Agenda Septiembre CCENA by Casa Cultura Azuay

D A

EQUIPO DE TRABAJO

Iván Petroff ROJAS PRESIDENTE DE LA CASA DE LA CULTURA NÚCLEO DEL AZUAY Vanessa Freire Cando Sebastián Lazo Serrano Clara Donoso López Marco Zalamea Córdova Julio Mosquera Naranjo Yolanda Neira Alvarado Carlo Magno García Silva Olga Bermeo VOCALES DEL DIRECTORIO

Wendy Aguilar Hermida DIRECTORA DE PROYECTOS Juan Pablo Ordóñez COORDINADOR DE PROYECTOS EXPOSITIVOS / DIRECTOR DE SALA PROCESO Marcelo Andrade ASISTENTE DE LA SALA PROCESO Martha Orellana COORDINADORA MUSEO MANUEL AGUSTÍN LANDÍVAR Ana Vela COORDINADORA ÁREA DE SABERES ANCESTRALES DEL MUSEO MANUEL AGUSTÍN LANDÍVAR

Juan Pablo Abril Juan Álvarez TÉCNICOS DEL TEATRO CASA DE LA CULTURA Y LA SALA ALFONSO CARRASCO ÁREA ADMINISTRATIVA Fernando Trujillo ASESOR LEGAL / SECRETARIO GENERAL Mercedes Pesántez COMUNICADORA Renán Jara AUDIOVISUALES Juan Pablo Matute ARCHIVO Nancy Ortiz SECRETARIA EJECUTIVA Marcela Salcedo CONTABILIDAD

Nancy Arpi DIRECTORA DEL SALÓN DEL PUEBLO

Juan Álvarez Fernández FINANCIERO

Ángeles Martínez D. COORDINADORA DE PUBLICACIONES

María Soledad Sarmiento DIRECTORA DE TALENTO HUMANO

Diana Vázquez M. DISEÑADORA GRÁFICA

Eloy Mora Joel Arias Juan Manuel Narváez Julio Peláez IMPRENTA

Andrea Muñoz COORDINADORA DE LA LIBRERÍA PEDRO PÁRAMO Paúl Solano COORDINADOR BIBLIOTECA Rafael Montenegro BIBLIOTECA Piotr Zalamea Zieliński AECCENA

Rubén Ortega René Andrade Juan Francisco León José Luis Hurtado Manuel Vizhñay LOGÍSTICA

Planeta azul Tu polvo lo dejas, en distancias y olvidos, estaciones inciertas y cambiantes te acompaĂąan. Poiesis / Susana Moreno Ortiz

INCORPORACIÓN DE MIEMBROS A LA SECCIÓN DE LITERATURA Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Sección de Literatura

La incorporación de miembros a la Institución vigorizará las secciones de la Casa, cumpliendo roles y funciones a partir del trabajo creador e investigativo en alianza con la academia y otras instituciones. La integración al Núcleo significa un alto compromiso con los tiempos que vivimos, ya no solo se trata de un merecido gesto de reconocimiento a la labor individual, queremos sacudir el polvo de nuestras bases, poner el hombro y trabajar juntos.

LANZAMIENTO DE LIBROS “POIESIS” DE SUSANA MORENO ORTIZ Y “ESCRIBIR, ESCRIBIR, NO SÉ QUÉ MÁS” DE FERNANDO MORENO ORTIZ Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h30 Organiza: CCENA y Sección de Literatura En la sangre, poesía. Susana y Fernado Moreno Moreno Ortiz presentan sus versos cincelados con profunda sensibilidad y dominio lírico. Inevitable reconocer que su familia ha dado a Cuenca letras de esas que marcan el rumbo y la memoria. La presentación de “Poiesis” estará a cargo del poeta Gerardo Salgado Espinoza y “Escribir, escribir, no sé qué más” de la crítica de Literatura Sonia Moreno Ortiz.

MIS OJOS SE VAN Mis ojos se van por las ventanas Por el paisaje A las estrellas Me pregunto o me digo Qué oscura calavera se queda en mí

Escribir, escribir, no sé qué más Fernando Moreno Ortiz

P SE

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI CONFERENCIA MAGISTRAL “La descolonización del Sáhara Occidental y el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui”, por el Dr. Alisalem Sidi Zein, Embajador de la República Árabe Saharaui. Lugar: Biblioteca CCENA Hora: 18h00 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui El Dr. Alisalem Sidi Zein, disertará sobre la visión desde dentro del conflicto, como parte de las jornadas de sensibilización que se desarrollan en el mundo, con el fin de difundir la situación actual del pueblo saharaui. Se trata de una denuncia a la inacción de la comunidad internacional para garantizar el derecho a la autodeterminación, contribuir a la ampliación del proceso de solidaridad con la causa y el derecho a su independencia.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA “EXILIADOS EN LA ARENA” LUCAS BLANCO (ESPAÑOL) Lugar: Vestíbulo, Teatro CCENA Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui El trabajo de Lucas Blanco interperla a través de la imagen, el silencio y la aceptación de la violación de derechos humanos, a partir de su experiencia en el lugar en 2014 y 2015. En medio de los desiertos Argelia-África se establecen áreas con el mayor número de refugios del mundo donde habitan en condiciones inhumanas más de doscientas mil personas. Dice Blanco: “No tienen nada, están separados de su tierra por el muro más grande del planeta, con más de 2.700 kilómetros, con alrededor de 10 millones de minas antipersonales y 12 mil efectivos marroquíes”.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI INAUGURACIÓN DE MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL Con la participación del Dr. Alisalem Sidi Zein, Embajador de la República Árabe Saharaui.

Proyección de Voces del Sáhara - Voces del Desierto, de Javier Pérez Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 18h00 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui Inauguración con la presencia y participación del Dr. Alisalem Sidi Zein, Embajador de la República Árabe Saharaui. El documental trata la situación política, social y cultural de las mujeres saharauis que luchan por su emancipación, su progreso y sus derechos a la libertad y dignidad.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL Tribus Nómadas del Sáhara Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 19h30 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui Este documental nos acerca al corazón del Sáhara Occidental, el último rincón inexplorado del gran desierto africano. Lo habitan nómadas con fascinantes costumbres. En una de las regiones más ignotas y hostiles del planeta la nación saharaui, ha sabido crear una rudimentaria pero eficaz administración con los pocos recursos disponibles.

LANZAMIENTO DEL LIBRO “CABALGATA NOCTURNA” DEL ESCRITOR ELIÉCER CÁRDENAS PRESENTAN LA OBRA: IVÁN PETROFF Y CARLOS PÉREZ AGUSTÍ. Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Sección de Literatura Río Chico es el antiguo casco de una hacienda señorial convertida en un club de equitación para las amistades de los “nuevos ricos”. Benedicto Chamba su esposa, y un atractivo escenario en la novela “Cabalgata Nocturna”. La obra es la segunda parte de la trilogía del autor ecuatoriano Eliécer Cárdenas, un thriller social donde afloran los prejuicios de clases venidas a menos, a merced de los decadentes recuerdos de pasados opulentos.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL 1.Granitos de Arena, de Iurdana Moch / 2. Sumud. 40 años de resistencia Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 18h15 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui 1. Documental sobre la vida de los refugiados saharauis en los campamentos de Tinduf (Argelia). Un video didáctico para las familias acogedoras de menores saharauis dentro del programa “Vacaciones en Paz”. Cómo es la vida de los niños y niñas en los campamentos de refugiados. 2. En 1976 España abandonó su última colonia, el Sáhara Occidental, en manos de Marruecos. Desde entonces, el pueblo saharaui está dividido entre aquellos que se quedaron en el territorio y los que huyeron de la persecución marroquí. La justicia española investiga si se trató de un genocidio, quienes escaparon sobreviven en el desierto, en condiciones extremas y ante el desamparo de la comunidad internacional.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL

Imagina Dormir en Casa, de Josep Sanmartin Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 19h30 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui La fuerza de un pueblo, la determinación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), es más fuerte que cualquier condición de vida que se pueda sufrir en los campamentos refugiados en Tinduf. Y así lo demuestran los niños y niñas que participan en el documental: sanos, formados, alegres pero con una gran conciencia de la situación en la que viven, las razones y dispuestos a dar todo por la libertad de su pueblo.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL 1. Vuelta a los campamentos de refugiados Saharauis, de Esteban Garrido 2. Campamentos de refugiados saharauis en Tindouf, Sáhara Conmigo Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 18h15 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui 1. En 1976 comenzó el exilio para la nación saharaui, que desde entonces se ve hacinada en campamentos de refugiados en la inclemente hammada de Tinduf, soportando condiciones de vida extremas y dependiendo de la vida internacional para su supervivencia. La desigual guerra, que el Frente Polisario mantuvo con Marruecos para conseguir la liberación del país, se ha traducido en miseria, desolación y un insoportable coste en vidas humanas. 2. Visita humanitaria a los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia). Entregas materiales y económicas directamente a familias y donaciones para un Proyecto de la Dirección de Juventudes, Deporte y Vacaciones en Paz de Auserd. Sáhara Conmigo.

JORNADAS DE LA CULTURA SAHARAUI MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL 1. Lalia, de Silvia Munt / 2. Gdeim Izik. El campamento de la Resistencia Saharaui, de Lluis Maria Güell

Lugar: Sala Alfonso Carrasco Hora: 19h30 Organiza: CCENA y Embajada de Saharaui 1. Lalia nos cuenta como es su país, el Sáhara. Su pequeña redacción nos va introduciendo en su mundo. Un mundo de sueños perdidos, de recuerdos no vividos. La realidad terrible de la que quiere escapar: exiliada en un campo de refugiados en Argelia. 2. El docimental muestra la vida cotidiana y el desalojo violento que vivió la población civil saharaui en el campamento de Gdeim Izik, por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes en el territorio del Sáhara Occidental.

TALLER INTENSIVO ACTORAL: TÉCNICA MEISNER. Impartido por la actriz Stefanija Zisovska (Macedonia) Lugar: Sala Laboratorio Artes Escénicas Hora: 18h00 Organiza: AECCENA El área de Artes Escénicas de la Casa de la Cultura, comprometida con la política de fortalecer procesos formativos del sector escénico local, invita a participar de este Taller de Actuación. La técnica Meisner es considerada la más efectiva para entrenar actores cinematográficos por varios conocedores de la rama; se trata de un proceso basado en el uso de la intuición con gran énfasis en el minimalismo actoral.

TALLER INTENSIVO DE DANZA: TÉCNICA REALEASE Impartido por la artista Gordana Dean Pophristova (Serbia) Lugar: Subsuelo Hora: 18h00 Organiza: AECCENA El área de Artes Escénicas de la Casa de la Cultura, fiel a sus políticas de apoyar el crecimiento formativo de las y los artistas de la danza, invita a participar del Taller intensivo de Danza Contemporánea. La técnica Release, utiliza un grupo de principios y métodos de entrenamiento de baile que enfatizan la liberación de la tensión muscular cuando se realizan movimientos para lograr un uso eficiente de la energía y la anatomía, con el mínimo esfuerzo.

Artes Escénicas Casa Cultura Azuay

HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA

MESA REDONDA Lugar: Biblioteca CCENA Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Sección de Literatura Con motivo del 80 aniversario de la muerte del poeta granadino, la Sección de Literatura de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión, Núcleo del Azuay, ofrece un homenaje al poeta Federico García Lorca, que incluye un Conversatorio sobre su apasionante vida y obra desde distintas perspectivas.

CINE FORUM “LA MUERTE EN GRANADA” DE MARCOS ZURINAGA Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Sección de Literatura En 1934 Federico García Lorca estrena su obra “Yerma” en Madrid. Un grupo de fascistas intenta hacer fracasar el estreno. Ricardo Fernández, un admirador de Lorca, granadino como él, contempla los incidentes. En 1936 García Lorca es fusilado. Dieciocho años después Ricardo regresa a Granada. Quiere esclarecer el asesinato del poeta. ¿Qué ocurrió realmente?. A mitad del camino entre la ficción y lo documental, muerte en Granada es una película que recrea las últimas horas de la vida de Federico García Lorca, y que polemiza sobre la verdad histórica del brutal y arbitrario fusilamiento del poeta granadino en el contexto de la Gerra Civil Española.

PRESENTACIÓN ESCÉNICA “LORCA PURA POESÍA” CON LA ACTRIZ PILAR TORDERA Lugar: Biblioteca CCENA Hora: 19h00 Organiza: CCENA y Sección de Literatura Sonata del Amor Oscuro Federico- así le llamamos los que le amamos- No solo fue un gran escritor y músico, su faceta menos conocida. Fue un observador y receptor de las pasiones humanas. Él mismo fue pura pasión. El amor fue su guía. He aquí, como muestro, los Sonetos del Amor Oscuro, que grafican su andanza por terrenos que algunos hoy todavía rechazan injustamente. Fue libre. Y en una España fascista, recien inaugurado el golpe de estado militar, le costó la vida.

17 14 SE A L P

EXPOSICIÓN “100 AÑOS DE PINTURA CATALANA” - LITOGRAFÍA Lugar: Vestíbulo del Teatro Hora: 19h30 Organiza: Casal Catalá - CCENA La Exposición invita a un viaje a la Edad Media catalana, a través de 100 obras del período pre-romántico, gótico y clásico. Litografías que reproducen las principales obras que se encuentran en museos, iglesias, catedrales e institutos de Catalunya. Cien obras cuyo objetivo es demostrar a los espectadores la belleza del arte de esta región, principalmente de Jacint Verdaguer y Antoni Gaudí.

FUNCIÓN DE TEATRO CON LA OBRA “EL LOCO” de Francisco Pancho Aguirre Lugar: Cinema Café Hora: 19h30 Organiza: Cinema Obra con la cual el autor, actor, autodidacta, con años de experiencia en el mundo de la actuación para teatro y cine, realiza una tesis personal sobre el teatro de calle, donde debe abordar, con comicidad y crítica a la vez, distintas facetas de nuestra cotidianidad, facetas que solo el ojo experto del actor pueden desmenuzarse para el deleite compartido con el espectador.

CONCIERTO “MI PROPIO CANTO” DE KAREN KENNEDY Lugar: Teatro Casa de la Cultura Hora: 20h00 Organiza: CCENA y Karen Kennedy La Soprano Karen Kennedy, de nacionalidad estadounidense, viene realizando desde mucho tiempo una intensa búsqueda artística en la música nacional ecuatoriana. Concierto previo a su gira internacional de música y arte por Alemania y Holanda.

RECITAL PIEL Y POESÍA Lugar: Librería Pedro Páramo Hora: 19h00 Organiza: Librería Pedro Páramo

ESTRENO “CUATREROS DEL MAL” DEL DIRECTOR VINICIO JARAMILLO UNA PELÍCULA REALIZADA EN OÑA Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h00 Organiza: Vinicio Jaramillo

En una pequeña vaquería de Oña, José decide emplear a cuatro forasteros, en el transcurso de los días se da cuenta que le faltan varias vacas. Al verse descubiertos hieren salvajemente a José y se llevan todo el ganado. Una violenta venganza tras una brutal injusticia se desata en una persecución y casería mortal.

CONCIERTO MALÓN TRIBUTO AL METAL CLÁSICO CUENCANO Lugar: Teatro Casa de la Cultura Hora: 17h00 Organiza: Cuenca ROCK Clásico Presentación de: Lignum Crusis, Ciudad Santa, EVIL y reconocidos músicos cuencanos. Proyección de video sobre el rock en Cuenca y homenaje al Prohibido Centro Cultural. (Evento pagado)

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA “CUATREROS DEL MAL” DEL DIRECTOR VINICIO JARAMILLO UNA PELÍCULA REALIZADA EN OÑA Lugar: Sala de Conciertos Hora: 16h00 y 18h00 Organiza: Vinicio Jaramillo En una pequeña vaquería de Oña, José decide emplear a cuatro forasteros, en el transcurso de los días se da cuenta que le faltan varias vacas. Al verse descubiertos hieren salvajemente a José y se llevan todo el ganado. Una violenta venganza tras una brutal injusticia se desata en una persecución y casería mortal.

EXPOSICIÓN FOTOS “ÁNIMAS” ARTISTAS INVITADOS PARA EL EVENTO DE INAUGURACIÓN: WILLIAM VERGARA Y ALUMNOS DEL GRUPO DE DANZA CONTEMPORÁNEA THEATRUM Lugar: Vestíbulo del Teatro Hora: 19h30 Organiza: Gabriela Parra - CCENA “Verdor sobreviviente en mis escombros, en mis ojos te miras y te tocas, te conoces en mí y en ti piensas, en mí duras y en mí te desvaneces. ”(Octavio Paz). Ser humano y naturaleza y el recurrente sueño de armonía, ¿será entre ella que nos movemos nosotros como seres intangibles y pasajeros?, ¿será que después de todo en el mejor de esos sueños el alma de la naturaleza tiene forma humana?, ¿seremos ánimas? Bajo esta premisa el land-art como elemento primero de composición interviene tanto para las fotografías, presentación y difusión de las mismas, pretendiendo inspirar a la simbiosis entre el ser urbano y naturaleza.

P SE

LANZAMIENTO DEL LIBRO ENSAYO DE PARA COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA COMO EMPRESA FAMILIAR, DR. JOSÉ VÍCTOR FLORES GONZÁLES: PUBLICACIÓN DE LA LÍNEA CONVERGENCIA

Lugar: Sala de Conciertos Hora: 19h30 Organiza: CCENA y Sección de Literatura

LECTURA Y DIVERSIÓN PARA LOS NIÑOS

Lugar: Librería Pedro Páramo Hora: 10h00 Organiza: CCENA, Teatro Barojo, Maskarade y Librería Pedro ¡Queremos que nuestros niños y niñas lean más! La Casa Encantada es ahora un proyecto lector-lúdico-imaginativo de la CCENA. Un mundo de magia, a través de libros y personajes, transforma a la Librería Pedro Páramo en un espacio ideal para los más pequeños... Muchas letras, historias y sueños les esperan. Páramo

CINECLUB GOD-ART DOS DISPAROS, dirigida por Martin Retjman Lugar: Casa de la Provincia (Simón Bolívar y Tomás Ordoñez, Esq.) Hora: 19h00 Organiza: GOD/ART cineclub Con el apoyo de: CCENA, GPA tours, Prefectura del Azuay y Festival de Cine La Orquídea Cuenca

Dos disparos, cuenta la historia de Mariano, un joven de 17 años que encuentra un revólver en su casa e inexplicablemente se dispara por impulso dos veces. Rejtman muestra este drama apelando al humor sutil y un poco disparatado para mostrar la relación de Mariano con su familia y amigos.

Duración: 104 min. Género: Comedia, drama. Año / País: 2014 / Argentina

CINECLUB GOD-ART RONDA NOCTURNA, de Edgardo Cosarinsky Lugar: Casa de la Provincia (Simón Bolívar y Tomás Ordoñez, Esq.) Hora: 19h00 Organiza: GOD/ART cineclub Con el apoyo de: CCENA, GPA tours, Prefectura del Azuay y Festival de Cine La Orquídea Cuenca

Durante una larga noche plena de encuentros vanales e íntimos tráficos, no muy distinta de otras, Víctor, un chico de la calle apenas salido de la adolescencia, deberá enfrentar peligros inexplicables, cada vez más graves: desconocidos que lo acechan, un accidente apenas evitado, un intento de matarlo tras abandonarse al placer, finalmente la locura asesina, la fuerza sobrenatural, pero también la ternura de una muchacha enamorada mas allá de la muerte.

Duración: 82 min. Género: Drama. Año / País: 2005 / Argentina

CINECLUB GOD-ART LA FIESTA DEL NOISE NACIENTE, de Carlos Larrea

Ejercicio audiovisual experimental que desafía las leyes del azar poniéndolas en cuadro, juega con una dramaturgia simple creada “insitu” acorde a los participantes presentes en el momento a realizarse. El juego comenzó en 2011 rodando todos los fines de semana, durante 38 semanas bajo esta consigna, trabajando con la gente que asistía al mismo, en lugares concurridos y afectando directamente la realidad y provocando civiles desprevenidos en el espacio público y privado del sector de la Mariscal.

Lugar: Casa de la Provincia (Simón Bolívar y Tomás Ordoñez, Esq.) Hora: 19h00 Organiza: GOD/ART cineclub Con el apoyo de: CCENA, GPA tours, Prefectura del Azuay y Festival de Cine La Orquídea Cuenca

Duración: 106 min. Género: Experimental Año / País: 2014 / Ecuador

CINECLUB GOD-ART POST TENEBRAS LUX de Carlos Reygadas

Juan y su familia urbana viven en el campo mexicano, donde ellos disfrutan y sufren un mundo aparte. Y nadie sabe si estos dos mundos son complementarios o si se esfuerzan por eliminar el uno al otro.

P E S

Duración: 120 min. Género: Drama, cine experimental. Año / País: 2012 / México

P E S