Noken 2016 bañeras banheiras esp por ca

IVA no incluído IVA não incluído

INDICE - ÍNDICE introducción - introdução bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

VICTORIAN SINGLE

VICTORIAN OVAL

CHELSEA

21

LOUNGE SQUARE

CONIC

KOAN

26

24

LOUNGE

19

17

NEW

15

NEW

VICTORIAN DUO

13

10

7

4

NEW

KUBEC

NOVAK

SP ONE XL

2

geral@carvalhoafonso.pt

45 74 96

MINIMAL XL

MINIMAL OVAL

SP ONE

119

MINIMAL OFFSET

108

102

MINIMAL DUO

SOLEIL QUADRA

MINIMAL

92

SOLEIL SINGLE

87

83

SOLEIL OFFSET

SOLEIL OVAL

64

SOLEIL SQUARE

54

50

SOLEIL ROUND

41

36

32

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ECOLITE

ACORE

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

INDICE - ÍNDICE

introducción - introdução

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

3

VICTORIAN SINGLE bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera VICTORIAN SINGLE

COLORES • CORES

blanco branco

negro preto

azul Marino azul marinho

rojo Burdeos bordeaux

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS DESAGÜES • VALVULA

PIES • PÉS

IMPERIAL

CLUB

Blanco Branco Oro Ouro

4

Cromo Cromo

geral@carvalhoafonso.pt

Blanco Branco

Cromo Cromo

Cromo Cromo

Oro Ouro

Oro Ouro

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

VICTORIAN SINGLE

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170x76 • 79,5h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

35

0

150

ØI

nt.

15

40

450

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

187 cm 84 cm 93 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,46 m3

144 Kg

200 Kg

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

5

VICTORIAN SINGLE

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

170x76 cm. ACABADO ACABAMENTO

PIES PÉS

Volumen agua 205 l. Volume água 205 l.

DESAGÜE VALVULA

SAP

KEA

€

100083533

N710000250

3.932,00 €

100083535

N710000352

4.458,00 €

100083561

N710000427

3.736,00 €

100083563

N710000502

4.146,00 €

100083537

N710000313

4.109,00 €

100083541

N710000294

4.461,00 €

100083539

N710000303

4.109,00 €

100083543

N710000369

4.636,00 €

100083565

N710000318

3.914,00 €

100083569

N710000373

4.266,00 €

100083567

N710000308

3.914,00 €

100083571

N710000392

4.324,00 €

100083545

N710000186

4.109,00 €

100083549

N710000301

4.461,00 €

100083547

N710000320

4.109,00 €

100083551

N710000404

4.636,00 €

100083573

N710000433

3.914,00 €

100083577

N710000426

4.266,00 €

100083575

N710000365

3.914,00 €

100083579

N710000569

4.324,00 €

100083553

N710000519

4.109,00 €

100083557

N710000491

4.461,00 €

100083555

N710000439

4.109,00 €

100083559

N710000387

4.636,00 €

100083581

N710000396

3.914,00 €

100083585

N710000419

4.266,00 €

100083583

N710000456

3.914,00 €

100083587

N710000336

4.324,00 €

Incluye desagüe y sifón • Inclui valvula e sifão

6

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

VICTORIAN DUO bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera VICTORIAN DUO

COLORES • CORES

blanco branco

negro preto

azul Marino azul marinho

rojo Burdeos bordeaux

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS DESAGÜES • VALVULA

PIES • PÉS

LEON Blanco Branco Oro Ouro

Cromo Cromo

Cromo Cromo

Oro Ouro

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

7

VICTORIAN DUO

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 180x77 • 79h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

95

0

150 ØIn

t.40

15

350

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

8

187 cm 84 cm 93 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,46 m3

168 Kg

224 Kg

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

VICTORIAN DUO

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

180x77 cm. ACABADO ACABAMENTO

PIES PÉS

Volumen agua 195 l. Volume água 195 l.

DESAGÜE VALVULA

SAP

KEA

€

100083589

N710000374

4.203,00 €

100083591

N710000378

4.674,00 €

100083593

N710000350

4.381,00 €

100083597

N710000366

4.732,00 €

100083595

N710000315

4.381,00 €

100083599

N710000457

4.852,00 €

100083601

N710000424

4.381,00 €

100083605

N710000383

4.732,00 €

100083603

N710000506

4.381,00 €

100083607

N710000420

4.852,00 €

100083609

N710000431

4.381,00 €

100083613

N710000482

4.732,00 €

100083611

N710000361

4.381,00 €

100083615

N710000462

4.852,00 €

Incluye desagüe y sifón • Inclui valvula e sifão

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

9

VICTORIAN OVAL bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera VICTORIAN OVAL

COLORES • CORES

blanco branco

negro preto

azul Marino azul marinho

rojo Burdeos bordeaux

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS DESAGÜES • VALVULA

PIES • PÉS

IMPERIAL Blanco Branco Oro Ouro

Cromo Cromo

Cromo Cromo

Oro Ouro

10

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

VICTORIAN OVAL

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170x78 • 58,5h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

90

0

150 ØIn

t.40

15

325

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

187 cm 84 cm 93 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,46 m3

143 Kg

199 Kg

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

11

VICTORIAN OVAL

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

170x78 cm. ACABADO ACABAMENTO

PIES PÉS

Volumen agua 190 l. Volume água 190 l.

DESAGÜE VALVULA

SAP

KEA

€

100083617

N710000326

3.277,00 €

100083619

N710000343

3.803,00 €

100083621

N710000334

3.455,00 €

100083625

N710000454

3.806,00 €

100083623

N710000385

3.455,00 €

100083627

N710000360

3.981,00 €

100083629

N710000333

3.455,00 €

100083633

N710000306

3.807,00 €

100083631

N710000528

3.455,00 €

100083635

N710000341

3.981,00 €

100083637

N710000421

3.455,00 €

100083641

N710000348

3.806,00 €

100083639

N710000417

3.455,00 €

100083643

N710000463

3.981,00 €

Incluye desagüe y sifón • Inclui valvula e sifão

12

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

CHELSEA bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico NEW

bañera CHELSEA; grifería CHELSEA

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

Oro Ouro

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS Øext.40

105

0

50

280

clicker con rebosadero plano clicker com valvula plana

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

13

CHELSEA

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 180 x 80 • 60h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

Øext.40

105

0 280

50

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

185 cm 85 cm 64 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,01 m3

52 Kg

64 Kg

180 x 80 cm.

DESAGÜE VALVULA

Volumen agua 153 l. Volume água 153 l.

SAP

KEA

€

100162417

N710001201

3.485,00 €

100171640

N710001203

3.660,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Øext.40

105 SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS 0 280

50

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

14

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

LOUNGE bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico NEW

bañera LOUNGE; grifería LOUNGE

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

50

Øex

t.40

350

clicker con rebosadero plano clicker com valvula plana

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

15

LOUNGE

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170 x 75 • 58h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

50

Øex

t.40

350

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

175 cm 80 cm 65 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

0,91 m3

42 Kg

53 Kg

170 x 75 cm.

Volumen agua 159 l. Volume água 159 l. CENTER

SAP

KEA

€

100162399

N710001200

2.663,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS 50

Øex

t.40

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

350

Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

16

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

LOUNGE SQUARE bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico NEW

bañera LOUNGE; grifería LOUNGE

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

Øext.40

150

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS 50

125

clicker con rebosadero plano clicker com valvula plana

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

17

LOUNGE SQUARE

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170 x 75 • 56h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

Øext.40

150 50

125

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

180 cm 84 cm 61 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

0,92 m3

51,4 Kg

61,4 Kg

170 x 75 cm.

Volumen agua 288 l. Volume água 288 l. CENTER

SAP

KEA

€

100173445

N710001204

2.797,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

Øext.40 SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS

150

50

125

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

18

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

CONIC bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera CONIC; grifería LOUNGE

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático valvula automática

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

19

CONIC

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 176 x 87 • 55h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

Øext.40

975

615

50

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

181 cm 92 cm 70 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,16 m3

47 Kg

67 Kg

176 x 87 cm.

Volumen agua 231 l. Volume água 231 l. CENTER

SAP

KEA

€

100080457

N710000262

2.334,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

20

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

KOAN bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera KOAN

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático valvula automática

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

21

KOAN

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 165 x 78 • 68h 191 x 97 • 72h

PLANOS mm. • PLANOS mm. KOAN 1650 x 780

KOAN 1910 x 970

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO KOAN 1650 x 780

KOAN 1910 x 970

Øext.40

963

Øext.40

106

6

555

50

645

50

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

22

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1650 x 780

L W H

170 cm 83 cm 83 cm

1,17 m3

39 Kg

59 Kg

1910 x 970

L W H

196 cm 102 cm 87 cm

1,74 m3

50 Kg

73 Kg

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

KOAN

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

165 x 78 cm. - 191 x 97 cm.

DIMENSIONES DIMENSÕES

SAP

KEA

€

165x78

100080463

N710000236

3.331,00 €

191x97

100083261

N710000329

3.541,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

CENTER

165x78 Volumen agua 120 l. Volume água 120 l.

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

191x97 Volumen agua 195 l. Volume água 195 l.

SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

23

KUBEC bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera KUBEC

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático valvula automática

24

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

KUBEC

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 175 x 78 • 61h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

Øext.40

100

5 50

565

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

181 cm 82 cm 76 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,13 m3

48 Kg

68 Kg

175 x 78 cm.

Volumen agua 262 l. Volume água 262 l. CENTER

SAP

KEA

€

100142849

N710001151

2.866,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

25

NOVAK bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

bañera NOVAK

COLORES • CORES

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático valvula automática

26

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

NOVAK

bañeras sin equipamiento electrónico - banheira sem equipamento electrónico

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 180 x 84 • 51h

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

Øext.40

112

5

520

50

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

L W H

185 cm 89 cm 69 cm

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO PESO LIQUIDO

PESO BRUTO PESO BRUTO

1,14 m3

39 Kg

60 Kg

180 x 84 cm

Volumen agua 182 l. Volume água 182 l. CENTER

SAP

KEA

€

100146568

N710001057

3.000,00 €

SAP

KEA

€

100158208

N790001657

9,00 €

Incluye desagüe automático. Sifón no incluido Inclui valvula automática. Sifão nao incluído

SE RECOMIENDA • RECOMENDAMOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Sifón desagüe bañera NEXT D40 • Sifâo valvula banheira NEXT D40

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

27

BAÑERAS - BANHEIRAS introducción - introdução BENEFICIOS DEL HIDROMASAJE - BENEFÍCIOS DA HIDROMASSAGEM El hidromasaje es recomendado por muchos especialistas para combatir la enfermedad de nuestra sociedad: el stress. Los médicos lo recomendaron de manera terapéutica, en la actualidad es una recomendación preventiva. El hidromasaje combate también la ansiedad y el insomnio porque además de beneficiar nuestro cuerpo también beneficia a nuestra mente. A hidromassagem é recomendada por muitos especialistas para combater a doença da nossa sociedade: o stress. Os médicos recomendaram-na de maneira terapêutica, actualmente é uma recomendação preventiva. A hidromassagem combate também a ansiedade e a insónia, pois para além de beneficiar o nosso corpo também beneficia a nossa mente.

Los baños de burbujas ejercen unos efectos muy positivos en la circulación arterial. La presión activa la circulación de la sangre y beneficia además a la actividad cardiaca. También permite la relajación de los músculos y elimina toxinas al abrir los poros. Son buenos estos baños para aliviar la úlcera de estómago y para la recuperación de fracturas y lesiones musculares.

Os banhos de borbulhas exercem uns efeitos muito positivos na circulação arterial. A pressão activa a circulação do sangue e beneficia também a actividade cardíaca. Também permite a relaxação dos músculos e elimina toxinas ao abrir os poros. São bons estes banhos para aliviar a úlcera de estômago e para a recuperação de fracturas e lesões musculares.

La celulitis es también combatida gracias a los chorros de presión de estas bañeras. Es bueno darse un baño después de hacer deporte.

A celulite é também combatida graças aos jactos de pressão destas banheiras. É bom tomar um banho depois de fazer desporto.

CONSEJOS PARA EL BAÑO - CONSELHOS PARA BANHO

1

2

Sumerja su cuerpo todo lo que pueda y relájelo. Mergulhe o seu corpo o máximo que puder e relaxe-o.

6

7

Durante el embarazo, no active los chorros del hidromasaje, no son recomendables. Durante a gravidez, não active os jactos da hidromassagem, não são recomendáveis.

28

Regule la intensidad y la colocación de los chorros de presión. Regule a intensidade e a colocação dos jactos de pressão.

Tenga cuidado con los niños, no deje de vigilarlos cuando están cerca o en el interior de la bañera. Tenha cuidado com as crianças, não as deixe de vigiar quando estiverem perto ou dentro da banheira.

geral@carvalhoafonso.pt

3 Acompañar su baño de una música relajante lo convierte en un sueño que le permitirá evadirse al completo. Acompanhar o seu banho com uma música relaxante torna-o num sonho que lhe permitirá evadir-se por completo.

8 No active el sistema de masaje hasta que tenga el agua suficiente. Não active o sistema de massagem até que tenha a água suficiente.

www.carvalhoafonso.pt

4

5

Si está muy cansado o bajo los efectos del alcohol o de algún medicamento, no se bañe, puede sufrir un desmayo. Se estiver muito cansado ou sob os efeitos do álcool ou de algum medicamento, não tome banho, pode ter um desmaio.

Si empieza a notar una sensación de somnolencia, salga rápidamente de su baño. Se começar a sentir uma sensação de sonolência, saia rapidamente do seu banho.

9 No se pase horas en el baño. Puede sufrir una bajada de tensión importante. La duración recomendable es de 15 a 20 minutos. Y sepa que, cuanto más caliente esté el agua, menor es el tiempo en el que es recomendable permanecer en la bañera. Não passe horas no banho. Pode ter uma descida de tensão importante. A duração recomendável é de 15 a 20 minutos. E deve saber que, quanto mais quente estiver a água, menor é o tempo em que é recomendável permanecer na banheira.

Acresce IVA à taxa legal em vigor

BAÑERAS - BANHEIRAS introducción - introdução

EQUIPAMIENTOS S0 • EQUIPAMENTOS S0 Las bañeras con el sistema S0 están equipadas con una bomba dimensionada para la adecuada distribución de agua entre los jets de hidromasaje que incorporan estas bañeras. El sistema interno de distribución de agua impide la retención de la misma en las tuberías. Todos estos jets son cromados, orientables y con un sistema de apertura y cierre manual. Sus embellecedores cromados son fácilmente reemplazables. Si el nivel de agua no es el suficiente, la bomba deja de funcionar protegiéndola de su funcionamiento en seco. Un sistema de seguridad impide que la bomba aspire cuando es bloqueada la boca de aspiración, para que nada quede atrapado por la aspiración. La bomba es de baja sonoridad e incorpora soportes antivibratorios infiriendo confort al masaje. Teclado electrónico de encendido retroiluminado.

As banheiras com sistema S0 estan equipadas com uma bomba dimensionada para a distribuição adequada da água entre os jatos de hidromassagem que incorporam estas banheiras. O sistema de distribuição interna impede a retenção de água nos canos mesmo. Todos esses jatos são cromadas, dirigíveis e com uma abertura eo fecho manual. Se o fluxo não for detectado, a bomba pára de funcionar para protegê-lo de trebalhar em seco. Um sistema de segurança impede que a bomba este trebalhando quando é bloqueada a boca de aspiração, impedendo qualquer coisa de estar preso por aspiração. A bomba é de baixo ruído e aumenta o incorpora suportes antivibratorios para inferir conforto no massagem. Teclado electrónico de ligação retroiluminada.

S0 Hidromasaje agua Hidromassagem água

6-10 jets hidromasaje (1) 6-10 jets hidromassagem

(1)

Bomba 800W Bomba 800W

Consultar versión • Consult version

EQUIPAMIENTOS SX • EQUIPAMENTOS SX Las bañeras equipadas con sistemas sx, incorporan una potente bomba, garantizando un correcto efecto de hidromasaje. Los novedosos jets laterales de hidromasaje ‘ultra-planos’ quedan perfectamente integrados en las paredes de la bañera sin sobresalir, infiriendo un plus de confort al usuario así como una elegante presencia debido a su diseño con acabado cromado y blanco. Los inyectores de aire en el suelo también son ‘ultra-planos’ lo que aumenta la confortabilidad de la bañera. Tanto la bomba de agua, que incorpora soportes antivibratorios, como el blower tienen un bajo nivel de sonoridad que queda totalmente amortiguado en las sesiones de masaje. Un sensor electrónico detecta el nivel de agua necesario para el funcionamiento de la bomba impidiendo su funcionamiento sin la cantidad de agua suficiente. Su sistema de seguridad impide que la bomba aspire cuando es bloqueada la boca de aspiración, para que nada quede atrapado por la aspiración. Los teclados son de acero inoxidable brillo y sus pulsadores retroliluminados. Desde ellos se pueden controlar las funciones de hidromasaje y/o agua, la de cromoterápia a través de microfocos de tres colores, pudiendo fijar uno de los colores o dejarlos rotar y finalmente el sistema de desinfección automática.

As banheiras equipadas sistemas SX , incorporando uma bomba poderosa para cada uma das suas dimensões, assegurando assim o correto efeito do hidromassagem. Os inovadores jatos de hidromassagem lateral “ultra-flat” estão perfeitamente integrados nas paredes da banheira sem se destacar, inferindo um conforto adicionado para o usuário e uma presença elegante devido ao seu design com acabamento cromado e branco. Os injectores de ar no solo também são “ultra-flat” que aumenta o conforto da banheira. Tanto a bomba de água, que inclui suportes anti-vibrações, como o blower tem um baixo nível de ruído que é totalmente almofadado nas sessões de massagem. Um sensor electrónico detecta o nível de água necessário para o funcionamento da bomba deixando de funcionar sem água suficiente. O sistema de segurança impede que a bomba este a trebalhar quando a boca de aspiração esta obstruída, impidendo qualquer coisa de estar preso por aspiração. Os teclados são em aço inox de alto brilho e pulsátiles retroliluminados, uma vez que pode controlar as funções de massagem, terapia das cores através da quantidade necessária de microfocos de três cores, pode definir um deles e sua intensidade ou rotar e finalmente deixar o sistema de desinfecção automática.

SX1 Hidromasaje aire Hidromassagem ar

8-22 jets aire (1) 8-22 jets ar (1)

Blower 400W Blower 400W

8-15 jets hidromasaje (1) 8-15 jets hidromassagem (1)

Bomba 800W Bomba 800W

Desagüe con rebosadero oculto (2) Valvula com trasbordamento oculto (2)

SX2 Hidromasaje agua Hidromassagem água

Desagüe con rebosadero oculto (2) Valvula com trasbordamento oculto (2)

(1) (2)

Consultar versión • Consult version SOLEIL ROUND, SOLEIL SQUARE, SOLEIL OFFSET & SOLEIL OVAL

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

29

BAÑERAS - BANHEIRAS introducción - introdução

EQUIPAMIENTOS SX • EQUIPAMENTOS SX

SX3 Hidromasaje agua Hidromassagem água

8-15 jets hidromasaje (1) 8-15 jets hidromassagem (1)

Bomba 800W Bomba 800W

Hidromasaje aire Hidromassagem ar

8-22 jets aire (1) 8-22 jets ar (1)

Blower 400W Blower 400W

Desagüe con rebosadero oculto (2) Valvula com trasbordamento oculto (2)

SX4 Hidromasaje agua Hidromassagem água

8-15 jets hidromasaje (1) 8-15 jets hidromassagem (1)

Bomba 800W Bomba 800W

Hidromasaje aire Hidromassagem ar

8-22 jets aire (1) 8-22 jets ar (1)

Blower 400W Blower 400W

8-15 focos cromoterapia (1) 8-15 focos cromoterapia (1)

Desinfección Desinfecção

Desagüe con rebosadero oculto (2) Valvula com trasbordamento oculto (2)

Hidromasaje aire Hidromassagem ar

Blower 400W Blower 400W

8-22 jets aire (1) 8-22 jets ar (1)

SX5

8-15 focos cromoterapia (1) 8-15 focos cromoterapia (1)

(1) (2)

30

Desagüe con rebosadero oculto (2) Valvula com trasbordamento oculto (2)

Consultar versión • Consult version SOLEIL ROUND, SOLEIL SQUARE, SOLEIL OFFSET & SOLEIL OVAL

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

BAÑERAS - BANHEIRAS introducción - introdução

RESUMEN DE ELECTRÓNICAS • RESUMO DE ELECTRÓNICAS

BASIC

BASIC CON PATAS BASIC COM PÉS

CENTER

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

Bañera acrílica Banheira acrílica

Bañera acrílica con patas Banheira acrílica with legs

Bañera acrílica a centro de estancia Free-standing Banheira acrílica

Bañera acrílica con chasis metálico galvanizado Banheira acrílica com chassis galvanizado metálico

S0

SX1

SX2

SX3

Teclado control pulsador retroiluminado. Hidromasaje agua 6-10 jets hidromasaje Bomba 800W Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem água 6-10 jets hidromassagem Bomba 800W

Teclado control pulsador retroiluminado Hidromasaje aire 8-22 jets aire extra-planos Desagüe rebosadero oculto Blower 400W Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem ar 8-22 jets ar extra-slim Valvula trasbordamento oculto Blower 400W

Teclado control pulsador retroiluminado Hidromasaje agua 8-15 jets hidromasaje extra-planos Bomba 800W Desagüe rebosadero oculto Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem água 8-15 jets hidromassagem extra-slim Bomba 800W Valvula trasbordamento oculto

Teclado control pulsador retroiluminado Hidromasaje agua 8-15 jets hidromasaje extra-planos Bomba 800W Hidromasaje aire 8-22 jets aire extra-planos Blower 400W Desagüe rebosadero oculto Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem água 8-15 jets hidromassagem extra-slim Bomba 800W Hidromassagem ar 8-22 jets ar extra-slim Blower 400W Valvula trasbordamento oculto

SX4

SX5

Teclado control pulsador retroiluminado Hidromasaje agua 8-15 jets hidromasaje extra-planos Bomba 800W Hidromasaje aire 8-22 jets aire extra-planos Blower 400W Desagüe rebosadero oculto 8-15 focos cromoterapia extra-planos Desinfección No disponible en versión encastre Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem água 8-15 jets hidromassagem extra-slim Bomba 800W Hidromassagem ar 8-22 jets ar extra-slim Blower 400W Valvula trasbordamento oculto 8-15 focos cromoterapia extra-slim Desinfecção Nao disponível na versão engaste

Teclado control pulsador retroiluminado Hidromasaje aire 8-22 jets aire extra-planos Blower 400W Desagüe rebosadero oculto 8-15 focos cromoterapia extra-planos No disponible en versión encastre Controlo do teclado do luminoso Hidromassagem ar 8-22 jets ar extra-slim Blower 400W Valvula trasbordamento oculto 8-15 focos cromoterapia extra-slim Nao disponível na versão engaste

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

31

SOLEIL ROUND bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL ROUND

COLORES • CORES

cromo cromo

acrílico blanco acrílico branco

cromo / blanco cromo / branco

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

desagüe automático valvula automática

faldón ROUND painel ROUND

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

registro caixa de inspecção

Juego de patas universal XL Jogo de patas XL

desagüe Up-Down rebosadero oculto Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

grifería caño repisa torneira cano prateleira

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. Ø170 • 68h

32

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL ROUND

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

10

-

12

12

12

-

BLOWERS

-

12

-

12

12

12

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

12

12

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO Toma de agua caliente Tomada água quente

485

PLANOS mm. • PLANOS mm.

300

110

Toma de agua fría Tomada água fria

100

Øext.40

Desagüe Valvula

510

Toma eléctrica Conexões elétricas

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

180 cm 180 cm 140 cm

4,54 m3

53 Kg

550 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

87 Kg

138,5 Kg

1

S0

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

104,7 Kg

156,2 Kg

1

SX1

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

98,5 Kg

150 Kg

1

SX2

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

101,5 Kg

153 Kg

1

SX3

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

113,5 Kg

165 Kg

1

SX4

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

116,5 Kg

168 Kg

1

SX5

L W H

180 cm 180 cm 95 cm

3,08 m3

99 Kg

150,5 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

33

SOLEIL ROUND

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

Ø170 cm.

ACABADO ACABAMENTO

BASIC

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100078588

N710000237

1.881,00 €

100078406

N710000230

2.591,00 €

100078411

N710000325

3.389,00 €

100078412

N710000293

4.069,00 €

100078407

N710000288

4.500,00 €

100078408

N710000279

5.180,00 €

100078590

N710000274

4.145,00 €

100078416

N710000181

4.869,00 €

100078589

N710000194

5.758,00 €

100078413

N710000266

6.482,00 €

100078421

N710000332

5.206,00 €

100078422

N710000268

5.886,00 €

100078417

N710000200

6.317,00 €

100078418

N710000297

6.997,00 €

100078428

N710000244

5.343,00 €

100078429

N710000311

6.023,00 €

100078423

N710000270

6.453,00 €

100078424

N710000317

7.134,00 €

100078434

N710000359

6.647,00 €

100078435

N710000310

7.327,00 €

100078430

N710000261

7.758,00 €

100078431

N710000205

8.438,00 €

100078436

N710000265

9.422,00 €

100078437

N710000302

10.104,00 €

100078440

N710000225

7.618,00 €

100078441

N710000189

8.299,00 €

· (2)

Volumen agua 500 l. Volume água 500 l.

-

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

encastre engaste

(3)

(3)

encastre engaste

S0

(2)

(2)

encastre engaste

SX1

(3)

(3)

encastre engaste

SX2

(3)

(3)

encastre engaste

SX3

(3)

(3)

-

SX4 (4) (3)

-

SX5 (4) (3)

(1) (2) (3)

(4)

34

geral@carvalhoafonso.pt

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto o debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos N Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL ROUND

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

Desagüe Automático L-110 + Sifón • L-110 Valvula Automático + Sifâo

100080172

N770000154

54,00 €

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

(1)

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

(2)

Juego de patas universal XL • Jogo de patas XL

100096848

N710000628

55,00 €

(3)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316

236,00 €

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

(3)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

35

SOLEIL SQUARE bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL SQUARE; grifería LOUNGE

COLORES • CORES

acrílico blanco

cromo

cromo / blanco

acrílico branco

cromo

cromo / branco

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

Juego de patas universal XL Jogo de patas XL

faldón SQUARE painel SQUARE

registro caixa de inspecção

desagüe Up-Down rebosadero oculto Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

desagüe automático valvula automática

grifería caño repisa torneira cano prateleira

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 160x160 • 67h

36

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SQUARE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

9

-

15

15

15

-

BLOWERS

-

22

-

22

22

22

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

15

15

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO Toma de agua caliente Tomada água quente 1430

1280

1330

PLANOS mm. • PLANOS mm.

Toma de agua fría Tomada água fria Desagüe Valvula

Øext.40

100

230V 50Hz

Toma eléctrica Conexões elétricas

100

150 350

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

180 cm 180 cm 140 cm

4,54 m3

45 Kg

470 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

77,5 Kg

109,5 Kg

1

S0

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m-3

84,1 Kg

116,1 Kg

1

SX1

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

86,32 Kg

118,32 Kg

1

SX2

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

86,32 Kg

118,32 Kg

1

SX3

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

91,58 Kg

123,58 Kg

1

SX4

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

127,37 Kg

159,37 Kg

1

SX5

L W H

180 cm 180 cm 93 cm

3,01 m3

95,79 Kg

127,79 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

37

SOLEIL SQUARE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

160x160 cm. POSICIÓN POSIÇÃO center

BASIC

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100094977

N710000394

1.632,00 €

100094939

N710000372

2.265,00 €

100094980

N710000370

2.834,00 €

100094942

N710000397

3.500,00 €

100094983

N710000381

3.615,00 €

100094945

N710000395

4.282,00 €

100094979

N710000564

3.500,00 €

100094941

N710000452

4.167,00 €

100094982

N710000508

3.500,00 €

100094944

N710000393

4.167,00 €

100094981

N710000461

3.261,00 €

100094943

N710000516

3.928,00 €

100094978

N710000363

3.901,00 €

100094940

N710000411

4.568,00 €

100094986

N710000435

3.920,00 €

100094948

N710000485

4.565,00 €

100094989

N710000481

4.631,00 €

100094951

N710000356

5.275,00 €

100094985

N710000425

4.526,00 €

100094947

N710000449

5.171,00 €

100094988

N710000460

4.526,00 €

100094950

N710000520

5.171,00 €

100094987

N710000408

4.310,00 €

100094949

N710000382

4.954,00 €

100094984

N710000429

4.891,00 €

100094946

N710000521

5.535,00 €

100094992

N710000453

4.823,00 €

100094954

N710000428

5.490,00 €

100094995

N710000403

5.604,00 €

100094996

N710000437

6.271,00 €

100094991

N710000391

5.490,00 €

100094953

N710000573

6.156,00 €

100094994

N710000405

5.490,00 €

100094956

N710000536

6.156,00 €

100094993

N710000455

5.252,00 €

100094955

N710000459

5.918,00 €

100094990

N710000407

5.891,00 €

100094952

N710000527

6.557,00 €

· (2) encastre engaste

(3)

enter recto parede

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

derecha direita

izquierda esquerda

(3)

(3)

(3)

enter

izquierda esquerda

(3)

center

(3) encastre engaste

recto parede

recto parede

encastre engaste

derecha direita

S0 izquierda esquerda

Volumen agua 564 l. Volume água 564 l.

(2)

(2)

(2)

(2)

enter

(2)

center

(2) encastre engaste

recto parede

derecha direita

SX1 izquierda esquerda

(3)

(3)

(3)

(3)

enter

(3)

center

(3) (1) (2) (3)

38

geral@carvalhoafonso.pt

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SQUARE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

POSICIÓN POSIÇÃO encastre engaste

center

recto parede

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

-

100095001

N710000438

4.777,00 €

100095002

N710000567

5.443,00 €

100095007

N710000507

5.558,00 €

100095008

N710000465

6.225,00 €

100094999

N710000409

5.443,00 €

100095000

N710000467

6.110,00 €

100095005

N710000416

5.443,00 €

100095006

N710000471

6.110,00 €

100095003

N710000495

5.204,00 €

100095004

N710000376

5.871,00 €

100094997

N710000444

5.844,00 €

100094998

N710000386

6.511,00 €

100095013

N710000432

6.381,00 €

100095014

N710000472

7.048,00 €

100095019

N710000494

7.163,00 €

100095020

N710000388

7.830,00 €

100095011

N710000571

7.048,00 €

100095012

N710000490

7.715,00 €

100095017

N710000436

7.048,00 €

100095018

N710000510

7.715,00 €

100095015

N710000486

6.810,00 €

100095016

N710000566

7.476,00 €

100095009

N710000469

7.450,00 €

100095010

N710000399

8.116,00 €

100095023

N710000451

8.789,00 €

100095024

N710000346

9.455,00 €

100095021

N710000504

9.076,00 €

100095022

N710000513

9.742,00 €

100095027

N710000446

6.804,00 €

100095028

N710000415

7.471,00 €

100095025

N710000484

7.443,00 €

100095026

N710000412

8.110,00 €

(3)

(3)

enter derecha direita

SX2 izquierda esquerda

derecha direita

(3)

(3)

enter

(3)

center

izquierda esquerda

(3) encastre engaste

recto parede

recto parede

derecha direita

SX3 izquierda esquerda

encastre engaste

(3)

(3)

(3)

(3)

enter

(3)

Volumen agua 564 l. Volume água 564 l.

center

(3) recto parede

SX4

(4)

(3)

center

(3) recto parede

SX5

(4)

(3)

center

(3) (1) (2) (3)

(4)

geral@carvalhoafonso.pt

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto o debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos N Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

39

SOLEIL SQUARE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

SAP

KEA

€

Desagüe Automático L-110 + Sifón • L-110 Valvula Automático + Sifâo

100080172

N770000154

54,00 €

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

(1)

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

40

COLOR COR

(2)

Juego de patas universal XL • Jogo de patas XL

100096848

N710000628

55,00 €

(3)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316

236,00 €

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

(3)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

SOLEIL OVAL bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL OVAL

COLORES • CORES

acrílico blanco

cromo

cromo / blanco

acrílico branco

cromo

cromo / branco

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal CASUAL PLUS Jogo de patas universal CASUAL PLUS

faldón OVAL painel OVAL

registro caixa de inspecção

desagüe Up-Down rebosadero oculto Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

desagüe automático valvula automática

grifería caño repisa torneira cano prateleira

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 180x90 • 67h

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

41

SOLEIL OVAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

10

10

10

-

BLOWERS

-

9

-

9

9

9

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

10

10

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

300

420

230V 50Hz

Toma de agua fría Tomada água fria

270

300

¾’’

¾’’

Toma de agua caliente Tomada água quente

210

100

Desagüe Valvula

420

Toma eléctrica Conexões elétricas

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

42

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

185 cm 95 cm 150 cm

2,63 m3

33,8 Kg

358Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

44 Kg

57 Kg

1

CENTER

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

58 Kg

71 Kg

1

S0

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

68 Kg

81 Kg

1

SX1

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

68 Kg

81 Kg

1

SX2

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

73 Kg

86 Kg

1

SX3

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

78 Kg

91 Kg

1

SX4

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

83 Kg

96 Kg

1

SX5

L W H

185 cm 95 cm 75 cm

1,32 m3

78 Kg

91 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL OVAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

180x90 cm.

ACABADO ACABAMENTO

BASIC

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100099293

N710000637

617,00 €

100099294

N710000672

1.720,00 €

100099036

N710000643

1.255,00 €

100099037

N710000649

2.084,00 €

100099584

N710000673

2.563,00 €

100099445

N710000616

3.663,00 €

100099042

N710000666

1.870,00 €

100099043

N710000576

2.495,00 €

100099038

N710000561

3.776,00 €

100099039

N710000624

4.407,00 €

100099052

N710000525

3.112,00 €

100099053

N710000705

3.731,00 €

100099048

N710000574

5.396,00 €

100099049

N710000625

6.044,00 €

100099058

N710000786

3.184,00 €

100099059

N710000541

3.826,00 €

100099054

N710000635

4.925,00 €

100099055

N710000775

5.520,00 €

100099067

N710000585

4.618,00 €

100099068

N710000601

5.239,00 €

100099063

N710000634

6.282,00 €

100099064

N710000670

6.913,00 €

100099069

N710000592

7.903,00 €

100099070

N710000657

8.489,00 €

100099086

N710000477

6.190,00 €

100099087

N710000754

6.804,00 €

· (2)

Volumen agua 282 l. Volume água 282 l.

-

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

encastre engaste

(3)

(3)

encastre engaste

S0

(2)

(2)

encastre engaste

SX1

(3)

(3)

encastre engaste

SX2

(3)

(3)

encastre engaste

SX3

(3)

(3)

-

SX4 (4) (3)

-

SX5 (4) (3)

(1) (2) (3)

(4)

geral@carvalhoafonso.pt

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto o debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos N Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

43

SOLEIL OVAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

SAP

KEA

€

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo

100060498

N780000002

39,00 €

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

(1)

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2)

44

COLOR COR

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

SOLEIL QUADRA bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL QUADRA

COLORES • CORES

acrílico blanco

cromo

cromo / blanco

acrílico branco

cromo

cromo / branco

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal CASUAL PLUS Jogo de patas universal CASUAL PLUS

faldón QUADRA painel QUADRA

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

grifería caño repisa torneira cano prateleira

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 180 x 80 • 60h

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

45

SOLEIL QUADRA

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

10

10

10

-

BLOWERS

-

9

-

9

9

9

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

10

10

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm. CENTER (SX)

ENCASTRE • ENGASTE

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO CENTER (SX)

ENCASTRE • ENGASTE

800

300

300 50

100

100

800

300

300

270

230V 50Hz

Fría ¾’’ Caliente ¾’’

¾’’ ¾’’

Øext.40

230V 50Hz

Toma de agua caliente Tomada água quente

Øext.40

Toma de agua fría Tomada água fria Desagüe Valvula Toma eléctrica Conexões elétricas

46

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL QUADRA

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

120 cm 87 cm 200 cm

2,09 m3

35,2 Kg

301,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

60,1 Kg

77 Kg

1

S0

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

71,6 Kg

88,5 Kg

1

SX1

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

69,1 Kg

86 Kg

1

SX2

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

93,6 Kg

110,5 Kg

1

SX3

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

102,6 Kg

119,5 Kg

1

SX4

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

105,6 Kg

122,5 Kg

1

SX5

L W H

184 cm 84 cm 82 cm

1,27 m3

70,1 Kg

87 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

47

SOLEIL QUADRA

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

180x80 cm.

ACABADO ACABAMENTO

BASIC Volumen agua 214 l. Volume água 214 l.

derecha direita

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100050674

N710000033

517,00 €

100050676

N710000043

1.558,00 €

100084751

N710000478

1.134,00 €

100084752

N710000402

3.471,00 €

100050673

N710000010

2.410,00 €

100050675

N710000042

3.471,00 €

100078688

N710000260

1.699,00 €

100078653

N710000241

2.263,00 €

100078689

N710000322

3.567,00 €

100078654

N710000263

4.129,00 €

100078655

N710000195

2.826,00 €

100078656

N710000327

3.391,00 €

100078657

N710000240

5.158,00 €

100078658

N710000277

5.722,00 €

100078659

N710000214

2.887,00 €

100078660

N710000304

3.451,00 €

100078661

N710000321

4.654,00 €

100078662

N710000367

5.219,00 €

100078663

N710000276

4.193,00 €

100078664

N710000287

4.757,00 €

100078665

N710000307

5.960,00 €

100078666

N710000228

6.524,00 €

100078667

N710000323

7.489,00 €

100078668

N710000291

8.054,00 €

100078669

N710000375

5.894,00 €

100078670

N710000305

6.457,00 €

(2) (1)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

encastre engaste

(2) (3)

(3) (1) encastre engaste

S0

(2) (3)

(3) (2) encastre engaste

SX1

(2) (3)

(3) (2) encastre engaste

SX2

(2) (3)

(3) (2) encastre engaste

SX3

(2) (3)

(3) (3)

SX4

(4) (3) (3)

SX5

(4) (3)

(1) (2) (3)

(4)

48

geral@carvalhoafonso.pt

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática

o debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos N Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL QUADRA

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo

100060498

N780000002

39,00 €

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

(1)

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

49

SOLEIL OFFSET bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL OFFSET

COLORES • CORES

acrílico blanco

cromo

cromo / blanco

acrílico branco

cromo

cromo / branco

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

grifería caño repisa torneira cano prateleira

50

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

Juego de patas universal XL Jogo de patas XL

faldón OFFSET painel OFFSET

registro caixa de inspecção

desagüe Up-Down rebosadero oculto Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

desagüe automático valvula automática

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

grifería torneira

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170x120 • 65,5h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

11

11

11

-

BLOWERS

-

12

-

12

12

12

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

8

8

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

1350 1000

1000

50

1000

50 700

100

700

1350 1000

1350 1000

100

1000

700

50

100

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO 1350 1000

50

50

100

1000

700

1000

1350 1000

700

Derecha Direita 1000

Izquierda esquerda

100 50

100

700

1350 1000

Toma de agua caliente Tomada água quente Toma de agua fría Tomada água fria Desagüe Valvula Toma eléctrica Conexões elétricas

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

51

SOLEIL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

175 cm 125 cm 140 cm

3,07 m3

27,5 Kg

295 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

55,1 Kg

94,5 Kg

1

S0

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

64,6 Kg

104 Kg

1

SX1

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

65,7 Kg

105,1 Kg

1

SX2

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

67,8 Kg

107,2 Kg

1

SX3

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

78,4 Kg

117,8 Kg

1

SX4

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

81,4 Kg

120,8 Kg

1

SX5

L W H

174 cm 124 cm 93 cm

2,01 m3

66,6 Kg

106 Kg

1

SOLEIL OFFSET 170x120 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

(1)

izquierda esquerda

BASIC

· (2)

-

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

encastre engaste

(3)

-

(3)

Volumen agua 340 l. Volume água 340 l.

encastre engaste

(2)

S0

-

(2)

(1) (2) (3)

52

geral@carvalhoafonso.pt

POSICIÓN POSIÇÃO

SAP

KEA

€

derecha • direita

100077228

N710000251

822,00 €

izquierda • esquerda

100077229

N710000319

822,00 €

derecha • direita

100077091

N710000296

1.447,00 €

izquierda • esquerda

100077092

N710000249

1.447,00 €

derecha • direita

100077093

N710000210

1.670,00 €

izquierda • esquerda

100077095

N710000282

1.670,00 €

derecha • direita

100077094

N710000269

2.329,00 €

izquierda • esquerda

100077096

N710000187

2.329,00 €

derecha • direita

100077087

N710000198

2.111,00 €

izquierda • esquerda

100077089

N710000165

2.111,00 €

derecha • direita

100077088

N710000247

2.771,00 €

izquierda • esquerda

100077090

N710000248

2.771,00 €

derecha • direita

100077232

N710000309

2.147,00 €

izquierda • esquerda

100077233

N710000295

2.147,00 €

derecha • direita

100077103

N710000290

2.785,00 €

izquierda • esquerda

100077104

N710000204

2.785,00 €

derecha • direita

100077230

N710000235

2.618,00 €

izquierda • esquerda

100077231

N710000213

2.618,00 €

derecha • direita

100077101

N710000281

3.256,00 €

izquierda • esquerda

100077102

N710000234

3.256,00 €

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

170x120 cm. ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

encastre engaste

izquierda esquerda

(3)

SX1

-

(3)

encastre engaste

derecha direita

(3)

SX2

Volumen agua 340 l. Volume água 340 l.

(3)

encastre engaste

(3)

SX3

-

(3)

-

SX4 (4) (3)

-

SX5 (4) (3)

(1) (2) (3)

(4)

POSICIÓN POSIÇÃO

SAP

KEA

€

derecha • direita

100078198

N710000292

3.413,00 €

izquierda • esquerda

100077113

N710000298

3.413,00 €

derecha • direita

100077112

N710000255

4.073,00 €

izquierda • esquerda

100077114

N710000285

4.073,00 €

derecha • direita

100077109

N710000193

3.855,00 €

izquierda • esquerda

100078197

N710000389

3.855,00 €

derecha • direita

100077110

N710000197

4.514,00 €

izquierda • esquerda

100077111

N710000191

4.514,00 €

derecha • direita

100077122

N710000223

3.515,00 €

izquierda • esquerda

100077124

N710000254

3.515,00 €

derecha • direita

100077123

N710000216

4.175,00 €

izquierda • esquerda

100077125

N710000267

4.175,00 €

derecha • direita

100077118

N710000159

3.956,00 €

izquierda • esquerda

100077120

N710000173

3.956,00 €

derecha • direita

100077119

N710000253

4.615,00 €

izquierda • esquerda

100077121

N710000257

4.615,00 €

derecha • direita

100077134

N710000271

4.798,00 €

izquierda • esquerda

100077136

N710000218

4.798,00 €

derecha • direita

100077135

N710000226

5.458,00 €

izquierda • esquerda

100077137

N710000209

5.458,00 €

derecha • direita

100077130

N710000316

5.240,00 €

izquierda • esquerda

100077132

N710000264

5.240,00 €

derecha • direita

100077131

N710000300

5.900,00 €

izquierda • esquerda

100077133

N710000175

5.900,00 €

derecha • direita

100077142

N710000243

6.643,00 €

izquierda • esquerda

100077144

N710000353

6.643,00 €

derecha • direita

100077143

N710000222

7.302,00 €

izquierda • esquerda

100077145

N710000219

7.302,00 €

derecha • direita

100077150

N710000177

4.923,00 €

izquierda • esquerda

100077152

N710000286

4.923,00 €

derecha • direita

100077151

N710000163

5.583,00 €

izquierda • esquerda

100077153

N710000284

5.583,00 €

No incluye desagüe • Não inclui valvula Grifería caño repisa, incluye desagüe automático • Torneira cano prateleira, inclui valvula automática Grifería caño repisa. Incluye desagüe Up-Down rebosadero oculto • Torneira cano prateleira. Inclui valvula Up-Down trasbordamento oculto o debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos N Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100096848

N710000628

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal XL • Jogo de patas universal XL (2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados geral@carvalhoafonso.pt www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

53

SOLEIL SINGLE bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera SOLEIL SINGLE

COLORES • CORES

faldón CLUB painel CLUB

blanco branco

negro preto

Inox

faldón MODUL painel MODUL

cromo / blanco cromo / branco

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal CASUAL jogo de patas universal CASUAL

faldón CLUB painel CLUB

faldón MODUL painel MODUL

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

grifería torneira

54

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 160x70 • 62,5h 170x75 • 62,5h 180x80 • 62,5h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

8

8

8

-

BLOWERS

-

8

-

8

8

8

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

8

8

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

Izquierda

mm

A

B

1600 x 700

1600

700

1700 x 750

1700

750

1800 x 800

1800

800

C

D

E

F

G

H

I

J

415

150

60

80

565

60

250

450

mm

A

B

1600 x 700

1600

700

1700 x 750

1700

750

1800 x 800

1800

800

C

D

E

F

G

H

I

J

D 415

150

60

80

565

60

250

450

C

A

A

Øex

t.40

50

D

B

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO

E

C t.40

Øex

50

F F

Izquierda Izquierda

E

Derecha Derecha Toma de agua caliente Tomada água quente

C

D

B

50

D

B

E

E

F

50

A t.40

A

Øex

Øex

t.40

Toma de agua fría Tomada água fria

C A

C

A C Øe

F

Desagüe Valvula

t.40

Øex xt.40

50

50

F

Izquierda esquerda

F

E

E D B

Toma eléctrica Conexões elétricas

D B

Derecha Direita mm

A

B

C

D

E

F

300

600

100

450

100

50

1600 x 700 1700 x 750 1800 x 800

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

55

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

130 cm 72 cm 140 cm

1,31 m3

20 Kg

220 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

33 Kg

45 Kg

1

S0

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

48 Kg

60 Kg

1

SX1

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

49 Kg

61 Kg

1

SX2

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

49 Kg

61 Kg

1

SX3

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

56 Kg

68 Kg

1

SX4

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

61 Kg

73 Kg

1

SX5

L W H

163 cm 73 cm 81 cm

0,96 m3

49 Kg

61 Kg

1

BASIC

L W H

130 cm 77 cm 140 cm

1,4 m3

24 Kg

260 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

37 Kg

49 Kg

1

S0

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

52 Kg

64 Kg

1

SX1

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

53 Kg

65 Kg

1

SX2

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

53 Kg

65 Kg

1

SX3

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

60 Kg

72 Kg

1

SX4

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

65 Kg

77 Kg

1

SX5

L W H

173 cm 78 cm 81 cm

1,09 m3

53 Kg

65 Kg

1

160x70

170x75

56

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

130 cm 82 cm 140 cm

1,50 m3

29 Kg

310 Kg

10

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

38 Kg

50 Kg

1

S0

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

53 Kg

65 Kg

1

SX1

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

54 Kg

66 Kg

1

SX2

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

54 Kg

66 Kg

1

SX3

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

61 Kg

73 Kg

1

SX4

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

66 Kg

78 Kg

1

SX5

L W H

183 cm 83 cm 81 cm

1,23 m3

54 Kg

66 Kg

1

180x80

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

57

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

160x70 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100096495

N710000526

384,00 €

100096498

N710000652

1.162,00 €

100096499

N710000595

796,00 €

100096500

N710000586

1.612,00 €

100096501

N710000578

1.684,00 €

100096502

N710000640

2.476,00 €

100096503

N710000663

1.684,00 €

100096504

N710000572

2.476,00 €

100096305

N710000441

2.456,00 €

100096330

N710000550

3.122,00 €

100096306

N710000515

2.456,00 €

100096331

N710000543

3.122,00 €

100096307

N710000489

2.762,00 €

100096332

N710000639

3.307,00 €

100096308

N710000524

2.762,00 €

100096333

N710000470

3.307,00 €

100096309

N710000468

3.571,00 €

100096334

N710000464

4.385,00 €

100096310

N710000349

3.571,00 €

100096335

N710000497

4.385,00 €

100096311

N710000447

5.642,00 €

100096336

N710000604

6.498,00 €

100096312

N710000659

5.642,00 €

100096337

N710000629

6.498,00 €

100096313

N710000583

4.070,00 €

100096338

N710000514

4.615,00 €

100096314

N710000533

4.070,00 €

100096339

N710000466

4.615,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 203 l. Volume água 203 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (1) (2)

No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

58

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 160 • 160 Painel MODUL

100056215

N770000002

137,00 €

Faldón MODUL 70 • 70 painel MODUL

100056218

N770000152

82,00 €

100056093

N770000121

241,00 €

100056095

N770000135

260,00 €

100056094

N770000138

280,00 €

100056075

N770000113

128,00 €

100056077

N770000132

139,00 €

100056076

N770000114

149,00 €

(2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

Faldón CLUB 160 • 160 Painel CLUB

Faldón CLUB 70 • 70 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

59

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

170x75 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100096496

N710000542

418,00 €

100096505

N710000743

1.185,00 €

100096506

N710000532

821,00 €

100096507

N710000548

1.637,00 €

100096508

N710000530

1.702,00 €

100096509

N710000684

2.493,00 €

100096510

N710000522

1.702,00 €

100096511

N710000600

2.493,00 €

100096315

N710000633

2.471,00 €

100096340

N710000539

3.137,00 €

100096341

N710000540

2.471,00 €

100096342

N710000474

3.137,00 €

100096316

N710000547

2.778,00 €

100096343

N710000476

3.323,00 €

100096344

N710000687

2.778,00 €

100096345

N710000660

3.323,00 €

100096346

N710000511

3.586,00 €

100096347

N710000483

4.400,00 €

100096348

N710000549

3.586,00 €

100096349

N710000512

4.400,00 €

100096350

N710000493

5.661,00 €

100096351

N710000509

6.517,00 €

100096352

N710000653

5.661,00 €

100096353

N710000473

6.517,00 €

100096354

N710000537

4.087,00 €

100096355

N710000414

4.632,00 €

100096356

N710000500

4.087,00 €

100096357

N710000440

4.632,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 241 l. Volume água 241 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (1) (2)

No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

60

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 170 • 170 Painel MODUL

100056216

N770000146

137,00 €

Faldón MODUL 75 • 75 painel MODUL

100056217

N770000157

82,00 €

100056096

N770000144

250,00 €

100056098

N770000140

269,00 €

100056097

N770000145

290,00 €

100056078

N770000116

131,00 €

100056080

N770000120

140,00 €

100056079

N770000142

151,00 €

Faldón CLUB 170 • 170 Painel CLUB

Faldón CLUB 75 • 75 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

61

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

180x80 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100096497

N710000647

453,00 €

100096512

N710000479

1.224,00 €

100096513

N710000610

897,00 €

100096514

N710000545

1.676,00 €

100096515

N710000622

1.722,00 €

100096516

N710000831

2.516,00 €

100096517

N710000535

1.722,00 €

100096518

N710000686

2.516,00 €

100096358

N710000518

2.516,00 €

100096359

N710000517

3.185,00 €

100096360

N710000558

2.516,00 €

100096361

N710000575

3.185,00 €

100096362

N710000480

2.829,00 €

100096363

N710000555

3.372,00 €

100096364

N710000565

2.829,00 €

100096365

N710000529

3.372,00 €

100096366

N710000538

3.630,00 €

100096367

N710000668

4.450,00 €

100096368

N710000531

3.630,00 €

100096369

N710000745

4.450,00 €

100096370

N710000593

5.712,00 €

100096371

N710000623

6.573,00 €

100096372

N710000627

5.712,00 €

100096373

N710000577

6.573,00 €

100096374

N710000674

4.137,00 €

100096375

N710000546

4.681,00 €

100096376

N710000534

4.137,00 €

100096377

N710000618

4.681,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 285 l. Volume água 285 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe automático • Inclui valvula automática (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher (1) (2)

No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

62

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SOLEIL SINGLE

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 180 • 180 Painel MODUL

100056222

N770000153

161,00 €

Faldón MODUL 80 • 80 painel MODUL

100056219

N770000150

82,00 €

100056099

N770000130

259,00 €

100056101

N770000133

278,00 €

100056100

N770000118

302,00 €

100056081

N770000117

134,00 €

100056083

N770000136

144,00 €

100056082

N770000124

154,00 €

(2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

Faldón CLUB 180 • 180 Painel CLUB

Faldón CLUB 80 • 80 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

63

MINIMAL bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera MINIMAL

COLORES • CORES

faldón CLUB painel CLUB

blanco branco

negro preto

Inox

faldón MODUL painel MODUL

cromo / blanco cromo / branco

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal CASUAL jogo de patas universal CASUAL

faldón CLUB painel CLUB

faldón MODUL painel MODUL

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

grifería torneira

64

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 150x70 • 61h 160x70 • 61h 160x75 • 61h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

8

8

8

-

BLOWERS

-

8

-

8

8

8

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

8

8

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

45

700

540

1340

440

1070

80

A

1500 x 700

1500 B 450H

565

1600 x 700

1600

450

565

45

700

540

1440

440

1170

80

1600 x 750

1600

450

565

45

750

590

1440

490

1170

80

mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1500 x 700

1500

450

565

45

700

540

1340

440

1070

80

1600 x 700

1600

450

565

45

700

540

1440

440

1170

80

D

F

50

Izquierda

1600 450 565 45 750 1440 490 1170 80 PREINSTALACIÓN •590PRÉ-INSTALAÇÂO

1600 x 750

A

A B

E I

G

C

Øext.40

H

H

B

Toma de agua caliente Tomada água quente Toma de agua fría Tomada água fria

D

F

Izquierda esquerda

Izquierda

A H

geral@carvalhoafonso.pt

B

G

F

50

50

Derecha Direita

C

Øext.40

E I

E I

G

C

Øext.40

D

Desagüe Valvula Toma eléctrica Conexões elétricas

Derecha

mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1500 x 700

700

1500

610

465

250

350

300

750

350

1600 x 700

700

1600

610

465

250

350

300

800

400

1600 x 750

750

1600

610

500

250

375

300

800

400

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

65

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

120 cm 80 cm 170 cm

1,63 m3

24,3 Kg

229,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

33,6 Kg

38,7 Kg

1

S0

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

45,9 Kg

51 Kg

1

SX1

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

39,9 Kg

45 Kg

1

SX2

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

45,4 Kg

50,5 Kg

1

SX3

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

51,7 Kg

56,8 Kg

1

SX4

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

54,7 Kg

59,8 Kg

1

SX5

L W H

154 cm 74 cm 69 cm

0,79 m3

40,9 Kg

46 Kg

1

BASIC

L W H

102 cm 80 cm 180 cm

1,73 m3

26,2 Kg

244,6 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

32,9 Kg

38,9 Kg

1

S0

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

48,5 Kg

54,5 Kg

1

SX1

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

42,5 Kg

48,5 Kg

1

SX2

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

48 Kg

54 Kg

1

SX3

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

57,6 Kg

63,6 Kg

1

SX4

L W H

162cm 72 cm 45 cm

0,89 m3

60,6 Kg

66,6 Kg

1

SX5

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

43,5 Kg

49,5 Kg

1

150x70

160x70

66

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

120 cm 85 cm 180 cm

1,84 m3

26,8 Kg

249,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

35,5 Kg

41,5 Kg

1

S0

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

52 Kg

58 Kg

1

SX1

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

46 Kg

52 Kg

1

SX2

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

51,5 Kg

57,5 Kg

1

SX3

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

62 Kg

68 Kg

1

SX4

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

65 Kg

71 Kg

1

SX5

L W H

164 cm 79 cm 69 cm

0,89 m3

47 Kg

53 Kg

1

160x75

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

67

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

150x70 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100050790

N710000067

362,00 €

100050791

N710000076

1.090,00 €

100050792

N710000110

705,00 €

100050793

N710000057

1.449,00 €

100050794

N710000055

1.572,00 €

100050795

N710000053

2.321,00 €

100050804

N710000072

1.572,00 €

100050805

N710000061

2.321,00 €

100102420

N710000732

2.030,00 €

100102421

N710000584

2.811,00 €

100102422

N710000699

2.030,00 €

100102423

N710000650

2.811,00 €

100102424

N710000591

2.409,00 €

100102425

N710000665

3.020,00 €

100102426

N710000501

2.409,00 €

100102427

N710000617

3.020,00 €

100102428

N710000651

3.224,00 €

100102429

N710000608

4.007,00 €

100102430

N710000707

3.224,00 €

100102431

N710000694

4.007,00 €

100102432

N710000587

5.158,00 €

100102433

N710000706

5.939,00 €

100102434

N710000594

5.158,00 €

100102435

N710000589

5.939,00 €

100102436

N710000740

3.626,00 €

100102437

N710000559

4.238,00 €

100102438

N710000630

3.626,00 €

100102439

N710000644

4.238,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 185 l. Volume água 185 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (1) (2) (3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe • Inclui valvula Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

68

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 150 • 150 Painel MODUL

100056221

N770000156

137,00 €

Faldón MODUL 70 • 70 painel MODUL

100056218

N770000152

82,00 €

100056090

N770000139

238,00 €

100056092

N770000143

255,00 €

100056091

N770000128

274,00 €

100056075

N770000113

128,00 €

100056077

N770000132

139,00 €

100056076

N770000114

149,00 €

(2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

Faldón CLUB 150 • 150 Painel CLUB

Faldón CLUB 70 • 70 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

69

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

160x70 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100050814

N710000058

366,00 €

100050815

N710000083

1.096,00 €

100050816

N710000070

711,00 €

100050817

N710000052

1.453,00 €

100050818

N710000081

1.577,00 €

100050819

N710000087

2.326,00 €

100050828

N710000101

1.577,00 €

100050829

N710000059

2.326,00 €

100102440

N710000703

2.035,00 €

100102441

N710000751

2.816,00 €

100102442

N710000597

2.035,00 €

100102443

N710000701

2.816,00 €

100102444

N710000821

2.416,00 €

100102445

N710000581

3.027,00 €

100102446

N710000642

2.416,00 €

100102447

N710000763

3.027,00 €

100102448

N710000683

3.229,00 €

100102449

N710000702

4.012,00 €

100102450

N710000692

3.229,00 €

100102451

N710000544

4.012,00 €

100102452

N710000795

5.163,00 €

100102453

N710000636

5.944,00 €

100102454

N710000603

5.163,00 €

100102455

N710000588

5.944,00 €

100102456

N710000761

3.632,00 €

100102457

N710000552

4.244,00 €

100102458

N710000557

3.632,00 €

100102459

N710000605

4.244,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 199 l. Volume água 199 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (1) (2) (3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe • Inclui valvula Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

70

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 160 • 160 Painel MODUL

100056215

N770000002

137,00 €

Faldón MODUL 70 • 70 painel MODUL

100056218

N770000152

82,00 €

100056093

N770000121

241,00 €

100056095

N770000135

260,00 €

100056094

N770000138

280,00 €

100056075

N770000113

128,00 €

100056077

N770000132

139,00 €

100056076

N770000114

149,00 €

(2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

Faldón CLUB 160 • 160 Painel CLUB

Faldón CLUB 70 • 70 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

71

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

160x75 cm.

ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100050838

N710000080

391,00 €

100050839

N710000086

1.119,00 €

100050840

N710000084

737,00 €

100050841

N710000068

1.479,00 €

100050842

N710000119

1.603,00 €

100050843

N710000085

2.352,00 €

100050852

N710000056

1.603,00 €

100050853

N710000073

2.352,00 €

100102460

N710000791

2.062,00 €

100102461

N710000685

2.844,00 €

100102462

N710000596

2.062,00 €

100102463

N710000553

2.844,00 €

100102464

N710000609

2.439,00 €

100102465

N710000560

3.050,00 €

100102466

N710000590

2.439,00 €

100102467

N710000722

3.050,00 €

100102468

N710000752

3.257,00 €

100102469

N710000664

4.038,00 €

100102470

N710000720

3.257,00 €

100102471

N710000599

4.038,00 €

100102472

N710000679

5.189,00 €

100102473

N710000655

5.972,00 €

100102474

N710000747

5.189,00 €

100102475

N710000759

5.972,00 €

100102476

N710000691

3.656,00 €

100102477

N710000744

4.267,00 €

100102478

N710000675

3.656,00 €

100102479

N710000695

4.267,00 €

-

izquierda esquerda

BASIC

· (3)

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(1)

-

·

(3) (1)

-

derecha direita

derecha direita

(3)

S0

(1)

-

izquierda esquerda

(3)

Volumen agua 221 l. Volume água 221 l.

(2)

-

derecha direita

(3)

SX1

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX2

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX3

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

(3)

SX4 (4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX5

(3)

(4)

(2)

-

izquierda esquerda

(3) (1) (2) (3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe • Inclui valvula Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

72

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL

COLOR COR

SAP

KEA

€

100060498

N780000002

39,00 €

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 160 • 160 Painel MODUL

100056215

N770000002

137,00 €

Faldón MODUL 75 • 75 painel MODUL

100056217

N770000157

82,00 €

100056093

N770000121

241,00 €

100056095

N770000135

260,00 €

100056094

N770000138

280,00 €

100056078

N770000116

131,00 €

100056080

N770000120

140,00 €

100056079

N770000142

151,00 €

(2)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

Faldón CLUB 160 • 160 Painel CLUB

Faldón CLUB 75 • 75 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

73

MINIMAL XL bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera MINIMAL XL

COLORES • CORES

faldón CLUB painel CLUB

blanco branco

negro preto

Inox

faldón MODUL painel MODUL

cromo / blanco cromo / branco

blanco branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal CASUAL jogo de patas universal CASUAL

faldón CLUB painel CLUB

faldón MODUL painel MODUL

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

grifería torneira

74

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 170 x 70 • 61h 170 x 75 • 61h 170 x 80 • 61h 180 x 80 • 61h 190 x 90 • 61h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

10

10

10

-

BLOWERS

-

9

-

9

9

9

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

10

10

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

B

C

D

E

F

G

H

I

J

450

565

45

700

540

1540

440

1140

80

1700 x 750

1700

470

565

45

750

600

1540

490

1140

80

1700 x 800

1700

470

565

45

800

640

1540

540

1140

80

1800 x 800

1800

470

565

45

800

640

1640

540

1240

80

1900 x 900

1900

470

565

45

900

740

1740

640

1340

80

B

1700 x 700

1700

D

E

F

G

H

I

J

450 1700 B 470 H

565

45 A

700

540

1540

440

1140

80

1700 x 750

565

45

750

600

1540

490

1140

80

1700 x 800

1700

470

565

45

800

640

1540

540

1140

80

1800 x 800

1800

470

565

45

800

640

1640

540

1240

80

1900 x 900

1900

470

565

45

900

740

1740

640

1340

80

D

Øext.40

E I

F

50

Izquierda

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO A

A B

C

G

A

1700

A

C

mm 1700 x 700

mm

Toma de agua caliente Tomada água quente

B

H

H

Toma de agua fría Tomada água fria

D

F

Izquierda esquerda

geral@carvalhoafonso.pt

Toma eléctrica Conexões elétricas

D

Derecha Direita

Derecha

Izquierda

H

C

G

F

50

50

A

Desagüe Valvula

Øext.40

E I

E I

G

C

Øext.40

mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1700 x 700

700

1700

610

465

250

350

300

850

850

1700 x 750

750

1700

610

500

250

375

300

850

850

B 1700 x 800

800

1700

610

535

250

400

300

850

850

1800 x 800

800

1800

610

535

250

400

300

900

900

1900 x 900

900

1900

610

600

250

450

300

950

950

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

75

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

120 cm 80 cm 190 cm

1,83 m3

26,3 Kg

245,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

174 cm 79cm 69 cm

0,95 m3

36,5 Kg

43,5 Kg

1

S0

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

46,4 Kg

53,4 Kg

1

SX1

L W H

174 cm 79cm 69 cm

0,95 m3

42,4 Kg

49,4 Kg

1

SX2

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

49,2 Kg

56,2 Kg

1

SX3

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

55 Kg

62 Kg

1

SX4

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

58 Kg

65 Kg

1

SX5

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

43,4 Kg

50,4 Kg

1

BASIC

L W H

120 cm 85 cm 190 cm

1,94 m3

28,0 Kg

259 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

38,6 Kg

45,6 Kg

1

S0

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

48,5 Kg

55,5 Kg

1

SX1

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

44,5 Kg

51,5 Kg

1

SX2

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

51,3 Kg

58,3 Kg

1

SX3

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

57,5 Kg

64,5 Kg

1

SX4

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

60,5 Kg

67,5 Kg

1

SX5

L W H

174 cm 79 cm 69 cm

0,95 m3

45,5 Kg

52,5 Kg

1

BASIC

L W H

120 cm 90 cm 190 cm

2,1 m3

30,3 Kg

277,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

40,3 Kg

47,8 Kg

1

S0

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

50,1 Kg

57,6 Kg

1

SX1

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

46,1 Kg

53,6 Kg

1

SX2

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

53 Kg

60,5 Kg

1

SX3

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

52 Kg

59,5 Kg

1

SX4

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

55 Kg

62,5 Kg

1

SX5

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

47,1 Kg

54,6 Kg

1

170x70

170x75

170x80

76

VOLUMEN VOLUME

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

120 cm 90 cm 200 cm

2,2 m3

31,3 Kg

285,4 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

42,4 Kg

49,9 Kg

1

S0

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

52,2 Kg

59,7 Kg

1

SX1

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

48,2 Kg

55,7 Kg

1

SX2

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

55,1 Kg

62,6 Kg

1

SX3

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

55,5 Kg

63 Kg

1

SX4

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

58,5 Kg

66 Kg

1

SX5

L W H

184 cm 84 cm 69 cm

1,07 m3

49,2 Kg

56,7 Kg

1

BASIC

L W H

120 cm 100 cm 210 cm

2,52 m3

37,7 Kg

336,6 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

44,4 Kg

52,0 Kg

1

S0

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

54,3 Kg

61,9 Kg

1

SX1

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

50,3 Kg

57,9 Kg

1

SX2

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

57,1 Kg

64,7 Kg

1

SX3

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

65,9 Kg

73,5 Kg

1

SX4

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

68,9 Kg

76,5 Kg

1

SX5

L W H

194 cm 94 cm 69cm

1,26 m3

51,3 Kg

58,9 Kg

1

180x80

190x90

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

77

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

170x70 cm. ACABADO ACABAMENTO

SAP

KEA

€

(1)

100050862

N710000098

391,00 €

100050863

N710000104

1.119,00 €

100050864

N710000062

737,00 €

100050865

N710000077

1.479,00 €

100050866

N710000065

1.603,00 €

100050867

N710000107

2.352,00 €

100050876

N710000069

2.352,00 €

100102480

N710000748

2.258,00 €

100102481

N710000693

2.924,00 €

100102482

N710000776

2.924,00 €

100102483

N710000680

2.513,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

izquierda esquerda

GRIFERÍA TORNEIRA

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX1

Volumen agua 196 l. Volume água 196 l.

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX2

derecha direita

(3)

100102484

N710000766

3.095,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102485

N710000648

3.095,00 €

100102486

N710000750

3.567,00 €

100102487

N710000716

4.154,00 €

100102488

N710000658

4.154,00 €

100102489

N710000645

5.338,00 €

100102490

N710000615

6.142,00 €

100102491

N710000607

6.142,00 €

100102492

N710000765

3.773,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102493

N710000736

4.389,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102494

N710000714

4.389,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL (2) Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 170 • 170 Painel MODUL

100056216

N770000146

137,00 €

Faldón MODUL 70 • 70 painel MODUL

100056218

N770000152

82,00 €

100056096

N770000144

250,00 €

100056098

N770000140

269,00 €

100056097

N770000145

290,00 €

100056075

N770000113

128,00 €

100056077

N770000132

139,00 €

100056076

N770000114

149,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Faldón CLUB 170 • 170 Painel CLUB

Faldón CLUB 70 • 70 Painel CLUB

78

COLOR COR

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

170x75 cm. ACABADO ACABAMENTO

SAP

KEA

€

(1)

100050881

N710000074

396,00 €

100050882

N710000078

1.124,00 €

100050883

N710000063

742,00 €

100050884

N710000105

1.485,00 €

100050885

N710000066

1.608,00 €

100050886

N710000095

2.357,00 €

100050895

N710000071

2.357,00 €

100102495

N710000760

2.264,00 €

100102496

N710000646

2.931,00 €

100102497

N710000632

2.931,00 €

100102498

N710000677

2.521,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

izquierda esquerda

GRIFERÍA TORNEIRA

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX1

Volumen agua 239 l. Volume água 239 l.

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX2

derecha direita

(3)

100102499

N710000676

3.104,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102500

N710000825

3.104,00 €

100102501

N710000690

3.573,00 €

100102502

N710000711

4.159,00 €

100102503

N710000688

4.159,00 €

100102504

N710000773

5.343,00 €

100102505

N710000613

6.148,00 €

100102506

N710000770

6.148,00 €

100102507

N710000614

3.783,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102508

N710000780

4.398,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102509

N710000598

4.398,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Juego de patas universal CASUAL • Jogo de patas universal CASUAL (2) Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

100057508

N770000042

28,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 170 • 170 Painel MODUL

100056216

N770000146

137,00 €

Faldón MODUL 75 • 75 painel MODUL

100056217

N770000157

82,00 €

100056096

N770000144

250,00 €

100056098

N770000140

269,00 €

100056097

N770000145

290,00 €

100056078

N770000116

131,00 €

100056080

N770000120

140,00 €

100056079

N770000142

151,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Faldón CLUB 170 • 170 Painel CLUB

Faldón CLUB 75 • 75 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

79

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

170x80 cm. ACABADO ACABAMENTO

SAP

KEA

€

(1)

100050900

N710000088

439,00 €

100050901

N710000125

1.158,00 €

100050902

N710000123

781,00 €

100050903

N710000127

1.522,00 €

100050904

N710000106

1.644,00 €

100050905

N710000075

2.393,00 €

100050914

N710000092

2.393,00 €

100102510

N710000803

2.105,00 €

100102511

N710000789

2.887,00 €

100102512

N710000777

2.887,00 €

100102513

N710000721

2.573,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

izquierda esquerda

GRIFERÍA TORNEIRA

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX1

Volumen agua 261 l. Volume água 261 l.

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX2

derecha direita

(3)

100102514

N710000726

3.188,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102515

N710000698

3.188,00 €

100102516

N710000611

3.299,00 €

100102517

N710000654

4.082,00 €

100102518

N710000729

4.082,00 €

100102519

N710000757

5.233,00 €

100102520

N710000667

6.014,00 €

100102521

N710000758

6.014,00 €

100102522

N710000749

3.834,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102523

N710000741

4.450,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102524

N710000841

4.450,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2) Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 170 • 170 Painel MODUL

100056216

N770000146

137,00 €

Faldón MODUL 80 • 80 painel MODUL

100056219

N770000150

82,00 €

100056096

N770000144

250,00 €

100056098

N770000140

269,00 €

100056097

N770000145

290,00 €

100056081

N770000117

134,00 €

100056083

N770000136

144,00 €

100056082

N770000124

154,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Faldón CLUB 170 • 170 Painel CLUB

Faldón CLUB 80 • 80 Painel CLUB

80

COLOR COR

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

180x80 cm. ACABADO ACABAMENTO

SAP

KEA

€

(1)

100050919

N710000103

439,00 €

100050920

N710000112

1.158,00 €

100050921

N710000108

809,00 €

100050922

N710000100

1.522,00 €

100050923

N710000096

1.676,00 €

100050924

N710000120

2.393,00 €

100050933

N710000099

2.393,00 €

100102525

N710000755

2.105,00 €

100102526

N710000689

2.887,00 €

100102527

N710000762

2.887,00 €

100102528

N710000793

2.569,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

izquierda esquerda

GRIFERÍA TORNEIRA

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX1

Volumen agua 282 l. Volume água 282 l.

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX2

derecha direita

(3)

100102529

N710000719

3.186,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102530

N710000715

3.186,00 €

100102531

N710000708

3.299,00 €

100102532

N710000809

4.082,00 €

100102533

N710000730

4.082,00 €

100102534

N710000756

5.233,00 €

100102535

N710000772

6.014,00 €

100102536

N710000728

6.014,00 €

100102537

N710000734

3.831,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102538

N710000835

4.447,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102539

N710000669

4.447,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2) Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 180 • 180 Painel MODUL

100056222

N770000153

161,00 €

Faldón MODUL 80 • 80 painel MODUL

100056219

N770000150

82,00 €

100056099

N770000130

259,00 €

100056101

N770000133

278,00 €

100056100

N770000118

302,00 €

100056081

N770000117

134,00 €

100056083

N770000136

144,00 €

100056082

N770000124

154,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Faldón CLUB 180 • 180 Painel CLUB

Faldón CLUB 80 • 80 Painel CLUB

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

81

MINIMAL XL

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

190x90 cm. ACABADO ACABAMENTO

SAP

KEA

€

(1)

100050938

N710000114

527,00 €

100050939

N710000115

1.255,00 €

100050940

N710000102

922,00 €

100050941

N710000126

1.627,00 €

100050942

N710000129

1.748,00 €

100050943

N710000139

2.496,00 €

100050952

N710000089

2.496,00 €

100102555

N710000631

2.213,00 €

100102556

N710000784

2.995,00 €

100102557

N710000823

2.995,00 €

100102558

N710000641

2.667,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

izquierda esquerda

GRIFERÍA TORNEIRA

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

derecha direita

SX1

Volumen agua 351 l. Volume água 351 l.

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX2

derecha direita

(3)

100102559

N710000844

3.283,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102560

N710000735

3.283,00 €

100102561

N710000713

3.407,00 €

100102562

N710000709

4.190,00 €

100102563

N710000682

4.190,00 €

100102564

N710000817

5.341,00 €

100102565

N710000779

6.122,00 €

100102566

N710000785

6.122,00 €

100102567

N710000783

3.928,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de llenado Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102568

N710000769

4.544,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102569

N710000661

4.544,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Juego de patas universal CASUAL PLUS • Jogo de patas universal CASUAL PLUS (2) Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

100060499

N770000066

35,00 €

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 190 • 190 Painel MODUL

100056223

N770000159

170,00 €

Faldón MODUL 90 • 90 painel MODUL

100056220

N770000147

82,00 €

100056102

N770000141

271,00 €

100056104

N770000127

293,00 €

100056103

N770000131

316,00 €

100056084

N770000115

141,00 €

100056086

N770000137

153,00 €

100056085

N770000119

163,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Faldón CLUB 190 • 190 Painel CLUB

Faldón CLUB 90 • 90 Painel CLUB

82

COLOR COR

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

MINIMAL DUO bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera MINIMAL DUO

COLORES • CORES

faldón CLUB painel CLUB

blanco branco

negro preto

Inox

faldón MODUL painel MODUL

blanco branco

cromo / blanco cromo / branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

juego de patas universal Jogo de patas

faldón CLUB painel CLUB

faldón MODUL painel MODUL

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

grifería torneira

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

83

MINIMAL DUO

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 190x120 • 61h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

14

14

14

-

BLOWERS

-

10

-

10

10

10

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

10

10

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

A

D mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1900 x 1200

1900

470

565

45

1200

1040

1740

940

1340

80

A

1900 x 1200 F

1900

B

C

D

470

565

45

E E I 1200

F

G

H

I

J

1040

1740

940

1340

80

50

Izquierda

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO A

A B

H

Øext.40

mm

G

C

B

Toma de agua caliente Tomada água quente

B

H

H

Toma de agua fría Tomada água fria

D

F

Izquierda esquerda

84

B

geral@carvalhoafonso.pt

C

G

Toma eléctrica Conexões elétricas

D

Derecha Direita

Derecha

Izquierda

H

F

50

50

A

Desagüe Valvula

Øext.40

E I

E I

G

C

Øext.40

mm

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1900 x 1200

1200

1900

610

800

250

600

300

950

950

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL DUO

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

192 cm 125 cm 120 cm

2,4 m3

51 Kg

430 Kg

8

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

61,5 Kg

72 Kg

1

S0

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

73,5 Kg

84 Kg

1

SX1

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

68,5 Kg

79 Kg

1

SX2

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

77,5 Kg

88 Kg

1

SX3

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

84,5 Kg

95 Kg

1

SX4

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

89,5 Kg

100 Kg

1

SX5

L W H

195 cm 125cm 69 cm

1,68 m3

69,5 Kg

80 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

85

MINIMAL DUO

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

190x120 cm. ACABADO ACABAMENTO

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100056665

N710000203

1.339,00 €

100056666

N710000231

2.060,00 €

100056667

N710000151

2.066,00 €

100056668

N710000171

2.800,00 €

100056669

N710000141

2.545,00 €

100056670

N710000153

3.323,00 €

100056679

N710000135

3.323,00 €

100102540

N710000612

2.950,00 €

100102541

N710000753

3.743,00 €

100102542

N710000790

3.743,00 €

100102543

N710000606

3.555,00 €

-

BASIC

derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(3) (1)

-

derecha direita

(3) (1)

izquierda esquerda

-

S0

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX1

derecha direita

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

Volumen agua 510 l. Volume água 510 l.

SX2

derecha direita

(3)

100102544

N710000839

4.172,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102545

N710000697

4.172,00 €

100102546

N710000671

4.273,00 €

100102547

N710000662

5.065,00 €

100102548

N710000771

5.065,00 €

100102549

N710000737

5.958,00 €

100102550

N710000787

6.751,00 €

100102551

N710000764

6.751,00 €

100102552

N710000696

4.738,00 €

(2)

-

o incluye desagüe N Não inclui valvula (2) Incluye desagüe Inclui valvula (3) Incluye desagüe automático con caño de Inclui valvula automatica com cano encher (4) No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos (1)

SX3

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX4 (4)

derecha direita

(3)

izquierda esquerda

(3) (2)

-

SX5 (4)

derecha direita

(3)

100102553

N710000774

5.352,00 €

izquierda esquerda

(3)

100102554

N710000801

5.352,00 €

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

COLOR COR

SAP

KEA

€

(1)

100060498

N780000002

39,00 €

(1)

100060521

N780000008

95,00 €

100166524

N770000192

67,00 €

100056383

N770000007

174,00 €

100056384

N770000034

174,00 €

100056387

N770000017

174,00 €

100060780

N770000049

145,00 €

100060753

N770000065

145,00 €

100060767

N770000057

145,00 €

Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

(2)

Juego de patas universal • Jogo de patas

100096848

N710000628

55,00 €

(3)

Registro rejilla bañera • Caixa de inspecção banheira

250021559

N790001316

236,00 €

Faldón MODUL 190 • 190 Painel MODUL

100056223

N770000159

170,00 €

Faldón MODUL 120 • 120 painel MODUL

100057503

N770000012

136,00 €

100056102

N770000141

271,00 €

100056104

N770000127

293,00 €

100056103

N770000131

316,00 €

100056087

N770000134

162,00 €

100056089

N770000129

175,00 €

100056088

N770000122

191,00 €

Faldón CLUB 190 • 190 Painel CLUB

Faldón CLUB 120 • 120 Painel CLUB

86

BASIC

(1)

Se necesita sólo para aquellos modelos que no lleven incluida la grifería • Precisa-se só para aqueles modelos que não levem incluída a torneira

(2)

Se recomienda 2 juegos para este modelo • Recomendamos 2 unidades

geral@carvalhoafonso.pt

(3)

CHASIS CHASSIS

S0

SX1

SX2

SX3

SX4

Se necesita para todos aquellos modelos que vayan encastrados • Precisa-se para todos aqueles modelos que vão engastados

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

SX5

MINIMAL OFFSET bañera con equipamiento - banheira com equipamento

bañera MINIMAL OFFSET

COLORES • CORES

faldón MINIMAL OFFSET painel MINIMAL OFFSET

blanco branco

cromo / blanco cromo / branco

cromo cromo

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

cabezal gel ENJOY Encosto cabeça ENJOY

cabezal gel ENJOY “S” “S” Encosto cabeça ENJOY

cabezal OVAL OVAL encosto cabeça

juego de patas universal Jogo de patas

faldón MINIMAL OFFSET painel MINIMAL OFFSET

registro caixa de inspecção

desagüe automático valvula automática

desagüe aut. caño llenado valvula automática cano encher

grifería torneira

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

87

MINIMAL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

FORMATOS cm. • FORMATOS cm. 150x75 • 61h

EQUIPAMIENTO • EQUIPAMENTO S0

SX1

SX2

SX3

SX4

SX5

JETS

6

-

8

8

8

-

BLOWERS

-

8

-

8

8

8

CROMOTERAPIA CROMOTERAPIA

-

-

-

-

8

8

DESINFECCIÓN DESINFECÇAO

-

-

-

-



-

Ver características en la página 28-31. Veja características na página 28-31.

PLANOS mm. • PLANOS mm.

450

100

650

750

150

h=200

.40

xt Øe

50

h=

300

PREINSTALACIÓN • PRÉ-INSTALAÇÂO 100

450

450

650

h=200

h=200

Toma de agua caliente Tomada água quente 750

750

150

100

150

650

Øe

xt.4

0h

0

300

0

=5

0h

xt.4

Øe

=5

300

Derecha Direita

Toma de agua fría Tomada água fria Desagüe Valvula Toma eléctrica Conexões elétricas

Izquierda esquerda 650

100

450

750

150

h=200

Øe

88

xt.4

geral@carvalhoafonso.pt

0h

=5

0

www.carvalhoafonso.pt 300

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

DATOS DE EXPEDICIÓN • DADOS DE EXPEDIÇÃO DIMENSIONES DIMENSÕES

VOLUMEN VOLUME

PESO NETO POR PIEZA PESO LIQUIDO POR PEÇA

PESO BRUTO/PALET PESO BRUTO/PALETE

PIEZAS POR PALET PEÇAS POR PALETE

BASIC

L W H

175 cm 125 cm 190 cm

4,2 m3

30 Kg

620 Kg

20

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

43 Kg

49 Kg

1

S0

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

50 Kg

56 Kg

1

SX1

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

49 Kg

55 Kg

1

SX2

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

52 Kg

58 Kg

1

SX3

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

54 Kg

60 Kg

1

SX4

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

60 Kg

66 Kg

1

SX5

L W H

190 cm 90 cm 75 cm

1,2 m3

50 Kg

56 Kg

1

geral@carvalhoafonso.pt

www.carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

89

MINIMAL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

150x75 cm. Volumen agua 174 l. Volume água 174 l.

izquierda esquerda

derecha direita

POSICIÓN POSIÇÃO

FALDÓN PAINEL

derecha direita

·

izquierda esquerda

·

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(1)

100142666

N710001138

467,00 €

100142667

N710001055

1.358,00 €

100142669

N710001128

467,00 €

100142668

N710001062

1.358,00 €

100142670

N710001096

914,00 €

100142672

N710001053

1.661,00 €

100142671

N710001081

1.311,00 €

100142673

N710001007

2.055,00 €

-

BASIC

(2) (1)

-

(2) (1)

-

· derecha direita

CHASIS SIN HIDRO CHASSIS SEM HIDRO

(2) (1)

-

(2) (1)

-

· izquierda esquerda

(2) (1)

-

(2) (1)

-

· derecha direita

(2) (1)

-

(2)

S0

(1)

-

· izquierda esquerda

(2) (1)

-

(2) (2)

· derecha direita

(3) (2) (3)

SX1

(2)

· izquierda esquerda

(3) (2) (3) (2)

· derecha direita

(3) (2) (3)

SX2

(2)

· izquierda esquerda

(3) (2) (3)

(1) (2) (3)

90

100142680

N710001073

914,00 €

100142674

N710001037

1.661,00 €

100142681

N710001076

1.311,00 €

100142675

N710001049

2.055,00 €

100142690

N710001058

1.670,00 €

100142692

N710001124

2.454,00 €

100142691

N710001104

2.066,00 €

100142693

N710001084

2.850,00 €

100142694

N710001144

1.670,00 €

100142696

N710001135

2.454,00 €

100142695

N710001146

2.066,00 €

100142697

N710001059

2.850,00 €

100142687

N710001102

2.419,00 €

100142689

N710001039

3.168,00 €

100142688

N710001108

2.831,00 €

100142700

N710001035

3.580,00 €

100142710

N710001018

2.419,00 €

100142712

N710001136

3.168,00 €

100142711

N710001048

2.831,00 €

100142713

N710001105

3.580,00 €

100142637

N710000959

2.623,00 €

100142639

N710001078

3.368,00 €

100142638

N710000907

3.050,00 €

100142720

N710001121

3.829,00 €

100142698

N710001147

2.623,00 €

100142730

N710000925

3.368,00 €

100142699

N710001095

3.050,00 €

100142731

N710000978

3.829,00 €

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe • Inclui valvula Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada www.carvalhoafonso.pt sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

geral@carvalhoafonso.pt

Acresce IVA à taxa legal em vigor

MINIMAL OFFSET

bañera con equipamiento - banheira com equipamento

POSICIÓN POSIÇÃO

FALDÓN PAINEL

·

GRIFERÍA TORNEIRA

SAP

KEA

€

(2)

100142714

N710001149

3.579,00 €

100142716

N710001085

4.328,00 €

100142715

N710001093

3.990,00 €

100142717

N710001110

4.735,00 €

100142732

N710001071

3.579,00 €

100142734

N710001063

4.328,00 €

100142733

N710001148

3.990,00 €

100142735

N710001075

4.735,00 €

100142736

N710001080

5.449,00 €

100142738

N710001141

6.214,00 €

100142737

N710001154

5.871,00 €

100142739

N710001109

6.610,00 €

100142740

N710001150

5.449,00 €

100142742

N710001072

6.214,00 €

100142741

N710001079

5.871,00 €

100142743

N710001152

6.610,00 €

100142748

N710001113

3.942,00 €

100142750

N710001140

4.538,00 €

100142749

N710001097

4.369,00 €

100142751

N710001111

4.945,00 €

100142744

N710001087

3.942,00 €

100142746

N710001064

4.538,00 €

100142745

N710001067

4.369,00 €

100142747

N710001047

4.945,00 €

(3)

derecha direita

(2) (3)

SX3

(2)

·

(3)

izquierda esquerda

(2) (3) (2)

·

(3)

derecha direita

(2) (3)

SX4 (4)

(2)

·

(3)

izquierda esquerda

(2) (3) (2)

·

(3)

derecha direita

(2) (3)

SX5 (4)

(2)

·

(3)

izquierda esquerda

(2) (3)

(1) (2) (3)

No incluye desagüe • Não inclui valvula Incluye desagüe • Inclui valvula Incluye desagüe automático con caño de llenado • Inclui valvula automatica com cano encher No debe ser encastrada sin posibilidad de acceso a todos los focos Não deve ser encaixada sem possibilidade de aceder a todos os focos

(4)

ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Desagüe automático NEXT + Sifón • Valvula automática NEXT + Sifâo Desagüe con caño NEXT + Sifón • Valvula com cano NEXT + Sifâo

(1)

(1)

Cabezal OVAL • OVAL encosto cabeça

Cabezal gel ENJOY • Encosto cabeça ENJOY

Cabezal gel ENJOY “S” • Encosto cabeça ENJOY “S”

Juego de patas universal • Jogo de patas

COLOR COR

SAP