Press clipping prensa escrita Casa Decor 2016 (3) by Casa Decor

PRENSA ESCRITA (3 de 4) De 1 de julio a 30 de septiembre de 2016

LA RAZÓN LIFESTYLE 01/07/16 Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

ELE ROOM 62 / Las decoradoras Inmaculada Recio y Silvia Trigueros trasladan a los hogares la calidez que necesitan, dan forma a cada espacio y cuidan en cada proyecto hasta el último detalle: es un tándem que está dando mucho que hablar. Hace un año Casa Decor las unió por la similitud de sus espacios, su visión del mundo del interiorismo y la buena sintonía que surgió entre ellas, lo que dio paso a eLe Room 62. Tienen su centro de operaciones en la calle Lagasca 62, un espacio singular y único donde los clientes, interioristas o arquitectos pueden encontrar una gran variedad de materiales de última tendencia en el mundo del interiorismo y decoración de interiores. En este espacio se reﬂeja su personalidad y estilo, donde lo clásico y lo moderno conviven a la perfección.

Deco love 62

JACOB DELAFON / Esta ﬁrma destaca en los placeres del baño, ofreciendo una paleta de elementos y griferías de estilo llenos de exclusividad como la bañera Capsule que pueden consultarse en www.jacobdelafon.com/es HAND MADE / Los productos hechos a mano son una tendencia al alza. Ahora es Jaime Beriestain que lanza una ambiciosa propuesta en su Concept Store en Barcelona como esta lámpara de pie en madera de olivo y pantalla de palmera.

BELLEZA CON DISEÑO / Dedicado a la relajación y al bienestar, The Spa Kitchen introduce un nuevo concepto de centro de belleza en un espacio único diseñado por la interiorista Bárbara Aurell. Mobiliario de aires escandinavos con elementos decorativos vintage que crean una atmósfera calmada para recibir los tratamientos exclusivos del centro. www.thespakitchen.com

NOCHES DE VERANO ILUMINADAS / El heliotropismo se deﬁne como la atracción hacia el sol, o el movimiento diurno de una parte de la planta en respuesta al cambio de dirección del sol. En su última colección, Habitat se ha inspirado en esta tendencia natural de los seres vivos hacia el calor y la luz, creando unos faroles que irradian vida y energía, y que alumbrarán esas inolvidables noches de primavera y verano en la terraza.

ECLECTICISMO / Kare Design presenta sus ultimas novedades donde predominan los materiales tridimensionales y nuevos patrones mezclados, como esta cómoda de su serie Capri en la que mezcla patrones irresistibles.

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 LIFESTYLE

CASADECOR Por @MONSIEURDURAN y JUAN ROJAS / Fotografías, CASA DECOR

En el corazón de Madrid, cada año, se prepara una exhibición única en su tipo, capaz de ensalzar la arquitectura inigualable de esta ciudad con el trabajo creativo de interioristas,

marcas

comerciales

organizaciones.

CASA DECOR es la plataforma que le da a todos ellos la oportunidad de intervenir un edificio seleccionado para que sirva de vitrina, espacio de proyección y punto de placer para todos los amantes del diseño. Tras 51 ediciones de buscar, rastrear y conseguir edificios con historia, Casa Decor continúa sorprendiendo con su elección arquitectónica, rescate de la cultura y el urbanismo. Después de todo, como señala la organización “ninguna edición es igual a otra, ya que cada edificio tiene su particularidad”. Para la edición 2016 se acogieron 60 espacios de muy diversa naturaleza –majestuosos salones, suites, salas de baño...– en un amplio abanico de estancias de la Casa Palacio Atocha 34, magnífica edificación de 1885, reformada en 2006. En nuestro último viaje por España, Traffic se dio la tarea de saborear todos los espacios y elegir sus favoritos. Los compartimos con ustedes, una celebración al buen gusto.

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 Diseñador: ERICO NAVAZO Espacio: Westwing Salón

“P/ ¿Qué quería transmitir con su espacio? Cuál es el concepto detrás? R/ La idea siempre fue crear un espacio alegre y sereno, con volúmenes geométricos en las paredes, piel de este sugerente contenedor. P/ ¿Cuál es el elemento principal del espacio? R/ El elemento principal es “no tangible”. Es el espíritu del trabajo, la pasión por lo que se hace. P/ Describa ¿quién viviría en este espacio? R/ Viviría alguien audaz, alegre y con energía positiva.” ̎ www.ericonavazo.com

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 Diseñador: PEPE LEAL Espacio: Embajada De Portugal (AICEP)

“P/ ¿Qué quería transmitir con su espacio? Cuál es el concepto detrás? R/ ¡Ninguno! Solo quería hacer algo bonito, agradable, acogedor, femenino y bien acabado, utilizando materiales –iluminación y mobiliario– 100% de Portugal. El JSPLU[L LU LZ[L JHZV LZ SH VÄJPUH *VTLYJPHS KL 3H ,TIHQHKH KL 7VY[\NHS LU ,ZWH|H y lo que ellos querían era que se transmitiera la variada y alta calidad, de la industria relacionada con el interiorismo del país vecino. P/ ¿Cuál es el elemento principal del espacio? R/ No hay un elemento principal. Todos son importantes o principales, y es más interesante como dialogan o se potencian entre ellos. P/ Describa ¿quién viviría en este espacio? R/ Un alta ejecutiva portuguesa, de una empresa de publicidad o cosmética quizás. Es joven, femenina, audaz y lectora, viaja mucho pero al mismo tiempo disfruta recibir amigos en su casa. También le gusta disfrutar a solas.” ̎ www.pepeleal.com

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 Diseñadora: MARISA GALLO Espacio: Restaurante

“P/ ¿Qué quería transmitir con su espacio? Cuál es el concepto detrás? R/ Quería transmitir e inspirar algo diferente, ya que la llegada del verano pide alegría y toques frescos. Me decanté por realizar el restaurante, un espacio divertido y acogedor. Concepto colorista “Flamingo” inspirado en el Miami de los años 80, junto con los toques personales. Los ventiladores de luz, son los elementos más comentados por los visitantes. P/ ¿Cuál es el elemento principal del espacio? R/ ,S LSLTLU[V WYPUJPWHS KL LZ[H LKPJP}U LZ LS ÅHTPUNV HUPTHS que representa muy bien el concepto de la época tratada; además de ser un animal que inspira alegría, es muy colorido. También, los elementos vegetales –jardines verticales– e iluminación son claves en el espacio. P/ Describa ¿quién viviría en este espacio? R/ Al ser un restaurante, sería complicado que viviese alguien, pero desde luego es un lugar muy agradable para comer o tomar una copa.” ̎ www.interiorisimo.com

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 Diseñador: JEAN PORSCHE Espacio: Salón

“P/ ¿Qué quería transmitir con su espacio? Cuál es el concepto detrás? R/ Tengo dos espacios: Doctor Jekyll y Mister Hyde. Al estar separados quería generar esa dualidad entre los mismos, transmitiendo dos maneras de poder entender la decoración y el espacio. El primero, Doctor Jekyll es un espacio de tonos oscuros, un hall de entrada donde el color y los materiales te acogen y recogen. Ahí tomás la pócima que te genera una transformación y convierte en Mr Hyde, el segundo espacio, donde uno vive la felicidad, aunque toda felicidad tiene un toque de locura. Mr Hyde es un salón ideado para tertulias, ÄLZ[HZ YL\UPVULZ KL HTPNVZ V ZPTWSLTLU[L ZLU[HYZL H TPYHY H SH ]LU[HUH ` observar lo que el mundo te puede transmitir. P/ ¿Cuál es el elemento principal del espacio? R/ El elemento principal del espacio es el arte y las grandes lámparas que coronan las habitaciones. En Dr. Jekyll las maderas, la geometría y la moqueta completan el envoltorio, y en Mr. Hyde, el papel pintado, los tonos amarillos, los terciopelos y las texturas. P/ Describa ¿quién viviría en este espacio? R/ ¡Un bon vivant! Hombre con un gusto exquisito, que recibe amigos, compra arte, colecciona objetos y comparte con quien quiere.” ̎ www.xzche.es

TRAFFIC (Publicación de Costa Rica) Julio 2016 Diseñadoras: INMACULADA RECIO Y SILVIA TRIGUEROS Espacio: Comedor privado

“P/ ¿Qué quería transmitir con su espacio? Cuál es el concepto detrás? R/ Hemos querido crear un espacio que transmita nuestro estilo a la hora de decorar: elegancia, frescura y personalidad. Teníamos el espacio del comedor privado, así que necesitábamos una cocina tipo loft, la cual se complementa con dos comedores de atmósferas diferentes y gran contraste. P/ ¿Cuál es el elemento principal del espacio? R/ En el espacio de cocina la atención se concentra en las paredes, hogar de jaulas de insectos de porcelana y platos decorados. En el comedor de día, el protagonismo es sin duda alguna la pared de fondo, techo y lámpara. En el comedor de noche, el máximo interés se centra en la mesa decorada y la iluminación. P/ Describa ¿quién viviría en este espacio? R/

Nuestros

espacios

van

dirigidos

matrimonios de entre 30-60 años, ejecutivos de clase media alta.” ̎ www.eleroom62.com

SMODA 01/07/16

DIGITAL TV EUROPA 01/07/16

EL MUEBLE 01/07/16 1 Julio, 2016

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 160

O.J.D.: 92915

TARIFA: 16970 €

E.G.M.: 464000

ÁREA: 442 CM² - 100%

SECCIÓN: NOTICIAS

EL MUEBLE 01/07/16 1 Julio, 2016

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 23

O.J.D.: 92915

TARIFA: 16970 €

E.G.M.: 464000

ÁREA: 442 CM² - 100%

SECCIÓN: NOTICIAS

REVISTA AD 01/07/16

Interiores

INTERIORES 01/07/16 1 Julio, 2016

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 16

O.J.D.: 39465

TARIFA: 15750 €

E.G.M.: 153000

ÁREA: 609 CM² - 100%

SECCIÓN: REPORTAJE

INTERIORES 01/07/16

CASA DECOR 2016

Los 10

MAGNÍFICOS POR SU ELEGANCIA, INTELIGENCIA, ADAPTABILIDAD, DIPLOMACIA, ESPÍRITU ‘WABI-SABI’… PERO, SOBRE TODO, POR SUS PROPUESTAS. ÉSTOS SON NUESTROS FAVORITOS DE UNA DE LAS MEJORES EDICIONES QUE RECORDAMOS Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Amador Toril

E EL

Just triz

geom

de c

que

en m

Y po

tre u

de la

alfo

lám

de a

verd

juga

www

Beatriz Silveira G R A C I A N AT U R A L

En Casa Decor –donde fue premiada en 2013– se siente como en su casa, como nosotros en su suite. Pura elegancia, pero de la que incita no de la que inhibe.

uando Beatriz visitó el que sería su espacio en esta edición de Casa Decor, dos cosas llamaron su atención: para mal, que no mantuviese suelos ni molduras originales, y, muy

positivamente, su luz natural. De inmediato se planteó el reto de, recuperando “la esencia clásica del edificio mediante una labor casi rehabilitadora”, proyectar una suite completa –sala de estar, dormitorio y baño– que consiguiese transmitir una instantánea sensación de paz y armonía. El resultado es una sofisticación extrema que sabe mantenerse sobria, huyendo de toda estridencia, y dicta una auténtica lección de elegancia: piezas exquisitas conviven con diseños de la propia interiorista, sutiles toques de color (azul noche o rosa empolvado) que desafían al preponderante blanco… hasta el roble envejecido de los suelos invita al visitante a sentirse dueño y señor del lugar y disfrutar del Sweet Suite Living.

www.beatrizsilveira.com 38 INTERIORES

INTERIORES 01/07/16

Erico Navazo EL REY DEL JUEGO

gual que el espacio, aquí, sobre la página en blanco, comienza con algunos signos impresos en ella, en el caso de un interior lo hace con un juego de volúmenes y texturas.

Justo el punto de partida de Erico para concebir su salón Bisectriz Galatea. Todo en él –del panelado en las paredes con motivos geométricos al juego de luces y sombras, pasando por la elección de colores neutros– apunta en esa dirección. No es suficiente que el interiorista sea dueño de un estilo –en su caso, es perito en mezclas–, es importante que el estilo se adueñe de las cosas. Y por eso Westwing auspicia el diálogo que Navazo modera. Entre un sofá modular de terciopelo rosa y una mesita poliédrica de latón, entre los muebles ilustrados por Joselu Montojo y una alfombra de Nuria Mora para DAC, entre una silla-mano y una lámpara diseño exclusivo del interiorista… sin olvidar las gotas de arte que salpican el salón. Hay quienes mantienen que los verdaderos jugadores prefieren perder, pues así pueden seguir jugando. A él le gusta ganar siempre.

www.ericonavazo.com Cierto que es una de nuestras debilidades, pero no decepciona nunca. Al revés. Es raro que no combine, como poco, una escalera de color.

INTERIORES 39

INTERIORES J01/07/16

CASA DECOR 2016

Jean Porsche DOBLE VIDA

Sin duda la propuesta con más storytelling de todas cuantas se presentan en esta edición. El homenaje a El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde da mucho juego.

a fuente de inspiración para sus dos espacios ha sido Robert Louis Stevenson y sus Dr. Jekyll y Mr. Hyde. “La idea es que el visitante bebe la pócima del doctor en el primer ambiente

y el proceso de cambio de personalidad lo lleva por diversos lugares desconocidos para terminar en el espacio soñado, que es el segundo, el de Mr. Hyde”. El primero es un hall de entrada neovictoriano en tonos burdeos y madera de roble repleto de objetos y colecciones, donde una rica boisserie recibe cordialmente a todo invitado que llega a Porsche Hall. Al entrar en el de Mr. Hyde el contraste es total, ya que se trata de un salón brillante –en blancos y amarillos–, que combina materiales como la piedra, la madera, los papeles pintados y el yeso de las molduras. Hyde tiene ese toque bon vivant, crápula inclu-

so, y es un gran anfitrión, como prueba la zona de sofás, ideal para conversaciones, sherry y cigarros. Dos ambientes muy distintos, como Jeckyll y Hyde, pero que, como ellos, esconden detrás una única personalidad. La del arquitecto e interiorista de origen mexicano, al que esta doble vida no le ha supuesto ningún dilema: “Toda locura bien llevada puede llegar a ser la felicidad”. www.xsche.es 40 INTERIORES

INTERIORES 01/07/16

El Pepe de siempre –rico, divertido, Leal–, pero a la portuguesa. Una carta de amor al diseño de nuestros vecinos ibéricos escrita con impecable pulso.

Pepe Leal EN MISIÓN DIPLOMÁTICA

omandada por la Embajada de Portugal, y tan profundamente nacional como el gallo de Barcelos, el Oporto o Fernando Pessoa, cuya imagen nos recibe. Ya el nombre del espacio es

toda una declaración de principios, absolutamente lealista: “…Para galas Milán, para amores Lusitania…”. Y es que su “apartamentito”, como él lo define, compuesto por salón, dormitorio y baño, es un canto de amor al diseño de nuestros vecinos ibéricos. Azulejos pintados y esmaltados a mano, mármol rosa, Vista Alegre y Bordallo Pinheiro, corcho (tratado de una forma novedosa como pavimento, por ejemplo), textiles de algodón, jabones de Portus Cale… la rica tradición artesanal portuguesa se conjuga con el diseño contemporáneo de su potente industria decó, representada por marcas como Boca do Lobo, DelightFull o Ginger&Jagger. Lo único en lo que no ha sido del todo fiel al carácter luso es en lo que a la saudade se refiere, pero es imposible no contagiarse de la colorida alegría de Pepe….

www.pepeleal.com

INTERIORES 41

INTERIORES 01/07/16

CASA DECOR 2016

Raúl Martins L A U N I Ó N H AC E L A F U E R Z A

uede que, efectivamente, lo bello sea aquello inteligible sin necesidad de reflexión, si bien la inteligencia es, muy a menudo, más seductora que cualquier otro atributo.

Raúl lo tiene clarísimo. Y lo demuestra en los innumerables guiños –casi tantos como detalles– que dan profundidad a su loft actual para Natuzzi, el perfecto ejemplo de cómo la elegancia puede ser hospitalaria y no tiránica, íntima y no ostentosa. Él utiliza la palabra apetecible, de nuevo con lucidez. “Se trata de una propuesta no muy clásica en la que el arte contemporáneo equilibra las antigüedades”. Sofisticación y confort: también Martins y Natuzzi se contrapesan. Por segundo año consecutivo. “La idea era salirse de los códigos del partnership y hacer algo diferente. La propuesta de este año es mucho más ambiciosa”. Y tanto: si se puede tener todo, ¿por qué conformarse con menos? El estilo clásico-eclécticocontemporáneo del uno y la extrema calidad artesana de los otros, la altura y luminosidad del espacio y la falsa ilusión unificadora del proyecto… Confiesa el interiorista que le atrajo del espacio “una cierta arquitectura imaginada”. Realizada ahora. raulmartins.com La inteligencia y la ambición comparten un sofisticadísimo loft en el centro de Madrid decorado por Raúl Martins y Natuzzi.

42 INTERIORES

INTERIORES 01/07/16

CASA DECOR 2016

Siempre arriesga, sorprende y se divierte, algo que le agradecemos de corazón. Su cocina de la abuela 3.0 es para enmarcarla.

Guille García-Hoz LIBRE COMO UN PÁJARO

na imagen le daba vueltas en la cabeza mientras concebía su espacio, imponiéndose: “Las cocinas de las abuelas en las casas de campo tienen mucho de rescatable”. Sólo que

él hacía una para Samsung y su tecnología de última generación. Pero Casa Decor depara esas sorpresas, y su único mandato a los participantes es, como subraya el interiorista y animador decorativo madrileño, “diviértete, puedes hacer lo que quieras”. Y encima Guille es Guille: no le interesan las fórmulas y sí los retos que tienen mucho de no sé dónde me estoy metiendo. Necesita divertirse, aunque para ello haya que deshacerse del guión (algo que le agradecemos infinitamente). “Las cocinas se han vuelto frías, como quirófanos o laboratorios, y la tendencia las lleva a lo minimal.

La vida mancha, y yo quería ir por ahí”. Y sobre las bases de la eficiencia energética, una funcionalidad humana –y no de inteligencia artificial– y esa belleza estética tan personal como imperfecta y peculiar marca de la casa, su Wabi Samsung Kitchen elogia una rusticidad simple pero hermosa, una imperfección encomiable y una calidez que siempre situó el hogar en la cocina. ¡Bravo! www.guillegarciahoz.com

INTERIORES 43

INTERIORES 01/07/16

CASA DECOR 2016

Su luz ilumina no sólo Casa Decor, sino el interiorismo en España. En cualquier otro país sería una estrella, y aquí es nuestra madrina.

Belén Domecq NOBLEZA OBLIGA

V TO

piezas, el salón Mahamut que ha com-

puesto con la complicidad de Niessen es

Vite

un auténtico regodeo. No debemos de-

esta

jarnos la complicidad de la luz, que entra

base

a borbotones por dos altos ventanales a

pero

la calle Atocha. “La luz –afirma ella–,

con

nuestro derecho. Es el poder, la fuerza y

pano

la vida. La energía que impulsa al mun-

las l

do y que define nuestras experiencias.

Lo m

La única forma de vivir. Nuestro “gusto”

sese

es una filosofía, más que un estilo o mo-

eme

da, es la búsqueda del espíritu universal.

meo

La armonía entre arte, arquitectura y

albe

naturaleza”. Y si además se trata de una

gun

ara quienes sentimos devoción por Belén, su estilo neoseñorial y su siempre exquisita selección de

Risc

armonía domótica, ¿qué más se puede pedir? Nosotros a sus pies, con o sin

www

alfombra XXL. grupocosmic.com

Diego Rodríguez C O N C E P TO M A E S T R O

ómo integrar satisfactoriamente la tecnología en la alta decoración? Una pregunta que pa-

Uno se sentaría a ver, con Diego y en su espacio, hasta la carta de ajuste. Sobrio y equilibrado, sofisticado, perfecto… maestro. Que nunca falte.

rece más fácil de contestar de lo que en la práctica es, aunque Diego sólo necesite dos palabras y unos pocos metros cuadrados para hacerlo. Su “abrazo perfecto” consiste en “diseñar para el diseño”, consciente de cuál debe ser el centro de atención del salón más estiloso en el que uno se haya sentado jamás (para ver la televisión). La celebración de la curva –principal característica de la nueva generación de dispositivos de la compañía surcoreana– y el contraste blanco/negro (para resaltar aún más su prodigioso color) demuestran otra vez la brillantez del maestro. Lo suyo es puro concepto. Eso, y que, desde muy pequeño, siempre ha sido fan de los gadgets.

www.conceptodr.com 44 INTERIORES

Ì V

INTERIORES 01/07/16

CASA DECOR 2016

Viteri-Lapeña T O M A R L A A LT E R N AT I V A

a Casa Palacio Atocha 34, sede de esta 51 edición, no estaría del todo completa sin su Sala de música, como cuando hace más de un siglo la habitaban los marqueses de

Riscal. Afortunadamente, Aitor y Elena, tándem creativo en Viteri-Lapeña, así lo entendieron. Y decidieron reinterpretar una estancia tan extraordinaria como rígidamente codificada sobre la base del efecto contraste: inspirada en los palacios del siglo xviii, pero diseñada con ojos del xxi, el pan de oro auténtico o el zócalo con molduras replicadas encuentran en el papel pintado de vista panorámica con motivos florales y garzas –de la firma Envés– o las lámparas Monkey, de Seletti, unas sugerentes contrapartes. Lo mismo ocurre con los muebles lacados chinos y las butacas sesenteras italianas, y no digamos con el arte: neoclásico contra emergente. Mención aparte merece el piano, claro, placentero meollo del espacio (sobre todo, en los conciertos que la sala alberga dentro de la programación de Casa Decor). Sin duda alguna la sorpresa más agradable de este año. www.viteri-lapena.es El descubrimiento del año, por su acertadísima elección, su arriesgada propuesta y los conciertos de piano que nos devuelven a la época de los marqueses.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 45

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O 01/07/16

TELVA 01/07/16

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 123

O.J.D.: 146401

TARIFA: 21100 €

E.G.M.: 359000

ÁREA: 513 CM² - 100%

SECCIÓN: REVISTA

1 Julio, 2016

LO ÚLTIMO decoración

Cortinas de EQUIPO DRT. Lámparas de TESSA FERNÁNDEZ-DURÁN. Mural de INKIOSTRO BIANCO. Alfombras de KILOMBO RUGS. Cuadro floral de ANA DE LA MORA entre apliques dorados de LA MECEDORA. Sillas de hierro de FRANCISCO SEGARRA.

Escribe: I. RIBADA Fotos: S. MOYA

Ana Pardo de Santayana con sus hijas, Ana y Rocío Riestra, de Estudio Santayana Home.

Me gusta mi comedor Como un oasis de primavera donde la vida pasa tranquila. Así es el porche comedor de estilo colonial que Estudio Santayana Home ha recreado en el espacio TELVA de la última edición de Casa Decor.

olores rotundos, geometrías, invasión verde y un toque de lujo decadente. Esas son las consignas de un espacio donde, según sus diseñadoras, “el tiempo parece pasar muy despacio”. ¿En qué os habéis inspirado para diseñarlo? En las grandes casonas coloniales de la Cuba de finales del siglo XIX, espaciosas, muy eclécticas y con colores intensos: rojo, azul turquesa, verde loro, amarillo cítrico... Un lugar sereno y lleno de luz donde cada pieza es exclusiva y personal. El centro de atención es... La mesa de hierro forjado y madera decapada de Estudio

Santayana Home y dos fotos de Fernando Manso.

DEL VERDE AL MORADO

Destacan los detalles de naturaleza... Siempre los incluímos en nuestros espacios: esta vez hemos elegido césped artificial, una fuente de hierro y azulejos hidráulicos diseñados por Santayana Home y un arco de hierro con glicinias que es un jardín natural en sí mismo. ¿Qué familias botánicas habéis elegido para darle vida? Hortensias rosas y moradas, glicinias, lilas, agapantos, gauras y flores silvestres de Viveros Peña y Aflore Mío. Más información: estudio@santayanahome.com Tel: 619 11 86 39. T

EL NUEVO COLONIAL El rosa y el gris dominan en esta mesa de madera decapada que recupera poderío con los cubiertos dorados, platos de flores y loza de relieves que imitan a cestas. Es la nueva fiebre colonial con cierto regusto a esa Cuba pletórica de los años 50. Una influencia que se hace fuerte en el panorama deco. Manteles de ABBATTE. Vajilla con motivos florales de GENEVIÈVE LETHU. Cristalería de ZARA HOME. Cubiertos dorados de HANBEL. TELVA 123

ROBB REPORT Julio 2016 1 Julio, 2016

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 137-138

O.J.D.: 8473

TARIFA: 24200 €

E.G.M.:

ÁREA: 1080 CM² - 200%

SECCIÓN: REVISTA

PAÍS: España

FRECUENCIA: Mensual

PÁGINAS: 12,14,16

O.J.D.: 9551

CASA VIVA - LIVING TARIFA: ESTILO 16800 € ÁREA: 1620 CM² - 300% 01/07/16 1 Julio, 2016

E.G.M.: 101000 SECCIÓN: DECORACION

CASA VIVA - APUNTES 01/07/16

PROYECTO CONTRACT 01/07/16

EL DIARIO DE IBIZA Y FORMENTERA 05/07/16

Periódico de Ibiza y Formentera

360 GRADOS

MARTES, 5

DE JULIO DEL

2016 19

Arte

Geometríascromáticasde

ulio Bauzá, arquitecto, escultor y pintor uruguayo, afincado en Eivissa desde hace cuarenta años, ha inaugurado una nueva exposición de pintura en Garden Art Gallery (sala situada en el kilómetro 8,5 de la carretera de Sant Josep) el pasado 3 de julio. Se trata de una serie de cuadros que ya llevan un largo recorrido. Fueron expuestos, entre otros lugares, en Can Tixedó , en la Galería B12, en la Feria Affordable de Milán con la galería Artic Blue de Ibi- El arquitecto, escultor y pintor uruguayo expone una serie de cuadros en la Garden Art Gallery za, en el foro de interiorismo y decoración Casa Decor en Madrid, con la que el stand del diseñador Manuel Espejo fue premiado, en la galería Marita Segovia también en Madrid y ahora de nuevo en la isla. En esta ocasión, nos presenta treinta cuadros, de varios tamaños, «con su estilo serialista dadaísta pero más evolucionado, que empezó con sus esculturas de «còdols» y con sus collages clásicos pasando a los volumétricos y que ha continuado con pequeños cubos de madera pintados en acrílico, que le permite unas superficies más homogéneas, en donde introduce variaciones en la distribución espacial y también utiliza algunos cubos de mármol que ha reciclado y pulido, extraídos de la decoración de Julio Bauzá posa junto a una de las obras que expone en la Garden Art Gallery de Sant Josep. jardinería». Todo ello contribuye a crear un universo geolos azules intensos, pero en esta serez artística, a algo muy depurado, en octubre en Can Tixedó. métrico y cromático propio y singuLa rie observamos toda la gama croeliminando muchas cosas para lleLa exposición permanecerá lar. mática, cada obra es una superficie exposición gar a la síntesis, obviando detalles, abierta hasta el 3 de agosto, en un El arte geométrico lo ha retrotraímonocromática o degradada sobre estará fruto de un largo bagaje y profunda horario de lunes a sábado de 9.00 a do a sus épocas de arquitecto, hasta la misma trama. experimentación». 20.00 h y los domingos de 9.00 a ahora su pintura era constructivista Con casi ochenta años, «siente abierta un Julio está trabajando en una nue13.00 h. basada en el collage con materiales Fina Torres que ha llegado a una cierta madu- mes va línea de collages que expondrá reciclados, en donde predominaban

Julio Bauzá

Literatura

l Consell d’Eivissa convocó ayer la 14ª edición del Premio Joan Castelló Guasch de Relatos Cortos, dotado con 2.500 euros y la publicación de la obra ganadora. El galardón se creó como homenaje al importante folklorista y escritor Joan Castelló Guasch (19111984) en el 90 aniversario de su nacimiento. La primera edición la ganó la escritora y profesora ibicenca Iolanda Bonet, a la que siguió la escritora y filóloga Fani Tur. Las dos últimas ediciones han repetido ganador: el filólogo ibicenco y técnico del Consell de Formentera Carles Torres Torres. Los trabajos presentados han de ser en lengua catalana y estar formados por un mínimo de cinco relatos y un máximo de diez y cada relato ha de tener una extensión mí-

Premioalmejorrelatoencatalán El Consell d’Eivissa convoca una nueva edición del premio de relatos cortos Joan Castelló Guasch

Torres en una imagen de 2015, bromeando con la edición de su obra premiada al revés.

nima de tres folios y una máxima de diez, con un máximo de 2.100 caracteres por página. No podrán presentarse manuscritos. El registro ha de ser de narraciones originales e inéditas, que no pueden estar premiadas ni el conjunto de las narraciones ni ninguna de ellas en modo individual en otros certámenes literarios. El término de presentación de los trabajos acaba el próximo 11 de agosto de 2016, inclusive. Las bases completas se pueden consultar en la web www.conselldeivissa.es. R.I

URBAN LGVV030UR.qxd 13/7/16 15/07/2016

20:37

Página 1

sociedad&estilo ARQUITECTURA E INTERIORISMO Instalacio´n para RussafArt. EMPAPEART

PAPEL con

PASIÓN ›› VIERNES, 15 DE JULIO DE 2016 ‹‹

URBAN 15/07/2016 LGVV030UR.qxd

13/7/16

20:37

Página 2

sociedad&estilo ARQUITECTURA E INTERIORISMO La fusión entre el interiorismo y el arte del papel da como resultado la creación de bellas arquitecturas efímeras que son el distintivo de una empresa con mucha pasión y mucho trabajo a cuestas: Empaperart.

#46zeronou

LA RENAISSANCE DE LA COUTURE JOSEP LOZANO ESPECIALISTA EN MODA Y ESTILOS DE VIDA Y DIRECTOR DEL CLUB EMPRESARIAL MODDOS @nilcomunicacion

TEXTO CLARA SÁEZ

mpaperart fue creada por María Gozalbo, Enric Alemany y Marcos Tomás, tres locos por el papel que un día decidieron tomarse en serio su afición al origami y liarse a emprender. En 2014 constataron que no se habían equivocado cuando fueron reconocidos como mejor empresa innovadora por la Fundación Globalis. Desde el diseño a la instalación, estos artesanos del papel dan forma a cualquier idea, la pliegan una y mil veces hasta que consiguen un resultado exclusivo y visualmente atractivo. El sello de identidad en sus decoraciones, tanto para eventos como escaparatismos, escenografías u otras instalaciones artísticas, es la combinación de una producción artesanal, con técnicas especializadas de plegado de papel como el origami o el kirigami, con las últimas tecnologías. Además, trabajan con una cuidada selección de papeles ecológicos, certificados y respetuosos con el medio ambiente, de diferentes texturas y gramajes según cada trabajo. Suyas son las decenas de pájaros que recientemente han sobrevolado la 51ª edición de Casa Decor que se celebró en Madrid, o los cientos de mariposas hiperrealistas que revolotean en el restaurante DiverXO, del 3 estrellas Michelin David Muñoz en el hotel NH Bulding de Madrid. En Valencia, el restaurante Habitual, de Ricard Camarena, cuenta con una naturaleza suya muy singular. También participaron con una intervención impresionante en la cúpula de la pasada Feria Cevisama, e incluso el Palau de la Generalitat se decoró la pasada Navidad con su Paper Art. Sant Jordi 2016, Petit Fashion Week o el edificio Veles e Vents han contado con sus creaciones efímeras. Desde su taller en el barrio de Ruzafa han salido delicados trabajos artesanales para vestir escaparates de firmas de lujo, como Seiko o las principales boutiques internacionales de Lladró.

Galardón de los Premios Tendencias. FOTO EMPAPERART

›› VIERNES, 15 DE JULIO DE 2016 ‹‹

randilocuente titular para una realidad venida de la crisis. Por aquello de que me gusta siempre saber de dónde vengo y a dónde voy como diría el cancionero, costura es un término utilizado para designar la confección hecha a medida y a gusto de quien la hace o de quien la usa, como manera de entender la moda. Por eso se llama así, moda, modo o uso en el vestir. Pero hoy, en esta columna, voy a reflexionar, de ahí empezar por la grandilocuencia, es sobre el porqué de su visibilidad después de una época en la que la industria ya había dado hasta por el saco con aquello de que valías lo que costaba la marca de tu outfit. ¡Hasta el diablo llegó a vestir de Prada! Pero Anita Loos seguro que les respondería que «ahora el diablo viste de costura». Y así, la crisis de este último decenio se llevó por delante, además de muchas economías, la pretenciosidad de valorarte por lo que llevabas puesto y no por tu propia personalidad (glamour) o por tu originalidad (talento) o por tu je ne sais quoi..., aunque todo esto parezca un galimatías. Lo cierto es que por todo ello, una serie de talentos de las marcas de entreguerras y, en su opuesto de jóvenes diseñadores sin memoria histórica, hacen emerger una manera de hacer moda que pasa por crear unas bases de colección que luego son adaptadas al encargo de una pieza. Et voilà!, renace la costura (que no la alta costura, que es como la denominarían las poquísimas marcas que siguen desfilando de mano de la Chambre Syndicale de la Mode de Paris, dueña de esta D.O. O sea, y en esta última temporada, Valentino, Zuhair Murad, Viktor & Rolf, Jean Paul Gaultier, Elie Saab, Franck Sorbier, Maison Margiela, Alexandre Vauthier, Giorgio Armani Privé, J. Mendel, Julien Fournié, Stéphane Rolland, Alexis Mabille, Chanel, Aouadi, Giambattista Valli, Ralph & Russo, Christian Dior, Iris Van Herpen, Schiaparelli, Atelier Versace, Guo Pei, Ulyana Sergeenko, Adeline André, Francesco Scognamiglio y Yuima Nakazato. Si no estás en esta lista, tu modelo de negocio es la costura. Porque la costura ha renacido, y aunque parece que nadie ha sabido cómo ha sido, solamente con un poquito de sentido común llego a conclusiones que en apariencia parecen surgidas del «todo va mejor», pero que, sin embargo, no son otra cosa que sinónimos del «todo para peor». Un país lo que necesita, además de amor, ya lo decían los Beatles, es industria y economía saludable (healthy business), y la moda o tiene esos componentes o no es más que un ejercicio de artesanía y loable creatividad, pero no es moda. Ya que, repito, moda es la forma, la manera o el modo de entender el vestir de un pueblo y de una época. Y, por desgracia, la costura, maravillosa costura, espléndida y admirada, está más cerca de un ejercicio artístico que de la INDUSTRIA DE LA MODA.

CASA VIVA 01/08/16

COSAS DE CASA 01/08/16

ON 13/08/16

ON 13/07/16

EXPANSIÃ&#x201C;N FUERA DE SERIE 27/08/2016

EXPANSIÓN FUERA DE SERIE 27/08/2016

EXPANSIÃ&#x201C;N FUERA DE SERIE 27/08/2016

EXPANSIÓN FUERA DE SERIE 27/08/2016

EXPANSIÃ&#x201C;N FUERA DE SERIE 27/08/2016

AVENUE ILLUSTRATED 01/09/16

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O 01/09/16

COCINAS Y BAÃ&#x2018;OS 01/09/16

INTERIORES 01/09/2016

PROYECTO CONTRACT DE CASA VIVA 01/09/2016

DISEÃ&#x2018;O INTERIOR 01/09/2016

EL PAÍS NEGOCIOS 11/09/2016

CASA Septiembre 2016