Catálogo Casa Decor 2019 by Casa Decor

NÚÑEZ DE BALBOA 86, MADRID

edición

54 a

10 €

24 DE ENERO - 10 DE MARZO

2019

SUMARIO

catálogo& magazine 11

TOP TENDENCIAS

TOMÁS ALÍA: PREMIO DE HONOR

Lo último en cocinas, mobiliario, textiles, iluminación, tecnología, materiales, etc.

Reportaje al Premio de Honor a la Trayectoria Profesional de Casa Decor 2019.

F U N D A C I Ó N E N T R E C U LT U R A S

PREMIOS CASA DECOR 2018

En esta edición, apoyamos la labor solidaria de la Fundación Entreculturas.

Un repaso por los ganadores y las menciones de los pasados Premios.

L A P R O P I E D A D : I M P A R C A P I TA L

SEÑALÉTICA

El proyecto completo que realizará Impar Capital en el edificio de Núñez de Balboa.

Los proyectos seleccionados de los alumnos del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes de la UCM.

C H E F I N V I TA DA

LA CASA

La chef Isabel Maestre se ha encargado de la oferta gastronómica de esta edición.

Detalles del edificio de Núñez de Balboa 86 y distribución de las plantas.

1 CASA DECOR

SUMARIO

117-144

239-284

E S PA C I O S P L A N TA B A J A

E S PA C I O S T E R C E R A P L A N TA

117 Antro Design y Obrea 118 Señalética 120 Subrella por Izaskun Chinchilla 125 Lorena del Pozo y Cristina Amigo 126 Summum 1914 130 Fundación Entreculturas por Olga Palmero 132 Auditorio por Jose Lara 137 Panel de Expositores por SacSpiteri 139 Miapetra por Blanca Hevia 142 Restaurante AC Lounge por AC Hotels by Marriott

147-188 E S PA C I O S P R I M E R A P L A N TA

147 Estudio Diseño Absoluto 148 Simon por Mayice Estudio 152 Soledad Ordóñez 154 Maisons du Monde 158 Valentine por Grow Creativity 163 Sinmas Estudio 164 Dica por Estudio Dica 168 Sicis Madrid por Miriam Alía 172 Cocinas Río por Rosa Urbano 176 Geberit por Miguel Muñoz 181 Hager por Marisa Gallo 185 Alejandra de la Hoz 187 Saint-Gobain por ESNE

191-237 E S PA C I O S S E G U N DA P L A N TA

191 Jung por Juan Fuentes 194 Steven Littlehales 199 LZF Lamps por Ramón Esteve 202 Embajada de Portugal AICEP por Erico Navazo 206 AXOR por AS Interiorista 211 O’Pazo Interiorismo 212 Natuzzi por Raúl Martins 216 Vatea Estudio 218 Roman Windows por Angel Verdú 222 ABB Niessen por Lourdes Treviño 226 Fran Cassinello 231 Virginia Sánchez Holgado 234 Whirlpool por Disak Studio

239 Once Lunas Estudio de Interiorismo 240 Bang & Olufsen por Virginia Albuja 244 Jaime Jurado 246 Asún Antó y Javier Baldrich 252 Patricia Bustos 257 Grohe por Marisa Gutierrez 260 Grupo Alvic por Héctor Ruiz-Velázquez 265 Cynthia Román 266 Gira por EleRoom62 270 Frigicoll por Manuel Espejo 274 Lago por Wellcome Design 279 Jacob Delafon por Viteri/ Lapeña 282 Scavolini por Scavolini Store Madrid

286-310 E S PA C I O S C U A R TA P L A N TA

286 Ofelia Home & Decor por Francisco Segarra 288 Laufen por Pepe Leal 292 Deulonder 298 Pia Paisajismo 302 Impar Capital por Impar Arquitectura 308 GreenDesing

313 ARTE

Pinturas, esculturas y fotografías de los artistas participantes.

315 DIRECTORIO DE EMPRESAS

Datos de contacto de todas las empresas participantes.

327 D I R E C T O R I O D E I N T E R I O R I S TA S

Datos de contacto de los equipos de interiorismo participantes.

335 INDICE DE PUBLICIDAD

2 SUMARIO

EQUIPO

equipo casa decor P R E S I D E N TA

Kersti Urvois DIRECTORA GENERAL

Alicia García Cabrera DIRECTOR FINANCIERO

Fernando Sicilia EQUIPO COMERCIAL

Dorita Mittelman Fernando Mainguyague Isabel Flores Macarena Velilla ADMINISTR ACIÓN

Pilar Sánchez-Colomer María José Nieto OBRAS Y PROY EC TOS

Ángeles Barbería Beatriz Pérez de Armiñán Susana Plasencia MANTENIMIENTO

Abdellatif El Fennil David Sánchez Felipe Yagüe

4 CASA DECOR

COMUNICACIÓN, MARKETING Y C ATÁ L O G O & M A G A Z I N E

Covadonga Pendones (responsable de Comunicación) Natalia Aires (dir. de arte y maquetación) Carmen G. Palomino (redacción) Marta Sanz (redacción) Carmen García (maquetación) Laura Sánchez de Pedro (maquetación) Nacho Uribesalazar (fotografías reportajes) Luis Hevia (fotografías reportajes) Alejandro Cabrera (retratos) BigFish (vídeos)

EVENTOS Y RRPP

Javier Muñiz Cristina Avendaño Gabinete de Prensa: Planner Media Imprenta: Advantia Comunicación Gráfica

CMY

Depósito Legal: M-14637-2018 | I.S.S.N: 1577-869X Casa Decor - Decorar, S.L. Francisco de Rojas 9, 6º izq. 28010 Madrid Tel.: +34 917 556 834 info@casadecor.es www.casadecor.es

@ronmatusalem

#MatusalemDecor Disfruta de un consumo responsable 40ยบ

EL ARTE TEXTIL www.gancedo.com BARCELONA

MADRID

Gancedo1945 MÁLAGA

MALLORCA

TENERIFE

VALENCIA

MÉXICO DF

CANCÚN

b ienvenidos

BIENVENIDA

El punto culminante y el despegue de cada edición es el edifico, en este caso, de Grupo Impar. Año tras año, además, el equipo de Casa Decor se dedica a buscar marcas y profesionales para que participen en la nueva edición. Casa Decor, como institución, es un espacio abierto, que permite que el mundo de la cultura, arquitectura, arte y diseño esté presente en todas sus formas e inspiraciones. Esta plataforma abre las puertas a todas las ideas concebidas, que hacen realidad el talento y el saber hacer y estar. Es una “master class” para todos y cada uno de los participantes, el antes y el después. Es la colaboración de los equipos aunados en un esfuerzo de titanes, que se prepara desde 6 meses antes, se produce en varias semanas y se exhibe durante 47 días. Casa Decor ofrece la oportunidad que necesitan los creadores y las grandes marcas participantes, que muestran, a través de los espacios decorados, ideas innovadoras, tendencias, colores y estilo de vida a aquellos visitantes inquietos, que vienen en busca de ideas e inspiración. Casa Decor es una estrella fugaz que aparece cada año en Madrid, una ciudad creativa por excelencia, en donde la Exposición se convierte en un gran motor económico de toda la ciudad y, en esta ocasión, del Barrio de Salamanca. Nuestras más sinceras felicitaciones a todos por la creatividad aportada en esta edición. Kersti Urvois

7 CASA DECOR

A NEW WAY TO HOTEL

AC-HOTELS.COM

SUMARIO

LIFESTYLE Una selección de noticias ideales para quienes buscan un estilo de vida contemporáneo, que aprecian la calidad y el diseño

Un toque de exclusividad Vista Alegre, la prestigiosa firma de porcelana fina, cristalería y artículos de decoración, participa en la nueva edición de Casa Decor. Entre las novedades que veremos en esta Exposición destacan elegantes piezas pertenecientes a colecciones como Primavera, Utopia, Sol y Sombra by Christian Lacroix; Blue Ming by Marcel Wanders; Golden Pig, Circe, Gemstone, Matrix by Bartek Mejor. Junto a estas líneas, la lámpara Hryb Earth to Humanity diseñada por Ross Lovegrove. www.vistaalegre.com

Moderno y funcional AC Hotels by Marriott está presente en Casa Decor 2019 para dar a conocer su nuevo concepto de AC Lounge. Su participación viene motivada por la nueva orientación de sus hoteles hacia una perspectiva más lifestyle en la que el diseño es una de las piezas fundamentales. AC Hotels es sinónimo de funcionalidad y, por tanto, el diseño está al servicio de la comodidad y de crear una buena experiencia en sus hoteles. Su orientación más lifestyle se ve reflejada en el AC Lounge, emblema de la marca que representa los valores de arquitectura, diseño e innovación en torno a un espacio ideado para reunir a los clientes del hotel. achotels.marriott.com

11 CASA DECOR

EQUIPO

Decoración portuguesa El sector del hogar portugués se ha diferenciado de forma creciente a través de la creación de productos de alta gama, creando piezas que aúnan calidad superior con un diseño de autor, pero sin perder la esencia fundamental. La oferta de decoración portuguesa es diversificada: mobiliario, textiles, iluminación, cerámica, azulejo, mármol… Áreas en las que Portugal es tradicionalmente proveedor de calidad y a las que las marcas ahora incrementan un elemento diferenciador: diseño sofisticado. A la izquierda, el salón que la decoradora Beatriz Silveira diseñó en la pasada edición de Casa Decor 2018 con productos de distintas firmas del país vecino. Esta edición, el interiorista Erico Navazo es el encargado de interpretar los productos portugueses en el espacio de la Embajada de Portugal (AICEP). www.portugalglobal.pt/es

Fragancias únicas La nueva Maison Christian Dior abre de par en par sus puertas a los enamorados del perfume y propone una invitación olfativa para todos los momentos de la vida, en espacios donde “poder disfrutar” y “hacer disfrutar” se entremezclan. Se trata de una colección de 22 fragancias únicas, libres de género y de excepcional calidad, creadas por François Demachy, Perfumista Creador de Dior. Además, Maison Christian Dior ofrece velas, jabones y cremas de cuerpo que han sido creados para llenar el aire de una huella muy personal y prolongar el placer del perfume, ofreciendo asociaciones olfativas infinitas, destinadas a uno mismo o a ser regaladas. www.dior.com

12 CASA DECOR

EQUIPO

Herencia cubana Nacido en Cuba y criado en República Dominicana, Ron Matusalem es sinónimo de calidad y exclusividad. Un destilado que ya desde su elaboración marca la diferencia a través de un proceso que sigue una fórmula secreta que todavía hoy se desconoce. Este año, Ron Matusalem da un paso más y nos sorprende como debutante de Casa Decor apoyando a jóvenes promesas del mundo del diseño arquitectónico. Fresco, actual y cosmopolita, este destilado sin duda va a dar que hablar a todos los visitantes de esta Exposición. www.matusalen.com

Mediterránea La nueva botella de Estrella Damm ya luce en diferentes espacios de Casa Decor 2019. Además, el visitante de la Exposición podrá degustar la recientemente premiada como la mejor cerveza de España en los World Beer Awards 2018 en las zonas de restauración, y acompañando las creaciones gastronómicas de la chef Isabel Maestre. Estrella Damm se elabora según la receta original de 1876, resultado de la combinación de malta de cebada, arroz y lúpulo, 100% ingredientes naturales. Su sabor puro y delicado, que perdura en el paladar, favorece el maridaje y le otorga una gran popularidad entre bebedores exigentes y amantes de la gastronomía. www.estrelladamm.com

14 CASA DECOR

Tercer sábado de cada mes gratis y el resto del mes en tu quiosco por 3,50€.

Porque no eres una más LA REVISTA FEMENINA DE EL PAÍS

15 SUMARIO

C/ CASTELLO 61 • 28001 MADRID • 914 260 982 www.pepepenalvermadrid.es

TOP TENDENCIAS

MOBILIARIO Y COMPLEMENTOS Casa Decor abre sus puertas a los diseños más novedosos del mercado. Piezas para interior y exterior que nos demuestran que estética y funcionalidad también pueden ir de la mano

Luz tentadora Diseñada por el irlandés Ray Power, Lola es una lámpara cónica con un patrón geométrico que crea formas tridimensionales que son, a la vez, imaginativas. Lola, que pasó largo tiempo entre dibujos y prototipos, es una maravilla del diseño de iluminación. Una verdadera obra de amor por la iluminación y el diseño, perfecta cualquier ambiente. La lámpara Lola atrae y agrada a la vista gracias a su compleja construcción de chapa, que se acentúa y suaviza cuando se ilumina. Disponible en varios tamaños y en la gama de colores naturales de la madera de LZF, este nuevo diseño es estimulante, fascinante, arrebatador y chispeante.

Exclusiva selección

www.lzf-lamps.com

Por quinto año consecutivo, Natuzzi Italia vuelve a confiar en la creatividad de Raúl Martins para rendir homenaje a la tradición y estilo único de la firma. Inspirándose en la arquitectura y la moda, el interiorista ha creado la “Suite Martina”, un espacio en el que destacan piezas de mobiliario como el sofá Icon, de líneas curvas; la cama Venere, con un cabecero acolchado y detalles impecables, y las mesas Orfeo y Svevo, entre otras. www.natuzzi.com

Multitud de estilos Tanto en el salón de una casa familiar como en el vestíbulo de un hotel, los muebles y la decoración de Maisons du Monde se adaptan a todos los estilos. La firma francesa detecta las nuevas tendencias, capturando la evolución de los estilos de vida y mezclando las diferentes corrientes estilísticas para crear colecciones únicas. Cada una de las piezas combina con los diferentes estilos con el fin de reflejar la personalidad, emociones y gustos de cada consumidor. Prueba de ello es el espacio diseñado para Casa Decor, donde elementos exóticos y vintage conviven en un ambiente muy especial. www.maisonsdumonde.com 17 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Iluminación LED Un año más, la firma Oliva Iluminación participa en Casa Decor y en esta edición, está presente en dos espacios de la Exposición. Uno de ellos es el espacio AC Lounge por AC Hotels by Marriott, un restaurante diseñado por la interiorista Isabela Claramunt, responsable de interiorismo de la cadena desde hace más de 18 años, que además es uno de los clientes más destacados de Oliva Iluminación. El segundo espacio en el que participa la compañía líder de iluminación es el baño creado por Alejandra de la Hoz. Tras estudiar los proyectos presentados y escuchar las necesidades de cada propuesta, la compañía apuesta por la iluminación LED como herramienta básica, por la gran versatilidad y posibilidades de esta tecnología.

www.lamparasoliva.com

Líneas depuradas El diseño Lago basa su fuerza en la sencillez, caracterizado por limpieza de formas y de lenguaje, modularidad y mímesis arquitectónica, emanando una innata capacidad de diálogo con estilos y contextos diferentes. La visión a largo plazo de Lago está guiada por la búsqueda de ideas originales sobre las que construir productos innovadores y relevantes, introduciendo revoluciones y saltos evolutivos para el sector que sitúan a la firma italiana como precursor y guardián de una calidad inimitable. Un valor precioso protegido con patentes, marcas, diseños y modelos registrados. Lago proporciona asesoramiento, diseños únicos y un paquete de comunicación para garantizar visibilidad y renombre. www.lago.it

Asientos de calidad La manera de fabricar de Gems es la evolución de una empresa que, 35 años después de su creación, se mantiene fiel a sus principios de autenticidad, realizando cada una de sus piezas como se ha hecho siempre, a mano y cuidando cada detalle. Solo así se consigue que resulten cómodas y sean capaces de resistir el paso del tiempo y el uso, con una estética impecable. Para ello se nutren de la mejor materia prima: maderas macizas, amortiguación metálica y cojines de alta calidad. Como fabricantes todos sus productos se realizan bajo demanda, según las medidas que solicita el cliente y con los acabados que se seleccionen. Así, las posibilidades de personalización son prácticamente infinitas. www.gemsbarcelona.com

18 CASA DECOR

Piezas con alma La firma española de mobiliario fabricado con maderas naturales y exclusivas Wikwoods presenta su colección de mesas y mobiliario en Casa Decor 2019: piezas de maderas de iroko, talí, olivo y roble, entre otras. Con un amplio y variado catálogo, los diseños de Wikwoods se fundamentan en un concepto natural: la pasión por la madera. Si deseas conocer su gama de productos, adquirir piezas únicas con un valor diferencial o plantearles una idea para proyectos personalizados, nuestro equipo de profesionales te atenderán gustosamente.

www.wikwoods.com

Muebles únicos Con una dilatada experiencia en el sector y convertidos en un referente a nivel nacional en cuanto a las maderas de grandes formatos, Summum 1914 se presenta como una alternativa a los muebles en serie. A pesar de que pueden hacer frente a casi cualquier diseño en madera, en la última década se han especializado en las piezas únicas. En 2017, con la incorporación de la cuarta generación a la marca, ésta creció al desarrollar proyectos de interiorismo y amueblamiento integrales. En ese mismo año abrió su primer showroom en la capital para mostrar una amplia variedad de piezas.

mueblesummum.com

Estilo propio Ofelia Home & Decor aprovecha su reciente apertura para presentarse en Casa Decor. “Somos creatividad, autenticidad y libertad. Por eso nunca hablamos de tendencia. Creemos en el gusto y estilo, único y personal, de cada uno. Es nuestra manera de entender el hogar. No mostramos casas imposibles, perfectas e inalcanzables. Todos podemos disfrutar de la casa que nos merecemos“, nos cuentan desde Ofelia Home & Decor. “No hay una única manera correcta de hacer las cosas.”, insisten. No hay imposiciones, los estilos se mezclan y conviven”. Prueba de ello es el eclecticismo que caracteriza su espacio, diseñado por Francisco Segarra, en la cuarta planta de Núñez de Balboa, 86. ofeliahomedecor.com

19 CASA DECOR

Balmes 172, Barcelona Tel: +34 93 317 21 62

SHOWROOM

info@gemsbarcelona.com www.gemsbarcelona.com

TOP TENDENCIAS

Para interior y exterior La célebre arquitecta Izaskun Chinchilla y su equipo han confiado en los diseños de mobiliario para exterior de Musola para decorar el patio de la casa. Las colecciones Nansa y Canasta, diseñadas por Santiago Sevillano y Yonoh Studio, respectivamente, ocuparán cada rincón de este patio para formar un jardín único. Sofás, sillones y sillas vestidos con los coloridos tejidos de la reconocida marca Sunbrella que provocarán el deseo de sentir y compartir momentos especiales en este rincón de la casa. www.mobliberica.com

Diseño de terrazas GreenDesign es una empresa de mobiliario de exterior nacida en 1993 y pionera en propuestas que hoy parecen inherentes a terrazas y jardines, pero que hasta ese momento no se habían planteado. Y es que el concepto outdoor cobra otra dimensión cuando GreenDesign presenta sus primeras pérgolas realizadas en madera. Con el tiempo, profundiza en materiales como el metal y el aluminio, hasta evolucionar a las estructuras bioclimáticas, que suponen una auténtica revolución en el aprovechamiento del espacio exterior. El innovador uso de la teca y su tratamiento envejecido, junto a la combinación de aluminio con tejidos técnicos o la artesanía en el trabajo de la cuerda in-out, es otro de sus mayores rasgos distintivos. GreenDesign cuenta con un estudio de diseño especializado en dar soluciones a cada espacio exterior. www.greendesign.es

Pérgolas y persianas Los sistemas de Persax visten distintos espacios de Casa Decor 2019. En la terraza del edificio de Núñez de Balboa 86, encontramos la pérgola bioclimática Umbra. Sus lamas de techo cuentan con un diseño que desvía el agua filtrándola por sus pilares laterales. Además, su fácil sistema permite que sea instalada sin necesidad de obras. Por otro lado, las venecianas de madera de Persax, presentes en varios proyectos de la Exposición, son un clásico que otorga calidez y privacidad a cualquier estancia. Son ideales para regular la entrada de luz y personalizar cada espacio. www.persax.es 21 CASA DECOR

SECRETS D’AKRÓPOLIS Collection

SHOWROOMS CASAMANCE www.misia-paris.com PARIS - LONDRES - BRUXELLES www.misia-paris.com

TOP TENDENCIAS

TEXTILES Descubrimos las últimas propuestas en telas, papeles y revestimientos murales de las primeras firmas del mundo de la decoración textil

Exteriores bien vestidos El tándem Sunbrella–Izaskun Chinchilla Architects vuelve a Casa Decor para darnos su particular versión de un espacio exterior urbano: el Patio. Inspirándose en las pinturas botánicas de Georgia O´Kefee, Izaskun ha diseñado un jardín en el que los textiles de exterior de Sunbrella recrean la naturaleza. La versatilidad de estos tejidos y su funcionalidad en espacios exteriores son la herramienta perfecta para la arquitecta, que revindica el textil como elemento constructivo en cada uno de sus proyectos. www.sunbrella.com

Revestimientos exclusivos

El fabricante de papeles y revestimientos murales Arte International cuenta con un gran equipo creativo y técnico volcado en el diseño y producción de productos de alta gama. La calidad es el emblema de esta compañía líder en el mercado de la decoración con creaciones innovadoras y sofisticadas que se extienden en multitud de países. www.arte-international.com

23 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Lisos y geométricos Los tejidos y papeles pintados de Gastón y Daniela cubrirán los espacios y piezas más especiales creados por tres estudios de interiorismo. Soledad Ordóñez, de Bontemps Les Espaces, ha diseñado un club privado en el que estarán presentes las telas Los Ángeles, Venecia, Habana y Teresa y el papel pintado Estela. Por su parte, Patricia Bustos Estudio creará un vestidor con la tela Solís en rosa, de la nueva colección Nuevo Mundo, y varios lisos en color azul cielo y rosa. En los aseos de uso público, obra de Vatea Estudio, las telas Laberinto, Princesa, Prato, Habana y los papeles Verona y Mahón serán los protagonistas. www.gastonydaniela.com

Riqueza visual Lizzo/Pepe Peñalver vuelve a formar parte de Casa Decor 2019 llevando sus diseños llenos de arte y creatividad a esta prometedora esquina del barrio de Salamanca. Aquí, algunos de los más destacados decoradores de ámbito nacional crearán espacios con nuevas propuestas basadas en distintas épocas y culturas, exóticas y vibrantes al mismo tiempo. Pepe Peñalver rinde homenaje al color, la calidez y la alegría con colecciones inspiradas, por un lado, en la costa mediterránea y el jazz francés de los años 20 y, por otro, en el colorido del México de Frida Khalo. Lizzo, por su parte, llenará las estancias de armonía oriental con diseños inspirados en la naturaleza y en la búsqueda de paz espiritual, así como en la exploración de la perfección constante de la antigua China. www.lizzo.net

24 CASA DECOR

Tejidos naturales La colección Nómada de la firma Gancedo está inspirada en la cultura y tradiciones de los distintos pueblos nómadas. Es una serie muy variada y auténtica, que está compuesta por siete diseños diferentes y seis texturas en materiales naturales como la lana, el lino, el algodón o el yute, combinados con viscosa, que ofrecen una multitud de referencias, a cada cual más especial. La colección Nómada cuenta también con texturas, diseños a rayas, micropanas de terciopelo y jaspeados multicolor. www.gancedo.com

Alta costura La firma francesa Casamance Group presenta dos editores textiles: Casamance y Misia-Paris. La primera cuenta con colecciones de tejidos, papeles pintados y revestimientos murales que ilustran los verdaderos conocimientos técnicos de la marca, a través de la nobleza de las materias, la alquimia de los colores y la variedad de los estampados, trabajados con gran delicadeza. Por otro lado, Misia París trabaja colecciones de sedas refinadas, terciopelos estampados o laminados, lanas sensuales, velos con lentejuelas o motivos en relieve, cueros tejidos, pieles sintéticas preciosas, tejidos multicolores y complejos. www.misia-paris.com

Pura tendencia Los terciopelos, tejidos acolchados y geométricos de la firma KA International marcan tendencia en decoración textil entre los interioristas de la nueva edición de Casa Decor. Diseños originales en los colores de la temporada: coral, maquillaje, azul petróleo y gris plomo. Entre las piezas presentadas, destaca un banco de madera tapizado con un terciopelo liso de fácil limpieza, realizado por sus maestros artesanos para el espacio de Blanca Hevia; y unas cortinas confeccionadas con un terciopelo Jacquard de cuadros tartán que pone el broche de glamour al espacio de Virginia Sánchez. Como novedad de esta edición, la firma presenta un diseño geométrico diseñado en exclusiva para el espacio de Raúl Martins. Además, la fauna y la flora tropical del tejido Amazonas en tonos corales, azules y grises protagonizan el espacio de Sara Largo y Noelia Diego. www.ka-international.com

25 CASA DECOR

NO ERAS MUY DE CHULETÓN, HASTA QUE PROBASTE EL CHULETÓN.

SABOR A OTRO NIVEL

Horno SteamPro

4 niveles de vapor. Gusto y textura únicos. Sonda térmica. Al punto que tú elijas. Capacidad y ventilador XXL. Cocción uniforme.

TOP TENDENCIAS

COCINAS El centro neurálgico de la casa luce hoy una deco más cuidada y funcional con muebles y electrodomésticos de vanguardia

Decoraciones funcionales En esta edición de Casa Decor, Dica propone una interpretación renovada y minimalista de su espacio en el que el recuerdo de épocas pasadas convive con el mobiliario innovador y cosmopolita de la firma. Dica pone el acento en la calidad de su mobiliario, en la comodidad, en el uso de la última tecnología y en la selección de materiales que aporten un valor añadido. Además, muestra una nueva visión de lujo relacionada con lo sencillo, con lo perdurable y con todo aquello que nos hace vivir nuestra casa como un lugar único donde sentirnos bien. www.dica.es

Demostrada experiencia El diseño, el estilo y la calidad, junto con la experiencia, son las premisas que han marcado el rumbo de Cocinas Río. Durante décadas, esta empresa madrileña, fundada en 1978, ha sabido, no sólo convertir los espacios en hogar, sino también sorprender con tendencias e innovación a todos aquellos que han pasado por sus showrooms. La firma, que estuvo presente en uno de los proyectos de Casa Decor 2018, participa en esta edición con un espacio propio, diseñado por la interiorista Rosa Urbano. www.cocinasrio.com

27 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Diseño y calidad Scavolini, marca italiana líder en su sector, produce cocinas desde hace más de 50 años. Una gran experiencia lograda con el tiempo, interpretando los gustos y las tendencias de casi tres generaciones de consumidores. De actividad artesanal se ha transformado en industria, recorriendo con tenacidad y determinación todas las etapas de la evolución de su empresa. En 2012 Scavolini lanzó su colección de baños Scavolini Bathrooms, un programa de ambientes completos con materiales de altísima calidad. Con su amplia y articulada gama de productos de diseño para cocina, cuarto de baño y salón, Scavolini es hoy un punto de referencia internacional para arquitectos y decoradores. www.scavolini.com

Sexto sentido Whirlpool ha vuelto a apostar por Casa Decor para presentar su gama de electrodomésticos de encastre más premium, la W Collection, que acaba de llegar a España y se caracteriza por su avanzada conectividad, su elevado rendimiento y su cuidado diseño. En esta ocasión, la marca de electrodomésticos cuenta con un espacio propio diseñado por Disak Studio, una maravillosa cocina que incluye horno, microondas, placa de inducción, campana, lavavajillas, frigorífico y lavadora. Estos electrodomésticos son capaces de conectarse y “hablar entre sí” gracias a la tecnología de sensores 6th Sense exclusiva de la marca. www.whirlpool.es

Electrodomésticos premium Frigicoll y el interiorista Manuel Espejo presentan en Casa Decor 2019 una propuesta de valor única para el equipamiento de la cocina premium de la mano de las marcas más innovadoras y fiables del sector. Liebherr estará presente en el espacio con un frigorífico modulable que se puede diseñar según las necesidades de cada cliente. También se expondrán diversos modelos de hornos y encimeras de la colección Absolute Black, de De Dietrich, así como una campana de Falmec, concretamente el modelo Spazio de la colección Circle.Tech. www.frigicoll.com

28 CASA DECOR

UN ENCUENTRO BRILLANTE Encuentra tu color en la nueva gama de acabados con toques brillantes. Añade un toque elegante en tu cocina gracias a las partículas metálicas en los fregaderos de color Franke Fragranite. www.franke.com

Para todos los gustos Infer Cocinas, un referente en el sector del mobiliario de cocina a nivel nacional, es una empresa dinámica, comprometida, vanguardista y en constante desarrollo, lo cual les ha hecho ganar el prestigio y la fiabilidad de sus clientes a lo largo de sus 43 años de experiencia. Además, cuenta con un equipo de profesionales que ofrece una atención personalizada para adaptarse a los gustos y necesidades de todo tipo de público. Prueba de ello son los dos espacios en los que la firma está presente en Casa Decor: Cocinas Río y Steven Littlehales, propuestas con estéticas muy diferentes.

www.infercocinas.es

Tradición y vanguardia Pedini, firma italiana con más de 50 años de experiencia diseñando y produciendo cocinas, presenta en esta edición de Casa Decor dos líneas de mobiliario: K16 y Arké, un diseño que permite combinar los muebles en el espacio con absoluta libertad. La K16 es una cocina minimalista, de líneas rectas, con un zócalo casi imperceptible que potencia al máximo su estilo. Esta colección es perfecta para espacios abiertos, pues, gracias a su diseño sobrio y depurado, queda completamente integrada en la decoración del salón. Pedini, que cuenta con una amplísima gama de diseños y acabados, fabrica con métodos artesanales combinados con procesos industriales de última generación. www.pedinimadrid.es

Perfección minimalista Miele, la marca de electrodomésticos premium, vuelve a Casa Decor y lo hace con la gama de aparatos integrados ArtLine. Una elegante colección que prescinde de tiradores, logrando mimetizarse al máximo con los muebles y creando un ambiente relajado, de líneas sencillas y rectas, propias de una cocina del futuro. ArtLine dispone de una gran variedad de electrodomésticos que van desde hornos combinados con microondas o con hornos a vapor, hasta un acondicionador de vino con una altura de 45 cm, ideal para espacios pequeños. Una gama que destaca por tener un diseño intuitivo y una estética sofisticada y atemporal. www.miele.es

30 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Especialista en conservación La marca estadounidense Sub-Zero-Wolf es experta en el diseño de los modelos más avanzados de refrigeradores profesionales adaptados al uso doméstico. Sus conservadores de vinos están entre los más prestigiosos y modernos del mercado, con mandos digitales de control. Estos electrodomésticos actúan, no sólo como refrigeradores, sino también como guardianes contra los cuatro enemigos del vino: el calor, la humedad, la luz y las vibraciones. Además, cuentan con dos zonas de preservación independientes, selladas y con control digital, que mantienen la temperatura de los vinos de forma precisa. www.subzero-wolf.com

Diseño y calidad Franke Kitchen Systems, la división de cocinas domésticas del grupo suizo Franke, presenta en Casa Decor 2019 algunos de sus últimos diseños.Entre ellos, el grifo Centinox en acabado cobre, en el espacio diseñado por Disak Studio, así como la grifería Active Neo, en negro mate, que en breve se lanzará en España. El espacio Scavolini ha seleccionado la grifería Crystal en acabado cromo/negro, galardonada con el premio Gold en los If Design Award 2018. En esta nueva edición, también podrán verse sus mundialmente reconocidos fregaderos en acabados acero inoxidable.

www.franke.es

Bien integrados Un año más, AEG está presente en Casa Decor. En esta edición, Dica y Línea 3 contarán con sus electrodomésticos para crear dos ambientes muy distintos, pero que confirman que la firma desarrolla sus electrodomésticos con las últimas innovaciones tecnológicas, pero siempre pensando en su perfecta integración en la cocina. “Excelencia en el diseño, rendimiento, funcionalidad y calidad convirten a nuestros electrodomésticos en los mejores aliados para cualquier cocina”, afirma Borja Cameron, director de marketing y comunicación de AEG.

www.aeg.com/es

33 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

BAÑOS Apunta lo último para decorar estos espacios y convertirlos en auténticos oasis de bienestar

Con nombre propio Laufen Bathrooms, compañía suiza líder en diseño y fabricación de cuartos de baño de alta gama, vuelve un año más a Casa Decor, en esta ocasión, de la mano del reconocido interiorista Pepe Leal. Las piezas elegidas por el diseñador para este espacio forman parte de las colecciones Sonar, creada por Patricia Urquiola, y Kartell by Laufen principalmente. Asimismo, el espacio cuenta con un original plato de ducha diseñado en exclusiva por Pepe Leal para Casa Decor y fabricado por la divisón Bespoke: la línea de Laufen destinada a proyectos personalizados, claves en la creación de interiores exclusivos. www.laufen.es

Lujo y bienestar AXOR y el estudio AS Interiorista presentan en Casa Decor 2019 “Terma Benessere”, un lujoso baño inspirado en la Toscana italiana, en el que los visitantes descubrirán dos novedades de esta prestigiosa firma de grifería y soluciones para baño y cocina: AXOR ShowerHeaven, una impresionante ducha fija con una amplia superficie plana de 1,2 metros de largo por 30 centímetros de ancho elaborada con un metal de máxima calidad, y la colección de grifería totalmente personalizable AXOR MyEdition. www.axor-design.com

Diseños versátiles La nueva serie Geberit Acanto protagoniza el espacio que el interiorista Miguel Muñoz ha diseñado en Casa Decor 2019 para esta firma de soluciones para el baño. Los lavabos, de uno o dos senos, se presentan en distintas formas, tamaños y proyecciones, con o sin superficie de apoyo. También los inodoros y bidés están bien pensados por dentro y por fuera, y los muebles combinan diferentes colores, materiales y superficies, como vidrio, metal, madera y acabados pintados. www.geberit.es 35 CASA DECOR

MEISTERSTÜCK CLASSIC DUO OVAL

kaldewei.es

TOP TENDENCIAS

Acabados metalizados Bdelux by Invest Plasma reivindica la belleza de los metalizadosa través de una colección de lavabos en acabados gold, silver y copper que responden a las últimas tendencias decorativas. Todos sus productos están fabricados con la innovadora técnica del PVD (Physical Vapor Deposition) que asegura la durabilidad y alta resistencia de las superficies. Gracias a esta tecnología, es posible realizar acabados metalizados brillo o mate en oro, plata y cobre. Además, ofrece la posibilidad de recubrir la pieza total o parcialmente. www.bdelux.com

Diseño experiencial Grohe participa en Casa Decor con un espacio propio e interactivo, “Grohe Lab 4 Emotions”, donde se presentan productos experienciales como la espectacular ducha Grohe AquaSymphony con 549 jets y 6 salidas de agua con chorros envolventes; increíbles griferías con espectaculares acabados a color y accesorios a juego para ofrecer estancias personalizadas y la nueva gama de sanitarios para el baño de las series Euro y Cube equipadas con las más avanzadas tecnologías. Además, la compañía también tendrá presencia en otros proyectos con la grifería de baño Essence, Atrio y Minta para cocina en acabado negro mate. www.grohe.es

Estética y funcionalidad Odéon Rive Gauche es el nombre de nueva colección que la firma francesa Jacob Delafon presenta en su espacio de Casa Decor 2019. La serie, compuesta por grifos y muebles en una amplia gama de colores y acabados, combina diseños de líneas delicadas con materiales de gran belleza. En el baño, diseñado por Estudio Viteri/Lapeña, también encontramos productos como la bañera redonda Evok en isla con la grifería Purist a suelo, el plato de ducha Neus y la mampara Contra con perfilería negra. www.jacobdelafon.es

37 CASA DECOR

www.hisbalit.com

DOPPEL nueva colección · nuevo formato

TOP TENDENCIAS

MATERIALES Y REVESTIMIENTOS Todo un despliegue de propuestas innovadoras, no sólo para decorar paredes, suelos y techos, sino también para fabricar muebles y sanitarios

Máxima expresión del color a través de la naturaleza Tras participar durante muchos años en pasadas ediciones, Valentine, compañía referente en la creación y venta de pinturas, vuelve a Casa Decor. La firma puso a disposición de arquitectos e interioristas toda su gama de productos y colores. Además, en esta edición, la marca presenta las nuevas tendencias 2019 en su ya icónico catálogo “Color Revelation”, inspirado en la fuerza de la naturaleza.

Las colecciones Blue Revelation, Neutral Revelation, Red Revelation y Green Revelation hacen suyas las 4 paredes del espacio de Valentine, concebido por el estudio creativo Grow Creativity, donde lo natural toma el control y devora a lo artificial, reivindicando lo que es original y auténtico. En definitiva, un espacio que invita a volver a lo más esencial. Un lugar que es alma en estado puro.

www.colorrevelation.com /www.valentine.es

39 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Mucho más que mosaico En un recorrido estratégico de expansión, la firma Sicis entra en el mundo del interiorismo con la división SICIS Home Collection. Se trata de una producción muy italiana destinada a quienes buscan objetos especiales, con detalles difícilmente reproducibles. El mobiliario es sólo uno de los elementos que componen un espacio y se conjunta con revestimientos y solados de Vetrite o tejidos exclusivos, paneles de mosaico artístico comparables a obras de arte, mármoles y otras superficies, espejos con acabados artísticos en mosaicos de oro y/o platino, lámparas de vidrio de Murano, metales con distintos acabados y micro-mosaico. www.sicis.com

Paneles para mobiliario La nueva colección que Alvic presenta este año en Casa Decor amplía las gamas de Luxe Plus, Zenit y Syncron con una cuidada selección de acabados de tendencia, texturas y colores en alto brillo y mate desarrollados especialmente para proyectos de interiorismo y arquitectura. Tras un exclusivo estudio de las tendencias, sus desarrollos en madera, colores sólidos, metálicos y piedras representan infinitas posibilidades en todo tipo de proyectos de interiorismo y mobiliario con un alto nivel decorativo. www.grupoalvic.com

40 CASA DECOR

Cerramientos de madera Román Windows & Doors, uno de los líderes nacionales en carpintería de madera, diseña, fabrica y comercializa sus productos. La firma, con su fundador José Luis Román y un equipo formado por 120 personas, se presenta al segmento más alto del mercado, siendo referencia en las villas de lujo de la Costa del Sol, Madrid y en otros proyectos internacionales. Sus productos abarcan todas las posibilidades de diseño: desde los más artesanales y tradicionales, pasando por los clásicos y atemporales, hasta los más vanguardistas, producidos con la más moderna tecnología.

www.romanclavero.es

Soluciones constructivas Por tercer año consecutivo, Saint-Gobain participa en Casa Decor, y en esta edición, lo hace de la mano de ESNE (Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología). El espacio es fruto del diseño trabajado por los alumnos del Grado dentro de su asignatura de materiales de construcción, y de la ejecución llevada a cabo por los especialistas del Saint-Gobain. En este proyecto el Grupo emplea lo último en soluciones constructivas con las placas de yeso más versátiles y resistentes, el mejor aislamiento térmico y acústico para las paredes y techos, suelos autonivelantes y vidrios impresos y de efecto infinito. A la derecha, la propuesta que el interiorista Diego Rodríguez diseñó para Saint-Gobain en Casa Decor 2018.

www.saint-gobain.es

Lavabos irrepetibles Miapetra es una firma de diseño de lavabos y platos de ducha fabricados en piedra, únicos y exclusivos. Entre ellos, los lavabos Piatta, de diseño, plano, fabricado en una única pieza con el que se consigue un ahorro de agua de más de un 50%, y Kubik, de líneas puras integradas en un volumen, siendo, cada piedra trabajada, un ejercicio de artesanía. Otro de sus diseños a destacar es el plato de ducha Kanale, extraplano, natural, con textura y relieve, sin válvula y antideslizante. Está fabricado artesanalmente por maestros canteros, añadiendo valor individual a cada plato de ducha y haciendo de cada pieza algo único.

www.miapetra.es 41 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Laminados innovadores Formica Group está presente en esta última edición de Casa Decor a través de 4 espacios que muestran sus últimas soluciones para el diseño de interiores. Así, en el auditorio diseñado por el interiorista Jose Lara encontramos una selección de diseños de las gamas Decometal®, Infiniti® y Formica® Collection Colors. El auditorio acoge también una auténtica primicia: un mural con una obra exclusiva de la nueva edición limitada de laminados Formica Younique® x Okuda San Miguel, que será presentada de forma oficial en Casa Decor en un exclusivo evento. Formica Group colabora igualmente en el interiorismo del restaurante de AC Hoteles, el patio de Sunbrella, realizado por la arquitecta Izaskun Chinchilla, y la escalera del edificio, creada por la arquitecta Lorena del Pozo y la interiorista Cristina Amigo. www.formica.com

Piedra sinterizada Neolith repite asistencia en Casa Decor y nos muestra las diversas posibilidades de la piedra sinterizada en los espacios de cuatro reconocidos interioristas. Virginia Sánchez ha revestido las paredes de “The Flapper” con franjas de Blanco Carrara y Nero Marquina, una combinación fascinante. Virginia Albuja, en el espacio de Bang & Olufsen, ha querido dar protagonismo a aplicaciones menos habituales de Neolith, como son un mueble para televisor y una librería con un diseño moderno, elegante y sofisticado. Raúl Martins nos muestra la geometría perfecta y el arte de mezclar diferentes diseños y colores manteniendo un espíritu homogéneo en la suite creada para Natuzzi. Por último, As Interiorista ha elegido Neolith Calacatta Gold en las paredes y el plato de ducha para aportar un toque de elegancia y sofisticación al baño de AXOR. www.neolith.com

42 CASA DECOR

Pavimento: NEOLITH® ZAHA STONE I Proyecto residencial São Paulo, Brasil I Diseñado por: Carla Basiches I Fotografía: Marco Pinto.

www.neolith.com NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Pavimentos, Revestimientos, Mobiliario, Encimeras, Fachadas. Resistente al alto tránsito, a los rayos UV, al hielo y a las heladas. Ligero, 100% natural, reciclable y fácil de limpiar. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.

2018

2017

2016

TOP TENDENCIAS

Cerámica con efectos especiales Colorker Group, líder en soluciones de revestimientos y pavimentos cerámicos, vuelve por tercer año consecutivo a Casa Decor y sorprende una vez más con algunas de sus nuevas colecciones. En esta edición, su marca ZYX está presente con Amazonia que, fiel a la tendencia tropical con toques handmade, ha conseguido muy buenas críticas por parte del público. Además, Colorker, marca icono de Colorker Group, trae a la Exposición Coliseum, piezas con un acabado pulido ideal para recrear decoraciones elegantes y sofisticadas. La interiorista Solodez Ordóñez vuelve a confiar en Colorker para dar vida a un proyecto sorprendente. www.colorker.com

Mosaicos personalizados Las colaboraciones de Onix en Casa Decor son una buena muestra del potencial creativo del material. La visión artística de Jaime Jurado, el sofisticado patrón de Vatea o la sensorial experiencia de Marisa Gutiérrez son tres ejemplos de cómo cada concepto decorativo puede encontrar su mosaico personalizado. Marisa Gutiérrez plantea un decorado conceptual para Grohe: mosaicos metalizados con detalles en oro 24K crean un espacio repleto de lujo y sensorialidad. Vatea Estudio se dejó seducir por la belleza de la simetría creando su pattern personalizado: un elegante suelo de mármoles blancos y negros con infinidad de detalles. Para Jaime Jurado se fabricaron fichas hexagonales doradas de alta resistencia, capaces de resistir el alto tránsito de la casa. www.onixmosaico.com

Molduras decorativas Un año más, Orac Decor apuesta por Casa Decor para mostrar las últimas novedades en molduras de la mano de los interioristas más afamados. El innovador U-Profile, perfil en forma de U que permite infinitas combinaciones integrando iluminación con Leds y los patrones en 3D, Wall Panels, cuyos diseños dan vida a las paredes planas, serán dos de las novedades estrella en la exposición. “Es vibrante e inspirador descubrir las imaginativas aplicaciones de las molduras Orac Decor que van a realizar los interioristas más brillantes del panorama nacional” asegura Víctor Valentín, director de Orac Decor España. www.oracdecor.com 44 CASA DECOR

PERSONALIZA TUS SUEÑOS Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

CX190

CONTÁCTANOS AL 93 856 49 00 O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO.

WWW.ORACDECOR.COM

I TA L I C A

DECORACIONES

C R E A C I Ó N Y FA B R I C A C I Ó N D E P I E Z A S D E C O R AT I V A S A R Q U I T E C T Ó N I C A S

TOP TENDENCIAS

Suelos excepcionales Su pasión por lo auténtico y por los materiales antiguos ha llevado a la firma Arbony a especializarse en la producción de suelos de madera de roble francés con efecto envejecido y un acabado muy especial. La aplicación de una pátina única con un exclusivo método propio, da como resultado un suelo que parece envejecido por el tiempo. Todos se fabrican con el mejor roble francés procedente de bosques sostenibles y recrean el paso del tiempo, tanto en la gama de envejecidos como en la de cepillados. El acabado en fábrica, con varias capas de aceite incoloro mate transparente, le otorga una protección total frente a las manchas, además de un aspecto muy natural. www.arbony.com

Suelos continuos RCR Deco pertenece al Grupo RCR Industrial Flooring, grupo empresarial líder a nivel mundial en pavimentación desde hace más de 40 años, que desarrolla suelos continuos de diseño y alta calidad, tanto exteriores como interiores. Aunando experiencia e innovación, RCR Deco ofrece una amplia gama de soluciones para suelos y paredes destinados a uso residencial, retail y para la restauración, en los que prima el confort y la estética, con gran versatilidad y sin perder de vista el cumplimiento de los requisitos sanitarios, la facilidad de limpieza o el bajo mantenimiento. Además, la dilatada experiencia de sus equipos le permite diseñar suelos de modo personalizado, utilizando productos de la más alta calidad de las marcas más prestigiosas del mercado fabricadas por el grupo. www.rcrdeco.com

Variedad de formatos En la era de los grandes formatos, la cerámica más pequeña reclama su protagonismo. Es la magia de la colección Brick&More, de Cifre Cerámica. Aston es una de las últimas novedades en pequeño formato e introduce elementos que, hasta ahora, eran propios de tamaños mayores, como sus relieves, nuevos colores y característicos brillos. XLife es la demostración definitiva de que los grandes formatos han venido a la decoración cerámica para quedarse. Las mejoras en los sistemas de producción facilitan que las piezas sean cada vez más grandes sin perder ni una mínima parte de sus prestaciones. Una de las colecciones con mayor éxito es Nebraska, con listones de 30 x 120 cm, disponible en tonos cálidos. www.cifreceramica.com

47 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Planchas de hormigón Concrete LCDA, empresa reconocida por sus innovaciones en el hormigón para la arquitectura interior, acaba de lanzar cuatro nuevos diseños para su colección Panbeton®, el panel de hormigón aligerado: Made in Haussmann & Haussmann Minimal by Matali Crasset, una doble propuesta que desafía los códigos del diseño de interior e integra el estilo de la burguesía francesa de las molduras y la ornamentación volcándolo en la modernidad del hormigón. Panbeton® Harmony, que consigue el equilibrio perfecto entre los llenos y los vacíos, y Bouchardé –ambas de Patrick Norguet– que como si fuera hecho a mano, presenta un atractivo toque artesanal. www.concrete-beton.com

Superficie ultracompacta La multinacional Cosentino presenta Dekton Slim, el nuevo grosor de 4 milímetros para la innovadora superficie ultracompacta Dekton, un material perfecto para usarse, entre otros, como revestimiento de mobiliario, de puertas o panelado de grandes dimensiones. Este lanzamiento supone toda una revolución para el mercado de las superficies destinadas a la arquitectura y la decoración, ya que aúna las inigualables propiedades técnicas y mecánicas que caracterizan a Dekton con un nuevo formato mucho más fino, ligero y fácil de manipular durante su instalación. Con una gran resistencia al rayado, a las manchas, al choque térmico y a los rayos ultravioleta, presenta una muy baja absorción de agua y puede fabricarse en tablas de gran formato. www.cosentino.com

Para decoraciones contemporáneas Cupa Stone presenta en Casa Decor 2019 su nueva colección Terra: una selección de ocho cuarcitas y granitos, procedentes de canteras de todo el mundo, que se adaptan a los hogares que buscan materiales naturales, exóticos, pero, sobre todo, bellos y útiles. Arcano, Abisal, Artic Tempesto, Black Kenai, Bruma, Black Hebenum, Quersqus y Sequoia nacen de la naturaleza para dotar de autenticidad los proyectos de interiorismo más contemporáneos. Estas piedras, además de resistentes a la flexión, a las temperaturas altas, al rayado y a los rayos UV, son higiénicas, impermeables y de fácil mantenimiento. Están disponibles en formato tabla de 2 y 3 cm y se pueden elegir en acabado pulido y envejecido. www.cupastone.es

49 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Retorno a la sencillez Hisbalit, firma líder en diseño y fabricación de mosaico de vidrio ecológico, presenta en Casa Decor 2019 su colección Doppel. Una vuelta al pasado y a las líneas minimalistas, coincidiendo con el centenario de la Bauhaus y el 50 aniversario de la muerte de Mies Van der Rohe. Una colección inspirada en el “menos es más”, en la búsqueda de equilibrio y armonía estética, que se lanza en un nuevo formato para la compañía: el rectángulo “doble cuadrado”, una de las formas esenciales de la arquitectura. Un mosaico en formato modular, que permite jugar con el movimiento según la orientación en la que se utilice, creando efectos ópticos únicos. En horizontal, para transmitir sensación de reposo o en vertical para lograr dinamismo y movimiento. www.hisbalit.com

Espacios con carácter Por cuarto año consecutivo, Equipe Cerámicas consolida su colaboración en Casa Decor participando con multitud de sus productos en diferentes espacios. Debido a su versatilidad, los revestimientos y pavimentos de la firma son un elemento diferenciador por su sinfín de acabados, formatos y su extensa gama cromática. Por todo ello, sus últimas novedades han conseguido destacar entre los interioristas. Entre ellas, Artisan, un revestimiento de inspiración tradicional y acabado manual, cubierto con esmalte brillante; la colección Magma, inspirada en la piedra volcánica y disponible en 10 colores diferentes y, por último, Art Nouveau, que reinventa el concepto de pavimento hidráulico, con 12 bases y 22 diseños diferentes que consiguen adaptarse a cualquier proyecto. www.equipeceramicas.com

Pavimentos artesanales Espacios Nazaríes participa en Casa Decor 2019 con pavimentos realizados especialmente para la ocasión. El espacio “Wood Work”, diseñado por Ángel Verdú, cuenta con un suelo mosaico de mármol y piedra caliza con rosetón central, totalmente elaborado a mano. Por otra parte, el equipo de AS Interiorista ha elegido para su espacio un pavimento de caliza toscana, envejecida artesanalmente. Belleza y sostenibilidad se unen para dar cabida a diseños que conservan todo el espíritu de la arquitectura tradicional. El suelo que aparece junto a estas líneas, cubierto con un despiece de varios tipos de mármol del siglo XVIII, pertence al espacio de la firma granadida en la pasada edición de Casa Decor, diseñado por Ignacio Carrillo. www.espaciosnazaries.com

51 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Mármol jurásico Todas las piedras que los amantes del mármol puedan imaginar, se encuentran en el Stone Park de Nerinea, un referente del sector que ha conseguido hacer de sus instalaciones un templo mineral. Los interioristas encuentran en Nerinea la oportunidad de elegir entre centenares de piedras jurásicas, semipreciosas, coloridas y fosilizadas con las que diseñar piezas propias para proyectos únicos. El mobiliario exclusivo en piedra es uno de los encargos más demandados. La firma cuenta con una exposición, de 2.500 m2, en la cual es posible descubrir los exclusivos materiales de Antolini, firma italiana líder en el sector de la piedra natural de lujo, a través de cuatro espacios singulares: Lifestyle, Stone Library, Stone Gallery y Luxury Gallery. Entre estos, destaca la piedra Nerinea, un mármol único en el mundo, repleto de caracoles. www.nerinea.com

Eslabones de aluminio

Con una experiencia de más de 40 años, Italica se ha convertido en un referente nacional para los profesionales que quieren contar con una gran fábrica, que une la artesanía con las técnicas y materiales más avanzados. Fabrican todo tipo de piezas a medida, molduras, cornisas, ménsulas, florones, columnas, techos, etc. para interior y exterior, desde los estilos clásicos hasta las formas más actuales. Su departamento técnico estudia al detalle cada proyecto para conseguir, junto a arquitectos, decoradores e interioristas, las soluciones más adecuadas a cada pieza, y así poder fabricarlas teniendo como objetivo optimizar al máximo el proceso de montaje por parte de sus clientes. La firma consigue piezas artesanales con un nivel de acabado excelente y unos tiempos de fabricación óptimos.

Colores, formas, volúmenes, reproducción de imágenes en alta definición… la firma Kriskadecor crea proyectos altamente personalizados hechos con eslabones de aluminio anodizado, ofreciendo a arquitectos y diseñadores de interiores una amplia gama de soluciones: separadores de espacio, revestimiento de pared, techos, fachadas, elementos de iluminación o cualquier otra estructura especial que puedas imaginar. La compañía desarrolla proyectos en hoteles y restaurantes, oficinas corporativas, espacios públicos como museos y aeropuertos, tiendas, centros comerciales, ferias, eventos e incluso residencias privadas en todo el mundo. Gracias a su tecnología patentada, pueden reproducir imágenes y patrones combinando una amplia gama de colores en acabados brillantes y satinados.

www.italicadecoraciones.com

www.kriskadecor.com

Artesanía y modernidad

52 CASA DECOR

Superficies porcelánicas Levantina, compañía internacional de origen español líder en superficies decorativas, tiene la gama más amplia de productos de piedra natural y porcelánicos. Además, ofrece un asesoramiento integral para facilitar al cliente la ejecución del proyecto. Las aplicaciones de la piedra natural son innumerables, pero todas ellas dotan de un nivel y una elegancia sublime al proyecto donde se emplea. Levantina ofrece también porcelánicos de gran formato y fino espesor. Techlam® es la marca pionera y más prestigiosa en España en lo que a superficies porcelánicas se refiere. Tienen un sinfín de usos y la tendencia lo sitúa como uno de los productos más consumidos. Por su tamaño y ligereza, se puede emplear en cualquier aplicación: desde suelo, paredes, encimeras y techo hasta forrar puertas de armarios, mesas y lo que la imaginación pueda descubrir. www.levantina.com

Piedra natural Mármoles Sol, empresa exportadora y distribuidora de piedra natural, cuenta con cuatro almacenes (Olula del Río, Vícar, Cijuela y Fuenlabrada) con más de 80.000 m2 de materiales en stock para que el cliente pueda elegir entre una amplia gama de colores y acabados. Su gama de producto está dividida en dos prestigiosas series: Cénit e Infinity, con la particularidad exclusiva de sus acabados espejo y satinado velvet. En su apuesta por la tecnología y el marketing, Mármoles Sol ha diseñado herramientas y estrategias que utiliza para mostrar la belleza de la piedra natural: Mármoles Sol App, un catálogo de la firma que muestra todos sus productos, imágenes en 360 0 e información actualizada de la empresa gracias a sus notificaciones; Wikisol, una app en la que se monitoriza la gestión comercial de la empresa, e imágenes 3D en 360 0 de gran calidad. www.marmolessol.com

53 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

Especialistas en madera Con más de 30 años de experiencia en el sector del pavimento de madera, Detarima es un referente nacional en el suministro e instalación de suelos de madera. El showroom de la firma está situado en uno de los barrios más emblemáticos de Madrid, el barrio de Chamberí. Con el tiempo necesario y con paciencia en su trabajo, el equipo de Detarima ha logrado conocer la madera, su temperamento, textura y características que la hacen única. Además, ha adquirido el conocimiento en la utilización de los barnices, aceites y ceras para proteger la madera de los agentes externos, confiándosela a nuestros clientes con la máxima calidad. www.detarima.com

Suelos de corcho La firma Wicanders presenta uno de sus productos más sostenibles: Wood Essence, un suelo huella de carbono negativa, que no requiere el uso de PVC o similares. Está formado por una base integrada de corcho, que reduce los sonidos de impacto y refuerza el aislamiento térmico; una capa de HDF, sobre la que se aplica otra capa de corcho para proporcionar confort térmico y acústico. Sobre esta última se imprime digitalmente una imagen, utilizando la última tecnología de impresión digital, con una resolución de 1000 dpi. La capa de desgaste es altamente resistente, y ha sido fabricada con un barniz sostenible con textura incorporada. La colección Wood Essence consta de 14 visuales de madera con un nivel de realismo nunca antes alcanzado. www.wicanders.com

Maderas que te hacen sentir Especialistas en pavimentos de madera desde 1985, Prêt à Parquet representa y distribuye únicamente marcas europeas de constatada calidad en el mercado. Trabaja con fabricantes que utilizan sistemas artesanales, tales como los acabados cepillados a mano, las ceras y los aceites para tratar las superficies, pero su estructura está basada en una tecnología punta que utiliza los pavimentos formados por un soporte de tres capas para dar una estabilidad muy alta al producto final. También tiene tarimas de composite para el exterior, totalmente ecológicas, pues están formadas por PVC y reciclado de madera. www.pretaparquet.com

KEYPADS & THERMOSTATS

A minimalist language that redefines the norms of technology, craftsmanship, and style.

LU TRON ELECTRONICS CO., INC. RESIDENTIAL SPAIN & PORTUG AL OFFICE: 9 0 0 948 944

E-MAIL: E ACUSTSVC@LUTRON.COM

WEB: LUTRON.COM/EUROPE

TOP TENDENCIAS

CASA TECNOLÓGICA Las firmas más punteras presentan sus novedades y soluciones pensadas para hacer de nuestras viviendas lugares cómodos, amenos y eficientes

Tecnología intuitiva En esta edición de Casa Decor conoceremos dos nuevas series de la firma Gira: la clásica E2, en negro mate que aporta un aire moderno y elegante a la decoración, y la Gira Studio en superficie, que apuesta por los contrastes gracias a la superposición de formas rectas con acabados curvos. También descubriremos que, gracias a la Gira G1, la central inteligente para el control de la tecnología KNX, podemos controlar todas las funciones de la vivienda de manera fácil e intuitiva. www.gira.com

Visión de futuro Con líneas puras y cuadrados perfectos, la serie de mecanismos LS 1912 de Jung está diseñada de modo que ningún elemento interno quede a la vista. Lo más representativo, la palanca, está disponible en tres formas geométricas distintas (cilindro, cono y cubo) totalmente en consonancia con la selecta selección de materiales en la que se presenta: aluminio, acero, latón y cromado brillante. Los visitantes de Casa Decor puede descubrir esta colección en el espacio Jung Dreams, diseñado por Juan Fuentes, ubicado en la segunda planta de Núñez de Balboa 86. www.jung.de/es

Luz, cristal y tecnología Simon presenta en Casa Decor 2019 sus soluciones Simon 100 y Drop. SIMON 100 es la nueva colección de mecanismos inteligentes que permite, no sólo controlar la iluminación, sino generar nuevas experiencias entre el usuario y el entorno. Con una usabilidad más sencilla e intuitiva, Simon 100 conecta el “Internet of Thing” (IoT) a una instalación tradicional, sin dejar de lado el diseño y la estética. DROP son gotas de luz que caen sobre distintas superficies y resaltan el detalle de lo esencial. www.simonelectric.com

57 CASA DECOR

TOP TENDENCIAS

A la vanguardia Un año más, Hager está presente en Casa Decor con sus series de mecanismos y soluciones KNX para el hogar inteligente. Sus teclados multifunción, disponibles en multitud de acabados, ofrecen la posibilidad de controlar funciones como la luz, la calefacción y las persianas. Entre ellos, destacan los modelos Touch Sensor Confort que, con un ligero toque en la superficie permiten disfrutar de todas sus prestaciones. Con un bajo consumo de energía interna, se contribuye a la reducción de costes en electricidad. www.hager.es

Diseño y altas prestaciones Bang & Olufsen presenta BeoSoundEdge, un altavoz inalámbrico compacto y potente, con un diseño atemporal y vanguardista. El elegante exterior de aluminio anodizado esconde una obra de arte acústica en su interior: el primer Active Bass Port del mundo. Esta revolucionaria tecnología permite a Beosound Edge ofrecer unos graves extraordinariamente potentes al reproducir a volúmenes altos, y sonar de una manera sutil y delicada a volúmenes más bajos. madridexclusive.com/retiro

Espacios más inteligentes Premiado por su diseño con el prestigioso Iconic Award 2018, el sensor KNX-ABB tacteo es un nuevo dispositivo para controlar y gestionar de forma remota una amplia gama de servicios digitales, que pueden configurarse de manera individual para la gestión de edificios inteligentes en hoteles de lujo, edificios públicos y residenciales de alto standing. new.abb.com/es

Futuro perfecto Todas las aplicaciones de Lutron están preparadas para ser gestionadas desde dispositivos Android y Apple y, como líder mundial en control de iluminación, es una de las primeras firmas en tener su producto habilitado para HomeKit, Google Assistant o Alexa de Amazon. Este soporte permite que los propietarios controlen las luces en habitaciones o áreas específicas. Por ejemplo, dígale a Siri “apague las luces” y Lutron apagará las luces en toda la casa. Además, permite bajar las persianas desde la comodidad de su sofá, o encender ciertas luces mientras están fuera de la vivienda para que parezcan que hay alguien en casa. www.lutron.com

59 CASA DECOR

LA FUNDACIÓN

ENTRECULTURAS La educación construye futuro para las niñas En el mundo hay más de 264 millones de niños y niñas que no tienen la oportunidad de ir al colegio a causa de la pobreza, la discriminación o las guerras. Entreculturas es una ONG de desarrollo promovida por la Compañía de Jesús que apuesta por la transformación social desde la educación, ya que entiende que es la herramienta más poderosa para combatir la desigualdad, y un derecho humano que, a su vez, sirve de llave para acceder al resto de derechos fundamentales para proteger la dignidad y la justicia. Tener acceso a una educación de calidad es la manera más sólida de garantizar el futuro porque proporciona herramientas y habilidades que permiten salir de la espiral de desigualdad y exclusión en la que muchas personas se encuentran. 60 CASA DECOR

Actualmente Entreculturas está presente en 37 países de América Latina, África, Asia y Europa, en los que lleva a cabo más de 177 proyectos de cooperación internacional al desarrollo y acción humanitaria, junto a otras organizaciones con gran arraigo local como Fe y Alegría y el Servicio Jesuita a Refugiados. En 2017, Entreculturas atendió a un total de 196.246 personas. También trabaja en España, donde cuenta con 28 sedes y una base social de más de 20.100 personas, llevando a cabo iniciativas educativas en colegios, acciones de sensibilización e incidencia política, programas de voluntariado y campañas de comunicación. Todo ello de la mano de otras organizaciones sociales, empresas, centros educativos, contrapartes y múltiples aliados estratégicos con los que se tejen redes para el cambio.

©Mauricio López / Entreculturas

La Luz de las Niñas

Más de 240 millones de niñas en todo el mundo sufren violencia en diferentes formas, una violencia que les provoca graves secuelas psicológicas, físicas y sociales que las marcan para siempre y las alejan de su infancia y sus oportunidades de futuro. Las cifras globales muestran la dimensión de la vulneración de los derechos de las niñas: más de 200 millones de niñas en el mundo han sufrido mutilación genital; cada año, 12 millones de niñas son casadas antes de cumplir los 18; 150 millones sufren violencia sexual; 34,2 millones de niñas y mujeres son refugiadas o desplazadas. Además, la mayoría de niñas en el mundo se ven obligadas a realizar tareas del hogar como cocinar, ir a buscar leña, agua o quedarse a cargo de sus hermanos pequeños. Las niñas tienen derecho a una infancia en igualdad de oportunidades, libre de miedos, de amenazas y agresiones. Con la firme determinación de contribuir para detener esta realidad de violencia que viven tantas niñas en el mundo, Entreculturas puso en marcha hace 6 años el Programa La Luz de las Niñas, dirigido a mejorar las condiciones de vida y el desarrollo de niñas y jóvenes que viven situaciones de extrema vulnerabilidad. En este programa ya han participado más de 32.000 niñas a través de proyectos específicos de atención, protección, y acceso educativo en R. D. Congo, República Centroafricana, Sudán del Sur, Chad, Kenia, Guatemala, Nicaragua, Haití, El Salvador, Honduras, Perú, Bolivia, Camerún, Angola y Sudán.

El programa La Luz de las Niñas cuenta con distintas líneas de acción: acompañamiento y atención psicosocial; formación y capacitación a docentes en derechos humanos, protección de la infancia, educación afectivo-sexual, prevención de la violencia, salud e higiene; generación de espacios de apoyo, expresión artística, sensibilización a las familias y las comunidades; y diseño de mecanismos de protección en el ámbito escolar.

©Sergi Cámara / Entreculturas

En la mayoría de los contextos de extrema vulnerabilidad en los que Entreculturas trabaja, las niñas encuentran obstáculos adicionales para su acceso y continuidad educativa, destacando entre estos obstáculos las múltiples formas de violencia que sufren.

61 CASA DECOR

SOLIDARIA

Se han conformado espacios donde las chicas pueden expresar libremente sus preocupaciones sobre la menstruación, los cambios físicos y emocionales durante la pubertad, la prevención del embarazo precoz y la violencia sexual.

©FyA Guatemala / Entreculturas

Algunas de las actividades específicas que se llevan a cabo son: Círculos felices para la escucha y el desarrollo de la autoestima en las niñas. Fe y Alegría, la organización socia de Entreculturas en Guatemala, promueve espacios para el acompañamiento y atención psicosocial de las niñas dentro de sus escuelas. A través de las distintas actividades grupales y los talleres de expresión artística y musical, las niñas encuentran un espacio de protección y seguridad para expresarse y compartir, lo que revierte en el fortalecimiento de su autoestima y la conciencia de sus propios derechos. Atención psicosocial a niñas víctimas de violencia intrafamiliar. De la mano de Fe y Alegría en Haití, Entreculturas lleva a cabo un programa de atención psicosocial en las escuelas dirigido a niñas que sufren violencia dentro del entorno familiar. Además del acompañamiento y atención individual que les ayuda a reconstruir su autoestima, las dinámicas grupales con otras niñas, que incluyen expresión artística y cultural, les permiten construir relaciones y vínculos positivos entre ellas. Clubs de chicas para la promoción de la higiene y la salud menstrual. Junto al Servicio Jesuita a Refugiados en Chad, Entreculturas apoya a niñas y adolescentes a través del reparto de material para la higiene personal, de la construcción de letrinas y espacios seguros para ellas y a través de la formación y capacitación en temas de salud sexual y reproductiva.

Refuerzo escolar a niñas desplazadas vulnerables. En República Democrática del Congo y junto al Servicio Jesuita a Refugiados, Entreculturas promueve el acceso y continuidad a la educación de niñas desplazadas especialmente vulnerables, priorizando aquéllas que están a cargo de la familia. En respuesta al alto nivel de deserción y abandono de las niñas, la intervención incide en la formación y capacitación a través de sesiones de formación y talleres preparatorios para los exámenes finales. Estas formaciones, además, refuerzan su confianza y autoestima. Acompañamiento integral a niñas embarazadas. Junto a las Comunidades Eclesiales de Base (CEBs) en Nicaragua, previene y atiende a niñas y adolescentes que viven embarazos precoces. Entreculturas apoya su continuidad educativa con becas escolares, les ofrece acompañamiento médico y psicológico y las ayuda en la construcción de un proyecto o plan de vida que les ayude a generar cambios positivos en sus vidas. Formación docente enfocada en la identificación y detección de la violencia hacia las niñas. Con Fe y Alegría Perú, Entreculturas está incorporando en las escuelas planes de formación para capacitar a los docentes en la detección e identificación de casos de violencia hacia las niñas. Los docentes cuentan con las herramientas necesarias para atender y derivar a las niñas víctimas de violencia. Asimismo, desde la escuela se trabaja en coordinación con las instituciones competentes para garantizar una atención integral a las niñas.

Cómo colaborar En la página web www.laluzdelasninas.org encontrarás diferentes formas para apoyar la labor que realiza Entreculturas. Puedes hacerte socio contribuyendo así a sostener nuestros proyectos de forma más constante, o puedes realizar donaciones puntuales. Para ello, puedes rellenar los formularios de nuestra web, o realizar una transferencia bancaria a esta cuenta: BANCO SANTANDER: ES11 0049 0496 8826 1019 8582 Asunto: CASA DECOR

62 CASA DECOR

Las donaciones a Fundación Entreculturas están sujetas a desgravaciones fiscales según la Ley 49/2002 de 23 de diciembre de 2002, del régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo. Si deseas ampliar información, no dudes en ponerte con nosotros, bien llamando al 91 590 26 72, o enviando un email a colaboradores@entreculturas.org

sección

arbony

Tarimas de Roble Frances 64

Distribuidor España: Ele Room 62, S.L. | c/Lagasca 62, 1º izq, 28001 Madrid | 911 374 578 | arbony@eleroom62.com

INMOBILIARIA

la propiedad

IMPAR GRUPO The Corner Group e Impar se unen en una sola empresa para ofrecer servicios inmobiliarios, de arquitectura y management. The Corner Group, una promotora y consultora de inversión inmobiliaria enfocada en buscar edificios únicos en España, e Impar, compañía que ofrece servicios de arquitectura, management y construcción, unen fuerzas para pasar a ser una sola empresa: Impar Grupo. Esta compañía nace con el objetivo de consolidarse como la consultora boutique de referencia en productos y servicios inmobiliarios, ofreciendo valor y calidad en las áreas de arquitectura, management, construcción, consultoría e inversión. 65 CASA DECOR

INMOBILIARIA

Nature at your feet

FOR T NAT UR A ON C NFOR TO NATUR L

SIM FTALATOS PARA UNA MEJOR CALIDAD DE AIRE INTERIOR

VISUALES DE MADERA NATURALMENTE REALISTAS

SILENCIO AISLAMIENTO TÉRMICO NATURAL COMODIDAD AL CAMINAR RESISTENCIA AL IMPACTO

TECNOLOGÍA DE IMPRESÍON DIGITAL DIRECTAMENTE SOBRE CORTEZA

www.wicanders.com CASA DECOR

INMOBILIARIA

la propiedad

El alto nivel de experiencia de la firma garantiza una gran efectividad en el desarrollo de servicios inmobiliarios. Además, los resultados son evidentes en todos los proyectos que ha realizado, ya sean viviendas, hoteles, oficinas o grandes superficies comerciales. Dentro de Impar Grupo aparece Impar Capital como la división enfocada en inversión y promoción inmobiliaria, mientras que Impar Arquitectura y Management será la división encargada de construcción, adecuación y desarrollo, tanto de viviendas y locales comerciales como de otros activos inmobiliarios, en las mejores zonas de España. Un objetivo en el que la empresa vuelca toda su experiencia, prestigio y solidez adquirida a lo largo de estos años. Uno de sus pilares es el servicio de soporte integral, que va desde la adquisición y selección de los inmuebles, hasta la comercialización y venta de las promociones, lo que permite ir de la mano con sus clientes en casa paso. Casa Decor en un edificio de Impar Grupo Un año más, la compañía cede uno de sus emblemáticos edificios en esquina a Casa Decor. Ubicado en la confluencia de las calles Núñez de Balboa y Juan Bravo, el inmueble que acoge la edición de 2019 fue construido a principios del siglo XX, bajo los preceptos estéticos del racionalismo. El grupo ha desarrollado proyectos muy representativos en Madrid, tanto en edificios

completos como en viviendas individuales. Ha rehabilitado las fincas de Toledo, 123; Barquillo, 49; y plantas completas en Gran Vía, 61 y Castelló, 82. Otros tres proyectos que se suman a sus promociones de edificios a los que se les dará una nueva vida son Fuencarral, 149; Francisco de Rojas, 2 y Núñez de Balboa, 86. Este último acoge la presente edición de Casa Decor, que vuelve al Barrio de Salamanca tras siete años explorando distintas zonas de Madrid, como Las Letras, Malasaña o Chueca. Construido en 1925, el edificio de la calle Núñez de Balboa, 86, es un ejemplo de las imponentes viviendas que se realizaron en el Ensanche de Madrid hacia el este, proyectado por el arquitecto sevillano Carlos María de Castro, a partir de 1860.

67 CASA DECOR

Este edificio situado en pleno Barrio de Salamanca encarna todos estos valores. Tras la clausura de la exposición, Impar Grupo realizará una reestructuración total de este inmueble de 2.250 m2 al que añadirá tres pisos más, además de un aparcamiento subterráneo. Así, la finca contará con 15 viviendas con plazas de garaje, gimnasio y zona de spa.

El inmueble cumple con la normativa arquitectónica que, desde un inicio, se deseó para el Barrio de Salamanca: planta baja, tres pisos de viviendas, y una cuarta planta, con una sala principal a modo de torreón, que se completa con la vivienda del portero hacia la zona de atrás, y sendas terrazas de 58 y 74 m2, con vistas a las dos vías, y al patio interior. En el chaflán de la cuarta planta de este maravilloso edificio, se encuentra el proyecto que Impar Grupo ha desarrollado para esa edición de Casa Decor: “NB86”, un espacio diseñado por el equipo de Impar Arquitectura y Management. Se trata de un mirador a la ciudad inspirado en el ambiente de los speakeasy, un lugar con aire misterioso y clandestino que cuenta con una localización privilegiada, donde el visitante de Casa Decor tendrá la oportunidad de descubrir, de forma moderna, el proyecto de futuro del edificio. Vivir en un “New Classic” en Núñez de Balboa, 86 Impar Grupo trabaja para ofrecer una segunda vida a inmuebles relevantes y con historia, convirtiéndolos en viviendas funcionales, atractivas y modernas con todas las comodidades contemporáneas, sin perder el aspecto clásico de la finca. Desarrollan lo que consideran “The New Classic”, un nuevo concepto que describe a la firma y que invita a vivir los nuevos clásicos de un modo especial.

Para más información C/ Serrano, 45, 2ª planta, Madrid Telf. +34 912 900 302 info@impargrupo.es /impargrupo1/ @ImparGrupo www.impargrupo.es

68 CASA DECOR

INMOBILIARIA

69 CASA DECOR

No building material illustrates permanence and elegance like natural stone. Visit one of our CUPA STONE centers and we will be glad to show you the most complete range of natural stones from all over the world.

Ningún otro material iguala en durabilidad y elegancia a la piedra natural. Visita tu centro CUPA STONE más cercano y descubre la selección más exclusiva de piedras naturales de todo el mundo para tus proyectos.

ESPAÑA: Madrid (+34 916 919 236) • Salamanca (+34 648 272 425) • Barcelona (+34 630 06 86 37) • Ponferrada (+34 606 809 540) • Bilbao (+34 636 03 72 12) • Asturias (+34 678 768 308) Lugo (+34 605 874 674) • Santiago (+34 981 81 19 85) | PORTUGAL: Águeda (+351 234 666 878)• Porto (+351 933 983 370) FRANCIA: Paris-Ouest (+331 30 49 69 91) • Le Mans (+332 43 85 06 84) • Tours (+332 47 54 12 34) • Limoges (+335 55 06 00 20) • Pau (+335 59 02 30 50 • Aizenay (+332 51 07 49 64) Cholet (+332 41 70 59 23) • Nantes (+332 51 13 06 26) • Muzillac (+332 97 45 68 22) • Quimper (+332 97 45 68 22) • Rennes (+332 99 04 50 42)

CHEF INVITADA

ISABEL MAESTRE Alta cocina tradicional Las creaciones culinarias de la chef Isabel Maestre, responsable de uno de los caterings con mayor solera y prestigio del país, forman la carta del restaurante de Casa Decor 2019. Los visitantes de esta edición tendrán la oportunidad de degustar deliciosas propuestas que mezclan la tradición y el uso reverencial del producto que se practica en el País Vasco con el refinamiento de la nouvelle cuisine.

Platos tradicionales con sabor renovado en el restaurante AC Lounge en Casa Decor 2019 71 CASA DECOR

El catering preferido por la alta sociedad El “Obrador de Isabel Maestre”, ubicado en la calle Pedro Muguruza, fue el primer catering de lujo de Madrid y, a lo largo de todos estos años, ha sido la marca de cabecera de muchos hogares, instituciones y empresas. De sus hornos han salido platos que han degustado ilustres figuras de la vida política, social y cultural; Cayetano de Alba, uno de sus primeros clientes; Don Juan de Borbón o Camilo José Cela son solo algunos de los privilegiados que han podido saborear su buen hacer en la cocina. Discretas y apasionadas de su trabajo, no les gusta hablar demasiado de sus clientes, aunque se conceden relatar alguna anécdota, como que Carolina de Mónaco declaró que era “el mejor postre de chocolate que hubiera degustado nunca” tras probar una de sus recetas dulces. A Catherine Deneuve le sirvieron sopa de buey y tallarines perfumados en el estreno de su película «Indochina» y Camilo José Cela eligió perdiz al modo de Alcántara para celebrar su 80 cumpleaños.

72 CASA DECOR

CHEF INVITADA

Una larga trayectoría Isabel Maestre, una donostiarra afincada en Madrid, se formó en la escuela de Luis Irizar –uno de los grandes de la cocina vasca– y los chefs franceses Frédy Girardet y Gaston Lenôtre. En 1980 creó el que fuera el primer catering de lujo de Madrid, “El Obrador de Isabel Maestre” y, a lo largo de estos años, se ha consolidado como una de las grandes figuras de nuestra gastronomía. Actualmente trabaja mano a mano con sus hijas: Isabel Cárdenas, como directora ejecutiva, y Marta Cárdenas, al frente de los fogones. En septiembre de 2017, inauguraron su primer establecimiento, Café-Bistró, ubicado en El Corte Inglés de Serrano.

Sus propuestas también pueden disfrutarse fuera de las casas y de los eventos particulares.

73 CASA DECOR

Un secreto muy bien guardado Si hay un plato que ha sido y es éxito en el catering de Isabel Maestre es la pastela de crema y almendras. Esta tarta, copiada e interpretada por diferentes caterings que se atribuyen la autoría, es, sin duda, la niña mimada del obrador. Se trata de una receta sefardí de la gran cocinera Ana Bensadón. “Ella, tan cariñosa, me hizo un regalo, de los mejores que he tenido, y me dio la receta de la tarta. Me pidió que no se la diésemos a nadie nunca, ya que era un secreto de su familia”, relata Isabel. Su galantina, los huevos en gelée, el solomillo Wellington, los guisos y la caza son otros platos típicos de la carta de Isabel Maestre. Ofrecen desde un plato por encargo para una cena especial en casa, hasta una boda o gran evento. Además, los platos se puede recoger en el obrador o bien los sirven ellos. Ponen a disposición del cliente todo tipo de facilidades. También organizan fiestas, bodas y banquetes, ocupándose de todos los detalles: mantelería, vajillas, cuberterías, camareros, música y flores. www.isabelmaestre.com

74 CASA DECOR

TOMÁS ALÍA

TOMÁS ALÍA Premio de Honor a la Trayectoria Profesional Casa Decor 2019

Tomás Alía, arquitecto y diseñador, es uno de los nombres más reconocidos del interiorismo tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Su estudio, formado por un equipo multidisciplinar especializado en arquitectura, urbanismo, diseño gráfico y paisajismo, ha desarrollado todo tipo de proyectos alrededor del mundo. Nació hace 55 años en Lagartera, un pueblo de Toledo popular por sus bordados, y creció en una familia llena de artistas y artesanos. Su madre, la señora Pepita Alía, se dedicaba a promocionar los bordados de la zona a nivel internacional, labores que hoy llevan las casas reales de España, Holanda y Gran Bretaña.

Tomás Alía firma siete hoteles de la famosa cadena Room Mate: Mario, Laura y Óscar, en Madrid; Emma y Carla, en Barcelona; Valentina, en México D.F., y Aitana, en Ámsterdam. Proyectos en los que manda una decoración vanguardista y contundente, incluso a veces futurista. A la izquierda, el hotel Carla, en la zona del Eixample, un alojamiento en el que combinó la tradición industrial, el modernismo y lo más cosmopolita de la Ciudad Condal. A la derecha: Larios Café abría sus puertas en 1999, con un proyecto decorativo firmado por Tomás Alía. En 2017, el interiorista se encargó también de su renovación estética; un estilo inspirado en la cultura mediterránea, sofisticado y contemporáneo. En la imagen, un mural de azulejos de cerámica de Talavera diseño del interiorista.

76 CASA DECOR

77 CASA DECOR

TOMÁS ALÍA

Su estilo mezcla la cultura árabe con lo tecnológico, de ahí que sus últimos proyectos se hayan desarrollado en países musulmanes como Arabia Saudí, Marruecos, Tánger, Argelia, Dubai o Qatar.

En ese contexto tan artístico se despertó la curiosidad de Tomás Alía por la estética, la belleza, la singularidad y también por el espacio. De ahí su interés por el diseño y la arquitectura. Sin embargo, como recientemente reconoció el interiorista, quizás tanto barroquismo en los bordados como los interiores castellanos con sus suelos de barro cocido y techos artesonados de madera oscura produjeron en él un efecto rebote hacia “espacios más gélidos”. Tomás Alía estudió Técnico Superior de Diseño de interiores. Al tercer año de carrera, ya trabajaba en proyectos ligados al Hotel Villamagna, en Madrid y, a partir de ahí empezó a desarrollar otros espacios públicos y residencias privadas. Sus primeros trabajos importantes fueron los locales nocturnos más famosos de España. Entre ellos, Otto, Moma 56, Cool, Ave Nox, Bagaloo,

El Riad Elisa de Marrakech es un alojamiento muy espacial ubicado en un antiguo palace a cinco minutos de la medida. En el proyecto de rehabilitación, Tomás Alía apostó por mezclar elementos tradicionales y vanguardistas que, unidos a buscados efectos de luz y sutiles pinceladas de color, han conseguido recrear una atmósfera serena y mágica.

78 CASA DECOR

Reina Bruja o el Larios Café, proyecto por el que recibió el Premio Nacional de Arquitectura 2000. Pero su faceta como interiorista va mucho más allá. Tomás Alía ha diseñado desde edificios de viviendas y oficinas hasta un humificador para una marca de puros o una colección de muebles de salón y dormitorio. Su trabajo ha conquistado también al mundo árabe. Además de redecorar por completo uno de los palacios del emir Hamad bin Jalifa Al Thani en Doha –54.000 m2 y más de 200 salas– recibió el encargo de diseñar los interiores de uno de los 16 estadios que se han construido en Catar para la celebración en 2022 del Mundial de Fútbol: desde las zonas vip de dicho estadio hasta las oficinas de la Fundación,

Otro de sus grandes proyectos de Tomás Alía es el hotel Lopesan Baobab Resort, situado en la exclusiva zona de Meloneras, en el sur de Gran Canaria, donde el espíritu africano impregna de magia este resort. El estudio de interiorismo de Tomás Alía se ocupó de proyectar y decorar la entrada al hotel, la recepción, el lodge y sus dos restaurantes.

Tomás Alía es especialista en crear espacios impactantes basados en nuevos materiales e iluminaciones escénicas y sorprendentes. 79 CASA DECOR

TOMÁS ALÍA

las salas para los deportistas, restaurantes o lounges, donde descansar o tomar un refrigerio. Además, ha diseñado los espacios públicos de una nueva ciudad entre Yeda y Mecca (los centros urbanísticos más importantes de Arabia Saudí); una torre en Dubai, así como distintos hoteles para el gobierno de Irán. Mucho antes de ser considerado el interiorista preferido por alta burguesía y los jeques árabes, Tomás Alía participó en distintas ediciones de Casa Decor, concretamente en seis. Se estrenó en 1998, con un proyecto para la firma de pinturas Valentine. Después vinieron un salón-cocina, en 1999; una instalación, en el año 2000; un hall, en 2005; su “Concierto cerámico”, en 2007 y “Loop”, en 2009. También nos acompañó en 2016, como uno de los miembros del jurado de los IV Premios Casa Decor. Para nosotros es un lujo y un honor contar de nuevo con esta gran figura del interiorismo, al que queremos reconocer su talento y trayectoria profesional con el Premio de Honor 2019.

Estas imágenes pertenecen al Room Mate Aitana, el espectacular hotel que el interiorista ha diseñado en Ámsterdam. Sus habitaciones, aunque son todas diferentes, comparten una estética impactante. Para realizar el proyecto, su estudio se inspiró en algunos de los principales iconos que dan vida a las calles de la ciudad: los artistas del grafiti y sus dibujos geométricos, las bicicletas y la arquitectura.

80 CASA DECOR

Un estilo cosmopolita, en el que se aúnan varias tendencias, define los proyectos de Alía.

collection EXTINCT ANIMALS patter n MENAGERIE OF EXTINCT ANIMALS

www.arte-international.com

PREMIOS CASA DECOR 2018

PREMIOS CASA DECOR A LA DECORACIÓN Y AL INTERIORISMO En marzo de 2018, se hizo entrega de los VI Premios a la Decoración y el Interiorismo. El Premio del Jurado fue otorgado a Patricia Bustos por su cocina “Osadia. Rebel Kitchen”, y el espacio diseñado por Beatriz Silveira para la Embajada de Portugal se llevó el del público. Además, Casa Decor concedió dos galardones: el Premio Extraordinario y el Premio de Honor a la Trayectoria Profesional.

Destacadas figuras del interiorismo, la moda, la arquitectura y el mundo editorial se encargaron de otorgar los Premios al Mejor Proyecto y al Mejor Diseño Original, así como las menciones especiales. El jurado estuvo formado por Héctor Ruiz-Velázquez, arquitecto; José Vicente Plaza, experto en comunicación; Lola Gavarrón, periodista y escritora; Charo Izquierdo, directora de la pasarela Mercedes-Benz Fashion Week, y el decorador Erico Navazo. Como en ediciones anteriores, los visitantes de Casa Decor fueron los encargados de otorgar el Premio del Público a través de sus votos directos introducidos en una urna durante cuatro semanas. 82 CASA DECOR

PATRICIA BUSTOS

Premio del Jurado 2018 La interiorista Patricia Bustos de la Torre recreó una cocina moderna y atrevida, gracias a la combinación de rosas y verdes, en tonos intensos y pastel. El Jurado valoró el diseño de un espacio fresco y original, perfectamente ejecutado que, si bien parecía seguir modas y tendencias, en realidad era un fiel reflejo del estilo personal de la decoradora. Además del resultado final del espacio, se valoraron diferentes piezas diseñadas por ella misma: el sofá en tres degradés, la isla de piedra con un faldón de flecos… Un proyecto que, en palabras del portavoz del jurado, “nos ha permitido ver la pasión que Patricia siente por su trabajo”.

83 CASA DECOR

NUEVA WEB

icondesign.elpais.com 26

LA REVISTA DE DISEÑO PARA LEER ICON DESIGN lanza su nueva web: el lugar donde seguir toda la actualidad del diseño, la decoración y la arquitectura.

PREMIOS

PEPE LEAL

1ª Mención del Jurado El proyecto presentado por Pepe Leal se basaba en la presentación del nuevo perfume de Loewe “Solo Origami”. Inspirándose en las formas geométricas y los juegos de volumen del arte japonés del origami, el interiorista concibió el espacio como una enorme hoja de papel que hubiese sido doblada. Pepe Leal recibió este reconocimiento “por conseguir transmitir, con pocos elementos y de manera directa, concisa y elegante, la imagen de la marca Loewe Perfumes y de su fragancia inspirada en el arte milenario del origami. El decorador ha creado un espacio que, desde el primer momento, consigue sumergirnos de lleno en una atmósfera muy especial”.

GUILLE GARCÍA-HOZ

2ª Mención del Jurado El decorador Guille GarcíaHoz diseñó parte del espacio “Samsung-Club”: la zona que incluía una lavandería y un bar que nos transportaba a un club clandestino al más puro estilo neoyorquino. La decoración del ambiente era un homenaje a William Morris, fundador y líder del movimiento artístico Arts&Craft. En este caso, la estimación del Jurado se basó precisamente en la recuperación de la figura de William Morris. “Con este espacio, el decorador nos da la oportunidad de seguir disfrutando de las creaciones de una de las figuras más relevantes de las artes, las letras y la cultura británica de finales del siglo XIX”. 85 CASA DECOR

PREMIOS

BEATRIZ SILVEIRA

Premio del Público Casa Decor 2018 La tradición y la sofisticación portuguesa se unían en un apartamento actual, luminoso y funcional que la interiorista Beatriz Silveira recreó para la Embajada de Portugal: un espacio de corte clásico dividido en dos ambientes. La gama cromática elegida para el salón era un guiño a la bandera del país luso: rojo, verde y blanco. En la cocina, destacaba una gran isla central de mármol rosa portugués con una mesa de comedor, que entusiasmó a la inmensa mayoría de visitantes. Fue el proyecto que recibió más votos.

86 CASA DECOR

2º ESPACIO MÁS VOTADO

FRAN CASSINELLO

3ER ESPACIO MÁS VOTADO

DOSDE COCINAS

2º y 3er espacios más votados Fran Cassinello, de Mandalay Interiorismo, ideó “Pied à terre” un ambiente en forma de loft, con salón, cocina y baño, de carácter sobrio y masculino en tonos negros y dorados, que fue el segundo espacio más votado por el público. El equipo de Dosde Espacio Cocinas se enfrentó a un proyecto de cocina difícil y complicado de ejecutar, ya que se trataba de un espacio de planta irregular y sin ventanas. El público de Casa Decor, a través de sus votos, reconoció el trabajo de las decoradoras que resolvieron las dificultades con eficacia y resultados sorprendentes.

C / HERMOSILLA 20

La galería de fotografía para una nueva generación de coleccionistas

C/ Hermosilla 20 Madrid 28001 | 91 431 26 15 hermosilla20@yellowkorner.com |

yellowkornermadrid

www.dressy.design

www.musola.es

Silla GALERA - Mesa extensible DUERO

NANSA COLLECTION by Santiago Sevillano

PREMIOS

IZASKUN CHINCHILLA

Premio al Mejor Diseño Original En Francisco de Rojas 2, sede de la edición de 2018, encontrábamos una fantástica escalera con peldaños de madera y barandilla con un notable trabajo de la rejería de líneas ondulantes y volutas de inspiración vegetal. Como uno de los elementos originales y protegidos de la edificación, no permitía demasiada intervención. Aquí entro el buen trabajo de la arquitecta Izaskun Chinchilla, que vio en el hueco central la oportunidad de desarrollar un proyecto creativo. En el diseño del espacio Sunbrella destacaban sesenta y nueve luminarias forradas con textiles que simulaban elementos florales y que según el jurado, merecieron el Premio al Mejor Diseño Original.

1ª MENCIÓN

SILKA BARRIO

2ª MENCIÓN

BEATRIZ SILVEIRA

Menciones al diseño original “Un diseño con personalidad que transmite cariño y simpatía, una silla que podría calificarse como kitch o infantil y que consigue llenar el auditorio aún cuando no hay gente”. Silka Barrio se hizo con esta segunda mención por las “sillas gallinas” que creó para el auditorio de la pasada edición, el espacio de Sinergia Visual. En el espacio de la Embajada de Portugal, la decoradora Beatriz Silveira recreó un apartamento con salón y una cocina inspirada en las estancias portuguesas tradicionales. En este ambiente, el jurado reconoció “el maravilloso trabajo de mano de obra en una isla de mármol de formas redondeadas, una pieza de gran belleza, que transmite el estilo elegante, femenino y sofisticado que la decoradora pone en todos sus proyectos. Por sublimar un objeto cotidiano en un elemento de gran belleza”.

89 CASA DECOR

SIENTE LA CULTURA

Todo lo que te emociona, te gusta y te hace vibrar.

PREMIOS

SICIS

Premio al Mejor Diseño de Producto “Por partir de un elemento tradicional y una técnica de producción artesanal antigua para realizar un suelo fresco y moderno que encaja a la perfección en decoraciones contemporáneas”, el jurado otorgó este premio al mosaico de mármol que cubrían el suelo del espacio SICIS. Fue producido artesanalmente en Italia por la firma con un diseño original que el interiorista Erico Navazo realizó para el espacio.

1ª MENCIÓN

ADRIANA NICOLAU

2ª MENCIÓN

MIRIAM ALÍA

Menciones al diseño de producto Para el espacio Cupa Stone, la decoradora Adriana Nicolau escogió el tejido “Trevi” de KA International, cuyas texturas y dibujos geométricos pudimos ver en el sofá y en las cortinas de la estancia “Living Stone”. El jurado valoró la manera elegante y nada recurrente de reinterpretar estampados característicos de los años setenta, que marcan el diseño de los espacios con líneas serenas y modernas. El espacio Hager de Miriam Alía estaba presidido por la bañera exenta “Theano”, de Villeroy & Boch que recibió una mención del jurado “por sus proporciones equilibradas y contornos geométricos inspirados en el Art Déco, que hacen de esta pieza un elemento de gran belleza atemporal y que, además, gracias a los innovadores materiales que se han utilizado en su fabricación, es una bañera robusta, resistente y antideslizante”.

91 CASA DECOR

MateriaLista es una aplicación móvil, profesional y pedagógica, que reúne todos los materiales expuestos en MATCOAM con las empresas fabricantes, mostrando sus propiedades y edificios en los que se han utilizado.

MATCOAM es la mayor exposición permanente de materiales de construcción del país, con más de 1.000 muestras y abierta a todos los profesionales del sector. Complementariamente cuenta con un amplio programa de actividades asociado, creado para la transferencia de conocimiento, networking y prescripción.

www.materiales.coam.org materiales@coam.org Tlf. 915 951 527 Galería de Materiales COAM Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid Hortaleza, 63 · 28004 Madrid

PREMIOS

SOLEDAD LORENZO

Premio Extraordinario 2018 Casa Decor quiso otorgar a Soledad Lorenzo el Premio Extraordinario Casa Decor 2018 por ser un referente indiscutible del mercado del arte en nuestro país en el último cuarto del siglo XX; una mujer trabajadora, emprendedora y comprometida con expresiones y tendencias artísticas que, durante 26 años dirigió la mítica galería que llevaba su nombre y que pronto se convirtió en un referente ineludible en el arte contemporáneo internacional.

LORENZO CASTILLO

Premio de honor a la trayectoria profesional El Premio de Honor 2018 se otorgó a Lorenzo Castillo, uno de los interioristas españoles más reconocidos a nivel nacional e internacional. Su seña de identidad son las estancias llamativas y rompedoras, en las que demuestra que domina la mezcla como nadie.

93 CASA DECOR

SEÑALÉTICA Comunicación visual creativa * Marcas de corte: PANTONE P Process Magenta U

* Marcas de corte: PANTONE P Process Magenta U

CONCURSO DE DISEÑO Un sistema de comunicación fresco y elegante El recorrido por los diferentes espacios que conforman Casa Decor requiere un sistema de comunicación visual claro y legible, que se integre en los diferentes proyectos de interiorismo. Todo esto hace que idear la señalética de esta Exposición sea un trabajo complejo y delicado, y quienes mejor para llevarlo a cabo que los profesionales del diseño. Por eso, en la edición de 2016, Casa Decor decidió organizar un concurso entre los alumnos del último año del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes, de la Universidad Complutense de Madrid, para diseñar las señales y símbolos que guian al visitante. Desde entonces, estas jóvenes promesas del diseño español, a cargo del profesor Jorge Silleras, han respondido como grandes profesionales. Este año, de entre todos los proyectos presentados, se eligieron 4 finalistas. Todos sorprendieron por su eficacia, pero la elegante y original forma de enfatizar una de los puntos fuertes del edificio, su abundante luminosidad, hizo que el trabajo “Crema y Pastel” fuera el ganador.

Crema y pastel AMELIA MACEDO, ANA MÁRQUEZ, MARÍA P. PACHECO Y LYDIA SAÑUDO LÓPEZ

Con el objetivo de destacar la abundante luminosidad de la que disfruta el edicificio de Núñez de Balboa 86, nace el proyecto “Crema y Pastel”. Una propuesta gráfica en la que, además, se ha buscado un estilo que combinara elegancia y dinamismo, un toque clásico con una visión moderna. Los estilos e ideas en los que se han inspirado han sido muy diversos: los años 20, el Racionalismo, la obra de Mondrian, la cartelería española de la segunda mitad del siglo XX… El resultado es un conjunto de imágenes que aúnan conceptos como líneas refinadas, un toque vintage, formas animadas, etc. En cuanto a la gama cromática, dominan tonos suaves y dulces, y la tipografía elegida es la familia Lato, cuya construcción geométrica resulta muy amigable por sus terminaciones redondeadas. Para realizar los iconos, partieron de una cuadrícula que marca las formas, trazados y direcciones para lograr mayor coherencia formal y visual. Dicha retícula inspiró la creación de un patrón, que puede utilizarse como elemento ornamental en las cartelas de los espacios.

95 CASA DECOR

SEÑALÉTICA

Later AITOR DIÉGUEZ, MIRIAM SÁNCHEZ, Y LAURA NOGUERÓN

Este proyecto de señalética está inspirado en el ladrillo (del latín, later); cómo este elemento se presenta y emplea en el edificio: su valor constructivo, como esqueleto invisible y subyacente de la arquitectura efímera y, a su vez, elevarlo a la categoría de elemento decorativo. El lenguaje de esta propuesta se inspira y es guiado por los trazos rectos y las formas geométricas que adornan de manera elegante la fachada, así como la ausencia de elementos decorativos superfluos. El código visual de esta propuesta gráfica se construyó tomando como base las características modulares del ladrillo, así como a sus sus diferentes formas de aparejamiento y su versatilidad.

Entre Comillas ANGELA ZHANG, GIULIA RINITI, USUE ETXEBERRIA Y JAVIER SANTANA

La redundancia es la idea principal de este proyecto de señalática. Por ello, este grupo de estudiantes optó por desarrollar esta propuesta gráfica como un juego de imágenes y textos. Partieron de las propias imágenes como la base gráfica, acompañada de una tipografía que las identifican y, además, refuerzan la idea. Todo esto, en un cuadrado para englobarlo. Estas letras, a su vez, aparecen entre comillas, dando lugar el título del trabajo.

96 CASA DECOR

La Esquina de Salamanca NURIA LÓPEZ, SILVIA MARTÍN, DAVID MENCHÉN Y CARLOTA QUINTERO

Esta propuesta de señalética parte del estilo arquitectónico del edificio –Racionalismo y Neoclásico–, así como de su ubicación en esquina, en la confluencia entre las calles Juan Bravo y Núñez de Balboa . Por ello, las formas geométricas dominan tanto los carteles como las cartelas de los espacios. Ambos elementos de señalización consistirían en un única pieza de Dibond (panel de aluminio), dividida estéticamente por dos colores: uno en el tono del aluminio y otro, en una impresión más oscura. Los pictogramas, con un diseño discreto, irían en la esquina inferior derecha de forma destacada gracias a su color rojo. La tipografía elegida es la “Din Pro”, ya que los estudiantes consideran que une los conceptos de geometría y elegancia que presenta esta imponente fachada del Barrio de Salamanca de Madrid.

PIEZAS EXCLUSIVAS Trazados únicos Apostar por la piedra natural nunca había sido tan fácil. Nuestra compañía ofrece gran variedad de materiales y texturas calidad premium. Acabados innovadores y trazados exóticos nos deﬁnen. Disponemos de aplicaciones tanto móviles como web para profesionales y particulares, realidad virtual y 360º.

Natural Vetas y trazados aleatorios, ricos en colores y texturas.

Material Acabado Espejo®. Cristalizado de alto brillo que aporta a dichas superﬁcies refracción total del entorno que les rodea.

www.marmolessol.com

OCEAN BLUE

la casa Detalles del edficio

NÚÑEZ DE BALBOA

Casa Decor vuelve al Barrio de Salamanca con un señorial edificio, que data de 1925. Sus 2.250 m2, distribuidos en cuatro alturas, han dado lugar a más de medio centenar de espacios de excelente calidad estética.

99 CASA el edificio DECOR

el edificio

Detalles arquitectónicos Suelos de tarima de madera, puertas con cuarterones o ventanas de vidriera, así como los herrajes de bronce y latón, son algunos de los elementos de esta magnífica casa, que se conservan en un excelente estado de conservación. Arriba puertas de entrada a una de las estancias del edificio. Son diseños franceses tradicionales, con estructura de madera lacada en color blanco y cristales rectangulares completamente transparentes.

100 CASA DECOR

el edificio

Con todo el encanto señorial de antaño A pesar de que la construcción del edificio de Núñez de Balboa es del primer cuarto del siglo XX, cumple con la normativa arquitectónica que, desde un inicio, se deseó para el Barrio de Salamanca: planta baja y tres pisos de viviendas, esquina en chaflán y patio interior. Además, cuenta con dos maravillosas terrazas, desde las que es posible disfrutar de las vistas de Madrid.

102 CASA DECOR

MAKE

YOURS OFELIAHOMEDECOR.COM

Barquillo, 33 MADRID

DISTRIBUCIÓN

PLANTA

bajada al patio entrada

1 2

5 8

7 6

1 2 3

ENTRADA TAQUILLA “El teatro de Alicia en el País de las Maravillas” Gabriel Bautista y Andrés Ruiz SEÑALÉTICA “Crema y pastel” Amelia Macedo García, Ana Márquez de Lama, María Pérez Pacheco y Lydia Sañudo López PATIO Espacio Sunbrella “Recuerdo de un jardín que escondió Georgia” Izaskun Chinchilla

4 5 6 7

VESTÍBULO Y ESCALERA “Escala” Lorena del Pozo y Cristina Amigo LOBBY Espacio Summum 1914 “El bosque” Equipo Summum 1914 PASILLO Fundación Entreculturas “La luz de las niñas” Olga Palmero y Elisa García AUDITORIO Jose Lara

8 9 10

PANEL DE EXPOSITORES “#Reflorecer” Clara Rodríguez-Spiteri, Sherina Hidalgo y Charleen Hidalgo ASEOS DE USO PÚBLICO Espacio Miapetra “La memoria del agua” Blanca Hevia RESTAURANTE Espacio AC Hotels by Marriott “AC Lounge” Equipo AC Hotels by Marriott

105 CASA DECOR

www.aldeco.pt

SCULPTURES, LIGHTING & HOME DECOR IN HANDCRAFTED PORCELAIN

Boutiques Lladró Barcelona: Passeig de Gràcia, 101 · Теl.: +34 932 701 253 Madrid: Serrano, 76 · Теl.:+34 914 355 112 Valencia: Poeta Querol, 9 · Tel.: +34 963 511 625 Boutique Museo: Ctra. d’Alboraia s/n · Tavernes Blanques (Valencia) · Tel.: 900 211 010 lladro.com

DISTRIBUCIÓN

PLANTA

13 23

15 16 18

11 12 13 14

HALL “Joyas de la Naturaleza” Juan Carlos Remedio y Desirée Meneses ESPACIO CONCEPTUAL Espacio Simon “Luz x Simon” Marta Alonso y Imanol Calderón CLUB PRIVADO “Puerta 86” Soledad Ordóñez Giordano SALÓN Espacio Maisons du Monde “Respira inspiración” Equipo Maisons du Monde

15 16 17 18 19

ESPACIO CONCEPTUAL Espacio Valentine Grow Creativity GALERÍA “La Antesala” Mateo Climent y Sigfrido Serra COCINA Espacio Dica Equipo Dica SALÓN-BAR Espacio Sicis Madrid “Punk Revolution” Miriam Alía Mateo COCINA Espacio Cocinas Río “Día y Noche en Cocina Azul” Rosa Urbano

20 21 22 23

BAÑO Espacio Geberit “Tirebeg” Miguel Muñoz DORMITORIO Espacio Hager Sistemas “Master Queen” Marisa Gallo BAÑO “El Baño del Hombre Invisible” Alejandra de la Hoz SALA DE ESTAR Espacio Saint-Gobain “Jardín Secreto” Grado Universitario Oficial en Diseño de Interiores ESNE

107 CASA DECOR

ICONIC ART FOR UNCONVENTIONAL COLLECTORS PINTURA • FOTOGRAFÍA • ESCULTURA • LIBROS

PICTOCLUB es un nuevo concepto de galería de arte online pensada para coleccionistas poco convencionales que buscan obras de arte más allá de los canales tradicionales. Obras de arte icónicas, a precios asequibles y muchas de ellas personalizables hacen de PICTOCLUB una alternativa imprescindible para amantes del arte y una herramienta fundamental para decoradores e interioristas que buscan obras exclusivas para sus proyectos. Las obras pictóricas de PICTOCLUB están 100% pintadas a mano sobre lienzos de alta calidad; las fotográficas, se digitalizan e imprimen en laboratorios de referencia internacional y las esculturas se fabrican artesanalmente en escayola en nuestro Estudio. Obras de arte únicas y exclusivas creadas con destreza por expertos; todos ellos artistas de múltiples disciplinas que llenan esta plataforma de color con sus obras y que trabajan de manera profesionalizada bajo la firma de PICTOCLUB. Sin intermediarios, ni agentes. PICTOCLUB está presente en más de 30 países y crea obras exclusivas a medida junto a arquitectos de interiores de todo el mundo. Entre ellas algunas de las que podéis ver en esta nueva edición de Casa Decor. Obra 'GRAND HOTEL'. Pintado a mano en óleo y acrílicos. Casa Decor 2019. 3 ª Planta. Espacio D09, por Ele Room 62.

WWW.PICTOCLUB.COM

DISTRIBUCIÓN

PLANTA

28 29 30

24 25 26 27

SALA DE ESTAR Espacio Jung “Jung Dreams” Juan Fuentes

COCINA “Mémesis” Steven Littlehales

LOBBY Espacio LZF Lamps “Black Note” Ramón Esteve

DESPACHO-SALÓN Espacio Embajada de Portugal (AICEP) Erico Navazo

31 32

BAÑO Espacio AXOR “Terma Benessere” Adriana Somoza y Caridad Tercero GALERÍA “Diálogo” Isidoro O´Pazo SUITE Espacio Natuzzi “Suite Martina” Raúl Martins ASEOS DE USO PÚBLICO “Freedom Twist” Fabián Ñíguez y Nacho Cirujano DESPACHO Espacio Román Windows “Wood work” Ángel Verdú

33 34 35 36

ESPACIO CONCEPTUAL Espacio ABB Niessen “Buenas noches San Sebastián” Lourdes Treviño Quirós SALÓN CON BAÑO “Le Petite Boudoir” Fran Cassinello DORMITORIO “The Flapper” Virginia Sánchez Holgado COCINA Espacio Whirlpool “Sexto sentido” Cristina Remírez de Ganuza y Jérôme Le Fouille

109 CASA DECOR

Camas hechas a mano con materiales naturales ― desde 1989 ―

COCO-MAT Barcelona Carrer de Balmes, 229 - 231 08006 Barcelona +34 93 760 83 39 barcelona@coco-mat.es

NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE · OSLO HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

www.smeg.es

COCO-MAT Madrid Calle Lagasca 85 28006 Madrid +34 915 765 803 madrid@coco-mat.es

DISTRIBUCIÓN

PLANTA

40 42

37 38 39 40 41

HABITACIÓN INFANTIL “Los Mundos de Luna” Sara Largo y Noelia Diego Acevedo SALÓN Espacio Bang & Olufsen “BeoLiving Experience!” Virginia Albuja SALA DE ESTAR “La hora del arte” Jaime Jurado COMEDOR “Un comedor para todos” Asun Antó y Javier Baldrich VESTIDOR “Wonder Galaxy” Patricia Bustos de la Torre

42 43 44 45

BAÑO Espacio Grohe “Grohe Lab 4 Emotions” Marisa Gutiérrez LOFT Espacio Grupo Alvic “Alvic Smart Home” Héctor Ruiz-Velázquez ASEOS DE USO PÚBLICO “Interiorismo en movimiento” Cynthia Román LOBBY DE HOTEL Espacio Gira “The Cage” Inmaculada Recio y Silvia Trigueros

46 47

48 49

SALÓN Espacio Frigicoll “The Art of Living Frigicoll” Manuel Espejo DORMITORIO Espacio Lago “Dream in colors” Mar Vera, Manuel Moreno, Esther Moreno y Víctor Camacho BAÑO Espacio Jacob Delafon “Odeon Rive Gauche” Aitor Viteri y Elena Lapeña COCINA Espacio Scavolini “La vida de Carlota” Ignacio Marco y Eduardo Marco 111 CASA DECOR

DISTRIBUCIÓN

PLANTA

50 53 52

51 54

50 51 52 53

SALÓN-COMEDOR Espacio Ofelia Home & Decor “Make it yours” Francisco Segarra BAÑO Espacio Laufen “Laufen by Pepe Leal” Pepe Leal

54 55

HOME-BAR Espacio Impar Capital “NB86” Impar Grupo TERRAZA Espacio GreenDesign “Natural Disorder” Equipo GreenDesign

COCINA-COMEDOR “The Living Cook” Llüisa Deulonder y Chone de la Sotilla TERRAZA “Un bosque en un ático” Pia Paisajismo

113 CASA DECOR

NÚÑEZ DE BALBOA 86 Los espacios de Casa Decor 2019

115 ESPACIOS

da rienda suelta a tu imaginación Juega con nuestros eslabones colorados de aluminio para crear formas, volúmenes, reproducción de imágenes en alta deﬁnición... En Kriskadecor personalizamos proyectos al gusto de nuestro cliente.

Restaurante Landgasthof Löwen - Simone Wagner | CC Sorli Emocions - DYD interiorismo Chelo Alcañiz - Foto: Marcela Grassi | Discoteca Canalla Vaillo+Irigaray - Foto: Rubén Pérez Bescós | Cadena Kriska - Albaricoque brillo - Foto: Pere Queralt

info@kriskadecor.com kriskadecor.com

116 ESPACIOS

Entrada-taquilla

“EL TEATRO DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS” Por Gabriel Bautista y Andrés Ruiz Bernabé El proyecto surge de aunar el respeto por la arquitectura preexistente con la idea de espectáculo, imaginación y magia que es Casa Decor.

Antro Design y Obrea Juan Bravo, 32, bajo izq. 28006 Madrid Tel.: 644 396 342 info@antrodesign.com www.antrodesign.com Tel.: 912 796 898 info@obrea.es obrea.es

Es por ello que nace el concepto de teatro clásico, buscando un espacio limpio y elegante, al tiempo que generamos la atmósfera ideal para la representación de un sueño. Un Koi cuelga del techo, realizado en madera blanca, iluminado y reflejado en todos los paramentos, ofreciéndonos una atmósfera surrealista y onírica, en la que una alfombra roja y un banco de carpas japonesas nos dan la bienvenida al espectáculo que estamos por presenciar. Un sueño que se descompone a través de un pasillo angosto, de formas irregulares y extraños reflejos, en un final incierto, hacia un inicio que se compone.

Empresas colaboradoras: Kriskadecor (cadenas metálicas) LZF Lamps (lámpara de techo) Italica Decoraciones (molduras) Valentine (pintura)

La entrada En el portal de Núñez de Balboa 86, una alfombra roja recibe al visitante de Casa Decor. El espacio, proyectado por Gabriel Bautista y Andrés Ruiz, está presidido por la enorme lámpara Koi de LZF Lamps, realizada en chapa de madera con la forma del pez de mismo nombre. El contraste entre tonos blancos y negros, así como los espejos y las molduras de Italica Decoraciones, que decoran las paredes aportan un aire elegante y sofisticado a este ambiente.

117 117 CASA ESPACIOS DECOR

Señalética

“CREMA Y PASTEL” Por Amelia Macedo García, Ana Márquez de Lama, María Pérez Pacheco y Lydia Sañudo López El sistema de señalética “Crema y Pastel” parte de la idea inicial de realzar la luminosidad del edificio en el que se celebra la edición 54ª de Casa Decor. Por ello, decidimos usar las transparencias como recurso formal que, por un lado, nos evocan la magia de una vidriera, a la vez que aportan tridimensionalidad y dinamismo a una imagen plana. Durante todo el proceso, nuestro objetivo en mente era realizar un conjunto de señales con suficiente peso visual para no pasar desapercibidas, pero sin llegar a molestar ni a confundirse con los espacios decorados. Dar con una imaginería atractiva, que sorprenda y que quede grabada en la memoria, sin olvidar nunca su función comunicativa, señalizar. Finalmente, la idea base de destacar la luz fue evolucionando, lo cual nos ha permitido llegar a una estética colorida que evoca el intrínseco carácter decorativo de Casa Decor. Así es “Crema y Pastel”, nuestra propuesta para el visitante de Casa Decor este 2019. Agradecimientos: Jorge Silleras (Profesor del Grado de Diseño de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid)

Amelia Macedo García Tel.: 653 789 276 a.macedogarcia@hotmail.com

Ana Márquez de Lama Tel.: 638 064 485 ana_mrqzd16@outlook.com

María Pérez Pacheco

Tel.: 680 999 110 www.instagram.com/toothpaste_mary/

Lydia Sañudo López

Tel.: 691 436 693 www.behance.net/lysanudo

118 ESPACIOS

Claro, conciso y original Una tipografía amigable, tonos suaves y dulces y un patrón que se repite como elemento ornamental en los carteles son las señas de identidad de este proyecto.

Una edición limitada de laminados con diseños exclusivos del artista Okuda San Miguel que nos ofrece un nuevo entorno de colaboración entre arte, diseño y arquitectura.

© 2018 The Diller Corporation Formica, the Formica Anvil Device and Formica Younique are registered trademarks of The Diller Corporation Project developed together with artist Okuda San Miguel (@okudart) in collaboration with Ink and Movement (@inkandmovement)

119 CASA ESPACIOS DECOR

Patio

ESPACIO SUNBRELLA Por Izaskun Chinchilla, Alejandro Espallargas, Jesús Valer y Roberto de Vicente

RECUERDO DE UN JARDÍN QUE SE ESCONDIÓ GEORGIA Georgia O’Kefee fue, fundamentalmente, una intérprete de rastros que se encuentran al aire libre. Las versiones originales de sus flores, sus esqueletos de animales, sus imágenes de nubes o rascacielos sólo podían contemplarse al natural “saliendo fuera”. Aumentaba en ocasiones la escala, sobre todo de las flores, haciendo que el tiempo se detuviera: lo que oteabas siempre con un rápido vistazo se volvía objeto de una atención meticulosa, calmada. Desde la abstracción, la modernidad y desde una condición femenina, solitaria y pionera, reinterpretó el arte navajo e indígena norteamericano. Ella ha sido nuestra inspiración para el espacio de la marca Sunbrella, productores de la única tela preparada para ser usada en exteriores. Un rincón escondido en un patio, única habitación de Casa Decor 2019 en la que las plantas no se alimentan sólo de agua y luz, sino de memoria, talento e imaginación.

120 ESPACIOS

Sunbrella Castelló, 61. 28001 Madrid Tel.: 965 932 235 comunicacion@pepepenalver.com www.sunbrella.com

Izaskun Chinchilla Architects Espacio utopic_US Conde de Casal Doctor Esquerdo, 114 (entrada por Walia, 10) 28007 Madrid info@izaskunchinchilla.es www.izaskunchinchilla.es

Empresas colaboradoras: Formica (paneles decorativos) Equipe Cerámicas (cerámica de suelo) Mobliberica/Musola (mobiliario) Fede BCN (mecanismos eléctricos) Mastercool (estufas) Valentine (pintura) Estrella Damm Isabel Maestre (catering)

Propuesta multicolor A la hora de proyectar el patio interior, el equipo de Izaskun Chinchilla Architcs empezĂł por instalar un cerramiento que recorre todo en el perĂmetro. En el interior, donde se crearon varios ambientes con muebles de la firma Musola, los coloridos tejidos de Sunbrella visten tanto la barra como las sillas pasando por las espectaculares flores que protagonizan el espacio, realizadas con telas de Sunbrella y laminados de colores de Formica.

121 CASA ESPACIOS DECOR

Juego de colores y texturas En el suelo, piedras naturales de canto rodado se combinaron con unas vistosas alfombras realizadas con piezas cerรกmicas de distintos tonos, que otorgan carรกcter y personalidad al proyecto. Son de Equipe Cerรกmicas e imitan el aspecto de los pavimentos hidrรกulicos tradicionales. Las paredes y el techo se decoraron con siluetas de ramas y รกrboles pintados tonos pastel de Valentine.

122 ESPACIOS

EASY CARE

www.sunbrella.com

UV/FADE RESISTANT

STAIN RESISTANT

WATER WATER REPELLENT REPELLENT

100% SunbrellaÂ® acrylic ESPACIOS

123

124 ESPACIOS

Vestíbulo y escalera

“ESCALA” Por Lorena del Pozo y Cristina Amigo “Nuestro espacio es el corazón del edificio: una escultura de cuatro pisos de hall a ático, formada por elementos que van desde lo terrenal a lo etéreo, que se abraza levitante a la escalera fluyendo con ella hasta hacerla desaparecer”. Un laboratorio de ideas enredadas, un catálogo técnico y pragmático, directo y de gran honestidad, donde lo material se descubre desnudo y suspendido, como si se tratara de notas de música congeladas, cada una con una personalidad, con un timbre, con un alma. Una composición que permite pasar de un concepto de muestra individual a un argumento melódico y con sentido global. El soporte de la exposición se asienta en la escalera, aquel rincón de la casa del que nos hablaba el filósofo Gastón Bachelard: un nexo que conecta el mundo del subconsciente y de la inseguridad (sótano) con el lugar de la ensoñación y del recuerdo (desván), una transición desde lo racional hasta lo imaginado. De ahí la necesidad de procurar un desarrollo distinguido en distintas fases: desde la madera, íntimamente ligada a las raíces de lo natural hasta la luz pasando por los metales y los sintéticos. Un recorrido vertical que sorprende, capaz de transmitir a todos los niveles, fiel a la esencia y pervivencia del material.

Lorena del Pozo y Cristina Amigo Miguel Yuste, 21, p. B, 1º, pta. 114 28037 Madrid Tel.: 636 633 213 info@lorenadelpozo.com lorenadelpozo.com cristinamigo@outlook.es www.instagram.com/cristinaamigo

Empresas colaboradoras: Formica (paneles decorativos) Valentine (pintura)

Collage de materiales Las decoradoras Lorena del Pozo y Cristina Amigo consiguieron darle un aire nuevo a la escalera, protegida, e integrarla en la Exposición con una intervención mínima. En cada vestíbulo se instaló una composición de placas de Formica, suspendidas sobre hilos tensores, que imitan distintos materiales: madera, metal y resina. Esta original escultura termina en la cuarta planta, con planchas de metacrilato.

125 ESPACIOS

Lobby

ESPACIO SUMMUM 1914 Por Equipo SUMMUM

“EL BOSQUE” Este lobby plasma la esencia de Summum 1914: mantener la naturaleza en nuestros hogares, aportando calidez y vida a través de sus exclusivas maderas. El bosque se siente desde que entramos en el espacio, pisando un suelo de roble en gran formato que simula la tierra y los caminos de los forestales. El tronco del árbol puesto de pie es una imponente pieza de nogal español del que salen dos ramas, una regando el espacio de hojas y vegetación, y la otra dando vida a una librería suspendida con tirantas de acero y baldas de nogal. La encimera, de belleza colosal, preparada para seguir sumando vivencias e historias ahora a través de sus comensales, mientras el oso guarda los bosques plácidamente.

Summum 1914 Paseo de La Habana, 137 28036 Madrid Tel.: 671 497 328 contacto@mueblesummum.com mueblesummum.com

Empresas colaboradoras: Gira (mecanismos eléctricos) Valentine (pintura)

Muebles macizos Imponentes tablas de madera presiden el vestíbulo de la planta baja, diseñado por el equipo de Summum 1914. Son de nogal español y proceden árboles centenarios. Jugando con la idea de recrear un bosque, las paredes se pintaron en un tono verde de Valentine y una de ellas se cubrió con un fondo vegetal.

126 ESPACIOS

Maderas centenarias La mesa de comedor que encontramos en este espacio –robusta, artesanal y con el dibujo de vetas y nudos–, tiene un diseño que se sale de lo normal. No solo por la edad de la madera, sino también por su tamaño, de una sola pieza. Además, en ella se puede apreciar la forma de un árbol, igual que en la tabla que se apoya en la pared. El ambiente se completa con una mesita auxiliar.

127 ESPACIOS

Escaparate natural Con la intención de mostrar al visitante de Casa Decor que Summum 1914 diseña todo tipo de muebles, excepto de cocina y exteriores, su equipo de decoradores completó el espacio con una mesita auxiliar y una estantería con baldas suspendidas de hilos de acero. Ambas piezas son de nogal español. El suelo original se cubrió con madera de roble de la Patagonia.

128 ESPACIOS

SUMMUM 1914

PIEZAS UNICAS Paseo de la Habana 137. 28036. MADRID

www.mueblesummum.com

summum_muebles ESPACIOS 129

Pasillo

ESPACIO FUNDACIÓN ENTRECULTURAS Por Olga Palmero y Elisa García

Fundación Entreculturas

“LA LUZ DE LAS NIÑAS

Maldonado, 1, planta 3 28006 Madrid Tel.: 915 902 672 v.castrillo@entreculturas.org www.entreculturas.org

Entreculturas quiere dar voz a las más de 240 millones de niñas que se ven amenazadas por la sombra de la violencia en todo el mundo.

Ursulasiente Proyectos

Los matrimonios forzados, la mutilación genital femenina, la violencia sexual, el abandono escolar, la sobrecarga de tareas domésticas, su utilización en conflictos armados… son solo algunos ejemplos de esas formas de violencia que les provocan graves secuelas psicológicas, físicas y sociales que las marcan para siempre y las alejan de su infancia y sus oportunidades de futuro. “La Luz de las Niñas” se expone en el espacio de un modo conceptual: cada momento e imagen de sombra se encuentran con un momento y una imagen de luz, de cambio, sobre un fondo oscuro y una iluminación que no desvirtúan la fuerza de las imágenes y de las niñas que protagonizan el espacio.

130 ESPACIOS

Isla de Arosa, 6 28035 Madrid Tel.: 663 253 900 ursulasiente@gmail.com

Empresas colaboradoras: Impar Arquitectura & Management (obra) Gira (mecanismos eléctricos) Misia/Casamance (papel textil) Valentine (pintura)

Luces y sombras Haciendo alusión al proyecto “La Luz de las Niñas”, de Entreculturas, la arquitecta de interiores Olga Palmero revistió las paredes con un papel textil en color negro, de Misia/Casamance, y creó un atractivo juego de líneas de luz en paredes y techos para alumbrar las fotografías de las niñas, auténticas protagonistas del espacio. La obra fue ejecutada por Impar Arquitectura & Management.

131 ESPACIOS

Auditorio

Por Jose Lara

AUDITORIO Coincidiendo con el regreso de Casa Decor al Barrio de Salamanca, he creado un homenaje en donde la elegancia y sofisticación son las claves. Materiales nobles, destacando los panelados de Formica, se aplican en paramentos aplicando reglas geométricas propias del siglo XIX, cuando se gestó el ensanche de Madrid. En la zona de ponencias, la combinación de confortables sillas y tecnología de última generación, permiten desarrollar la actividad principal del espacio. Una obra de arte de gran formato del artista Okuda San Miguel, imprime una explosión de color y vitalidad. He creado una zona de relax, donde imagino a habitantes de este edificio pasados, presentes y futuros, disfrutando de un buen libro y del fuego de la chimenea en este rincón privilegiado del Barrio que fuera la visión del Marqués de Salamanca.

132 ESPACIOS

Jose Lara Interiorismo Las Beguinas, 13 28523 Rivas Vaciamadrid Madrid Tel.: 620 982 608 jose@joselarainteriorismo.com www.joselarainteriorismo.com

Empresas colaboradoras: Formica (paneles decorativos) Placo/Saint-Gobain (techo fonoabsorbente) BDlux by Invest Plasma (cerámica metalizada) Bang & Olufsen (sistema BeoVision) Simon (mecanismos eléctricos) Mobliberica/Dressy (sillas)

Prêt à Parquet (pavimento de madera de roble) Román Windows (puertas de entrada) Wikwoods (consola de madera) Nerinea (mesa de ponentes y chimenea) María San Martín (escultura) Valentine (pintura) Midea (climatización)

Zona de ponencias El interiorista Jose Lara ha sido el encargado de diseñar el Auditorio de esta edición: un espacio, en el que gracias a la combinación de tonos blancos, negros y dorados, así como con el uso de materiales nobles, el interiorista ha recreado una atmósfera moderna y elegante, con un punto de sofisticación. La mesa de ponentes está revestida con piedra natural de Nerinea.

133 ESPACIOS

Líneas geométricas El espacio que acoge el Auditorio cuenta con grandes ventanales que se enmarcaron con carpintería en el mismo tono y acabado que las puertas de entrada, de Román Windows. Un color negro que se repite en la tarima de madera de roble del suelo, de Prêt à Parquet, y que crea un atractivo contraste con las pinceladas doradas y el blanco de las sillas; el modelo Galera, de Mobliberica/ Dressy. En el techo, se instaló un panel fonoabsorbente de Placo para crear un ambiente de un gran confort visual y acústico.

134 ESPACIOS

Con varios ambientes Frente a la mesa de ponencias, Jose Lara ha creado un segundo ambiente a modo de zona de estar donde el público pueda charlar tranquilamente. En este caso, las paredes alternan un frente de cerámica metalizada en acabado dorado por BDlux by Invest Plasma con una chimenea de piedra de Nerinea. Las piezas que forman este rincón –espejos, lámparas de mesa, consola, mesitas y sillones– se eligieron en tonos acordes con el resto de la decoración para lograr un conjunto equilibrado y armónico.

135 ESPACIOS

136 ESPACIOS

Panel de Expositores

“#REFLORECER”

SacSpiteri

Por Sherina Hidalgo, Charleen Hidalgo y Clara Rodríguez-Spiteri

General Castaños,15, 5º izq. 28004 Madrid Tel.: 637 390 339 sacspiteri@gmail.com www.sacarquideco.com

En SacSpiteri queremos llevar a cada uno de los visitantes de CasaDecor 2019 a un viaje, explorando nuestra búsqueda del equilibrio entre Arte, Arquitectura, Decoración y Paisajismo. La arquitecta Sherina Hidalgo, la diseñadora Charleen Hidalgo y la ingeniera agrónomo-paisajista Clara R-Spiteri proponen para esta ocasión un espacio donde, coexistiendo con la naturaleza y el diseño, se logre la concienciación de la importancia de nuestro medio ambiente, creando un equilibrio entre ciudad y sostenibilidad. Les ofreceremos un recorrido a través de una gran ola, un túnel de transformación, que nos lleva a cambiar el significado del plástico haciéndolo #REFLORECER en Arte. Para luego terminar en un ambiente donde la naturaleza recupera su protagonismo, creando un espacio acogedor y elegante, que nos recuerda a ese rincón especial de casa donde nos gusta desconectarnos del mundo exterior. Os esperamos para recorrer juntos este viaje inolvidable a través de nuestras redes @SacSpiteri y #Reflorecer.

Empresas colaboradoras: ABB Niessen (mecanismos eléctricos) Cifre (porcelánico) Vista Alegre (adornos de porcelana y cristal) Camino a Casa (mobiliario) Valentine (pintura)

Barrera física y recursos visuales Un tabique curvo independiza las dos zonas en las que se organiza el espacio que acoge el panel de expositores: un pasillo y un rincón de estar, con muebles de Camino a Casa. Los distintos materiales que se utilizaron para cubrir el suelo potencian aún más esa división. En ambos lados, el muro cuenta con estantes integrados para colocar los catálogos de las empresas participantes. Los apliques en forma de flor se realizaron con plástico reciclado.

137 ESPACIOS

138 ESPACIOS

Aseos de Uso Público

ESPACIO MIAPETRA Por Blanca Hevia

“LA MEMORIA DEL AGUA” Miapetra nace en el corazón de Castilla para llevarnos por aguas subterráneas hasta el mar. La unión de estética y sostenibilidad queda reflejada en sus lavabos planos, realizados en piedra natural, donde el agua, de manera sutil, se filtra por su superficie de la misma forma que la naturaleza nos muestra en el ciclo natural del agua. Agua es vida y Miapetra destaca la importancia de cada gota. Así lo refleja en sus diseños integrados en un espacio creado para destacar el “origen” de cada pieza desde su extracción de la cantera y como ésta se fusiona con el agua en perfecta armonía, mostrándonos que su cuidado es vital para conservar el medio acuático de nuestro planeta. Un espacio creado para sentir la naturaleza en estado puro como podemos ver en los frescos y papeles pintados que nos lleva a perdernos en ellos y soñar con la vida que el agua nos regala. El sonido del agua a través de la piedra es como la unión de versos de una poesía. Agua, piedra, vida y poesía.... ¿Qué nos contaría el agua si tuviese memoria? Un increíble y maravilloso viaje de vida y paisajes.

Miapetra Los Remedios, 1 40560 Boceguillas - Segovia Tel.: 921 051 302 info@miapetra.es www.miapetra.es

Blanca Hevia Interiorismo Creta, 12 28420 La Navata - Madrid Tlfn. 619 652 243 blanca.hevia@decorazioneinteriorismo.es www.decorazioneinteriorismo.es

Empresas colaboradoras: Maisons du Monde (mobiliario) RCR Deco (revestimientos paredes) Valentine (pintura)

139 ESPACIOS

Piedra natural Un distribuidor decorado con un mural pintado a mano conduce al baĂąo. Ă&#x2030;ste se distrubuye en una zona de lavabos, dos piezas de piedra natural integradas en un volumen, y una ducha con plato extraplano, que preside el espacio. Todo, de Miapetra. AdemĂĄs, se crearon dos cabinas independientes para los sanitarios. Las paredes se revistieron con microcemento de RCR Deco.

140 ESPACIOS

141 ESPACIOS

Restaurante

ESPACIO AC HOTELS BY MARRIOTT Por Equipo AC Hotels

“AC LOUNGE” El restaurante está inspirado en una sala “AC Lounge“ de nuestros hoteles. Se trata de un espacio abierto y multidisciplinar en el que siempre el diseño y la funcionalidad se funden para crear un ambiente actual, moderno y acogedor donde los materiales seleccionados siempre aportan últimas tendencias y al mismo tiempo responden a la practicidad y durabilidad que siempre buscamos en el uso de los espacios. El cobre y el óxido bañan los acabados de los muebles y complementos estructurales. El granito se recupera como material para acompañarlos de manera que la calidez del cobre y la dureza de la piedra se complementen. La iluminación cuidada al máximo detalle como puntal de nuestro diseño. Las formas geométricas triangulares perforadas se incorporan como complementos básicos en los muebles. El colorido lo aportan los textiles, siempre puros y sobrios en sus texturas, y una envoltura general sobria y refinada son sellos de nuestra decoración.

Empresas colaboradoras: Estrella Damm Isabel Maestre (catering) Formica (laminados decorativos) Levantina (mesas y barra) Detarima (suelo de madera) Arte (papeles pintados) Orac Decor (molduras) Gancedo (tapicería y visillos) Simon (mecanismos eléctricos)

AC Hotels by Marriott Paseo Club Deportivo, 1, edificio 17 Parque Empresarial La Finca, 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid comunicacion@ac-hotels.com www.ac-hotels.com

142 ESPACIOS

Oliva Iluminación (luminarias) Wikwoods (mesa de madera) Kriskadecor (cadenas metálicas) Valentine (pintura) Midea (climatización) María San Martín (cajas de metacrilato) Ron Matusalem

Moderno, cómodo y funcional El restaurante creado por el equipo de decoradores de AC Hotels by Marriott es un fiel reflejo de los AC Lounge de sus hoteles. Uno de los aspectos a destacar es el proyecto de iluminación realizado por Oliva Iluminación, con puntos de luz LED, y Simon, con lámparas de Fluvia. El techo tiene un importante valor estético: se decoró con una composición artesonada, vestida con telas de Gancedo, y cuyos compartimentos dejan ver el fondo de laminado con efecto espejo, de Formica, en sintonía con el suelo de madera de Detarima.

143 ESPACIOS

Rincones para compartir momentos El espacio comprende un pasillo, una zona de barra y dos salones. Estos últimos se decoraron con idéntico criterio estético, si bien quedan perfectamente delimitados gracias a los revestimientos de las paredes y una puerta corredera que va alojada en el tabique. Sobre estas líneas, el área privada, con una mesa de madera, de una sola pieza, de la firma Wikwoods.

144 ESPACIOS

145 ESPACIOS

THE NEW YORK TIMES STYLE MAGAZINE: SPAIN

Life & Design

Febrero, 2019. Número 20/ 5€

THE NEW YORK TIMES STYLE MAGAZINE

SPAIN

Europa: 10€ USA: 15,99$ UK: 9 £

D A R A O N T O L N R R A E IMIE T R N R O U C AB T_magazine_20_OKKK.indd 195

146

@TMagazineES ESPACIOS

, ble i o n ic efi or o únca ind anad mio l i t l g re es ti De y esté lí es estro p l año rae ue r de el is de n ñado ise aD

16/1/19 13:29

Tmagazine.es

Hall

“JOYAS DE LA NATURALEZA”

Estudio Diseño Absoluto Calle de las Alpujarras, 44 28915 Leganés - Madrid Tel.: 918 339 497 info@ estudiodisenoaboluto.com wwww.estudiodisenoabsoluto.com

Por Juan Carlos Remedio y Desirée Meneses Ramírez

La naturaleza es nuestra principal fuente de inspiración. Buscamos crear un espacio orgánico, elegante y cálido. Rincones que envuelven un espíritu aventurero y naturalista permitiendo disfrutar de la belleza de las plantas en el interior. En este proyecto la paleta de colores elegida respira un aire de lujo, pero sin perder la nobleza de un espacio acogedor con materiales nobles en contraste con un metalizado potente que da la bienvenida a una experiencia para los sentidos.

Empresa colaboradora: Valentine (pintura) Agradecimientos: Global Oltenia

Madera, verde y oro El equipo de Estudio Diseño Absoluto quiso hacer, en el hall de la primera planta, un homenaje al mundo natural. Además de la madera, presente en pilares y celosía, añadieron toques vegetales tanto en las vigas del techo como en el mural de la pared, que combina plantas artificiales y preservadas de plantas. El suelo se cubrió con un mosaico hexagonal con un acabado metalizado en oro y el mueble es un diseño realizado por el estudio para este espacio.

147 CASA ESPACIOS DECOR

Espacio conceptual

ESPACIO SIMON Por Marta Alonso e Imanol Calderón

Simon

“LUZ POR SIMON”

Diputación, 390-392 08013 Barcelona Tel.: 933 440 800 nnaval@simon.es www.simonelectric.com

La innovación y la luz surgen de una página en blanco, nacen de la necesidad.

Mayice Studio

Este espacio representa el nacimiento del cristal y la luz combinados con la expertise de Simon. El cristal se descubrió en el desierto sirio por unos mercaderes fenicios que transportaban natrón. Al no encontrar piedras donde colocar sus ollas al fuego, echaron parte del natrón que portaban en la arena, y al día siguiente, vieron cómo se había fundido y su reacción con la arena había producido un material brillante y transparente, el cristal.

Ilustración, 4, 1a B 28008 Madrid Tel.: 911 432 383 info@mayicestudio.com mayicestudio.com

La luz como forma de energía se dibuja en piezas de cristal que construyen un filamento de luz como efecto óptico. Este espacio es un homenaje a la luz, al cristal y a la tecnología como unas de las grandes innovaciones de nuestra historia, donde el visitante podrá vivir una experiencia emocionante de la mano y del savoir faire de Simon.

148 ESPACIOS

Empresa colaboradora: Valentine (pintura) Agradecimientos: Javier Pérez Valero (cristal soplado)

Sensación de continuidad En el espacio Simon se ha recreado una atmósfera cálida con un suelo de alfombra de lana de pelo largo que genera desniveles emulando las dunas del desierto. El techo es de color terracota para lograr una sensación de continuidad de las líneas de luz por toda la sala. Las lámparas “Filamento”, diseñadas por Mayice Studio, atraviesan la sala desde el suelo hasta el techo.

149 CASA ESPACIOS DECOR

Piezas escultóricas Con las lámparas “Filamento”, de una única pieza de cristal de más de un metro de longitud, se han creado escenas lumínicas de diferentes contrastes e intensidades, con las que los visitantes podrán interactuar gracias a la colección de mecanismos Simon 100. Las luminarias Drop de Fluvia también forman parte de la instalación y producen reflejos y proyecciones en todo el espacio.

150 ESPACIOS

Simon 100 Keep feeling

Sencillamente emocionante Trabajamos para simplificar lo complicado, llevar a la esencia la innovaciรณn, hacer sofisticado lo corriente. Te presentamos Simon 100; nuestra sencillez mรกs emocionante.

151 www.simonelectric.com

ESPACIOS

Club privado

“PUERTA 86”

Bontemps Les Espaces

Por Soledad Ordóñez Giordano

Pº del Club Deportivo 1, edificio 15 A P. Emp. La Finca 28223 Pozuelo de Alarcón Madrid Tel.: 600 897 055 soledad@bontemps.es www.bontemps.es

En la primera planta de este emblemático edificio, se esconde “Puerta 86”, el speakeasy en el que los clientes prefieren el anonimato. Partiendo de las vidrieras originales, protagonistas del espacio, este rincón evoca los bares clandestinos de los años 20. La ley seca ya no es ley, pero los negocios turbios, las partidas de póker y el sabor de lo oculto siguen invitando a reunirse en sitios donde sentirse escondidos. En este bar secreto, las vidrieras, las paredes enteladas, el mobiliario y el ambiente recreado marcan el estilo de la época. Clásico efecto mármol con perfilería de latón para vestir suelos, espejos plateados y marquetería componen la vitrina, completándola con iluminación indirecta para destacar botellas y cristalería; piedra natural con mezcla de metal y tapicería para vestir la barra; molduras y entelados para techos y paredes, composición de mesas y butacas exquisitamente revestidos y tapizados. Sorprenderá al visitante, en contraste con el ambiente, una obra en lienzo de gran formato que promete plantar cara al protagonismo del estilo puramente conservador. ¿Te atreves a entrar?

Empresas colaboradoras: Ron Matusalem Colorker (pavimento) Gastón y Daniela (telas y papel pintado) Valentine (pintura)

Regreso a los años 20 Una barra con tapicería acolchada y encimera de onix retroiluminado preside el espacio creado por Soledad Ordóñez. En el suelo, con piezas que imitan mármol de Colorker, se repite el mismo patrón geométrico que el techo. Frente a la zona de bar, se situó un rinconcito de estar con varios muebles. Entre ellos, una mesita auxiliar diseño también de la decoradora. El papel pintado y las tapicerías son de Gastón y Daniela.

152 ESPACIOS

153 ESPACIOS

Salón

ESPACIO MAISONS DU MONDE Por Equipo Maisons du Monde

“RESPIRA INSPIRACIÓN” Analizar las nuevas tendencias, percibir la evolución de los modos de vida, mezclar distintos estilos. Todo esto es lo que alienta cada día a Maisons du Monde desde su creación y lo que le permite diseñar colecciones únicas y constantemente renovadas. No hay reglas, los muebles y los complementos decorativos no se adhieren a un solo estilo, sino a todos, para reflejar tu personalidad, emociones y gustos. En Casa Decor, tienes una nueva cita con la inspiración. Ven a relajarte a un ambiente exuberante, vegetal y tropichic en el que los tonos berenjena y verde, de la mano de la naturalidad, no pasarán desapercibidos. Déjate sorprender por nuestros estampados de flora y fauna, distintos tonos de madera y materiales sedosos que combinan a la perfección. Desde la decoración hasta los muebles, la naturaleza aparecerá sutilmente en tu estancia. ¡El bienestar está al alcance de tu mano!

Empresa colaboradora: Valentine (pinturas)

Maisons du Monde

6 Rue Anne de Bretagne. Immeuble Viseo 44120 Vertou Tel.: +33 251 715 587 ceberhard@maisonsdumonde.com www.maisonsdumonde.com/FR/fr/ professionnels

154 ESPACIOS

Mix perfecto El salón diseñado por Maisons du Monde se organiza en varios ambientes. Sobre estas líneas, una acogedora zona de estar, en la que los muebles de estilos y materiales diferentes se han combinado con piezas de rafia y una butaca peacock. La pared, decorada con un diseño geométrico, permite obtener un resultado altamente sofisticado, además de realzar la decoración.

155 ESPACIOS

Rincón de desayunos Este ambiente, delimitado del área de estar gracias al papel pintado de la pared, se compone de una estantería de madera inspirada en los tradicionales diseños de los años 50, una mesa alta y dos taburetes tapizados en terciopelo. Las pinceladas de color negro, presentes en las lámparas y parte del mobiliario, aporta dinamismo a la decoración.

156 ESPACIOS

22 mm mini

Silla de diseño Philippine Maisons du Monde

299€

63107

Logotype Maisons du Monde - Quadrichromie DRAGON

C0 M0 J0 N 90

100%

R1-16/11/04

157 ESPACIOS

Espacio conceptual

ESPACIO VALENTINE Por Grow Creativity El catálogo Color Revelation 2019 de Valentine nos sirve de inspiración para esta instalación, con sus imágenes de belleza natural, cuya sencillez también es símbolo de su esplendor. “El color nos muestra su alma en estado puro, una emoción esencial que nace de la fuerza de la naturaleza”. “Con su vigor exuberante e innato, lo natural devora lo artificial, reivindicando lo original y auténtico”.

Valentine Pol. Ind. Can Milans Riera Seco, 1 08110 Montcada i Reixac - Barcelona Tel.: 935 656 600 customerservice.es@cin.com www.valentine.es

Grow Creativity Rua de Cedofeita, 484, 2º 4050-175 Oporto mjoaoseabra@grow-creativity.com grow-creativity.com

Estas son las frases presentes en el catálogo que nos sirven de punto de partida para el espacio de Valentine en Casa Decor 2019. En un mundo cada vez más artificial y deshumanizado, el regreso a lo natural es algo más que un proyecto idílico. Se convierte en una necesidad. Vemos la naturaleza como fuente de inspiración suprema e interminable que se apodera del espacio en el que se enmarca. Para ello, nos proponemos ilustrar el puente entre los elementos naturales y los colores que de ellos emanan a través de instalaciones tridimensionales.

158 ESPACIOS

Empresa colaboradora: Sixinch (mobiliario)

Colores de moda Con la idea de mostrar al visitante las nuevas tendencias de color de Valentine, el equipo de Grow Creativity optó por pintar cada pared de un color diferente: “Blue Revelation”, “Neutral Revelation”, “Red Revelation” y “Green Revelation” para el fondo, que se completan con una muestra de las distintas tonalidades que combinan y armonizan con cada uno de ellos.

159 ESPACIOS

Apuesta por lo natural Esta caja, pintada en los colores tendencia de Valentine, se dejó prácticamente despejada, de manera que ningún elemento decorativo restara protagonismo a las paredes. Tan sólo se colocaron distintos elementos naturales: peceras marinas montadas en el frente azul, diferentes variedades de plantas y tres pufs de Sixinch de formas orgánicas, en el centro de la estancia.

160 ESPACIOS

161 ESPACIOS

6 -10 FEB 2019

TEXTILES LA GRAN APUESTA DE INTERGIFT

ALDECO • ALDECO – INTERIOR FABRICS • BLUMARINE WALLPAPER • CAMATO • GIANFRANCO FERRÉ WALLPAPER • PURE CONCEPT • ROBERTO CAVALLI WALLPAPER • ETTEN WALLPAPER • ALESSANDROBINI • ALESSANDRO BINI • ALFOMBRAS ARTESANALES LA ALPUJARREÑA • ALP • ALPUJARREÑA • BALDAQUINO • CS BY BALDAQUINO • BARBARA OSORIO • BARBARA OSORIO FABRICS • BARRIENTOS TEXTIL • PEPE BARRIENTOS • COTTING • DYNACTIV SURFACES • CAMENGO ESPAÑA • CASAMANCE • CAMENGO • MISIA • CASADECO • CASELIO • CARMEN REY • CR CLASS • CLARKE & CLARKE • CLARKE & CLARKE Y STUDIO G. • COORDONNE • COORDONNÉ • KHRÔMA • EIJFFINGER • BORASTAPETER • YORK • ENGBLAD & CO. • MR PERSWALL • WAVERLY • ZOOM • DAMACENO & ANTUNES • EVO FABRICS • EVOWALL • INOROUT • DESIGNERS GUILD, LTD. • DESIGNERS GUILD • RALPH LAUREN HOME • CHRISTIAN LACROIX • WILLIAM YEOWARD • JOHN DERIAN • ROYAL COLLECTION • DOLZ COLECCIÓN INTERNACIONAL • ETRO • MISSONI HOME • ARMANI/CASA WALLCOVERINGS • ARMANI/CASA EXCLUSIVE TEXTILES BY RUBELLI • VANO HOME INTERIORS • IFI • D. KIEFFER BY RUBELLI • DONGHIA • FERREIRA DE SÁ • SIRPI • JANNELLI & VOLPI WALLCOVERINGS • ANNA FRENCH • ABRAHAM MOON • ART & DECOR • MARIMEKKO • BRUDER • EXCLUSIVAS NOVADECOR • WOOPRUGS • FABRIC EDITORS • PEÑALVER CONCEPT • LIZZO •PEPE PEÑALVER • HARLEQUIN • SCION • ANTHOLOGY • ANDREW MARTIN • DE LE CUONA • KRAVET LEE JOFA • GIARDINI WALLCOVERINGS • KT EXCLUSIVE • COLE&SON • MISS PRINT • SUNBRELLA • TOMITA • FRANCISCO JOVER • KA INTERNATIONAL • G.LAMADRID • GÜELL LAMADRID • LES CREÁTIONS DE LA MAISON • FIBREGUARD • GELA EDITORES • LINO GRIS • GORDON IMPORT • BILL BEAUMONT • TITLEY & MARR • JOHNSTONE OF ELGIN y MINI MODERNS (WALLPAPER) LE MURIER ESPAÑA • ELITIS • PIERRE FREY • LE MURIER • NATURAL FABRICS YUTES • YUTES • PAPELES ILUSTRADOS TRES TINTAS • TRES TINTAS • THE LITTLE GREENE PAINTS • PAPER'S S.C.C.L. PARA LA DECORACIÓN • ARTE-INTERNATIONAL • MINDTHEGAP • PEÑA INTERNACIONAL • ALFOMBRAS PEÑA • PEPA PASTOR • PEPA PASTOR • HEPALO • INTERSTIL • MHZ • ROMO LTD • ROMO • BLACK EDITION • MARK ALEXANDER • VILLA NOVA • S.A. KP • SETTE E&D • SETTE • TAPICERIAS GANCEDO • SANDERSON • MORRIS&CO. • IAN MANKIN • VOYAGE • FABRICUT • 1838 WALLCOVERING • ROBERT ALLEN • BEACON HILL • LUIGI BEVILACQUA • JAGTAR • FORESTI • TESSA FDZ • DURAN, THIEBAUT • TORMES DESIGN, S.A.U ALHAMBRA • VINELUS KEMEN WALLCOVERINGS • CAMELOT • YORK WALLCOVERINGS • MARIO MARINIELLO YBARRA

•

WALLQUEST &

SERRET

•

YBARRA

SERRET

•

MARVIC

TEXTILES

•

• ANTOINE D’ALBIOUSSE

ORGANIZA

Nuevo Sector Coincidente

en Pabellón 1

intergift.ifema.es 162 ESPACIOS

Zona de paso

“LA ANTESALA” Por Sigfrido Serra y Mateo Climent ¡Adelante! Bienvenidos a nuestra antesala... La antesala de todo lo que está por venir y puede ser.

Sinmas Studio Cirilo Amorós, 6, bajo dcha. 46004 Valencia Tel.: 963 520 746 hello@sinmas.studio www.sinmas.studio

El espacio recuerda a una boutique donde mostrar de forma cuidadosa y elegante nuestra forma de trabajar, nuestras raíces y nuestra filosofía. Además os transmitimos nuestra Valencia, tierra de flores, luz y amor, que para nosotros es y será siempre fuente de inspiración. Queremos que sintáis la luminosidad de nuestra ciudad a través del mármol blanco, del color vainilla y de los toques dorados. Elementos que son el contrapunto y el contaste que hacen vibrar el espacio. Son las tonalidades que hemos seleccionado para crear la paleta de colores en la que nos apoyamos para transmitir el alma de nuestra tierra. Contemporaneidad con toques clásicos, sofisticación, cercanía, pasión y calma. Colores suaves y texturas dulces llenan el espacio de detalles que el visitante irá descubriendo a medida que se adentre en este acogedor rincón, antesala de lo mucho que Sinmas puede ofrecer... como este espacio en Casa Decor, como nuestra tierra junto al Mediterráneo.

Empresas colaboradoras: Lladró (escultura de porcelana) Valentine (pintura) Agradecimientos: Serraconcept (Ebanistería y madera) Cervero Obras

Homenaje a Valencia Para diseñar este espacio, el equipo de Sinmas Studio se inspiró en su ciudad natal. Por ello, han creado tres hornacinas muy especiales. En cada una han colocado elementos que hacen referencia a esta ciudad, como las flores, la luz y el amor, representado por la figura de The Lover, un diseño de Jaime Hayon para Lladró. El espacio se decoró en un envolvente tono arena, combinado con pinceladas doradas que le dan un toque sofisticado y elegante.

163 ESPACIOS

Cocina

ESPACIO DICA Por Equipo Dica Dica propone una interpretación renovada y minimalista de este espacio en el que el recuerdo de épocas pasadas, donde la vida era elegante y sosegada, convive con el mobiliario innovador y cosmopolita.

Dica Crta. de Logroño, 9, E-26550 26550 Rincón de Soto Tel.: 941 141 980 bea.proyectos@dica.es www.dica.es

Dica pone el acento en la calidad de su mobiliario, en la comodidad, en el uso de la última tecnología y en la selección de materiales que aporten un valor añadido. La protagonista del espacio es una amplia cocina con diseño honesto, sin fecha de caducidad, con tonos agradables que inspiran una vida tranquila dentro del frenético mundo exterior. Dica muestra una nueva visión de lujo relacionada con lo sencillo, con lo perdurable y con todo aquello que nos hace vivir nuestra casa como un lugar único donde sentirnos bien. Empresas colaboradoras: AEG (electrodomésticos) Valentine (pintura)

164 ESPACIOS

Líneas depuradas La cocina de Dica conjuga la arquitectura clásica del edificio con un mobiliario actual, pensado para la vida moderna. Cuenta con un frente de armarios, de suelo a techo, de madera de olmo cepillado y una gran isla de trabajo. Ésta combina armarios en un nuevo tono “Capuchino Fénix” con acabado antihuellas, y una encimera porcelánica de textura sedosa con el fregadero y la placa de AEG integrados.

165 ESPACIOS

Adosado a la isla Para el comedor de diario, se realizó una mesa en el mismo acabado que el de los armarios de cocina –madera de olmo–. Entre las piezas del mobiliario, destaca un mueble-bar diseñado por el equipo de Dica ex profeso para esta edición de Casa Decor. Asi mismo, encontramos dos esculturas de pared que muestran los distintos acabados elegidos para el diseño de este espacio.

166 ESPACIOS

C R E AT I N G Y O U R H O M E COCINA / BAÑO / HOGAR

Diseñamos y producimos cocinas, baños, armarios y todo un completo programa de mobiliario para el hogar. Un hogar donde el minimalismo y la funcionalidad van de la mano. Con una gama cromática muy cuidada y con materiales cálidos y agradables que se integran con el resto de la vivienda. Creamos espacios donde todo el mobiliario habla el mismo lenguaje, espacios donde se respira confort. www.dica.es

167 ESPACIOS

Salón-bar

ESPACIO SICIS MADRID Por Miriam Alía

“PUNK REVOLUTION” Atrevida, revolucionaria, inconformista, única. Reivindicar la esencia de uno mismo, buscar ser único, pensar por ti mismo, imaginar, crear, te convierten en algo irrepetible, una persona con esencia propia y ganas de comerse el mundo. Y que de vez en cuando tiene que revolucionarse consigo mismo para no conformarse y crear algo único. El diseño del espacio busca romper con fuerza lo monótono e inunda de color el proyecto al más puro estilo “Punk” de una manera inconformista e impactante. Las formas geométricas se suceden e intercalan de forma paralela, realizando contrastes y repitiendo patrones, permitiendo un juego Op Art con sus líneas rectas y curvas, aportando protagonismo y emergiendo una ‘psicodelia’ que trata de explicar un sentimiento que nace de dentro hacia fuera. De esta forma persigo generar ese sentimiento atrevido y canalla que sale del interior y que su proyección hacia el exterior hace que broten las ideas para ser, nuevamente, algo único. ¡Qué empiece la revolución! Be You, Be Punk, Punk Revolution

168 ESPACIOS

Sicis Madrid Ortega y Gasset, 33 28006 Madrid Tel.: 910 662 525 madrid@sicis.com www.sicis.com

Miriam Alía Moralzarzal, 104 28034 Madrid miriam@miriamalia.com www.miriamalia.com

Empresas colaboradoras: Orac Decor (molduras) Hager Sistemas (mecanismos eléctricos) YellowKorner Hermosilla (fotografía) Valentine (pintura)

Explosión de color Miriam Alía ha hecho del salón “Punk Revolution” un auténtico escaparate de las infinitas posibilidades que ofrecen los productos de Sicis Madrid. El suelo, un mosaico multicolor diseñado por la interiorista, combina teselas de vidrio de Murano con otras de mármol. Se realizó íntegramente en Italia, en placas que posteriormente se colocaron y remataron a mano en el espacio.

169 ESPACIOS

Mural artĂstico El espacio de Sicis Madrid cuenta con dos ambientes. En uno de ellos, destaca un impresionante mosaico formado por teselas cortadas a mano, alta definiciĂłn en trazo, en dos materiales: laminado de vidrio y vidrio de Murano opaco y brillante. En el otro, situado justo enfrente, se colocĂł una barra con efecto retroiluminado, ya que las teselas dejan pasar la luz.

170 ESPACIOS

171 ESPACIOS

Cocina

ESPACIO COCINAS RÍO Por Rosa Urbano

“DÍA Y NOCHE EN COCINA AZUL” En el proyecto, tanto Cocinas Río como Rosa Urbano han querido crear una cocina diferente, una cocina elegante donde las modernas líneas rectas en mobiliario e iluminación se combinan con vitrinas plafonadas de carácter más clásico. Se utilizan materiales habituales en cocinas, como la madera, y otros menos comunes como una encimera de metal. Para este espacio han desarrollado también nuevos e innovadores sistemas de almacenaje para cocinas: módulos que giran sobre sí mismos y que dan la oportunidad de cambiar de ambiente.

Empresas colaboradoras: Infer Cocinas (cocina) Whirlpool (electrodomésticos) Franke (fregadero y grifo) Jung (mecanismos y domótica) Vista Alegre (porcelana y cristal) Valentine (pintura) Estrella Damm

Cocinas Río

Alcalde Ángel Arroyo, 4-6 28904 Getafe Tel.: 916 824 599 pbanos@cocinasrio.com www.cocinasrio.com

Urbano by U Interior Design Studio

María de Molina, 27. Edif. Mindway 28006 Madrid Tel.: 671 490 689 rosaurbano@urbanobyu.com www.urbanobyu.com

172 ESPACIOS

Doble cara La interiorista Rosa Urbano ha diseñado unas columnas giratorias de 3,2 m de alto, que ofrecen distintas soluciones de almacenaje y de iluminación. Realizadas e instaladas por Cocinas Río y fabricadas por Infer Cocinas. Son de laca seda en un tono “Azul Urbano” desarrollado ex profeso para este proyecto. La isla es de latón con un baño de cobre y el fregadero es una pieza de polvo de granito negro, de Franke. La campana de encimera, el horno, el microondas y el calientaplatos son de Whirlpool.

173 ESPACIOS

Continuidad visual Un suelo de piedra sinterizada en blanco y negro conecta la cocina propiamente dicha con el ambiente contiguo. Siguiendo el diseño de las columnas giratorias, las paredes de este rincón se decoraron con molduras y se pintaron del mismo tono “Azul Urbano”. Este fondo, además, contribuye a realzar la decoración: dos butacas blancas y un juego de mesas en bronce y plata.

174 ESPACIOS

175 ESPACIOS

Cuarto de baño

ESPACIO GEBERIT Por Miguel Muñoz

“TIREBEG” Como si de la propia naturaleza se tratara, esta zona húmeda da vida a infinidad de especies exóticas. Ya desde la antesala, con motivos tropicales, podremos imaginar el viaje que nos espera. Donde hay agua hay vida y eso mismo hemos querido mostrar con el diseño de este baño.

Geberit Pza. Europa, 2-4, 6º 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel.: 937 333 821 atencionalcliente.es@geberit.com www.geberit.es

Miguel Muñoz Tel.: 690 829 747 estudio@miguelmr.com www.miguelmuñoz.com

Cada sanitario Geberit tiene su propio espacio: una bañera en medio de la jungla; un lavabo en las paredes de un acantilado o un bidé e inodoro en el interior de una gruta. Los sanitarios representan el agua, por lo que queda claro que son los encargados de dar vida a este espacio, tan fresco como luminoso, que nos transportará ayudados de imaginación a un lugar paradisiaco. Empresas colaboradoras: Sicis Madrid (mosaico) Gira (mecanismos eléctricos) Valentine (pintura) Italica Decoraciones (trabajo en escayola)

176 ESPACIOS

Tres ambientes Un rincón de tocador, donde se ha realizado una estantería empotrada, conduce al baño propiamente dicho. Aquí, una mallorquina pintada en azul turquesa separa el área de baño de los inodoros. La bañera de Geberit se ha revestido con un textil geométrico de Sicis Madrid inspirado en las teselas de la misma firma. En este ambiente, la pared se decoró con un mural tallado a mano diseñado por Miguel Muñoz y realizado por Italica Decoraciones. El ambiente se completa con mecanismos de Gira.

177 ESPACIOS

Mosaico de mármol Para revestir el espacio, Miguel Muñoz ha combinado distintos productos de Sicis Madrid. El interiorista ha diseñado un “caleidoscopio” a base de piezas de mármol Thassos, Calacatte y otras bañadas en cristal líquido que producen un efecto iridiscente. El mueble del lavabo y el espejo son de Geberit. El ambiente se completa con una butaca diseño de Miguel.

178 ESPACIOS

PARA UN BAÑO MEJOR INODORO SUSPENDIDO

SU S MEJOR

PE NDID

d is e ñ o M e jo r e n e s p a c io M e jo r e n li m p ie z a M e jo r e n

Si va a reformar su baño y no quiere el baño de toda la vida, los inodoros suspendidos Geberit son la llave para conseguir un baño mejor: de diseño moderno y atractivo, más fácil de limpiar y con más espacio. Contacte con nosotros para obtener más información, visitar nuestros centros, conocer reformistas e instaladores recomendados y mucho más. Visite nuestra página web, escriba a atencionalcliente.es@geberit.com o llame al 900 23 24 25. 179

www.geberit.es ESPACIOS

Dornbracht Culturing Life VAIA

dornbracht.com/vaia

03_VAIA_V2_half page_horizontal_Casadecor_2019-01_210x137.5mm.indd 1

10.01.19 17:20

CERRAMIENTOS DE DUCHA

180 ESPACIOS

divah@divah.es

Dormitorio

ESPACIO HAGER SISTEMAS Por Marisa Gallo

Hager Sistemas

“MASTER QUEEN”

Alfred Novel, 18. P.I. Valldoriolf 08430 La Roca del Vallès - Barcelona Tel.: 938 424 730 infoweb@hager.es www.hager.es

El concepto principal del proyecto es crear un espacio que puede ser trasladado a cualquier dormitorio de un hotel o vivienda.

Marisa Gallo Interiorisimo

Las nuevas tecnologías y la avanzada domótica, parte esencial de este proyecto, nos permiten convertir el espacio en un lugar donde desconectar del ritmo frenético de la ciudad y generar diferentes escenas para lograr un ambiente acogedor y relajante. Cada componente y detalle es imprescindible para crear este ambiente cosmopolita. Los materiales nobles están muy presentes en el espacio, así como los elementos de plena actualidad que contrastan entre sí. La iluminación tiene especial importancia creando ambientes singulares según se elija el tipo de escena que requiera en cada momento. El espacio se divide en tres áreas diferenciadas: zona de descanso, un vestidor abierto y un baño-spa.

Algabeño 27 28043 Madrid Tel.: 917 219 721 info@interiorisimo.com www.interiorisimo.com

Empresas colaboradoras: Orac Decor (molduras) Arte International (papeles pintados) Misia/Casamance (textiles) Divah (puertas de ducha) Dornbracht (grifería) Silkdreams (edredón y almohadas rellenos de seda) Rodrilínea (ropa de cama) Valentine (pintura)

181 ESPACIOS

Tipo suite Marisa Gallo ha organizado el espacio en dos partes: una, la más amplia, para la zona de descanso y otra, pare el vestidor y el baño, independizado con un cerramiento diseñado por la interiorista. En cuanto a los revestimientos, combinó porcelánicos en la ducha con papeles pintados, de Arte International, en el resto del espacio. Otros elementos a destacar son las griferías de Dornbracht y las molduras de Orac Decor en las paredes. Las cortinas se confeccionaron con dos tejidos Misia/Casamance. Hager ha instalado un completo sistema de automatización de luces, sonido y climatización, que permite personalizar y diferenciar las tres áreas de la estancia: la zona de descanso, el vestidor abierto y el baño-spa.

182 ESPACIOS

soluciones KNX

Control inteligente AĂąada valor a su hogar con las prestaciones domĂłticas evolucionadas de nuestras soluciones KNX. hager.es

183 ESPACIOS

184 ESPACIOS

Baño

“EL BAÑO DEL HOMBRE INVISIBLE” Por Alejandra de la Hoz

De la Hoz Cristóbal Bordiú, 35 28003 Madrid Tel.: 667 561 914 ahoz@delahozestudio.com www.delahozestudio.com

Ser invisible es, posiblemente, una de las fantasías que más se repiten en la mente del ser humano desde tiempos inmemoriales. Ha sido un sueño que todos hemos deseado cumplir en algún momento. Por desgracia, incluso los sueños tienen límites. Lo que no tiene límites es la imaginación y creatividad humana. Poder moverse entre el resto sin ser visto es algo utópico que ofrece posibilidades maravillosas y, al mismo tiempo, estremecedoras, algo capaz de cambiar los límites de nuestra realidad. Cuando entramos en un baño, lo primero que hacemos es mirarnos al espejo. Pero ¿qué pasa cuando desaparecemos? Todo lo que nos rodea empieza a hablarnos, sin ruidos. ¿Es realmente posible conseguir la invisibilidad? Te invito a que entres y lo descubras tú mismo...

Empresas colaboradoras: AXOR (ducha de techo) Hager Sistemas (mecanismos eléctricos) Oliva Iluminación (luminarias)

En 10 m2 Con una acertada distribución del espacio, Alejandra de la Hoz ha conseguido proyectar un baño con tres ambientes independientes: un rincón de tocador, para el cual diseñó un mueble de madera con puertas y cajones tipo bandeja; la ducha, con grifería de AXOR, y la zona de lavabo, donde ha creado un sorprendente efecto óptico.

185 ESPACIOS

186 ESPACIOS

Sala de estar

ESPACIO SAINT-GOBAIN Por Grado en Diseño de Interiores ESNE

“JARDÍN SECRETO” Confort y diseño son dos conceptos esenciales e inseparables: una temperatura idónea, la ausencia de ruidos molestos, una buena iluminación y el uso de los colores adecuados, son imprescindibles en nuestros hogares. Este jardín secreto demuestra que confort y diseño deben ir de la mano gracias al uso innovador de las soluciones constructivas del Grupo Saint-Gobain propuestas por los jóvenes interioristas de ESNE. Concebido como un espacio de relax, en él encontramos paz y confort. El asiento curvo o el evocador techo ondulado construidos con Placo, demuestran la versatilidad y resistencia de las placas de yeso laminado. El techo acústico Ecophon mejora la acústica de la estancia, al igual que el aislante de lana de vidrio de Isover, que garantiza su calidez, y que se complementan a la perfección con el pavimento continuo de Weber. Los vidrios muestran su calidad estética y las infinitas posibilidades de jugar con la reflexión y la transparencia, escondiendo nuestro jardín secreto.

Saint-Gobain Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 913 972 252 comunicacionespana@saint-gobain.com www.saint-gobain.es

ESNE. Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología Avda. Alfonso XIII, 97 28016 Madrid Tel.: 915 552 528 madrid@esne.es www.esne.es

Empresa colaboradora: Valentine (pintura)

187 ESPACIOS

Materiales de construcción Los estudiantes de ESNE han proyectado un espacio con productos Saint-Gobain. El diseño de los techos se ha ejecutado con los materiales Placo y Glasroc X, que además de por su flexibilidad, se caracteriza por una gran resistencia en zonas húmedas. Se han instalado soluciones aislantes térmicas y acústicas; paneles de Ecophon para mejorar el acondicionamiento acústico de la estancia, y piezas decorativas revestidas con estuco de Saint-Gobain Weber. Dos Infinity Mirror, creados con su vidrio efecto espejo Mirastar, muestran las infinitas posibilidades de jugar con la reflexión, combinadas con el elegante paso de la luz a través del vidrio impreso Mastersoft, en el asiento circular que esconde el jardín secreto.

188 ESPACIOS

CREAMOS ESPACIOS CONFORTABLES PARA VIVIR Y MEJORAR EL DÍA A DÍA

CONTRIBUIMOS A CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE CON MATERIALES ENERGÉTICAMENTE EFICIENTES

www.saint-gobain.es 189 ESPACIOS

190 casa decor

Sala de estar

espacio jung

Jung

Por Juan Fuentes

Avda. El Pla, 9. Pol. Ind. El Pla 08015 Llica de Vall Tel.: 938 445 837 info@jungiberica.es www.jung.de/es

“jung dreams” “Alicia en el País de las Maravillas”, la obra que hace 150 años escribió el británico Lewis Carroll, nos ha inspirado para desarrollar el diseño del espacio “Jung Dreams” en Casa Decor 2019. Pero pocos saben todo lo que aportó al conocimiento del cerebro humano, así como su influencia, no sólo en la psicología freudiana y al psicoanálisis, sino también a la neurociencia moderna. Y es que, mucho antes de que se contara con la tecnología para mapear las maravillas del cerebro, Carroll ya había trazado sus contornos con sus experimentos mentales. Hoy en día los neurocientíficos están tratando de provocar la ilusión en sujetos sanos, ya que creen que ello podría arrojar luz sobra la manera en la que creamos nuestro sentido del yo aquí y ahora. Alison Gopnik, de la Universidad de California en Berkeley, dice que Carroll “exploró tantas ideas”. En Jung, interactúan con maestría la exigencia creativa y la ambición por realizar soluciones avanzadas para la instalación eléctrica clásica hasta la instalación técnica inteligente para el edificio. El pensamiento estratégico y la actuación previsora los caracterizan desde siempre.

Juan Fuentes Castella, 33, esc. B-2, 5º-1a 08018 Barcelona Tel.: 932 266 238 juan@juanfuentes.es www.juanfuentes.es

Empresa colabradora: Valentine (pintura)

Escenario de cuento Basándose en la obra de Lewis Carroll, “Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas”, Juan Fuentes ha diseñado un espacio de ensueño donde la tecnología de Jung ayuda a crear una iluminación llena de fantasía. Las paredes se decoraron con un zócalo de papel estampado y la parte superior se pintó en un tono rosa.

191 casa decor

DiseĂąos personalizados El suelo se cubriĂł con un en damero blanco y negro, que se repite en el techo. Otros protagonistas de este espacio son los mecanismos LS 990 de Le Corbusier y la pantalla que permite controlar la iluminaciĂłn, el sonido y el confort de una estancia. El personaje del Sombrerero es objeto de un cuadro de dos metros de longitud creado a modo de collage con 168 mecanismos de la serie LS 990, serigrafiados con la herramienta web Jung Graphic Tool.

192 casa decor

Inspirándose en los mecanismos interruptores de JUNG de los primeros años, el mecanismo interruptor basculante LS 1912 revive la mecánica del encendido y el apagado.

Reinterpretación.

193

JUNGIBERICA.ES casa decor

Cocina

“Mémesis” Por Steven Littlehales Queríamos recuperar la esencia del pasado. Esos pequeños detalles que se han ido descuidando con el paso del tiempo y que pueden fusionarse con lo actual.

Línea 3 Cocinas Avda. del Instituto, 11 28350 Ciempozuelos - Madrid Tel.: 918 934 293 steven@linea3cocinas.com www.linea3cocinas.com

Buscamos una combinación entre lo urbano y el lujo siempre manteniendo un diseño que transmita nuestro mensaje ecológico. Un espacio con diferentes recorridos, todos condicionados por una gran isla central donde marcamos ese juego de luces artificiales suspendidas y vegetación. Un gran ventanal dará lugar a sombras sugerentes en el espacio.

Empresas colaboradoras: Infer Cocinas (mobiliario) Cupa Stone (porcelánico negro marquina) AEG (electrodomésticos) Valentine (pintura)

Tradición y vanguardia El interiorista Steven Littlehales propone un diseño que consigue aunar un ambiente cómodo y funcional con la última tecnología. Una mezcla entre el aire hogareño de las cocinas de antaño con las prestaciones y funcionalidades de la vida moderna. Así, en el diseño de los muebles ha querido conjugar el estilo clásico de los frentes con cuarterones con aperturas propios de las cocinas actuales, como el sistema gola o las puertas escamoteables. Los muebles son de Infer Cocinas.

194 casa decor

195 casa decor

Instalaciones a la vista Introducir el mundo natural a través de elementos vegetales, una encimera porcelánica, de Cupa Stone, y estantes vistos son otras tendencias en el diseño de cocinas que vemos en este espacio. Además, tuberías de cobre recorren paredes y techo, convirtiéndose en un elemento decorativo.

196 casa decor

197 casa decor

Espacios que seducen

LUJO

NOVIEMBRE 2018 • 4,95 €

arquitecturaydiseno.es

¿QUÉ ES LUJO HOY?

CREADORES QUE HACEN PENSAR 12 CASAS GRANDIOSAS HOTELES QUE DEJAN HUELLA 35 GADGETS INFALIBLES BAÑOS, EL NUEVO PARAÍSO OBJETOS QUE DESPIERTAN DESEO

AyD_NOV_2018_Portada_OKOK.indd 1

198

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22 casa decor

8/10/18 20:38

Lobby

espacio LZF LAMPS Por Ramón Esteve

“Black Note” El espacio, de 16 m2 y planta rectangular, se encuentra situado en la segunda planta del edificio, entre la escalera y el pasillo.

Por su situación en una zona de tránsito hacia otros espacios, se concibe como el vestíbulo de un hotel. Su cara trasera da a la fachada posterior con tres ventanas que dan a un patio interior.

LZF Lamps Av. Reino de Valencia, 14 46370 Chiva Tel.: 962 524 780 contacts@lzf-lamps.com www.lzf-lamps.com

Ramón Esteve Estudio Pza. Pere Borrego y Galindo, 7 46003 Valencia Tel.: 963 510 434 info@ramonesteve.com www.ramonesteve.com

El espacio “Black Note” se concibe como el vestíbulo de un hotel. Se le dota de un carácter teatral a la vez que fresco e informal. Predomina el contraste de los tonos negros y antracita de los acabados con los blancos luminosos y cálidos de las chapas de madera de las luminarias. Se combinan materiales cálidos, de los tejidos y las maderas, con los metales de las estructuras y el vidrio de la mesa. Un rótulo en neón, con el nombre del espacio, da el acento final a este espacio monocromático donde el negro y la luz son los protagonistas.

Empresas colaboradoras: Sunbrella (tejidos) Valentine (pintura)

199 casa decor

Caja mágica La instalación se inspira en un hotel contemporáneo emplazado en un edificio antiguo situado en el centro de una gran ciudad, un espacio que busca generar sensaciones a través de un juego de texturas, luz y color. En este espacio, además de las lámparas Lola, diseñadas por Ray Power, se presenta la colección de lámparas “Black Note” que Ramón Esteve ha diseñado para LZF Lamps y que se lanzará oficialmente al mercado durante la semana del diseño de Milán.

200 casa decor

#woodlighting

201

casa decor

LOLA

B Y R AY P O W E R | l z f - l a m p s . c o m

Despacho-salón

espacio embajada de PORTUGAL (AICEP) Por Erico Navazo En esta edición de Casa Decor 2019 tenemos el placer de diseñar el espacio de la Embajada de Portugal, teniendo así la oportunidad de plasmar en este lugar valores que, tanto la cultura portuguesa como nuestro trabajo, compartimos: tradición, predilección por la artesanía, vitalidad y refinamiento.

Todos estos valores quedan totalmente reflejados en el despacho diseñado para este proyecto, inspirado en las líneas sencillas y sofisticadas de la arquitectura portuguesa de los años 50.

Empresas colaboradoras: Aldeco (textiles) Wicanders (revestimiento de corcho) Valentine (pintura)

Firmas portuguesas Arfai Bordalo Pinheiro Ceramista Corep Iberica Ferreira de Sá Flam & Luce Lislei

participantes: Luis Silva Mambo Pladec Riluc Salma Spal Porcelanas Utu

Embajada de Portugal (AICEP) Lagasca, 88, 4º A 28001 Madrid Tel.: 917 617 200 francisco.guimaraes@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt/es

Erico Navazo Estudio Pza. Matute, 3 local 28012 Madrid Tel.: 914 298 480 estudio@ericonavazo.com www.ericonavazo.com

202 casa decor

203 casa decor

En tonos cálidos Erico Navazo ha proyectado para la Embajada de Portugal un ambiente sereno y elegante, con paredes revestidas de corcho, de Wicanders. La mesa de escritorio, de raíz de olmo, el sofá rojo de la zona de estar o la lámpara de techo, con pantalla de tela, son algunos de los diseños del interiorista para este espacio. En el rincón de trabajo, destaca un mural realizado con cerámica vidriada. La mesa de centro, de mármol portugués. Las tapicerías son de Aldeco.

204 casa decor

salma

205 casa decor

Baño

espacio axor

AXOR

Por Adriana Somoza y Caridad Tercero

Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei - Barcelona Tel.: 936 803 900 luis.montes@hansgrohe.es www.hansgrohe.es

“Terma Benessere” Campos de trigo, girasoles, aguas termales. Sol y luz.

AS Interiorista

Nos adentramos en la Toscana más vanguardista y aristocrática, con sus emblemáticos balnearios de culto al cuerpo, la mente y el alma.

Hilarión Eslava, 52 28015 Madrid asinteriorista@gmail.com www.asinteriorista.es

Piedra blanca, amarillo limoncello, cálido roble y el toque chic del latón evocan a Verdi, Puccini, Lord Byron o Mary Shelley sumergiéndose en aguas de la Toscana. La cerámica artesanal de Caltagirone y el mobiliario de Scarpa nos esperan junto a la chimenea donde relajar la mente con las mejores arias Toscanas.

Empresas colaboradoras: Neolith (revestimientos) Espacios Nazaríes (suelo de piedra caliza) Kaldewei (bañera) Parfums Christian Dior Valentine (pintura) Agradecimientos: Alfaro Arquitectura

206 casa decor

Conjunto armónico y equilibrado En el baño AXOR diseñado por AS Interiorista, las referencias a la naturaleza son constantes con el uso de materiales nobles y naturales: palillería de madera en la pared de la chimenea y bajo el lavabo; piedra caliza de Espacios Nazaríes en el suelo; acabados cálidos como el bronce cepillado de la grifería o plantas repartidos por distintos puntos de la estancia. Además, una cuidada iluminación envolvente potencia la sensación de relax.

207 casa decor

Piezas de diseño El espacio cuenta con una bañera exenta, de la firma Kaldewei, y una zona de ducha, revestida con la piedra sinterizada Neolith Calacatta Gold, e independizada del resto del espacio a través de una mampara. Aquí, el visitante de Casa Decor puede descrubir la impresionante ducha fija “AXOR Shower Heavenes”, con una amplia superficie plana de 1,2 metros de largo por 30 centímetros de ancho elaborada con un metal de máxima calidad. Sus tres tipos de chorro garantizan una experiencia de lujo.

208 casa decor

FORM FOLLOWS PERFECTION

Perfección al detalle – eso es lo que AXOR significa. Los sistemas de ducha AXOR confirman esta exigencia; son lo último en tecnología y diseño en el baño. Un ejemplo perfecto: AXOR ShowerHeaven 1200/300 4jet con la suave e innovadora lluvia PowderRain. El agua toma el protagonismo. Única. En cada dimensión. axor-design.es Visítanos en el espacio C05 de la planta 2. 209 casa decor

Cada mes en tu quiosco ... en tu dispositivo mĂłvil Disponible en: www.kioskoymas.com

www.magzter.com y archpapers.com

Suscripciones, contacto:

210 casa decor

suscsripciones@revistadisenointerior.es

www.revistadisenointerior.es

ArquitecturA, interiorismo y diseĂąo

Galería

“Diálogo” Por Isidoro O’Pazo

O’ Pazo Interiorismo Av. Fuenlabrada, 55, 3º 28911 Leganés - Madrid Tel.: 916 808 919 estudio@opazointeriorismo.es

La galería de la segunda planta será nuestra primera intervención en Casa Decor. Isidoro O’Pazo, autor del proyecto, ha diseñado un espacio donde la mezcla de materiales, la tradición de los oficios y la tecnología conviven en armonía, dando forma a un agradable lugar al que llamamos “Diálogo”. Empresa colaboradora: Valentine (pintura)

Puesta en escena La propuesta de Isidoro O’Pazo encuentra en la aplicación de elementos decorativos sobredimensionados la espectacularidad del conjunto. Un gran espejo de pared, apliques, fotografías hiperrealistas o una bella madera africana son algunas de las piezas que conforman este espacio.

211 casa decor

Suite

espacio NATUZZI ITALIA Por Raúl Martins

Natuzzi Italia

“La Suite Martina”

Monte Esquinza, 30, 5º dcha. 28010 Madrid Tel.: 917 460 703 adeluca@natuzzi.com www.natuzzi.es

Nuevamente Natuzzi brinda a Raúl Martins Estudio la oportunidad de diseñar su espacio en Casa Decor.

Raúl Martins Estudio

La serenidad de “La Suite Martina”, rica en texturas y destellos dorados, se ha trabajado cuidadosamente para dar con las proporciones correctas teniendo en cuenta desde el primer momento el mobiliario de la nueva colección de Natuzzi Italia. El sofá, cálido y sobrio, acompañado de almohadones en varias texturas, que dialogan con los paramentos, queda flanqueado por dos lámparas monocromas flúor, totalmente opuestas a él. El contraste cromático se acentúa con la angulosa alfombra, diseñada por el estudio, los colores de la cama ligan con las butacas que resaltan delante del atrevido estampado de las cortinas. Todo ello bañado por la luz natural que realza las piezas de la marca.

212 casa decor

General Castaños, 5, 4º izq. 28004 Madrid Tel.: 917 004 867 contacto@raulmartins.com www.raulmartins.com

Empresas colaboradoras: Neolith (pavimento) KA International (textiles) Orac Decor (molduras) Sicis Madrid (mesita de centro) Wicanders (revestimiento de corcho) Valentine (pintura) Parfums Christian Dior Ron Matusalem

Luz y color Inspirándose en el mundo de la moda, el interiorista Raúl Martins ha creado una suite, con salón y zona de descaso, en tono verdes y rosa. Las formas geométricas y el uso de distintos materiales en las paredes, techos y suelos contribuyen a crear rincones exclusivos dentro del Espacio Natuzzi. Las cortinas, han sido fabricadas para este espacio por KA International.

213 casa decor

Revestimientos En la “Suite Martina” encontramos una combinación de materiales que dotan al conjunto de gran riqueza visual, como los empanelados geométricos 3D que aportan las molduras Orac Decor, el corcho blanqueado de Wicanders o los preciosos azulejos dorados de BDlux by Invest Plasma que decoran uno de los frentes de la zona de descanso. Para el suelo, el interiorista apostó por los acabados pétreos de Neolith, intercalando hasta cinco texturas distintas.

214 casa decor

N A T U Z Z I . E S 215 casa decor

Aseos de Uso Público

“Freedom Twist” Por Fabián Ñíguez y Nacho Cirujano

La libertad para darle un giro a lo tradicional ha sido nuestra inspiración principal en este proyecto. La elegancia de los palacetes antiguos del centro de las grandes ciudades que han sido renovados, supuso el punto de partida de nuestra imaginación. Cómo estos edificios con tanta historia han tenido que reformarse y adaptarse a los nuevos tiempos sin perder un ápice de su esencia y atemporalidad. Un espacio que hable por sí mismo, que invita a adentrarse en él y descubrir todo lo que esconde. Los detalles cuidados al máximo, junto con los materiales nobles, crean una atmósfera en sí misma que te traslada a un universo único donde la libertad es la única protagonista. Unos techos altísimos y una arquitectura simétrica siempre es una buena base para empezar cualquier proyecto. El reto fue conseguir darle un “twist” al espacio y lograr que los baños fuesen mucho más que eso, convirténdolos en una zona totalmente integrada y funcional. Líneas sencillas y simétricas realzadas por mármoles, maderas y latón dan las primeras pinceladas del espacio. Si a esa base perfecta le añadimos la calidez de la luz indirecta y textiles espectaculares, el resultado no podía ser menos que increíble.

Vatea Estudio Pilar de Zaragoza 35, 4º 28028 Madrid Tels.: 687 852 746 / 696 098 281 info@vateaestudio.com www.vateaestudio.com

Empresas colaboradoras: Grupo Alvic (paneles laminados) ABB-Niessen (mecanismos eléctricos) Gastón y Daniela (textiles y papel pintado) Equipe Cerámicas (solado y revestimientos) Onix (mosaico) Valentine (pintura) María Romero (obra de arte)

Buen giro Conseguir que no fuese un baño al uso fue el objetivo de Vatea Estudio. Para ello, apostó por una revisión de lo clásico con toques gamberros como el neón o las obras de arte, de María Romero. Han utilizado materiales nobles, ricos tejidos de Gastón y Daniela telas de Gastón, y un suelo con efecto marmóleo, de Onix, que es una deconstrucción del típico damero. Los paneles decorativos son de Grupo Alvic.

216 casa decor

Redescubre el mosaico

onixmosaico.com casa decor

217

Despacho

ESPACIO ROMÁN WINDOWS Por Ángel Verdú

“Wood Work” Despacho con proyecto de inspiración clásica años 30, con paredes empaneladas en palillería de madera como exhibición de una de las empresas más importantes de alta ebanistería de España. De aspecto sencillo, la ejecución de este empanelado rematado en una cornisa curva de una sola pieza tiene una complejidad extrema. La pintura mural del techo de clara inspiración constructivista nos refuerza la mirada hacia la parte superior del empanelado, así como nos cierra el ambiente en el cual no se ha querido colgar ninguna obra de arte ni dibujo para poder percibir la obra de ebanistería en sí misma. Todo el atrezzo del espacio se realiza con piezas de utillaje de carpintería de finales del XIX y principios del XX.

Román Windows Avda. José Banús. Playas del Duque. Edificio Málaga, local B1 29660 Marbella - Málaga Tel.: 951 775 175 info@romanclavero.com www.romanclavero.es

B&V Interiores Camino de la Zarzuela, 11, ático 28023 Madrid Tel.: 911 384 353 info@bvinteriores.com www.bvinteriores.com

Empresa colaboradora: Espacios Nazaríes (pavimento de piedra)

Sobrio y masculino En el espacio de Román Windows, el interiorista Ángel Verdú ha conseguido destacar el minucioso trabajo de ebanistería de esta firma: desde los paneles de madera, de 50 cm de ancho, que revisten las paredes hasta las láminas pintadas al óleo que decoran el techo pasando por la puerta de madera laqueada del balcón, diseñada en sintonía con la fachada del edificio.

219 casa decor

PIezas únicas El espacio se decoró con muebles originales del siglo XX: un buró francés de madera de cerezo, de 1930; una silla de madera de caoba, de 1923; el sillón, de 1963, y un escritorio de 1950, con tapa de cristal con bordes biselados y estructura de roble teñido nogal canaletto. El espacio se completa con herramientas de carpintería del siglo XIX. El suelo es de mármol negro, de Espacios Nazaríes, colocado en forma de espiga.

220 casa decor

221 casa decor

Espacio conceptual

ESPACIO ABB-NIESSEN Por Lourdes Treviño

“Buenas noches San Sebastián” Un viaje a la señorial ciudad de San Sebastián, sede de la fábrica ABB-Niessen. Nuestro espacio está preparado para vivir una experiencia sensorial que nos envolverá en un ambiente diferente, con tecnología domótica puntera propia de la marca ABB-Niessen aplicada de una manera sutil y muy espectacular. Se trata de un rincón que no pasa desapercibido, donde el interior y el exterior juegan un papel importantísimo y nos transporta a un mundo, elegante, acogedor, dinámico y automatizado. El espacio que Lourdes Treviño y Luis Abad han diseñado para ABB-Niessen es completamente interactivo. El visitante puede crear distintas escenas, recrear el día, la noche, un bello atardecer en la playa de la Concha. Encender y apagar las luces de la ciudad, experimentar con sensores táctiles y control de voz de una manera muy sencilla.

222 casa decor

ABB-Niessen Pol. Ind. Aranguren, 6 20180 Oiartzun - Guipúzcoa saic.niessen@es.abb.com www.abb.es/niessen

Freehand Arquitectura Jorge Luis Borges, 7 28055 Madrid ltrevino@ arquitectura.com www. arquitectura.com

Empresas colaboradoras: Bang & Olufsen (sistemas BeoVision) Hisbalit (pavimento) Valentine (pintura) Alfredo Palmero-Ediciones Limitadas (obra de arte)

Viaje sensorial El equipo de Freehand Arquitectura nos propone un viaje a la ciudad de San Sebastián, próxima a la sede de la fábrica, a través de la domótica de ABB-Niessen. Así, un juego de luces e intensidades recrean distintas escenas: día, noche, atardecer en la Playa de la Concha. Precisamente, las barandillas de esta playa inspiraron a Lourdes Treviño el diseño de las celosías que encontramos en este espacio. El suelo, diseño también de Lourdes, es un mosaico de Hisbalit, de aspecto vintage y retro, con un toque trendy.

223 casa decor

Mecanismos y domótica Un lobby, decorado en negro absoluto con contrapuntos de color gracias a las obras de Alfredo Palmero-Ediciones Limitadas, conduce a la sala donde se presentan las novedades de Niessen. Entre ellas, los interruptores de las series “Sky Niessen” y “Skymoon”, en acabados acordes con el diseño del espacio; el videoportero “Welcome” o el sensor “KNX ABB” que permite controlar de forma remota una amplia gama de servicios digitales.

224 casa decor

Diseño de vanguardia

–

Skymoon

Un toque de distinción. Skymoon es la máxima expresión del diseño, con una clase y sutileza únicos. Sus formas redondeadas hacen que esta línea sea ideal para refinar los espacios más lujosos. Su diseño único e innovador presenta soluciones técnicas nunca antes vistas, lo que convierten a Skymoon en el centro de todas las miradas.

225

Materiales nobles, teclas metálicas mecanizadas, 6 mm de altura con respecto a la pared. skyniessen.es casa decor

Salón con baño

“Petite Boudoir” Por Fran Cassinello “Boudoir” era el nombre del lugar donde recibía la alta sociedad francesa de los siglos XVIII y XIX a sus amigos más íntimos.

Mandalay Interiorismo San Mateo, 8, local A6 28004 Madrid Tel.: 629 675 735 mandalay.int@gmail.com

Se trata de una pequeña habitación, situada entre el comedor y el dormitorio, que se destinaba para tener las conversaciones y encuentros privados alejados de la parte social de la vivienda. En esta edición, el equipo de Mandalay se ha inspirado en el “boudoir”, recuperando la esencia de este espacio que ha ido evolucionando al igual que las costumbres y lo hemos llevado a cómo sería a día de hoy, recreándolo y mostrando la incidencia que han tenido esos cambios sobre la arquitectura de interior. Para ello hemos concentrado en nuestro espacio lo necesario para despertar los sentidos, mezclando la elegancia, el gusto, la seducción, la privacidad y el buen recibir, para sentirnos en un espacio íntimo que ofrezca el equilibrio del “boudoir” de aquellos tiempos y las últimas tendencias en decoración.

226 casa decor

Empresas colabradoras: Grohe (griferías) ABB Niessen (mecanismos eléctricos) Lizzo/Pepe Peñalver (textiles) Colorker (pavimento y revestimiento) Mármoles Sol (mármoles) Villeroy & Boch (bañera) Faus (suelo de madera) Valentine (pintura)

Relajarte, darte un baño, charlar con tus amigos… El interiorista y anticuario Fran Cassinello ha distribuido su espacio en dos zonas: un salón, acogedor e íntimo, y una zona de baño, presidida por una bañera “Theano”, de Villeroy & Boch y delimitado por un revestimiento de onix retroiluminado, de Mármoles Sol. En la misma gama de color, las paredes se cubrieron con piezas cerámicas hexagonales, de la colección “Amazonia”, de Colorker. El suelo, en espiga, es de Faus.

227 casa decor

CMY

Decoración en verde El color verde es el gran protagonista de este pequeño “boudoir”, pues está presente, no sólo en suelos y paredes, sino también en el techo, telas y tapicerías. Todos los textiles son de Lizzo/Pepe Peñalver, incluidas las cortinas que el interiorista personalizó, con plumas de pavo real. En la pared del sofá, un impresionante ventilador antiguo, procedente de una nave industrial que Cassinello adquirido en un anticuario francés, se convierte en punto focal de la decoración.

228 casa decor

229 casa decor

STUDIO BAÑÓN EN

STUDIO BAÑÓN MADRID 1954

www.studiobanon.com C/Pando, 24, 28029, Madrid info@studiobanon.com

230 casa decor

Dormitorio

“The Flapper” Por Virginia Sánchez Holgado

En el marco histórico de los dorados años 20, un fenómeno social, “las flappers”, surgió como consecuencia del sentimiento de carpe diem que sucedió a los horrores de la Primera Guerra Mundial. Un grupo de mujeres independientes, con un modo de vida no convencional, rebeldes, acostumbradas a beber y fumar, y que buscaban disfrutar de la vida sin importarles las normas sociales. Convirtieron el exceso de maquillaje y el corte estilo bob en una tendencia que llegó a Londres y París, desafiando los cánones de belleza del momento, y siendo además el origen del témino “it girl”. Nuestro dormitorio refleja en los materiales, diseños, colores y texturas utilizados, el estilo de vida de estas mujeres irreverentes, transgresoras y amantes del jazz, que revolucionaron el mundo de la moda.

Virginia Sánchez Interiorismo Secundino Zuazo, 4, portal 3, 3ºB 28660 Boadilla del Monte Madrid Tel.: 679 981 066 virginia.sanchez@vsinteriorismo.com www.virginiasanchezinteriorismo.com

Empresas colaboradoras: Neolith (pavimento) Studio Bañón (descalzadora) Valentine (pintura) María Romero (obra de arte)

Combinación fascinante La interiorista Virginia Sánchez ha recreado un espacio atrevido, femenino y elegante. Las paredes alternan franjas de “Blanco Carrara” y “Nero Marquina”, de la firma Neolith, con un papel de estampados florales sobre fondo negro, y frentes pintados en verde grisáceo, de Valentine. Las cortinas, diseñadas por la interiorista, combinan tejidos tipo sastre -pata de gallo y tweed– con terciopelo negro y una cenefa de seda en color rojo.

231 casa decor

ME GUSTA GUSTAR I d e a s y Te n d e n c i a s andorra 2,95€

año 19 número 216 PVP 2,95 €

+40 s

pieazdeain

ParejaS creativaS Cuando el diseño es cosa de dos

Se lleva Corcho y metal troquelado la cocina ideal Todas las claves

M Spain

año 19 número 216

Casas para enamorarse

Portada INTERIORES N216 OK PILAR.indd 1

09/01/19 15:29

www.revistainteriores.es @interioresmag

canarias 3,10€ / PorTuGal (conT.) 3,40€

el arte

Prisma Publicaciones

SueloS de microcemento

Pasión por

www.facebook.com/interioresmag

232 casa decor Grupo Planeta

@interioresmag

El mobiliario Piezas de estilo art decó, como las mesillas, se combinaron con diseños de estética vanguardista. Así, a los pies de la cama destaca una descalzadora con forma de zapato de tacón, de Studio Bañón, de tres colores distintos de terciopelo de algodón.

233 casa decor

Cocina

ESPACIO WHIRLPOOL Por Cristina Remírez de Ganuza y Jerome Le Fouillé

“sexto sentido” La cocina es, hoy en día, una de las estancias más relevantes de la vivienda, y por ello queremos demostrar con nuestro espacio que la estética no tiene por qué ir reñida con la funcionalidad. Juego exquisito de materiales nobles (tales como la madera y la piedra) y ricas texturas de telas y papeles, combinan a la perfección con electrodomésticos Whirlpool de última generación. Todo gira en torno a una gran isla, que permite trabajar y al mismo tiempo “disfrutar” entre familia y amigos, a través de una gran barra de madera de una sola pieza, que albergará la zona de taburetes. Asimismo, un rincón con chimenea proporcionará mayor calidez y confort al espacio. En resumen, un lugar donde cabe destacar la elegancia, el diseño y la tecnología en productos inteligentes, al más alto nivel.

Empresas colaboradoras: Pedini (muebles de cocina) Simon (mecanismos eléctricos) Franke (grifería) Cupa Stone (mármoles) Gancedo (telas y textiles) Ofelia Home&Decor (vajilla) Valentine (pintura) Estrella Damm Ron Matusalem

Whirlpool Av. del Vents, 9-13, esc. A, 2º 08917 Badalona - Barcelona susana_reig@whirlpool.com www.whirlpool.es

Disak Studio Serrano 20 bajo izq. 28001 Madrid Tel.: 913 889 017 info@disak.es www.disak.es

234 casa decor

235 casa decor

Madera, piedra y tecnología El equipo de Disak Studio ha diseñado una cocina moderna y funcional, con electrodomésticos de última generación, de la firma Whirlpool; muebles de Pedini y encimera de cuarcita “Querqus” de Cupa Stone. La madera que reviste el suelo y se prolonga por una de las paredes; los tonos marrones de los textiles de Gancedo, así como una chimenea de vapor, contribuyen a crear esa atmósfera cálida y acogedora que domina en el ambiente.

236 casa decor

Descubre la nueva gama

W Collection de Whirlpool

Conectividad y diseño. Los diseñadores de Whirlpool, guiados por la búsqueda de la belleza en cada detalle, han creado la nueva gama W Collection. Productos de alto rendimiento donde se destaca la elegancia, el diseño y la tecnología al más alto nivel. Su calidad y líneas minimalistas combinan con todos los productos de la gama, ofreciendo una perfecta integración en toda la cocina. Además, gracias a su conectividad y a la tecnología 6th Sense, los productos se adaptarán a sus necesidades en la vida cotidiana y le asistirán intuitivamente paso a paso para obtener resultados perfectos. Sencillo. Brillante. Es Whirlpool. 237 www.whirlpool.es

casa decor

KA INTERNATIONAL FLAGSHIP STORE & SHOWROOM: C/AYALA 39, MADRID ka-international.com

Habitación infantil

“LOS MUNDOS DE LUNA” Por Por Sara Largo y Noelia Diego Los mundos de Luna reflejan el espíritu aventurero de los niños, la alegría y dinamismo que transmiten y la necesidad que tienen de un espacio propio en el que sus sueños cobren vida y potencien su imaginación.

Once Lunas Estudio de Interiorismo Carvajales, 3 28005 Madrid Tels.: 640 905 704 / 638 054 436 info@11lunas.com www.11lunasdecoracion.com

Para lograrlo hemos diseñado una habitación infantil centrándonos en la libertad, la paz y la belleza de la naturaleza. El papel pintado de la pared principal es un jardín con pájaros que parecen esconderse. Las aves de la lámpara del escritorio podrían estar hechas por las manos de un niño, que juega a hacer figuras de papel. El techo se ha cubierto de telas orgánicas simulando las nubes en un cielo estrellado, y los materiales elegidos para el mobiliario son maderas naturales, que junto con el mármol original del suelo, siguen en consonancia con esa idea de búsqueda de lo original.

Empresas colaboradoras: Coco-Mat (cama) Ka International (tejidos) Valentine (pintura) Alfredo Palmero-Ediciones Limitadas (obra de arte)

De cuento Bajo un efecto de cielo estrellado, conseguido con un sistema de iluminación decorativa basada en la fibra óptica, el equipo de Once Lunas ha creado una habitación infantil con una litera de madera de haya maciza, tratada con barniz al agua, de Coco-mat. La pared principal se cubrió con un papel con estampado floral, y en las otras alternó diseños lisos, de KA International.

239 ESPACIOS

Salón

ESPACIO BANG & OLUFSEN Por Virginia Albuja

“BEOLIVING EXPERIENCE!” Cuando la última tecnología se funde con una cuidada estética decorativa capaz de transmitir la esencia del producto a través de cada detalle, conseguimos adentrarnos en el universo Bang & Olufsen.

Bang & Olufsen

Alcalá, 85 28009 Madrid Tel.: 629 278 287 beoretiro@beostores.com madridexclusive.com/retiro

Virginia Albuja Interiorismo Velázquez, 12, 4º 28001 Madrid Tel.: 689 683 046 virginia@virginialbuja.com www.virginialbuja.com

Aquí el lujo, la elegancia y la modernidad nos aportan un plus de confort en nuestro día a día. Transformar el living, con una nota de voz, en una auténtica sala de cine, es una experiencia única. ¡Bienvenido a BeoLiving Experience!

240 ESPACIOS

Empresas colaboradoras: Arte International (papeles pintados) Neolith (revestimientos) Gems Barcelona (sofá y diván) Lutron (mecanismos eléctricos) Prêt à Parquet (suelo de madera) Valentine (pintura)

El cine en casa En el salón de Bang & Olufsen, Virginia Albuja apostó por una gama de tonos azules y negros que dan a la estancia un carácter moderno y masculino. Para exponer los productos audiovisuales de la firma danesa, la interiorista diseñó un mueble de líneas rectas, realizado en Neolith, y trasera forrada con un tejido acústico de Arte International. El suelo de madera es de Prêt à Parquet.

241 ESPACIOS

PIezas especiales La librería de este salón es original del espacio, aunque se pintó en un tono azul a juego con las tapicerías de los asientos, que son de Gems Barcelona. En la pared del sofá, se instaló el sistema modular de altavoces hexagonales de Bang & Olufsen. En el mismo espacio, la firma presenta el altavoz inalámbrico BeoSoundEdge, compacto y potente, así como los nuevos acabados en cobre y bronce de sus altavoces más conocidos, como el “Beosound 1”, en la mesa de centro. Además, en el espacio se instaló una domótica inalámbrica que permite encender o apagar las luces, así como abrir o cerrar las cortinas, con solo deslizar un dedo por una pantalla táctil colocada junto a la puerta de entrada a “BeoLiving Experience”.

242 ESPACIOS

Sala de estar

“LA HORA DEL ARTE”

Jaime Jurado Ctra. Córdoba-Málaga, km 75 (N 331) 14900 Lucena - Córdoba Tels.: 637 865 076 / 957 591 255 arte@jaimejurado.es www.jaimejurado.es

Por Jaime Jurado “En equilibrio el oro sueña luz. Todo respira…”. Así describe en unos de sus haikus el poeta Lara Cantizani el espacio “La hora del arte” que el artista e interiorista Jaime Jurado ha proyectado para esta edición. Entramos a un espacio de relaciones íntimas, aislados, contemplamos esta sencillez y grandeza. Inspirándose en el mundo de las Bellas Artes en sus diferentes disciplinas, Jaime busca el orden, el equilibrio. Utiliza materiales muy actuales, con acabados de alta calidad, en colores neutros en distintas tonalidades que se armonizan perfectamente para crear un espacio muy acogedor. Raras veces revisamos qué queremos de la belleza. Pero Jaime, artista plural, junto a su equipo en el estudio, disfrutan diseñando, mezclando antigüedades con sus últimas creaciones de arte contemporáneo. Siempre rodeado de arte, utiliza piezas únicas, con alma, con verdad, llenas de sensibilidad que otorgan de carácter el ambiente. La abstracción geométrica del diseño del suelo que ha creado dialoga con la de otros elementos del espacio destacando la presencia del oro y la luz, pura inspiración y creación, buscando siempre lo bello.

244 ESPACIOS

Empresas colaboradoras: Onix (mosaico) Valentine (pintura) Agradecimientos: Mónica Bartolessis

Galería de arte El artista plástico e interiorista Jaime Jurado ha diseñado un ambiente neutro y elegante en el que expone una selección de obras propias de diferentes disciplinas. El ambiente se completa con una puerta de madera antigua a la que se le ha dado un acabado dorado. El suelo se revistió con un mosaico diseñado por Jaime Jurado con piezas hexagonales doradas, de la firma Onix.

245 ESPACIOS

Comedor

“UN COMEDOR PARA TODOS” Por Asun Antó y Javier Baldrich “En equilibrio el oro sueña luz. Todo respira…”. Un comedor para todos, donde toda la familia se pueda refugiar del ruidoso centro de Madrid, allá donde no llegan las notificaciones constantes de las redes sociales y donde todo amigo que quiera disfrutar de una comida en un ambiente distendido protagonizado por la Provenza francesa es bien recibido por nuestros anfitriones.

Coton et Bois Lagasca, 104 - Bajo izq. 28006 Madrid Francesc Moragas, 5 08172 Sant Cugat del Vallés Barcelona Tel.: 935 901 464 info@cotonetbois.com www.cotonetbois.com

La interiorista Asun Antó y el equipo de Coton et Bois han querido crear un espacio en que, en un momento que todo va cada vez más rápido y tendemos a comer en cualquier lugar, nos invite a sentarnos en familia y a encontrar ese tiempo que, normalmente, no nos dedicamos. Por eso, nos transportamos a un comedor abierto a la cocina, con unas tonalidades y estampados que nos trasladan al medio del campo. Os invitamos a pasar con nosotros a este comedor donde disfrutaremos largas comidas con amigos, que empezaremos con una copa junto a la chimenea y de las diarias cenas en familia, todos reunidos.

Empresa colaboradora: Valentine (pintura)

El comedor, el corazón de la casa Con la mezcla de tonalidades verdes y blancas, tejidos de lino, muebles de madera y discretos motivos vegetales que se repiten en paredes y tapicerías, la interiorista Asun Antó ha creado un comedor que recuerda a los interiores de las casas tradicionales de la campiña inglesa. En el centro del espacio, se colocó una gran mesa de madera acompañada de varias sillas y un banco. En el tabique se realizó una gran alacena donde se expone una colección de soperas del XIX procedentes de distintos anticuarios.

247 ESPACIOS

LA MARCA DE DECORACIÓN ON/OFF CON MÁS AUDIENCIA

3.021.000 impactos mes*

418.000

lectoras consultan nuestras páginas cada mes

826.000

usuarios únicos visitan www.elmueble.com cada mes

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22 Fuente: Informe Ari 360o nov’18 / EGM, 3ª oleada 2018 - *Audiencia + Usuarios únicos + rr.ss.

1.777.000

seguidoras de El Mueble en nuestras rr.ss

Soluciones a medida El techo adquiere un gran valor decorativo en el resultado final y es que, durante las obras del espacio, se descubrieron unas bรณvedas de ladrillo que se han dejado a la vista y que dotan al ambiente de un encanto especial. Una de las paredes se decorรณ con un trampantojo, realizado in situ, que simula el hogar de una casa de campo. Juega con la perspectiva y logra dar profundidad.

249 ESPACIOS

Rincón de sobremesa Frente a la mesa de comedor, se realizó una chimenea con embocadura de madera en el mismo acabado que el resto de la carpintería. Está flanqueda por dos bancos de obra, que se completaron con colchonetas y cojines. En esta zona, la pared se decoró con un zócalo con molduras y la parte superior se pintó en uno tono verde de Valentine.

251 ESPACIOS

Vestidor

“WONDER GALAXY” Por Patricia Bustos de la Torre “Wonder Galaxy” es un viaje hacia el futuro que explora la relación entre el porvenir (que es la dimensión más prometedora) y la fantasía que nos hace volver a ser niños.

Patricia Bustos Studio Castelló, 91, 6ºA 28006 Madrid Tel.: 607 643 604 patricia@patricia-bustos.com www.patricia-bustos.com

En este “Childhood revival futurista” se cuestiona por qué cuando somos adultos tendemos a desterrar las fantasías. La respuesta está en el color. Pensamos que un futuro inyectado de color y con cierto aire surrealista nos puede ayudar a recuperar esa energía creadora de la infancia. Empezamos por el rosa, ese color que significa tanto para mí y que tiene una magia que transforma en lúdico lo serio, que moderniza la pieza más clásica o refresca el ambiente más sobrio. “Wonder Galaxy” es un vestidor arriesgado y colorista, inspirado en la estética de los años 60 y 70. Una realidad tridimensional que nos recuerda a una película de Austin Powers, en la que nosotros somos los protagonistas. El juego de arcos y volúmenes asimétricos nos da una sensación de profundidad infinita, ampliando el espacio. Los degradados nos sugieren un sinfín de realidades paralelas y utópicas en las que podríamos vivir si quisiéramos. Puestos a soñar… lo mejor es hacerlo sin límites. Esta vez no volvemos atrás, miramos al futuro con valentía y nos dejamos llevar por la fascinación de lo desconocido.

252 ESPACIOS

Empresas colaboradoras: Gastón y Daniela (textiles) Orac Decor (molduras) Hisbalit (mosaico) Valentine (pintura) Parfums Christian Dior

En tonos empolvados Patricia Bustos de la Torre escogió el mosaico de vidrio de Hisbalit en tonos rosas, azules y blancos para revestir todo su espacio: un vestidor moderno, fresco y atrevido, que cuenta también con una zona de baño. En este ambiente, la pared se decoró con paneles de Orac Decor. La bañera, destacada por la presencia de una obra gráfica, está flanqueda por dos lavabos diseñados por la interiorista. Los lavamanos son de alabastro y los pedestales se realizaron con esquineros de la firma de revestimientos.

253 ESPACIOS

Estructura arquitectónica Para la zona de armarios de “Wonder Galaxy”, Patricia Bustos diseñó un frente con puertas de cristal que llevan un vinilo iridiscente e interiores iluminados con Leds. El sillón y las alfombras de diseño geométrico también son diseños de Patricia. Las cortinas y el terciopelo de seda con el que se revistió el techo son de Gastón y Daniela.

254 ESPACIOS

PERSONALIZA TUS SUEÑOS Déjate llevar al apasionante mundo de las molduras con Orac Decor®

1 W106

CONTÁCTANOS AL 93 856 49 00 O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO.

2 W107

WWW.ORACDECOR.COM

Espacio conceptual

ESPACIO GROHE Por Marisa Gutiérrez

“GROHE LAB 4 EMOTIONS” “Grohe Lab 4 Emotions” es un túnel sensorial que invita a quien lo atraviesa a sentir y a pensar. Todo en el universo mantiene su equilibrio a través del ying-yang. La dualidad, masculino-femenino. Las fuerzas a veces opuestas de los elementos naturales. La esencia de la propia vida, nacer-morir. Lo misterioso del cambio y la evolución… Fluir en armonía. Aceptar y, a veces, revelarse para equilibrarse… La vida misma, como un juego con el agua que es su base. Y siempre con esta perspectiva : “Pura armonía en torno al agua”. ¡Bienvenidos y a disfrutar!

Grohe Av. de Sarrià, 106 -8ª Planta. Ed. Sarrià Forum 08017 Barcelona Tel.: 933 368 850 grohe@grohe.es www.grohe.es

Marisa Gutiérrez Orellana, 1 28004 Madrid Tel.: 607 370 692 marisa@marisagutierrez.com www.marisagutierrez.com

Empresas colaboradoras: Onix (revestimiento de mosaico) Valentine (pintura)

257 ESPACIOS

Diseño minimalista La interiorista Marisa Gutiérrez ha organizado el espacio Grohe en dos zonas, una masculina y otra femenina, perfectamente diferenciadas a través de los revestimientos, un mosaico de vidrio reciclado con inscrustaciones de oro blanco y amarillo, de Onix, y de las giferías, en acabado cromado y negro. En el espacio, además, se presenta la imponente ducha “Aqua Symphony”, que permite elegir diferentes tipos de chorro, combinados con cromoterapia y música.

258 ESPACIOS

TU VIDA TU PASIÃ&#x201C;N

TU DUCHA TU MOMENTO

Mejora tu experiencia de ducha. grohe.es

Loft

ESPACIO GRUPO ALVIC Por Héctor Ruiz-Velázquez

“ALVIC SMART HOME” El éxito de este proyecto del estudio del arquitecto Héctor Ruiz-Velázquez es la amplitud en perspectivas de un plano de metros muy reducidos, una versión actualizada de Living-Lounging. Este nuevo concepto de vivienda potencia al máximo la usabilidad y aprovecha al límite las prestaciones del material de Alvic creando un tipo de uso constructivo totalmente al margen de convencionalismos. Un proyecto donde el movimiento fluye y se genera un concepto de habitabilidad inteligente, una formulación sencilla entre planos, o lo que es lo mismo, planos complejos que formulan una relación sencilla. El proyecto estructura el espacio desde la tridimensionalidad y el reto es visible en los escasos metros disponibles. Donde es posible ocultar, guardar, mostrar en todas las dimensiones los usos y funciones imprescindibles para la nueva vida en este planeta. Los objetivos del diseño es un espacio sin límites, huir de la compartimentación clásica en horizontal de las estancias, para tratar el proyecto como un objeto tridimensional, donde cada punto de la vivienda puede ser localizado especificando los ejes de coordenadas. Es un diseño sostenible, sistematizado y articulado de forma inteligente acorde con las necesidades de nuestros tiempos; un espacio construido de forma modular que puede perfectamente cambiar de escala y de formas.

260 ESPACIOS

Grupo Alvic Ctra. de Alcalá la Real, s/n 26660 Alcaudete - Jaén Tel.: 953 562 002 bcodes@grupoalvic.com www.grupoalvic.com/es

Héctor Ruiz-Velázquez Palma del Río, 8 28036 Madrid hector@ruizvelazquez.com www.ruizvelazquez.com

Empresas colaboradoras: BDelux by Invest Plasma (lavabo metalizado) Maisons du Monde (mobiliario) Miele (electrodomésticos) Valentine (pintura)

En 28 metros cuadrados El arquitecto Héctor Ruiz-Velázquez recreó en el espacio del Grupo Alvic un apartamento de 28m2, en el que una serie de plataformas en alturas sirven para delimitar las diferentes zonas: una cocina, con electromésticos integrados de la gama ArtLine de Miele; el salón con chimenea y el dormitorio y baño. Todo el espacio, incluido el cuadro que decora la pared, está realizado con paneles laminados de Alvic, que simulan distintos acabados. Este material es ecológico y de fabricación sostenible.

261 ESPACIOS

262

En otro nivel Una escalera conduce a la zona donde se ubicaron el dormitorio, a la derecha, y la ducha y lavabo, a la izquierda. En el cubo revestido con un laminado que imita de madera, tras una puerta, se esconde el inodoro. El arquitecto se valió de acabados en blanco brillante y espejos estrátegicamente colocados para ampliar visualmente el espacio y potenciar la luminosidad. Además, consiguió crear numerosos armarios y zonas de almacenaje ocultas. Este proyecto es una construcción modulable que, una vez finalice la Exposición, se podrá trasladar y montar en diferentes ferias. ESPACIOS

Redefining Surfaces. Redefining Kitchens.

Los hogares evolucionan, se convierten en espacios sociales en los que no solo se cocina, se convive. Hemos creado un material resistente y duradero con diseños ilimitados, para crear espacios sin etiquetas.

New Dekton

Suelo Dekton Lunar Exterior Dekton Kreta Isla Dekton Soke & Kreta Slim 4mm

Infórmate de los 25 años de garantía Dekton y encuentra inspiración en cosentino.com

COSENTINO SEDE CENTRAL T: +34 950 444 175 / e-mail: info@cosentino.com / Síguenos: F T

Aseos de uso público

“INTERIORISMO EN MOVIMIENTO” Por Cynthia Román

Cynthia Román Diseño Interior Bruselas, 20 B 28232 Las Rozas - Madrid Tel.: 918 093 706 info@cynthiaroman.es www.cynthiaroman.es

Vivimos en una constante coreografía habitando el espacio que nos rodea, estructurando experiencias y emociones.

Danza e interiorismo se cohesionan este año en la propuesta que lanza el estudio Cynthia Román Diseño de Interior para uno de los aseos de uso público de Casa Decor 2019. El proyecto pone en valor el esfuerzo, la constancia y la recompensa que unen a ambas disciplinas, creando una atmósfera de confort; un diálogo equilibrado entre materiales de alta calidad.

Empresas colaboradoras: Bathco (lavabos) Cosentino/Silestone (encimera) Valentine (pintura)

Zona de lavabos Sobre una encimera volada de Cosentino, se colocaron dos lavamanos de piedra negra con grifería monomando en negro mate, de la firma Bathco, que se integran a la perfección en el cuidado interiorismo desarrollado por el estudio de Cynthia Román: un espacio íntimo, envolvente que juega con la iluminación. En el panel de piedra natural retroiluminada se instaló un espejo inteligente, conectado a internet. La pared de enfrente, revestida en madera con un acabado de poro abierto, se decoró con un juego de focos.

265 ESPACIOS

Lobby de hotel

ESPACIO GIRA Por Inmaculada Recio y Silvia Trigueros

“THE CAGE” Un lugar de ensueño, el mundo de los animales extinguidos, nos espera tras las puertas de este hotel. El lobby nos permite adentrarnos en él y observarlos a través de esta jaula dorada, respetando su hábitat. Se trata de un mundo onírico, donde los animales extinguidos conviven en un lugar que combina naturaleza con geometrías, realidad y sueño en un único espacio que destaca también por una atrevida combinación de colores y texturas. La iluminación juega para simular los cambios de luz a lo largo del día, la música se combina con los sonidos de la naturaleza. En este mágico hotel todo cambia a nuestro antojo, una simple orden nos permite cambiar la atmósfera, la luz, el sonido, los aromas. Jugamos con los sentidos. Un espacio, sin duda muy atrevido, pero con un estilo elegante, contemporáneo y fresco.

266 ESPACIOS

Gira Lincoln, 23-25 08006 Barcelona Tel.: 933 968 833 madrid@gira.com www.gira.com/es

Ele Room 62 Lagasca, 62, 1º izq. 28001 Madrid Tel.: 911 374 578 info@eleroom62.com www.eleroom62.com

Empresas colaboradoras: Arte International (papeles pintados) AXOR (grifería) Arbony (suelo de madera) Cosentino/Silestone (tableros Dekton) Lizzo/Pepe Peñalver (textiles) Orac Decor (molduras) Pictoclub (cuadro acrílico) Valentine (pintura)

Naturaleza y geometrías Un mostrador de madera y papel japonés de Arte International recibe a los húespedes en este looby de hotel creado en el espacio Gira por Ele Room 62. Detrás, un cuadro de Pictoclub personalizado para este proyecto. Un techo de luz dinámica que simula los cambios de luz a lo largo del día, la música y los sonidos de la naturaleza contribuyen a crear una atmósfera envolvente. Todo puede configurarse a través de un panel central o desde la app de Gira. También llama la atención la integración de Google Assitant al espacio y cómo interactúa con los diferentes dispositivos inteligentes y modifica las escenas.

267 ESPACIOS

Fantasía y realidad El papel pintado diseñado por Moooi para Arte International, que representa un mundo imaginario de animales extinguidos, inspiró a las interioristas de Ele Room 62 el diseño del espacio Gira, donde, a través de una atrevida combinación de colores impactantes y texturas, se ha logrado un estilo elegante, fresco y contemporáneo. El suelo de madera es de Arbony.

268 ESPACIOS

Gira E2 Negro mate, la nueva superficie. Diseño atractivo, montaje muy sencillo. La probada gama de interruptores Gira E2 se ha amplia do con una nueva superficie, muy moderna: negro mate. Esta variante de interruptor no solo combina con cualquier interior de diseño elegante, sino que, además, ofrece una enorme flexibilidad durante la instalación. Con el Gira System 55 en cajas de mecanismo empo trable o cajas para tabique hueco tipo estándar, o bien en las cajas de mecanismo o de mecanismo empotrable de Gira. Más información: www.giraiberica.es

Salón-cocina

ESPACIO FRIGICOLL

Frigicoll

Por Manuel Espejo

Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern - Barcelona Tel.: 917 819 188 theartoflivingmadrid@frigicoll.es www.frigicoll.es

“THE ART OF LIVING FRIGICOLL”

Manuel Espejo La soledad de los números primos

Espejo, 7 28013 Madrid Tel.: 910 133 804 proyectos@manuelespejo.es www.manuelespejo.es

“Entre ellos había un espacio compartido de confines imprecisos en el que nada parecía faltar y en el que flotaba un aire puro y sereno”. Paolo Giordano

Empresas colaboradoras: Grohe (grifería) Levantina (mármoles y piedras) Valentine (pintura) Marcas participantes: Liebherr De Dietrich Falmec

270 ESPACIOS

Cocina premium Dos pilares maestros marcaron la distribución del espacio “The Art of Living Frigicoll” diseñado por Manuel Espejo. El interiorista solventó la presencia de estos elementos arquitectónicos con una estructura acabada en madera de roble, que integra la campana: un novedoso modelo de Falmec que no necesita tubo extractor. El espacio se completa con un frigorífico modulable de Liehberr, diversos modelos de hornos y placa de De Dietrich. La encimera es de Levantina.

271 ESPACIOS

En el salón En un ambiente elegante y sofisticado, Manuel Espejo ha plasmado su estilo personal a través de elementos como las paredes y luminarias revestidas de terciopelo azul, el uso de maderas nobles, frentes de espejo con cuarterones o muebles diseñados por el interiorista, como las mesas de centro o el banco, entre otras piezas. El suelo se cubrió con una moqueta de sisal natural.

272 ESPACIOS

REFRIGER ACIÓN

COCCIÓN

EX TR ACCIÓN

CLIMATIZ ACIÓN

MADRID • Villanueva 36, 28001 | Madrid | 917 81 91 88 BARCELONA • Blasco de Garay, 4-6, 08960 | Sant Just Desvern | 934 80 33 22 www.theartoflivingfrigicoll.es

Dormitorio

ESPACIO LAGO Por Mar Vera, Esther Moreno, Manuel Moreno y Víctor Camacho

“DREAM IN COLORS” Hemos diseñado una estancia que combina habitación y zona de lectura. Una estrategia interiorista que nos permite jugar con los espacios en contraste y, de este modo, dar una dimensión más amplia al concepto clásico de dormitorio. Para desarrollar la propuesta, hemos tomado como punto de partida (y punto de llegada) las claves formales de Lago, tanto en su campo cromático, como en las referencias geométricas de sus sistemas modulares. En realidad, lo que hemos hecho ha sido partir de las proporciones clásicas de la firma italiana y expandirlas por todo el espacio a través de elementos como el techo decorativo, el wallpaper y la tarima de madera. Algo así como desbordar Lago en un dormitorio que es mucho más que eso. Para el wallpaper, diseñado por nosotros en exclusiva, hemos utilizado las mismas proporciones y colores Lago, pero salpicando el papel con un soplo de confeti: una nube fragmentada y dinámica que se inspira en la tarima y que convierte la habitación en un continuum de formas y colores, reforzado por las instalaciones artísticas que complementan la estancia.

274 ESPACIOS

Lago Velázquez, 86 C 28006 Madrid Tel.: 915 762 077 madrid.velazquez@lagostore.net www.lago.it

Welcome Design Olivar 8 28012 Madrid Tel.: 609 124 413 hola@welcomedesign.es www.welcomedesign.es

Empresas colaboradoras: Grupo Alvic (revestimientos) Valentine (pintura)

Diseños gométricos El espacio “Dream in color” se divide en dos ambientes: zona de descanso y rincón de trabajo. Para desarrollar la propuesta, el equipo de Welcome Design ha tomado como punto de partida las claves formales de Lago. Así, elementos como el papel pintado, el techo decorativo, los cuadros y la tarima de madera hacen referencia a la gama cromática y referencias geométricas de los sistemas modulares de la firma italiana. El espacio se completa con una chimenea de vapor, que está flanqueada por dos lienzos impresos con motivos vegetales y retroiluminados, que simulan las vistas a un jardín.

275 ESPACIOS

La zona de descanso La cama suspendida Fluttua, que se apoya sobre una única pata de altura regulable, es la verdadera protagonista de este ambiente. Para delimitarlo, se colocó una estantería formada por repisas apoyadas sobre láminas de cristal que, igualmente, parecen flotar en el aire. Tonos soft y diseños ligeros contribuyen a crear esa atmósfera serena y apacible que domina en todo el espacio.

276 ESPACIOS

LAGO SPACE MADRID VELÁZQUEZ CALLE DE VELÁZQUEZ, 86 C 28006 MADRID T. +34 915 762 077 MADRID.VELAZQUEZ@LAGOSTORE.NET

Lago Welcome Asolo @ Canonica di Santa Caterina

DISEÑO ATEMPORAL PARA EL VIVIR CONTEMPORÁNEO.

Baño

ESPACIO JACOB DELAFON Por Aitor Viteri y Elena Lapeña

“ODEON RIVE GAUCHE” El espacio “Odeon” es un nuevo concepto de baño luxury donde las texturas cálidas combinan con elementos arquitectónicos de líneas depuradas para lograr una nueva imagen de la femineidad. El resultado es un espacio único donde la elegancia característica del estudio se proyecta a través de una visión contemporánea.

Jacob Delafon Ctra. De Logroño, Km, 17 50329 Sobradiel - Zaragoza Tel.: 976 462 046 marketing@kohlereurope.com www.jacobdelafon.es

Estudio Viteri/Lapeña Manuel González Longoria 12 28010 Madrid Tel.: 692 682 600 / 630 489 128 aitorviteri@aitorviteri.es elenalapena@elenalapena.es www.viteri-lapena.es

Si en algo se caracterizan los espacios diseñados por Viteri/ Lapeña es en el diseño de elementos exclusivos para los mismos, en el empleo de materiales nobles y en el uso de obras de arte. Este año, un gran biombo en tonos rosáceos y verdes inspirado en la época dorada de los años 20, uno de los sellos de identidad característicos del estudio, es el eje central del espacio, creando un ambiente mágico a través del que se pueden observar los innovadores elementos que Jacob Delafon ha diseñado para la nueva temporada. Los blancos, los dorados y los tonos empolvados convierten a “Odeon” en un lugar sensual donde evadirse. “Odeón” de Viteri/Lapeña para Jacob Delafon es un ambiente relajante en el que, en cada rincón, está presente lo femenino y lo sensual, al igual que en la nueva colección “Odeon Rive Gauche”.

Empresas colaboradoras: Nerinea (piedra) Valentine (pintura)

279 ESPACIOS

Femenino y sofisticado Un biombo de inspiración Art Déco, diseño de los interioristas, articula el espacio de Jacob Delafon, mientras que una piedra de alabastro natural de Nerinea retroiluminada conecta visualmente los distintos ambientes. La zona de baño está presidida por la bañera exenta “Evok” con grifería “Purist” a suelo. Con la gama cromática elegida, rosas, verdes y rojos en tonalidades intensas, así como los perfiles dorados, consiguen dar al ambiente un aire más actual, con gran impacto visual.

280 ESPACIOS

ODEON RIVE GAUCHE

Desde 1889 Jacob Delafon magnifica su baĂąo y encarna un lugar atemporal donde las mujeres resaltan su belleza. Un lugar donde vivimos y donde nos evadimos.

InspĂrate en nuestra web

jacobdelafon.es

Cocina

ESPACIO SCAVOLINI Por Ignacio Marco y Eduardo Marco

Scavolini

“LA VIDA DE CARLOTA”

Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) Tel.: 914 028 603 josejavier@varelaysantamaria.com www.scavolini.com

Todo esfuerzo conlleva una recompensa. Después de muchos años formándose como arquitecto, Carlota lo ha conseguido, su carrera ha despegado.

Scavolini Store Madrid Barrio Salamanca

Madrid, una nueva ciudad donde crecer y descubrirse a sí misma. Ha empezado por reformar un antiguo piso en el casco antiguo de la urbe. Pocos metros y mal distribuidos, un primer reto que afrontar. Carlota nació en Bolonia. Para ella, el corazón de la casa es la cucina, y la cocina italiana es la cocina Scavolini. Replanteando la distribución nació una idea, unir en un solo espacio la antigua cocina, una despensa y el pasillo distribuidor, hacer de la cocina un espacio vivo, desenfadado y de paso, una sala multifuncional donde poder crear, leer, cocinar, inspirarse, estudiar, comer, vivir… el motor de su casa, el centro de su hogar. Bienvenidos a “La vida de Carlota”.

282 ESPACIOS

Maldonado 30, 28006 Madrid Tel.: 625 229 732 imarco@calizzainteriorismo.com

Empresas colaboradoras: Franke (fregadero y grifería) RCR Deco (suelos y revestimientos decorativos) Smeg (electrodomésticos) Valentine (pintura)

Estética industrial En el diseño de la cocina Scavolini, los interioristas Ignacio y Eduardo Marco combinaron los muebles de la colección “Diesel Open Workshop” de la firma italiana, en color azul, con revestimientos de revoque de cemento de la firma RCR Deco: “Decoflow” para los suelos y “Decotopping” para las paredes. La campana y lámparas con forma de tuerca y tornillos, y los remaches de los muebles, nos llevan a un espacio industrial, en donde los elementos vegetales y superficies en madera aportan un toque de calidez al ambiente.

283 ESPACIOS

Distribución en L La encimera de trabajo se prolonga en una península que delimita la cocina propiamente dicha del resto del espacio. Ésta ofrece una zona de almacenaje extra, con puertas de cristal traslúcido, y cuenta con una parte volada que, acompañada de dos taburetes, sirve como rincón de desayuno o comidas informales. Los muebles de cocina llevan tiradores tipo uñero, en modelo de perfil de aluminio, que van integrados en el canto de cada puerta. El fregadero y la grifería son de Franke.

284 ESPACIOS

Salón-comedor

ESPACIO OFELIA HOME & DECOR Por Francisco Segarra

“MAKE IT YOURS” Se trata de un espacio libre de estereotipos. Atemporal. Vivido. Busca la singularidad en el realismo y provoca la apetencia de disfrutarlo y hacerlo tuyo. La imperfección como objeto de belleza. La casualidad como herramienta y forma de vida. En él se pretenden destacar cuatro momentos cotidianos e imprescindibles en nuestro día a día. El desayuno, esas primeras horas donde comenzamos a activarnos y llenarnos de energía. La mesa, como lugar donde compartir momentos con los que te rodean. Relax, ese instante donde finalizamos un día de trabajo y nos tomamos un momento para nosotros. Y finalmente nuestra relación con el exterior, cuando sentimos la necesidad de vernos envueltos con la naturaleza.

286 ESPACIOS

Ofelia Home & Decor Barquillo, 33 28004 Madrid Tel.: 671 128 300 hola@ofeliahomedecor.com

BHD Estilo Internacional Larra, 19 28004 Madrid Tel.: 627 047 226 sandra@franciscosegarra.com www.franciscosegarra.com

Empresa colaboradora: Valentine (pintura)

Shabby-chic El aspecto envejecido de las paredes, descubierto durante las obras de adecuación del espacio, se convirtió en el fondo perfecto para que el equipo de Francisco Segarra hiciera de este salón-comedor el espacio perfecto para mostar los muebles y complementos de Ofelia home&deco. Además, sus piezas de menaje -tazas, tarros, jarrones, cubiertos, vasos, manteles, bajoplatos–, encontramos muebles de materiales diferentes y una riqueza de matices y texturas que dotan al ambiente de una atmósfera muy especial.

287 ESPACIOS

Baño

ESPACIO LAUFEN Por Pepe Leal

“LAUFEN BY PEPE LEAL” Pepe Leal combina una serie de elementos clásicos de la construcción como son el hormigón, el ladrillo y el terrazo tratados de una manera orgánica, con alguna de las piezas más emblemáticas de la firma suiza Laufen. Esta composición da lugar a un espacio nuevo minimal en el que las formas geométricas, las transparencias, las texturas y las superposiciones juegan un papel fundamental.

Laufen Covarrubias, 23 28010 Madrid Tel.: 900 103 258 info@es.laufen.com www.laufen.es

Pepe Leal Estudio Castelló, 64 28001 Madrid Tel.: 915 314 114 pepeleal@pepeleal.com www.pepeleal.com

Empresas colaboradoras: Saint-Gobain (revestimiento de vidrio) Concrete LCDA (revestimiento de paredes) Jung (mecanismos eléctricos) Bang & Olufsen (sistemas BeoSound) Midea (climatización) Valentine (pinturas) Parfums Christian Dior

Elementos brutalistas El interiorista Pepe Leal optó por cubrir con un terrazo espectacular, realizado in situ, el suelo del baño que ha diseñado para Laufen. Este mismo material, en losetas, se utilizó para revestir la bañera. El rincón de baño se completa con un mueble, diseño de Pepe Leal, realizado en resina, malaquita y cuarzo. La zona de lavabos queda delimitada por un arco de ladrillo visto. Aquí, encontramos un lavabo de doble seno, diseño de Patricia Urquilola para la firma suiza, realizado en Saphirkeramik. Las paredes de todo el espacio se revistieron con hormigón refinado de la firma Concrete LCD. Un frente de espejo y vidrios, de Saint-Gobain, acoge una chimenea y dota de cierta intimidad al espacio donde se ubicaron la ducha y los sanitarios.

288 ESPACIOS

289 ESPACIOS

La escalera Otros diseños de Pepe Leal que encontramos en este espacio son el aparador de madera con efecto escayola de la zona de baño, y el original plato de ducha realizado ex profeso para este proyecto. Tanto el inodoro, como las griferías y accesorios pertenecen a la colección “Kartell by Laufen”.

290 ESPACIOS

Cocina-comedor

“THE LIVING COOK” Por Lluïsa Deulonder y Chone de la Sotilla

Siguiendo la filosofía de Deulonder, este año el estudio barcelonés presenta un gran espacio con múltiples zonas que se integran creando un ambiente perlado y cálido. Más allá de una cocina tradicional, las dos interioristas han roto las fronteras de la casa para crear un espléndido “family room”, pensada para estar y disfrutar en compañía de la familia y los amigos. Con este objetivo, han recuperado un elemento primigenio de las cocinas de antaño, la chimenea, que evoca el confort, la armonía, la convivencia, en definitiva, la esencia del hogar. El resultado, pues, es un “living cook” rebosante de alma, una estancia sobria, pero a la vez risueña y bonita, que se presenta como un remanso de paz para pasar largas y relajantes veladas.

Empresas colaboradoras: Miele (lavavajillas) Persax (persianas de madera) Sub-Zero (frigorífico y placa) Valentine (pintura) Midea (climatización)

Deulonder Muntaner, 231, 4º 2ª 08021 Barcelona Tel.: 690 612 934 deulonder@deulonder.com www.deulonder.com

292 ESPACIOS

Ambientes interconectados La cocina diseñada por el estudio Deulonder se divide en varias zonas: cocina y comedor, el cuarto para la vajilla y la mantelería, una sala de estar con chimenea y un rincón para desayunar. Las interioristas han jugado con una selección meditada de pocos materiales para crear una estética sobria, sin renunciar a esos detalles de interiorismo que visten una casa, como las tapicerías, el mimbre o las persinas de lamas, de Persax, que tamizan la luz exterior. La zona de estar se organiza alrededor de una chimenea. Delante se ha dispuesto un cómodo sofá y unas butacas.

293 ESPACIOS

En la zona de la cocina Destaca una elegante campana decorativa que va de un extremo al otro de la zona de cocción, con una cornisa del mismo tono que el resto de los muebles. Éstos, de laca texturizada en color gris piedra, se han combinado con una encimera porcelánica. El frente de trabajo se revistió con gres. La isla incluye un fregadero y una barra para comer. Está iluminada con dos lámparas negras, a juego con los apliques de la pared. El frigorífico es un un modelo de Sub-Zero de 120 cm, de acero inoxidable, y la cocina industrial de Wolf.

295 ESPACIOS

W I N E

I S

A R T.

P R E S E R V E

I T.

En rendimiento Subzero no tiene rival Su avanzada tecnologĂa preserva la frescura y el sabor ColaboraciĂłn con espacio Deulonder

www.subzero-wolf.es + 34 91 123 85 80

Otros espacios El comedor cuenta con un mesa de madera de castaño, un banco hecho a medida, tapizado en la misma gama de colores perlados del resto de la cocina, y unas sillas de mimbre. La lámpara, con la pantalla negra metálica, ofrece un contrapunto moderno. El suelo es un gres que imita parqué y las paredes se revistieron con un papel con textura de color azul. Uno de los elementos más destacados de la cocina es el techo, a base de vigas en cuadrícula, lacadas en blanco para dar más sensación de amplitud al espacio.

297 ESPACIOS

Terraza

“UN BOSQUE EN UN ÁTICO” Por Equipo de Pia Paisajismo

Pia Paisajismo Dublín, 33. Soho Európolis 28232 Madrid Tel.: 913 601 517 estudio@piapaisajismo.es www.piapaisajismo.es

La intención es clara y directa: demostrar que se puede crear un bosque en un ático en el medio de Madrid, buscando despertar sensaciones de aislamiento, calma y mera contemplación, haciéndonos olvidar lo antrópico y la rapidez del entorno que nos rodea. Por ello el hilo conductor de la propuesta es un desarrollo vegetal potente, tanto arbóreo, como arbustivo y herbáceo, evitando la presencia de macetas y otros elementos más evidentes, permitiéndo así la propuesta, jugar con todos nuestros sentidos a través del recorrido por el propio bosque, mediante desembarco inicial, camino y claro final.

Empresas colaboradoras: Persax (cerramiento) Sunbrella (tejidos) Domonetio (sistema domótico)

Bajo techo El equipo de Pia Paisajismo ha organizado una de las terrazas de la cuarta planta en dos zonas bien diferenciadas. Así, nada más entrar al espacio, encontramos una zona de estar protegida del tiempo gracias a una pérgola bioclimática, de Persax, con las lamas del techo orientable. En el espacio, se realizaron una serie de jardineras de madera tecnológica y de azulejo que, en algunas zonas de la terraza, se convierten en bancos.

298 ESPACIOS

Los revestimientos El suelo, al igual que el revestimiento de la pared, es de madera tecnológica. El frente que vemos sobre estas líneas combina listones de formatos y colores diferentes para dar sensación de dinamismo y en algunas zonas se han integrado puntos de LED, igual que en el pasillo. Además, una serie de proyectores van iluminando los elementos vegetales.

299 ESPACIOS

ALICANTINA MADERA

CORTINA ENROLLABLE

Especialistas en luz y sombra SCREEN ZIP

PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA UMBRA

Persianas Persax, S.A. · Autovía A-31 (salida 191) · 03400 Villena (Alicante) ESPAÑA T. 902 010 564 · T. 965 817 520 · central@persax.es

www.persax.es

Un segundo ambiente Para dar la sensación de bosque, en la terraza se combinaron diferentes tipos de plantas, la mayoría autóctonas, como laureles, madroños, hayas, olivos o helechos en la zona interior. Como si se tratará del claro al final del bosque, un pasillo conduce a un segundo ambiente de estar, donde los sillones de exterior se combinaron con bancos de obra. Las colchonetas se confeccionaron con telas de Sunbrella.

301 ESPACIOS

Home-bar

ESPACIO IMPAR CAPITAL Por Equipo Impar Arquitectura & Management

Impar Capital

“NB86”

Serrano, 45, 2º 28010 Madrid Tel.: 912 900 302 isabellaparis@impargrupo.es www.impargrupo.es

“Bebo para hacer que otras personas sean más interesantes”. Ernest Hemingway

Impar Arquitectura & Management

Impar Grupo presenta en esta edición de Casa Decor un espacio para la contemplación, la calma, el disfrute y la celebración. ¡Sobre todo la celebración! Se trata de un mirador a la ciudad inspirado en el ambiente de los speakeasy, un lugar con aire misterioso y clandestino que cuenta con una localización privilegiada en este edificio. Situado en el chaflán de la cuarta planta de Núñez de Balboa 86, este (no tan secreto) bar da la bienvenida a los invitados de Casa Decor y aprovecha para mostrar de forma moderna lo que será el proyecto de futuro del edificio. ¿Te apetece un whisky?

Serrano, 45, 2º 28010 Madrid Tel.: 912 900 302 isabellaparis@impargrupo.es www.impargrupo.es

Empresas colaboradoras: Detarima (suelo de madera) Sicis Madrid (revestimientos y lámparas de vidrio) Grupo Alvic (tableros decorativos) Lumbre (chimenea) Vista Alegre (cristalería) Midea (climatización) Valentine (pintura)

Pensando en el futuro Una vez finalice la Exposición, el edificio de Núñez de Balboa 86, propiedad de Impar Capital, se convertirá en 15 viviendas de lujo. Con la idea de mostrar al visitante cómo serán estas residencias, el equipo de Impar Arquitectura & Management ha creado una especie de bar, misterioso y clandestino, en el que muchos de los materiales que vemos en el espacio, desde los revestimientos de las paredes hasta los sobres de las mesas o el mostrador, reproducen distintos acabados y calidades que formarán dicho proyecto.

302 ESPACIOS

Sobrio y atemporal En el espacio se ha recreado una atmósfera cálida y acogedora utilizando la gama de los marrones en paredes y elementos de decoración: desde mostaza y ámbar hasta chocolate, dorado y miel. El suelo, un parqué colocado en espiga, es de Detarima.

303 ESPACIOS

General Ă lvarez de Castro, 6. 2810 Madrid. Tel. 914489344 www.detarima.com

Frente a la barra de bar En torno a la chimenea de Lumbre, se creó un rincón de estar con un juego de mesas-nido, un par de sillones y varios pufs. Además, se realizaron dos estanterías como elementos expositores de distintos proyectos que Impar Capital ha desarrollado en Madrid.

305 ESPACIOS

Domonetio Spain, S.L. Edificio Sant Just â&#x20AC;&#x201C; Diagonal C. ConstituciĂłn, 2. Planta 2, Oficina 3 08960 Sant Just Desvern (Barcelona). Spain Tel.: +34 932418083 Web: www.domonetio.com e-mail: aleksandra@domonetio.com

Juego de luces El golpe efectista lo protagoniza la iluminación, no sólo por la retroiluminación de la barra, sino también por el foseado del techo, que consigue que la luz emerja suavemente.

307 ESPACIOS

Terraza

ESPACIO GREENDESIGN Por Equipo GREENDESIGN

“NATURAL DISORDER” GreenDesign “Natural Disorder” es un proyecto inspirado en el movimiento deconstructivista.

Está basado en los principios del movimiento que indican que no existe un molde único. Las líneas rectas trazadas en el espacio por las pérgolas de aluminio se unen con las formas geométricas compuestas por estructuras de madera, contraponiéndose a la racionalidad ordenada.

Calle Lagasca 90 28006 Madrid Tel.: 915 767 807 proyectos@greendesign.es greendesign.es

GreenDesign se arriesga con esta propuesta diseñando una estructura de madera que encierra en su interior una de estas pérgolas de aluminio, creando espacios tanto interiores como exteriores, y contrastando la estructura de madera con el concepto industrial del aluminio. Todo estará dispuesto en un orden aleatorio. Un desorden fusionado con las figuras naturales y arbóreas que nos trasladarán a la serenidad ancestral japonesa.

308 ESPACIOS

Empresas colaboradoras: Valentine (pintura) Sunbrella (textiles)

Juego de texturas El equipo de GreenDesign ha dividido los 78 m2 de la segunda terraza del edificio en tres ambientes distintos. En ellos, encontramos una selección de muebles de jardín de diferentes materiales: madera de teca, aluminio y cuerda de exterior trenzada a mano, además de tejidos de exterior de Sunbrella. Para la iluminación de todo el espacio, GreenDesign ha diseñado en exclusiva unas lámparas con pie de madera de roble barnizada para exterior, y pantalla de mimbre blanco con un tratamiento antióxido, que las hacen perfectas para ambientes de exterior.

309 ESPACIOS

Líneas rectas y formas geométricas La terraza se ha equipado con dos modelos de pérgolas en la terraza: “Binomio Plus”, con toldo motorizado y totalmente impermeable con una capa oscurante que evita el efecto invernadero y actúa como aislante; y “Bioshade”, que gracias a la rotación de sus lamas permite obtener luz y sombra con la intensidad deseada. En uno de los ambientes, se colocó una mesa con fuego de gas central creada especialmente para Casa Decor.

310 ESPACIOS

greendesign.es

open air life

Madrid Majadahonda San Sebastiรกn de los Reyes Barcelona Valencia Palma de Mallorca Marbella

Calle Lagasca, 90 28006 Madrid

ARTISTAS EN CASA DECOR 2019 Cada año, el visitante de Casa Decor tiene la oportunidad de descubrir la obra de diferentes artistas. Éstos son los nombres que nos acompañan en esta edición.

MARÍA ROMERO ALFREDO PALMERO

El color y las texturas conseguidas con amalgamas de pastas, arenas y materiales naturales, son los protagonistas de los cuadros de esta pintora. “Miau”, en los aseos de uso púbico, diseñados por Vatea Estudio, en 0,9 x 2 m, y “Boom”, en 1 x 1 m, en el dormitorio diseñado por Virginia Sánchez.

MARÍA SAN MARTÍN

Series limitadas, en metacrilato, basadas en obras originales del pintor catalán se integran en dos espacios de la Exposición: “Meninas”, en la habitación infantil diseñada por Once Lunas, y de “Skaters”, en el Espacio ABB Niessen, proyectado por el equipo de Freehand Arquitectura.

El interiorista Jose Lara, para el auditorio, y el equipo de AC Hotels by Marriott, para su restaurante, han escogido diferentes obras de esta pintora y escultura. Todas pertenecen a la serie “Placas” y son chapas de metal patinado enmarcado en metacrilato.

313 CASA DECOR

314 DIRECTORIO EMPRESAS

directorioempresas Impar Capital Serrano, 45, 2º 28010 Madrid Tel.: 912 900 302 isabellaparis@impargrupo.es www.impargrupo.es

AC Hotels by Marriot Pq. Emp. La Finca, Pº Club Deportivo, 1, Edif. 17 28223 Madrid comunicacion@ac-hotels.com www.ac-hotels.com

Valentine P. I. Can Milans Riera Seca, 1 08110 Montcada i Reixac Barcelona Tel.: 935 656 600 customerservice.es@cin.com www.valentine.es

www.elpais.com/elpais/icon

www.entreculturas.org

www.smoda.elpais.com.es

madrid-destino.com madridcapitaldemoda

A ABB-NIESSEN

Pol. Ind. Aranguren, Nº 6 20180 Oiartzun - Guipúzcoa saic.niessen@es.abb.com www.abb.es/niessen

ALFR E DO PALM E RO E D I C I O N E S L I M I TA DA S

Judea, 2 08035 Barcelona Tel.: 609779701 silvia@alfredopalmero.es www.alfredopalmero.es

Impar Arquitectura&Management Serrano, 45, 2º 28010 Madrid Tel.: 912 900 302 isabellaparis@ impargrupo.es www.impargrupo.es

info@hansgrohe.es www.axor-design.com www.hansgrohe.es

ARBONY AEG

Avda. de Europa, 16. Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 902 144 145 marta.lucas-diez@electrolux.com www.aeg.com.es

ALDECO - INTERIOR FAB R IC S

Parque Ind. de Grijó. Rua da Saibreira, 265 - 269 4415-538 Grijó. Vila Nova de Gaia Tel.: 0035 1227 537 230 paulo.silva@aldeco.pt www.aldeco.pt

Lagasca, 62, 1 izq. 28001 Madrid Tel.: 911 374 578 arbony@eleroom62.com www.arbony.com

BANG & OLUFSEN RETIRO

Alcalá, 85 28009 Madrid Tel.: 629 278 287 beoretiro@beostores.com http://madridexclusive.com/retiro

A R T E I N T E R N AT I O N A L

Senator A. Jeurissenlaan 1210 B-3520 Zonhoven - Belgica Tel.: 32 11 81 93 10 stijn.vergaelen@arte-international.com www.arte-international.com

B AT H C O

Bajada del Caleruco, 21 A 39012 Santander Tel.: 942 321 222 marketing@thebathcollection.com www.thebathcollection.com

AXOR/HANSGROHE

Riera Can Pahissa, 26 08750 Molins de Rei - Barcelona Tel.: 936 803 900 315 CASA DECOR

Nº 147

CASAS DE CAMPO

El referente en la decoración natural GUÍA

TODAS LA PARAS CLAVES UN

Buenas

REFORMAS COCINAS CON SABOR ANTIGUO Y ALMA TECNO

JA PERFREDÍN CTO

HAZ QUE TU CASA

florezca

ESPECIAL UN JARDÍN PERFECTO

MUEBLES GENIALES AL AIRE LIBRE, CASARSE EN EL CAMPO, BORDADOS CON MUCHA VIDA...

CASAS con

alegría de primavera

Un huerto más saludable Trucos para pintar la casa Haz tus propias conservas

CC147_PORTADA (OK).indd 1

316

Publicidad Madrid: Agustín de Foxá, 29 - 28036 Madrid - Tel. 91 510 66 00 Barcelona: Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona - Tel. 93 415 23 22 DIRECTORIO EMPRESAS

3/1/18 2:41 PM

DIRECTORIO EMPRESAS

BDLUX BY INVEST PLASMA

CONCRETE LCDA

Pol. Ind. Riu Sec. SAU ZI-1, Parcela G, nave 6 12190 Borriol - Castellón Tel.: 964 323 073 aribera@investplasma.com www.bdelux.com www.investplasma.com

Francia Tel.: 661 816 964 l. jeandidier@concrete-beton. com www.concrete-beton.com

DORNBR ACHT COSENTINO / SILESTONE

Crta. Baza- Huercal Overa, km. 59 04850 Cantoria - Almería Tel.: 913 291 336 jlcalleja@cosentino.com www.cosentino.com

CAMINO A CASA

CU PA STON E

Autov. de Toledo, km. 19 28946 Fuenlabrada Tel.: 916 422 777 info@caminoacasa.es www.caminoacasa.com

Macal, 32 36213 Vigo - Pontevedra Tel.: 986 29 83 00 contacto@cupastone.com www.cupastone.es

CHIMENEAS LUMBRE

Velázquez, 20 28001 Madrid Tel.: 914 352 881 info@lumbre.es www.chimeneaslumbre.es

CIFRE CERÁMICA

Ctra. Vila Real-Onda, km. 10 12200 Onda - Castellón Tel.: 964 506 969 cifre@cifreceramica.com www.cifreceramica.com

COCINAS RÍO

Alcalde Ángel Arroyo, 4-6 28904 Getafe - Madrid Tel.: 91 682 45 99 pbanos@cocinasrio.com www.cocinasrio.com

Lagasca, 85 28006 Madrid Tel.: 915 765 803 cnavas@coco-mat.es www.coco-mat.com

COLORKER GROUP

Ctra. de Alcora km 21,3 12110 Alcora - Castellón Tel.: 964 361 616 info@colorker.com www.colorker.com

Folgueroles, 17-25 08022 Barcelona ebarenys@dornbrachtgroup.es www.dornbracht.com

E EMBAJADA DE PORTUGAL (AICEP)

Lagasca, 88, 4º A. 28001 Madrid Tel.: 917 617 200 francisco.guimaraes@ portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt/es

E N T R E C U LT U R A S DE DIETRICH

Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel.: 917 819 188 theartoflivingmadrid@frigicoll.es www.frigicoll.es

Maldonado, 1 - Planta 3 28006 Madrid Tel.: 915 902 672 v.castrillo@entreculturas.org www.entreculturas.org

EQUIPE CERÁMICAS D E TA R I M A

General Álvarez de Castro, 6. Bajo Izq. 28010 Madrid Tel.: 914 489 344 tienda@detarima.es www.detarima.com

DICA C O C O - M AT

Tel.: 932 418 083 aleksandra@domonetio.com www.domonetio.com

Crta. de Logroño, 9, E-26550 26550 Rincón de Soto - La Rioja Tel.: 941 14 19 80 info@dica.es/www.dica.es

Crta. CV-190, Km. 9,1 12122 Figueroles - Castellón Tel.: 964 38 19 30 jmurillo@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com

E S PACIOS NA Z AR Í E S

Mariana Pineda. Edif. Triana 1, 1º D 18690 Almuñécar - Granada Tel.: 958 659 609 ignacio@espaciosnazaries.com www.espaciosnazaries.com

ESTRELL A DAMM D I VA H

Avda. Moscatelar, 1 28700 San Sebastián de los Reyes divah@divah.es divah.es

Roselló, 515 08025 Barcelona www.estrelladamm.com

DOMONETIO

Constitución, 2, 2º, of. 3. Edif. Sant Just - Diagonal 08960 Sant Just Desvern 317 CASA DECOR

co n arquitectura

1. Accede a nuestra web conarquitectura.com 2. Busca en la página de inicio la imagen de Núñez de Balboa 318 3. Inscríbete 4. Recibe de regalo el próximo número de la revista a domicilio DIRECTORIO EMPRESAS

En la revista trimestral conarquitectura se publican obras realizadas con ladrillo, teja, adoquín, Termoarcilla y fachada ventilada con piezas de gran formato

Marqués de Monteagudo 20, 1º, L13. 28028 Madrid www.conarquitectura.com / ca@conarquitectura.com tlf. 0034 91 731 00 56 / fax 0034 91 726 78 44

conarquitectura ediciones

Can Xomeu Rita, Formentera. Proyecto y fotografía de Marià Castelló

El referente en arquitectura ejecutada con materiales cerámicos

DIRECTORIO EMPRESAS

FALM EC

GANCEDO

Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel.: 917 819 188 theartoflivingmadrid@frigicoll.es www.frigicoll.es

Velázquez, 21 28001 Madrid Tel.: 91 576 87 01 / 02 info@gancedo.com www.gancedo.com

GASTÓN Y DANIEL A FAUS

Duque de Sesto, 29 28009 Madrid Tel.: 657 602 621 www.faus.international/es/

Teatinos, 42 28823 Coslada - Madrid Tel.: 91 485 25 90 m.guisado@gastonydaniela.com www.gastonydaniela.com

FEDE BCN

GEBERIT

Avda. Llenguadoc, 45-47 08915 Badalona (Barcelona) Tel.: 934 183 856 info@fedebcn.com www.fedebcn.com

Pza. Europa, 2-4, 6º 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel.: 937 333 821 atencionalcliente.es@geberit.com www.geberit.es

G R U P O A LV I C

Ctra. de Alcalá la Real s/n 26660 Alcaudete - Jaén Tel.: 953 562 002 info@grupoalvic.com www.grupoalvic.com/es

H HAGER SISTEMAS

Alfred Novel, 18. P.I. Valldoriolf 08430 La Roca del Vallès Barcelona Tel.: 938 424 730 infoweb@hager.es www.hager.es

HISBALIT

Bº Borrancho, 5 39110 Soto de la Marina - Cantabria Tel.: 942 578 006 cac@hisbalit.es www.hisbalit.com

FLORISTERINA

Núñez de Balboa 80 28006 Madrid Tel.: 696 960442 info@floristerina.es www.floristerina.es/

GEMS BARCELONA

Balmes 172, bjs 08006 Barcelona Tel.: 933 172 162 comercial@gemsbarcelona.com www.gemsbarcelona.com

FORMICA

Calle Riu Verd, 8 46470 Albal - Valencia Tel.: 607 832 680 gema.bonilla@formica.com www.formica.coms

GIRA IBÉRICA

Lincoln, 23-25 08006 Barcelona Tel.: 933 968 833 madrid@gira.com www.gira.com/es

FR AN K E E S PAÑA

Av. Vía Augusta, 85-87 08174 Sant Cugat del Valles Barcelona Tel.: 93 565 35 22 www.franke.es

GREENDESIGN

Lagasca 90 28006 Madrid Tel.: 915 767 807 proyectos@greendesign.es www.greendesign.es

FRIGICOLL

Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel.: 917 819 188 theartoflivingmadrid@frigicoll.es www.frigicoll.es

GROHE

Av. de Sarrià, 106 -8ª Planta. Ed. Sarriá Forum 08017 Barcelona Tel.: 933 368 850 grohe@grohe.es www.grohe.es

I INFER COCINAS

Tejar 15. P.I. Los Salmueros 28978 Cubas de La Sagra - Madrid Tel.: 91 814 21 20 r.moreno@infercocinas.es www.infercocinas.es

I S A B E L M A E S T R E C AT E R I N G MADRID

Pedro Muguruza 7, 28036 Madrid Tel.: 913 596 812 www.isabelmaestre.com

I TA L I C A D E C O R AC I O N E S

Ctra. Real de Madrid Norte, 33 46469 Beniparrell - Valencia Tel.: 961 212 586 carmelo@italicadecoraciones.com www.italicadecoraciones.com

319 CASA DECOR

320 DIRECTORIO EMPRESAS

DIRECTORIO EMPRESAS

J JACOB DEL AFON

Ctra. De Logroño, Km, 17 50329 Sobradiel - Zaragoza Tel.: 976 462 046 marketing@kohlereurope.com www.jacobdelafon.es

JUNG IBÉRICA

Av. El Pla, 9. Pol. Ind. El Pla 08015 Llica de Vall - Barcelona Tel.: 938 445 837 info@jungiberica.es www.jung.de/es

LAUFEN

Covarrubias, 23 28010 Madrid Tel.: 900 103 258 info@es.laufen.com/www.laufen.es

L E VA N T I N A

Autovía Madrid-Alicante s/n 03660 Novelda - Alicante Tel.: 965 609 184 nuria.izquierdo@levantina.com www.levantina.com

LIEBHERR

Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel.: 917 819 188 theartoflivingmadrid@frigicoll.es www.frigicoll.es

www.maisonsdumonde.com/FR/fr/ professionnels

MARÍA ROMERO

Av. de General Perón, 1 28020 Madrid mrberenguer@yahoo.es maria-romero.site123.me

MARÍA SAN MARTÍN

San Enrique de Osso 117 28050 Madrid Tel.: 670 064 177 maria@vaianet.com www.mariasanmartin.com

MÁRMOLES SOL

Ctra. Olula - Macael, km. 1 04860 Olula del Río - Almería info@marmolessol.com www.marmolessol.com

L I Z Z O/ P E P E P E Ñ A LV E R K A I N T E R N AT I O N A L

Av. Alacant, 69 03820 Cocentaina - Alicante Tel.: 966 500 086 info@ka-international.com www.ka-international.com

Del Rublo, 63. 03114 Alicante Tel.: 607 698 610 comunicacion@pepepenalver.com www.lizzo.net

MASTE R KOOL E S PAÑA

Calle de Agosto 6, Loft 13, 28022 Madrid Tel.: 911 399 966 info@masterkool.es www.masterkool.es

LLADRÓ

KALDEWEI

Ronda Maiols, 1, Edif. BMC, local 304 08192 Sant Quirze del Vallés Tel.: 932 241 150 info@kaldewei.es www.kaldewei.es

Ctra. Alboraya, s/n Pol. Ind. Lladró 46016 Tavernes Blanques - Valencia pgonzalez@es.lladro.com www.lladro.com LUTRON

Orense, 85 Spain Tel.: 900 948 944 dvilaotero@lutron.com www.lutron.com/europe

KRISKADECOR

Ctra. Rojals Km 0,05 43400 Montblanc - Tarragona Tel.: 977 860 088 info@kriskadecor.com www.kriskadecor.com

LZF LAMPS

Av. Reino de Valencia, 14 46370 Chiva - Valencia Tel.: 962 524 780 contacts@lzf-lamps.com www.lzf-lamps.com

L AGO

Velázquez, 86 C. 28006 Madrid Tel.: 915 762 077 madrid.velazquez@lagostore.net www.lago.it

MIAPETRA

Los Remedios, 1 40560 Boceguillas - Segovia Tel.: 921 051 302 info@miapetra.es/www.miapetra.es

MIDEA

Blasco de Garay, 4 - 6, 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel.: 934 803 322 clima.energia@frigicoll.es www.midea.es

MIELE

Av. de Bruselas, 31 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 916 232 000 www.miele.es

MISIA CASAMANCE GROUP MAISONS DU MONDE

6 Rue Anne de Bretagne Immeuble Viseo 44120 Vertou Tel.: 33 251 715 587 ceberhard@maisonsdumonde.com

Gran Via Carlos III, 84 3º 08028 Barcelona Tel.: 913 754 173 e.tiefenbach@casamance.com www.misia-paris.com

321 CASA DECOR

322 DIRECTORIO EMPRESAS

DIRECTORIO EMPRESAS

MUSOLA / MOBLIBERICA

OR AC DECOR

RODRILÍNEA

Ctra. N-340, km. 704,4 03330 Crevillent - Alicante Tel.: 965 407 006 info@mobliberica.com www.mobliberica.com

Roger de Lluria, 67-69, Pral. 2ª 08009 Barcelona Tel.: 938 564 900 spain@oracdecor.com www.oracdecor.com

Rua Jorge Ferreirinha 965, Apartado 5081 4471-904 Maia, Porto, Portugal Tel.: 351 229 477 100 geral@rodrilinea.pt www.rodrilinea.com

N AT U Z Z I I TA L I A

PAR F U M S CH R ISTIAN DIOR

Monte Esquinza, 30, 5º Dcha 28010 Madrid Tel.: 917 460 703 adeluca@natuzzi.com www.natuzzi.es

Isla de Java, 33 28034 Madrid sylvie.durcudoy@lvmhiberia.com www.dior.com

ROMÁN WINDOWS & DOORS

Avda. José Banús - Playas del Duque. Edificio Málaga. Local B1. Puerto Banús 29660 Marbella - Málaga Tel.: 951 775 175 info@romanclavero.com www.romanclavero.es

R O N M AT U S A L E M NEOLITH

Avda. Rosales 42. 28041 Madrid Tel.: 964 652 223 info@neolith.com www.neolith.com

PEDINI MADRID - LA CREDENZA ESTUDIO

Príncipe de Vergara, 116 28002 Madrid Tel.: 914 114 452 lcestudio@pedinimadrid.es www.pedinimadrid.es

NERINEA

Vía de Servicio A3 Valencia-Madrid, salida 322 46360 Buñol - Valencia Tel.: 961 803 530 info@nerinea.com www.nerinea.com

O OFELIA HOME & DECOR

Barquillo, 33 28004 Madrid Tel.: 671 128 300 hola@ofeliahomedecor.com

O L I VA I L U M I N AC I Ó N

Estrada, 11 28034 Madrid Tel.: 913 581 993 c.martinez@olivailuminacion.com www.lamparasoliva.com

PERSAX

Autov. A-21, salida 191 03400 Villena - Murcia Tel.: 901 010 564 marketing@persax.es www.persax.es

PICTOCLUB

Almirante, 9, 6º izda. 28004 Madrid info@pictoclub.com www.pictoclub.com

PR Ê T À PARQ U E T

Conde de Aranda, 21 28001 Madrid Tel.: 915 751 440 info@pretaparquet.com www.pretaparquet.com

ONIX MOSAICO

RCR DECO

Av. Real de Extremadura, 23 12200 Onda - Castellón Tel.: 964 776 287 l.alonso@inixmosaico.com www.onixmosaico.co

La Marga s/n 45224 Seseña Nuevo - Toledo Tel.: 918 012 921 lourdes.carretero@rcrdeco.com www.rcrdeco.com

Pleyades 23 28023 Madrid Tel.: 913 821 356 gemma.porras@zamoracompany. com www.zamoracompany.com

S SAI NT- G O BAI N

Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 913 972 055 comunicacionespana@saintgobain.com www.saint-gobain.es

S C AVO L I N I

Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) Tel.: 914 028 603 josejavier@varelaysantamaria.com www.scavolini.com

SICIS MADRID

Ortega y Gasset, 33 28006 Madrid Tel.: 910 662 525 madrid@sicis.com www.sicis.com

SILKDREAMS

Madrid Tel.: 605 616 052 info@silkdreams.es www.silkdreams.es 323 CASA DECOR

LA REVISTA LÍDER DEL SECTOR DE LA PISCINA

La única publicación dirigida al sector profesional y al público en general

324

www.revistapiscinas.com DIRECTORIO EMPRESAS

www.curtediciones.com

DIRECTORIO EMPRESAS

SIMON

Diputación 390-392 08013 Barcelona Tel.: 933 440 800 nnaval@simon.es www.simonelectric.com

SIXINCH

Rua Albino José Domingos, 653 4470-034 Maia Tel.: 351 229 443 068 sixinch@sixinchiberica.com www.sixinch.es

SMEG

Hidraulica, 4 - Polg. Ind. La Ferreria 08110 Montcada I Reixac Barcelona anna.garcia@smeg.es www.smeg.es

V VILLE ROY & BOCH

Numancia, 212 08017 Barcelona Tel.: 93 496 19 58 millon.david@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.es

V I S TA A L E G R E E S PA Ñ A

Claudio Coello, 53 28001 Madrid Tel.: 639 870 870 palomacoloma@vistaalegre.com www.vistaalegre.com

STUDIO BAÑON

Pando, 24 28029 Madrid Tel.: 910 003 238 blanca@bzprensa.com www.studiobanon.com

WHIRLPOOL

Avda. del Vents, 9-13, esc. A, 2º 08917 Badalona - Barcelona susana_reig@whirlpool.com www.whirlpool.es

SUBZERO - WOLF

WICANDERS

9 The Street, Heybridge CM9 4XB Maldon, United Kingdom Tel.: 34 911 238 580 info@subzero-wolf.es www.subzero-wolf.com

Rua do Ribeirinho, 202. PO Box 13 4536-907 São Paio de Oleiros Tel.: 351 227 475 400 info.ar.es@amorim.com www.wicanders.com

SUMMUM 1914

WIKWOODS

Pº de la Habana, 137 28036 Madrid Tel.: 671 497 328 contacto@mueblesummum.com mueblesummum.com

López de Hoyos, 7, 3º izq. 28006 Madrid Tel.: 619 020 559 ffarinas@wikwoods.com www.wikwoods.com

SUNBRELLA

Castelló, 61 28001 Madrid Tel.: 965 932 235 comunicacion@pepepenalver.com www.sunbrella.com

Y YELLOWKORNER HERMOSILLA

Hermosilla, 20 28001 Madrid Tel.: 914312615 hermosilla20@yellowkorner.com

325 CASA DECOR

326 DIRECTORIO DECORADORES

DIRECTORIO INTERIORISTAS

directoriointerioristas A AMELIA MACEDO, ANA MÁRQUEZ, MAR ÍA PÉ R E Z PACH ECO Y LY D I A S A Ñ U D O L Ó P E Z

Tel.: 653 789 276 a.macedogarcia@hotmail.com Tel.: 638 064 485 ana_mrqzd16@outlook.com Tel.: 680 999 110 www.instagram.com/toothpaste_ mary/ Tel.: 691 436 693 www.behance.net/lysanudo Pág. 118

ANTRO DESING / OBREA Gabriel Bautista y Andrés Ruiz

Juan Bravo, 32. Bajo izquierda 28006 Madrid Tel.: 644 396 342 info@antrodesign.com www.antrodesign.com Tel.: 912 796 898 info@obrea.es obrea.es Pág. 117

A S I N T E R I O R I S TA Adriana Somoza y Caridad Tercero

Hilarión Eslava, 52 28015 Madrid asinteriorista@gmail.com www.asinteriorista.es Pág. 206

B BHD ESTILO INTERNACIONAL Francisco Segarra

Calle Larra 19 28004 Madrid Tel.: 627 047 226 sandra@franciscosegarra.com www.franciscosegarra.com Pág. 286

BLANCA HEVIA INTERIORISMO

Creta, 12 28420 La Navata Tel.: 619 652 243 blanca.hevia@ decorazioneinteriorismo.es www.decorazioneinteriorismo.es Pág. 139 BONTE M PS - LE S E S PACE S Soledad Ordóñez Giordano

Paseo del Club Deportivo 1, Edificio 15 A P. E. La Finca 28223 Pozuelo de Alarcón Tel.: 600 897 055 soledad@bontemps.es www.bontemps.es Pág. 152

B&V INTE RIORES Angel Verdú

Camino de la Zarzuela, 11, ático. 28023 Madrid. Tel.: 911 384 353 info@bvinteriores.com www.bvinteriores.com Pág. 218

D DE LA HOZ Alejandra de La Hoz

Cristóbal Bordiu, 35 28003 Madrid Tel.: 667 561 914 Ahoz@delahozestudio.com www.delahozestudio.com Pág. 185

DEULONDER Lluïsa Deulonder y Chone de la Sotilla

Muntaner, 231 4º2ª 08021 Barcelona Tel.: 690 612 934 deulonder@deulonder.com www.deulonder.com Pág. 292

DISAK STUDIO Cristina Remírez de Ganuza y Jerome Le Fouillé

Serrano 20 Bajo Izquierda 28001 Madrid Tel.: 913 889 017 info@disak.es www.disak.es Pág. 234

CYNTHIA ROMÁN

Bruselas, 20B 28232 Las Rozas de Madrid (Madrid) Tel.: 918 093 706 info@cynthiaroman.es www.cynthiaroman.es Pág. 265

COTON ET BOIS Asun Antó y Javier Baldrich

Francesc Moragas, 5 08172 Sant Cugat del Vallés Barcelona Lagasca, 104 - Bajo izquierda 28006 - Madrid Tel.: 935 901 464 info@cotonetbois.com www.cotonetbois.com Pág. 246

E ELE ROOM 62 Inmaculada Recio y Silvia Trigueros

Lagasca, 62, 1º Izq. 28001 Madrid Tel.: 911 374 578 info@eleroom62.com www.eleroom62.com Pág. 268

327 CASA DECOR

LA ÚNICA REVISTA ESPECIALIZADA EN COCINAS Y BAÑOS A NIVEL NACIONAL

A la venta el día 27 de cada mes revistacocinasybaños.es / www.curtediciones.com Es una publicación de Curt Ediciones, S.A.

DIRECTORIO INTERIORISTAS

EQUIPO AC HOTELS BY MARRIOTT

comunicacion@ac-hotels.com www.ac-hotels.com Pág. 142

EQUIPO DICA

Crta. de Logroño, 9, E-26550 26550 Rincón de Soto Tel.: 941 141 980 bea.proyectos@dica.es www.dica.es Pág. 164

EQUIPO GREENDESIGN

Lagasca 90 28006 Madrid Tel.: 915 767 807 proyectos@greendesign.es www.greendesign.es Pág. 308

EQ U I PO I M PAR ARQUITECTURA & MANAGEMENT

Serrano, 45, 2º - 28010 Madrid Tel.: 912 900 302 isabellaparis@impargrupo.es www.impargrupo.es Pág. 302

EQUIPO MAISONS DU MONDE

6 Rue Anne de Bretagne Immeuble Viseo 44120 Vertou Tel.: 33 251 715 587 pro@maisonsdumonde.com www.maisonsdumonde.com/FR/fr/ professionels Pág. 154

ESNE. ESCUELA U N I V E R S I TA R I A D E D I S E Ñ O , I N N OVAC I Ó N Y T E C N O L O G Í A

Avda. Alfonso XIII, 97 28016 Madrid Tel.: 915 552 528 madrid@esne.es www.esne.es Pág. 187

ESTUDIO DISEÑO ABSOLUTO Juan Carlos Remedio Desirée Meneses

Alpujarras, 44 28915 Leganés Tel.: 918 339 497 info@estudiodisenoabsoluto.com www.estudiodisenoabsoluto.com Pág. 147

ESTUDIO VITERI/LAPEÑA Aitor Viteri y Elena Lapeña

Manuel González Longoria 28010 Madrid Tels.: 630 489 128 / 692 682 600 aitorviteri@aitorviteri.es / elenalapena@elenalapena.es www.viteri-lapena.es Pág. 280

E R I CO N AVA Z O E S T U D I O

Pza. Matute, 3 Local 28012 Madrid Tel.: 914 298 480 estudio@ericonavazo.com www.ericonavazo.com Pág. 202

HÉCTOR RUIZ-VELÁZQUEZ

Palma del Río, 8 28036 Madrid hector@ruizvelazquez.com www.ruizvelazquez.com Pág. 260

I IZASKUN CHINCHILLA ARQUITECTS Izaskun Chinchilla Alejandro Espallargas, Jesús Valer y Roberto de Vicente

Espacio utopic_US Conde de Casal Doctor Esquerdo, 114 28007 Madrid info@izaskunchinchilla.es www.izaskunchinchilla.es Pág. 120

J JAIME JURADO

F FREEHAND ARQUITECTURA Lourdes Treviño

Jorge Luis Borges, 7 28055 Madrid ltrevino@fharquitectura.com https://www.fharquitectura.com/ Pág. 222

EQUIPO SUMMUM 1914

Pª de la Habana, 137 28036 Madrid Tel.: 671 497 328 contacto@mueblessummum.com www.mueblessummum.com Pág. 126

G G R O W C R E AT I V I T Y

Rua de Cedofeita, 484, 2º 4050-175 Porto mjoaoseabra@grow-creativity.com http://grow-creativity.com Pág. 158

Ctra. Córdoba-Málaga Km 75 (N-331) 14900 Lucena - Córdoba Tel.: 957 591 255 / 637 865 076 arte@jaimejurado.es www.jaimejurado.es Pág. 244

JOSE LARA INTERIORISMO

Las Beguinas, 13 28523 Rivas Vaciamadrid Tel.: 620 982 608 jose@joselarainteriorismo.com www.joselarainteriorismo.com Pág. 132

JUAN FUENTES

Castella, 33, Esc. B-2, 5º-1ª 08018 Barcelona Tel.: 932 266 238 juan@juanfuentes.es www.juanfuentes.es Pág. 191

329 CASA DECOR

HOGARES LifeStyle

La única revista de decoración con todas las tendencias del momento

Soportes disponibles: página web - IPAD y otros tablets Smartphones y códigos QR 330

www.revista-hogares.com DIRECTORIO DECORADORES

www.curtediciones.com

@revistahogares

DIRECTORIO INTERIORISTAS

L LÍNEA 3 COCINAS Steven Littlehales

Avda. del Instituto, 11 28350 Ciempozuelos Tel.: 918 934 293 steven@linea3cocinas.com www.linea3cocinas.com Pág. 194

LORENA DEL POZO Y CRISTINA AMIGO

Miguel Yuste, 21, Portal B, 1º, Pta. 114 28037 Madrid Tel.: 636 633 213 info@lorenadelpozo.com lorenadelpozo.com cristinamigo@outlook.es www.instagram.com/cristinaamigo/ Pág. 125

M M A N DA L AY I N T E R I O R I S M O Fran Cassinello

San Mateo, 8, local A6 28004 Madrid Tel.: 629 675 735 mandalay.int@gmail.com Pág. 226

MANUEL ESPEJO ESTUDIO

Espejo, 7 28013 Madrid Tel.: 910 133 804 proyectos@manuelespejo.es www.manuelespejo.es Pág. 270

MARISA GALLO INTERIORISMO

Algabeño 27 28043 Madrid Tel.: 917 219 721 info@interiorisimo.com www.interiorisimo.com Pág. 181

MARISA GUTIÉRREZ

Orellana 1 28004 Madrid Tel.: 607 370 692 marisa@marisagutierrez.com www.marisagutierrez.com Pág. 257

M AY I C E S T U D I O Marta Alonso y Manuel Calderón

Ilustración, 4, 1 B 28008 Madrid Tel.: 911 432 383 info@mayicestudio.com mayicestudio.com Pág. 148

PEPE LEAL ESTUDIO

Castelló, 64 28001 Madrid Tel.: 915 314 114 pepeleal@pepeleal.com www.pepeleal.com Pág. 288

PIA PAI SA J I S MO MIGUEL MUÑOZ ESTUDIO

Tel.: 690 829 747 estudio@miguelmr.com www.miguelmuñoz.com Pág. 176

M I R I A M A L Í A M AT E O

Moralzarzal, 104 28034 Madrid miriam@miriamalia.com www.miriamalia.com Pág. 168

O ONCE LUNAS ESTUDIO DE INTERIORISMO Sara Largo y Noelia Diego Acevedo

Carvajales, 3 28005 Madrid Tels.: 640 905 704 / 638 054 436 info@11lunas.com www.11lunasdecoracion.com Pág. 239

O ’ PA ZO I NTE R IOR I S MO Isidoro O’Pazo

Av. Fuenlabrada, 55, 3º 28911 Leganés Tel.: 916 808 919 estudio@opazointeriorismo.es Pág. 211

Dublín, 33 Soho Európolis 28232 Madrid Tel.: 913 601 517 estudio@piapaisajismo.es www.piapaisajismo.es Pág. 298

R RAMÓN ESTEVE ESTUDIO

Pza. Pere Borrego y Galindo, 7 46003 Valencia Tel.: 963 510 434 info@ramonesteve.com www.ramonesteve.com Pág. 199

RAÚL MARTINS ESTUDIO

General Castaños, 5, 4º izq. 28004 Madrid Tel.: 917 004 867 contacto@raulmartins.com www.raulmartins.com Pág. 212

S SACSPITERI Clara R-Spiteri, Sherina Hidalgo y Charleen Hidalgo

General Castaños, 15, 5 planta 28004 Madrid Tel.: 637 390 339 sacspiteri@gmail.com www.sacarquideco.com Pág. 137

PAT R I C I A B U S T O S S T U D I O

Castelló, 91, 6ºA 28006 Madrid Tel.: 607 643 604 patricia@patricia-bustos.com www.patricia-bustos.com Pág. 252

331 CASA DECOR

7€–8$

diplomática

The exclusive magazine

Verano 2018

II Edición Premios diplomática Club Exportadores, UNWTO, Embajada de Rusia Embajadas de Holanda, Mónaco, Colombia, Italia, Rusia, Ghana. Actividades diplomática the exclusive magazine: Almuerzo empresarios, cóctel Embajadores y Empresarios. Noticias: Aerbe, Forum Alta Dirección, ICEX, Cámara Alemana, Kermes AIDE, Fundación Gabarrón-Naciones Unidas, Empresarias y Lifestyle. www.diplomaticamagazine.com

La actividad de las Embajadas, Empresas y Lifestyle en un soporte de lujo, con grandes valores añadidos para nuestras firmas colaboradoras. international@diplomaticamagazine.com www.diplomaticamagazine.com

DIRECTORIO INTERIORISTAS

S C AVO L I N I S TO R E M A D R I D BARRIO SALAMANCA Ignacio Marco y Eduardo Marco

Maldonado 30, 28006 Madrid Tel.: 625 229 732 imarco@calizzainteriorismo.com Pág. 282

SINMAS STUDIO Sigfrido Serra y Mateo Climent

Cirilo Amorós, 6, bajo dcha. 46004 Valencia Tel.: 963 520 746 hello@sinmas.studio www.sinmas.studio Pág. 163

U URBANO BY U INTERIOR DESIGN STUDIO Rosa Urbano

María de Molina, 27. Edif. Mindway 28006 Madrid Tel. 671 490 689 rosaurbano@urbanobyu.com www.urbanobyu.com Pág. 172

VIRGINIA ALBUJA INTERIORISMO

Velázquez, 12, 4º 28001 Madrid Tel.: 689 683 046 virginia@virginialbuja.com www.virginialbuja.com Pág. 240

VIRGINIA SÁNCHEZ HOLGADO INTERIORISMO

Secundino Zuazo, 4 Portal 3, 3ºB 28660 Boadilla del Monte Tel.: 679 981 066 virginia.sanchez@vsinteriorismo.com www.virginiasanchezinteriorismo.com Pág. 231

W WELCOME DESIGN Mar Vera, Manuel Moreno, Esther Moreno y Víctor Camacho

Olivar 8 28012 Madrid Tel.: 609 124 413 hola@welcomedesign.es www.welcomedesign.es Pág. 274

U R S U L A S I E NTE P ROY E C TOS DE INTERIORES Olga Palmero Mazón

Isla de Arosa, 6 28035 Madrid Tel.: 663 253 900 ursulasiente@gmail.com Pág. 130

V VAT E A E S T U D I O Fabián Ñíguez y Nacho Cirujano

Pilar de Zaragoza 35 4º 28028 Madrid Tels.: 687 852 746 / 696 098 281 info@vateaestudio.com www.vateaestudio.com Pág. 216

333 CASA DECOR

ÍNDICE PUBLICIDAD

E IENT s

FIC OE

b s pú

io UN pac ÍA ARA oyectar es P T ERG r FOR es para p E EN público N D O v C LO de uso Cla DEL I NU s CAS los espacio DOR O A C M I a U a D ) z S r e IN ON SMS n fu S (F ibles DE C us llega co E S L E B I AD Passivha EN y sosten OST CIUD es ES S más verd LAS L A A I T r C e s N A E a I r H AMB iclan pa EDIO ue se rec M S q NE iudades CIO C OLU S E D O FOR

TRO CEN O TIV RMA A INFO DE L IÓN UCC STR CON

546 Mayo/Junio 2018

ble

orta

NISM licos conf

A URB

URA ECT UIT BILIDAD Q R A NI STE Y SO

Conocida por sus informes sectoriales pormenorizados y por sus dosieres con los productos y materiales más innovadores, en sus más de 500 números ha tratado de ser siempre un fiel reflejo de los intereses y la evolución del sector. Por eso la construcción sostenible y la eficiencia energética son hoy los principales ejes de su contenido editorial.

546

8 201 NIO m O/JU n.co io MAY c ruc

onst n .cicc ccio www ICconstru n

ad @C cio truc nibilid cons Soste /CIC ra y tu c e rquit IC A ta C Revis

R ERIO INT tos URA stimien T C E reve UIT lería ARQ entos y e hoste d Pavimoyectos r n en p auració st y re A DY IDA GÉTIC IBIL R TEN IA ENE es para S O d S C nida en el IEN EFIC y oportu -NZEB s N Reto uir EEC tr cons Europa io e stud sur d a: e as odific te map M ian ecto de Proy ma med s Islas la li del c icos de m diná Urbano r Calo

Centro Informativo de la Construcción

Pionera en su género, lleva más de 50 años informando sobre las principales novedades del sector de la construcción.

Desde

S ara IERE to p DOS amien licos b uip • Eq acios pú esp eño y dis ismo r io r te • In

1961

R UL A de ING itación OS il n ECT a rehab aña co Y O PR rimer en Esp aus h , p ante iv h s o s K ur hit-Pa esta un r s EnerP rio crite

CIC Arquitectura y Sostenibilidad Información sobre construcción sostenible, eficiencia energética, proyectos y soluciones singulares, procesos constructivos, tendencias técnicas y de mercado, materiales, productos y servicios.

cicconstruccion.com @CICconstruccion 334 CASA DECOR

índicepublicidad ABB-Niessen AC Hotels by Marriott AEG Aldeco-Interior Fabrics Arbony Arte International Arquitectura Viva Arquitectura y Diseño AXOR Bang & Olufsen Bathco BDelux by Invest Plasma Camino a Casa Casa 10 Casa Viva Casa y Campo Chimeneas Lumbre CIC Cifre Cocinas Río Cocinas y Baños Coco-Mat Colorker Group Con Arquitectura Concrete LCDA Cosentino/Silestone Cupa Stone Detarima Dica Diplomática Diseño Interior Divah Domonetio Dornbracht Editores textiles/Intergift El Mueble El País Embajada de Portugal (AICEP) Equipe Cerámicas Espacios Nazaríes Estrella Damm Experimenta Faus Fede Bcn Formica Franke España Frigicoll Gancedo Gastón y Daniela Gastrofestival Geberit Gems Barcelona Gira GreenDesign Grohe Grupo Alvic Hager Hisbalit Hogares Houzz Icon Design Impar Arquitectura & Management Impar Capital Infer Cocinas Interiores

225 8-9 26 106 64 81 190 198 209 243 36 34 112 326 186 316 306 334 136 175 328 110 63 318 48 264 70 304 167 332 210 180 306 180 162 248 90 205 50 32 145 256 229 112 119 29 273 6 13 314 179 20 269 311 259 263 183 38 330 94 84 IC C 31, 197 232

Italica Decoraciones Jacob Delafon Jung KA International Kaldewei Kriskadecor Lago Laufen Levantina Lizzo/Pepe Peñalver Lladró Lutron Electronics LZF Lamps Madrid Capital de Moda Maisons du Monde Mármoles Sol MATCOAM Miapetra Micasa Miele Misia Casamance Group Musola/Moblibérica Natuzzi Italia Neolith Nerinea Nuevo Estilo Ofelia Home & Decor Oliva Iluminación Onix Mosaico Orac Decor Parfums Christian Dior Pedini Persax Pictoclub Piscinas Prêt à Parquet Producto Fresco/Dimad Proyecto Contract RCR Deco Rodrilínea Román Windows & Doors Ron Matusalem Room Design Saint-Gobain Scavolini Sicis Madrid Silkdreams Simon Sixinch Smeg SModa Studio Bañón Subzero-Wolf Summum 1914 Sunbrella TSpain Valentine Villeroy & Boch Vista Alegre España Vivir en el Campo Whirlpool Wicanders Wikwoods Yellowkorner Hermosilla

46 281 193 238 36 116 277 291 104 16 106 56 201 114 157 98 92 141 312 294 22 88 215 43 278 124 103 184 217 45, 255 101 69 300 108 324 54 75 322 138 97 221 5 320 189 285 171 230 151 108 110 15 230 296 129 123 146 IP, 161 229 3 250 237 66 10 87

335 CASA DECOR

racias ¡Nos vemos el año que viene! Ya estamos preparando la edición 2020. ¡Participa! Infórmate en info@casadecor.es www.casadecor.es

336 CASA DECOR