fijo FR-210 + FR-290 Fixo a continuação (6 mm) de fixo

FR-210 + FR-290 Fijo lateral (8 mm) a fijo (Perfilería de esquinero sólo disponible en Cromo). FR-210 + FR-290 Fixo lateral (8 mm) a fixo (Perfilaria de cantoneiro apenas disponível em Cromo).

FR-210 + FR-290 Fijo lateral (8 mm) a hoja corredera FR-210 + FR-290 Fixo lateral (8 mm) a folha corrediça

CH NG AC

11mm

15mm

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

WALK-IN

22mm

12m m.

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

STANDARD

22mm

62mm

WALK-IN

FR-150/220 FR-225/250

ø4 2m m.

62mm

ASISTENCIAL

64mm

FR-110/210

AVISO ADVERTÊNCIA

PMR

POMO SERIE PUXADOR SÉRIE

VISTA SECCIÓN VISTA DE SECÇÃO

ESPECIALES

43mm

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Recorda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

65 65

INFOTEK

¡Recuerda!

ESPECIAIS

45mm

INFOTEK

51mm

014 de 2 o y e ma 14 l1d e e 20 d d r i o i t ma par 1 de nta a e e d v rtir A la a pa a d n Ă&#x20AC; ve

66 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

WIND

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas.

NOVEDAD NOVIDADE

Vidrio templado de 6 mm.

Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Equipada con cierre magnético y de solape.

Maneta en acabado Cromo Brillo. Sistema de montaje rápido.

Mampara reversible (ver avisos). Tren de rodamientos compensables en altura 5 mm.

SIN GUÍA INFERIOR SEM GUIA INFERIOR

Divisória para banheira e duche com folhas corrediças.

Vidro temperado de 6 mm. Compensação de perfi s de 15 mm. por cada lado. Equipada com fechamento magnético e goma de sobreposição. Pega em acabamento Cromo Brilho.

AK EC

Sistema de montagem rápido. Divisória reversível (ver advertências)

Tren de rolamentos compensáveis em altura 5 mm.

CH Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

NG AC

19€

hoja/folha

SISTEMA DE MONTAJE RÁPIDO

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

WALK-IN

WI-210

SISTEMA DE MONTAGEM RÁPIDO

PMR

ASISTENCIAL

150 x 195 cm.

STANDARD

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa. Vidrio Transparente. Acabado Plata Alto Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Plata Alto Brilho.

ESPECIALES

Sin perfilería inferior

Plata / Prata

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Sem PerfilEria inferior

WIND

correderas

WIND

corrediรงas

Decorado Calm (Ref. NA-05-003)

WI-210 + WI-290 120 x 90 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija + 1 fijo lateral. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediรงa + 1 fixa + 1 fixo lateral.

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Ver decorados Imagik pรกg. 242

68 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

WIND

correderas

WIND

corrediรงas

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

WI-220

69 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente.

INFOTEK

Angular 4 hojas. 2 Hojas fijas + 2 correderas. Angular 4 folhas. 2 Folhas fixas + 2 corrediรงas.

INFOTEK

90 x 90 x 195 cm.

TARIFAS

WIND

correderas

TARIFAS

WIND

corrediças

CARACTERÍSTICAS • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

435

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

• Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm.

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Azul, Ácido, Carglass, Transparente Arenado y Gris Humo. (Ver pág. 17). Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Azul, Ácido, Carglass, Transparente Arenado e Gris Fumo. (Ver pág. 17).

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Vidrio templado de 6 mm de espesor. Vidro temperado de 6 mm de espessura.

• Cierre magnético y de solape. Fechamento magnético e com goma de sobreposição.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamentos de vidro por folha

• Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 15mm. por cada lado.

• Maneta en acabado Cromo Brillo. Pega em acabamento Cromo Brilho.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Mampara reversible cuando el vidrio no tiene decorado y no está tratado con TeknoClean. Divisória reversível quando o vidro não tem decoração e não está tratado com Teknoclean.

• Especificar el lado de apertura RECOMENDACIÓN en el pedido teniendo en cuenta la DE APERTURA situación de la grifería. RECOMENDAÇÃO Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a situação DE ABERTURA do grifo. • Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Aconselhável que a porta fixa fique no lado do grifo.

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara 220 cm. Altura máxima da divisória 220 cm. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche. • Mampara de montaje rápido. Divisória de montagem rápido.

DCHA

IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita à esquerda. ESQ: Abertura de esquerda à direita. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

70 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

WI-210

TARIFAS

WIND

correderas

TARIFAS

WIND

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fi xa Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

100-130 37-54

385

399

487

503

638

653

130-160 54-69

403

418

523

539

710

726

160-200 69-89

429

445

573

591

808

825

FR WI

Cierre con goma de solape. / Fecho com borracha de sobreposição.

WI-220

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fija / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Anchura Apertura Largura Abertura (LD+LI) cm. cm. Blanco Branco

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

140-170 34-44

487

501

615

630

809

824

170-200 44-55

504

519

650

666

880

896

200-240 55-69

552

568

723

741

1.001

1.019

AK EC

Medida mínima de (LI o LD )= 60 cm Aperturas calculadas LI = LD. / Aberturas calculadas LI = LD

WI-225

NM Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

110-160 37-60

480

493

607

622

801

815

160-200 65-85

545

559

699

715

940

956

NG AC AR

PLEGABLES

1 Fijo de unión ducha lateral / 1 Fixo de uniâo duche lateral

DOBRÁVEIS

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

119

120

153

155

211

212

50-90

142

145

200

203

305

308

90-120

167

171

243

247

384

388 PMR

* -50

WALK-IN

Blanco Branco

Transparente Transparente Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

WALK-IN

Anchura Largura (L) cm.

Solo disponible unión con fijo lateral en la parte del cierre. Ver ejemplo en pág. 72 Somente disponível união com fixo lateral na parte do fecho. Veja exemplo na pág. 72 Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça Fijo a fijo / Fixo a fixo Fixo lateral Fijo a continuación/ Fixo a continuação

L de 9,5 a 12

L mayor o igual a 12 No disponible / Não disponível No disponible / Não disponível

ESPECIALES

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

ESPECIAIS

WI-110

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 25,4

STANDARD

Aluminio / Alumínio

STANDARD

*Medidas mínimas L (cm)

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

100-130 37-54

360

372

445

458

559

571

130-160 54-69

376

388

474

487

615

629

160-200 69-89

404

417

520

535

698

713

HIDRO

Transparente Transparente

HIDRO

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

ASISTENCIAL

WI-290

71 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Cierre con goma de solape. / Fecho com borracha de sobreposição.

TARIFAS

WIND

correderas

TARIFAS

WIND

corrediças

WI-125

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

110-160 37-65

446

459

551

564

698

712

160-200 69-89

506

520

632

647

816

831

WI-190

1 Fijo de unión bañera lateral / 1 Fixo de uniâo banheira lateral Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Anchura Largura (L) cm.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenados Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado Master Carré/Gris Fumo e AzulArenados

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

* -50 50-90 90-120

110

109 129 151

132 155

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

136 174 211

138 177 215

Blanco Branco

181 256 319

*Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça Fijo a fijo / Fixo a fixo Fixo lateral Fijo a continuación/ Fixo a continuação

L de 9,5 a12

L mayor o igual a 12 No disponible / Não disponível No disponible / Não disponível

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

183 259 323 Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 25,4

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

Solo disponible unión con fijo lateral en la parte del cierre. Ver ejemplo en pág. 72 / Somente disponível união com fixo lateral na parte do fecho. Veja exemplo na pág. 72

INFORMACIÓN ADICIONAL

WIND

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

WIND

corrediças

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS WIND EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS WIND

VISTA SECCIÓN VISTA SECÇÃO

AVISO ADVERTÊNCIA

65 mm

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271 WI-210 + WI-290 Fijo lateral a hoja corredera. Sólo disponible cierre magnético. WI-210 + WI-290 Fixo lateral a folha corrediça. Só disponível fechamento magnético.

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

MANETA SERIE / PEGA SÉRIE 28 m

150 mm.

57 mm

. mm

¡Recuerda!

Recorda!

72 72 www.carvalhoafonso.pt

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

WIND

correderas

WIND

corrediรงas

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Light (Ref. FO-01-03)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

73 www.carvalhoafonso.pt

HIDRO

Ver decorados Imagik pรกg. 242 INFOTEK

Frontal 2 hojas. 1 corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 corrediรงa + 1 fixa.

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

HIDRO

WI-210 150 x 195 cm.

014 de 2 o i l e ju l1d 014 e d de 2 rtir o a h l p ju aa 1 de vent e a d l r A rti a pa a d n Ă&#x20AC; ve

74 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NELL

NOVEDAD NOVIDADE

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA

Mampara para bañera y ducha con 2 hojas correderas + 1 hoja fija.

Vidrio templado de 6 mm para hojas frontales y de 8 mm. para los fijos laterales.

Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Doble tren de rodamientos.

SIN GUÍA INFERIOR SEM GUIA INFERIOR

Sistema anti-vuelco de hojas. NE Divisória para banheira e duche com 2 folhas corrediças + 1 folha fixa Vidro temperado de 6 mm. para folhas frontais e de 8 mm para os fixos laterais.

Compensação de perfis de 15 mm. em cada lado.

Rolamentos de trem duplo. Sistema anti-descarrilhamento de folhas.

AK EC

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

NG AC

DOBRÁVEIS

SISTEMA DE MONTAJE RÁPIDO

PLEGABLES

WALK-IN

SISTEMA DE MONTAGEM RÁPIDO

WALK-IN

NE-210 160 x 195 cm.

PMR

STANDARD

Sin perfilería inferior

ESPECIALES

Sistema anti-vuelco

STANDARD

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente. Sem PerfilEria inferior

Plata / Prata

Plata Alto Brillo

Prata Alto Brilho geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

anti-descarrilhamento

ASISTENCIAL

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija. Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa.

NELL

correderas

NELL

corrediรงas

Decorado Prado. (Ref. NA-04-002).

NE-210 160 x 195 cm. Frontal 2 hojas correderas + 1 fija. Frontal 2 folhas corrediรงas + 1 fixa.

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Ver decorados Imagik pรกg. 242

76 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NELL

correderas

NELL

corrediรงas

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

NE-210 + NE-290

77 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente.

INFOTEK

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija + 1 fijo lateral Frontal 2 folhas corrediรงas + 1 fixa + 1 fixo lateral

INFOTEK

90 x90 x195 cm.

TARIFAS

NELL

correderas

TARIFAS

NELL

corrediças

CARACTERÍSTICAS

• Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

• Disponibilidad de perfiles: Blanco, Plata y Plata Alto Brillo. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis: Branco, Prata e Prata Alto Brilho. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

435

• Altura mampara bañera 150 cm. y ducha 195 cm. Altura divisória banheira 150 cm. e duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Ácido, Azul, Gris Humo, Transparente Arenado, Carglass y Master Carré. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Ácido, Azul, Gris Fumo, Transparente Arenado, Carglass e Master Carré. (Ver pág. 17)

• Maneta en acabado Cromo Brillo. Pega em acabamento Cromo Brilho. • Compensación de perfiles de 15 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 15 mm. por cada lateral.

• Los fijos laterales no están disponibles en Carglass. Os fixos laterais não estão disponíveis em Carglass.

• Cierre con gomas de estanqueidad. Fechamento com borrachas de estanqueidade.

• Vidrio templado 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales. Vidro temperado 6 mm. e 8 mm. para fixos laterales.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22 Ver opções de vidro arenado em pág. 22

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242

• Esta mampara se compone de 2 hojas correderas y 1 hoja fija. Esta divisória é composta por 2 folhas corrediças e 1 fixa.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche.

• Dimensión máxima de solape entre hojas 2,5 cm. Dimensâo máxima de sobreposiçao entre folhas 2,5 cm. 1 HOJA FIJA (HF) + 2 HOJAS CORREDERAS

• Altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória duche 220 cm.. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche.

DCHA

•

• Especificar el lado de apertura en el pedido. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a situação do grifo. Aconselhável que a porta fixa fique no lado do grifo.

NE-210

IZQ

DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita a esquerda ESQ: Abertura de esquerda a direita.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

Fijo con escote Fixo com decote

Frontal 2 hojas correderas + 1 hoja fija / Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

100-130 130-160 160-200

47-67 67-87 87-113

540 621 652

555 637 668

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass / Ácido / Azul Gris Humo / Transp. Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Carglass / Ácido / Azul Gris Fumo / Transp. Arenado Plata / Plata A. Brillo Plata / Plata A. Brillo Blanco Blanco Branco Branco Prata / Prata A. Brilho Prata / Prata A. Brilho

612 710 762

627 725 778

782 917 1.020

797 932 1.036

78 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NE-290

TARIFAS

NELL

correderas

TARIFAS

NELL

corrediças

1 Fijo de unión ducha (lateral) / 1 Fixo de união duche (lateral)

ST SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado Anchura Largura (L) cm.

Carglass / Ácido / Azul Gris Humo / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Azul Gris Fumo / Transparente Arenado

Transparente Transparente Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

*-50 50-90 90-120

204 231 252

179 206 227

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

209 269 314

Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado

233 294 339

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

241 336 407

266 361 432

Vidrio templado 8 mm para fijos. No disponible en Carglass. / Vidro temperado 8 mm. para fixos. Não disponívels em Carglass. Solo disponible unión con fijo lateral en la parte del cierre. Ver ejemplo en pág. 79 / Somente disponível união com fixo lateral na parte do fecho. Veja exemplo na pág. 79

*Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

Fijo lateral / Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo Fijo a continuación/ Fixo a continuação Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

NE-110

Vidrio / Vidro

No disponible / Não disponível L mayor o igual a 17,2 No disponible / Não disponível No disponible / Não disponível

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 22,5

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija / Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente Blanco Branco

100-130 130-160 160-200

47-67 67-87 87-113

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass / Ácido / Azul Gris Humo / Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Carglass / Ácido / Azul Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado Gris Fumo / Transparente Arenado Plata / Plata A. Brillo Plata / Plata A. Brillo Blanco Blanco Branco Branco Prata / Prata A. Brilho Prata / Prata A. Brilho

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

510 585 611

522 597 624

565 652 695

577 664 708

695 810 891

AK EC

706 823 905

NE-190

1 Fijo de unión bañera (lateral) / 1 Fixo de uniâo banheira lateral Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias

Vidrio Templado / Vidro Temperado

225 300 357

No disponible / Não disponível L mayor o igual a 17,2 No disponible / Não disponível No disponible / Não disponível

DOBRÁVEIS

Fijo lateral / Fijo a hoja corredera / Fixo a folha corrediça Fixo lateral Fijo a fijo / Fixo a fixo Fijo a continuación/ Fixo a continuação

Vidrio / Vidro

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 22,5

WALK-IN

Aluminio / Alumínio

WALK-IN

*Medidas mínimas L (cm)

PLEGABLES

Vidrio templado 8 mm. para fijos. No disponibles en Carglass. / Vidro temperado 8 mm. para fixos. Não disponívels em Carglass. Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 79 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 79

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100 Solo disponible unión con fijo lateral en la parte del cierre. Ver ejemplo en pág. 79 / Somente disponível união com fixo lateral na parte do fecho. Veja exemplo na pág. 79

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NELL

corrediças

. mm 32

AVISO ADVERTÊNCIA

66 mm

mm .

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

150 mm.

NE-210+290 Fijo lateral a hoja corredera Fixo lateral a folha corrediça

VISTA SECCIÓN VISTA SECÇÃO

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre platoa ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo. 16 mm

HIDRO

MANETA SERIE PEGA SÉRIE

PMR

NELL

HIDRO

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS NELL EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS NELL

INFORMACIÓN ADICIONAL

73 mm

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, orçamente e solicite a sua divisótia com um clique apenas. www.carvalhoafonso.pt

ASISTENCIAL

206 281 338

STANDARD

201 249 285

STANDARD

182 230 267

178 201 218

ESPECIALES

159 182 199

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Plata / Plata A. Brillo Blanco Branco Prata / Prata A. Brilho

ESPECIAIS

*-50 50-90 90-120

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado Plata / Plata A. Brillo Blanco Branco Prata / Prata A. Brilho

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Transparente Transparente Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

INFOTEK

Anchura Largura (L) cm.

Decorado Type (Ref. FA-03-0206)

80 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

LAND

correderas / corrediças

SLC/ MO SMA/ VA

Mampara para bañera y ducha con 2 ó 3 hojas correderas.

Vidrio templado de 6 mm. Fijos laterales unidos a frontal 8mm.

Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Hojas correderas sin perfilería.

Nuevo doble tren de rodamientos. NE

Sistema anti-vuelco de hojas. Equipada con cierre magnético o solape. Maneta en acabado Cromo Brillo.

Divisória para banheira e duche com 2 ou 3 folhas corrediças.

Vidro temperado de 6 mm. Fixos laterales unidos a frontal 8 mm.

Compensacao de perfis de 20 mm. por cada lateral com expansores. Folhas corrediças sem perfileria. Novo duplo trem de rolamentos.

EC NM

Sistema anti-descarrilhamento de folhas. Equipada com sistema de fecho magnético ou sobreposição.

Pega em acabamento Cromo Brilho. NG AC

LA-211 + LA-290 180 x 80 x 195 cm.

PMR

STANDARD

Ver decorados Imagik pág. 242

Fácil instalação

STANDARD

Fácil instalación

Plata / Prata

81Brilho Cromo Brillo / Cromo geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ABERTURA EM AMBOS SENTIDOS

ESPECIALES

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

ASISTENCIAL

Frontal 2 hojas correderas +1fijo lateral. Frontal 2 folhas corrediças + 1 lateral fixo.

Sistema anti-vuelco

anti-descarrilhamento

Apertura en ambos sentidos

DOBRÁVEIS

19€

hoja/folha

PLEGABLES

WALK-IN

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

WALK-IN

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

LAND

correderas

LAND

corrediças

LA-210 180 x195 cm. Frontal 3 hojas correderas. Frontal 3 holhas corrediças.

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Gris Humo. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Gris Fumo. Decorado arenado.

Decorado Letras

LA-210 180 x195 cm. Frontal 3 hojas correderas. Frontal 3 folhas corrediças. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente.

Decorado arenado.

Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado arenado.

Decorado Medium

82 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

LAND

correderas

LAND

corrediças

LA-211 + LA-290 180 x 80 x 195 cm. Frontal 2 hojas correderas +1 fijo lateral. Frontal 2 folhas corrediças + 1 lateral fixo. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Love Field (Ref. CL-11-0607)

NG AC

83 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

HIDRO

Frontal 2 hojas correderas + 1 fijo lateral. Frontal 2 folhas corrediças + 1 lateral fixo.

INFOTEK

180 x 80 x 195 cm.

INFOTEK

LA-211 + LA-290

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

LAND

correderas

TARIFAS

LAND

corrediças

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles: Blanco, Plata y Cromo. (Ver pág. 18) - Disponibilidade de perfis: Branco, Prata e Cromo. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

• Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

• Altura mampara bañera 150 cm. y ducha 195 cm. Altura divisória banheira 150 cm. e duche 195 cm.

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Maneta en acabado Cromo Brillo. Pega em acabamento Cromo Brilho.

• Los fijos laterales no están disponibles en Carglass. Os fixos laterais não estão disponíveis em Carglass.

• Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral con expansores. Compensação de perfis de 20 mm. por cada lateral com expansores.

• Vidrio templado 6 mm. y 8 mm. para fijos laterales. Vidro temperado 6 mm. e 8 mm. para fixos laterales.

• Cierre magnético o solape. Fecho magnético ou sobreposição.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22 Ver opções de vidro arenado em pág. 22

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm.. • Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. Aconsejable que la hoja exterior quede en el lado de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a situação da torneira. Aconselhável que a folha exterior fique no lado da torneira. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche.

• Dimensión máxima de solape entre hojas 3,4 cm. Dimensão máxima de sobreposição entre folhas 3,4 cm. 2 HOJAS

DCHA

•

3 HOJAS

IZQ

DCHA

DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita a esquerda ESQ: Abertura de esquerda a direita.

• Si no se especifica en el pedido, por defecto, la mampara se suministrará con apertura de derecha a izquierda. Se não for especificado no pedido, por defeito, a divisória será fornecida com abertura da direita à esquerda.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

84 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

LA-210

TARIFAS

LAND

correderas

TARIFAS

LAND

corrediças

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças Anchura Largura (F) cm.

100-130 130-160 160-180

Apertura Abertura cm.

43-63 63-83 83-96

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

594 656 680

644 709 737

694 762 793

696 781 829

746 834 886

795 861 917

804 914 988

854 967 1.044

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass / Ácido/Azul Gris Humo / Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado Carglass / Ácido / Azul Gris Fumo / Transparente Arenado Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo

Transparente Transparente

VT FR

903 1.020 1.075

LA-211

Frontal 2 hojas correderas / Frontal 2 folhas corrediças Anchura Largura (F) cm.

100-130 130-160 160-180

Apertura Abertura cm.

36-51 51-66 66-76

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Carglass/Ácido/Azul Gris Fumo/Transparente Arenado Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo

Transparente Transparente Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

540 602 626

590 655 683

640 708 739

642 727 775

692 780 832

741 807 863

750 860 934

800 913 990

LA CR

849 966 1.021

LA-290

1 Fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado

* -50 50-90 90-120

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

179 206 227

204 231 252

229 256 277

209 269 314

233 294 339

258 319 364

241 336 407

266 361 432

291 386 457

NG AC

Vidrio templado 6 mm. para fijos a continuación y 8 mm. para fijos laterales. Fijos laterales no disponibles en Carglass. Vidro temperado 6 mm. para fixos a continuação e 8 mm. para fixos laterais. Fixos laterais não disponívels em Carglass. Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 86 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 86

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Vidrio / Vidro

L de 8,2 a 13,6 L de 6,3 a 11,5

L mayor o igual a 13,6 L mayor o igual a 11,5

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 21,6 L mayor o igual a 25,2

DOBRÁVEIS

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

Aluminio / Alumínio

PLEGABLES

*Medidas mínimas L (cm)

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

100-130 130-160 160-190

43-63 63-83 83-103

554 613 634

596 658 683

638 702 730

632 708 748

673 753 795

714 797 844

714 809 868

755 854 915

WALK-IN

Apertura Abertura cm.

PMR

Anchura Largura (F) cm.

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul Transparente Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré / Gris Humo y Azul Arenado Master Carré / Gris Fumo e Azul Arenado Transparente Carglass/Ácido/Azul Gris Fumo/Transparente Arenado Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo

WALK-IN

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças

796 898 964

STANDARD

LA-110

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

STANDARD

Transparente Transparente

ASISTENCIAL

Anchura Largura (L) cm.

ESPECIAIS

Frontal 2 hojas correderas / Frontal 2 folhas corrediças

100-130 130-160 160-190

Apertura Abertura cm.

36-51 51-66 66-81

Transparente Transparente Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

500 559 580

542 604 629

584 648 676

578 654 694

619 699 741

660 743 790

660 755 814

701 800 861

742 844 910

HIDRO

Anchura Largura (F) cm.

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul Gris Humo/Transparente Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Carglass/Ácido/Azul Gris Fumo/Transparente Arenado Blanco Plata Cromo Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo Branco Prata Cromo

HIDRO

LA-111

ESPECIALES

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

85 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

TARIFAS

LAND

correderas

TARIFAS

LAND

corrediças

LA-190

corrediças TARIFAS LAND 1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado / Vidro Temperado Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente Blanco Branco

* -50 159 50-90 182 90-120 199

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

178 201 218

197 219 237

182 230 267

201 249 285

219 268 305

206 281 338

225 300 357

244 320 376

*Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

L de 8,2 a 13,6 L de 6,3 a 11,5

L mayor o igual a 13,6 L mayor o igual a 11,5

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 21,6 L mayor o igual a 25,2

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

INFORMACIÓN ADICIONAL

LAND

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

LAND

corrediças

VISTA SECCIÓN / VISTA SECÇÃO

FÁCIL INSTALACIÓN / Fácil instalação

2 1 1

MANETA SERIE / PEGA SÉRIE

20mm

28 mm .

150 mm.

21mm

. mm 32

¡Recuerda!

Recorda!

86 86 www.carvalhoafonso.pt

k.com www.profquiielrtcoemposición en nuestro

liza cual s Configura y visua , puedes hacer tu l 3.0. Recuerda ua irt Decorador V . de esta aplicación sso pedidos a través mposição no no co er qu al qu e liz ua vis zer os e fa e de ur Config , você po l 3.0. Lembre-se ua irt V or ad or Dec ação. ravés desta aplic seus pedidos at geral@carvalhoafonso.pt

LAND

correderas

LAND

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Decorado Volutas

LA-211

87 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Vidrio Transparente. Decorado arenado. Vidro Transparente. Decorado arenado

INFOTEK

Frontal 2 hojas correderas. Aluminio acabado Cromo Brillo. Frontal 2 folhas corrediças. Alumínio acabamento Cromo Brilho.

INFOTEK

180 x 195 cm.

88 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CRISTALDUX

correderas / corrediças Mampara para bañera y ducha con hojas correderas.

SLC/ MO SMA/ VA VT

Vidrio templado de 6 mm. Compensación de perfiles de 30 mm. por cada lateral.

Equipada con cierre magnético y de solape. WI

Maneta en acabado Cromo Brillo. Sistema de montaje rápido. Tren de rodamientos compensables en altura 5 mm.

Mampara reversible (ver avisos). LA Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. CR

Vidro temperado de 6 mm. Compensação de perfis de 30 mm. por cada lado. Equipada com fechamento magnético e goma de sobreposição. Pega em acabamento Cromo Brilho.

AK EC

Sistema de montagem rápido. Trem de rolamentos compensáveis em altura 5 mm. Divisória reversível (ver advertências).

NM CH

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

NG AC

19€

hoja/folha

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa

Plata / Prata

89Brilho Cromo Brillo / Cromo geral@carvalhoafonso.pt

WALK-IN ASISTENCIAL INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

PMR

160 x 195 cm.

STANDARD

CR-210

Guía

STANDARD

SISTEMA DE MONTAGEM RÁPIDO

WALK-IN

DOBRÁVEIS

Marco

ESPECIALES

SISTEMA DE MONTAJE RÁPIDO

PLEGABLES

CRISTALDUX

correderas

CRISTALDUX

corrediças

CR-220 90 x 90 x 195 cm. Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

Decorado Fog (Ref. CL-10-03)

CR-210 + CR-290 120 x 80 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 corrediça + 1 fixa. Aluminio acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik Alumínio acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

Decorado Mariposas (Ref. FO-17-17)

90 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CRISTALDUX correderas CRISTALDUX

corrediças

CR-225 160 x 195 cm. Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Vidrio Transparente. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

91 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente .

HIDRO

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas.

INFOTEK

90 x 90 x 195 cm.

INFOTEK

CR-260

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

CRISTALDUX

correderas

TARIFAS

CRISTALDUX

corrediças

• Posibilidad arenados personalizados: 435 Possibilidade arenados personalizados:

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18). Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18).

Blanco Branco

Plata Prata

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm. • Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm.

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Cierre magnético o de solape. Fechamento magnético ou com goma de sobreposição. • Compensación de perfiles de 30 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 30 mm. Por cada lado.

• Vidrio templado 6 mm. de espesor. Vidro temperado 6 mm. de espessura. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Maneta en acabado Cromo Brillo. Pega em acabamento Cromo Brilho.

• Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração.Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara en Cromo Brillo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória em Cromo Brilho 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm. • Altura estándar para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. excepto en CR-282. Altura standard para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. excepto em CR-282. • Para el modelo CR-282 (plato curvo tipo R-728) solo se decora con arenado tipo “Medium”. Ver pág. 22. Para o modelo CR-282 (base curva tipo R-728) apenas é decorado com areado tipo “Medium”. Ver pág. 22. • El modelo CR-210 es reversible (lado de fijación intercambiable) cuando el vidrio no tiene decorado. O modelo CR-210 é reversível (direção de abertura intercambiável) quando o vidro não tem decoração. • El modelo CR-220 es reversible. Se puede intercambiar la posición de los laterales (LD por LI). O modelo CR-220 é reversível. Pode alterar a posição das laterais (LD por LE).

• Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre la bañera o ducha. Esta divisória permite a instalação direta na sua posição final sobre a banheira ou duche. • Dimensión máxima de solape entre hojas 1,5 cm. Dimensão máxima de sobreposição entre folhas 1,5 cm. • Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a situação do grifo. Aconsejable que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Aconselhável que a porta fixa fique no lado do grifo.

DCHA

IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita a esquerda. ESQ: Abertura de esquerda a direita.

RECOMENDACIÓN DE APERTURA RECOMENDAÇÃO DE ABERTURA

• I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

92 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CR-210

TARIFAS

CRISTALDUX

correderas

TARIFAS

CRISTALDUX

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa

Apertura Abertura cm.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado - Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Transparente Transparente

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

95-130

34-52

503

535

613

598

631

709

691

723

801

130-160

52-67

527

561

643

644

678

762

796

878

160-200

67-87

565

601

689

713

749

837

861

897

985

VT FR WI

Cierre con goma de solape. / Fecho com borracha de sobreposição.

CR-225

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/ Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transp. Arenado

Transparente Transparente

Apertura Abertura cm.

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

AK EC

105-160

34-62

645

675

757

769

799

882

878

908

989

160-200

62-82

686

718

805

840

872

959

981

1.013

1.100

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

NM Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Apertura Abertura cm.

136-170 170-200 200-240

Transparente Transparente

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

34-46

656

687

769

786

816

898

799

927

1.010

46-56 56-71

678 694

710 728

797 820

832 844

864 878

951 970

967 1.015

999 1.048

1.085 1.141

Cromo Cromo

AC AR PLEGABLES

Anchura Largura (LI+LD) cm.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/ Transp. Arenado - Carglass/Ácido/ Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

WALK-IN

CR-282

DOBRÁVEIS

Aperturas calculadas LI = LD. / Aberturas calculadas LI = LD LI o LD (mín.)= 55cm.

1.065

1.118

Blanco Branco

1.023

Plata Prata

1.081

Cromo Cromo

PMR

Cromo Cromo

1.134

STANDARD

1.007

Plata Prata

STANDARD

Blanco Branco

ESPECIALES

No admite impresión digital IMAGIK. / A impressão digital IMAGIK não é aplicavel. Curvatura R-728. / Curvatura R-728. Es imprescindible para aceptar un pedido disponer de las medidas LD, LI y G. LD y LI deben formar un ángulo de 90º, de lo contrario, consultar a nuestro servicio técnico. / É imprescindível para aceitar um pedido dispor das medidas LD, LI e G. LD e LI devem formar um ângulo de 90º, caso contrário, consultar o nosso serviço técnico.

HIDRO

107-110

Decorado Medium Decorado Medium

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

93 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Apertura Abertura cm.

ESPECIAIS

Anchura Largura (LI o LD) cm.

WALK-IN

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

ASISTENCIAL

CR-220

TARIFAS

CRISTALDUX

correderas

TARIFAS

CRISTALDUX

corrediças

CR-260

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Anchura Largura (L) cm.

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

72-75

717

760

840

881

925

1.005

961

1.005

1.085

77-80

720

771

858

921

972

1.058

1.033

1.083

1.170

87-90

720

771

858

921

972

1.058

1.033

1.083

1.170

120-120

762

832

936

1.004

1.074

1.178

1.153

1.224

1.328

Master Carré/Gris Humo Arenado Master Carré/Gris Fumo Arenado

Carglass/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Gris Fumo/Transp. Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

No admite impresión digital IMAGIK. / A impressão digital IMAGIK não é aplicavel. Es imprescindible para aceptar un pedido disponer de las medidas LD, LI y G. LD y LI deben formar un ángulo de 90º, de lo contrario, consultar a nuestro servicio técnico. /É imprescindível para aceitar um pedido dispor das medidas LD, LI e G. LD e LI devem formar um ângulo de 90º, caso contrário, consultar o nosso serviço técnico.Mismo precio para altura 185 cm. / Mesmo preço para altura 185 cm Altura 185 cm. sólo disponible en vidrio transparente y transparente arenado. / Altura 185 cm disponível apenas em vidro transparente e transparente arenado. Tipo Curva Tipo Curva

Estándar de 75 cm. Standard de 75 cm.

“Ideal Standard” y similares “Ideal Standard” e similares

“Malta” y similares “Malta” e similares

Medidas LIxLD (cm)

De 70x70 a 72x72

A partir de 72x72

De 75x75 a 87x87

A partir de 87x87

De 75x75 a 87x87

A partir de 87x87

Apertura / Abertura (cm)

38-40

38-50

Para fabricación de curvas a medida, consultar a nuestro servicio técnico. / Para fabricação de curvas à medida, consultar o nosso serviço técnico. En mamparas curvas, consultar disponibilidad de arenados en pág. 22 / Em divisórias curvas, consultar disponibilidade de arenados em pág. 22

cr-290

Transparente Transparente Blanco Branco

Plata Plata

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Plata

Cromo Cromo

Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Plata

Cromo Cromo

* -50

169

182

191

200

214

222

229

243

251

50-90

188

202

210

248

262

270

304

317

326

90-120

222

236

244

304

317

326

379

392

401

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 95 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 95 Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora). *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

CR-110

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

L de 5,6 a 12,4 L de 6,3 a 9,4

L mayor o igual a 12,4 L mayor o igual a 9,4

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 26,1 L mayor o igual a 23,1

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

95-130 130-160 160-200

34-52 52-67 67-87

Transparente Transparente

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

462 483 516

488 510 545

551 578 618

542 580 639

568 608 668

631 675 741

607 663 743

633 691 773

697 759 847

Cierre con goma de solape. / Fecho com borracha de sobreposição. F

CR-125

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

105-160 160-200

34-62 62-82

Transparente Transparente

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

620

644

711

725

749

816

799

825

891

641

669

741

770

797

869

896

968

94 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

cr-190

TARIFAS

CRISTALDUX

correderas

TARIFAS

CRISTALDUX

corrediças

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação)

Anchura Largura (L) cm.

* -50 50-90 90-120

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Master Carré/Gris Humo y Azul Arenado Master Carré/Gris Fumo e Azul Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

Plata Plata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Plata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Plata

Cromo Cromo

163 182 217

176 196 230

185 204 239

195 242 298

208 256 311

217 264 320

224 298 373

237 311 386

246 320 395

VT FR WI

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

L de 5,6 a 12,4 L de 6,3 a 9,4

L mayor o igual a 12,4 L mayor o igual a 9,4

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Transparente Transparente

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 26,1 L mayor o igual a 23,1

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

INFORMACIÓN ADICIONAL

CRISTALDUX

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

CRISTALDUX

corrediças

AK EC

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS CRISTALDUX EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS CRISTALDUX

MANETA SERIE PEGA SÉRIE

VISTA DE SECCIÓN VISTA DE SECÇÃO

28 mm .

CR-210 + CR-290 Fijo a continuación de fijo CR-210 + CR-290 Fixo a continuação de fixo

47 mm.

150 mm.

CR-210 + CR-290 Fijo a continuación de hoja corredera CR-210 + CR-290 Fixo a continuação de folha corrediça

64 mm.

NG AC

. mm 32

AR DOBRÁVEIS

PLEGABLES

CR-210 + CR-290 Fijo lateral a hoja corredera CR-210 + CR-290 Fixo lateral a folha corrediça

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

CR-210 + CR-290 Fijo lateral a fijo CR-210 + CR-290 Fixo lateral a fixo

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

95 95

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

Decorado Volutas (Ref. FO-18-05)

96 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AKTIVA

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA VT

Mampara para bañera o ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. Posibilidad de fabricación en acrílico. Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral.

FR WI

Equipada con cierre magnético. Mampara reversible (ver avisos).

Divisória para banheira ou duche com folhas corrediças. Vidro Temperado de 3 mm. Folhas laterais e a continuação 6 mm. Possibilidade de fabricação em acrílico.

LA CR

Compensação de perfis de 20 mm. por cada lado. Equipada com sistema de fechamento magnético.

Divisória reversível (ver advertências).

EC NM Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

NG AC

NOVEDAD

PLEGABLES

ACABAMENTO PRATA ALTO BRILHO

DOBRÁVEIS

AK-225

NOVIDADE

WALK-IN

120 x 195 cm. Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas.

STANDARD

PMR

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

ASISTENCIAL

ACABADO PLATA ALTO BRILO

Plata / Prata

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Ver decorados Imagik (Forever), pág. 250

AKTIVA

correderas

AKTIVA

corrediças

AK-220 90 x 90 x 195 cm. Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente.

AK-220 90 x 90 x 195 cm. Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente. Decorado arenado.

Decorado Shark.

98 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AKTIVA

correderas

AKTIVA

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Decorado Hibi.

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

99 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Frontal 4 Hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Frontal 4 Folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas.

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado arenado.

HIDRO

AK-125 170 x 150 cm.

TARIFAS

AKTIVA

correderas

TARIFAS

AKTIVA

corrediças

CARACTERÍSTICAS

• Variedad de decorados IMAGIK (Forever). Ver pág. 250 Variedade de decorados IMAGIK. (Forever). Ver pág. 250

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

• Posibilidad arenados personalizados: 435 Possibilidade arenados personalizados

Blanco Branco

Plata Prata

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass y Transparente Arenado. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass e Transparente Arenado. (Ver pág. 17) • Disponibilidad de acrílicos: Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidade de acrílicos: Agua Viva, Blup e Point. (Ver pág. 20) • Vidrio templado de 3mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. Vidro temperado de 3mm. Folhas laterais e a continuação 6 mm. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera): Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira):

• Cierres con bandas magnéticas. Fechamento com bandas magnéticas. • Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 20 mm. por cada lado. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Imagik sólo disponible en colección Forever. Imagik só disponível em coleção Forever.

AVISOS • Altura máxima de mamparas en Acrílico 200 cm. Altura máxima de divisória em Acrílico 200 cm. • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche. • Fijos de unión acrílicos, todo el perímetro perfilado. Fixos de união acrílicos, todo o perímetro perfilado.

• El modelo AK-220 es reversible. Se puede intercambiar la posición de los laterales (LD por LI), si el vidrio no tiene decorado. O modelo AK-220 é reversível. Pode alterar a posição das laterais (LD por LI), se o vidro não tenha decorado. • Fijos de unión de vidrio, perfilados sólo en verticales. Fixos de união de vidro, perfilados apenas em verticais. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en ángulo, vidrio con romo especial, vidrio/ acrílico/perfilería irregular con caída, uniones especiales entre mamparas: ...............................................110 Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias.

Fijo con escote. Fixo com decote.

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original:.........50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/ dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

AK-220

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fijas Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Anchura Largura (LI+LD) cm.

Apertura Abertura cm.

132-170 170-200 200-240

Acrílico / Acrílico

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Transp. arenado Carglass/Ácido/Transp. arenado Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré Blanco Branco

Blanco Plata/Plata A. Brillo Blanco Plata/Plata A. Brillo Branco Prata/PrataA.Brilho Branco Prata/PrataA.Brilho

Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

33-46

338

370

372

405

485

517

597

629

46-57

355

389

392

425

526

560

662

696

57-71

377

413

417

453

582

619

749

784

Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín) = 55 cm.

100 www.carvalhoafonso.pt

(Forever)

geral@carvalhoafonso.pt

AKTIVA

correderas

TARIFAS

AKTIVA

corrediças

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

389 401

421 435

469 514 542

501 547 575

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

572 640 682

603 672 716

FR WI

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura Blanco (L) cm. Branco * -50 163 50-90 195 90-120 210

Acrílico Acrílico

Transparente Transparente

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

186 220 238

Blanco Branco

Carglass/Ácido/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Transp. Arenado Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

200 246 263

215 261 277

Master Carré Master Carré Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

241 316 357

255 332 371

(Forever)

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

271 377 440

287 393 455

Aluminio / Alumínio *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral L de 5,8 a 15,3 Fijo a continuación / Fixo a continuação L de 4,6 a 15,3 Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100

AK-125

Vidrio con / Vidro com L mayor o igual a 30 L mayor o igual a 30

Vidrio / Vidro L mayor o igual a 15,3 L mayor o igual a 15,3

Frontal 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Frontal 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Acrílico Transparente Anchura Apertura Acrílico Transparente Largura Abertura Blanco Plata/Plata A. Brillo Blanco Plata/Plata A. Brillo (F) cm. cm. Branco Prata/Prata A. Brilho Branco Prata/Prata A. Brilho 99-150 34-60 289 301 321 334

AK-190

150-180

60-75

180-200

75-85

306 316

320 332

340 351

354 366

Carglass/Ácido/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Transp. Arenado

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

404 441 464

416 455 479

(Forever)

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

487 542 577

499 556 593

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

167 193 208

Blanco Branco

191 227 249

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

202 240 260

Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

223 285 323

235 296 335

Master Carré Master Carré Blanco Branco

(Forever)

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

245 329 385

257 341 396

WALK-IN

148 170 185

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

Carglass / Ácido / Transp. Arenado Carglass / Ácido / Transp. Arenado

90-120 Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 101. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág 101. Incremento de 50 € para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora). Aluminio / Alumínio Vidrio / Vidro Vidrio con / Vidro com *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral L de 5,8 a 15,3 L mayor o igual a 15,3 L mayor o igual a 30 Fijo a continuación / Fixo a continuação L de 4,6 a 15,3 L mayor o igual a 15,3 L mayor o igual a 30

PMR

Blanco Branco

Transparente Transparente

WALK-IN

* -50 50-90

Acrílico Acrílico

CH NG

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação)

Anchura Largura (L) cm.

LA CR

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 101. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 101. Incremento de 50 € para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

DOBRÁVEIS

75-85

385 397

Blanco Branco

PLEGABLES

180-200

352 364

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

(Forever)

ASISTENCIAL

AK-290

60-75

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

INFORMACIÓN ADICIONAL

AKTIVA

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

AKTIVA

corrediças

ESPECIAIS

ESPECIALES

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS AKTIVA / EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS AKTIVA

STANDARD

150-180

Carglass/Ácido/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Transp. Arenado

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico / Acrílico Transparente Anchura Apertura Transparente Largura Abertura Blanco Plata/Plata A. Brillo Blanco Plata/Plata A. Brillo (F) cm. cm. Branco Prata/Prata A. Brilho Branco Prata/Prata A. Brilho 99-150 34-60 333 364 366 398

STANDARD

AK-225

TARIFAS

AK-225 + AK-290 Fijo lateral. AK-225 + AK-290 Fixo lateral.

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

101

INFOTEK

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, orçamente e solicite a sua divisótia com um clique apenas.

INFOTEK

HIDRO

AK-225 + AK-290 Fijo a continuación. AK-225 + AK-290 Fixo a continuação.

Decorado Amapola (Ref. NA-16-056)

102 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ECODUX

correderas / corrediças Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. Posibilidad de fabricación en acrílico. Compensación de perfiles de 30 mm. por cada lateral. Equipada con cierre magnético. Mampara reversible (Ver avisos).

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE

Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. Vidro Temperado de 3 mm. Fixos laterais e a continuação 6 mm. Possibilidade de fabricação em acrílico. Compensação de perfis de 30 mm. por cada lado. Equipada com sistema de fechamento magnético. Divisória reversível (ver advertências).

LA CR AK EC NM

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

NG AC

Plata / Prata

103 Cromo Brillo / Cromo Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Ver decorados Imagik pág. 242

ASISTENCIAL

Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

PMR

Frontal 3 hojas. 2 Hojas correderas + 1 fija. Frontal 3 folhas. 2 Folhas corrediças + 1 fixa.

STANDARD

160 x 195 cm.

STANDARD

ec-210

PLEGABLES

ECODUX

correderas

ECODUX

corrediças

EC-226 90 x 90 x 195 cm. Angular 5 Hojas. 3 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 5 folhas. 3 Folhas corrediças + 2 fixas. Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

ESPECIAL PARA ESPACIOS PEQUEÑOS ESPECIAL PARA PEQUENOS ESPAÇOS

104 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ECODUX

correderas

ECODUX

corrediças

EC-227 90 x 90 cm. Angular 6 hojas. 4 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 6 folhas. 4 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAL PARA ESPACIOS PEQUEÑOS

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

105 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

ESPECIAL PARA PEQUENOS ESPAÇOS

ECODUX

correderas

ECODUX

corrediças

EC-211 120 x 195 cm. Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija. Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Master Carré. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Master Carré.

EC-220 90 x 90 x 195 cm. Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado arenado Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado arenado.

Decorado Whole.

106 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ECODUX

correderas

ECODUX

corrediças

EC-260 90 x 90 x 195 cm. Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas. Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas. Aluminio acabado Plata. Acrílico modelo Point. Alumínio acabamento Prata. Acrílico modelo Point.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

Decorado Shark. www.carvalhoafonso.pt

107 geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente. Decorado arenado.

HIDRO

2 Hojas correderas + 1 fija + 1 fijo lateral. 2 Folhas corrediças + 1 Fixa. + 1 fixo lateral.

INFOTEK

170 x 70 x 195 cm.

INFOTEK

EC-110 + EC-190

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

ECODUX

correderas

TARIFAS

ECODUX

corrediças

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242

CARACTERÍSTICAS

• Posibilidad arenados personalizados: 435 Possibilidade arenados personalizados:

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Carglass, Transparente Arenado y Ácido. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Carglass, Transparente Arenado e Ácido. (Ver pág. 17)

• Altura mampara ducha 195 cm. / Altura divisória duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera): Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira):

• Disponibilidad de acrílicos Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidade de acrílicos Agua Viva, Blup e Point. (Ver pág. 20)

• Cierres con bandas magnéticas. Fechamento com bandas magnéticas.

• Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterais e a continuação 6 mm.

• Compensación de perfiles de 30 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 30 mm. por cada lado.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

AVISOS • A partir de 165 cm. de altura de bañera, aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm de altura banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mamparas en acabado Cromo 200 cm. Altura máxima de divisórias em acabamento Cromo 200 cm. • Altura estándar para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. Altura standard para curvas: 195 cm. Opcional 185 cm. • Acrílico Blup no disponible para mamparas curvas. Acrilico Blup não disponível em divisórias curvas. • Las guías superior e inferior en mamparas curvas y angulares se fabrican en dos partes unidas al centro. As guias superior e inferior em divisórias curvas e angulares são fabricadas em duas partes unidas ao centro. • Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en cuenta la situación de la grifería. / Especificar o lado de abertura do pedido tendo em conta a situação do grifo. • Altura máxima de mamparas en Acrílico 200 cm. Altura máxima de divisória em Acrílico 200 cm. • Aconsejable que la hoja fija (HF) quede en el lado de la grifería. Aconselhável que a folha fixa (HF) fique no lado do grifo. • Los modelos EC-226 y EC-227 no admiten impresión digital IMAGIK. A impressão digital IMAGIK não é aplicável aos modelos EC-226 e EC-227.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Los modelos EC-110, EC210 y EC-211 son reversibles (dirección de apertura intercambiable) cuando el vidrio no tiene decorado. Os modelos EC-110, EC210 e EC-211 são reversíveis (direção de abertura intercambiável) quando o vidro não tem decoração. • Los modelos EC-220, EC-226, EC-227 y EC-260 son reversibles (se intercambia la parte superior e inferior) cuando el vidrio no tiene decorado. Esto supone que se intercambia la posición de los laterales. Os modelos EC-220, EC-226, EC-227 e EC-260 são reversíveis (parte superior e inferior podem-se intercambiar) quando o vidro não tem decoração. Isto significa que a posição das laterais pode ser trocada. HF DCHA

HF IZQ

• DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DIR: Abertura de direita a esquerda. ESQ: Abertura de esquerda a direita. • En fijos de unión de acrílico, se perfila todo el contorno. Cuando son de vidrio, sólo se perfilan las verticales. Em fixos de união de acrílico, é perfilado todo o contorno. Quando são de vidro, apenas se perfilam as verticais. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

108 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ec-211

TARIFAS

ECODUX

correderas

TARIFAS

ECODUX

corrediças

Frontal 2 hojas. 1 Hoja corredera + 1 fija / Frontal 2 folhas. 1 Folha corrediça + 1 fixa Acrílico Acrílico

Apertura Abertura cm.

85-120

34-52

300

120-140

52-62

314

Blanco Plata Branco Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Master Carré Master Carré

Cromo Blanco Cromo Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

337

434

342

375

486

393

431

558

520

554

664

352

451

355

391

504

409

450

579

567

603

716

VT FR WI

Frontal 3 hojas. 2 Hojas correderas + 1 fija / Frontal 3 folhas. 2 Folhas corrediças + 1 fixa

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

130-160 160-190

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

367

476

363

395

518

417

454

596

507

539

662

347

393

506

387

421

550

445

485

632

580

615

744

74-94

368

416

533

408

445

578

470

512

665

653

689

822

94-114

389

439

560

432

471

610

497

542

702

726

765

904

Imagik disponible a partir de F=74 cm. / Imagik disponível a partir de F=74 cm.

ec-220

Angular 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

LD LI

Acrílico Acrílico

Apertura Abertura cm.

128-170

34-51

347

170-200

51-62

200-240

62-76

Blanco Plata Branco Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Master Carré Master Carré

Cromo Blanco Cromo Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

381

476

436

479

604

501

551

695

658

702

826

372

407

505

464

510

640

533

587

735

733

779

908

396

434

535

490

538

672

563

618

773

820

868

1.003

Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín) = 42 cm. LI o LD (máx) = 167 cm (Vidrio) - 140 cm (Acrílico). Imagik disponible a partir de LI o LD=65 cm. / Imagik disponível a partir de LI ou LD=65 cm.

ec-227

39-63

373

170-200

63-77

400

200-240

77-96

426

Master Carré Master Carré

Cromo Blanco Cromo Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

410

512

468

515

649

538

592

747

707

754

888

438

543

499

548

688

573

630

791

788

838

976

466

575

526

578

723

605

664

831

882

933

1.078 PMR

LI o LD lateral de 3 hojas (mín) = 50 cm. lateral de 2 hojas (mín) = 42 cm. LI o LD (máx) = 167 cm. (vidrio) - 140 cm. (Acrílico) LI o LD lateral de 3 folhas (mín) = 50 cm. lateral de 2 folhas (mín) = 42 cm. LI o LD (máx) = 167 cm. (vidro) - 140 cm. (Acrílico) Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. No admite impresión digital Imagik. / A impressão digital Imagik não é aplicável.

STANDARD

120-170

Blanco Plata Branco Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Angular 6 hojas. 4 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 6 folhas. 4 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Apertura Abertura cm.

120-170

39-63

399

170-200

63-77

200-240

77-96

Blanco Plata Branco Prata

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Master Carré Master Carré

Cromo Blanco Cromo Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

438

548

501

551

694

576

633

799

757

807

950

428

468

581

534

587

735

613

674

846

843

896

1.044

456

499

615

563

618

773

647

711

889

943

998

1.153

HIDRO

Acrílico Acrílico

Anchura Largura (LD+LI)

Aperturas calculadas para LI = LD. / Aberturas calculadas para LI = LD. LI o LD (mín) = 50 cm. LI o LD (máx) = 167 cm. (vidrio) - 140 cm. (Acrílico). LI o LD (mín) = 50 cm. LI o LD (máx) = 167 cm. (vidro) - 140 cm. (Acrílico). No admite impresión digital Imagik. / A impressão digital Imagik não é aplicável.

109 www.carvalhoafonso.pt

STANDARD

Acrílico Acrílico

DOBRÁVEIS

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Apertura Abertura cm.

Angular 5 hojas. 3 Hojas correderas + 2 fijas / Angular 5 folhas. 3 Folhas corrediças + 2 fixas

Anchura Largura (LD+LI)

PLEGABLES

ec-226

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Largura (LD+LI) cm.

WALK-IN

54-74

Cromo Cromo

WALK-IN

100-130

Plata Prata

ASISTENCIAL

323

Cromo Blanco Cromo Branco

ESPECIALES

34-54

Master Carré Master Carré

ESPECIAIS

71-100

Blanco Plata Branco Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

HIDRO

Apertura Abertura cm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Acrílico Acrílico

Anchura Largura (F) cm.

INFOTEK

ec-210

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Largura (F) cm.

TARIFAS

ECODUX

correderas

TARIFAS

ECODUX

corrediças

ec-260

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Acrílico Acrílico

Anchura Largura (L) cm.

LD LI

Transparente Transparente

Carglass/Transparente Arenado Carglass/Transparente Arenado

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

72-75

399

483

584

450

541

634

518

622

729

577

666

758

77-80

404

491

593

459

551

651

528

634

748

604

695

794

87-90

426

519

629

468

561

667

539

646

767

631

724

830

90-117

472

567

675

538

645

767

619

742

882

726

832

955

Estándar de 75 cm. Standard de 75 cm.

“Ideal Standard” y similares “Ideal Standard” e similares

“Malta” y similares “Malta” e similares

Medidas LIxLD (cm)

De 70x70 a 72x72

A partir de 72x72

De 75x75 a 87x87

A partir de 87x87

De 75x75 a 77x77

A partir de 77x77

Apertura / Abertura (cm)

38-40

36-55

46-50

Para fabricación de curvas a medida, consultar a nuestro servicio técnico / Para fabricação de curvas à medida, consultar o nosso serviço técnico.

ec-290

1 Fijo de unión ducha (lateralo a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Acrílico / Acrílico

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente / Transparente

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

* -50

139

150

169

148

154

179

184

199

210

214

231

50-90

164

175

197

179

186

203

238

242

259

297

301

318

90-120

185

198

221

195

205

225

274

279

296

354

359

375

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 111 /Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 111. Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora). *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

ec-110

Aluminio / Alumínio L de 6,6 a 17,5 L de 4,4 a 15

Vidrio con / Vidro com L mayor o igual a 31,2 L mayor o igual a 28,6

Vidrio / Vidro L mayor o igual a 17,5 L mayor o igual a 15

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

Frontal 3 hojas. 2 Hojas correderas + 1 fija / Frontal 3 folhas. 2 Folhas corrediças + 1 fixa Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Transparente Transparente

Acrílico / Acrílico

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

71-130

34-74

283

130-160

74-94

160-190

94-114

Blanco Plata Branco Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Master Carré Master Carré

Cromo Blanco Cromo Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

312

387

340

369

477

391

425

549

492

521

629

303

333

412

360

393

506

414

451

581

552

583

697

326

359

442

378

413

531

436

474

611

609

643

762

Imagik disponible a partir de F=74 cm. / Imagik disponível a partir de F=74 cm.

110 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ec-190

TARIFAS

ECODUX

correderas

TARIFAS

ECODUX

corrediças

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação)

ST SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Acrílico / Acrílico

Transparente / Transparente

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

* -50

134

144

163

137

148

165

162

165

180

187

191

204

50-90

158

169

189

164

171

193

211

214

230

257

261

275

90-120

178

190

212

194

198

214

257

261

275

319

323

338

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Aluminio / Alumínio L de 6,6 a 17,5 L de 4,4 a 15

Vidrio / Vidro L mayor o igual a 17,5 L mayor o igual a 15

WI NE

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 111. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 111. Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora). *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

Vidrio con / Vidro com L mayor o igual a 31,2 L mayor o igual a 28,6

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

CR AK

INFORMACIÓN ADICIONAL

ECODUX

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

ECODUX

corrediças

EC NM

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS ECODUX / EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS ECODUX

CH NG EC-210 + EC-290 Fijo a continuación EC-210 + EC-290 Fixo a continuação

EC-210 + EC-290 Fijo lateral EC-210 + EC-290 Fixo lateral

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

111 111

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

Decorado Hibi.

112 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NOVA MAS

SLC/ MO

correderas / corrediças

SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha con hojas correderas. Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm.

Posibilidad de fabricación en acrílico. Compensación de perfiles de 12 mm. por cada lateral.

Equipada con cierre magnético.

Divisória para banheira e duche com folhas corrediças. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterais e a continuação 6 mm. Possibilidade de fabricação em acrílico. Compensação de perfis de 12 mm. por cada lado.

LA CR

Equipada com sistema de fechamento magnético.

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

EC NM

19€

hoja/folha

CH NG AC AR DOBRÁVEIS

PLEGABLES

nm-210+NM-290 Frontal 3 Hojas correderas + 1fijo lateral. Frontal 3 Folhas corrediças + 1 fixo lateral.

Plata / Prata

Inox / Inox geral@carvalhoafonso.pt

113

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente. Decorado arenado.

ASISTENCIAL

WALK-IN

120 x 80 x 195 cm.

NOVA MAS

correderas

NOVA MAS

corrediças

NM-210 + NM-290 120 x 80 x 195 cm. 3 Hojas correderas + 1 fijo lateral. 3 Folhas corrediças + 1 lateral fixo.

Aluminio acabado blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento branco. Vidro Transparente.

114 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NOVA MAS

correderas

NOVA MAS

corrediças

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Decorado Medium

NM-110

115 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado arenado.

INFOTEK

Frontal 3 hojas correderas Frontal 3 folhas corrediças

INFOTEK

170 x 150 cm.

TARIFAS

NOVA MAS

correderas

TARIFAS

NOVA MAS

corrediças

CARACTERÍSTICAS

• Altura mampara ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm.

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera): Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira):

Inox Inox

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Carglass, Ácido y Transparente Arenado. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Carglass, Ácido y Transparente Arenado. (Ver pág. 17) • Disponibilidad de acrílicos: Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidade de acrílicos: Agua Viva, Blup e Point. (Ver pág. 20)

• Cierre con bandas magnéticas. Fechamento com bandas magnéticas. • Compensación de perfiles 12 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 12 mm. por cada lado. • Guía superior con doble rodamiento. Guía superior com duplo rodamento.

• Mampara de acrílico o de vidrio templado de 3 mm. con fijos de unión de 6 mm. de espesor. Divisória de acrílico ou de vidro temperado de 3 mm. com fixos de união de 6 mm. de espessura.

• Es posible solicitar espejo en vez de vidrio o acrílico. Incremento por hoja: 40 . É possível solicitar espelho em vez de vidro ou acrílico. Incremento por folha: 40 .

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Deslizador de seguridad regulable en el interior. Deslizador de segurança regulável no interior.

• 3 tensores metálicos en cada marco lateral. 3 tensores metálicos em cada marco lateral.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm.

AVISOS • A partir de 165 cm. de altura de bañera, aplicar precio de ducha. • Aconsejable que la hoja interior quede en el lado de la grifería. A partir de 165 cm. de altura banheira consultar preço de Aconselhável que a folha interior fique no lado do grifo. ducha. • En fijos de unión de acrílico, se perfila todo el contorno. Cuando son de vidrio, sólo se perfilan las verticales. IZQ DCHA Em fixos de união de acrílico, é perfilado todo o contorno. Quando são de vidro, apenas se perfilam as verticais. • DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. • Solape opcional bajo pedido (sin coste adicional). Sobreposição opcional segundo pedido (sem custo adicional). DIR: Abertura de direita a esquerda. ESQ: Abertura de esquerda a direita. • Especificar el lado de apertura en el pedido teniendo en • Si no se especifica en el pedido, por defecto, la mampara cuenta la situación de la grifería. Especificar o lado de abertura no pedido tendo em conta a se suministrará con apertura de derecha a izquierda. Se não for especificado no pedido, por defeito, a divisória será situação do grifo. fornecida com abertura da direita à esquerda. • Altura máxima de mamparas en Acrílico 200 cm. • Esta serie no admite impresión digital IMAGIK. Altura máxima de divisória em Acrílico 200 cm. A impressão digital IMAGIK não é aplicável a esta série. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

116 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NM-210

TARIFAS

NOVA MAS

correderas

TARIFAS

NOVA MAS

corrediças

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças

Acrílico / Acrílico

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Blanco Inox./Plata Branco Inox./Prata

Blanco Branco

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Inox/Plata Inox/Prata

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Blanco Branco

Inox./Plata Inox./Prata

70-100

34-54

386

442

424

487

452

515

578

641

100-130

54-74

413

472

448

514

485

551

654

720

130-160

74-94

440

502

472

541

519

588

731

800

160-180 94-107

460

524

490

561

543

614

784

855

FR WI NE

NM-211

Lateral corredera / Lateral corrediça Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (L) cm. cm.

Acrílico / Acrílico

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

60-100

23-43

369

415

398

450

426

478

553

604

100-140

43-63

407

457

433

488

473

528

657

712

140-160

63-78

430

482

453

511

500

558

713

770

AK EC

Para consultar tarifa de la hoja abatible (F), ver pág. 155 / Para consultar tarifa da folha rebatível (F), ver pág. 155

NM-290

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

* -40

131

143

142

154

152

164

197

208

40-70

154

167

157

169

177

189

268

280

70-100

173

188

170

182

200

212

338

350

100-120

190

205

175

187

212

224

381

393

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

PMR

L mayor o igual a 16,4 L mayor o igual a 15,4

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças

STANDARD

NM-110

WALK-IN

*Medidas mínimas L (cm)

WALK-IN

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 118. / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 118. Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

Fijo lateral / Fixo lateral L de 8,7 a 16,4 Fijo a continuación / Fixo a continuação L de 5,2 a 15,4 Fijos sólo con perfilería de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Acrílico / Acrílico Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

Transparente Transparente Blanco Branco

AR DOBRÁVEIS

Blanco Branco

PLEGABLES

Inox/Plata Inox/Prata

Master Carré Master Carré

ASISTENCIAL

Blanco Branco

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Inox/Plata Inox/Prata

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Master Carré Master Carré Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

70-130

34-74

390

460

396

450

424

478

551

605

130-160

74-94

417

492

419

475

454

510

613

670

160-190 94-114

446

527

444

504

487

546

678

738

ESPECIALES

Acrílico / Acrílico

ESPECIAIS

Anchura Largura (L) cm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

117 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

TARIFAS

NOVA MAS

correderas

TARIFAS

NOVA MAS

corrediças

NM-111

Lateral corredera / Lateral corrediça Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Apertura Largura Abertura (L) cm. cm.

Acrílico / Acrílico

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Transparente Transparente

Blanco Inox/Plata Branco Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Inox/Plata Inox/Prata

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

60-100

23-43

325

363

352

393

373

414

468

508

100-140

43-63

360

401

383

428

414

458

552

596

140-160

63-78

384

427

406

453

441

488

600

647

Para consultar tarifa de la hoja abatible (F) ver pág. 156. / Para consultar tarifa da folha rebatível (F), ver pág. 156. F

NM-190

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Acrílico / Acrílico Blanco Branco

Transparente Transparente

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

* -40

119

129

131

140

138

147

173

182

40-70

136

147

140

149

156

164

226

235

70-100

152

164

155

164

178

187

284

293

100-120

169

182

159

168

187

196

317

326

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

L de 8,7 a 16,4 L de 5,2 a 15,4

L mayor o igual a 16,4 L mayor o igual a 15,4

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

INFORMACIÓN ADICIONAL

NOVA MAS

correderas

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NOVA MAS

corrediças

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS NOVA MAS / EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS NOVA MAS

NM-210 + NM-290 Fijo a continuación NM-210 + NM-290 Fixo a continuação

¡Recuerda! orda! Rec

118 118 www.carvalhoafonso.pt

Inox./Plata Inox./Prata

NM-210 + NM-290 Fijo lateral NM-210 + NM-290 Fixo lateral

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

119

INFOTEK

HIDRO

ESPECIALES

ESPECIAIS

STANDARD

ASISTENCIAL

PMR

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

SLC/ MO

SMA/ VA VT

FR WI

NE LA

CR AK EC

NM CH

NG AC

Decorado Ocean (Ref. NA-12-052)

120 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CHLOE

abatibles / abatíveis NOVEDAD

APERTURA INTERIOR / EXTERIOR

NOVIDADE

ABERTURA INTERIOR / EXTERIOR

SLC/ MO SMA/ VA

Mampara de bañera o ducha de hojas abatibles - plegables. con posibilidad de apertura interior y exterior.

Vidrio templado disponible en 6 ó 8 mm.

Es posible sustituir los soportes de fijo por perfil a pared con compensación hasta 15 mm. en acabado Cromo Brillo. Equipada con cierre magnético o goma de estanqueidad. Pomos y bisagras en Cromo Brillo .

WI NE

Barras estabilizadoras en Cromo Brillo. Mampara reversible (ver avisos).

Divisória de banheira ou duche de folhas abatíveis - dobráveis com possibilidade de abertura interior e exterior.

Vidro temperado disponível em 6 ou 8 mm. Possibilidade de substituir o suporte dos fixos por perfil de parede, com uma compensação até 15 mm. em acabamento cromado brilhante. Equipado com fecho magnético ou borracha vedante. Puxadores e Dobradiças em cromado brilhante. Barras estabilizadoras em cromado brilhante. Divisória reversível (ver advertências).

AK EC NM CH NG

Frontal 1 hoja abatible + 1 fijo a continuación. Frontal 1 folha abatível + 1 fixo a continuaçâo. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

www.carvalhoafonso.pt

Cromo Brillo / Cromo Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

INFOTEK

Nueva compensación frontal de 14mm Nova compensação frontal de 14mm

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

WALK-IN

90 x 30 x 195 cm.

WALK-IN

CH-210 + CH-290

ASISTENCIAL

VIDRO

DISPONÍVEL EN 6 E 8 MM.

PMR

VIDRIO

DISPONIBLE EN 6 Y 8 MM.

19€

hoja/folha

STANDARD

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

STANDARD

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

CHLOE

abatibles

CHLOE

abatíveis

CH-210 90 x 195 cm. Frontal 1 hoja abatible. Frontal 1 folha abatível. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

CH-207 120 x 195 cm. Frontal 2 hojas abatibles. Frontal 2 folhas abatíveis. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

122 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CHLOE

abatibles

CHLOE

abatíveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Sticks (Ref. NA-15-055)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

CH-218

123 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Ver decorados Imagik pág. 242

INFOTEK

Frontal 2 hojas plegables. Frontal 2 folhas dobráveis.

Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik.

INFOTEK

90 x 195 cm.

TARIFAS

CHLOE

abatibles

TARIFAS

CHLOE

abatíveis

CARACTERÍSTICAS

Altura divisória banheira 150 cm. • Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, • Altura de mampara ducha 195 cm. Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo Altura divisória duche 195 cm. y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, • Incremento por variación de altura estándar Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo 25 (195 cm ducha y 150 cm bañera) e Azul. (Ver pág. 17) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira). • Vidrio templado de 6 mm o 8 mm de espesor. / Vidro temperado de 6 • Cierre con bandas magnéticas o goma de estanqueidad. mm ou 8 mm de espessura. Fecho com bandas magnéticas ou borracha de estanqueidade. • El acabado Carglass no está disponible en vidrio de 8 mm. • Apertura interior y exterior. / Abertura interior ou exterior. O acabamento Carglass não está disponível em vidro de 8 mm. • Esta serie dispone de plantillas de marcaje para facilitar • Tratamiento de vidrio por hoja: 19 instalación (sólo en alturas estándares). Tratamento de vidro por folha: Esta serie dispõe de moldes de marcação para facilitar a instalação (somente em alturas estándares). • Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para 435 • Posibilidad arenados personalizados: larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico. Possibilidade arenados personalizados: • La mampara es reversible cuando el vidrio no tiene decorado. A divisória é reversível quando o vidro não tem decoração. • Altura de mampara bañera 150 cm. AVISOS • A partir de 165 cm. de altura de bañera, aplicar precio de ducha. • Si no indica lo contrario la mampara se suministrará con vidrio de 6 mm. de espesor, bisagras en acabado Cromo Brillo y fijos con so A partir de 165 cm. de altura de banheira, consultar preço de duche. portes a pared. • Altura máxima para mampara con fijos con perfil a pared 200 Se não indica o contrário forneceremos a divisória com vidro de 6 cm. Altura máxima para mamparas con bisagras 210 cm. mm. de grossura, dobradiças em acabamento Cromo Brilho e fixos Altura máxima para divisórias com fixos com perfil a parede com suportes a parede. 200 cm. Altura máxima para divisórias com dobradiças 210 cm. • La dimensión de la mampara la determina el exterior del • Ancho máximo de hoja abatible en ducha: 100 cm. perfil base. Ver esquema pág. 271. Ancho máximo de folha abatível em ducha: 100 cm. A dimensão da divisória é determina pelo exterior do perfil base. Ver esquema pág. 271. • Es posible sustituir los soportes a pared del fijo, por perfil con 1,5 cm. de compensación. Sin incremento de precio. • En mamparas con altura inferior a 165 cm., la altura del É possível substituir os suportes de parede do fixo por perfil pomo es 60 cm. En mamparas con altura superior a 165 com 1,5cm de compensação. Sem aumento de preço. cm., el pomo se centra en el vidrio Em divisórias com altura inferior a 165 cm., a altura da pega • Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. é 60 cm. Em divisórias com altura superior a 165 cm., a pega En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la centra-se no vidro. medida de cada uno. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. • Anclaje de hoja sólo disponible a pared, no a vidrio. Em modelos com combinações de fixos e folha, incluir a Ancoragem de folha só disponível a parede, nâo a vidro. medida de cada um. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído. INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATíPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en án- • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la gulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja caída, uniones especiales entre mamparas: 110 de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos original: 50 em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/per- Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a filaria irregular com queda, uniões especiais entre divisorias. localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio relativamente ao original. válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

Fijos lateral sobre muro: se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético. Fixos laterais sobre muro: fornecemos com fecho de solape. Fixo a continuação sobre muro: fornecemos com sistema de fechamento magnético.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

124 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

CH-210

TARIFAS

CHLOE

abatibles

TARIFAS

CHLOE

abatíveis

Frontal 1 hoja abatible / Frontal 1 folha abatíve Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

40-70 70-100

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

358 386

407 457

Transp. Transp.

517 617

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

375 408

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

444 509

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

VT FR

580 708

CH-207

Frontal 2 hojas abatibles / Frontal 2 folhas abatíveis

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

60-100 643 100-150 687 150-200 738

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

714 795 884

Transp. Transp.

876 1.041 1.214

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

667 722 784

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

768 876 991

AK EC

969 1.181 1.401

Ancho máximo para hoja: 100 cm. / Largura máxima para folha: 100 cm.

CH Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

50-70 70-100

36-56 56-86

Transp. Transp.

835 863

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

883 933

993 1.094

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Transp. Arenado Transp. Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

852 886

921 987

AC Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

AR DOBRÁVEIS

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

PLEGABLES

CH-218

1.058 1.186

80-120 646 120-150 679 150-200 713

728 792 855

916 1.047 1.178

Transp. Transp.

673 716 758

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

791 876 961

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

STANDARD

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.024 1.193 1.362

HIDRO

Ancho máximo para hoja: 100 cm ./ Largura máxima para folha: 100 cm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

125 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Transp. Transp.

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

STANDARD

Anchura Largura (F) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

ESPECIALES

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

PMR

Apertura vértice. 2 Hojas abatibles / Abertura vértice. 2 folhas abatíveis

ESPECIAIS

CH-220

ASISTENCIAL

WALK-IN

TARIFAS

CHLOE

abatibles

TARIFAS

CHLOE

abatíveis

CH-290 1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Transp. Transp.

16-65 65-120

240 278

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

289 369

402 576

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

254 305

325 435

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

466 691

Unión con fijos solo disponible en el lado del cierre. Ver ejemplos en la página 127. União com fixos disponível apenas no lado do fecho. Veja exemplos na página 127. Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

CH-110

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 25 L mayor o igual a 25

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

CH-118

Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

20-65 65-100

327 357

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

361 411

439 534

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

339 374

388 452

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

485 604

Pomo y romo incluidos / Puxador e romo incluído.

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

50-70 70-100

799 826

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

836 880

920 1.003

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

812 844

865 921

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

970 1.074

Pomo y romo incluido / Puxador e romo incluído. F

CH-190 1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

16-65 65-120

231 266

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

269 336

356 495

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

243 287

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

297 386

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

405 584

Unión con fijos solo disponible en el lado del cierre. Ver ejemplos en la página 127. União com fixos disponível apenas no lado do fecho. Veja exemplos na página 127 Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 25 L mayor o igual a 25

126 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFORMACIÓN ADICIONAL

CHLOE

abatibles

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

CHLOE

abatíveis

ST SLC/ MO SMA/ VA

MAMPARA REVERSIBLE (Cuando el vidrio no tiene decorado). DIVISÓRIA REVERSÍVEL (Quando o vidro não tem decoração).

VT FR WI NE CH-210 + CH-290 con Pomo. Anclada a la izquierda. CH-210 + CH-290 com Puxador. Ancoragem esquerda

CH-210 + CH-290 con Pomo. Anclada a la derecha. CH-210 + CH-290 com Puxador. Ancoragem dereita

APERTURA INTERIOR Y EXTERIOR / ABERTURA INTERIOR OU EXTERIOR

CR AK

EXTERIOR

INTERIOR

EC EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES CON FIJOS CHLOE PLEGABLE EXEMPLOS CONFIGURAÇÔES COM FIXOS CHLOE DOBRÁVEL

NM POMO SERIE / PUXADOR SÉRIE 35m

CH-218 + CH-290 Fijo a continuación de plegable (La hoja cierra contra el fijo) Fixo, em seguida, dobrável (a folha fecha contra o fixo)

CH-218 + CH-290 Fijo lateral a plegable (La hoja cierra contra el fijo) Fixo lateral dobrável (a folha fecha contra o fixo)

50 mm 22

Bisagra pared-vidrio 90º Dobradiça parede-vidro 90º

www.carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS ESPECIAIS

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Recorda!

ESPECIALES

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

¡Recuerda!

PLEGABLES

STANDARD

NUEVA COMPENSACIÓN FRONTAL DE 14 mm. NOVA COMPENSAÇÃO FRONTAL DE 14 mm.

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

STANDARD

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

PMR

127

INFOTEK

WALK-IN

90 mm

70mm

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

WALK-IN

50 m

INFOTEK

AVISO / ADVERTÊNCIA

ASISTENCIAL

DETALLES BISAGRAS Y SOPORTES DETALHES DOBRADIÇAS E SUPORTES

Decorado Bruma (Ref. NA-09-08)

128 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

abatibles / abatíveis

SLC/ MO SMA/ VA VT

Mampara de bañera o ducha de hojas abatibles con posibilidad de apertura exterior o interior. Vidrio templado disponible en 6 ó 8 mm.

Bisagras y soportes con compensación hasta 4 mm. lateral y 14 mm. frontal.

Posibilidad de sustituir soporte de fijos por perfil a pared, con compensación hasta 20mm. Equipada con cierre magnético o de solape. Pomos y bisagras en Cromo Brillo.

NE LA

Barras estabilizadoras en Cromo Brillo. Divisória de banheira ou duche com folhas abatíveis ao exterior ou interior.

Vidro temperado disponível em 6 ou 8 mm.

Dobradiças e suportes com compensação até 4 mm. lateral e 14 mm. frontal.

Possibilidade de substituir o suporte dos fixos (dobradiças) por perfil à parede, com uma compensação de até 20 mm. Equipada com sistema de fechamento magnéticos ou de sobreposição.

NM CH

Puxadores e dobradiças em Cromo Brilho. Barras estabilizadoras em Cromo Brilho.

VIDRO

DISPONÍVEL EN 6 E 8 MM.

1 Hoja abatible sobre pared + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha abatível sobre parede + 1 fixa + 1 lateral fixo. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

www.carvalhoafonso.pt

Cromo Brillo / Cromo Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

INFOTEK

Nueva compensación frontal de 14mm Nova compensação frontal de 14 mm

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

WALK-IN

90 x 90 cm.

WALK-IN

Ng-209

ASISTENCIAL

DISPONIBLE EN 6 Y 8 MM.

hoja/folha

PMR

VIDRIO

19€

STANDARD

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

STANDARD

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

NEWGLASS

abatibles

NEWGLASS

abatĂveis

Decorado Volutas

NG-204 90 x 195 cm. Frontal 1 hoja abatible. Frontal 1 folha abatĂvel.

Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado arenado. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado arenado.

130 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

abatibles

NEWGLASS

abatíveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Decorado Mariposas

NG-205

131 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Vidrio Gris Humo. Decorado arenado. Vidro Gris Fumo. Decorado arenado.

INFOTEK

Frontal 1 hoja abatible sobre pared + 1 fija. Frontal 1 folha abatível sobre parede + 1 fixa.

INFOTEK

120 x 195 cm.

NEWGLASS

abatibles

NEWGLASS

abatĂveis

NG-208 90 x 90 x 195 cm. Frontal 1 hoja abatible sobre pared + 1 fijo lateral. Frontal 1 folha abatĂvel sobre parede + 1 fixo lateral.

Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

132 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

abatibles

NEWGLASS

abatíveis

NG-210 90 x 90 x 195 cm. Frontal 1 hoja abatible sobre fijo + 1 fijo lateral. Frontal 1 folha abatível sobre fixo + 1 fixo lateral. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

Decoradomodelo Rayas Mariposas. Decorado 133 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

HIDRO

Frontal 1 hoja abatible + 1 fijo con perfil a pared. Frontal 1 folha abatível + 1 fixo com perfil à parede.

INFOTEK

120 x 150 cm.

INFOTEK

NG-102

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

NEWGLASS

abatibles

TARIFAS

NEWGLASS

abatíveis

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver pág. 17)

• Vidrio templado de 6 mm. o 8 mm. de espesor. Vidro temperado de 6 mm. ou 8 mm. de espessura. • El acabado Carglass no está disponible en vidrio de 8 mm. O acabamento Carglass não está disponível em vidro de 8 mm.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira). • Cierre con bandas magnéticas o solape. Fecho com bandas magnéticas ou sobreposição. • Posibilidad apertura interior o exterior. Possibilidade abertura interior ou exterior.

• Esta serie dispone de plantillas de marcaje para facilitar instalación (sólo en alturas stándares). Esta serie dispõe de moldes de marcação para facilitar a instalação (somente em alturas estándares).

• Altura de mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm. • Altura de mampara ducha 195 cm. / Altura divisória duche 195 cm.

435

AVISOS • A partir de 165 cm. de altura de bañera, aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de altura de banheira, consultar preço de duche.

Em modelos com combinações de fixos e folha, incluir a medida de cada um.

• Altura máxima para mampara con fijos con perfil a pared 200 • Si no indica lo contrario la mampara se suministrará con vidrio de cm. Altura máxima para mamparas con bisagras 210 cm. 6 mm. de espesor, bisagras en acabado Cromo Brillo y fijos con so Altura máxima para divisórias com fixos com perfil a parede portes a pared. 200 cm. Altura máxima para divisórias com dobradiças 210 cm. Se não indica o contrário forneceremos a divisória com vidro de 6 mm. de grossura, dobradiças em acabamento Cromo Brilho e fixos • Ancho máximo de hoja abatible en ducha: 100 cm. com suportes a parede. Ancho máximo de folha abatível em ducha: 100 cm. • La dimensión de la mampara la determina el exterior del • Posibilidad de sustituir los soportes a pared de los fijos perfil base. Ver esquema pág. 271. por perfil a pared, con una compensación de hasta 2 cm. A dimensão da divisória é determina pelo exterior do perfil Sin incremento de precio. base. Ver esquema pág. 271. Possibilidade de substituir os suportes à parede do fixos por perfil à parede, com uma compensação de até 2 cm. • En mamparas con altura inferior a 165 cm., la altura del Sem aumento de preço. pomo es 60 cm. En mamparas con altura superior a 165 cm., el pomo se centra en el vidrio • Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. Em divisórias com altura inferior a 165 cm., a altura da pega En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la é 60 cm. Em divisórias com altura superior a 165 cm., a pega medida de cada uno. centra-se no vidro. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATíPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en án- • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la gulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja caída, uniones especiales entre mamparas: 110 de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos original: 50 em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/per- Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a filaria irregular com queda, uniões especiais entre divisorias. localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio relativamente ao original. válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível Fijos lateral sobre muro: em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético. Fixos laterais sobre muro: fornecemos com fecho de solape. Fixo a continuação sobre muro: fornecemos com sistema de fechamento magnético.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

134 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS

NEWGLASS

abatibles

TARIFAS

NEWGLASS

abatíveis

ng-204 Frontal 1 hoja abatible / Frontal 1 folha abatível Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

40-70 70-100

357 371

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

397 424

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

489 544

371 389

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

428 464

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

VT FR

542 612

ng-205 Frontal 1 hoja abatible sobre pared + 1 fija / Frontal 1 folha abatível sobre parede + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+L) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

60-100 641 100-150 655 150-200 670 F L

696 740 783

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

822 931 1.040

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

660 683 706

739 803 867

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

CR AK

896 1.041 1.185

Ancho minimo para fijo: 15 cm. / Largura minimo para fixo: 15 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

ng-206 Frontal 1 hoja abatible sobre cristal + 1 fija / Frontal 1 folha abatível sobre cristal + 1 fixa

60-100 665 100-150 680 150-200 695

844 953 1.062

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

683 707 730

762 826 890

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

NG AC

916 1.061 1.206

Ancho minimo para fijo: 25 cm. / Largura minima para fixo: 25 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm. Imagik disponible a partir de L=25 cm./ Imagik disponível a partir de L= 25 cm.

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

720 763 807

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

ng-207 Frontal 2 hojas abatibles / Frontal 2 folhas abatíveis

60-100 609 100-150 655 150-200 676

664 738 776

789 929 1.006

640 682 708

718 801 851

WALK-IN

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

WALK-IN

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

PMR

Transp. Transp.

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

873 1.036 1.135

STANDARD

Anchura Largura (F) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

STANDARD

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

ESPECIALES

120-160 1.287 160-200 1.369 200-250 1.453 F1

1.376 1.481 1.594

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.579 1.736 1.915

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

1.318 1.406 1.499

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

1.445 1.566 1.699

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.695 1.881 2.096

HIDRO

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

HIDRO

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

ESPECIAIS

ng-202 Frontal 2 hojas abatibles + 2 fijas / Frontal 2 folhas abatíveis + 2 fixas Anchura Largura (F+F1+F2) cm.

Ancho minimo para fijo: 25 cm. / Largura minimo para fixo: 25 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

135 www.carvalhoafonso.pt

ASISTENCIAL

Transp. Transp.

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Anchura Largura (F+L) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

INFOTEK

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

TARIFAS

NEWGLASS

abatibles

TARIFAS

NEWGLASS

abatíveis

ng-208 1 Hoja abatible sobre pared + 1 lateral fijo / 1 Folha abatível sobre parede + 1 lateral fixo Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+L) cm.

Transp. Transp.

110-150 630 150-200 666

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

712 777

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

Transp. Transp.

898 1.028

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

656 701

772 859

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.003 1.170

Apertura interior sólo con cierre solape / Abertura interior so com fecho solape. Cuando el fijo va sobre el muro se suministrará el cierre con solape / Quando o fixo vai sobre muro, o fechamento tem que ser com borracha de sobreposição. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

ng-201 1 Hoja abatible + 1 lateral fijo / 1 Folha abatível + 1 lateral fixo Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+L) cm.

Transp. Transp.

110-150 669 150-190 694

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

752 800

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

941 1.042

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

696 728

814 879

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.048 1.178

Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm. F

ng-212 Apertura vértice. 2 Hojas abatibles / Abertura vértice. 2 folhas abatíveis Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LI+LD) cm.

Transp. Transp.

80-120 638 120-150 655 150-200 676

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

702 736 774

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

847 920 997

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

659 681 707

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

750 796 847

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

929 1.024 1.123

Ancho mínimo para fijo: 25 cm / Largura mínimo para fixo: 25 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

ng-209 1 Hoja abatible sobre pared + 1 fija + 1 lateral fijo / 1 Folha abatível sobre parede + 1 fixa + 1 lateral fixo Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+FF+L) cm.

Transp. Transp.

110-150 825 150-200 864 200-250 894

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

907 975 1.034

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.095 1.227 1.352

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

852 900 938

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

969 1.058 1.137

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.201 1.370 1.531

Ancho minimo para fijo: 15 cm / Largura minimo para fixo: 15 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm. Imagik disponible a partir de L=25 cm./ Imagik disponível a partir de L= 25 cm.

F FF

ng-210 1 Hoja abatible sobre fijo + 1 lateral fijo / 1 Folha abatível sobre fixo + 1 lateral fixo Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+FF+L) cm.

FF F

Transp. Transp.

110-150 895 150-200 933 200-250 970

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

977 1.044 1.109

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.163 1.295 1.426

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

922 969 1.014

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

1.039 1.126 1.212

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.269 1.437 1.604

Ancho minimo para fijo:25 cm. / Largura minimo para fixo:25 cm. Apertura interior sólo con cierre solape / Abertura interior so com fecho solape. Cuando el fijo va sobre el muro se suministrará el cierre con solape / Quando o fixo vai sobre muro, o fechamento tem que ser com borracha de sobreposição. Ancho máximo para hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm.

136 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS

NEWGLASS

abatibles

TARIFAS

NEWGLASS

abatíveis

ng-213 Apertura vértice. 2 Hojas abatibles + 2 fijas / Abertura vértice. 2 Folhas abatíveis + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura

(FF+LF+L+LL)

cm.

LL L

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

110-150 1.089 150-200 1.135 200-250 1.280

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.170 1.244 1.419

1.354 1.494 1.733

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

1.118 1.279 1.326

1.234 1.436 1.523

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

VT FR

1.462 1.745 1.914

Ancho minimo para fijo: 25 cm. / Largura maxima para fixo: 25 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm. / Largura máxima para folha: 100 cm.

FF F

ng-290 1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (L) cm.

Transp. Transp.

15-65 65-120

359 389

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

396 458

481 615

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transp. Transp.

370 410

423 508

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

AK EC

529 703

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidro de 8 mm.

Vidrio con Vidro com

Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

L mayor o igual a 25 L mayor o igual a 25

ng-101 1 Hoja abatible / 1 Folha abatível

Transp. Transp.

20-65 65-100

301 326

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

329 369

393 468

Transp. Transp.

311 340

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

351 402

DOBRÁVEIS

Anchura Largura (F) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

PLEGABLES

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

431 525

WALK-IN

Pomo y romo incluido. / Puxador e romo incluído. F

70-110 638 110-150 659

686 725

795 874

Transp. Transp.

654 681

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

723 775

PMR

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

STANDARD

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

STANDARD

Transp. Transp.

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

ESPECIALES

Anchura Largura (F+L) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

858 960

ESPECIAIS

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Pomo y romo incluido. / Puxador e romo incluído. Ancho minimo para fijo: 25 cm. / Largura maxima para fixo: 25 cm.

HIDRO

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

137 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

ASISTENCIAL

ng-102 Frontal 1 hoja abatible + 1 fija / Frontal 1 folha abatível + 1 fixa

TARIFAS

NEWGLASS

abatibles

TARIFAS

NEWGLASS

abatíveis

ng-103 2 Hojas abatibles + 2 fijas / 2 Folhas abatíveis + 2 fixas Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+F1+F2)

cm.

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

1.154 1.188 1.346

120-160 1.086 160-200 1.101 200-230 1.238

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

1.310 1.384 1.592

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

1.111 1.235 1.274

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

1.208 1.358 1.428

1.401 1.600 1.732

Ancho minimo para fijo: 25 cm. / Largura maxima para fixo: 25 cm. Ancho máximo para hoja: 100 cm. / Largura máxima para folha: 100 cm. F1

ng-190 1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Transp. Transp.

15-65 65-120

348 378

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Master Carré/Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

377 431

Transp. Transp.

442 551

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

357 395

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

398 470

479 620

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidro de 8 mm. L

Vidrio con Vidro com

Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

L mayor o igual a 25 L mayor o igual a 25

INFORMACIÓN ADICIONAL

NEWGLASS

abatibles

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NEWGLASS

abatíveis

NUEVA COMPENSACIÓN FRONTAL DE 14 mm. NOVA COMPENSAÇÃO FRONTAL DE 14 mm.

AVISO / ADVERTÊNCIA

POMO SERIE / PUXADOR SÉRIE 35m

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

DETALLES BISAGRAS Y SOPORTES NEWGLASS / DETALHES DOBRADIÇAS E SUPORTES NEWGLASS mm

Bisagra vidrio-vidrio 180º Dobradiça vidro-vidro 180º

Bisagra pared-vidrio 90º Dobradiça parede-vidro 90º

70mm

Bisagra vidrio-vidrio 90º Dobradiça vidro-vidro 90º

70mm

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

70mm

¡Recuerda!

Recorda!

138 www.carvalhoafonso.pt

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

NEWGLASS

abatibles

NEWGLASS

abatíveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Prado (Ref. NA-04-002).

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

139 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Ver decorados Imagik pág. 242

INFOTEK

1 Hoja abatible sobre pared + 1 fija + 1 lateral fijo. 1 Folha abatível sobre parede + 1 fixa + lateral fixo.

Vidrio Transparente. Acabado Cromo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo. Decorado Imagik.

INFOTEK

90 x 90 x 195 cm.

HIDRO

NG-209

140 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Arcoiris Plus

abatibles / abatíveis

SLC/ MO SMA/ VA VT

Mampara para bañera y ducha de hojas abatibles con posibilidad de apertura al exterior o interior. Vidrio templado de 6 mm. Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Equipada con perfil base y cierre magnético o solape.

FR WI

Pomos y Barras estabilizadoras en Cromo Brillo.

Divisória para banheira e duche com folhas abatíveis ao exterior ou interior.

Vidro temperado de 6 mm. Compensação de perfis de 20 mm. por cada lado.

Equipada com perfil base e fechamento magnético ou goma de sobreposição.

Puxadores e Barras estabilizadoras em Cromo Brilho.

EC Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

NG AC

com elevação

Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

Wengué

Negro

Wengué Preto geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN INFOTEK

Blanco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

WALK-IN

1 Hoja abatible + 1 fija. 1 Folha abatível + 1 fixa.

ASISTENCIAL

ABERTURA

PMR

120 x 80 x 195 cm.

STANDARD

APERTURA

CON ELEVACIÓN

STANDARD

AC-210 + AC-290

PLEGABLES

ARCOIRIS PLUS

abatibles

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

AC-210 90 x 195 cm. 1 Hoja abatible. 1 Folha abatível. Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág.242

Decorado Fog (Ref. CL-10-07)

AC-207 120 x 195 cm. 2 Hojas abatibles. 2 Folhas abatíveis.

Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente. Decorado arenado. Decorado Volutas

142 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS PLUS

abatibles

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Decorado Hojas

AC-210 + AC-290

143 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Aluminio acabado Plata. Vidrio Gris Humo. Decorado arenado. Alumínio acabamento Prata. Vidro Gris Fumo. Decorado arenado.

INFOTEK

Frontal 1 hoja abatible + 1 fija. Frontal 1 folha abatível + 1 fixa..

INFOTEK

120 x 195 cm.

ARCOIRIS PLUS

abatibles

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

NOVEDAD NOVIDADE

APERTURA 180º INTERIOR Y EXTERIOR

ABERTURA 180º INTERIOR E EXTERIOR

AC-240 120 x 195 cm. 1 Hoja fija + 1 abatible exterior e interior. F=35 cm. 1 Folha fixa + 1 abatível exterior e interior. F=35 cm.

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acababamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

144 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS PLUS abatibles ARCO IRIS PLUS

abatíveis

AC-220 90 x 90 x 195 cm.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

Angular 2 hojas abatibles. Angular 2 folhas abatíveis.

Aluminio acabado Blanco. Vidrio Ácido. Alumínio acabamento Branco. Vidro Ácido.

WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

80 x150 cm.

ESPECIAIS

AC - 110

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

145 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

INFOTEK

Aluminio acabado Cromo. Vidro Transparente. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente.

HIDRO

1 Hoja abatible. 1 Folha abatível.

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles. Ver pág. 18. Disponibilidade de perfis. Ver pág. 18.

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

• Altura estándar mampara ducha 195 cm. Altura estándar divisória duche 195 cm. Negro Preto

Wengué Wengué

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Cierre magnético o solape. Fechamento magnético ou goma de sobreposição • Pomo y barra estabilizadora Cromo Brillo. Puxador e barra estabilizadora Cromo Brilho.

• Vidrio templado de 6 mm. de espesor / Vidro temperado de 6 mm. de espessura.

• Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 20 mm. por cada lado.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Equipada con perfil base. / Equipada com perfil base.

• Sistema de estanqueidad de doble goma en perfil bisagra. Sistema de estanqueidade de dupla borracha em perfil dobradiça.

435

• Altura estándar mampara bañera 150 cm. Altura estándar divisória banheira 150 cm.

• Apertura exterior o interior. / Abertura exterior o interior. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima de mampara en Cromo Brillo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória em Cromo Brilho 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm.

• Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la medida de cada uno. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. Em modelos com combinações de fixos e folha, incluir a medida de cada um. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en ángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Fijos lateral sobre muro: se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético de Arcoiris. Fixo laterais sobre muro: fornecemos com fechamento goma de sobreposição. Fixos a continuação sobre muro: fornecemos com fechamento magnético da Arcoiris.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

146 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AC-210

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível

Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Blanco

VT Cromo / Wengué Cromo / Wengué

30-50

356

402

451

427

469

522

486

528

581

50-70

365

408

459

445

487

540

513

555

607

70-100

373

415

467

462

505

557

539

582

634

FR WI NE

Con cierre magnético hay que especificar la apertura en el pedido (interior o exterior). Com fecho magnético tem que se especificar a abertura no pedido (interior ou exterior). Con cierre solape, la apertura es en ambos sentidos, interior y exterior. Com fecho de sobreposição, a abertura é em ambos os sentidos, interior e exterior.

LA CR

AC-207

2 Hojas abatibles / 2 Folhas abatíveis

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Blanco

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

602

664

776

693

755

942

759

821

1.082

100-140 625

688

799

754

816

981

858

920

1.122

140-200 658

720

815

824

887

988

965

1.027

1.144

60-100

NM CH NG

Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior. Ancho máximo por hoja: 100 cm / Largura máxima para folha: 100 cm

AC-220

Angular 2 hojas abatibles / Angular 2 folhas abatíveis

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

763

780

845

895

887

953

1.003

732

782

822

887

140-200 686

751

801

865

930

938

953

1.019

1.069

980

1.019

1.084

1.135

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

WALK-IN

712

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

AC-240

NOVEDAD

1 Hoja fija + 1 abatible interior y exterior / 1 Folha fixa + abatível exterior e interior

NOVIDADE

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

(L+F) cm.

Blanco Branco

Negro/ Plata/Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro / Plata / Inox Preto / Prata / Inox

Cromo/Wengué Cromo/ Wengué

50-100

565

589

646

635

659

716

100-160

591

615

672

705

730

787

160-220

629

653

710

788

812

869

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado Blanco Branco

798

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

823

880

974

999

1.055

1.162

1.187

1.244

HIDRO

Apertura Abertura.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

HIDRO

Transparente Transparente

Sin Pomo y sin Romo. / Sem Puxador e sem romo. Ancho máximo por hoja: 100 cm / Largura máxima para folha: 100 cm Ancho máximo de fijo: 120 cm / Largura máxima para fixo: 120 cm Imagik disponible a partir de F ó L=25 cm./ Imagik disponível a partir de F ou L= 25 cm.

147 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

Ancho máximo por hoja: 100 cm / Largura máxima para folha: 100 cm

STANDARD

PMR

647

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Blanco

WALK-IN

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

ESPECIALES

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

ESPECIAIS

Blanco Blanco

INFOTEK

Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

ASISTENCIAL

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

100-140 666

60-100 LD

Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

INFOTEK

Anchura Largura (LI+LD) cm.

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

AC-290 1 Fijo de unión ducha (lateral o continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

*-50

214

238

251

226

251

264

280

304

317

50-90

222

246

259

246

270

283

344

368

381

90-120

253

277

290

284

309

322

416

440

454

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 149 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 149

*Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

AC-110

Vidrio con Vidro com

Vidrio / Vidro

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,5 a 15 Fijo lateral / Fixo lateral Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível L de 6,3 a 11,5 Fijo a continuación Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo Fixo a continuação Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível

L mayor o igual a 15 L mayor o igual a 12,5 L mayor o igual a 11,5 L mayor o igual a10

L mayor o igual a 29,1 L mayor o igual a 26,2 L mayor o igual a 25,2 L mayor o igual a 23,7

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transparente Transparente Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

308

294

242

260

310

299

317

367

244

262

313

305

323

373

240

50-70 70-100

312

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

258

30-50

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

361

Blanco Blanco

333

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

351

402

342

360

410

351

369

419

Pomo incluido si no se indica lo contrario. / Puxador incluído se não se indica o contrario. Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior. Si no se especifica lo contrario en el pedido, el vidrio se suministra con la esquina superior con romo. / Se não for especificado o contrário no pedido, o vidro é fornecido com a esquina superior com arredondamento.

AC-140

Frontal 1 hoja fija + 1 hoja abatible exterior e interior / Frontal 1 folha fixa + 1 folha abatível exterior e interior

NOVEDAD NOVIDADE

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L+F) cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/ Cromo / Blanco Plata/Inox Wengué Blanco Preto/Prata/ Cromo / Inox Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul y Gris Fumo Arenado

Blanco Blanco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

50-100

436

451

488

480

495

532

582

598

634

100-160

449

465

501

521

537

573

690

705

742

160-220

481

496

533

580

596

633

815

831

867

Si no se especifica lo contrario en el pedido, la hoja se suministra con la esquina superior con romo. / Se não for especificado o contrário no pedido, a folha é fornecido com a esquina superior com arredondamento. Pomo no incluido. / Puxador não incluído. Imagik disponible a partir de F ó L=25 cm./ Imagik disponível a partir de F ou L= 25 cm. Ancho máximo por hoja: 100 cm./ Largura máxima para folha: 100 cm. Ancho máximo de fijo: 120 cm./ Largura máxima para fixo: 120 cm.

148 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

AC-190 1 Fijo de unión bañera (lateral o frontal) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou frontal) Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm. Blanco Blanco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Blanco

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

*-50

193

211

237

203

221

247

244

262

288

50-90

197

215

241

215

233

259

290

309

335

90-120

226

245

271

251

269

295

352

371

396

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

Aluminio / Alumínio

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,5 a 15 Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,3 a 11,5 Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

FR WI NE LA

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 149 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 149

*Medidas mínimas L (cm)

SLC/ MO SMA/ VA

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias

Transparente Transparente

Vidrio con Vidro com

Vidrio / Vidro L mayor o igual a 15 L mayor o igual a 12,5 L mayor o igual a 11,5 L mayor o igual a10

L mayor o igual a 29,1 L mayor o igual a 26,2 L mayor o igual a 25,2 L mayor o igual a 23,7

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

INFORMACIÓN ADICIONAL

ARCOIRIS PLUS

abatibles

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

ARCOIRIS PLUS

abatíveis

CR AK EC NM

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS ARCOIRIS PLUS EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS ARCOIRIS PLUS

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

PMR

WALK-IN

AVISO / ADVERTÊNCIA

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

ESPECIAIS

ESPECIALES

Fijo + Hoja, cierre contra fijo lateral. Fixo + Folha, fechamento contra fixo lateral.

ASISTENCIAL

28 mm .

34 mm.

. mm 34

CASO ATÍPICO DE BARRAS EN ESTA CONFIGURACIÓN: CASO ATÍPICO DE BARRAS NESTA CONFIGURAÇÃO:

STANDARD

POMO SERIE PUXADOR SÉRIE

AC-207 + AC-290 Fijo lateral a hoja abatible. (La hoja sale del fijo). AC-207 + AC-290 Fixo lateral a folha abatível. (A folha sai do fixo).

AC-220 + AC-290 Fijo a continuación de hoja abatible. (La hoja sale del fijo). AC-220 + AC-290 Fixo a continuação de folha abatível. (A folha sai do fixo).

STANDARD

AC-210 + AC-290 Fijo lateral a hoja abatible. (La hoja cierra contra el fijo). AC-210 + AC-290 Fixo lateral a folha abatível. (A folha fecha contra o fixo).

AC-210 + AC-290 Fijo a continuación de hoja abatible. (La hoja cierra contra el fijo). AC-210 + AC-290 Fixo a continuação de folha abatível. (A folha fecha contra o fixo).

www.carvalhoafonso.pt

HIDRO

149

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

Decorado Rayas

150 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS

abatibles / abatíveis

SLC/ MO SMA/ VA

Mampara para bañera y ducha de hojas abatibles con posibilidad de apertura al exterior o interior.

Vidrio templado de 6 mm.

Compensación a pared de hasta 20 mm. Equipada con cierre magnético o solape.

Divisória para banheira e duche com folhas abatíveis ao exterior ou interior.

Vidro temperado de 6 mm.

Perfis de compensação até 20 mm. Equipada com fechamento magnético ou goma de sobreposição.

CR AK EC

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

CH NG AC

Branco

Plata Prata

Cromo Brillo

Inox.

Cromo Brilho Inox. geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

ASISTENCIAL INFOTEK

Blanco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado

PMR

Angular 2 hojas abatibles. Angular 2 folhas abatíveis.

STANDARD

90 x 90 x 195 cm.

STANDARD

AR-220

PLEGABLES

ARCOIRIS

abatibles

ARCOIRIS

abatíveis

AR-207 90 x 195 cm. 2 Hojas abatibles. 2 Folhas abatível. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente.

AR-210 90 x 195 cm. 1 Hoja abatible. 1 Folha abatível. Aluminio acabado Inox. Vidrio Master Carré. Alumínio acabamento Inox. Vidro Master Carré.

152 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS

abatibles

ARCOIRIS

abatíveis

AR-110 80 x 150 cm.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

1 Hoja abatible. 1 Folha abatível.

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado arenado.

WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Light

NG AC

STANDARD

ESPECIALES

120 x 150 cm.

ESPECIAIS

AR-110 + AR-190

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

153 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

Decorado modelo Mariposas. Decorado Medium

INFOTEK

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

HIDRO

1 Hoja abatible + 1 fija 1 Folha abatível + 1 fixa

TARIFAS

ARCOIRIS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS

abatíveis

CARACTERÍSTICAS • Posibilidad arenados personalizados: 435 Possibilidade arenados personalizados:

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

• Altura mampara bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm. Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

• Altura mampara ducha 195 cm. / Altura divisória duche 195 cm.

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Gris Humo, Ácido, Carglass, Azul y Transparente Arenado. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Gris Fumo, Ácido, Carglass, Azul y Transparente Arenado. (Ver pág. 17)

• Incremento por variación de altura estándar 25 (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira). • Cierre magnético o solape. / Fecho magnético o solape.

• Vidrio templado de 6 mm. de espesor. Vidro temperado de 6 mm. de espessura

• Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 20mm por cada lado.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Pomo y barra estabilizadora en acabado Cromo Brillo. Puxador e barra estabilizadora em acabamento Cromo Brilho.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Variedad de decorados IMAGIK (Forever). Ver pág. 250 Variedade de decorados IMAGIK (Forever). Ver pág. 250

• Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração.Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

• Imagik sólo disponible en colección Forever. Imagik só disponível em coleção Forever.

AVISOS • ! Esta serie no se recomienda para platos de perfil bajo. Esta série não é recomendada para bases de perfil baixo. • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm, de banheira consultar preço de duche. • Altura máxima mampara en Cromo Brillo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima mampara ducha 220 cm. Altura máxima divisória em Cromo Brilho 195 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en ángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias: • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Fijos lateral sobre muro: se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético. Fijos lateral sobre muro: fornecemos com fechamento goma de sobreposição. Fijo a continuación sobre muro: fornecemos com fechamento magnético.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

154 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Ar-210

TARIFAS

ARCOIRIS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS

abatíveis

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente Blanco Branco

Plata Prata

30-50

267

275

50-70

288

296

70-90

308

316

Inox Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

295

401

318

325

315

421

357

365

336

442

396

405

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

346

472

368

376

385

511

426

435

423

550

485

493

VT Inox Inox

Cromo Cromo

396

502

454

560

512

618

Con cierre magnético, apertura interior o exterior. / Com fecho magnético, abertura interior ou exterior. Con cierre solape, la apertura es en ambos sentidos, interior y exterior. / Com fecho de sobreposição, a abertura é em ambos os sentidos, interior e exterior.

Ar-207

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente Blanco Branco

Plata Prata

451

471

100-140 491 140-180 532

Inox Inox

NE LA

2 Hojas abatibles / 2 folhas abatíveis

Anchura Largura (F) cm.

SLC/ MO SMA/ VA

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível

Anchura Largura (F) cm.

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

504

671

521

541

511

544

711

599

552

585

752

686

Inox Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

574

761

591

611

644

618

652

838

706

726

759

926

707

740

927

842

862

895

1.062

EC 842

Ancho máximo para hoja: 90 cm. / Ancho máximo para folha: 90 cm. Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior.

Ar-220

Angular 2 hojas abatibles / Angular 2 folhas abatíveis

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LI+LD) cm.

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

476

513

685

530

552

590

779

607

625

665

832

526

564

735

628

649

686

877

751

770

809

978

140-180 557

576

615

785

726

746

783

975

895

915

953

1.124

Inox Inox

Cromo Cromo

WALK-IN

457

100-140 507

80-100 LD

Transparente Transparente

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

50-100

WALK-IN

Ancho máximo para hoja: 90 cm. / / Ancho máximo para folha: 90 cm. LI

ASISTENCIAL

Ar-290 1 Fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação) PMR

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

STANDARD

*-50

187

202

204

229

199

214

217

241

250

266

268

292

50-90

219

235

255

262

242

259

278

285

338

355

374

382

90-120

239

255

275

282

270

287

306

313

400

417

436

443

ESPECIALES

Blanco Branco

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado.

ESPECIAIS

Carglass / Ácido / Azul / Gris Humo / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Azul / Gris Fumo / Transparente Arenado

Transparente Transparente

Anchura Largura (L) cm.

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 157 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 157

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

L mayor o igual a 15 L mayor o igual a 14,5 L mayor o igual a 15 L mayor o igual a12

L mayor o igual a 28,9 L mayor o igual a 28,2 L mayor o igual a 28,6 L mayor o igual a 25,7

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

155 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

L de 6,7 a 15,2 L de 10,2 a 14,5 L de 4,4 a 15 L de 7,7 a 12

Vidrio con Vidro com

HIDRO

Fijo a continuación Fixo a continuação

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo

Vidrio / Vidro

INFOTEK

Fijo lateral / Fixo lateral

Aluminio / Alumínio

INFOTEK

*Medidas mínimas L (cm)

TARIFAS

ARCOIRIS

abatibles

TARIFAS

ARCOIRIS

abatíveis

Ar-110

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Carglass / Ácido / Azul / Gris Humo / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Azul / Gris Fumo / Transparente Arenado

Transparente Transparente

Anchura Largura (F) cm. Blanco Branco

Plata Prata

30-50

180

187

50-70

184

70-100

189

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

196

231

225

233

191

200

235

233

196

205

240

241

Inox Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

242

276

271

278

288

322

240

249

284

282

289

298

333

248

257

292

293

300

309

344

Pomo incluido si no se indica lo contrario. / Puxador incluido se não se indica o contrario. Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior. Si no se especifica lo contrario en el pedido, el vidrio se suministra con la esquina superior con romo. Se não for especificado o contrário no pedido, o vidro é fornecido com a esquina superior com arredondamento.

Ar-107

2 Hojas abatibles / 2 Folhas abatíveis Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Carglass / Ácido / Azul / Gris Humo / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Azul / Gris Fumo / Transparente Arenado

Transparente Transparente

Blanco Branco

Plata Prata

100-130

438

453

130-160

458

473

160-200

493

508

Inox. Inox.

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

485

614

521

538

505

634

564

580

540

669

628

644

Inox. Inox.

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox. Inox.

Cromo Cromo

568

718

606

621

653

782

611

761

671

686

718

848

675

825

764

779

811

940

Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior. Ancho máximo para hoja: 100 cm. / Ancho máximo para folha: 100 cm.

Ar-190 1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Transparente Transparente

Blanco Branco

Plata Prata

*-50

171

185

50-90

199

90-120

214

Inox Inox

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

185

205

181

194

213

231

234

217

228

246

248

238

Inox Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenado Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenado

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

Cromo Cromo

195

215

220

233

234

254

231

249

252

291

305

323

326

252

270

273

338

352

370

373

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 157 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 157 *Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Vidrio con Vidro com

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo

L de 6,7 a 15,2

L mayor o igual a 15 L mayor o igual a 28,9

Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo

L de 10,2 a 14,5

L mayor o igual a 14,5 L mayor o igual a 28,2

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo

L de 4,4 a 15

L mayor o igual a 15 L mayor o igual a 28,6

Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo

L de 7,7 a 12

L mayor o igual a12 L mayor o igual a 25,7

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

156 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFORMACIÓN ADICIONAL

ARCOIRIS

abatibles

INFORMAÇÔES ADICIONAIS

ARCOIRIS

abatíveis

EJEMPLO DE CONFIGURACIONES CON FIJOS ARCOIRIS EXEMPLO DE CONFIGURAÇÕES COM FIXOS ARCOIRIS

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA

AR-207 + AR-290 Unión hoja abatible sale del fijo lateral. AR-207 + AR-290 União folha abatível sai do fixo lateral

AR-210 + AR-290 Unión hoja abatible cierra contra fijo lateral. AR-210 + AR-290 União folha abatível fecha contra fixo lateral.

NUEVA SOLUCIÓN RECOGE-AGUA NOVA SOLUÇÃO RECOLHE-ÁGUA

AR-110 + AC-190 Unión hoja abatible sale del fijo a continuación. AR-110 + AC-190 União folha abatível sai do fixo a continuação.

AR-210 + AR-290 Unión hoja abatible cierra contra fijo a continuación. AR-210 + AR-290 União folha abatível fecha contra fixo a continuação.

POMO SERIE PUXADOR SÉRIE

CR AK EC

NM CH

CASO ATÍPICO DE BARRAS EN ESTA CONFIGURACIÓN: CASO ATÍPICO DE BARRAS NESTA CONFIGURAÇÃO:

AC AVISO / ADVERTÊNCIA

PLEGABLES

WALK-IN

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

Fijo + Hoja, cierre contra fijo lateral. Fixo + Folha, fechamento contra fixo lateral.

ASISTENCIAL

DOBRÁVEIS

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

157

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

Decorado Nubes (Ref. NA-14-054)

158 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

plegables / dobráveis Mampara de bañera o ducha con hojas plegables, de pliegue interior. Vidrio templado de 6 ó 8 mm.

SLC/ MO SMA/ VA VT

Bisagras magnéticas y soportes con compensación hasta 4 mm. lateral y 14 mm. frontal.

Posibilidad de sustituir soporte de fijos por perfil a pared, con compensación hasta 20 mm., en acabado Cromo Brillo.

Equipada con cierre magnético o solape.

Pomos, bisagras y barras estabilizadoras en Cromo Brillo. Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables.

Divisória de banheira ou duche com folhas dobráveis, de dobra interior.

Vidro temperado de 6 ou 8 mm. Dobradiças magnéticas e suportes com compensaçao de até 4 mm. lateral e 14 mm. frontal. Possibilidade de substituir o suporte dos fixos (dobradiças) por perfil à parede, com uma compensação de até 20 mm., em acabamento Cromo Brilho ou Cetinado. Equipada com fechamento magnético ou goma de sobreposição. Puxadores, dobradiças e barras estabilizadoras em Cromo Brilho. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis.

AK EC NM CH NG

2 Hojas plegables + 1 lateral fijo. 2 Folhas dobravéis + 1 lateral fixo. Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente. Decorado Imagik. A

Cromo Brillo / Cromo Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

INFOTEK

Nueva compensación frontal de 14mm Nova compensaçãowww.carvalhoafonso.pt frontal de 14mm

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Ver decorados Imagik pág 242.

ASISTENCIAL

90 x 90 x 195 cm.

PMR

ng-218 + NG-290

STANDARD

hoja/folha

PLEGABLES

19€

STANDARD

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

ESPECIALES

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

NEWGLASS

plegables

NEWGLASS

dobráveis

Decorado Shark

NG-218

SISTEMA DE ALINEACIÓN DE HOJAS

90 x 195 cm.

SISTEMA DE ALINHAMENTO DE FOLHAS

Frontal 2 hojas plegables. Acabado Cromo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Frontal 2 folhas dobráveis. Acabamento Cromo. Vidro Transparente. Decorado arenado. Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables.

160 www.carvalhoafonso.pt

Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis. geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

plegables

NEWGLASS

dobrรกveis

NG-218 + NG-290 90 x 90 x 195 cm. Frontal 2 hojas plegables + 1 lateral fijo. Frontal 2 folhas dobrรกveis + 1 lateral fixo. Acabado Cromo. Vidrio Transparente. Acabamento Cromo. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

161 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

NEWGLASS

plegables

NEWGLASS

dobrรกveis

Decorado Light

NG-118 100 x 150 cm. Frontal 2 hojas plegables. Acabado Cromo. Frontal 2 folhas dobrรกveis. Acabamento Cromo.

Vidrio Transparente. Decorado arenado.

Vidro Transparente. Decorado arenado.

162 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

plegables

NEWGLASS

dobrรกveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Enredo (Ref. NA-03-16)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

163 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

Ver decorados Imagik pรกg. 242

INFOTEK

2 Hojas plegables + 1 lateral fijo. 2 Folhas dobrรกveis + 1 lateral fixo.

Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik

HIDRO

NG-218 + NG-290 90 x 90 x195 cm.

TARIFAS

NEWGLASS

plegables

TARIFAS

NEWGLASS

dobráveis

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, • Altura estándar mampara ducha 195 cm. Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver Altura estándar divisória duche 195 cm. pág. 17) • Incremento por variación de altura estándar Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, (195 cm ducha y 150 cm bañera) Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver Incremento por variação de altura estándar pág. 17) (195 cm duche e 150 cm banheira).

• El acabado Carglass no disponible en vidrio de 8 mm. O acabamento Carglass não está disponível em vidro de 8 mm.

• Cierre con bandas magnéticas o solape Fecho com bandas magnéticas ou sobreposição.

• Vidrio templado de 6 ó 8 mm. de espesor. Vidro temperado de 6 ou 8 mm. de espessura.

• Pliegue interior con posibilidad de apertura interior o exterior. Dobra interior com possibilidade de abertura interior ou exterior

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Esta serie dispone de plantillas de marcaje para facilitar su instalación (sólo en alturas estándares). Esta série dispõe de moldes de marcação para facilitar a instalação (somente para altura estándar).

• Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • A partir de 165 cm. de altura de bañera, aplicar precio de ducha. • Las hojas plegables son de igual medida. A partir de 165 cm de altura de banheira consultar preço de duche. As folhas dobráveis são de igual medida.. • Altura máxima para mampara con fijos con perfil a pared 200 cm. • Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. Altura máxima para divisória com fixos com perfis a parede 200 cm. En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la medida de cada uno. • Altura máxima para mamparas con bisagras 210 cm. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. Altura máxima para divisórias com dobradiças 210 cm. Em modelos com combinações de fixos e porta, incluir a medida de cada um. • Es posible sustituir los soportes a pared de los vidrios fijos por perfil a pared, con una compensación hasta 20 mm. y • La dimensión de la mampara la determina el exterior acabado Cromo Brillo. Sin incremento de precio. del perfil base. Ver esquema pág. 271. É possível substituir os suportes à parede dos vidros fixos A dimensão da divisória é determina pelo exterior do perfil por perfil à parede, com uma compensação até 20 mm. e acabase. Ver esquema pág. 271. bamento Cromo Brilho. Sem incremento de preço. • En mamparas con altura inferior a 165 cm., la altura del • Si no se indica lo contrario la mampara se suministrará con pomo es 60 cm. En mamparas con altura superior a 165 vidrio de 6mm de espesor, fijos con soportes a pared y apercm., el pomo se centra en el vidrio tura interior. Em divisórias com altura inferior a 165 cm., a altura da Se não indica o contrário forneceremos a divisória com vidro pega é 60cm. Em divisórias com altura superior a 165 cm., de 6 mm de grosssura, fixos com suportes a parede e abera pega centra-se no vidro. tura interior. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído. INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en án- • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la gulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja caída, uniones especiales entre mamparas: 110 de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos original: 50 em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/per- Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a filaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio relativamente ao original. válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível Fijos lateral sobre muro: em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m): se suministra con cierre solape.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético de Arcoiris. Fixo lateral sobre muro: fornecemos fechamento com goma de sopreposição. Fixo a continuação sobre muro: fornecemos com fechamento magnético de Arcoiris.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

164 164 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ng-218

TARIFAS

NEWGLASS

plegables

TARIFAS

NEWGLASS

dobráveis

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F+L) cm.

50-70 70-110

Apertura Abertura cm.

36-56 56-96

Transp. Transp.

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

847 888

754 769

912 978

838 857

942 988

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Transp. Arenado Transp. Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

VT FR

1.015 1.088

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidrio de 8 mm.

F+L

1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Transp. Transp.

15-65 65-120

359 389

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

396 458

481 615

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

AK EC

370 410

423 508

529 703

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidrio de 8 mm. Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 166 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 166 Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

L mayor o igual a 25

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis

794 840

70-110 712 110-130 732

851 922

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

Transp. Transp.

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

793 815

883 935

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

DOBRÁVEIS

Transp. Transp.

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

PLEGABLES

Anchura Largura (F+L) cm.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

947 1.026

WALK-IN

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

WALK-IN

ng-118

Vidrio con Vidro com

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidrio de 8 mm. Pomo y romo incluido. / Puxador e romo incluído.

1 Fijo de unión (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união (lateral ou a continuação)

PMR

ng-190

377 431

442 551

STANDARD

348 378

Transp. Transp.

357 395

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transparente Arenado

398 470

Master Carré / Azul / Gris Humo Arenado Master Carré / Azul / Gris Fumo Arenado

ESPECIALES

15-65 65-120

Master Carré /Azul /Gris Humo Arenado Master Carré /Azul /Gris Fumo Arenado

ESPECIAIS

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transparente Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transparente Arenado

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

479 620

Carglass no disponible para vidrio de 8 mm. / Carglass não disponível para vidrio de 8 mm. Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág.166 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 166

HIDRO

Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación Fixo a continuação

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 25 L mayor o igual a 25

165 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Medidas mínimas L (cm)

INFOTEK

Anchura Largura (L) cm.

STANDARD

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

ASISTENCIAL

ng-290

INFORMACIÓN ADICIONAL

NEWGLASS

plegables

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NEWGLASS

dobráveis

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES CON FIJOS NEWGLASS PLEGABLE EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS NEWGLASS DOBRÁVEL

NG-218 + NG-290 Fijo lateral a plegable (La hoja cierra contra el fijo) NG -218 + NG -290 Fixo lateral a dobrável (A folha fecha contra o fixo)

NG-218 + NG-290 Fijo a continuación de plegable (La hoja cierra contra el fijo) NG -218 + NG -290 Fixo a continuação de dobrável (A folha fecha contra o fixo)

APERTURA INTERIOR / ABERTURA INTERIOR

APERTURA EXTERIOR / abertura exterior

DETALLES DE BISAGRAS Y SOPORTES NEWGLASS PLEGABLE / DETALHES DE DOBRADIÇAS E SUPORTES NEWGLASS DOBRÁVEL

70mm

98 60

70mm

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

Bisagra vidrio-vidrio 90º Dobradiça vidro-vidro 90º

AVISO ADVERTÊNCIA

Bisagra vidrio-vidrio 180º Dobradiça vidro-vidro 180º

NUEVA COMPENSACIÓN FRONTAL DE 14 mm. NOVA COMPENSAÇÃO FRONTAL DE 14 mm.

Bisagra pared-vidrio 90º

Dobradiça parede-vidro 90º

POMO SERIE / PUXADOR SÉRIE 35 mm

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

m 5m D3

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

¡Recuerdac!orda! Re

166 www.carvalhoafonso.pt

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

liza cual edes hacer tus Configura y visua 0. Recuerda, pu 3. l ua irt V or Decorad . de esta aplicación o pedidos a través posição no noss m co lize qualquer seus ua os vis r e ze e fa ur de ig nf po Co mbre-se, você Le 0. 3. al rtu Vi Decorador . desta aplicação pedidos através geral@carvalhoafonso.pt

NEWGLASS

plegables

NEWGLASS

dobrรกveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

Decorado Barrok

NG-218 + NG-290

167 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

INFOTEK

2 Hojas plegables + 1 lateral fijo. 2 Folhas dobrรกveis + 1 lateral fixo.

INFOTEK

90 x 90 x195 cm.

Decorado Cisnes (Ref. NA-17-057)

168 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS PLUS

plegables / dobráveis

SLC/ MO SMA/ VA

Mampara para ducha y bañera con hojas plegables, de pliegue interior.

Vidrio templado de 6 mm.

Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Equipada con perfil base y cierre magnético o solape.

Maneta, bisagras magnéticas y barras estabilizadoras en acabado cromo brillo.

Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables.

Divisória para duche e banheira com folhas dobráveis, de dobra interior.

Vidro temperado de 6 mm. Compensação de perfis de 20 mm, por cada lado.

Equipada com perfil base e fechamento magnético ou goma de sobreposição.

Pega, dobradiças magnéticas e barras estabilizadoras em acabamento Cromo Brilho.

Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis.

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

NG AC

19€

hoja/folha

90 x 45 x 195 cm.

DOBRÁVEIS WALK-IN

AC-218

ABERTURA COM ELEVACIÓN

WALK-IN

APERTURA

CON ELEVACIÓN

PLEGABLES

Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox. Inox.

Wengué

Negro

Wengué Preto geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD

INFOTEK

Blanco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Ver decorados Imagik pág. 242

ESPECIALES

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

ASISTENCIAL

Frontal 2 hojas plegables. Frontal 2 folhas dobráveis.

ARCOIRIS PLUS plegables ARCOIRIS PLUS

dobráveis

AC-218 90 x 195 cm. Frontal 2 hojas plegables. Frontal 2 folhas dobráveis. Acabado Cromo. Vidrio Azul. Acabamento Cromo. Vidro Azul.

SISTEMA DE ALINEACIÓN DE HOJAS SISTEMA DE ALINHAMENTO DE FOLHAS

Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis.

170 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS PLUS

plegables

ARCOIRIS PLUS

dobráveis

AC-218 + AC-290 90 x 90 x 195 cm. Frontal 2 hojas plegables + 1 fijo lateral. Frontal 2 folhas dobráveis + 1 fixo lateral. Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

171 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

plegables

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

dobráveis

CARACTERÍSTICAS • Altura estándar mampara ducha 195 cm. Altura estándar divisória de duche 195 cm.

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

Wengué Wengué

Negro Preto

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver pág. 17) • Vidrio templado de 6 mm. de espesor. Vidro temperado de 6 mm. de espessura. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Cierres magnéticos o solape. Fechos magnéticos ou goma de sobreposição. • Equipada con perfil base. / Equipada com perfil base. • Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 20 mm. por cada lado. • Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º de las hojas plegables. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis. • Sistema de estanqueidad de doble goma en perfil bisagra. Sistema de estanquiedade de dupla borracha em perfil dobradiça. • Maneta, bisagras y barra estabilizadora en acabado Cromo Brillo. Pega, dobradiças e barra estabilizadora em acabamento Cromo Brilho. • Pliegue interior. Apertura exterior e interior. Dobra interior. Apertura exterior e interior. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm de banheira consultar preço de duche.

• Las hojas plegables se suministran de igual medida. As folhas dobráveis são fornecidas de igual medida.

• Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo Brillo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo Brilho 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm..

• Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la medida de cada uno. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. Em modelos com combinações de fixos e porta, incluir a medida de cada um. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en ángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias: • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Fijos lateral sobre muro: se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: se suministra con cierre magnético de Arcoiris. Fixo lateral sobre muro: fornecemos fechamento com goma de sobreposição. Fixo a continuação sobre muro: fornecemos com fechamento magnético de Arcoiris.

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

172 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AC-218

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

plegables

TARIFAS

ARCOIRIS PLUS

dobráveis

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis

AC-290

Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/Plata/ Cromo/ Blanco Inox Wengué Branco Preto/Prata/ Cromo/ Inox. Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox.

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm cm.

VT Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

50-80

32-62

675

704

728

695

723

748

777

805

829

80-100

62-72

683

711

735

705

734

758

799

827

851

FR WI

1 Fijo de unión ducha (lateral o continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou continuação)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

*-50 L

Transparente Transparente Blanco Branco

214

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox.

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

238

251

226

251

264

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

280

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

304

317

50-90

222

246

259

246

270

283

344

368

381

90-120

253

277

290

284

309

322

416

440

454

CR AK EC

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 174 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 174

*Medidas mínimas L (cm)

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,5 a 15,4 L mayor o igual a 15,4 Fijo lateral / Fixo lateral Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 12,5 L de 6,3 a 11,5 L mayor o igual a 11,5 Fijo a continuación Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo Fixo a continuação Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 10 Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

L mayor o igual a 29,1 L mayor o igual a 26,2 L mayor o igual a 25,2 L mayor o igual a 23,7

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

NG Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Blanco Branco

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Negro/Plata/ Inox. Preto/Prata/ Inox.

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo / Wengué Cromo/ Wengué

50-80

623

637

676

639

653

692

704

718

758

80-100

631

646

685

651

666

705

735

750

789

WALK-IN

AC-190

WALK-IN

Máximo F puerta plegable 100 cm. / Máximo F porta dobrável 100 cm. Pomo y romo incluido. / Puxador e romo incluído.

AR DOBRÁVEIS

Transparente Transparente

PLEGABLES

Anchura Largura (F) cm

1 Fijo de unión bañera (lateral o frontal) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou frontal) ASISTENCIAL

AC-118

Vidrio con Vidro com

Negro/Plata/ Inox. Preto/Prata/ Inox.

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox. Preto/Prata/Inox.

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

*-50

193

211

237

203

221

247

244

262

288

50-90

197

215

241

215

233

259

290

309

335

90-120

226

245

271

251

269

295

352

371

396

STANDARD

Blanco Branco

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Ver ejemplos de configuraciones con fijos de unión en pág. 174 / Ver exemplos de configurações com fixos de união em pág. 174

Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,5 a 15,4 L mayor o igual a 15,4 Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a 12,5 Hoja sale de fijo / Folha sai de fixo L de 6,3 a 11,5 L mayor o igual a 11,5 Hoja cierra imán contra fijo / Folha fecha íman contra fixo No disponible / Não disponível L mayor o igual a10

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

Vidrio con Vidro com L mayor o igual a 29,1 L mayor o igual a 26,2 L mayor o igual a 25,2 L mayor o igual a 23,7

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

173 www.carvalhoafonso.pt

HIDRO

Fijo a continuación Fixo a continuação

Vidrio / Vidro

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Fijo lateral / Fixo lateral

Aluminio / Alumínio

HIDRO

*Medidas mínimas L (cm)

INFOTEK

Transparente Transparente

ESPECIAIS

Anchura Largura (L) cm.

ESPECIALES

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

STANDARD

PMR

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias

INFORMACIÓN ADICIONAL

ARCOIRIS PLUS

plegables

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

ARCOIRIS PLUS

dobráveis

APERTURA INTERIOR

APERTURA EXTERIOR

ABERTURA INTERIOR

ABERTURA EXTERIOR

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES CON FIJOS ARCOIRIS PLUS PLEGABLES

EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS ARCO IRIS PLUS DOBRÁVEIS

AC-218 + AC-290 Fijo a continuación de plegable. (La hoja sale del fijo) AC-218 + AC-290 Fixo a continuação de dobrável. (A folha sai do fixo)

AC-218 + AC-290 Fijo lateral a plegable. (La hoja sale del fijo). AC-218 + AC-290 Fixo lateral a dobrável. (A folha sai do fixo)

CASO ATÍPICO DE BARRAS EN ESTA CONFIGURACIÓN: CASO ATÍPICO DE BARRAS NESTA CONFIGURAÇÃO:

AC-218 + AC-290 Fijo lateral a plegable. (La hoja cierra contra el fijo) AC-218 + AC-290 Fixo lateral a dobrável. (A folha fecha contra o fixo)

AC-218 + AC-290 Fijo a continuación de plegable. (La hoja cierra contra el fijo) AC-218 + AC-290 Fixo a continuação de dobrável. (A folha fecha contra o fixo)

MANETA SERIE PEGA SÉRIE

AVISO ADVERTÊNCIA

32 mm .

ACp Fijo + Hoja, cierre contra fijo lateral. Fixo + Folha, fechamento contra fixo lateral.

¡Recuerda!

Recorda!

174 www.carvalhoafonso.pt

. mm 150 28 mm.

Ver información de Platos a ras de suelo pág. 271 Ver informação de Pratos ao nível do solo pág. 271

Indicar en el pedido si la mampara va a colocarse sobre plato a ras de suelo. / Indicar no pedido se a divisória é para ser colocada em prato ao nível do solo.

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

liza cual edes hacer tus Configura y visua 0. Recuerda, pu 3. l ua irt V or Decorad . de esta aplicación o pedidos a través posição no noss m co er lize qualqu r os ze fa de po cê Configure e visua Lembre-se, vo 0. 3. l ua irt V Decorador ação. ravés desta aplic seus pedidos at geral@carvalhoafonso.pt

ARCOIRIS PLUS

plegables

ARCOIRIS PLUS

dobrรกveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

AC-118

175 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

INFOTEK

Frontal 2 Hojas plegables. Frontal 2 Folhas dobrรกveis.

INFOTEK

100 x150 cm.

014 de 2 o y e ma 14 l1d e e 20 d d r i o t i a par de m 1 nta a e e v d A la artir p a nda Ă&#x20AC; ve

176 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

DUNA

plegables / dobráveis Mampara para bañera y ducha con hojas plegables hacia el interior y hojas correderas. Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. Posibilidad de fabricación en acrílico. Compensación de perfiles de 30 mm por cada lateral. Mampara reversible. (Ver avisos). Nuevo modelo de mampara angular con doble funcionalidad, hojas plegables y correderas con gran espacio de entrada. Los modelos frontales permiten la fijación por presión sin taladrar la pared.

NOVEDAD NOVIDADE

Divisória para banheira e duche com folhas dobráveis para dentro e portas de correr. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterais e em continuação de 6 mm. Possibilidade de fabrico em acrílico. Compensação de perfis de 30 milímetros em cada lado. Divisória reversível (ver advertências).

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC

Novo modelo de divisória quadrada com dupla funcionalidade, folhas dobráveis e de correr com amplo espaço de entrada.

Os modelos frontais permitem a fixação por pressão sem necessidade de perfurar a parede.

CH NG

19€

Angular 1 hoja fija + 1 hoja corredera + 2 hojas plegables. Angular 1 folha fixa + 1 folha corrediça + 2 folhas dobráveis.

Branco

Plata Prata

Plata Alto Brillo

Prata Alto Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

INFOTEK

Blanco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente.

ASISTENCIAL

90 x 90 x 195 cm.

PMR

DU-221

PLEGABLES

hoja/folha

STANDARD

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

STANDARD

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

DUNA

plegables

DUNA

dobrรกveis

DU-211 90 x 195 cm. Frontal 2 hojas plegables. Frontal 2 folhas dobrรกveis.

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente.

178 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

DUNA

plegables

DUNA

dobrรกveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

Decorado Random (Ref. FA-12-0612)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

179 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

Ver decorados Imagik pรกg 242

INFOTEK

Frontal 4 hojas plegables Frontal 4 folhas dobrรกveis

Acabado Plata Alto Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Acabamento Prata Alto Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

HIDRO

DU-212 150 x 195 cm.

TARIFAS

DUNA

plegables

TARIFAS

DUNA

dobráveis

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

• Posibilidad arenados personalizados:............... 435 Possibilidade arenados personalizados: • Altura estándar mampara bañera 150 cm. Altura estándar divisória banheira de 150 cm.

Blanco Branco

Plata Prata

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado. (Ver pág. 17) • Disponibilidad de acrílicos: Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidade de acrílicos: Agua Viva, Blup e Point. (Ver pág. 20)

• Altura estándar mampara ducha 195 cm. Altura estándar divisória de duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• En el modelo DU-211: cierre con gomas de estanqueidad. Resto de modelos: cierre con bandas magnéticas. No modelo DU-211: fecho com borrachas vedantes. Todos os outros modelos: sistema de fecho com bandas magnéticas.

• Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 • Compensación de perfiles de 30 mm. por cada lateral mm. de espesor. con expansores. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterais e a continuação 6 mm. Compensação de perfis de30 mm. por cada lado com espansores. de espessura. • Doble rodamiento en guías superior e inferior. • Tratamiento de vidrio por hoja: 19 Rolamentos em guias superior e inferior. Tratamento de vidro por folha: • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incre• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. mento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superio Ver opções de vidro arenado em pág. 22. res, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm de banheira consultar preço de duche. • Los fijos de unión de acrílico se perfilan en todo su perímetro. En los fijos de vidrio solo se perfilan los lados verticales. Os fixos de união de acrílico perfilam-se em todo o seu perímetro. Nos fixos de vidro apenas se perfilam os lados verticais. • · La mampara DU-211 es reversible cuando el vidrio no tiene decorado. A divisória DU-211 é reversível quando o vidro não tem decoração. • Imprescindible indicar el lado de apertura en el pedido. É necessário indicar o lado de abertura aquando do pedido/ encomenda.

Aconsejable para DU-210 que la hoja fija quede en el lado de la grifería. Aconselhável para DU-210 que a folha interior fique no lado do grifo.

DCHA

IZQ

DCHA: Apertura de derecha a izquierda. IZQ: Apertura de izquierda a derecha. DCHA: Abertura de direita a esquerda. IZQ: Abertura de esquerda a direita • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

• Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, disponivel em acabamentos branco, prata e cromado brilhante (longitude 2m): • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

180 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

DU-211

TARIFAS

DUNA

plegables

TARIFAS

DUNA

dobráveis

2 Hojas plegables / 2 Folhas dobráveis Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Transparente Transparente

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

60-90

39-69

358

409

354

404

374

424

461

512

90-100

69-79

370

422

364

416

386

438

486

538

NE 1 Hoja fija + 1 hoja corredera / 1 Folha fixa + 1 folha corrediça

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

Transparente Transparente

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

34-46

362

413

352

403

381

432

509

560

120-140 46-56

358

411

393

446

546

599

95-120

CR AK EC

Angular 1 Hoja fija + 1 Hoja corredera + 2 Hojas plegables / Angular 1 folha fixa + 1 folha corrediça + 2 folhas dobráveis

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

495

665

580

662

615

697

770

852

150-170 63-74

511

686

594

678

635

719

817

901

170-200 74-91

531

713

611

699

661

748

882

970

Especificar en el pedido la posición del lateral plegable. (LI o LD). / Especificar no pedido a posição do lateral dobrável (LI ou LD) L mín-máx lado corredero = 60-120 cm. / L mín-máx deslizamento = 60-120 cm L mín-máx lado plegable= 60-100 cm. / L mín-máx lado dobrável = 60-100 cm. Aperturas calculadas para LI=LD. / Aberturas calculadas para LI=LD. Decorado Imagik disponible a partir de LI ó LD=78 cm / Decorado Imagik disponível a partir de LI ou LD=78 cm

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

134-150 34-40

574

659

580

665

613

699

763

849

150-170 40-47

591

679

592

680

632

719

806

894

170-200 47-57

612

703

607

698

655

746

866

957

200-230 57-68

642

736

631

725

687

781

935

1.029

ESPECIAIS

4 Hojas plegables / 4 Folhas dobráveis Transparente Transparente

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

100-120 69-89

497

568

540

611

566

636

681

752

120-150 89-119

521

596

556

631

590

665

742

817

150-170 119-139 536

614

569

646

608

686

785

863

HIDRO

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

HIDRO

DU-212

ESPECIALES

Aperturas calculadas para LI=LD L mín= 67 cm / Aberturas calculadas para LI=LD L mín= 67 cm Decorado Imagik disponible a partir de LI ó LD=75 cm / Decorado Imagik disponível a partir de LI ou LD=75 cm LI-LD mín-máx: 60-120 cm. / LI-LD mín-máx: 60-120 cm.

Decorado Imagik disponible a partir de F=147 cm / Decorado Imagik disponível a partir de F=147 cm

181 www.carvalhoafonso.pt

WALK-IN

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Transparente Transparente

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Angular 2 hojas fijas + 2 hojas correderas / Angular 2 folhas fixas + 2 folhas corrediças Acrílico Acrílico

ASISTENCIAL

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

120-150 46-63

Anchura Apertura Largura Abertura (LI+LD) cm. cm.

Blanco Branco

PMR

DU-220

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

STANDARD

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

STANDARD

Transparente Transparente

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Anchura Apertura Largura Abertura (LI+LD) cm. cm.

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

INFOTEK

DU-221

VT FR

Decorado Imagik disponible a partir de F=79 cm / Decorado Imagik disponível a partir de F=79 cm

DU-210

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

TARIFAS

DUNA

plegables

TARIFAS

DUNA

dobráveis

DU-290

1 Fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Acrílico Acrílico

Anchura Largura (L) cm.

Blanco Branco

Transparente Transparente

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

134

150

117

130

128

141

178

191

50-90

161

179

132

145

154

167

253

266

90-120

187

207

144

157

174

187

311

324

*-50

Incremento de 50 L

para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50

*Medidas mínimas L (cm)

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

Vidrio con Vidro com

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fixo lateral

L de 6,8 a 15,4

L mayor o igual a 15,4

L mayor o igual a 28,7

Fijo a continuación / Fixo a continuação

L de 4,4 a 14,9

L mayor o igual a 14,9

L mayor o igual a 28,7

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

DU-110

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

1 Hoja fija + 1 hoja corredera / 1 Folha fixa + 1 folha corrediça Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Transparente Transparente

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

36-48

322

365

317

360

339

382

437

479

120-160 48-68

330

377

360

407

495

542

160-200 68-88

350

401

388

439

561

612

95-120

DU-112

4 Hojas plegables / 4 Folhas dobráveis Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Acrílico Acrílico

Anchura Apertura Largura Abertura (F) cm. cm.

Transparente Transparente

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Plata / Plata A. Brillo Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho Branco Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Plata / Plata A. Brillo Branco Prata / Prata A. Brilho

452

514

497

560

519

581

616

678

130-160 100-130 472

539

513

580

542

608

667

733

100-130 70-100

Decorado Imagik disponible a partir de F=147 cm / Decorado Imagik disponível a partir de F=147 cm F

DU-190

1 Fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação) Disponible Disponibleúnicamente únicamentepara paraunión unióncon conmamparas mamparas//Disponível Disponívelunicamente unicamentepara paraunião uniãocom comdivisórias divisórias

Anchura Largura (L) cm.

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Acrílico Acrílico Blanco Branco

Transparente Transparente

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Carglass / Ácido / Transparente Arenado Carglass / Ácido / Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

Master Carré Master Carré

Blanco Branco

Plata / Plata A. Brillo Prata / Prata A. Brilho

*-50

120

133

105

115

113

123

151

161

50-90

142

157

115

125

132

142

207

217

90-120

163

180

127

137

150

160

255

264

Incremento de 50

para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50

*Medidas mínimas L (cm)

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora). Vidrio con Vidro com

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fixo lateral

L de 6,8 a 15,4

L mayor o igual a 15,4

L mayor o igual a 28,7

Fijo a continuación / Fixo a continuação

L de 4,4 a 14,9

L mayor o igual a 14,9

L mayor o igual a 28,7

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

182 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

MANETA SERIE PEGA SÉRIE

INFORMACIÓN ADICIONAL

DUNA

plegables

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

DUNA

dobráveis

ST SLC/ MO SMA/ VA

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES CON FIJOS DUNA EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS DUNA

VT FR WI NE LA CR DU-211 + DU-290 Fijo lateral Fixo lateral

DU-211 + DU-290 Fijo a continuación. Fixo a continuação.

AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

www.carvalhoafonso.pt

HIDRO

183

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

Decorado Whole

184 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PLEGADUX

plegables / dobráveis

SLC/ MO SMA/ VA

Mampara para bañera y ducha con hojas plegables, de pliegue interior.

Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm.

Posibilidad de fabricación en acrílico. Compensación de perfiles de 12 mm. por cada lateral.

Equipada con cierre magnético. NE

Mampara reversible (ver avisos).

LA Divisória para banheira e duche com folhas dobráveis, de dobra interior. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterales e a continuação 6 mm. Possibilidade de fabricação em acrílico. Compensação de perfis de 12 mm. por cada lado. Equipada com sistema de fechamento magnético. Divisória reversível (ver advertências).

CR AK EC NM CH

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

WALK-IN

PG-211

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Plata / Prata

Inox / Inox geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD

INFOTEK

Blanco / Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado arenado. Alumínio acabamento Prata. Vidrio Transparente. Decorado arenado.

ESPECIALES

2 Hojas plegables. 2 Folhas dobráveis.

ASISTENCIAL

90 x 195 cm.

PLEGADUX

plegables

PLEGADUX

dobráveis

PG-211 90 x 195 cm. 2 Hojas plegables 2 Folhas dobráveis

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente

186 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PLEGADUX

plegables

PLEGADUX

dobráveis

PG-211 + PG-290 120 x 195 cm. 2 Hojas plegables + 1 fija. 2 Folhas dobráveis + 1 fixa. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente . Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

PG - 210

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

140 x 195 cm.

HIDRO

187 geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

www.carvalhoafonso.pt

Acabado Plata. Vidrio Transparente. Acabamento Prata. Vidro Transparente.

INFOTEK

4 Hojas plegables. 4 Folhas plegavéis.

TARIFAS

PLEGADUX

plegables

TARIFAS

PLEGADUX

dobráveis

CARACTERÍSTICAS • Altura estándar de mampara bañera 150 cm. Altura estándar divisória banheira 150 cm.

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

• Altura estándar de mampara ducha 195 cm. Altura estándar divisória duche 195 cm. Blanco Branco

Plata Prata

Inox Inox

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Cierre con bandas magnéticas horizontales. Fecho por meio de bandas magnéticas horizontais.

• Disponibilidad de acrílicos: Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidade de acrílicos: Agua Viva, Blup e Point. (Ver pág. 20)

• Compensación de perfiles de 12 mm. por cada lateral con expansores. Compensação de perfis de 12 mm. por cada lado com espansores.

• Vidrio templado de 3 mm. Fijos laterales y a continuación 6 mm. de espesor. Vidro temperado de 3 mm. Fixos laterais e a continuação 6 mm. de espessura.

• Rodamientos en guías superior e inferior. Rolamentos em guias superior e inferior.

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Posibilidad arenados personalizados: 435 Possibilidade arenados personalizados

AVISOS • A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira ver preço de duche.

• Solape opcional bajo pedido (sin coste adicional). Sobreposição opcional segundo pedido (sem custo adicional).

• Los fijos de unión de acrílico se perfilan en todo su perímetro. En los fijos de vidrio solo se perfilan los lados verticales. Os fixos de união de acrílico perfilam-se em todo o seu perímetro. Nos fixos de vidro apenas os lados verticais são perfilados.

• Altura máxima de mamparas en Acrílico 200 cm. Altura máxima de mamparas en Acrílico 200 cm.

• Mampara reversible cuando el vidrio no tiene decorado. Divisória reversível quando o vidro não tem decoração.

• Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. • Esta serie no admite impresión digital Imagik. A impressão digital Imagik não é aplicável a esta série. • I.V.A. no incluido. I.V.A. não incluído.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

188 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Pg-211

TARIFAS

PLEGADUX

plegables

TARIFAS

PLEGADUX

dobráveis

2 Hojas plegables / 2 Folhas dobráveis

Acrílico Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente

Blanco Branco

Inox/ Plata Inox/ Prata

Master Carré Master Carré

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Blanco Branco

Inox/ Plata Inox/ Prata

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Blanco Branco

Inox/ Plata Inox/ Prata

Blanco Branco

Inox/ Plata Inox/ Prata

60-90

40-70

403

482

423

503

492

571

560

640

90-100

70-80

448

536

FR WI

Mamparas de 90 a 100 cm., sólo disponibles en acrílico. / Divisórias de 90 a 100 cm., só disponíveis em acrílico.

PG-210

4 Hojas plegables / 4 Folhas dobráveis

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Acrílico Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura cm.

Transparente Transparente

Master Carré Master Carré

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

910

100-120

70-90

561

671

601

713

700

812

799

120-150

90-120

591

706

631

747

743

859

856

972

150-170 120-140

622

741

660

780

787

907

913

1.033

AK EC NM CH

Pg-290

1 Fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação)

Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

*-50

128

138

155

160

188

193

221

225

50-90

153

167

188

192

250

254

312

316

90-120

167

181

205

209

288

294

372

377

Incremento de 50

para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). /Incremento de 50

*Medidas mínimas L (cm) Fijo lateral / Fixo lateral Fijo a continuación / Fixo a continuação

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

L de 7,8 a 20,5 L de 4,4 a 15

L mayor o igual a 20,5 L mayor o igual a 15

/ Fixos só com perfis em alumínio: 100

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

Blanco Branco

70-100

508

596

553

641

625

130-160 100-130

533

627

580

674

160-200 130-170

567

670

612

715

Master Carré Master Carré Blanco Branco

Inox. / Plata Inox. / Prata

713

697

785

672

767

765

860

732

835

853

956

Inox. / Plata Inox. / Prata

189 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ESPECIAIS

100-130

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

HIDRO

Apertura Abertura cm.

HIDRO

Anchura Largura (F) cm.

Transparente Transparente

INFOTEK

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Acrílico

ESPECIALES

STANDARD

4 Hojas plegables / 4 Folhas dobráveis

INFOTEK

Pg-110

STANDARD

PMR

Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100

AR DOBRÁVEIS

Blanco Branco

PLEGABLES

Inox. / Plata Inox. / Prata

WALK-IN

Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

WALK-IN

Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

ASISTENCIAL

Acrílico

TARIFAS

PLEGADUX

plegables

TARIFAS

PLEGADUX

dobráveis

Pg-111

Lateral plegable 2 hojas / Lateral dobrável 2 folhas Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.) Acrílico

Anchura Largura (L) cm.

Apertura Abertura cm.

55-100

35-80

Transparente Transparente

Master Carré Master Carré

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Blanco Branco

Inox./ Plata Inox./ Prata

Blanco Branco

Inox/ Plata Inox/ Prata

Blanco Branco

403

482

423

503

492

Inox./ Plata Inox./ Prata

571

Blanco Branco

Inox./ Plata Inox./ Prata

560

640

Para consultar tarifa de la hoja abatible (F), ver pág 156 / Para consultar tarifa da folha abatível (F), ver pág. 156 F

Pg-190

Blanco Branco

Inox./Plata Inox./Prata

Transparente Transparente Blanco Branco

Master Carré Master Carré

Carglass/Ácido/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Transparente Arenado

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

Inox./Plata Inox./Prata

Blanco Branco

*-50

119

129

144

148

170

174

196

200

50-90

142

153

173

177

222

225

270

274

90-120

167

180

204

208

270

274

336

340

Incremento de 50

para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50

*Medidas mínimas L (cm)

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

Aluminio / Alumínio

Vidrio / Vidro

Fijo lateral / Fixo lateral L de 7,8 a 20,5 Fijo a continuación / Fixo a continuação L de 4,4 a 15 Fijos sólo con perfileria de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100

INFORMACIÓN ADICIONAL

PLEGADUX

plegables

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

PLEGADUX

dobráveis

MANETA SERIE PEGA SÉRIE . mm 12

Inox./Plata Inox./Prata

L mayor o igual a 20,5 L mayor o igual a 15

EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES CON FIJOS PLEGADUX EXEMPLOS CONFIGURAÇÕES COM FIXOS PLEGADUX

53 mm .

PG-211 + PG-290 Fijo a continuación PG-211 + PG-290 Fixo a continuação

78 mm.

PG-211 + PG-290 Fijo lateral PG-211 + PG-290 Fixo lateral

¡Recuerda!

Recorda!

190 www.carvalhoafonso.pt

k.com e t l i f o r .p w w w n en nuestro quier composició

PLEGADUX

plegables

PLEGADUX

dobráveis

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

PG-211

191 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente.

INFOTEK

2 Hojas plegables. 2 Folhas dobráveis

INFOTEK

90 x 195 cm.

Decorado Relax (Ref. NA-07-005)

192 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

BELUS

walk-in

Mampara para ducha con hojas fijas y puerta abatible interior. Vidrio templado de 8 mm. Compensación de perfiles de 10 mm. por cada lateral. Barras estabilizadoras cromadas.

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI

Bisagras cromadas con memoria de posición. Toallero cromado opcional.

Tirador cromado. Divisória para duche com folhas fixas e folha abatível interior. Vidro temperado de 8 mm. Compensação de perfis de 10 mm. por cada lado. Barras estabilizadoras cromadas. Dobradiças cromadas com memória de posição. Toalheiro cromado opcional.

LA CR AK EC

Pega cromada.

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

CH NG

19€

hoja/folha

Ver decorados Imagik pág. 242

Plata / Prata

Cromo Brillo / Cromo Brilho geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

ASISTENCIAL INFOTEK

Blanco/Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

PMR

2 Hojas fijas + 1 abatible 2 Folhas fixas + 1 abatível Vidrio Transparente Vidro Transparente Cierre 90º Fechamento 90º Decorado Imagik

STANDARD

180 x 70 x 195 cm.

STANDARD

BS-210

PLEGABLES

BELUS

walk-in

BELUS

walk-in

BS-200 120 x 195 cm. 1 Hoja fija. 1 Folha fixa. Vidrio Gris Humo. Acabado Cromo Brillo. Vidro Gris Fumo. Acabamento Cromo Brilho.

BS-200 120 x 195 cm. 1 Hoja fija. 1 Folha fixa. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pรกg. 242

Decorado Sketch (Ref. COS-04-02)

194 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

BELUS

walk-in

BELUS

walk-in

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS

NOVEDAD

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

NOVIDADE

BS-201

195 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

INFOTEK

1 Hoja fija. 1 Folha fixa.

INFOTEK

120 x 195 cm.

BELUS

walk-in

BELUS

walk-in

BS-231 120 x 195 cm. 1 Hoja fija + 1 abatible. Apertura 180º 1 Folha fixa+ 1 abatível. Abertura 180º Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Acabado Cromo Brillo Vidro Transparente. Decorado Imagik. Acabamento Cromo Brilho. Ver decorados Imagik pág. 242 Belus apertura 180º (Posición cerrada). Belus abertura 180º (Posição fechada).

45 mm.

Belus apertura 180º (Posición semi-abierta). Belus abertura 180º (Posição semi-aberta).

Belus apertura 180º (Posición abierta). Belus abertura 180º (Posição aberta).

Decorado Números. (Ref. KI-08-06)

BS-230 120 x 195 cm. 1 Hoja fija + 1 abatible. Apertura 90º 1 Folha fixa+ 1 abatível. Abertura 90º Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho.

Belus apertura 90º (Posición cerrada) Belus abertura 90º (Posição fechada)

Belus apertura 90º (Posición abierta) Belus abertura 90º (Posição aberta)

196 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

BELUS

walk-in

BELUS

walk-in

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

Belus apertura 90º (Posición abierta) Belus abertura 90º (Posição aberta)

ESPECIAIS

Belus apertura 90º (Posición cerrada) Belus abertura 90º (Posição fechada)

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

BS-210

197 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

www.carvalhoafonso.pt

Vidrio Gris Humo. Acabado Cromo Brillo Vidro Gris Fumo. Acabamento Cromo Brilho

INFOTEK

2 Hojas fijas + 1 abatible. Apertura 90º 2 Folhas fixas + 1 abatível. Abertura 90º

INFOTEK

180 x 80 x 195 cm.

TARIFAS

BELUS

walk-in

TARIFAS

BELUS

walk-in

CARACTERÍSTICAS

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Gris Humo, Master Carré, Ácido, Transparente Arenado y Azul. (Ver pág.17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Gris Fumo, Master Carré, Ácido, Transparente Arenado e Azul. (Ver pág.17)

• Compensación de perfiles de 10 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 10 mm. por cada lado. • Toallero opcional: / Toalheiro opcional:

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

Blanco Branco

Plata Prata

• Barra estabilizadora, pomo, bisagras y toallero en acabado Cromo Brillo. Barra estabilizadora, puxador, dobradiças e toalheiro acabamento Cromo Brilho.

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Vidrio templado de 8 mm. de espesor. Vidro temperado de 8 mm. de espessura. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamiento de vidrio por hoja:

• Puerta abatible de 35 cm. de ancho, con bisagra de apertura interior. Porta abatível de 35 cm. de largura, com dobradiça de abertura interior.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22. • Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad de arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

• Bisagra con memoria de posición. Dobradiça com memória de posição.

435

• Altura estándar de mampara: 195 cm. Altura estándar de divisória: 195 cm.

AVISOS • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm. • Dimensión interior del toallero: 46 x 3,5 cm. Dimensão interior do toalheiro: 46 x 3,5 cm.

• Mampara que permite la instalación directa en su posición final sobre el plato de ducha. Divisória que permite a instalação direta na sua posição final sobre a base de duche.. • La barra estabilizadora puede recortarse a la medida deseada. Se entrega con una longitud de 100 cm. A barra estabilizadora pode ser recortada a medida desejada. É entregue com um comprimento de 100 cm.

• Ancho mínimo de fijo para colocar toallero 60 cm. Largura mínima fixa para colocar toalheiro 60 cm. • El modelo BS-200 es reversible (lado de fijación intercambiable) cuando el vidrio no tiene decorado. O modelo BS-200 é reversível (lado de fixação intercambiável) quando o vidro não tem decoração.

• Imprescindible indicar el lado de anclaje y tipo de apertura en el pedido. Imprescindível indicar o lado de ancoragem e tipo de abertura no pedido. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS

• Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de aluminio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, dispo• Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en nible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 ángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregu- Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio lar con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ (longitude 2 m): perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, Fijo con escote Vidrio irregular con caída alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, Fixo com decote Vidro irregular com queda distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

BS-240 (apertura 90º) / BS-241 (apertura 180º) Anchura Largura (F+L1+L2) cm.

3 Hojas fijas + 1 abatible / 3 Folhas fixas + 1 abatível

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Transparente Transparente Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

150-200 1.265 200-250 1.339 250-300 1.465

1.295 1.368 1.494

1.326 1.400 1.525

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Branco

1.499 1.623 1.799

Plata Prata

1.528 1.652 1.828

Cromo Cromo

1.559 1.684 1.860

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

1.982 2.212 2.492

Plata Prata

2.012 2.241 2.522

198 28 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Cromo Cromo

2.043 2.272 2.553

BELUS

walk-in

TARIFAS

BELUS

walk-in

1 Hoja fija / 1 Folha fixa Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

16-90

375

385

396

448

457

467

613

623

633

90-120

458

468

480

532

541

551

774

783

793

VT FR WI

Imagik disponible a partir de F=21cm. / Imagik disponível a partir de F=21cm.

1 Hoja fija / 1 Folha fixa

NOVEDAD NOVIDADE

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

529 619

415 467

60-90 90-120

BS-230 (apertura 90º) / BS-231 (apertura 180º)

754 920

1 Hoja fija + 1 abatible / 1 Folha fixa + 1 abatível

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Transparente Transparente Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

60-90 90-120

732 774

740 782

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

749 791

Blanco Branco

975 1.073

BS-210 (apertura 90º) / BS-211 (apertura 180º)

984 1.082

995 1.093

Blanco Branco

1.105 1.237

Plata Prata

Cromo Cromo

1.113 1.246

1.122 1.255

2 Hojas fijas + 1 abatible / 2 Folhas fixas + 1 abatível

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Transparente Transparente Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

120-150 1.106 150-200 1.205 200-240 1.262

Cromo Cromo

1.124 1.224 1.281

1.145 1.245 1.301

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

1.291 1.442 1.539

Cromo Cromo

1.310 1.460 1.557

1.331 1.481 1.578

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

1.677 1.932 2.113

Plata Prata

1.695 1.950 2.131

Cromo Cromo

1.716 1.971 2.152

AC AR

INFORMACIÓN ADICIONAL

BELUS

walk-in

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

BELUS

walk-in

16mm

60mm

60 mm

Detalle exterior: Pinza y Bisagra Belus apertura 180º (Posición cerrada) Detalhe exterior: Pinça e Dobradiça Belus abertura 180º (Posição fechada)

Detalle interior: Bisagra Belus apertura 180º (Posición cerrada) Detalhe interior: Dobradiça Belus abertura 180º (Posição fechada)

APERTURA 90º / ABERTURA 90º. BS-210/BS-230/BS-240

TOALLERO / TOALHEIRO: 540 mm.

HIDRO

Belus apertura 180º Belus apertura 180º (Posición semiabierta) (Posición abierta) Belus abertura 180º Belus abertura 180º (Posición semiabierta) (Posição aberta)

Belus apertura 90º (Posición abierta) Belus abertura 90º (Posição aberta)

ESPECIAIS

45mm

Belus apertura 180º (Posición cerrada) Belus abertura 180º (Posição fechada)

Belus apertura 90º (Posición cerrada) Belus abertura 90º (Posição fechada)

ESPECIALES

STANDARD

APERTURA 180º / ABERTURA 180º. BS-211/BS-231/BS-241

Detalle interior: Bisagra Belus apertura 90º (Posición cerrada) Detalhe interior: Dobradiça Belus abertura 90º (Posição fechada)

STANDARD

60mm

Detalle exterior: Pinza y Bisagra Belus apertura 90º (Posición cerrada) Detalhe exterior: Pinça e Dobradiça Belus abertura 90º (Posição fechada)

60mm

detalle uniones de mamparas / DETALHE UNIÕES DE DIVISÓRIAS

DOBRÁVEIS

Anchura Largura (F+L) cm.

Plata Prata

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

PLEGABLES

Anchura Largura (F) cm.

WALK-IN

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

WALK-IN

BS-201

ASISTENCIAL

Transparente Transparente

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (F) cm.

PMR

BS-200

TARIFAS

199 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, orçamente e solicite a sua divisória com um clique apenas.

INFOTEK

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tu mampara con un solo click.

Decorado Pluga (Ref. FA-10-1617)

200 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ALHAMBRA walk-in

Mampara para ducha con una o varias hojas fijas. Vidrio templado de 6 mm.

SLC/ MO SMA/ VA VT FR

Perfilería de aluminio cromado. Compensación de perfiles de 10 mm. por cada lateral. Barras estabilizadoras cromadas. Toallero cromado opcional.

WI NE

Mampara reversible. (Ver avisos). Divisória para duche com uma ou várias folhas fixas. Vidro temperado de 6 mm.

LA CR

Perfileria de alumínio cromado. Compensação de perfis de 10 mm. por cada lado. Barras estabilizadoras cromadas. Toalheiro cromado opcional.

AK EC

Divisória reversível. (Ver avisos).

NM CH Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

ASISTENCIAL

ESPECIALES

Ver decorados Imagik pág. 242

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Cromo Brillo / Cromo Brilho www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

PMR

3 Hojas fijas. 3 Folhas fixas.

STANDARD

80 x 160 x 195 cm.

STANDARD

AL-301

PLEGABLES

ALHAMBRA

walk-in

ALHAMBRA

walk-in

AL-301 80 x 160 x 195 cm. 3 Hojas fijas 3 Folhas fixas

Vidrio Azul. Acabado Cromo Brillo. Vidro Azul Acabamento Cromo Brilho.

202 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ALHAMBRA

walk-in

ALHAMBRA

walk-in

AL-332

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

120 x 195 cm. 2 Hojas fijas. 2 Folhas fixas. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Arenado. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Arenado.

FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Volutas

NG AC

Ver decorados Imagik pรกg. 242

Decorado Type Decorado modelo Mariposas. (ref. FA-03-017)

203 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD

STANDARD ESPECIALES

ESPECIAIS HIDRO

Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Decorado Imagik. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Decorado Imagik.

HIDRO

1 Hoja fija. 1 Folha fixa.

INFOTEK

120 x 195 cm.

INFOTEK

AL-200

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

TARIFAS

ALHAMBRA

walk-in

TARIFAS

ALHAMBRA

walk-in

CARACTERÍSTICAS

• Altura estándar mampara: 195 cm. Altura estándar divisória: 195 cm.

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Gris Humo, Master Carré, Carglass, Ácido, Arenado y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: transparente, Gris Fumo, Master carré, Carglass, Ácido, Arenado e Azul. (Ver pág. 17)

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Perfilería de aluminio acabado Cromo Brillo. Perfileria de alumínio acabamento Cromo Brilho.

• Compensación de perfiles de 10 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 10 mm. por cada lado.

• Vidrio templado de 6 mm. de espesor. Vidro temperado de 6 mm. de espessura

• Toallero opcional. Dos medidas disponibles. Ver pág. 205: 100 Toalheiro opcional. Duas medidas disponíveis. Ver pág. 205

• Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamiento de vidrio por hoja:

• Barras estabilizadoras cromadas. Barras estabilizadoras cromadas.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Dimensión mínima de fijo interior 15 cm. Dimensão mínima de fixo interior 15 cm.

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242

• Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

AVISOS • Altura máxima de mampara ducha 200 cm. Altura máxima de divisória duche 200 cm. • Dimensión interior toallero grande: 48 x 4 cm. Dimensão interior toalheiro grande: 48 x 4 cm. • Dimensión interior toallero pequeño: 38 x 4 cm. Dimensão interior toalheiro pequeno: 38 x 4 cm.

• Mampara reversible (lado de fijación intercambiable) cuando el vidrio no tiene decorado. Divisória reversível (lado de fixação intercambiável) quando o vidro não tem decoração. • Esta mampara permite la instalación directa en su posición final sobre el plato de ducha. Divisória que permite a instalação direta na sua posição final sobre a base de duche.

• Ancho mínimo de fijo para colocación toallero grande: 60 cm. Largura mínima de fixo para colocação de toalheiro • La barra estabilizadora puede recortarse a la medida deseada. Se entrega con una longitud de 100 cm. grande: 60 cm. A barra estabilizadora pode ser recortada a medida desejada. É entregue com um comprimento de 100 cm. • Ancho mínimo de fijo para colocación toallero pequeño: 49 cm. Largura mínima de fixo para colocação de toalheiro pe• Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. queno: 49 cm. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

204 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AL-200

TARIFAS

ALHAMBRA

walk-in

TARIFAS

ALHAMBRA

walk-in

1 Hoja fija / 1 Folha fixa

Ácido / Carglass / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Carglass / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Transparente Transparente

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenados Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenados

16-90

294

355

416

90-120

393

454

515

VT FR

Imagik disponible a partir de F=21cm. / Imagik disponível a partir de F=21cm.

AL-301

3 Hojas fijas / 3 Folhas fixas Anchura conjunto Largura conjunto (F+L+FI) cm.

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Ácido / Carglass / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Carglass / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenados Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenados

120-150

924

1.122

1.173

150-200

994

1.241

1.309

200-250

1.071

1.368

1.453

NE LA CR

Imagik disponible a partir de F, F1 ó L1=21cm. / Imagik disponível a partir de F, F1 ou L1=21cm.

AL-332

2 Hojas fijas / 2 Folhas fixas Ácido / Carglass / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Carglass / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Transparente Transparente

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenados Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenados

60-90

566

688

718

90-150

678

859

910

FI F

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura conjunto Largura conjunto (F+FI) cm.

EC NM

Imagik disponible a partir de F ó F1=21cm. / Imagik disponível a partir de F ou F1=21cm.

Transparente Transparente

Ácido / Carglass / Gris Humo / Azul / Transparente Arenado Ácido / Carglass / Gris Fumo / Azul / Transparente Arenado

Master Carré / Azul y Gris Humo Arenados Master Carré / Azul e Gris Fumo Arenados

150-200

1.128

1.401

1.471

200-250

1.191

1.508

1.593

250-300

1.253

1.614

1.716

AC AR

Imagik disponible a partir de F, F1, L1 ó L2=21cm. / Imagik disponível a partir de F, F1, L1 ou L2=21cm.

ALHAMBRA

walk-in

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

ALHAMBRA

walk-in

40 mm

62mm

. mm 52

m. 0m 41

WALK-IN

40 mm .

STANDARD

Detalle “T” Alhambra: AL-301, AL-340 Detalhe “T” Alhambra: AL-301, AL-340

m. 0m 52

40 mm .

ESPECIALES

Detalle Pinza 90º: AL-200, AL-301, AL-340 Detalhe Pinça 90º: AL-200, AL-301, AL-340

STANDARD

m. 0m 38

ESPECIAIS

Detalle Pinza 180º: AL-332 Detalhe Pinça 180º: AL-332

33mm

62 mm.

. mm 40

TOALLEROS / TOALHEIROS

PMR

detalle uniones de mamparas / DETALHE UNIÕES DE DIVISÓRIAS

WALK-IN

INFORMACIÓN ADICIONAL

DOBRÁVEIS

HIDRO

m. 0m 48

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tu mampara con un solo click.

175205 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, peça orçamento e solicite a sua divisória com apenas um clique.

INFOTEK

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

PLEGABLES

Anchura conjunto Largura conjunto (F+L1+FI+L2) cm.

4 Hojas fijas / 4 Folhas fixas

ASISTENCIAL

AL-340

Decorado Stone (Ref. NA-10-050)

206 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FIJOS ONE walk-in

SLC/ MO SMA/ VA VT

Fijos de vidrio para bañera y ducha. Vidrio de 6 ó 8mm templado o Acrílico, según modelo.

Toallero cromado opcional Barra estabilizadora incluida.

Fixos de vidro para banheira e duche.

Vidro de 6 ó 8 mm temperado ou Acrílico, dependendo do modelo.

Toalheiro cromado opcional Barra estabilizadora incluída.

CR AK Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

19€

hoja/folha

CH NG AC

WALK-IN ASISTENCIAL

OT-2000

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

STANDARD

HIDRO

ESPECIAIS

Ver decorados Imagik pág. 242

ESPECIALES

1 Hoja fija. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. 1 Folha fixa. Vidro Transparente. Decorado Imagik.

PMR

120 x 195 cm.

Plata/Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox./Inox.

Wengué/Wengué

Negro/Preto

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Blanco/Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

FIJOS ONE

walk-in

FIJOS ONE

walk-in

OV-2000 120 x 195 cm. 1 Hoja fija. 1Folha fixa. Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

Nueva compensación frontal de 14 mm. Nova compensação frontal de 14 mm.

On-2000 120 x 195 cm. 1 Hoja fija. 1 Folha fixa. Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

208 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FIJOS ONE

walk-in

FIJOS ONE

walk-in

Oa-2000

ST SLC/ MO SMA/ VA

120 x 195 cm. 1 Hoja fija. 1Folha fixa. Aluminio acabado Plata. Vidrio Transparente. Decorado Imagik. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente. Decorado Imagik. Ver decorados Imagik pág. 242

VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Decorado Sketch (Ref. COS-04-01)

NG AC

ESPECIAIS

ON-1000

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

80 x 150 cm.

209 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

INFOTEK

Vidrio Transparente. Vidro Transparente.

HIDRO

1 Hoja fija. 1 Folha fixa.

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

CARACTERÍSTICAS

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Disponibilidad de perfiles. Ver pág. 18 Disponibilidade de perfis. Ver pag. 18 Blanco Plata Cromo Brillo Inox Wengué Negro Branco Prata Cromo Brilho Inox Wengué Preto OT-1000/OT-2000

•

OV-1000/OV-2000

•

OA-1000/OA-2000

•

OP-1000/OP-2000

•

• En modelos ON-1000 y ON-2000, soportes a pared acabado Cromo Brillo. Em modelos ON-1000 e ON-2000, suportes à parede acabamento Cromo Brilho. • Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver disponibilidad en tarifa según modelo) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver disponibilidade em tarifa segundo modelo) • Disponibilidad de Acrílicos: Agua Viva, Blup y Point. (Ver pág. 20) Disponibilidades de Acrílicos: Agua Viva, Blup e Point (Ver pág. 20) • Vidrio templado de 6 ó 8 mm o Acrílico, según modelo. Excepto modelos OP-1000 / OP-2000, sólo disponibles en Acrílico. Vidro temperado 6 mm. e 8 mm. ou Acrílico, dependendo do modelo. Exceto modelos OP-1000 / OP-2000, somente disponíveis em Acrílico. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados: Possibilidade arenados personalizados:

435

• Altura fijo bañera 150 cm. Altura divisória banheira 150 cm. • Altura fijo ducha 195 cm. Altura divisória duche 195 cm. • Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Toallero opcional Cromo Brillo Toalheiro opcional acabamento Cromo Brilho.

25 80

• Compensación de perfiles: / Compensação de perfis: OT-1000/OT-2000: 10 mm. OV-1000/OV-2000: 15 mm. OA-1000/OA-2000: 20 mm. ON-1000/ON-2000: + 4 mm. OP-1000/OP-2000: +/- 10 mm. • Barra estabilizadora incluida. Barra estabilizadora incluída. • Para cualquier vidrio fijo de ancho entre 120 y 140 cm., incremento de 289 . No admiten decoración. Para anchos superiores, consultar con nuestro servicio técnico. Para qualquer vidro fixo de largura entre 120 e 140 cm., incremento de 289 . Não admitem decoração. Para larguras superiores, consultar o nosso serviço técnico.

AVISOS • Imagik disponible a partir de L=25 cm. Imagik disponível a partir de L=25 cm.

• Dimensión interior toallero: 44 x 3 cm. Dimensão interior toalheiro: 44 x 3 cm.

• Altura máxima de fijo en acabado Cromo 200 cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara ducha 220 cm. Altura máxima de fixo em acabamento Cromo 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divisória duche 220 cm.

• Dimensión exterior toallero: 50 cm. Dimensão exterior toalheiro: 50 cm.

• A partir de 165 cm. de bañera aplicar precio de ducha. A partir de 165 cm. de banheira consultar preço de duche.

• Si no indica lo contrario, la mampara se suministrará con vidrio de 6 mm. de espesor. Se não indica o contrário forneceremos a divisória com vidro de 6 mm. de grossura.

• El acabado Carglass no está disponible en vidrio de 8 mm. O acabamento Carglass não está disponível em vidro de 8 mm.

• I.V.A. no incluido. I.V.A. não incluído.

INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en án- • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de alumigulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregular con nio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 caída, uniones especiales entre mamparas: 110 Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquadria, em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/per- disponível em acabamentos branco, prata e cromado brilhante filaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. (longitude 2 m):

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

• Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubicación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al original: 50 Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado relativamente ao original.

210 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ot-2000

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

1 Fijo ducha / 1 Fixo duche Transparente Transparente

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

16-50

289

294

304

318

324

333

398

403

413

50-90

323

328

338

377

382

392

526

531

541

90-120

366

371

381

439

444

454

640

645

655

VT FR WI

No disponible en acabado Carglass. / Não disponible em acabamento Carglass. L

NE 1 Fijo ducha / 1 Fixo duche

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

240

50-90 237

241

251

265

90-120 249

253

263

289

Inox/Plata Inox/Prata

242

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

246

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

256

309

313

269

280

381

385

395

293

303

452

456

467

324

EC NM

1 Fijo ducha / 1 Fixo duche

Master Carré/Azul/ Gris Humo Arenado Master Carré/Azul/ Gris Fumo Arenado

Transp. Transp.

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transp. Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transp. Arenado

Master Carré/Azul/ Gris Humo Arenado Master Carré/Azul/ Gris Fumo Arenado

16-65

314

336

412

322

360

457

65-120

368

408

548

383

453

633

NG AC AR

Carglass no disponible en vidrio de 8 mm. / Carglass não disponible em vidro de 8 mm.

1 Fijo ducha / 1 Fixo duche

DOBRÁVEIS

OA-2000

PLEGABLES

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Inox/Plata/ Negro Inox/Prata/ Preto

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Blanco Branco

Inox/Plata/ Negro Inox/Prata/ Preto

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

16-50

239

248

269

267

276

297

331

340

361

50-90

259

268

289

311

320

342

428

437

458

90-120 279

288

310

350

359

380

507

516

537

PMR

Blanco Branco

NOVEDAD

1 Fijo ducha / 1 Fixo duche

NOVIDADE

ESPECIALES

Inox/Plata/ Negro Blanco Cromo/Wengué Branco Inox/Prata/ Cromo/Wengué Preto

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Acrílico

Anchura Largura (L) cm.

Blanco Branco

14-50 50-90 80-100

189 214 235

Inox/Plata Inox/Prata

200 225 248

Cromo Brillo Cromo Brilho

219 247 271

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

211 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

OP-2000

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

ESPECIAIS

Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

WALK-IN

Transp. Transp.

Ácido/Azul/ Gris Humo/Carglass/ Transp. Arenado Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transp. Arenado

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

WALK-IN

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

ASISTENCIAL

ON-2000

Blanco Branco

229

16-50 225

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

STANDARD

Anchura Largura (L) cm.

STANDARD

OV-2000

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

TARIFAS

FIJOS ONE

walk-in

ot-1000

1 Fijo bañera / 1 Fixo banheira Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

16-50 50-90 90-120

275 300 341

278 304 345

292 317 358

Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Cromo

297 342 398

301 346 402

314 359 415

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado Blanco Plata Cromo Branco Prata Cromo

358 456 552

362 460 556

375 474 569

No disponible en acabado Carglass. / Não disponible em acabamento Carglass.

OV-1000

1 Fijo bañera / 1 Fixo banheira Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (L) cm.

Transparente Transparente

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Inox/Plata Cromo/Wengué Branco Inox/Prata Cromo/Wengué

16-50

208

212

50-90

217

220

90-120 226

229

219

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo/Wengué Cromo/Wengué

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

Inox/Plata Inox/Prata

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

221

224

232

273

276

284

228

239

242

250

327

331

339

237

256

260

267

382

385

393

ON-1000

1 Fijo bañera / 1 Fixo banheira Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) cido/Azul/ Anchura Gris Humo/Carglass/ Largura Transparente Transp. Arenado (L) cm. Transparente Ácido/Azul/ Gris Fumo/Carglass/ Transp. Arenado

16-65 65-120

Ácido/Azul/Gris Humo/ Transparente Transp. Arenado Transparente Ácido/Azul/Gris Fumo/ Transp. Arenado

Master Carré/Azul/ Gris Humo Arenado Master Carré/Azul/ Gris Fumo Arenado

326 391

309 360

Vidrio Templado (8 mm.) / Vidro Temperado (8 mm.)

384 498

315 371

Master Carré/Azul/ Gris Humo Arenado Master Carré/Azul/ Gris Fumo Arenado

344 425

419 564

Carglass no disponible en vidrio de 8 mm. / Carglass não disponible em vidro de 8 mm.

OA-1000

1 Fijo bañera / 1 Fixo banheira Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Anchura Transparente Largura (L) cm. Blanco Inox/Plata/ Cromo/Wengué Negro Branco Inox/Prata/ Cromo/Wengué Preto

16-50 224 50-90 233 90-120 243

OP-1000

235 245 254

250 260 269

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. Arenado

Blanco Branco

236 254 273

Inox/Plata/ Negro Inox/Prata/ Preto

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

247 266 284

262 281 299

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul e Gris Fumo Arenado

Blanco Branco

286 321 397

Inox/Plata/ Negro Inox/Prata/ Preto

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

297 332 408

313 347 423

NOVEDAD

1 Fijo bañera / 1 Fixo banheira

NOVIDADE

Acrílico

Anchura Largura (L) cm.

Blanco Branco

14-50 50-90 80-100

184 208 228

Inox/Plata Inox/Prata

194 219 240

Cromo Brillo Cromo Brilho

213 239 262

182 212 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

FIJOS ONE

walk-in

FIJOS ONE

walk-in

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH

Fija pared-vidrio 90º Fixa parede-vidro 90º

5 mm

50 mm

6 o 8 mm

NUEVA COMPENSACIÓN FRONTAL DE 14 mm. NOVA COMPENSAÇÃO FRONTAL DE 14 mm.

NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Perfil OT

Perfil OV A

Perfil OA

C=23 mm.

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tu mampara con un solo click.

HIDRO

B=17 mm.

HIDRO

A=23 mm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

213 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

DECORADOR VIRTUAL 3.0: Personalize, visualize, peça orçamento e solicite a sua divisória com apenas um clique.

214 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

Asistencial

SLC/ MO SMA/ VA VT

Mampara de Ducha con hojas abatibles o plegables. Vidrio templado de 6 mm. Compensación de perfiles de 20 mm por cada lateral. Equipadas con perfil base y cierre magnético. Pomo o Maneta cromada en cromo brillo.

FR WI NE

Divisória para duche e banheira com folhas dobráveis ou abatíveis.

Vidro temperado de 6 mm. Compensaçâo de perfis de 20 mm. por cada lado.

Equipada com perfil base e fechamento magnético. Puxador ou Maçaneta cromada en cromo brilho.

AK EC

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

NM CH

19€

hoja/folha

NG AC

NOVEDAD

Plata/Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox./Inox.

Wengué/Wengué Negro/Preto geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

INFOTEK

Blanco/Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Frontal 2 folhas abatíveis independentes. Acabamento Prata. Vidro Transparente.

ASISTENCIAL

Frontal 2 hojas abatibles independientes. Aluminio Acabado Plata. Vidrio Transparente.

PMR

90 x 195 cm

STANDARD

AS-230

STANDARD

NOVIDADE

PLEGABLES

PMR

Asistencial

PMR

Assistencial

AS-210 90 x 80 cm. 1 Hoja Abatible. Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. 1 Folha AbatĂvel. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

AS-210 + AS-210 90 x 90 x 80 cm. Angular 2 Hojas Abatibles. Acabado Plata. Vidrio Transparente. Angular 2 Folhas AbatĂveis. Acabamento Prata. Vidro Transparente.

216 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

Asistencial

PMR

Assistencial

AS-218

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

90 x 80 cm. Frontal 2 hojas plegables. Acabado Plata. Vidrio Transparente. Frontal 2 folhas dobrรกveis. Acabamento Prata. Vidro Transparente.

FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

90 x 90 x 80 cm.

ESPECIAIS

AS-218 + AS-218

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRร VEIS

PLEGABLES

HIDRO

217 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

HIDRO

Angular 4 Folhas dobrรกveis. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

INFOTEK

Angular 4 Hojas Plegables. Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente.

TARIFAS

PMR

Asistencial

TARIFAS

PMR

Assistencial

CARACTERÍSTICAS

• Altura estándar de mampara en modelos AS-210 y AS-218: 80 cm. Largura estándar de divisória em modelos AS-210 e AS-218: 80 cm. • Incremento por variación de altura estándar 25 (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Disponibilidad de perfiles. Ver pág. 18 Disponibilidade de perfis. Ver pág. 18

Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

Wengué Wengué

• Cierre magnético. Fechamento magnético.

Negro Preto

• Pomo o maneta Cromo Brillo. / Puxador ou pega em Cromo Brilho.

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. (Ver pág. 17) • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensão de perfis de 20 mm. por cada lado. • Bisagras magnéticas que aseguran el posicionamiento a 180 º de las hojas plegables. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º das folhas dobráveis com perfil base. • Equipada con perfil base. / Equipada com perfil base.

• Vidrio templado de 6 mm. / Vidro temperado de 6 mm.

• Sistema de estanqueidad de doble goma en perfil bisagra. Sistema de estanqueidade de dupla borracha em perfil dobradiça.

• Altura estándar de mampara en modelos AS-232, AS-236 y AS-230: 195 cm. Largura estándar de divisória em modelos AS-232, AS-236 e AS-230: 195 cm.

• Apertura exterior o interior. / Abertura exterior ou interior.

AVISOS • Las hojas plegables se suministran de igual medida. As folhas dobráveis são fornecidas de igual medida.

• En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la medida de cada uno. / Em modelos com combinaçôes de fixos e folha, incluir a medida de cada um.

• Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. Imprescindível indicar o lado de acoragem no pedido.

• Para composiciones de hoja + fijo, ver serie Arcoiris Plus (Pág.149) Para composições de folha + fixo, ver série Arcoiris Plus (Pág.149)

• La puerta inferior de los modelos AS-232, AS-236 y AS-230 • Ver repuestos de PMR-Asistencial en la serie Arcoiris Plus del tiene una altura total de 8 cm. / A porta inferior dos modelos Catálogo Técnico (pág. 56). Ver repostos de PMR-Assistencial na série Arcoiris Plus AS-232, AS-236 e AS-230 tem uma altura total de 80 cm. no Catálogo Técnico (pág. 56) • Esta serie no admite impresión digital Imagik. A impressão digital Imagik não é aplicavel a esta série. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. nâo incluído. INCREMENTO POR FABRICACIÓN DE ATÍPICAS • Escote/fresado sobre vidrio/acrílico, acople entre productos en • Cambiar maneta/pomo/toallero por el de otra serie, cambiar la ubiángulo, vidrio con romo especial, vidrio/acrílico/perfilería irregu- cación de maneta/pomo/toallero/bisagras, distribuir fijo y hoja de forma no uniforme, cambio ubicación decorado respecto al lar con caída, uniones especiales entre mamparas: 110 50 Decote/fresado sobre vidro/acrílico, acoplamento entre produtos original: Substituir maçaneta/pega/toalheiro por um de outra série, alterar a em ângulo, vidro com arredondamento especial, vidro/acrílico/ localização de maçaneta/pega/toalheiro/dobradiças, distribuir fixo perfilaria irregular com queda, uniões especiais entre divisórias. e folha de forma não uniforme, alteração localização decorado • Escote/fresado sobre vidrio que incluye embellecedor de alumi- relativamente ao original. nio válido para vidrio de 6 y 8 mm., pre-cortado a inglete, disponible en acabado: Blanco, Plata y Cromo. (Longitud 2m.): 135 Fijos ESPECIALES / FIXOS ESPECIAIS Decote/fresado sobre vidro que inclui moldura de alumínio válido para vidro de 6 e 8 mm, pré-cortado em meia esquaFijos lateral sobre muro: dria, disponível em acabamentos branco, prata e cromado se suministra con cierre solape. Fijo a continuación sobre muro: brilhante (longitude 2 m): Fijo con escote Fixo com decote

AS-232

se suministra con cierre magnético de Arcoiris. Fixo laterais sobre muro: fornecemos com fechamento goma de sobreposição. Fixos a continuação sobre muro: fornecemos com fechamento magnético da Arcoiris.

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

Fijo lateral sobre muro Fixo lateral sobre muro

Fijo a continuación sobre muro Fixo a continuação sobre muro

Frontal 2 hojas abatibles (4 hojas independientes) / Frontal 2 folhas abatíveis (4 folhas independentes) Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

60-100 100-140 140-180 180-200 F

Transparente Transparente Blanco Branco

893 916 953 985

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

950 973 1.009 1.042

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.004 1.027 1.064 1.095

Blanco Branco

992 1.051 1.123 1.180

Negro / Plata / Inox Preto / Prata / Inox

1.049 1.107 1.179 1.236

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

1.102 1.162 1.234 1.290

Blanco Branco

1.035 1.124 1.228 1.293

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

1.090 1.180 1.284 1.350

Cromo / Wengué Cromo / Wengué

1.145 1.235 1.339 1.404

Apertura interior y exterior. / Abertura interior e exterior. La puerta inferior tiene una altura total de 80 cm. / A porta inferior tem uma altura total de 80 cm.

218 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

AS-236

TARIFAS

PMR

Asistencial

TARIFAS

PMR

Assistencial

Angular 2 hojas abatibles (4 hojas independientes) / Angular 2 folhas abatíveis (4 folhas independentes) Transparente Transparente

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Branco

983 1.026

937 980

120-150 150-200

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.036 1.078

1.075 1.163

1.122 1.208

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Br anco

1.174 1.260

1.153 1.280

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/Inox

Blanco Branco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.199 1.326

1.252 1.378

La puerta inferior tiene una altura total de 80 cm. / A porta inferior tem uma altura total de 80 cm. LI

AS-230

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (F) cm.

Blanco Branco

601 619

50-80 80-100

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Master Carré/Azul y Gris Humo Arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo Arenado

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transparente Arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transparente Arenado

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

638 657

Blanco Branco

691 708

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

674 710

711 748

Blanco Branco

763 799

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

716 769

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

755 806

806 858

FR WI

LA CR AK EC

Apertura exterior o interior. / Abertura exterior ou interior. La puerta inferior tiene una altura total de 80 cm. / A porta inferior tem uma altura total de 80 cm.

AS-210

Frontal 1 hoja abatible (2 hojas independientes) / Frontal 1 folha abatível (2 folhas independentes) Transparente Transparente

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LD+LI) cm.

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Transparente Transparente

Anchura Largura (F) cm. Blanco Branco

Negro/ Plata/Inox Preto/Prata/ Inox

Master Carré / Azul y Gris Humo Master Carré / Azul y Gris Fumo

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/Inox Preto/Prata/Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Blanco Branco

NG Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

427

469

522

486

528

581

50-70

365

408

459

445

487

540

513

555

607

70-100

373

415

467

462

505

557

539

582

634

WALK-IN

DOBRÁVEIS

451

Master Carré/Azul y Gris Humo Master Carré/Azul y Gris Fumo

50-80

32-62

675

704

728

695

723

748

777

805

829

80-90

62-72

683

711

735

705

734

758

799

827

851

Blanco Branco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

Blanco Branco

Negro/Plata/ Inox Preto/Prata/ Inox

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

PMR

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo

Apertura Abertura cm.

STANDARD

Transparente Transparente

Anchura Largura (F) cm.

STANDARD

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

ASISTENCIAL

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis

ESPECIALES

AS-218

402

ESPECIAIS

356

PLEGABLES

AR 30-50

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Configura y visualiza cualquier composición en nuestro Decorador Virtual 3.0. Recuerda, puedes hacer tus pedidos a través de esta aplicación. Configure e visualize qualquer composição no nosso Decorador Virtual 3.0. Lembre-se, você pode fazer os seus pedidos através desta aplicação. 219

INFOTEK

Recorda!

INFOTEK

¡Recuerda!

www.profiltek.com

HIDRO

220 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD

SLC/ MO SMA/ VA

Mamparas para bañera y ducha con hojas abatibles, correderas o plegables.

Vidrio templado de 3 ó 6 mm. (según modelo).

Vidrio transparente, con decorado Médium o acrílico Agua Viva, según modelo. Equipadas con cierre magnético.

Mamparas con un plazo de entrega mínimo.

Divisórias para banheira e duche com folhas abatíveis, corrediças ou dobráveis.

Vidro temperado de 3 ou 6 mm. (segundo modelo). Vidro transparente , com decorado Médium o acrílico Agua Viva, segundo modelo. Equipada com fechamento magnético.

CR AK

Divisórias com um prazo de entrega mínimo. EC NM

NOVEDAD

ACABADO PLATA ALTO BRILLO EN SERIE AU

NOVIDADE

ACABAMENTO PRATA ALTO BRILHO EM SÉRIE AU

NG AC

geral@carvalhoafonso.pt

PMR

STANDARD INFOTEK

www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

Aluminio acabado Blanco Vidrio Transparente Alumínio acabamento Branco Vidro Transparente

STANDARD

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa

ESPECIALES

140 x 195 cm.

ESPECIAIS

ED-140

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

STANDARD STANDARD

AU-90 90 x 90 x 195 cm. Angular 2 hojas correderas + 2 fijas. Angular 2 folhas corrediças + 2 fixas. Vidrio Transparente. Decorado Arenado. Aluminio acabado Plata. Vidro Transparente. Decorado Arenado. Alumínio acabamento Prata.

Decorado Medium

CORREDERA D 120 x 195 cm. Frontal 3 hojas correderas. Frontal 3 folhas corrediças. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

222 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD STANDARD

PM-87

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

87 x 195 cm. Frontal 2 hojas plegables. Frontal 2 folhas dobráveis. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

Decorado modelo Mariposas. 223 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ESPECIAIS HIDRO

HIDRO

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija. Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

INFOTEK

140 x 150 cm.

INFOTEK

EB-140

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

STANDARD STANDARD

BO-240

120 x 195 cm.

1 Hoja fija + 1 abatible. Exterior e interior. F= 35 cm. 1 Folha fixa + 1 abatível. Exterior e interior. F= 35 cm.

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado arenado Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado arenado.

NOVEDAD NOVIDADE

Decorado Light

CU-87 90 x 90 x 195 cm. Curva 2 hojas correderas + 2 fijas. Curva 2 folhas corrediças + 2 fixas. Acabado Plata. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Prata. Vidro Transparente.

www.carvalhoafonso.pt

91 x 195 cm.

PIVOTANTE PDV

Pivotante 1 hoja. Giratória 1 folha. Aluminio acabado Blanco. Acrílico modelo Agua Viva. Alumínio acabamento Branco. Acrílico modelo Agua Viva.

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD STANDARD

BO-140 120 x 150 cm. Frontal 1 hoja abatible + 1 fija. Frontal 1 folha abatível + 1 fixa.

Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

C-80

225

DOBRÁVEIS

1 Hoja abatible. 1 Folha abatível. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

Frontal 3 hojas correderas. Frontal 3 folhas corrediças. Aluminio acabado Blanco. Vidrio Transparente. Alumínio acabamento Branco. Vidro Transparente.

80 x 150 cm.

PLEGABLES

170 x 150 cm.

INFOTEK

CORREDERA B

TARIFAS

STANDARD

TARIFAS

STANDARD

CARACTERÍSTICAS • Disponibilidad de perfiles (según modelos). Ver pág. 18. Disponibilidade de perfis (segundo modelos). Ver pág. 18.

Blanco Branco

Plata Prata

Plata Alto Brillo Prata Alto Brilho

Cromo Brillo Cromo Brilho

• Vidrio Transparente, Arenado Medium o Light (según modelos), acrílico Agua Viva (según modelos) o acrílico Point (según modelos). Vidro Transparente, Arenado Medium ou Light (segundo modelos) ou acrílico Água Viva (segundo modelos) o acrílico Point (segundo modelos).

• Vidrio templado de 3 ó 6 mm. (según modelo). Vidro temperado de 3 ou 6 mm. (segundo modelos). • Vidrio decorado Medium (según modelos). Vidro decorado Medium (segundo modelos). • Cierres magnéticos. Fechamento magnético. • Modelos reversibles excepto corredera B y D. Modelos reversíveis exceto corrediça B e D.

AVISOS • Imprescindible indicar la referencia en el pedido. No se admiten devoluciones. Imprescindível pôr a referência no pedido. Não se admitem devoluções. • La serie FD se ofrece con perfilería Blanco, Plata y Cromo. A série FD é oferecida com perfilaria Branco, Prata e Cromo. • Altura de mampara en bañera: 150 cm. / Altura de divisória em banheira: 150 cm. • Altura de mampara en ducha: 195 cm. / Altura de divisória em duche: 195 cm. • Fijos en acrílico los 4 lados perfilados, en vidrio sólo las verticales. Fixos em acrílico terão os 4 lados perfilados, em vidro somente os verticais. • Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. Imprescindível indicar o lado de ancoragem no pedido. • Para corredera EB y ED: Aconsejable que la hoja interior quede en el lado de la grifería. Las mamparas son reversibles. Para corrediça EB y ED: Aconselhável que la folha interior fique no lado do grifo. Divisórias reversível.

• DCHA: Apertura derecha a izquierda. DIR: Abertura direita a esquerda. • Para corredera B y D, sólo se suministra de derecha a izquierda. Para corrediça B e D, apenas é fornecida da direita à esquerda. • En el caso de combinar una ref. en stock con un fijo, ya sea para unión lateral o a continuación, el plazo de entrega del conjunto pasará a ser el plazo habitual de producto a medida. No caso de combinar uma ref. em stock com um fixo, para união lateral ou a continuação, o prazo de entrega do conjunto passará a ser o prazo habitual de produto à medida. • Acrílico Point no disponible en stock ni en mamparas curvas Acrílico Point não disponível em stock ou em divisórias curvas. • Plata Alto Brillo sólo disponible en serie AU. No disponible en Stock. Prata Alto Brilho somente disponível em série AU. Não disponível em Stock. • Esta serie no admite impresión digital Imagik. A impressão digital Imagik não é aplicãvel a esta série.

DCHA

• I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído.

artículos en stock permanente

ARTÍCULOS EN STOCK PERMANENTE EXCEPTO CUANDO SE UNA CON UN FIJO LBF/LDF ARTIGOS EM STOCK PERMANENTE EXCEPTO QUANDO SE UNIR COM UM FIXO LBF/LDF.

226 28 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

SERIE AU

TARIFAS

STANDARD

TARIFAS

STANDARD

Apertura vértice 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Abertura vértice 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Acrílico / Acrílico

NOVEDAD

Referencia Referencia

ACABADO PLATA ALTO BRILLO

Anchura Largura (L) cm.

Apertura Apertura mm.

NOVIDADE ACABAMENTO PRATA A. BRILHO

AU-66

66-69

325

AU-69

69-72

346

AU-72

72-75

368

AU-75

75-78

389

AU-78

78-81

410

AU-81

81-84

431

AU-84

84-87

453

AU-87

87-90

474 495

Blanco Branco

Transparente

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

Medium / Medium Blanco Branco

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.)

Agua Viva / Point*

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

VT FR

246

282

298

346

257

294

307

350

265

303

314

357

AU-90

90-93

AU-97-67

97-100 / 67-69

451

260

298

310

353

AU-97-72

97-100 / 72-75

465

263

300

312

361

AU-87-67

87-90 / 67-70

409

256

292

307

355

AU-87-72

87-90 / 72-75

424

258

295

309

357

AU-97-77

97-100 / 77-80

479

265

303

314

363

AU-117-67 117-120 / 67-70

539

272

310

320

370

AU-117-77 117-120 / 77-80

563

276

315

324

374

LA CR AK EC

*Point no disponible en Stock / Point não disponível em Stock.

Agua Viva / Point*

Transparente / Transparente

Medium / Medium

Blanco / Branco

300

349

310

339

388

325

354

402

363

378

426

388

402

451

412

431

480

431

451

499

DOBRÁVEIS

291

AR PLEGABLES

334

WALK-IN

286

WALK-IN

276

ASISTENCIAL

438 471 498 525 551 578 605 631 658 685 711 738 765 791 818 845 871 898 925 951 978 1005 1031 1058 1085

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

PMR

87-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136 136-140 140-144 144-148 148-152 152-156 156-160 160-164 164-168 168-172 172-176 176-180 180-184 184-188

Acrílico / Acrílico

STANDARD

Apertura Apertura mm.

STANDARD

D-87 D-92 D-96 D-100 D-104 D-108 D-112 D-116 D-120 D-124 D-128 D-132 D-136 D-140 D-144 D-148 D-152 D-156 D-160 D-164 D-168 D-172 D-176 D-180 D-184

Anchura Largura (F) cm.

ESPECIALES

Referencia Referencia

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças

ESPECIAIS

SERIE CORREDERA D

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

227 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

*Point no disponible en Stock / Point não disponível em Stock.

TARIFAS

STANDARD

TARIFAS

STANDARD

serie CORREDERA ED Y EB

Frontal 2 hojas correderas + 1 fija / Frontal 2 folhas corrediças + 1 fixa

Referencia Referencia

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura mm.

ED-88 ED-92 ED-96 ED-100 ED-104 ED-108 ED-112 ED-116 ED-120 ED-124 ED-128 ED-132 ED-136 ED-140 ED-144

88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136 136-140 140-144 144-148

457 483 510 537 563 590 617 643 670 697 723 750 777 803 830

Mampara Ducha Acrílico / Acrílico Agua Viva / Point* Blanco / Branco

Vidrio 3 mm. / Vidro 3 mm. Transparente / Transparente Blanco / Branco

228

237

242

252

262

291

276

305

315

329

*Point no disponible en Stock / Point não disponível em Stock. Mampara Bañera Referencia Referencia

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura mm.

EB-140 EB-144 EB-148 EB-152 EB-156 EB-160 EB-164 EB-168 EB-172 EB-176 EB-180

140-144 144-148 148-152 152-156 156-160 160-164 164-168 168-172 172-176 176-180 180-184

803 830 857 883 910 937 963 990 1017 1043 1070

SERIE FIJO STANDARD DUCHA (FD)

SD-90

Vidrio 3 mm. / Vidro 3 mm. Transparente / Transparente Blanco / Branco

260

278

270

285

281

292

1 hoja fija / 1 folha fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (L) cm.

Referencia Referencia

Acrílico / Acrílico Agua Viva / Point Blanco / Branco

Transparente / Transparente Blanco / Branco

Plata / Prata

213

209

Cromo / Cromo

223

Los fijos sueltos no se suministran unidos a las mamparas / Os fixos soltos não são fornecidos unidos às divisórias. Incluye barra estabilizadora de serie / Inclui barra estabilizadora de série.

NOVEDAD

BO-240

NOVIDADE

Frontal 1 hoja fija + 1 hoja abatible exterior / Frontal 1 folha fixa + 1 folha abatível exterior Anchura (L) cm. Largura (L) cm. L=Fijo

F=Hoja

80 90 100

35 35 35

SERIE PIVOTANTE PDV

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Transparente / Transparente

Light y Medium / Light e Medium

Cromo / Cromo

461 468 478

443 450 460

Pivotante 1 hoja / Giratório 1 folha

Referencia Referencia

Anchura Largura (F) cm.

Apertura Abertura mm.

PDV-71 PDV-75 PDV-79 PDV-83 PDV-87 PDV-91

71-75 75-79 79-83 83-87 87-91 91-95

390 430 470 510 550 590

Acrílico / Acrílico Agua Viva / Point Blanco / Branco

175

188

Eje de giro a 18 cm desde el marco. / R de giro a 18 cm desde o marco.

228 30 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

SERIE CU

STANDARD

TARIFAS

STANDARD

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas

TARIFAS

Acrílico / Acrílico

Referencia Referencia

Anchura Largura (LI o LD) cm.

Apertura Abertura mm.

CU-72 CU-77 CU-87

72-75 77-80 87-90

400 360 520

Blanco Branco

315 321 332

Transparente / Transparente

SLC/ MO SMA/ VA

Vidrio Templado (3 mm.)

Agua Viva / Agua Viva

Medium / Medium

Plata Prata

Blanco Branco

Plata Prata

Blanco Branco

Plata Prata

407 409 420

380 387 391

466 473 481

389 395 402

475 481 490

VT FR

Unión con fijos no disponible en este modelo. / União com fixos não disponível neste modelo.

Standard 75 cm., ideal Standard y similares. Standard 75 cm., ideal Standard e semelhantes.

SERIE CUM

Curva 4 hojas. 2 Hojas correderas + 2 fijas / Curva 4 folhas. 2 Folhas corrediças + 2 fixas Acrílico / Acrílico

Referencia Referencia

Anchura Largura (LI o LD) cm.

Apertura Abertura mm.

CUM-77 CUM-87

77-80 87-90

520 520

Vidrio Templado (3 mm.)

Agua Viva / Agua Viva

Transparente / Transparente

Medium / Medium

Blanco Branco

Plata Prata

Blanco Branco

Plata Prata

Blanco Branco

Plata Prata

321 332

409 420

387 391

473 481

395 402

481 490

AK EC

Unión con fijos no disponible en este modelo. / União com fixos não disponível neste modelo. Curva para plato Malta o similares. / Curva para base Malta ou semelhantes.

Malta y similares. Malta e semelhantes.

Agua Viva / Point*

Transparente / Transparente

Plata Prata

Blanco / Branco

289 292 295 297 302 305 308

257 259 262 264 268 269 274

Plata / Prata

270 273 275 278 284 286 289

302 305 308 311 316 319 323

AR DOBRÁVEIS

Blanco Branco

Frontal 3 hojas correderas / Frontal 3 folhas corrediças

Blanco / Branco

270

315

330

277

322

337

290

335

350

STANDARD

Medium / Medium

STANDARD

765 791 818 845 871 898 925 951 978 1005 1031

Transparente / Transparente

ESPECIALES

136-140 140-144 144-148 148-152 152-156 156-160 160-164 164-168 168-172 172-176 176-180

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

Agua Viva / Point

HIDRO

Apertura Apertura mm.

HIDRO

B-136 B-140 B-144 B-148 B-152 B-156 B-160 B-164 B-168 B-172 B-176

Anchura Largura (F) cm.

ESPECIAIS

Acrílico / Acrílico Referencia Referencia

WALK-IN

* Point no disponible en stock. / Point não disponível em stock.

SERIE CORREDERA B

229 www.carvalhoafonso.pt

PLEGABLES

470 510 550 590 630 670 710

Vidrio Templado (3 mm.) / Vidro Temperado (3 mm.)

WALK-IN

67-71 71-75 75-79 79-83 83-87 87-91 91-95

Acrílico / Acrílico

ASISTENCIAL

Apertura Apertura mm.

PMR

PM-67 PM-71 PM-75 PM-79 PM-83 PM-87 PM-91

Anchura Largura (F) cm.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Referencia Referencia

Frontal 2 hojas plegables / Frontal 2 folhas dobráveis

INFOTEK

SERIE PLEGABLE pm

TARIFAS

STANDARD

TARIFAS

STANDARD

HOJA BAÑERA

1 Hoja abatible / 1 Folha abatível Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura Largura (F) cm.

Referencia Referencia

Transparente / Transparente Blanco / Branco

Plata / Prata

C-80

154

161

C-90

162

169

El vidrio se sirve con romo y sin pomo. / O vidro é servido com arredondado e sem puxador. Unión con fijos no disponible en este modelo. / União com fixos não disponível neste modelo. F

NOVEDAD

BO-140

Referencia Referencia

BO-25 BO-40

LBF

NOVIDADE

Frontal 1 hoja abatible + 1 fija / Frontal 1 folha abatível + 1 fixa Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Anchura / Largura (L) cm.

(F) cm.

25 40

75 60

Transparente / Transparente

Light y Medium / Light e Medium

Cromo / Cromo

421 441

406 427

1 fijo de unión bañera (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união banheira (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Acrílico / Acrílico Referencia Referencia

Anchura Largura (L) cm.

LBF-16 LBF-41

16 - 40 40 - 90

Agua Viva / Point Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

144 169

134 158

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Transparente / Transparente Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

137 164

148 171

Medium / Medium Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

162 211

165 214

Altura mampara:150 cm. / Altura divisória: 150 cm. Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 Fijos solo con perfilería de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100

LDF

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora).

1 fijo de unión ducha (lateral o a continuación) / 1 Fixo de união duche (lateral ou a continuação) Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Acrílico / Acrílico

Referencia Referencia

Anchura Largura (L) cm.

LDF-16 LDF-41

16 - 40 40 - 90

Agua Viva / Point Blanco Branco

139 164

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

150 175

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

Transparente / Transparente Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

148 179

Altura mampara:195 cm. / Altura divisória: 195 cm. Incremento de 50 para fijo a continuación (incluye barra estabilizadora). / Incremento de 50 Fijos solo con perfilería de aluminio: 100 / Fixos só com perfis em alumínio: 100 .

154 186

Medium / Medium Blanco Branco

Plata/Plata A. Brillo Prata/Prata A. Brilho

179 238

para fixo a continuação (inclui barra estabilizadora)

230 32 www.carvalhoafonso.pt

184 242

geral@carvalhoafonso.pt

! a d r e u c e R ¡ Recorda!

SLC/ MO SMA/ VA

www.profiltek.com

DECORADOR VIRTUAL 3.0

FR WI NE

Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tu mampara con un solo click. Personalize, visualize, peça orçamento e solicite a sua divisória com apenas um clique.

LA CR AK EC NM CH NG AC

alos tálogo de reg ca l e a lt u s n o C resentes En el apartado “PROGRAMA DE PUNTOS” del Área Profesional. No separador PROGRAMA DE PONTOS na secção ‘Área Profissional’. 231 www.carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS WALK-IN

WALK-IN

ASISTENCIAL

PMR

STANDARD HIDRO

HIDRO

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

catálogo de

INFOTEK

Consulte o

STANDARD

Con tus pedidos web acumulas puntos canjeables por premios. Com os seus pedidos via internet acumula pontos e pode trocá-los por prémios.

ESPECIALES

“OS SEUS PEDIDOS VIA INTERNET TÊM PRÉMIO”

ESPECIAIS

“TUS PEDIDOS VÍA WEB TIENEN PREMIO”

PLEGABLES

Decorado personalizado Sistema anti-vuelco

anti-descarrilhamento

CIERRE PROGRESIVO

FECHAMENTO PROGRESSIVO

Sin perfilería inferior Sem PerfilEria inferior

Fácil instalación Fácil instalação

232 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ESPECIALES especiais

En Profiltek, desde hace 25 años, fabricamos producto a medida, siendo los pioneros en diseñar y desarrollar procesos productivos capaces de fabricar todos nuestros modelos de mamparas de baño según las necesidades estéticas o dimensionales del cliente. Disponemos de un equipo de profesionales experimentados y decididos a ofrecerte la mejor solución ante cualquier reto que se nos pueda plantear.

SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE

En este capítulo, podrás encontrar algunos ejemplos de productos adaptados a distintas necesidades. Desde há 25 anos que se fabricam produtos por medida na Profiltek, sendo os pioneiros na conceção e desenvolvimento de processos de produção capazes de fabricar todos os nossos modelos de divisórias de duche de acordo com as necessidades estéticas ou dimensionais do cliente. Dispomos de uma equipa de profissionais experientes e comprometidos a fornecer a melhor solução para qualquer desafio que nos queira propor. Neste capítulo, poderá encontrar alguns exemplos de produtos adaptados a diferentes necessidades.

LA CR AK EC NM CH

19€

hoja/folha

Maneta Plus opcional. Aluminio acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Decorado Imagik Personalizado. Pega Plus opcional. Alumínio acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente. Decorado Imagik Personalizado.

Plata/Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox./Inox.

Wengué/Wengué

Negro/Preto

geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

WALK-IN INFOTEK

Blanco/Branco www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

* Ver tarifa en serie Vita. Pág. 45 / Ver tarifa em série Vita. Pág. 45

WALK-IN

Frontal 1 hoja corredera Frontal 1 folha corrediça

ASISTENCIAL

90 x 195 cm.

PMR

(CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

STANDARD

(configuración especial)

STANDARD

VA-210*

ESPECIALES

Recomendável para ter a sua divisória limpa durante mais tempo

ESPECIAIS

Recomendable para tener tu mampara limpia durante más tiempo

ESPECIALES ESPECIAIS

ES-218 90 x 90 x 195 cm. Angular 1 hoja fija + 1 corredera + 2 plegables. Angular 1 folha fixa + 1 corrediรงa + 2 dobrรกveis.

Acabado Cromo Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Cromo Brilho. Vidro Transparente.

234 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ESPECIALES ESPECIAIS

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

235 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Acabado Plata Brillo. Vidrio Transparente. Acabamento Prata Brilho. Vidro Transparente. * Ver tarifa en serie Arcoiris Plus. Pág. 147 / Ver tarifa em série Arcoiris Plus. Pág. 147

INFOTEK

Angular 1 hoja fija + 1 abatible + 2 plegables. Angular 1 folha fixa + 1 abatível + 2 dobráveis.

INFOTEK

90 x 90 x 195 cm.

HIDRO

AC-218 + AC-210 + Ac-290* (configuración especial) (CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

ESPECIALES ESPECIAIS

VT-210 + VT-290* (configuración especial) (CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

160 x 80 x 195 cm. 1 Hoja corredera + 1 fija con escote + 1 lateral fijo sobre muro. 1 Folha corrediça + 1 fixa com decote + 1 lateral fixo sobre muro. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. * Ver tarifa en serie Vetro. Pág. 55 Ver tarifa em série Vetro. Pág. 55

vt-210 + vt-290* (configuración especial) (CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

160 x 80 x 195 cm. 1 Hoja corredera + 1 fija + 1 lateral fijo con escote. 1 Folha corrediça + 1 fixa + 1 lateral fixo com decote. Vidrio Transparente. Acabado Cromo Brillo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo Brilho. * Ver tarifa en serie Vetro. Pág. 55 Ver tarifa em série Vetro. Pág. 55

236 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ESPECIALES ESPECIAIS

NG-209*

(configuración especial) (CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

90 x 90 x195 cm. 1 Hoja abatible + 1 fija + 1 lateral fijo con escote. 1 Folha abatível + 1 fixa + 1 lateral fixo com decote. Vidrio Transparente. Acabado Cromo. Vidro Transparente. Acabamento Cromo.

* Ver tarifa en serie Newglass. Pág. 136 Ver tarifa em série Newglass. Pág. 136

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

1 Hoja abatible + 1 fijo lateral con escote. 1 Folha abatível + 1 lateral com decote.

PMR

STANDARD

90 x 90 x 195 cm.

STANDARD

(CONFIGURAÇÃO ESPECIAL)

ESPECIALES

(configuración especial)

ESPECIAIS

AC-210 + AC-290*

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

HIDRO

237 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Decorado modelo Mariposas.

HIDRO

* Ver tarifa en serie Arcoiris Plus. Pág. 147 Ver tarifa em série Arcoiris Plus. Pág. 147

INFOTEK

Aluminio acabado Cromo. Vidrio Transparente + Ácido. Alumínio acabamento Cromo. Vidro Transparente + Ácido.

TARIFAS

ESPECIALES

TARIFAS

ESPECIAIS

CARACTERÍSTICAS

• Incremento por variación de altura estándar (195 cm ducha y 150 cm bañera) Incremento por variação de altura estándar (195 cm duche e 150 cm banheira).

• Disponibilidad de perfiles. (Ver pág. 18) Disponibilidade de perfis. (Ver pág. 18)

• Cierres magnéticos o solape. Fecho com bandas magnéticas ou sobreposição. Blanco Branco

Plata Prata

Cromo Brillo Cromo Brilho

Inox Inox

Wengué Wengué

Negro Preto

• Equipada con perfil base. / Equipada com perfil base.

• Disponibilidad de vidrios: Transparente, Master Carré, • Compensación de perfiles de 20 mm. por cada lateral. Compensação de perfis de 20 mm por cada lateral. Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Humo y Azul. (Ver pág. 17) • Bisagra magnética que asegura el posicionamiento a 180º Disponibilidade de vidros: Transparente, Master Carré, de las hojas plegables. Ácido, Carglass, Transparente Arenado, Gris Fumo e Azul. Dobradiça magnética que assegura o posicionamento a 180º (Ver pág. 17) das folhas dobraveís. • Vidrio templado de 6 mm. Vidro temperado de 6 mm. • Tratamiento de vidrio por hoja: Tratamento de vidro por folha:

• Sistema de estanqueidad de doble goma en perfil bisagra. Sistema de estanqueidade de dupla borracha em perfil dobradiça. • Maneta, bisagras y barra estabilizadora en acabado Cromo Brillo. Pega, dobradiças e barra estabilizadora em acabamento Cromo Brilho.

• Ver opciones de vidrio arenado en pág. 22. Ver opções de vidro arenado em pág. 22.

• Opción Plegable con hoja de Pliegue interior. Apertura exterior e interior. Opção dobrável com folha de dobra interior. Abertura exterior e interior.

• Variedad de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 Variedade de decorados IMAGIK. Ver pág. 242 • Posibilidad arenados personalizados:............... 435 Possibilidade arenados personalizados: • Altura estándar mampara ducha 195 cm. Altura estándar divisória: 195 cm.

AVISOS • Altura máxima de mampara ducha acabado Cromo Brillo 200 • Imprescindible indicar el lado de anclaje en el pedido. cm. Para el resto de acabados, altura máxima de mampara En modelos con combinaciones de fijos y hoja, incluir la medida de cada uno. / Imprescindível indicar o lado de ducha 220 cm. Altura máxima de divisória duche acabamento Cromo Brilho ancoragem no pedido. Em modelos com combinações de 200 cm. Para o resto de acabamentos, altura máxima de divi- fixos e porta, incluir a medida de cada um. sória duche 220 cm.. • Ver repuestos de Especiales en las series Arcoiris Plus (pág. 56), Arcoiris Plus Plegable (pág. 68) y Vetro (pág. 16) del Catálogo Técnico. • Las hojas plegables se suministran de igual medida. Ver repostos de Especiais na série Arcoiris Plus (pág. 56), Arcoiris As folhas dobráveis são fornecidas de igual medida. Plus Dobráveis (pág. 68) e Vetro (pág. 16) no Catálogo Técnico. • I.V.A. no incluido. / I.V.A. não incluído. FABRICACIóN de especiales • Para cualquier producto a medida o especial no incluido en tarifa, enviar información y dimensiones que definan el modelo de mampara deseado. El departamento técnico evaluará su factibilidad antes de facilitarle el presupuesto y plazo de entrega.

Para qualquer produto por medida, ou específico, não incluído no preçário, por favor enviar informação e as dimensões que definam o modelo da divisória pretendida. O departamento técnico irá avaliar a sua viabilidade antes de fornecer o orçamento e respetivo prazo de entrega.

Fijo con escote Fixo com decote

Vidrio irregular con caída Vidro irregular com queda

238 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ES-218

TARIFAS

ESPECIALES

TARIFAS

ESPECIAIS

Angular 1 hoja fija + 1 hoja corredera + 2 hojas plegables / Angular 1 folha fixa + 1 folha corrediça + 2 folhas dobráveis Disponible únicamente para unión con mamparas / Disponível unicamente para união com divisórias Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LI+LD) cm.

Transparente Transparente Blanco Blanco

140-180 1.112 180-200 1.135 200-240 1.171

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. arenado

Cromo/ Plata/Inox Wengué Prata/Inox Cromo/ Wengué

1.138 1.163 1.200

1.212 1.223 1.265

Blanco Blanco

1.202 1.248 1.305

Plata/Inox Prata/Inox

1.228 1.276 1.334

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.302 1.336 1.399

Master Carré/Azul y Gris Humo arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo arenado

Blanco Blanco

Plata/Inox Prata/Inox

1.407 1.427 1.531

1.433 1.455 1.560

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.507 1.515 1.626

FR WI NE

ES-210

Angular 1 hoja fija + 1 hoja corredera + 1 hoja abatible / Angular 1 folha fixa + 1 folha corrediça + 1 folha abatível

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.) Anchura Largura (LI+LD) cm.

120-160 160-180 180-200 200-240

Transparente Transparente

Blanco Blanco

678 690 707 743

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. arenado

Negro/ Cromo/ Plata/Inox Wengué Petro/ Cromo/ Prata/ Wengué Inox

704 717 734 771

777 790 809 851

Blanco Blanco

759 782 810 866

Negro/Plata/ Inox Petro/Prata/Inox

785 808 837 895

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

858 882 912 975

Master Carré/Azul y Gris Humo arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo arenado

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Petro/Prata/Inox

940 987 1.039 1.144

967 1.014 1.066 1.172

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.039 1.088 1.141 1.252

CR AK EC NM

ES-212

Angular 2 hojas plegables + 1 hoja abatible / Angular 2 folhas dobráveis + 1 folha abatível

Vidrio Templado (6 mm.) / Vidro Temperado (6 mm.)

982 1.005 1.028 1.057

1.115 1.123 1.131 1.144

983 1.028 1.073 1.123

1.022 1.068 1.114 1.165

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.154 1.185 1.216 1.252

Blanco Blanco

Negro/Plata/Inox Petro/Prata/Inox

1.226 1.245 1.264 1.287

1.264 1.284 1.304 1.329

Cromo/ Wengué Cromo/ Wengué

1.397 1.402 1.407 1.417

NG AC AR DOBRÁVEIS

120-160 944 160-180 966 180-200 988 200-240 1.015

Blanco Blanco

Negro/Plata/ Inox Petro/Prata/Inox

Master Carré/Azul y Gris Humo arenado Master Carré/Azul y Gris Fumo arenado

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

Blanco Blanco

Negro/ Cromo/ Plata/Inox Wengué Petro/ Cromo/ Prata/ Wengué Inox

Carglass/Ácido/Azul/Gris Humo/Transp. arenado Carglass/Ácido/Azul/Gris Fumo/Transp. arenado

PLEGABLES

Anchura Largura (LI+LD) cm.

Transparente Transparente

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

239 29

INFOTEK

Recorda!

liza cualquier es hacer tus Configura y visua Recuerda, pued 0. 3. l ua irt V Decorador . de esta aplicación o pedidos a través posição no noss m co e qualquer liz ua r vis ze e fa e de ur ig po Conf se, você ual 3.0. Lembre. ão Decorador Virt licaç através desta ap os seus pedidos

INFOTEK

¡Recuerda!

om .c k e t l i f o r .p w ww nuestro composición en

UN MUNDO DE POSIBILIDADES A TU ALCANCE UM MUNDO DE POSSIBILIDADES AO TEU ALCANCE 240 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

“Disfruta de la tecnología Imagik, en todas* nuestras series” “Desfrute da tecnologia Imagik em todas* as nossas séries”

IMAGIK oferece ao cliente a possibilidade de escolher distintas alternativas dentro de cada uma das variáveis que apresenta: PALETA DE CORES e ÁREA DE IMPRESSĀO. Deste modo, o cliente dispõe de numerosas opções para decorar a divisória tal e como a deseja.

WI NE LA CR

BLANCO (ref. 01)

DARK (ref. 02)

ARENA (ref. 03)

TIERRA (ref. 04)

CHOCOLATE (ref. 05)

GRIS HIELO (ref. 06)

AK CENIZA (ref. 07)

MORA (ref. 08)

CIELO (ref. 09)

MAR (ref. 10)

AZUL (ref. 11)

PINK (ref. 12)

NM CMYK

POSIBLES ÁREAS DE IMPRESIÓN

DIMENSÃO DE ALTURA APROXIMADA

POSSIVEIS ÀREAS DE IMPRESSÃO IMAGIK permite aplicar el diseño elegido de cualquiera de nuestras temáticas en distintas zonas de la mampara. En función de las características de la gráfica seleccionada por el cliente, es posible integrar el diseño en la parte media, inferior y superior, o incluso en la totalidad del vidrio.

IMAGIK permite aplicar o desenho escolhido de qualquer de nossas temáticas em distintas zonas da divisória. Em função das características da gráfica selecionada pelo cliente, é possível integrar o desenho na parte média, inferior e superior, ou inclusive na totalidade do vidro. DUCHA DUCHE

A MAMPARA COMPLETA

1.95 m. 1.50 m.

DUCHA DUCHE

DIVISÓRIA COMPLETA

B ZONA CENTRAL

1.15 m. 1.15 m.

ZONA CENTRAL

C ZONA BAJA

1.15 m. 1.15 m.

ZONA BAIXA

D ZONA DETALLE BAJO MAMPARA

ZONA DETALHE BAIXO DIVISÓRIA

0.7 m.

NG AC AR

0.7 m. PMR

BAÑERA BANHERIA

DOBRÁVEIS

DIMENSIÓN DE ALTURA APROXIMADA

PLEGABLES

VERDE (ref. 17)

WALK-IN

CÉSPED (ref. 16)

WALK-IN

LIMÓN (ref. 15)

ASISTENCIAL

KAKI (ref. 14)

STANDARD

APLICACIÓN DE LA IMAGEN EN LA MAMPARA Quando uma imagem é aplicada numa divisória, só se usa uma parte específica da mesma. Essa parte é determinado pela área de impressão do desenho, que pode ser A, B, C ou D, e em função da largura (F) da divisória solicitada pelo cliente. Dependendo destes fatores, é definida mais ou menos a área da imagem.

Es importante saber que, como criterio general, en la tecnología IMAGIK, el origen de impresión de los distintos diseños de imagen se realiza siempre comenzando por el primer vidrio de la parte izquierda de la mampara, visto desde el exterior, independientemente de la configuración elegida.

Em regra geral, é importante referir que na tecnologia Imagik, a impressão dos diferentes desenhos é sempre iniciado pelo primeiro vidro da parte esquerda da divisória, visto de fora, independentemente da configuração escolhida.

HIDRO

241 geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

www.carvalhoafonso.pt

ESPECIAIS

Cuando se plasma una imagen en una mampara, no se imprime completa, sino una porción concreta de esta. Dicha porción viene determinada por el área de impresión del diseño, que puede ser A, B, C o D, y por el ancho (F) de la mampara solicitada por el cliente. Dependiendo de estos factores, se representará más o menos zona de la imagen.

INFOTEK

APLICAÇÃO DA IMAGEM NA DIVISÓRIA

ESPECIALES

CARMÍN (ref. 13)

BAÑERA BANHERIA

* Excepto serie Nova Mas, Plegadux, Standard y PMR-Asistencial. / * Exceto Série Nova Mas, Plegadux, Standard e PMR-Assistencial. * Las series AKTIVA y ARCOIRIS sólo se ofrecerán en la temática FOREVER / As séries AKTIVA e ARCOIRIS somente serâo oferecidas na temática FOREVER.

SMA/ VA

PALETA DE COLORES / PALETA DE CORES IMAGIK ofrece al cliente la posibilidad de elegir distintas alternativas dentro de cada una de las variables que intervienen: PALETA DE COLORES y ÁREA DE IMPRESIÓN. De ese modo, el cliente dispone de numerosas opciones para decorar la mampara tal y como la desea.

SLC/ MO

IMAGIK

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

Natural - STONE

Natural - MAREA

2m.

1,15m.

1m.

2m.

1,15m.

1m.

3m.

1m.

NOVIDADE

2m.

3m.

NOVIDADE

Ref. NA-10-050

Ref. NA-11-051

NOVIDADE

Ref. NA-12-052

Ref. NA-13-053

Natural - LEAVES

Natural - OCEAN 2m.

2m.

1,15m.

1m.

2m.

3m.

1,95m.

1m.

2m.

3m.

Este diseño sólo está disponible en ducha. Este desenho somente está diponível em duche.

242 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Natural - NUBES

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

IMAGIK

Natural - STICKS

2m.

1,95m.

ST SLC/ MO SMA/ VA

2m.

1m.

1,15m.

1m.

2m.

3m.

1m.

2m.

3m.

LA NOVIDADE

NOVIDADE

AK EC NM CH Ref. NA-14-054

Ref. NA-15-055

NG AC

NOVIDADE

Ref. NA-17-057

Natural - AMAPOLA

1m.

ESPECIALES

1m.

ESPECIAIS

2m.

STANDARD

Natural - CISNES

2m.

PMR

STANDARD

Ref. NA-16-056

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

1,15m.

2m.

3m.

1m.

2m.

HIDRO

1m.

HIDRO

0,42m.

3m.

243 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Visualize a coleção completa de desenhos Imagik no DECORADOR VIRTUAL 3.0

INFOTEK

Visualiza la colección completa de diseños Imagik en el DECORADOR VIRTUAL 3.0

IMAGIK

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

Natural - FOREST

Natural - BRUMA

2m.

1,95m.

1m.

2m.

1,15m. (ref. NA-09-04)

1m.

(ref. NA-09-08)

1m.

2m.

3m.

1m.

NOVIDADE

2m.

3m.

(ref. NA-09-02)

NOVIDADE

Ref. NA-18-058

Ref. NA-06-004

Ref. NA-09-08

Ref. NA-01-001

Natural - ZEN

Natural - PIEDRAS La altura máxima de esta gráfica es de 300mm.

2m.

La altura máxima de esta gráfica es de 420mm.

2m.

A altura máxima da gráfica é 300 mm

1m.

A altura máxima da gráfica é 420 mm

1m.

0,42m.

0,30m. 1m.

2m.

3m.

1m.

2m.

3m.

244 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

Natural - PRADO

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

IMAGIK

Natural - ENREDO

2m.

ST SLC/ MO SMA/ VA

2m.

1,15m.

1m.

(ref. NA-03-0107)

1,15m. (ref. NA-03-0111)

(ref. NA-04-002)

1m.

2m.

(ref. NA-03-16)

(ref. NA-04-0102)

3m.

1m.

2m.

(ref. NA-03-0206)

3m.

WI NE

El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente.

LA CR AK EC NM CH Ref. NA-04-002

Ref. NA-03-16

NG AC

Ref. NA-07-005

Natural - CALM

PMR

Ref. NA-05-003

ESPECIALES

1,95m.

ESPECIAIS

1,15m.

1m.

STANDARD

2m.

STANDARD

Natural - RELAX

2m.

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

1m.

(ref. NA-05-003)

(ref. NA-07-005)

2m.

3m.

(ref. NA-05-0102)

1m.

2m.

3m.

(ref. NA-07-0102)

Este diseño sólo está disponible en ducha. / Este desenho somente está diponível em duche.

HIDRO

1m.

HIDRO

0,30m.

245 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Visualize a coleção completa de desenhos Imagik no DECORADOR VIRTUAL 3.0

INFOTEK

Visualiza la colección completa de diseños Imagik en el DECORADOR VIRTUAL 3.0

IMAGIK

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

Natural - BAMBÚ

Cosmopolita - SKETCH

2m.

2m. (ref. NA-02-0102)

1,15m. (ref. NA-02-0613)

1m.

1,15m.

1m.

(ref. COS-04-01)

(ref. NA-02-0616)

1m.

2m.

(ref. NA-02-0809)

3m.

1m.

2m.

(ref. COS-04-02)

3m.

NOVIDADE

Ref. NA-02-0809

Ref. COS-04-02

Ref. COS-01-009

Ref. COS-03-02

Cosmopolita - SILUETAS 2m.

Cosmopolita - MANHATTAN 2m.

1,95m. (ref. COS-01-006)

(ref. COS-01-0112)

1m.

1,15m. (ref. COS-03-02)

1m.

(ref. COS-01-007)

1m.

2m.

3m.

(ref. COS-01-009)

(ref. COS-03-13)

1m.

2m.

3m.

Este diseño sólo está disponible en ducha. / Este desenho somente está diponível em duche.

El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente.

246 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

(ref. COS-03-10)

Clasik - MUARÉ

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

IMAGIK

Clasik - SEVEN

2m.

SLC/ MO SMA/ VA

2m.

1,95m.

(ref. CL-07-0917)

1m.

(ref. CL-07-0411)

1m.

2m.

(ref. CL-07-0106)

3m.

1m.

2m.

(ref. CL-08-0304)

(ref. CL-08-0809)

(ref. CL-08-0110)

3m.

El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente.

LA NOVIDADE

NOVIDADE

CR AK EC NM CH

Ref. CL-07-0917

Ref. CL-08-0809

NG AC

NOVIDADE

Clasik - RETRO

1,95m.

1m.

2m.

STANDARD

Clasik - FOG

2m.

1,95m.

(ref. CL-10-02)

1m.

PMR

Ref. CL-10-03

STANDARD

ESPECIALES

ESPECIAIS

Ref. CL-09-059

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

2m.

3m.

1m.

2m.

3m.

(ref. CL-10-03)

HIDRO

1m.

HIDRO

(ref. CL-10-07)

247 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Visualize a coleção completa de desenhos Imagik no DECORADOR VIRTUAL 3.0

INFOTEK

Visualiza la colección completa de diseños Imagik en el DECORADOR VIRTUAL 3.0

IMAGIK

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

Clasik - LOVE FIELD

Clasik - ROCOCÓ

2m.

1,95m.

(ref. CL-05-01)

(ref. CL-11-0607)

1m.

1,15m. (ref. CL-05-0102)

1m.

(ref. CL-05-0104)

(ref. CL-11-0810)

1m.

2m.

(ref. CL-11-0405)

3m.

1m.

2m.

(ref. CL-05-0204)

3m.

NOVIDADE

Ref. CL-11-0607

Ref. CL-05-0104

NOVIDADE

Ref. CL-01-06

Ref. FA-10-1617

Clasik - VINTAGE

Fashion - PLUGA

2m.

1,95m.

(ref. CL-01-01)

(ref. CL-01-02)

1m.

(ref. FA-10-1617)

1m.

(ref. FA-10-0305)

(ref. CL-01-05)

1m.

2m.

3m.

(ref. CL-01-12)

1m.

2m.

3m.

El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente.

248 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

(ref. FA-10-0612)

Fashion - BONJOUR

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

IMAGIK

Fashion - RANDOM

2m.

ST SLC/ MO SMA/ VA

2m.

VT 1,15m.

1m.

1,15m. (ref. FA-12-0612)

(ref. FA-12-0607)

(ref. FA-11-060)

1m.

2m.

(ref. FA-11-061)

3m.

1m.

2m.

(ref. FA-12-0405)

3m.

NE LA

NOVIDADE

CR AK EC NM CH

Ref. FA-11-060

Ref. FA-12-0612

NG AC

NOVIDADE

PMR

Ref. FA-04-018

STANDARD

Fashion - PRIMAVERA

2m.

1,95m.

STANDARD

Fashion - GEO

2m. (ref. FA-04-06)

1m.

1,15m. (ref. FA-04-018)

1m.

ESPECIALES

ESPECIAIS

Ref. FA-13-062

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

2m.

3m.

1m.

2m.

3m.

(ref. FA-04-16)

HIDRO

1m.

HIDRO

(ref. FA-04-14)

249 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Visualize a coleção completa de desenhos Imagik no DECORADOR VIRTUAL 3.0

INFOTEK

Visualiza la colección completa de diseños Imagik en el DECORADOR VIRTUAL 3.0

IMAGIK

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

Fashion - CHICAS

Fashion - TYPE 2m.

2m.

1,95m.

(ref. FA-02-02)

(ref. FA-03-017)

(ref. FA-03-0206)

1m.

1,15m. (ref. FA-02-13)

1m.

(ref. FA-02-10)

(ref. FA-03-0106)

1m.

2m.

(ref. FA-03-016)

3m.

Ref. FA-03-017

Ref. KI-08-035

1m.

2m.

3m.

(ref. FA-02-12)

Ref. FA-02-10

Ref. FO-17-049

Kids - NÚMEROS

Forever - MARIPOSAS

2m.

1,95m. (ref. KI-08-06)

(ref. KI-08-035)

1m.

(ref. FO-17-01)

1,15m. (ref. FO-17-09)

1m.

(ref. KI-08-037)

1m.

2m.

3m.

(ref. KI-08-036)

(ref. FO-17-12)

1m.

2m.

3m.

El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente. Todas las gráficas de la colección FOREVER están disponibles en la paleta completa de colores que posee IMAGIK (ver pág. 241). Todos os gráficos da coleçâo FOREVER estâo disponíveis na paleta completa de cores que possui IMAGIK (ver pág. 241).

250 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

(ref. FO-17-049)

Forever - LIGHT

GAMA DE DISEÑOS

IMAGIK

GAMA DE DESENHOS

IMAGIK

Forever - DIGIT

2m.

1,95m.

(ref. FO-01-04)

(ref. FO-01-01)

1m.

(ref. FO-01-0102)

1m.

2m.

3m.

1m.

(ref. FO-01-0206) El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. / O fundo azul das gráficas representa vidro transparente.

SLC/ MO SMA/ VA

2m.

1,95m.

2m.

3m.

(ref. FO-11-07)

(ref. FO-11-09)

(ref. FO-11-10)

(ref. FO-11-01)

NE LA CR AK EC NM CH

Ref. FO-01-0206

Ref. FO-11-12

NG AC

2m.

1,95m.

1,95m. (ref. FO-18-02)

(ref. FO-03-03)

(ref. FO-03-06)

1m.

(ref. FO-18-03)

1m.

(ref. FO-03-12)

2m.

3m.

(ref. FO-03-01)

PMR

STANDARD

Forever - VOLUTAS

2m.

1m.

STANDARD

ESPECIALES

Forever - BOLD

Ref. FO-18-03

ESPECIAIS

(ref. FO-18-04)

1m.

2m.

3m.

(ref. FO-18-05)

HIDRO

Ref. FO-03-14

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

251 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Visualize a coleção completa de desenhos Imagik no DECORADOR VIRTUAL 3.0

INFOTEK

Visualiza la colección completa de diseños Imagik en el DECORADOR VIRTUAL 3.0

IMAGIK IMAGIK CARACTERÍSTICAS • Impresión en cuatricromía con calidad fotográfica (CMYK + Blanco) Impressão em “quatricomía” com qualidade fotográfica (CMYK + Branco). • Resolución estándar de impresión utilizada 150 ppp. Resolução estándar de impressão utilizada 150 ppp. • Posibilidad de decorados personalizados. Consultar factibilidad, presupuesto y plazos a Profiltek. Possibilidade de decorados personalizados. Consultar viabilidade, orçamento e prazos a Profiltek. • Continuidad de las gráficas independientemente del número de hojas y tamaño de los solapes de cada modelo de mampara. Continuidade das gráficas independentemente do número de folhas e tamanho das sobreposições de cada modelo de divisória. • Posibilidad de selección entre múltiples opciones de color. Possibilidade de seleção entre multiplas opções de cores. • Aplicación de la impresión en distintas posiciones de la mampara en función del tipo de gráfica. Aplicação da impressão em distintas posições da divisória em função do tipo de gráfica.

AVISOS • La impresión digital se realiza por la parte interior del vidrio de la mampara. A impressão digital é realizada pela parte interior do vidro da divisória. • No se ofrece impresión digital en modelos de mamparas curvas. Não se oferece impressão digital em modelos de divisórias curvas • Las gráficas se aplicarán de izquierda a derecha según la configuración y modelo de mampara seleccionado (vista desde el exterior de la mampara). As gráficas serão aplicadas de esquerda a direita segundo a configuração e modelo de divisória selecionado (vista desde o exterior da divisória). • Para poder imprimir un vidrio, éste debe de tener más de 200 mm de ancho. Para el resto de limitaciones, acogerse a las propias de cada serie o modelo de mampara. Para imprimir um vidro, ele deve ser mais do que largo 200 mm. Para outras limitações, referem-se à característica de cada série da divisória. • Las dimensiones de las áreas de impresión son aproximadas As dimensões das áreas de impressão são aproximadas. • Los colores mostrados en las gráficas del catálogo o web son meramente orientativos. Al tratarse de aplicaciones de colores traslúcidos, los tonos pueden verse modificados por varios factores, como el grado de traslucidez propia de cada color, la tonalidad del fondo donde está aplicado el diseño o la intensidad de luz del ambiente delante o detrás del vidrio. As cores mostradas nas gráficas do catálogo o web são meramente orientativas. Ao tratar-se de aplicações de cores translúcidas, os tonos podem ser modifi cados por vários fatores, como o grado de translucidez própria de cada cor, a tonalidade do fundo donde está aplicado o desenho ou a intensidade de luz do ambiente delante ou detrás do vidro. • Todos los diseños de este catálogo están disponibles tanto para bañera como para ducha, excepto SILUETAS, RELAX y LEAVES que sólo se ofrecen en ducha. Todos os desenhos deste catálogo estão disponíveis tanto para banheira como para duche, exceto SILUETAS, RELAX e LEAVES que somente se oferecem em duche. • Las series AKTIVA y ARCOIRIS sólo se ofrecerán en la temática FOREVER. As séries AKTIVA e ARCOIRIS somente serão oferecidas na temática FOREVER. • Todo lo no contemplado en catálogo, se entenderá como mamparas especiales, con un presupuesto y plazo de entrega específico comunicado desde Profiltek. Tudo que não foi contemplado no catálogo, será entendido como divisórias especiales, com orçamento e prazo de entrega específico comunicado desde Profiltek.

252 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

IMAGIK IMAGIK

TEN EN CUENTA QUE / TENHA EM CONTA QUE:

> La impresión digital en las mamparas Select/Moon, Smart/Vita, Steel, Vetro, Cristaldux, Land y Aktiva, muestra un solape entre las hojas, lo que genera un efecto visual que hace que la zona solapada impresa aparezca más oscurecida. Esto se debe a la interposición de zonas con colores traslúcidos. Ver ejemplo 2. A impressão digital nas divisórias Select/Moon, Smart/Vita, Steel, Vetro, Cristaldux, Land e Aktiva mostra uma sobreposição entre as folhas, o que provoca um efeito visual que faz com que a zona sobreposta impessa apareça mais escurecida. Isso é devido a interposição de zonas com cores translúcidas. Ver exemplo 2.

WI NE 2

> El criterio que se ha establecido para la impresión en los modelos BS-210, BS-240, AL-310 y AL-340 de las series Belus y Alhambra, establece que la gráfica no se representará en la zona definida como “paso”. En este espacio la gráfica desaparece, siguiendo la impresión con su área correspondiente en el próximo vidrio. Ver ejemplo 3. O criterio que foi estabelecido para a impressão nos modelos BS-210, BS-240, AL-310 e AL-340 das séries Belus e Alhambra, estabelece que a gráfica não se apresentará na zona definida como “passo”. Neste espaço a gráfica desaparece, seguindo a impressão com sua área correspondente no próximo vidro. Ver exemplo 3.

SLC/ MO SMA/ VA

> El fondo azul de las gráficas representa vidrio transparente. Ver ejemplo 1. O fundo azul das gráficas representa vidro transparente. Ver exemplo 1.

CR AK EC 3

NM > El tamaño en altura de la zona impresa denominada como “A”, “B”, “C” y “D” es el mismo para bañera que para ducha. Ver ejemplo 4.

O tamanho em altura da zona impressa denominada como “A”, “B”, “C” e “D” é a mesma para banheira que para ducha. Ver exemplo 4.

NG > Las gráficas tipo A se imprimen desde la parte inferior del vidrio cubriendo la totalidad de la mampara. Ver ejemplo 5.

AC 4

AR DOBRÁVEIS

PLEGABLES

> En el caso de las gráficas Relax, Siluetas y Leaves, no se ofrecen alturas especiales inferiores a 1800 mm. Estas gráficas sólo están disponibles en mamparas para ducha. Ver ejemplo 6.

PMR

> Debido a las peculiaridades de la gráfica y la altura de los modelos de bañera, las gráficas BAÑO y PATOS, en el caso de aplicarlas a bañeras, pasarán por defecto a posición D, con el cambio de altura correspondiente, pasará de 115 cm. a 70 cm.

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

Devido as peculiaridades da gráfica e a altura dos modelos de banheira, as gráficas BANHO e PATOS, no caso de aplicar-las a banheiras, passará por defeito a posição D, com a mudança de altura correspondente, passará de 115 cm. a 70 cm.

Ter em conta que a continuidade pode ficar interrumpida pelo espaço que ocupem os perfis de aluminio. Neste caso, a impressão digital NÃO tem em conta os espaços de vidro que fiquem ocultos pela perfileria.

HIDRO

> En el caso de gráficas con grandes masas de color, puede surgir un efecto denominado “campo de fútbol”. Un efecto normal, donde puede apreciarse ligeramente las pasadas de los cabezales de impresión. No caso das gráficas com grandes massas de cor, pode surgir um efeito denominado “campo de futbol”. Um efeito normal, onde pode apreciar-se ligeiramente as passadas dos cabeçotes de impressão.

253 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

> Ten en cuenta que la continuidad puede quedar interrumpida por el espacio que ocupan los perfiles de aluminio. En este caso, la impresión digital NO tiene en cuenta los espacios de vidrio que quedan ocultos por la perfilería.

ASISTENCIAL

WALK-IN

No caso das gráficas Relax, Siluetas e Leaves, não se oferecem alturas epeciais inferiores a 1800 mm. Estas gráficas somente estão disponíveis em divisórias para ducha. Ver exemplo 6.

INFOTEK

Os gráficos tipo A se imprimen desde a parte inferior do vidro cubrindo a totalidade da divisória. Ver exemplo 5.

Hidro Platos de ducha Bases de duche Gotham

256

Columnas de Hidromasaje Colunas de hidromassgem Iplash

260

Lue

262

254 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

255

INFOTEK

HIDRO

ESPECIALES

ESPECIAIS

STANDARD

ASISTENCIAL

PMR

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

SLC/ MO

SMA/ VA VT

FR WI

NE LA

CR AK EC

NM CH

NG AC

a h c u d e Platos d ases de duche B

PLATO GOTHAM

corte a medida

EXTRAPLANo

SóLIDO

Fácil de limpiar

corte pOR MEDIDA

DESDE

257€

SóLIDO

a id edMEDIDA

EXTRAPLANo

Fácil de limpar

CARACTERÍSTICAS

m a e pOR t e r t

CARACTERÍSTICAS

co cor

Textura Pizarra. Altura 3 cm. Plato rectangular extraplano de resina con cargas minerales. Posibilidad de recortarlo a medida en la zona de secado SIN COSTE ADICIONAL. Incluye desagüe sifónico de gran caudal (90 Ø mm.) extraplano con rejilla inox. a ras de plato. Diseño cuadrado. Textura Xisto. Altura 3 cm. Base rectangular extraplano de resina com cargas minerais. Possibilidade de recortar-lo a medida na zona de secado SEM CUSTO ADICIONAL. Inclui esgoto de escoamento de gran caudal (90 Ø mm.) extra plano com superficie em inox. raso à base. Desenho quadrada.

PLATO gotham textura PIZARRA. color NEGRO BASE gotham textura XISTO. cor PRETO

NOVEDAD

REJILLA CUADRADA NOVIDADE SUPERFICIE QUADRADA

DIMENSIONES (AxB) DIMENSÕES

Desagüe SIFÓNICO CON REJILLA PLANA CUADRADA ESGOTO SIFÓNICO COM superficie plana quadrada

90 mm. 80 mm.

30 mm.

D C A

800

400

1000

700

410

350

1000

800

410

400

1000

500

1200

700

410

350

1200

800

410

400

1200

900

450

1200

1000

450

500

1400

700

410

350

1400

800

410

400

1400

900

450

1400

1000

450

500

1600

700

410

350

1600

800

410

400

1600

900

450

1800

700

610

350

1800

800

610

400

1800

900

610

450

1800

1000

610

450

2000

800

610

400

2000

900

610

450

2000

1000

620

500

2000

1100

630

550

Unidades en mm. / Unidades em mm.

256 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Platos de ducha

HIDRO

Bases de duche

4 colores disponibles 4 cores disponíveis

HORAS*

NTREGA Plazo dReISE NEGRO , CREMA o BLANCO, G

*Para platos con corte a medida, consultar plazo de entrega. Para bases com corte por medida, consultar prazo de entrega.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM

Negro Preto

Antracita Antracite

Blanco Branco

Crema Creme

CH NG

COLORES BAJO PEDIDO* CORES NO PEDIDO*

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

* El plazo de entrega será de 20 días hábiles. O prazo de entrega sera de 20 dias uteis.

Disponible en cualquier color RAL Disponível em qualquer cor RAL

WALK-IN

Naranja Laranja

WALK-IN

Gold Gold

ASISTENCIAL

Beige Bege

PMR

Pistacho Pistacho

STANDARD

PLATO RECORTABLE

É aconselhável cortar a placa in situ. Sempre que possível, cortar no lado oposto ao ralo.

257 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Es aconsejable recortar el plato in situ. Siempre que sea posible, recortar por el lado opuesto al desagüe.

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

Base recortável

HIDRO

Platos de ducha

HIDRO

Bases de duche

TARIFA

/ TARIFA

Plato GOTHAM

TEXTURA PIZARRA (Blanco, Crema, Gris y Negro)

COLORES BAJO PEDIDO

BASE GOTHAM

TEXTURA XISTO (Branco, Creme, Cinzento y Preto)

CORES NO PEDIDO

800 x 800 mm

257 262 322 365 314 386 395 438 376 409 460 511 430 468 526 484 526 592 658 584 658 731 804

296 301 370 420 361 444 454 504 433 470 529 588 495 538 605 557 605 681 757 672 757 841 925

1000 x 700 mm 1000 x 800 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 700 mm 1200 x 800 mm 1200 x 900 mm 1200 x 1000 mm 1400 x 700 mm 1400 x 800 mm 1400 x 900 mm 1400 x 1000 mm 1600 x 700 mm 1600 x 800 mm 1600 x 900 mm 1800 x 700 mm 1800 x 800 mm 1800 x 900 mm 1800 x 1000 mm 2000 x 800 mm 2000 x 900 mm 2000 x 1000 mm 2000 x 1100 mm

IVA no incluido / IVA não incluído.

COMPLEMENTOS OPCIONALES COMPLEMENTOS OPCIONAIS

PANELES LATERALES

FALDÓN DE SOBRE ELEVACIÓN

PAINÉIS LATERAIS

ABA DE SOBRE ELEVAÇÃO 3 cm. 10 cm.

Detalle de Plato con Faldón. Detalhe de Base com Painel.

PANELES LATERALES PAINÉIS LATERAIS

80 x 55 x 1,2 cm. 161 x 55 x 1,2 cm. 180 x 55 x 1,2 cm. Faldón sobre elevación Painel sobre elevação 180 x 10 x 1,2 cm.

COLORES DISPONIBLES Cores disponíveis

COLORES BAJO PEDIDO* Cores no pedido*

176 235 247

203 271 284

115

132 IVA no incluido / IVA não incluído.

258 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Bases de duche

FAX: 901 252 625

Cliente:

Dirección:

Tel.: Provincia: Referencia:

OPCIONES DE CORTE: D

D E

F E

E C

C A

F E C

E C

C A

F E

E C

H B

RECIBIDO POR:

MARCAR

Negro Antracita Crema Blanco Pistacho Beige Gold Naranja RAL

Ref.:

Opción Nº A B C D E F G H I

REVISADO POR:

HIDRO

FT0101A PROFILTEK SPAIN.S.A. - Ctra. Nacional 340 (Km.938) - 46510 Quartell (Valencia) España Comercial - Pedidos: Tel.: 962 602 062 - FAX. 901 252 625 SAT: Tel.: 962 605 144 - FAX. 901 101 324

| Administración: Tel.: 962 605 145 - FAX. 962 602 525

www.profiltek.com - atclient@profiltek.com - pedidos@profiltek.com

UNE 14428

259 www.carvalhoafonso.pt

H B

FECHA PEDIDO:

ELEGIR COLOR

I H B

I B

WALK-IN

D G

PMR

STANDARD

E B

ESPECIALES

D G

F B

ESPECIAIS

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

SMA/ VA

ASISTENCIAL

SLC/ MO

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Solicitado por:

INFOTEK

Población:

Para más comodidad, ahora puede rellenar su propuesta de pedido en www.profiltek.com

Platos de ducha

INFOTEK pedidos@profiltek.com

HOJA DE PEDIDO GOTHAM Nº Cliente:

HIDRO

e j a s a m o r id h s a n em g s m s u a l o m o c r d i nas de h colu

Iplash

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

157 x 27 x 9 cm. Frontal Frontal de vidrio templado de 6 mm. de espesor, disponible en cuatro colores (verde, naranja, blanco o negro). Frontal de vidro temperado de 6 mm. de espesura, disponível em quatro cores (verde, laranja, branco ou preto). Carcasa en Zeratek (resina acrílica con cargas minerales) en color blanco o negro. Carcaça em Zeratek (resina acrílica com cargas minerais) em cor branca ou preta. Termostática con desviador de 4 ó 5 funciones. Termostática com desviador de 4 ou 5 funções. Teleducha con soporte orientable. Teleduche com suporte orientável. Rociador superior de gran formato (efecto lluvia) y caño regulable en altura. Nebulizador superior de grande formato (efeito chuva) e cano regulável em altura. 10 boquillas de masaje nebulizante (8 con opción de caño de llenado). 10 boquilhas de massagem nebulizante (8 com opção de cano de enchimento).

COLUMNA COLUNA Con grifería monomando. Carcasa negra: Com torneira monocomando. Carcaça preta:

980

Con grifería monomando. Carcasa blanca: Com torneira monocomando. Carcaça branca:

980

Con grifería termostática. Carcasa negra: Com torneira termostática. Carcaça preta:

990

Con grifería termostática. Carcasa blanca Com torneira termostática. Carcaça branca

990

OPCIONES Opções Caño de llenado para bañeras Cano de enchimento para banheiras Asiento abatible. Color negro Assento abatível. Cor preto

273

Asiento abatible. Color blanco Assento abatível. Cor branco

273

Estante portaobjetos. Color negro Prateleira porta-objectos. Cor preto

/ud

Estante portaobjetos. Color blanco Prateleira porta-objectos. Cor branco

/ud

260 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Columnas hidromasaje

HIDRO

Colunas de hidromassagem

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

ACABADOS VIDRIOS

ACABADOS CARCASAS

ACABAMENTOS VIDROS Blanco Branco

Negro Preto

ACABAMENTOS CARCAÇAS Verde Verde

Naranja Laranja

Blanco Branco

Negro Preto

MÚLTIPLES COMBINACIONES DE COLOR

MÚLTIPLAS COMBINAÇÕES DE CORES

CR AK EC NM CH NG AC

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

261 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

Tomas de agua, “A” Max. 18 cm. (1/2” Gas M.) Entradas de água, “A” Max. 18 cm. (1/2” Gas M.)

HIDRO

Columnas hidromasaje

HIDRO

Colunas de hidromassagem

LUE

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

Columna mural de latón. Coluna mural de latão. Grifería termostática o monomando. Torneiras termostáticas ou mono-comando. Rociador Ø 208 mm. y regulable en altura max 410 mm. Aspersor Ø 208 mm. e regulável em altura max 410 mm. Teleducha Zen con soporte orientable. Teleduche Zen com suporte orientável. Flexo de latón cromado 150 mm. Mangueira de latão cromada 150 mm. Conexión 1/2” Gas HH cónico. Ligação 1/2” Gás HH cónico. Desviador externo para ducha. Desviador externo para duche. Salidas de agua anticalcárea. Saídas de água anti-calcárias. Posibilidad de añadir un adaptador para aumentar la altura 25 cm. Imprescindible poner la referencia en el pedido. Possibilidade de incluir um adaptador para aumentar a altura 25 cm. Imprescindível pôr a referência no pedido.

COLUMNA COLUNA Grifería termostática Torneiras termoestáticas Grifería monomando Torneiras mono-comando Prolongador 25 cm. Prolongador 25 cm.

418 386 43

150±20

480

Grifería termostática Torneiras termoestáticas

340

740-1150

Rociador común Aspersor comum

G 1/2

890-1300

ø 208

100

Und. en mm.

Grifería monomando Torneiras mono-comando

262 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO

Columnas hidromasaje

HIDRO

Colunas de hidromassagem

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG AC

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

263 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

k e t o f n I

Para su comodidad, ahora podrá encontrar también la identificación de su mampara en el interior del logotipo de PROFILTEK. Quitando la tapa superior, podrá acceder al código que identifica el producto, referencia necesaria para cualquier consulta, solicitud o incidencia que precise sobre el producto. Este registro permitirá que podamos hacerle llegar cualquier mejora de producto desarrollada con posterioridad a la fecha de su compra. Para sua comodidade, agora pode encontrar também a identificação da sua divisória no Logótipo da PROFILTEK. Removendo a tampa superior, pode aceder ao código que identifica o produto, sendo esta a referência obrigatória para qualquer informação que precise de saber sobre o produto. Esse registo permitirá que receba no futuro informações relativas à melhoria do produto desenvolvidas a partir da data da compra.

264 32 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG

266

Barras estabilizadoras Barras estabilizadoras

268

Toma de medidas Tomada de medidas

270

Limpieza y mantenimiento de mamparas Limpeza e manutenção das divisórias de banho

272

Hoja de Pedido Folha de Pedido

273

Condiciones generales de venta Condições gerais de venda

274

geral@carvalhoafonso.pt

STANDARD INFOTEK

33 265 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

Sistemas de exposición Sistemas de exposição

ción i s o p x e e d Sistemas temas de exposição

PRECIOS NETOS IVA NO INCLUIDO PREÇOS LÍQUIDOS IVA NÃO INCLUÍDO

Sis

EI2F

Tipo Isla y pared Tipo ilha e parede

EP2 imagik

Tipo Pared Tipo Parede

P-1W

Tipo Pared Tipo Parede

NUEVO SISTEMA DE EXPOSICIÓN NOVO SISTEMA DE EXPOSIÇÂO

900 €

700 €

1.600€

2299 mm.

995 1740

995

2305

995

2450

1740 1480 mm.

EP3

564 mm.

EM3C

Tipo Pared Tipo Parede

1.500€

Tipo Pared Tipo Parede

EI4

1.800€

950€ Derecho Direito

995 3190

995

Izquierdo Esquerdo

2305

1950

1030

2451

2305

1950

3190

* Las imágenes de expositores mostradas son meramente ilustrativas; pueden no corresponderse con la realidad. Para más información, consultar a su agente habitual. / * As imagens dos expositores apresentadas são meramente ilustrativas; podem não corresponder totalmente à realidade. Para mais informações, consulte o seu representante/vendedor habitual. Para mais informações, contacte o seu agente ou representante habitual.

266 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

PRECIOS NETOS IVA NO INCLUIDO

INFOTEK

Sistemas de exposición

INFOTEK

Sistemas de exposição

PREÇOS LÍQUIDOS IVA NÃO INCLUÍDO

Espacio dispuesto para uno o dos platos Gotham. Espaço disposto para uma ou duas bases Gotham. Dimensiones de los platos de ducha: 1200 x 800 mm. Dimensões de bases de duche: 1200 x 800 mm.

SLC/ MO SMA/ VA

EXPOSITOR PLATOS EXPOSITOR DE BASES DE DUCHE

VT 1 PLATO BASE

350€ 2 PLATOS BASES *

550 350€€

FR WI NE LA CR

1540

AK EC 860

400

NOTA: Para más información, contacte con su agente o representante habitual. NOTA: Para mais informações, consulte o seu representante ou vendedor habitual.

CH NG

CARTELERÍA PARA PUNTO DE VENTA

Publicidade para Ponto de Venda

geral@carvalhoafonso.pt

HIDRO INFOTEK

267 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

INFOTEK

Barras estabilizadoras

INFOTEK

Barras estabilizadoras

Códigos Serie

Alhambra

Modelo

Espesor mm.

AL-301/AL-340

Vidrio de 6 mm.

Resto de modelos

Vidrio de 6 mm.

BS-210 / BS-240

Belus

Resto de modelos

Barra Belus de 1.000

Conjunto T Belus

Barra Alhambra de 1.000 Pinza de 90º

Conjunto T Alhambra 81142114

81142014

Vidrio de 8 mm.

81230714

Vidrio de 8 mm.

81230614

Códigos Serie

Modelo

Tipología

Espesor mm.

Barra angular de 250

Barra angular de 500

Barra recta de 1.000

L < 400mm

400mm ≤ L < 700mm

L ≥ 700mm

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Aktiva

AK-190/290

A continuación

Acrílico de 12 mm.

04183914

04184114

81182214

Arcoiris

AR-190/290

*Lateral / A continuación

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Arcoiris Plus

AC-190-290

*Lateral / A continuación

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Cristaldux

CR-190/290

A continuación

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Acrílico de 12 mm.

04183914

04184114

81182214

OV-1000/OV-2000

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

OT-1000/OT-2000

Vidrio de 8 mm.

04183814

04184014

81182114

OA-1000/OA-2000

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Vidrio de 8 mm.

04183814

04184014

81182114

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Vidrio de 8 mm.

04183814

04184014

81182114

Ecodux

EC-190/290

Fijos

A continuación

ON-1000/ON-2000 Land

LA-190-290

A continuación

Newglass / Chloe

NG-190/290 CH-190/290

*Lateral / A continuación

Nova Mas

NM-190-290

A continuación

Plegadux / Duna

PG-190/290 DU-190/290 LBF/LDF

Standard

A continuación

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Acrílico de 12 mm.

04183914

04184114

81182214

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Acrílico de 12 mm.

04183914

04184114

81182214

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

Acrílico de 12 mm.

04183914

04184114

81182214

Vidrio de 6 mm.

04183214

04183314

81182014

*Excepto en mamparas abatibles y plegables con combinación de fijo lateral y fijo a continuación. Consultar con servicio técnico. *Excepto em divisórias abatíveis e dobráveis com combinação de fixo lateral e fixo a continuação. Consultar com serviço técnico. *Excepto en bañeras con fijo lateral. Consultar con servicio técnico. / *Excepto em banheiras com fixo lateral. Consultar com serviço técnico.

Serie

Atípicas

Barras angulares

Barras especiales

Espesor mm.

250 mm

500 mm

1.000 mm

1.500 mm

250 mm vidrio-vidrio

Vidrio de 6 mm.

80103014+ 04082914

80103014+ 04083014

80103014+ 04083114

80103014+ 04083514

04185014

Vidrio de 8 mm.

80103114+ 04082914

80103114+ 04083014

80103114+ 04083114

80103114+ 04083514

04185214

Acrílico de 12 mm.

80103214+ 04082914

80103214+ 04083014

80103214+ 04083114

80103214+ 04083514

Precio

125

1000 mm vidrio-techo

2500 mm suelo-techo

2500 mm pared-pared

81183014

81183114

81183214

104

192

163

*Todas las barras estabilizadoras son en acabado Cromo Brillo. / Todas as barras estabilizadoras tem acabamento Cromo Brilho.

268 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Barras estabilizadoras

INFOTEK

Barras estabilizadoras

CASOS ATÍPICOS DE BARRAS / CASOS ATÍPICOS DE BARRAS

ST SLC/ MO SMA/ VA VT

Fijo anclado a distinta profundidad

Fijo con caída

FIXO ANCORADO A PROFUNDIDADE DIFERENTE

FIXO COM INCLINAÇÃO

Solución propuesta de barra estabilizadora en configuraciones en las que la sujeción a 45° no es posible al encontrarse la pared de anclaje a distinta profundidad que la del vidrio a sujetar. INDICAR EN EL PEDIDO.

Solución propuesta de barra estabilizadora en configuraciones en las que la sujeción de vidrios con caída o abuhardillados, requieren una barra con mayor grado de articulación que facilite su fijación a la pared de enfrente o a las paredes disponibles. INDICAR EN EL PEDIDO.

Solução proposta de barra estabilizadora em configurações em que a disposição a 45° não é possível, visto a parede de ancoragem encontrar-se a uma profundidade diferente do vidro para segurar/ fixar. INDICAR NO PEDIDO.

Solução proposta de barra estabilizadora em configurações em que a fixação de vidros com inclinação requerem uma haste/barra com maior articulação para facilitar a fixação na parede oposta ou nas paredes disponíveis. INDICAR NO PEDIDO.

FR WI NE LA

40mm

EC NM

Fijo lateral EN Bañera / DUCHA FIXO LATERAL NA BANHEIRA / DUCHE

Obstáculo ejemplo: Columna Hidromasaje

EXEMPLO DE OBSTÁCULO: COLUNA DE HIDROMASSAGEM

Solução proposta de barra estabilizadora em configurações em que a fixação em ângulo de 45 ° não é possível por encontrar-se um obstáculo na parede de ancoragem/fixação. INDICAR NO PEDIDO.

NG AC AR

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

Solução proposta de barra estabilizadora em configurações em que a fixação desde a parede frontal ao vidro não é possível por esta encontrar-se a uma distancia superior ao comprimento da barra. INDICAR NO PEDIDO.

Solución propuesta de barra estabilizadora en configuraciones en las que la sujeción a 45° angulares no es posible al encontrarse un obstáculo en la pared de anclaje. INDICAR EN EL PEDIDO.

PLEGABLES

Solución propuesta de barra estabilizadora en configuraciones en las que la sujeción desde pared frontal al vidrio no es posible al encontrarse ésta a una distancia superior a la longitud de la barra. INDICAR EN EL PEDIDO.

STANDARD

Caso ventana Caso janela

ESPECIAIS

ESPECIALES

Solución propuesta de barra estabilizadora en configuraciones en las que la sujeción a pared frontal al vidrio no es posible al encontrarse con una ventana u otro objeto que lo impide. INDICAR EN EL PEDIDO.

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

269 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

Solução proposta de barra estabilizadora em configurações em que a fixação do vidro à parede frontal não é possível por existir uma janela ou outro objeto que o impeça. INDICAR NO PEDIDO.

INFOTEK

Toma de medidas

INFOTEK

Tomada de medidas

ASPECTOS IMPORTANTES EN LA TOMA DE MEDIDAS ASPECTOS IMPORTANTES NA TOMADA DE MEDIDAS C B A

• Entre paredes tomaremos la medida en 3 zonas distintas: - en la parte inferior (A) - en la parte media (B) - en la parte superior (C) • Entre paredes tomaremos a medida em 3 zonas diferentes: - na parte inferior (A). - na parte média (B). - na parte superior (C).

A B

• En angulares tomaremos la medida desde la parte exterior del plato hasta la pared, como muestra la figura.

• En platos curvos tomaremos la medida desde la parte exterior del plato hasta la pared y la medida de la diagonal del plato, como muestra la figura.

• En angulares tomaremos a medida desde a parte exterior da base até à parede, como se mostra na figura.

• Em bases curvas tomaremos a medida desde a parte exterior da base até à parede, e a medida da diagonal da base, como se mostra na figura.

A B

• En platos curvos, hay que tener en cuenta si las paredes están descuadradas. Por eso añadiremos la medida que muestra la figura a las que hemos tomado anteriormente. • Em bases curvas, deve ter-se em consideração se as paredes não estão na diagonal. Por isso, acresceremos a medida que mostra a figura às que foram tomadas anteriormente.

• En pentagonales, tomaremos la medida por la parte exterior del plato hasta la pared, de las cinco medidas que muestra la figura. • Em pentagonais tomaremos a medida pela parte exterior da base até à parede, das três medidas que mostra a figura.

PARA TODOS LOS CASOS PARA TODOS OS CASOS • En platos de obra sin romo, tomaremos la medida desde el canto hasta la pared, como muestra la figura.

No / Não

Sí / Sim

• En platos de obra con romo, tomaremos la medida desde el romo hasta la pared, como muestra la figura.

No / Não

• Em bases de obra sem bordo redondo, tomaremos a medida desde o bordo até à parede, como se mostra na figura.

Sí / Sim

• Em bases com bordo redondo, tomaremos a medida desde o bordo redondo até à parede, como se mostra na figura.

Nota: indicar las cotas en mm. Nota: indicar as quotas en mm.

270 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Toma de medidas

INFOTEK

Tomada de medidas

PLATOS A A RAS RAS DE DE SUELO SUELO / PLATOS

ST SLC/ MO SMA/ VA

PRATOSAAO NÍVEL DO SOLO PLATOS RAS DE SUELO

AVISO PARA / AVISO PARA SÉRIES: PARA SERIES: REFERENCIAS / AVISO PARA REFERENCIAS:

STEEL, SELECT / MOON, SMART / VITA, VETRO,/FRESH, WIND, NELL, CHLOE, NEWGLASS, ARCOIRIS PLUS Y ARCOIRIS./ AC-218+AC-290 NG-201 / NG-212 / NG-208 / NG-209 NG-210 / NG-213 / NG-228 / AC-220 / AC-210+AC-290 • La dimensión (F o L) a la que se solicita la mampara es la anchura total e incluye lo que sobresale el perfil base del vidrio (Ver imagen): La la que se solicita la mampara es la total, anchura totaloeperfil incluye lo que sobresale el perfil base del vidrio (Ver imagen): Adimensión dimensão (F (F oouL)G)a requerida pela divisória é a largura e inclui base do vidro (ver imagem): La dimensión (F o L) a la que se solicita la mampara es la anchura total e incluye lo que sobresale el perfil base del vidrio (Ver imagen):

WI NE LA CR AK EC NM

• En platos a ras de suelo (encastrados), si se desea que el vidrio coincida con la junta de unión del plato al suelo, hay que indicarlo en el pedido En platos a ras de suelo si se desea que el vidrio coincida con la junta de unión del plato al suelo, hay que indicarlo en el pedido para que se fabrique a la(encastrados) dimensión correcta parapratos que seaofabrique la dimensión correcta: / En platos de coincida suelo (encastrados) desea el vidrio coincida la junta de unión Em nível doasolo (encastrados), se pretende queaoras vidro com a juntasi deseunião doque prato ao chão, deverácon indicar no pedido del plato al suelo, haya que indicarlo en el pedido para que se fabrique a la dimensión correcta: para que se fabrique dimensão correta:

CH NG AC

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

(indicar no pedido)

ASISTENCIAL

WALK-IN

Vidrio coincide concon la junta Vidrio coincide de unión plato-suelo: la junta unión (indicar en de pedido) plato-suelo: Vidro coincide com a junta de união prato-chão: (Indicar en pedido)

Vidrio no coincide con la

junta deno unión plato-suelo: Vidrio coincide con (por defecto, si no se indica) la junta de unión O vidro não coincide com plato-suelo: (Por a junta de união prato chão: (porsidefeito, não defecto, no sese indica)

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

271 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

especificado)

INFOTEK

Limpieza y mantenimiento

INFOTEK

Limpeza e manutenção

tu mampara siempre limpia LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LAS MAMPARAS DE BAÑO Y SUS COMPONENTES.

A SUA DIVISÓRIA SEMPRE LIMPA

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DAS DIVISÓRIAS DE BANHO E DOS SEUS COMPONENTES. Profiltek ha desarrollado el sistema TEKNOCLEAN, el cual proporciona un tratamiento que, aplicado sobre el vidrio, repele los líquidos y minimiza las incrustaciones de cal y suciedad. Este innovador sistema permite una limpieza más eficaz y con menor esfuerzo. Aún con TEKNOCLEAN, todas las mamparas requieren un mínimo cuidado para mantener un aspecto limpio e impecable. Tener una mampara impecable es muy sencillo, tan sólo tenemos que seguir una serie de consejos prácticos. La humedad es el principal enemigo de nuestras mamparas, ya que puede provocar la aparición de bacterias o moho. Una forma práctica de mantener la mampara de vidrio en condiciones es:

A Profiltek desenvolveu o sistema TEKNOCLEAN que consiste num tratamento que aplicado sobre o vidro repele líquidos e minimiza marcas de calcário e sujidade. Este sistema inovador permite uma limpeza mais eficiente e sem esforço. Mesmo com o sistema TEKNOCLEAN, todas as divisórias requerem cuidados para manter uma aparência limpa e impecável. Ter uma divisória impecável é muito simples, basta ter em conta alguns conselhos práticos. A humidade é o maior inimigo das nossas divisórias, pois pode provocar o aparecimento de bactérias ou fungos/mofo. Uma forma prática de manter a divisória de vidro em boas condições é:

• Ventilar el cuarto de baño.

• Arejar a casa de banho.

• Secar la mampara después de cada uso, con un paño que no deje restos de pelusa o una varilla con goma en el extremo.

• Limpar a divisória após cada uso, com um pano que não largue pêlos ou através de um cabo limpa-vidros com borracha.

REALIZAR UNA LIMPIEZA FRECUENTE DE SU MAMPARA REALIZE UMA LIMPEZA FREQUENTE DA SUA DIVISÓRIA • Elegir limpiadores que no puedan agredir las superficies metálicas, en ningún caso deben utilizarse trapos abrasivos, estropajos o materiales que puedan dañar estas superficies.

• Escolha produtos de limpeza que não danifiquem as superfícies metálicas. Não devem ser usados panos abrasivos ou materiais que possam danificar estas superfícies.

• Usar exclusivamente productos neutros no ácidos ni reactivos (como las lejías, amoníacos, ácidos), ya que pueden rayar o dañar los cristales, especialmente si nuestra mampara ha recibido un tratamiento especial previo.

• Use apenas produtos neutros, sem ácidos e não-reativos (não usar lixívia, amoníaco, ácidos) pois podem riscar ou danificar os cristais, especialmente se a divisória recebeu previamente um tratamento especial.

• No usar desincrustantes ácidos o productos que contengan hipoclorito de sodio, hidróxido de sodio o productos no aptos para la limpieza de superficies laqueadas, incluso detergentes abrasivos a base de cloro o que contengan lejía o solventes, ya que éstos perjudicarían tanto el armazón anodizado como el pintado. El uso de estos productos puede causar corrosión, la formación de ampollas sobre los perfiles pintados y/o deteriorar la impresión digital.

• Não use produtos ácidos ou que contenham hipoclorito de sódio, hidróxido de sódio ou produtos impróprios para a limpeza de superfícies lacadas. Não usar também detergentes de limpeza abrasivos à base de cloro ou que contenham solventes ou lixivia, tendo em conta que estes prejudicam a armação anodizada assim como a pintura. O uso destes produtos pode causar a corrosão, a formação de bolhas nos perfis pintados e/ou deteriorar a impressão.

PROCESO DE LIMPIEZA PROCESSO DE LIMPEZA • Se rocía la mampara con el producto limpiador.

• Aplicar o produto de limpeza na divisória.

• Se deja actuar unos minutos.

• Deixar atuar uns minutos.

• Se frota con una esponja no abrasiva y se seca bien hasta que quede limpio y reluciente. Este proceso es siempre el mismo, es recomendable secar las superficies de la mampara después de su uso, especialmente en las zonas inferiores de la misma, para evitar que los restos de agua en contacto con los metales o accesorios puedan perjudicar su acabado.

• Limpar com uma esponja macia e não abrasiva até ficar limpo/seco e reluzente. Este processo é sempre o mesmo, é recomendável limpar as superfícies da divisória, após cada utilização, especialmente nas zonas inferiores da mesma, para evitar que os restos de água em contacto com os metais ou acessórios possam danificar o acabamento.

272 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

Folha de pedido

FAX: 901 252 625

Cliente:

Dirección:

Tel.:

Población:

Provincia:

Solicitado por:

PMR

ASISTENCIAL

STANDARD

ESPECIALES

FIJOS ONE

WALK-IN

BELUS

PLEGADUX

DUNA

ARC. PLUS

NEWGLASS

PLEGABLES

ARCOIRIS

ARC. PLUS

NEWGLASS

CHLOE

NOVA MAS

AKTIVA

ECODUX

ABATIBLES

CRISTALDUX

LAND

NELL

WIND

FRESH

VETRO

SMART / VITA

SELECT / MOON

Modelo: CARACTERÍSTICAS

VIDRIO

Color:

Carglass Ácido Master Carré Transparente Gris Humo Azul

Acrílico: Agua Viva Blup Point FRONTALES Y/O FIJO BAÑERA

Sí No CURVA

DUCHA

BAÑERA

TEKNO CLEAN

Modelo:

ANGULARES

DUCHA

DECORADO

POSICIÓN DISEÑO

LD LD

ALTURA IZQ

A-

B-

C-

D-

MAMPARA COMPLETA

ZONA CENTRAL

LI: Ancho lado izq. LD: Ancho lado dcho.

VT FR WI NE LA CR AK EC NM CH NG

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

ALTURA

ZONA BAJA

LI: Ancho lado izq. LD: Ancho lado dcho. G: Diagonal

ZONA DETALLE BAJO MAMPARA

WALK-IN

F: Ancho frontal LI: Ancho fijo Izq. LD: Ancho fijo dcho.

SMA/ VA

LI ALTURA

SLC/ MO

ALTURA DCH

WALK-IN

STEEL

CORREDERAS

ALHAMBRA

Referencia:

Para más comodidad, ahora puede rellenar su propuesta de pedido en www.profiltek.com

Hoja de pedido

INFOTEK pedidos@profiltek.com

PROPUESTA DE PEDIDO Nº Cliente:

INFOTEK

Fijo continuación

CLASIK

DISEÑO:

FASHION COLOR / ES

KIDS

FOREVER

Ref. Temática

Diseño

STANDARD

COSMOPOLITA

STANDARD

NATURAL

PMR

TEMÁTICAS

ASISTENCIAL

Fijo lateral

Color

ESPECIAIS

ESPECIALES

ESQUEMA EXPLICATIVO:

RECIBIDO POR:

REVISADO POR:

UNE 14428

273 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

FT0101A PROFILTEK SPAIN.S.A. - Ctra. Nacional 340 (Km.938) - 46510 Quartell (Valencia) España Comercial - Pedidos: Tel.: 962 602 062 - FAX. 901 252 625 Administración: Tel.: 962 605 145 - FAX. 962 602 525 SAT: Tel.: 962 605 144 - FAX. 901 101 324 www.profiltek.com - atclient@profiltek.com - pedidos@profiltek.com

INFOTEK

HIDRO

FECHA PEDIDO:

INFOTEK

Condiciones generales de venta

INFOTEK

Condições gerais de venda

CONDICIONES GENERALES DE VENTA CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 1. Pedidos / PEDIDOS Las descripciones, datos e imágenes contenidas en los soportes físicos, como catálogos, folletos, trípticos o digitales (www.profitek.com), deben considerarse como meramente informativos. PROFILTEK SPAIN, S.A. se reserva el derecho a modificar parcial o totalmente los productos en cualquier momento, sin previo aviso y sin obligación para el fabricante o distribuidor de suministro de los modelos presentados. Todos los pedidos deberán ser remitidos por los medios que PROFILTEK SPAIN, S.A pone a disposición del distribuidor. Por escrito (fax o email) mandando la plantilla suministrada al efecto, especialmente los pedidos atípicos o de difícil interpretación. Por medios digitales, a través de las herramientas On Line disponibles a tal efecto en nuestra web. Los pedidos se considerarán en firme en el momento de su recepción, no aceptándose anulaciones. En caso contrario, PROFILTEK SPAIN, S.A. se reserva el derecho a facturar los gastos ocasionados. As descrições, dados e imagens disponibilizadas nas plataformas físicas, como folhetos, panfletos, trípticos ou internet (www.profitek.com) devem ser consideradas como meramente informativas. A PROFILTEK SPAIN, SA reserva o direito de modificar parcial ou totalmente os produtos em qualquer momento, sem aviso prévio e sem obrigação para o fabricante ou revendedor dos modelos apresentados.

Os preços de venda são os indicados na tarifa vigente no momento da recepção do pedido. A PROFILTEK SPAIN, S.A. reserva-se o direito de revisar e variar os referidos preços mesmo sem prévio aviso. Serão carregados em factura os impostos de acordo com a legislação vigente em cada momento.

4. Condiciones de pago Condições de pagamento Las primeras ventas, hasta la concesión de la oportuna clasificación de riesgo, se abonarán mediante pago con tarjeta, transferencia anticipada o efectivo A LA DESCARGA. Una vez concedida la clasificación crediticia, los importes facturados serán girados a 30 días en la cuenta bancaria facilitada por el cliente (para lo cual, el cliente deberá remitir el correspondiente mandato SEPA debidamente cumplimentado y firmado), sin perjuicio de acuerdo distinto entre cliente y PROFILTEK SPAIN, S.A. Las facturas emitidas por PROFILTEK SPAIN, S.A., originadas por entrega de productos o prestación de servicios según pedido del comprador, se pagarán por la totalidad del importe de la factura, sin ningún tipo de deducción, en las fechas estipuladas y de conformidad con los plazos y medios de pago acordados.

Todos os pedidos deverão ser remetidos pelos meios que a PROFILTEK SPAIN, SA disponibiliza ao revendedor. Por escrito (fax ou e-mail), enviando o modelo fornecido para este fim, especialmente nas encomendas atípicas ou de difícil interpretação. Por via digital/informática, através das ferramentas online disponíveis para este fim no nosso site.

Las mercancías, hasta su pago completo, son de la exclusiva propiedad de PROFILTEK SPAIN, S.A. a quien faculta el comprador para que, en caso de impago, pueda retirarlas si aún se encuentran en las instalaciones de este.

Os pedidos são considerados em firme no momento da sua recepção, não se aceitando anulações. Em caso contrário a PROFILTEK SPAIN, S.A. reserva-se o direito de facturar os gastos ocasionados.

Por gastos de devolución: un 8% del nominal impagado, con un mínimo de 18 €.

2. Plazos de entrega

Indemnización por costes de cobro: 30% del nominal. La indemnización no podrá superar, en ningún caso, el 15 por ciento de la cuantía de la deuda, excepto en los casos en que la deuda no supere los 30.000 euros en los que el límite de la indemnización estará constituido por el importe de la deuda de que se trate.

Prazos de entrega Los plazos de entrega son informativos, y no supondrán en ningún caso motivo de anulación total o parcial del pedido, ni motivo de reclamación de responsabilidad a ningún efecto. En caso que el plazo de entrega sea indispensable para el comprador deberá especificarlo por escrito en el momento de cursar el pedido. Os prazos de entrega são informativos, e não significarão em nenhum caso motivo de anulação total ou parcial do pedido, nem motivo de reclamação de qualquer responsabilidade. No caso de que o prazo de entrega seja indispensável para o comprador, este deverá especificá-lo por escrito no momento de fazer o pedido.

3. Precios / Preços Los precios de venta son los indicados en la tarifa vigente en el momento de la recepción del pedido. PROFILTEK SPAIN, S.A. se reserva el derecho de revisar y variar dichos precios incluso sin previo aviso. Serán cargados en factura los impuestos según la legislación vigente en cada momento.

Cualquier cantidad impagada a la fecha de vencimiento devengará los siguientes gastos adicionales con cargo al cliente:

Por intereses de demora: al tipo de interés legal del dinero vigente en España más un 2% de diferencial, con un tipo de interés mínimo del 8%.

Si en la opinión del vendedor se ha producido un deterioro en la capacidad crediticia del comprador, todas las facturas en circulación se considerarán de inmediato vencidas y exigirá su pago, y ello, con independencia de que para su abono el cliente hubiera librado cualquier efecto (letra, cheque o pagaré). As primeiras vendas, até à concessão da classificação de risco oportuna, serão pagas mediante pagamento com cartão de crédito, transferência antecipada ou em dinheiro na entrega. Uma vez concedida a classificação de crédito, as importâncias faturadas serão transferidos a 30 dias na conta bancária fornecida pelo cliente (para o qual, o cliente deve enviar o respetivo mandato/débito direto SEPA devidamente preenchido e assinado), sem prejuízo de acordo diferente entre cliente e PROFILTEK SPAIN, S.A. As facturas emitidas pela PROFILTEK SPAIN, S.A., originadas pela entrega de produtos ou prestação de serviços conforme encomenda do comprador, serão pagas pela totalidade do valor da factura, sem nenhum tipo de dedução, nas datas estipuladas e de conformidade com os prazos e meios de pagamento acordados.

274 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

As mercadorias, até ao seu pagamento completo, são da exclusiva propiedade de PROFILTEK SPAIN, S.A., a quem faculta o comprador para, em caso de falta de pagamento, poder retirálas se ainda se encontrarem nas instalações daquele. Qualquer montante não pago na data de vencimento impugnará as seguintes despesas adicionais cobradas ao cliente: Por gastos de devolução: 8% do nominal não pago, com um mínimo de 18€. Por juros de mora: o tipo de taxa de juro legal em vigor em Espanha, mais 2% de diferencial, com uma taxa de juro mínima de 8%. Compensação pelos custos de cobrança: 30% do nominal. A compensação não poderá exceder, em nenhum caso, 15% do montante da dívida, excepto nos casos em que a dívida não exceda 30.000€ em que o limite de indemnização é composto pelo montante da dívida em causa. Se, segundo o vendedor, se produziu uma deterioração da capacidade creditícia do comprador, todas as facturas em circulação serão consideradas de imediato vencidas e serão exigido o seu pagamento o cliente tivesse expedido qualquer meio de pagamento (letra, cheque ou livrança).

INFOTEK

Condiciones generales de venta

INFOTEK

Condições gerais de venda

quatro meses a partir da data de factura do produto, e serão consideradas válidas as reclamações que sejam realizadas por escrito. A garantia não cobre danos não imputáveis ao produto, ou aqueles resultantes de deficiências na montagem e instalação do produto, ou por negligência decorrente da utilização. A PROFILTEK SPAIN assume a garantia dos seus produtos, ficando entendido e expressamente assente que a referida garantia se limitará à substituição dos produtos que resultem defeituosos, com exclusão de qualquer outra compensação, danos ou interesse.

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE

7. Devoluciones / Devoluções Las anulaciones de pedidos en curso de fabricación se deben gestionar con el departamento de Administración De Ventas.

5. Transporte / Transporte

En el caso de mamparas a medida o mamparas Standard que no se encuentren en stock, no se aceptarán anulaciones tras estar finalizada completamente su fabricación; si la mampara no está completamente acabada, pero el vidrio/acrílico está procesado, ADV lo cotizará y le informará del coste, gestionando el envío de este material al cliente en caso de ser requerido.

De observar el comprador algún vicio o defecto en la mercancía suministrada en el momento de la entrega, deberá hacerlo constar en el correspondiente albarán de entrega.

No se aceptará ninguna devolución que no haya sido previamente autorizada por PROFILTEK SPAIN, S.A., y que no vaya acompañada del documento que así lo justifique (PARTE O ALBARÁN DE RECOGIDA).

La pérdida o daños que pueda sufrir la mercancía vendida son a cargo del comprador a partir del momento en que queda a su disposición, solo pudiéndose gestionar reclamaciones hasta 24 horas después de la entrega.

Para la obtención de dicho documento será necesario haber comunicado a nuestro departamento de SAT de forma detallada el motivo que justifique dicha devolución, realizando posteriormente un estudio técnico para determinar la conformidad.

En pedidos superiores a 60 (sin IVA) los portes serán gratuitos, siendo la mercancía entregada siempre en el domicilio del cliente dentro de la península. En los inferiores a este importe se efectuará un recargo de 9 (sin IVA) en concepto de gastos de transporte o envío de mercancía.

Las devoluciones aceptadas de producto en stock ( ) tendrán un cargo de 25€ + IVA en concepto de portes. No se aceptará una devolución de una mampara en stock ( ) que tenga el embalaje deteriorado o manipulado.

En caso de devoluciones improcedentes, PROFILTEK SPAIN, S.A. se reserva el derecho a pasar cargo al cliente por el valor de la mercancía y los gastos ocasionados.

No caso de devoluções improcedentes, a PROFILTEK SPAIN, S.A., reserva-se o direito de passar a cargo do cliente o valor da mercadoria e os gastos ocasionados.

La garantía no cubre deterioros no imputables al producto, ni aquellos que provienen de deficiencias en el montaje y la instalación del producto, o derivados de negligencia en su manipulación.

8. Jurisdicción / Jurisdição

PROFILTEK SPAIN, asume la garantía de sus productos, quedando entendido y expresamente convenido que dicha garantía se limitará a la sustitución de los productos que resultasen defectuosos, con exclusión de cualquier otra compensación, daños o interés.

El cliente acepta las condiciones derivadas de lo convenido en el presente contrato, ambas partes con renuncia a su fuero propio, se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Valencia.

A mercadoria está garantida de acordo com a normativa europeia vigente. A referida garantia compreende vinte e

O cliente aceita as condições derivadas do presente contrato, ambas as partes com renúncia ao seu foro próprio, submetemse expressamente à jurisdição dos Tribunais de Valência.

275 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

WALK-IN

ASISTENCIAL

PMR

STANDARD

La mercancía está garantizada según la normativa europea vigente. Dicha garantía comprende veinticuatro meses a partir de la fecha de factura del producto, y se considerarán válidas aquellas reclamaciones que sean realizadas por escrito.

As devoluções aceites de produto em stock ( ) serão cobradas de 25€ + IVA para custos de portes. Uma devolução de uma divisória em stock ( ) que tenha a embalagem deteriorada/danificada ou manipulada não será aceite.

ESPECIALES

6. Garantía / Garantia

Para a obtenção do referido documento será necessário ter comunicado aos nossos escritórios de maneira detalhada o motivo que justifica a referida devolução, realizando-se posteriormente un estudo técnico para determinar a conformidade.

ESPECIAIS

Para pedidos fora da península as condições de entrega e portes serão pactuados expressamente.

Não se aceitará qualquer devolução que não tenha sido previamente autorizada pela PROFILTEK SPAIN, S.A., e que não vá acompañada pelo documento que assim o justifique (PARTICIPAÇÃO OU GUIA DE RECOLHA).

HIDRO

Em pedidos superiores a 60 (sem IVA) os portes serão gratuitos, sendo a mercadoria entregue sempre no domicílio do cliente dentro da península. Nos pedidos inferiores a este importe efectuar-se-á uma sobrecarga de 9 (sem IVA) em conceito de gastos de transporte ou envio de mercadoria.

No caso de divisórias por medida ou divisórias standard que não se encontrem em stock, não se aceitam cancelamentos após ter sido terminado completamente o artigo; se a divisória não está completamente terminada, mas o vidro/acrílico está processado, o departamento ADV irá quotá-lo e informar-lhe-á do custo, tratando também da entrega deste material ao cliente, no caso de ser requerido.

HIDRO

A perda ou danos que possa sofrer a mercadoria vendida são a cargo do comprador a partir do momento em que fica à sua disposição, só se podendo gestionar reclamações até 24 horas depois da entrega.

Os cancelamentos de encomendas ‘em curso’ deverão ser tratados com o departamento de Administração de Vendas (ADV).

INFOTEK

Se o comprador observar algum vício ou defeito na mercadoria fornecida no momento da entrega, deverá fazê-lo constar na correspondente guia de remessa.

INFOTEK

Para pedidos fuera de la península las condiciones de entrega y portes serán pactados expresamente.

276 www.carvalhoafonso.pt

geral@carvalhoafonso.pt

ST SLC/ MO SMA/ VA VT FR WI NE LA CR

Visita nuestra página web, toda la información en un sólo click: Visite nosso website, todas as informações em um clique:

AK EC

www.profiltek.com

NM CH NG AC

geral@carvalhoafonso.pt

INFOTEK

45 277 www.carvalhoafonso.pt

INFOTEK

HIDRO

ESPECIAIS

ESPECIALES

STANDARD

PMR

ASISTENCIAL

WALK-IN

DOBRÁVEIS

PLEGABLES

010414010416ABR14

Precios válidos salvo error tipográfico o fin de existencias. Esta tarifa anula a las anteriores. AVISO LEGAL PROFILTEK se reserva el derecho a aportar modificaciones parciales o totales e incluso la retirada de catálogo sin necesidad de previo aviso, y sin obligación de suministro de los modelos presentados. La decoración, datos, características y tonalidad de los colores que aparecen en este catálogo no son vinculantes para el fabricante y/o distribuidor. Preços válidos salvo erro tipográfico ou fim de existências. Esta tarifa anula as anteriores. AVISO LEGAL A PROFILTEK reserva-se o direito de fazer modificações parciais ou totais e inclusive à retirada de catálogo sem necessidade de prévio aviso, e sem obrigação de fornecer os modelos apresentados. A decoração, dados, características e tonalidade das cores que aparecem neste catálogo não são vinculantes para o fabricante e/o distribuidor.