1. Madrid 2012. Press Clipping Prensa impresa by Casa Decor

PRESS CLIPPING PRENSA GENERAL Y REVISTAS SECTORIALES

Pinturama Nº 162 Marzo‐Abril de 2012

Sala Baño Marzo‐ Abril de 2012

O.J.D.: 3942 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1935 €

Fecha: 01/04/2012 Sección: REVISTA Páginas: 55,56

Lutron presenta enCasaDecor Madrid lo último ensoluciones decontrol integralparael hogar. HomeWorks® QS LutronElectronicsCoInc., firma es pecializada enla gestióndela luz, estará presenteen la próximaedición de CasaDecorMadrid con su producto estrella enla reguJaci6n dela iluminación residencial: HomeWerks QS.Las diferentes prestacionesqueofrece este productose podránapreciar en

los espaciosde AdelaCabré,Carrillo Decoración,Urbano-Pfingsteny Pepe Leal HomeWorks OSva másallá de la gestióndela luz y las cortinas,aña diendoel control de la temperatura y audiovisuales,proporcionando prestacionesmáspotentesa los usuariosy a los instaladores.Estasoluciónintegral

paratodo el hogarincluyefuncionalidadesde control ampliadas,tecnología inalámbricapunterapararegular tratamientos de ventanasmediantela TM RadioFretecnolog[a Clear Connect quency(RF), y la capacidadparacon troJar fuentesdeluz dealta eficiencia conla mayorgarantia.

O.J.D.: 3942 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1935 €

Fecha: 01/04/2012 Sección: REVISTA Páginas: 55,56

de residencial en Espana y Portugal de Lutron, comentaque "estamos comprometidosen generar productosinnovadores queofrezcana nuestrosclientes las mejoressolucionescon eficiencia energéticaparala ges tión integral del hogarConla incorporación de HomeWorks OS estamosproporcionandoa los usuariosmayoreficiencia energética y unagestiónmásflexi ble paralas escenas del hogar". Parasabermássobre Lutron y HomeWorks QSvisite el Casa DecorMadrido visite wwwlutren com Líder del sector Durantemásde 50 años, Lutren ha superadolos másaltos estándaresde calidad, convirtiéndoseen el Iider det sector en la gestiónde la luz. Como Ahorro energético innovadora,Lutron tiene más HomeWorks QSfacilita ahorrar de 2000patentes y ofrece una energiaal anadirla gestióny la gamade másde 15.000 artiregulacióndefuentesde luz culos, incluyendola invención de alta eficiencia, comoLEDy del primer regulador de estado fluorescentes Los sensoresde sólido y la tecnologiade regulapresenciaRadio PowrSavrTM de ción de fluorescentes. Lutron Lutron aseguranademásque es tambiénla firma másrecolas luces funcionensolo cuando mendaday más habitualmente la sala esté ocupada Juntoa la seleccionada comoproveedor funcionalidady el ahorroenergé- en el mercadopara gestionar tico, HomeWorks OSmantiene la iluminacióndebidoa su ex un alto nwelestético conel uso cepcionalfiabilidad y atención de nuevosteclados empotra al cliente. Lutrones la únicafirdos, comoel tecladotáctil Dyna- maque puedegestionar tanto micKeypad y el tecladoSlim Arla luz del sol como la artificial, chitectural El DynamicKeypad y comoproveedorintegral de permiteunagestiónsencilla e gestiónde la iluminación, fabd carnesel equipoinstalado y so intuitiva dela iluminación, cortinas, equiposaudiovisualesy de mostotalmente responsables aire acondicionado en varias hadel funcionamiento y la fiabili bitacioneso en unaúnica ubica- dadde los sistemas. ción enel hogar Otro de los productosquese Datos relevantes sobre la podránver en CasaDecerson sostenibilidad de Lutron las cortinas SerenaSu nove Los clientes de Lutron aho dadradicaenla flexibilidad que rran unos9 billones de kWh ofrecengracias a su acabado en de energiacadaaño a través un tejido celular Además son ul de los productosde eficiencia trasilenciosas y defácil y rápida energéticade la firma. Estoes instalación Disponiblesen una el equivalentea: La mismacan ampliavariedadde coloresy nitidad de energia queproducen veles de opacidad,ofrecena los 2000 molinos de viento en un usuariosla posibilidad decense año. Suficiente energiapara iluminar 4,5 millones de boga guir niveles óptimosde control de luz y privacidadencualquier res durante un ano Suficiente espacio. Las cortinas se pueden energia para iluminarTmes usar desdecualquier punto de Squaredurante 10años La unaestanciamediantelos sismismacantidad de dióxido de carbono{CO2) que absorben temasde control sin cablesde Lutrono a cualquierotro fabrimillones de acres (810 000 ha) cante PedroPolo, Responsable de árboles en un ano.

Habitania Nº 127 Abril de 2012

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 596 €

Fecha: 11/05/2012 Sección: MADRID Páginas: 9

O.J.D.: 242154 E.G.M.: 698000 Tarifa: 38820 €

44 .

Fecha: 12/05/2012 Sección: GENTE Páginas: 44,45 SÁBADO, 12 DE MAYO DE 2012 abc.es/estilo

ESTILO

¡CÓMO HEMOS

20 años r eco de Casa D

ABC

P. ESPINOSA DE LOS MONTEROS

logía sea más complicada. Y es que hay que centrar más al cliente: el exceso de información aturde». «Antes parecía que si un decorador intervenía en una casa, era porque el cliente no tenía gusto propio. Hoy todo el mundo lo requiere», explica Pepe Leal, formado en Casa Decor. «Ahora se consiguen diseños que antes, ni soñando. ¿La contrapartida?, la competencia es dura, así que hay que salir y reciclarse».

ace veinte años, María Inés Bervejillo consiguió encerrar a 340 decoradores en un convento de la madrileña calle del General Oraá para que lo transformaran en espacios habitables. Desde entonces y hasta ahora, cuando está a punto de abrirse la XX edición de Casa Decor en un antiguo caserón de la Real Compañía Asturiana de Minas en la Plaza de España, Evolución de interiores han pasado muchas cosas en el mundo Recuerda Catherine Grenier que hace del interiorismo. veinte años el buen gusto apenas cuaAquella fue una iniciativa importa- draba con lo inglés y el mueble antida de Argentina y apoyada por el deco- guo, hasta que llegó la revolución y la rador Pascua Ortega, que congregó a evolución a través de la irrupción masilos mejores: desde los legendarios Pin va del diseño y la técnica. Una visión a y Roman, Paco Muñoz, Duarte Pinto la que se suma Teresa Sapey, arquitecCoelho, Jaime Parlade o Mario Connio to e interiorista de origen italiano afinhasta el propio Pascua, Rosa Bernal o cada en España, quien insiste en que la una jovencísima Isabel López Quesa- suya es una «profesión atemporal, no da. Desde 1992, cada nueva edición de pasa nunca de moda. Se proyecta hacia Casa Decor ha albergado a generacio- el futuro, aunque a veces se utilicen pernes de interioristas, sonajes o herramienque han sabido transtas del pasado». formar la sensibiliTomás Alía, en la dad del público y actualidad uno de abrir las mentes (y las nuestros más internapuertas de casa) al di- P. E. DE LOS MONTEROS cionales interiorisseño, a los materiales Sin duda, la mejor semana tas, reconoce la evolumás innovadores y de Milán es la semana de la ción de toda la socielas nuevas tecnolo- Feria del Mueble. En el más dad, pero echa de megías. Aquí se forma- reciente Salone Internazionos mayor creativiron, crecieron y se nale del Mobile de nuevo se dad y participación, dieron a conocer Luis han dado cita diseñadores, sobre todo a través de Galliusi, Tomas Alía, fabricantes, decoradores o iniciativas como la de Pepe Leal, Teresa arquitectos. Los mejores del Casa Decor: «Hay que Sapey o Catherine mundo. Por aquí han pasado exigir que los profeDixon, Ron Arad, Newson, Grenier. sionales participen, Casa Decor ha Nouvelle, Jaime Hayón, se comprometan y cambiado y se ha re- Patricia Urquiola o a Shique piensen más en el convertido, pero se geru Ban. Este año la crisis fondo que en la forecha de menos aquel ha notado, pero las dificulta- ma. Echo en falta los espíritu soñador y es- des económicas crean nuevos lenguajes exforzado de entonces. nuevas oportunidades. Por presivos que hablan Aunque es inevita- ejemplo, la consecución de de sostenibilidad, ecoble, prima el exceso zonas emergentes y alternalogía, conciencia comercial. Y es que, tivas con nuevos expositoeco... Vivimos un mocomo dice Pascua Or- res, más pequeños, inespera- mento de crisis de las tega, el cambio ha dos, conceptuales y con una ideas, de deshumanisido total: «Antes la gran carga de frescura en zación de los espadecoración era para sus proyectos. Así, grandes y cios, de cero concienélites, pero en estas pequeños, jóvenes y veteracia social, que nos últimas dos décadas nos, aportan su grano de obliga a hacer una rese ha democratiza- arena para mantener esta flexión». Y se pregundo. Ahora todo el industria a toda costa. ta: «¿Deberíamos inmundo conoce las volucionar, volver a tendencias y las conla esencia original?». sume». En la misma línea, CASA DECOR Isabel López Quesada Lugar. Palacio del comenta que «en esReal Compañía tos años hemos disfruAsturiana de Minas. tado de un subidón y, Pza. de España, 8 ahora, padecemos la (esq.Bailén). caída. Pero también Fecha. Del 17 de nos hemos depurado. mayo al 24 de Junio. Lasobrassonmás senwww.casadecor.es cillas, aunque la tecno-

Saloni 2012, área de crisis

CLÁSICO 1992 Isabel López Quesada Con este dormitorio de aire inglés participó en la primera edición de Casa Decor. Su estilo hoy se ha depurado al máximo

1992 Pascua Ortega Uno de los pioneros, hace 20 años montó este espacio dotado de clasicismo. En su opinión, la decoración se ha democratizado

ABC

O.J.D.: 242154 E.G.M.: 698000 SÁBADO, 12 DE MAYO DE 2012 Tarifa: 38820 € abc.es/estilo

Fecha: 12/05/2012 Sección: GENTE Páginas:ESTILO 44,45 45

CAMBIADO!

MINIMAL 2003 Marta Coda A principios de la pasada década, apostó por la economía de elementos y los espacios sencillos

2011 Simona Garuffi La tecnología y la estética industrial son las señas de identidad de esta italiana, presente en Casa Decor desde hace cuatro años

Casa Decor cumple dos décadas como referencia del diseño de interiores. Su estilo evoluciona al mismo ritmo que las modas

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 441000 Tarifa: 59200 €

Fecha: 12/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 84,85

La cocina, centro de la casa EnCasa Decores donde se apostópor primera vezenqueestafuerapuntoneurálgico dela vivienda El espacio, obradeAlcabí lnteriodsmo (2009),es unbuenejemplo¯

/Deco

"h f

La muestra más importante del interiorismo español cumpledos décadas.Este es d deeálogode sus principalesha]lazgos. PorTeresalt~trrc~Me

Fantasía de color Laimaginación como principalarma estética,conmuebles diseñados como bloques y pintados enclave clásicaUnaoriginalobradeGui~ernm Gar¢gade la Hozy A drianaRa*niro, quemarcÓ tendencia en2009.

’Loft’ como concepto Delas fábricasdeNueva Yorkenvuelo directoa CasaDecor.D/egoRodr~v~ definióel/oftala perfección en200Z Dispuso enunespacio alargado. sin puertas,unsalón,unacocina y undormitorio

Clásico contemporáneo Enel 15aniversario dela rnuestra (2007), el ]nt eriorista~Ma~rta definióunmanual delestilo interior conmuebles depurados, coloressuaves, materiales noblese iluminación dosificada.

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 441000 Tarifa: 59200 €

Fecha: 12/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 84,85

El arte de la mezcla El estilo ecléctico combina muebles wntageyde diseñoPe/~/~~¿maestrode esta tendencia,lo demuestraen su espaciode CasaDecorde 200X

En clave femenina Las hermanas~rrfiT~ supie©n interpretarunespaciopor y para mujeresAlejadasde pejuiciosy sin caerenla cursiler’a, desplegaron en esta habitaciónpresentada en 2011. el verdadero encantodelo femenino,

Materiales versátiles C~IMe~creó en 2009un espacio donde deconstruyó la cerámica paraliberadade lo convencionaly demostrarqueun buenmaterial puedetenerinfinidad deposibilidades funcionales, decorativas e inclusoartisticas.

Locos por los 50 ErieoNa~~~o pronosticÓconSU proyectode 2009quela década prodigiosaenlo quea muebles se refiere tendr’a tantosseguidores quese ampliar~el espectroa las siguientes y despertar~ la fiebre dele vintage

Mundoinfantil Losespaciosparalos máspequeños hanevolucionado de manera vertiginosa.Delos dibujosñoñosy estridentes,hemos pasado a un controlespacialdonde imperala alegr’a cálida A~~lia~~í,,~en2006,mostróel poderdelos tonospastel en los muebles y la ambientación queproducela luz de colon

Tecnología digital Losavances sontan rápidosy radicales en este campoquehan servidode arma detrabajo paradecorarlos proyectos másrompedores e innovadores. /~fb~fSff~ jugó, en 2008,conlas dimensiones deunmuraldigital y sillones Barcelona

O.J.D.: 23355 E.G.M.: 66000 Tarifa: 1760 €

Agenda LUNES, 14 >>> Orquesta The Clams y Mariló Ye-Ye. Jardines de las Vistillas. 21:00 horas. Actuación de Platos Rotos y Fernando Martín (Desperados) & Ideales. Pradera de San Isidro. 22:00 horas. Noches de fuego y música con Pirotecnica Garuda (Valencia). Parque del Retiro. 22:30 horas. MARTES, 15 >>> Festival Folklórico de las Casas Regionales (de 10:30 a 14:30 horas). Festival de Danzas Madrileñas (18:30 horas). Jardines de las Vistillas, de 10.30 a 14.30 h. La Asociación Goyesca de Madrid presenta Aquel Madrid goyesco (21:00 horas). Alamedadosoulna (22:00 horas). Jardines de las Vistillas. Misa de Campaña. (12:00 horas). Actuaciones castizas y goyescas (de 13:00 a 20:00 horas). Actuación de Soraya (22:00 horas). Espectáculo pirotécnico (00:00 horas). Pradera de San Isidro. Noches de fuego y música con Pirotecnia Vulcano (Madrid). Parque del Retiro. 22:30 horas.

Adornos tejidos por espontáneos decoran Madrid. EE

Se espera que más de 100 personas tricoten para adornar Barcelona y Madrid en noviembre

de lana y decoraron sus escaparates para la ocasión”. Los amantes de la lana no están solos. Aparte de la presidencia de honor de la campaña por parte del príncipe de Gales, diseñadores como Vivien Westwood, Paul Smith, Roberto Verino o Estrella Archs (embajadora de la Campaña por la Lana) apoyan a la causa. En Espa-

ña, firmas como El Corte Inglés, Zara, Cortefiel, Springfield, Lanas Stop, Katia, Muji o Hackett of London, entre otras, han unido esfuerzos con las asociaciones que representan el comercio y la industria (Acotex, Asociación Jorge Juan, Texfor...) para apoyar la campaña. “Los ayuntamientos de Madrid y Barcelona también nos apoyan”, apunta Naharro. “Para la tricotada del jueves hemos lanzado la convocatoria a través de las redes sociales y esperamos más de 100 personas entre las dos ciudades, además de los espontáneos”. Todas estas piezas servirán para decorar el madrileño barrio de Salamanca y la barcelonesa Rambla de Cataluña durante la Semana de la Lana, que se celebrará en noviembre.

productos ‘premium’

nergias entre las empresas e instituciones que ofrecen este tipo de productos en la capital. Para la alcaldesa, este sector significa garantía de excelencia y es capaz de atraer a un público tan exigente como creciente. Por eso ha destacado que las empresas del Círculo de Fortuny “están manteniendo el empleo, y estoy segura de que tienen mucho potencial que desarrollar”. Asimismo, Ana Botella reconoció su deseo de asegurar-

se de que, junto al patrimonio histórico y cultural de la ciudad, “nuestros alojamientos de más alta gama, nuestra gastronomía más reconocida o la excelente oferta comercial de la que puede presumir Madrid y que ha sido reconocida por la revista The Economist como la segunda mejor ciudad europea para ir de compras, sean también conocidos y reconocidos por los turistas de más alto poder adquisitivo”.

MIÉRCOLES, 16 >>> Conferencia De la Constitución de Cádiz de 1812 a la nueva Constitución de la República Dominicana de 2010 con la participación del presidente del Tribunal Constitucional Dominicano, Milton Ray Guevara. Pza. de la Cibeles, 2. 9:30 horas. Google presenta el estudio Herramientas sociales en el lugar de trabajo ¿Una pérdida de tiempo o algo imprescindible? Espacio Google. Darro, 32. 10:30 horas. JUEVES, 17 >>> El grupo de medios online Hi-Media celebra una jornada sobre publicidad, contenidos y comercio electrónico en Internet. Torre de Cristal. Pº de la Castellana, 259. 10:00 horas. El presidente de Cepyme, Jesús Terciado, interviene en un encuentro organizado por Nueva Economía Fórum, presentado por la presidenta del Círculo de Empresarios, Mónica de Oriol. Hotel Ritz. Pza. de la Lealtad, 5. 10:00 horas. Casa Decor. Pza. de España, 8. Desde las 11:00 horas. VIERNES, 18 >>> Feria Alimentos de Madrid y Cervezas de Madrid. Cámara Agraria de Madrid. Pº Puerta del Angel, 4.

Fecha: 14/05/2012 Sección: MADRID Páginas: 21

O.J.D.: 274085 E.G.M.: 903000 Tarifa: 1360 €

E PUEDE DEJAR I EN EL RELLANO»

er si es posible dejar una bici en el rellano sin pedir cinos de las demás puertas. Y en caso de que no a comunidad está obligada a habilitar algún jar bicis y demás cosas? No tenemos trastero. I

tículo 396 del Código Civil, tanto los corredores tienen la consideración de elementos comunes ello, no es zona habilitada para el estacionacletas. Con respecto a la segunda cuestión, la está obligada a disponer de un espacio habilitado para este fin.

tos.es

nde

a en el foro s y Patricia a del inistradores drid, directo los 00 a 14.00 h.

Nuestra comunidad de 4 plantas ha montado un ascensor nuevo (antes no había). Somos propietarios de la vivienda, pero no del ascensor, puesto que no lo pagamos al no estar de acuerdo con la gestión que se realizó; tampoco lo utilizamos. Pagamos el aumento de cuotas mensuales de la comunidad, incluido el mantenimiento del ascensor, aumento de luz y teléfono. ¿Estamos obligados a ello? ¿Tenemos que pagar también los extras por averías o mal funcionamiento? I En virtud del

artículo 17.1 de la LPH, adoptado el acuerdo de instalación del ascensor por la rida, es vinculante para la totalidad de los ncluidos los disidentes. En consecuencia, llos obligados al pago de la instalación, así sterior mantenimiento.

ar gastos a la comunidad previos a su constitu-

pietario estará únicamente obligado a hacer de los gastos una vez que se haya realizado la a de las viviendas.

ASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

Fecha: 16/05/2012 Sección: VIVIENDA Páginas: 20

Mañana jueves se inaugura la XX edición de Casa Decor 50 espacios en 3.000 m2. Mañana se inaugura en Madrid Casa Decor, una de las citas más importantes del sector de decoración en España. En esta edición, la vigésima, ocupa la antigua se-

En el torreón de Casa Decor, Ikea ha diseñado «un hogar para una princesa moderna». FOTO: IKEA

de de la Real Compañía Asturiana de Minas, un edificio emblemático de la capital, situado en el número 8 de la plaza de España, esquina con la calle Bailén. Sus 3.000 metros cuadrados albergarán más de 50 espacios en los que han intervenido 76 decoradores, arquitectos, interioristas, diseñadores y paisajistas. Casa Decor estará abierta al público entre el 17 de mayo y el 24 de junio. R. S.

O.J.D.: 105506 E.G.M.: 397000 Tarifa: 1404 €

Fecha: 16/05/2012 Sección: NOTICIAS Páginas: 7

LLEVA? CASA DECOR, la másimportante exposiciónde interiorismo de Europa,cumple2QañosEstará del 17de mayoal 24 de junio en Plaza deEspaña, 8 (Madlid), y enella podremos descubrir todo lo que se cueceen decoración

O.J.D.: 46933 E.G.M.: 95000 Tarifa: 25830 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: AGENDA Páginas: 93-95

O.J.D.: 46933 E.G.M.: 95000 Tarifa: 25830 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: AGENDA Páginas: 93-95

O.J.D.: 46933 E.G.M.: 95000 Tarifa: 25830 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: AGENDA Páginas: 93-95

,L/,: .ll.I

¯L~¿"

/,/!/i}, I \/ ~’~ i!!

"~~ , [ ~ L[,]F~

c ~1</Ll(/llllit]c

Ul lll/tilo

¸\

lll

fiel

iTl()

],/1\ l! ~illli~l/

r~!t tiit~ IIItlllclc~

[~ild-

I dl[l\l

’l! Li~II~CI~LIll ~ ~[,~~

J~<tl,I cl!i/ll~lll~lr

Ul~

ulip<l ~I~~,nT~r~ ii!q,Jkl un,II~~n.,-idi. l,,>~ul-

I, F liIllt E;llllUI~ I ~ILILcIIi~I[~i{lll,I\iilll~I iIEli ,-i2 ,fl;,nn-’, J~].sIn~i m4cr~~, ,~ I~r-l,l~-ni, I, ,I,

,,wiv<~, i,’,i.<x< usi.,~i~D,<i,i~mDn ,ss<il!, ;k~ <7<\HTti

)i~

Hi!~T7/IH</d)

~ V..V.....,.,,.,.V,,..............+ZA,+,,+

li" .III¿.I(,().IA I LV~III¿11: \, ~:I,>I<il (,lil) NO es Lichtensteintodo Jo que reluce. 0 I0 que es lo mismo, no toda la carrera del genial artista y colores pinturas

Pop basculó entre viñetas

brillantes¯

Una muestra de 130

y esculturas

suyas nos descubre

su heterogénea carrera,

que incluye

dibujos

expresionistas y paisaJes chinos Del26de.....-.-.v.-.v.v,,.v, ..... moyo ül 3 deseptiembre enel Art Instituto........................................

Decoraciónen estadopuro, un añomás, en la capital. Del 17 demayoal 24de junio en la Plaza de España8, de Madrid. www.cclsedeco4es La mayorferia de arce contemporaneo de Barcelona(del 23 al 26 de mayo,www.swob.es)y su hermana pequeña,bautizadaLoop(del 31 de mayoal 2 de junio, www.loop-barcelono.com). Feria de contemporáneo en NuevaYork, que escala enteros.Del 3 al 6 de mayo.www.pulse-ort.eon El maestrodel expresionismo alemán,del 22 de mayoal 2 de septiembre en la FundaciónMapfre de Madrid. www.mopfrecom Todoun clásico, queexpone talento del 24 de mayoal 24 de junio en la galeria de Soledad Lorenzode Madrid. www.soledodlorenzo.com

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 111000 Tarifa: 4206 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: AGENDA Páginas: 28

HALL AGENDA

PIEDRA~

Te tónica

Del 8 al 12 de mayo (!Tia Cle[ ts})<)a

08 1Z MAlO ’ 20~2

Hasta el 20 de mayo ~lL/sLa} T[/vs%(!]l

BOl t]@Lll!SXa

VETEEICODel 8 al 11 de mayo ]~e]lla

[:~1 kl de M,3cllJ(I

Hasta el 29 de junio SevU]a

Del 8 al 11 de mayo lfet]l/ ];~][~] de[qacl!i(!

Hasta el 2 de mayo podeI~~ Castel]axa214Madrid

O.J.D.: 184515 E.G.M.: 704000 Tarifa: 2478 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 150

I 1 7 MAYOl

DECOAL PODER Casa Decor °celebra su 20 aniversario con esta edición, que será la másextensa hasta el momento.El lugar elegido es el palacete del siglo XIX de la Real Compañía Asturiana de 2 Minas con más de 4.000 m (Plaza de España, 8, Madrid, www.casadecor.es).

O.J.D.: 22812 E.G.M.: 91000 Tarifa: 22116 €

VISITAR <

[ : ,,

Un refugio del siglo XVIII en la campagne. cercanoa Paris, dondeel tiempo se ha detenidoa disfrutar de su encanto Unamasia centenaria del Bajo Ampurdán rehabilitada con mimoy con muchoarte Enla CostaAzul, un espectacular"cofre del tesoro" lleno de joyas del diseñointernacional Bañada por el sol y la brisa del Mediterráneo, se encuentraesta elegante finca malagueña Un matrimoniode anticuarios belgas convirtió esta abad[ade los po/dersen una casa de campode ensueño Te descubrimosel B&BArbre d’Lodge, una casa-hotel muynadein USAa las afueras de Barcelona,junto al parquedel Montseny

IDEAS INSPIRACIONES En pleno mes de las flores, la decoraciónse haceeco de una tendenciaque inundade frescura y alegria cadarincon de la casa

MUYPERSONAL La gur0 del color y de las mezclas,Tricia Gu[Id, nos desvelasus claves decorativas BLOGDEL CREADOR La cabeza de TeresaSapey,arquitecta y diseñadora infatigable, bulle sin parar de ideassiempreoriginales y brillantes FLECHAZOS mueblesy ob/etos de diseño sobrio y elegante llega al interiorismo. del XVIII y el XIXllevan su encantoa la deco másin. El tono turquesase apoderade las piezas másactuales

PRIMER PLANOLas delicadas porcelanay loza blancassalen del armario parabrillar conluz propia AGENDA Descubre las mejores expos de mayo en todo el mundo:deco,diseño,arte, paisajismo,etc. DECORACIÓN Casa Decor cumple 20 años y lo celebra convirtiendo un palacetemadrileñodel XIX en lo másvanguardista del siglo XXI. Nofaltes a la cita GRANDES FIIRM/~S Giorgio Armani, todo un icono de estilo, acabade inaugurarun hotel en Milán dondemuestratodo su universo creativo

EL PI ACERDE RECIBIRCelebramos un brunehcon amigasen París, iEI eharme está servido!

Fecha: 01/05/2012 Sección: SUMARIO Páginas: 5,6

O.J.D.: 22812 E.G.M.: 91000 Tarifa: 22116 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: SUMARIO Páginas: 5,6

HABITANIA PLUSVIAJE Una escapadaal parquedel l’4ontseny,un destinoecodeco PLUSESPECIAL Casasinsólitas y llenasdeestilo enunárbol,uniglú, unacueva y unacabaña.Parahuir del mundanal ruido PLUS GOURMET Restaurantes de moda en Madridy Barcelonacon agradablesterrazasy muchas mássorpresas PLUS NOVEDADES Lo último de las firmasmásdestacadas de la decoración PLUSCÓMPLICES Ana G~ Siñeriz desvelaparaHabitaniatodassusfobiasy filias decorativas enunacharlamuypersonal

O.J.D.: 22812 E.G.M.: 91000 Tarifa: 11110 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: DECORACION Páginas: 44

ESCALERAS,

fF@SCOS,I]qOIdLIfcIS,

CO[Ui]]nas, carpinteda Una magnifica "osamenta" de! siglo XIX para interactuar con las tendencias del siglo XXI

~ASA DECOf4 20]2 CONVIEATE UN EL~IF:ICIO DECIMONÓNICO EN UN CF~IbQL DE ] ENDENCIAS -- 1 palacete de la antigua Real Compañia Asturiana -- de Minas,un magníficoedificio de estilo francés __ del siglo XIX,situado en unaesquina(le la ma@ileña plaza de España con la calle Bailén, colindantecon el Senado,albergará,del 17 de mayoal 24 de junio, la edición CasaDeeor2012. Sus 4.500 m:reuniránespectacularesespaciosdondelos mejoresdeeoradores,arquitectos, diseñadoresy artistas daránriendasuelta a su creatividad, parasega|ir sorprendiéndonos con sus propuestas vanguardistas,tanto en interiorismo eomoen utilización de materiales, productos,recursose ideas. Además,comocadaaño, esta pasarelade la deeoraeión, todoun referente en Europapor ser la mayorexposición del continente,vuelvea tener fines solidarios. Eneste caso, con un proyecto en comúneon la FundaciónC~rmenPardo-Valearce por el que jóvenescon diseapacidad intelectual realizaránunaserie de cajas decorativas.Si quieres ver los tratmjostanto de consagrados proibsionales eomode jóvenesvalores, no te lo puedesperder 44I I~\BI li%NI

20 ar~osdeh sl:oria En 1992 un antiguo COllvei]to (~~ la (alle General Oraa de Madrid era transformado por 45 decoradores que convertian cada ut]a ele sus estanoas en un rinc0n distinto v sorprendente de la (;asa Nada Casa Decor para divulgar el trabalo de los profesionales (3140 ya) que han pasado por los 44 edificios reconvertidos hasta este .a~io 2012, cuando celebra su 20 cumpieanosiFelicidades v larga vida!

zJ~ ’~j ’.,;J,~ [] II

O.J.D.: 266294 E.G.M.: 1205000 Tarifa: 13750 €

Fecha: 17/05/2012 EL MUNDO. JUEVES 17 DE MAYO DE 2012 Sección: MADRID Páginas: 57

EM2 / MADRID

Vista general del espacio Fronda con ejemplares de plantas muy especiales. / FOTOS: ALBERTO CUÉLLAR

Shops and the City | CASA DECOR

Veinte años innovando y dando vida a los hogares EXPOSICIÓN Y VENTA PLAZA DE ESPAÑA, 8 / MADRID 28013 / DEL 17 DE MAYO AL 24 DE JUNIO / ABIERTO TODOS LOS DÍAS, DE 11H. A 21H. / ENTRADA GENERAL, 12€ / PROFESIONALES DEL SECTOR, 9€

ANA GONZÁLEZ RUEDA

Si hay una cita anual en Madrid donde empaparse de las últimas tendencias en muebles y decoración llegadas de todos los lados esa es Casa Decor. Pero este año resulta mucho

más especial por la celebración de su vigésimo aniversario en un espacio espectacular y de gran importancia arquitectónica, la antigua sede de la Real Compañía Asturiana de Minas. En EM2 no nos quisimos perder su inauguración ayer. Diferentes pisos, más de 50 espacios y una luminosidad y vistas dignas de un evento de esta categoría, patrocinado por la marca Ford, que no pasaron desapercibidos para la mayoría de los asistentes. Nada más entrar, una auténtica selva da la bienvenida al visitante gracias al espacio Fronda. En él, las artífices de El despertar de los sentidos han trasladado a Casa Decor la

esencia de su firma: «las plantas no son sólo para el jardín, si no para despertar los sentidos dentro de los hogares a través de colores, texturas, fragancias...». Así, llaman la atención ejemplares únicos y especies como los helechos, las orquídeas, las curcumas y, sobre todo, las crasas que dan forma al jardín vertical, compuesto por ellas a modo de cuadro, ideal para decorar cualquier pared de casa. Pero Casa Decor este año alberga auténticos secretos alejados de lo habitual para diferenciarse y romper moldes. Adela Cabré, así, ha creado el Estudio Biblioteca, que para esta edición ya ha pasado a llamar El Se-

creto. Esta librería «pretende escon- profesionales: pintura al agua y der aquellas cosas que no queremos mate de colores sofisticados y eleque estén a la vista; funciona como gantes que evita el rayado, la sucieun torno a la antigua», explica la dad y los hongos. creadora. Y, además, si el cliente lo Y entre espacio y espacio, nada desea, puede ir motorizado para, có- mejor que pasarse por el restauranmodamente desde el sofá, girarlo te que ha diseñado Pepe Leal en hocon un mando a distancia y, por nor al coche que Ford ha aprovechaejemplo, activar el equipo de música. do para presentar en Casa Decor, el Muy cerca, las hermanas Carrillo B-MAX (sostenible, rompedor, habiofrecen distintos muebles y objetos táculo diáfano con puerta de atrás decorativos para toda la casa, donde abatible y la tecnología SYNC). destaca una chaise longue en morado, grandes caracolas a modo de esculturas y, sobre todo, el magnífico baño que han recreado con vistas al Palacio Real y repleto de doradas decorativas en las paredes. Pero el súmmum es su mueble piano como encimera para la cocina. En negro y abatible, hace honor a la música y a Madrid, como comenta Lola Carrillo. Tampoco faltan en esta cita grandes empresas como la firma sueca Ikea. Más que conocida por su practicidad e increíble precio, durante esta edición y para hacer más especial el vigésimo cumpleaños de Casa Decor, ha creado un espacio inspirado en los cuentos de hadas donde el rosa y las flores son los protagonistas. Para ellos, sería Baño recreado por las Hermanas Carrillo. el hogar perfecto de una princesa moderna. Y si es pala- «Queremos potenciar la parte ecolóbra de Ikea, imposible no sucumbir gica, así hay mucho material reutilizado como cajas de plástico de frua sus dictados. No sólo amueblar o decorar, el tas y retrovisores de motos», explica. momento de pensar en colores para el hogar también suele resultar ELMUNDO arduo. Valentine, a través de su línea Cashmere, apuesta por una Z Vídeo: Disfrute de las tendennovedad muy aclamada por los cias más rompedoras para el hogar.

Edificios / Dos años de remodelaciones

La Casa de Velázquez vuelve a abrir sus puertas JOSÉ ANDRÉS GÓMEZ

Pintores, escultores, grabadores, compositores, arqueólogos, historiadores, literatos, cineastas, fotógrafos, científicos y todo tipo de creadores dedicados al estudio del hispanismo, vuelven a tener a su disposición y a pleno rendimiento su particular Liceo en Madrid, la Casa de Velázquez. La institución, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación de Francia, reabre hoy sus puertas. El edificio ha permanecido cerrado durante dos años debido a unas obras de remodelación, que han servido para adaptar sus instalaciones a la normativa de seguridad actual y en las que se han invertido seis millones de euros. «Estábamos obligados a ajustar nuestras infraestructuras al reglamento contra incendios, a mejorar su accesibilidad, a modernizar su electricidad y acometer la instalación del aire acondicionado», explica su director, Jean–Pierre Étienvre.

La Casa de Velázquez fue inaugurada en 1928 en un terreno cedido por el Estado español a Francia con la condición de que nunca dejase de prestar servicios como centro de creación artística para jóvenes. El edificio, que fue destruido durante la Guerra Civil y que, tras su reconstrucción en 1959, no había vuelto a ser remodelado, «debía ser renovado y modernizado», asevera Étienvre. El palacio, que recibió el nombre del conocido pintor español porque el emplazamiento en el que se encuentra, frente a la Sierra de Guadarrama, era el lugar preferido del artista para instalar su caballete, ha acogido desde su apertura a distintas generaciones de «prolíficos» artistas e investigadores. El centro cuenta con una partida de becas cercana a los cinco millones de euros para los artistas e investigadores seleccionados que realicen trabajos en el ámbito de las Ciencias Humanas y Sociales sobre países ibéricos, iberoamericanos y del Magreb.

El patio interior de la Casa de Velázquez tras su remodelación. / JOSÉ AYMÁ

.es

Es el caso de la francesa Anne–Laure Boyer, de 33 años, una artista que durante todo este año realizado un trabajo en el que, sobre mapas antiguos de pantanos españoles como el de Valdecañas (Toledo), ha creado unas mesas de luz que dejan al descubierto de nuevo lo que las aguas cubrieron en su momento. «Las becas –de 3.000 euros al mes para los artistas y 4.000 para investigadores– te permiten desarrollar tu trabajo durante un tiempo muy largo, algo que no ocurre en otras residencias de artistas», explica la creadora. Estas becas, otorgadas tras la aprobación de un proyecto por la Academia de Bellas Artes de Francia, permiten a los artistas residir en la Casa Velázquez en las 33 habitaciones disponibles en la segunda planta, o en los 17 talleres individuales, situados en su mayoría en el jardín del palacio. La reapertura oficial de la escuela de artistas e investigadores tendrá lugar esta tarde, a las 19.00 horas, en una recepción que contará con la presencia del embajador de Francia en España, Bruno Delaye, y que coincide con la inauguración de su exposición anual.

O.J.D.: 38245 E.G.M.: 166000 Expansión Jueves 17 mayo 2012 Tarifa: 5865 €

Fecha: 17/05/2012 Sección: ECONOMIA Páginas: 52

DIRECTIVOS

ESTILO DEVIDA

Del ‘spa’ en casa a la cama multimedia INTERIORISMO Casa Decor cumple veinte años como el escaparate más creativo de las tendencias en decoración. Carmen Méndez.Madrid

¿Qué hacen 43 decoradores encerrados en un convento? No es una adivinaza, sino una realidad: “La decoración hace milagros”. Ese fue el primer lema de Casa Decor, la exposición de interiorismo que cumple ahora veinte años. En 1992, un antiguo convento en la madrileña calle General Oraá se convirtió en el primer laboratorio de la decoración, donde profesionales, empresas y público hallaron un privilegiado puntodeencuentro. Hasta el 24 de junio, la edición que arranca mañana en Madrid tiene una sede de lujo, un bello edificio de 1896, sede de la Real Compañía Asturiana de Minas, y hoy propiedad de MutuaMadrileña. Para la directora de Casa Decor, Natacha Watine, estas dos décadas permiten trazar una cambio de mentalidad en la sociedad española: “Cada vez vivimos más en nuestras casas y les prestamos más atención. La gente quiere hogares confortables, luminosos y polivalentes. En estos años, los espacios han pasado a ser multifuncionales. En una misma habitación se puede trabajar,cocinarodormir”. Casa Decor es el banco de pruebas de los hogares del futuro, marcados por el avance de la domótica. Resulta sorprendente, por ejemplo, una cama multimedia de Edoardo Carlino, con un sistema integradoenunaestructurablanca que incluye proyector de alta definición, consola de videojuegos y PC multimedia, entre otrosartilugios2.0.

Aquí se han creado tendencias. Los revestimientos cerámicos, por ejemplo, han dejado de ser patrimonio exclusivo de cocinas y cuartos de baño parapasarasalonesydormitorios; las cocinas se han convertido en laboratorios espaciales; las duchas de obra arrinconaron a las bañeras –que ahora vuelven a renacer–, y el color gris dejó de ser triste. También vimos cómo las pantallas de plasma, los muebles modulares, las columnas de hidromasaje, el acero inoxidable y la fotografía digital llegaban a las casasparaquedarse. Sin estridencias Sin embargo, la mayoría de hogares españoles están decorados en un estilo clásico-contemporáneo, según una encuesta realizada por el portal inmobiliario Fotocasa, que también apunta que, a la hora de decorar su casa, el 47% de los españoles utiliza Internet y las revistas especializadas como fuente de inspiración. Pero las personas más interesadas en las tendencias acuden a encontrar ideas en exposiciones comoCasaDecor. En esta edición, el visitante puede perderse por 51 espacios muy distintos y tomar buenanotadeleclecticismo de materiales y formas. La serena modernidad de Adela Cabré se

Los espacios han pasado a ser multifuncionales; se puede trabajar, cocinar o dormir

Esta es la relajante propuesta, con aire ‘vintage’, de Carla Rotaeche y Ana Pardo de Santayana en el espacio ‘Telva’.

puede apreciar en su propuesta elegante, sobria y confortable de estudio, con el roble de la biblioteca, el hierro de los estantes y el cuero viejo del sobre de la mesa; el veterano Ignacio García de Vinuesa firma un relajante chill-out, mientras que el joven Erico Navazo hace una propuesta atrevida y dinámica en su despacho para una directiva en el espacio Yo Dona, con una enorme mesa de madera lacada, muy brillante,

El 47% de los españoles usa Internet y revistas especializadas como fuente de inspiración

tipo años 40, y un mural de JoséAlfonsoMadrid. Ninguna tendencia social se escapa a Casa Decor. Josué Durán, de la firma de arquitectura y diseño de interiores Master Decó, propone un espacio para los singles, los que viven solos: un lugar práctico, cómodo y elegante, con tapicerías de tercipelo contrastando conelcristalenlamesa. Y para relajarse, el beauty spadelespacioTelva,diseñado por Carla Rotaeche y Ana Pardo de Santayana, un lugar dedicado al cuidado del cuerpo y la estética. Aires vintage y una enorme bañera con patas para detener el tiempo en este edificio evocador de una época en laquenohabíaprisa.

Detalle del espacio para ‘singles’ de Josué Durán.

MÚSICA

La pasión de Coldplay aterriza en Madrid V.Moreno.Madrid

Martin es un líder nato sobre los escenarios.

El cantante Chris Martin y sus compañeros de fatigas Will Champion, Jonny Buckland y GuyBerrymanaterrizaráneste domingo en el madrileño Estadio Vicente Calderón para realizar su única actuación española del año. Este concierto –el segundo recital que realizarán en tierras europeas dentro de una larga gira mundial que les llevará por todo el Viejo Continente,EstadosUnidos,Australia y Nueva Zelanda– servirá para presentar ante sus seguidores españoles como suenan endirectolosexitosossencillos de su último disco Every

Teardrop Is a Waterfall, ParadiseoCharlieBrown. Además, este concierto compensará, de una cierta manera, a todos los seguidores que no pudieron acudir al espectáculo que realizaron en Las Ventas el pasado 26 de octubre donde hicieron la espectacular presentación mundial de su último trabajo Mylo Xyloto. A estas alturas, decir que el cuarteto londinense tiene mucho tirón en España es evidente y por eso no resulta sorprendente que las 55.000 entradas puestas en venta para el Vicente Calderón se agotarán hace

ya cuatro meses. Ahora la única pregunta que queda por responder es ¿que se puede esperar de este concierto? Ante todo habrá espectáculo, mucho espectáculo. Confetis, juegos de luces imposibles, globos, pirotecnia... todos estos detalles aparecerán en algún momento. Y es que Chris Martin y los suyos nunca decepcionan. Coldplay ya ha demostrado que cuida mucho las formas, pero también el fondo, con setlists que recogen todos los grandes éxitos de los británicos, desde In My Place pasando por Yellow, sin olvidar otros temas como Viva La Vida, Fix

You, Clocks, Violent Hill, The Scientist, Speed of Sound o el próximo single del cuarteto PrincessofChina. Con todo esto, y un espectáculo con un ritmo frenético, Martin volverá a meterse en el bolsillo a todos los asistentes... hasta a los más escépticos. Y es que el líder de Coldplay tiene un carisma único –solamente comparable con el de Bono, el cantante de U2–, una impresionante capacidad de transmitir energía y buen rollismo y la habilidad de alcanzar a cada uno de los asistentes. Coldplay vendrá, actuará y triunfará, comohacesiempre.

O.J.D.: 272569 E.G.M.: 1282000 Tarifa: 13329 €

CALLE

Fecha: 18/05/2012 Sección: OCIO Páginas: 4

IDEAS GRANDES COMO UNA CASA CASA DECOR CELEBRA SU 20 ANIVERSARIO DEVOLVIENDO LA VIDA A UN EMBLEMÁTICO EDIFICIO DECIMONÓNICO CASA DECOR. ANTIGUA REAL COMPAÑÍA ASTURIANA DE MINAS

| PLAZA DE ESPAÑA, 8 | HASTA | ENTRADA: 12 € |

EL 24 DE JUNIO, DE 11 A 21 H. WWW.CASADECOR.ES

En 1992 un equipo de 43 interioristas entró en un antiguo convento de la calle General Oráa para transformar cada una de las es- HOGARES EJEMPLARES. ARRIBA A LA IZQUIERDA, LA HABITACIÓN «GEOMETRIC» CREADA POR CARRILLO PROYECTOS. A LA DERECHA, LA SALA DE ESTAR DEL ESTUDIO ARQTE2. ABAJO, EL ESPAtancias. Por aquel entonces, la rompedora CIO MULTIDISCIPLINAR PROYECTADO POR SILURO CONCEPT. y arriesgada iniciativa generó gran expectación porque, hasta ese momento, no se ha- gías y las soluciones constructivas de las vi- crear un ambiente donde el lujo, la vanguarbía hecho nada parecido. Tras dos décadas viendas del futuro. dia y la comodidad tienen cabida. «Un reto y 19 edificios (siempre con encanto y escoPero ¿qué supone para los decoradores personal que nos propusimos a la hora de gidos en puntos clave de la capital) a sus estar presentes en Casa Decor? Beatriz Ya- comenzar era cómo decorar un espacio reespaldas, Casa Decor se ha convertido güe e Isabel García se estrenan en esta ducido donde encajaran las obras de arte en punto de referencia del interioedición con su estudio arQte2. siguiendo una línea armónica. Se nos ocurismo internacional. «Desde hace unos años, nos rrió jugar con los volúmenes y colocamos El último enclave elegido ha siplanteábamos participar y, una gran lámpara central para crear unos do la Antigua Real Compañía por fin, 2012 ha sido el año buenos efectos teatrales». LA TA ES Asturiana de Minas, actualen el que nos hemos decidiOtros profesionales como Cube, Carrillo y U AP mente propiedad de Mutua Mado a dar el paso. Para noso- Fanstudio, entre otros, se darán cita allí. Y, en drileña, un maravilloso palacete tras es una plataforma que nos líneas generales, ¿cuáles son las tendencias ubicado en el eje histórico-monupermite no sólo contactar con que más se verán en esta edición? «En cuanto mental de la calle Bailén, la Plaza de nuevos clientes, también tratar con a colores, este año se lleva la gama de grises Oriente y el Palacio Real. Una magnífica nuestro sector», comentan. «Casa De- combinados con blancos y crudos. La elecedificación de estilo francés del siglo XIX cu- cor es el escaparate ideal para obtener ese ción del edificio ha hecho que muchos partiyos 4.500 m2 darán cabida a los espacios más prestigio que cualquiera desea». cipantes se guíen por una línea más clásica espectaculares, donde los visitantes podrán Su trabajo ha consistido en embellecer una para ornamentar sus espacios pero nosotras conocer las últimas tendencias, los mate- sala de estar, un espacio pequeño y de difícil hemos querido romper con ello y hemos conriales más novedosos, las últimas tecnolo- distribución. Pese a ello han conseguido seguido un espacio más moderno». S.S.

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 6036 €

TENDENCIAS CasaDeGor LAPRESTIGIOSA PASARELA de decoraciÓn cumple 20años y lo celebra conunescenario delujo,la antigua sededela RealCompañía Asturiana deMinas (Pza.deEspaña, 8). Hasta el24dejunioestán previstas diversas actividades, como conciertos o talleres dediseño y maquillaje, Destaca, eljueves 7dejunio,a las17.00, la moderada porCarlos Urroz, director de "~~ ARCOmadrid. Entrada general: 12£. www, casadecor.es.

Fecha: 18/05/2012 Sección: ACTUALIDAD Páginas: 4

O.J.D.: 266294 E.G.M.: 1205000 Tarifa: 4960 €

Fecha: 19/05/2012 Sección: CRONICA Páginas: 18 18

LA OTRA CRONICA

FIESTAS

MARÍA EUGENIA YAGÜE

SUSURROS

FERRARIS CONTRA LA CRISIS Resulta un tanto exótico organizar en el Madrid de Bankia una fiesta para presentar el último modelo de Ferrari, el F12 berlinetta, cuando los precios de estos coches deportivos andan en torno a los 230.000 euros. «Pues mire usted, se venden», explicaba el consejero de la firma para España y Portugal, Fernando Espiritu Santo, miembro de la familia de banqueros lusos del mismo nombre, íntimos de los Borbones exiliados en Estoril. «En Portugal están las cosas igual de mal que aquí, pero hay compradores de Ferraris, afortunadamente», añadió el empresario en presencia de su compatriota Luis Figo, propietario de uno de esos bólidos que se compran los jugadores en cuanto ganan su primer millón. Espiritu Santo era un niño cuando don Juan de Borbón, doña María y sus hijos vivían en Portugal, «pero recuerdo muy bien que mi abuela Isabel era una segunda madre para don Juan Carlos». Y más príncipes. Céline Cousteau hablaba de Alberto de Mónaco en una jornadas organizadas por La Prairie en el Ra Le Méridien de Tarragona, donde dieron a conocer sus nuevos productos ecológicos a base de algas marinas y respeto al medio ambiente. La nieta del explorador de los océanos vive entre EEUU y Montecarlo, donde su abuelo dirigió durante años el Museo Ocenográfico. «Alberto colabora en el premio a los proyectos que fomentan el cuidado del mundo del mar. Como soy miembro del jurado, trato a menudo al príncipe y es un ecologista convencido. Charlene se interesa más por los niños». Y en el Madrid de San Isidro, el embajador Bruno Delaye, el más español de los franceses, recibía uno de los Bombines que entrega

«En Portugal estamos igual de mal que aquí, pero hay compradores de Ferraris»

Álvaro Luis por las fiestas madrileñas. «No creo que cese como embajador. En Francia no hay esos cambios radicales cuando eligen nuevo presidente. Además soy amigo personal de François Hollande». También recibe premio, Carlos Espinosa de los Monteros como Figura de Prestigio del año en el mundo de la automoción, concedido por la Fundación Barreiros. Mariluz Barreiros está de enhorabuena. Su hija Cristina triunfa como chef y se casa este verano con Diego Gómez Monche. Una verdadera boda del año con más de 500 invitados. Y en el festival Internacional de Cine Independiente de Houston la tvmovie sobre su padre, Eduardo Barreiros, ha recibido el máximo trofeo. Y entre la multitud que llenaban la inauguración de Casa Decor, un premio tácito por unanimidad. Entre las mejores creaciones de esta edición, el baño diseñado por Luis García Fraile.

FLASHES

SIEMPRE QUEDARÁ EL LUJO OCASIONES SOLIDARIAS 1- Carmen Alborch con Francis Llopis, en la inauguración de Casa Decor. Francis trabaja en el proyecto desde que se creó como una de las primeras organizaciones contra el sida. 2- Susanna Griso con Carmen Pagans, en la multitudinaria apertura de Casa Decor, situada este año en un magnífico edificio de la Plaza de España, espléndido por fuera y por dentro. 3- Ignacio Silva, consejero delegado de Schweppes en España, dio la bienvenida a Elena Tablada, en el Open de Tenis de Madrid. Después de la derrota de Nadal, la concurrencia bajó considerablemente. 4- Mariluz Barreiros y su hija Cristina Comenge, propietaria y

chef del restaurante Oven 180, uno de los sitios de moda en Madrid. Cristina y su novio Diego Gómez-Monche, protagonizan boda del año en julio. 5- Tata Peñas, con look de Agatha Ruiz de la Prada, en la presentación del libro que han escrito Agatha y el diseñador italiano de flores y colores, Arte y moda, del pop al neo pop. 6- Elena Tablada madre, y sus hijas, Vivian y Elenita, en el open day de Teria Yabar, que presentó nueva colección de bisutería y complementos. Teria abre este mes boutique en el Barrio de Salamanca. 7- Juan Echanove y Luis Eduardo Aute apadrinaron de forma interactiva en el Círculo de Bellas Artes el nuevo libro de poe-

mas de Ángel Antoni Los motivos del salva 8- Aunque posa con de boxeo, Laura Sánc ba presentando la que ha diseñado par 50. Se ha inspirado Laia para una de sus p 9- Céline Cousteau, oceanógrafo francés con La Prairie para fin proyectos ecológicos tarios. Céline con Ale berri, director genera ma cosmética. 10- El dueño de Pron berto Palatchi, invitó lo israelí Bar Rafaeli a file y fiesta de la firm que se cerró la pasa dedicada a la moda nu 11- Michelle Salas, a l

O.J.D.: 266294 E.G.M.: 1205000 Tarifa: 17360 € MARÍA EUGENIA YAGÜE

Fecha: 19/05/2012 Sección: CRONICA EL MUNDO SÁBADO 19 MAYO 2012 Páginas: 18

ótico organizar en a una fiesta para modelo de Ferrari, ando los precios portivos andan en euros. «Pues mire explicaba el ma para España y Espiritu Santo, lia de banqueros mbre, íntimos de dos en Estoril. «En osas igual de mal compradores de amente», añadió el encia de su igo, propietario de que se compran anto ganan su ritu Santo era un uan de Borbón, ijos vivían en uerdo muy bien el era una segunda an Carlos». éline Cousteau de Mónaco en izadas por La Méridien de ieron a conocer os ecológicos a nas y respeto al a nieta del céanos vive entre o, donde su abuelo s el Museo erto colabora en el tos que fomentan do del mar. Como rado, trato a y es un ecologista ne se interesa más el Madrid de San r Bruno Delaye, el franceses, recibía es que entrega

l estamos que aquí, mpradores

fiestas eo que cese como ncia no hay esos cuando eligen Además soy amigo is Hollande». mio, Carlos onteros como del año en el oción, concedido arreiros. Mariluz nhorabuena. Su a como chef y se n Diego Gómez adera boda del 0 invitados. rnacional de Cine Houston la tvmovie uardo Barreiros, mo trofeo. que llenaban la sa Decor, un nanimidad. Entre nes de esta eñado por Luis

FLASHES

mas de Ángel Antonio Herrera, Los motivos del salvaje. 8- Aunque posa con guantes de boxeo, Laura Sánchez estaba presentando la colección que ha diseñado para Uno de 50. Se ha inspirado en su hija Laia para una de sus pulseras. 9- Céline Cousteau, nieta del oceanógrafo francés, colabora con La Prairie para financiar sus proyectos ecológicos y humanitarios. Céline con Alejandro Iraberri, director general de la firma cosmética. 10- El dueño de Pronovias, Alberto Palatchi, invitó a la modelo israelí Bar Rafaeli al gran desfile y fiesta de la firma, con los que se cerró la pasarela Gaudí dedicada a la moda nupcial. 11- Michelle Salas, a la que pre-

sentan como la hija no tan secreta del cantante Luis Miguel, se sentó entre las jóvenes casaderas invitadas para el desfile de Pronovias en Barcelona. 12-José Creuheras, vicepresidente del grupo Planeta no falta a los desfiles de Pronovias. Esta vez le acompañó su esposa Columna Martí y su hija Julia. 13- El periodista Álvaro Luis, promotor de los Bombines de San Isidro, celebró el 25 aniversario de estos galardones con una cena en el hotel Fénix donde premiaron al embajador Bruno Delaye y a Nieves Álvarez . 14- Fernando Espíritu Santo, representante de Ferrari para España en la fiesta del nuevo modelo de la casa, con Helen Swedin y su marido Luis Figo.

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 283000 Tarifa: 15718 €

Fecha: 19/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 10

ESPACIOS CON HISTORIA

Casa Decor

~ sopla 20 velas

ace

unas semanasel palacete de la Real CompañíaAsturiana de _ Minas-en el 8 de la madrileña Plaza de España- parecía haber vuelto a su actividad original, cuandose fundóa finales del siglo XIX.De su interior salía el ruido de martillos y taladradoras y enormescajas desfilaban acompafiadaspor operarios. Quienes lo estaban devolviendoa la vida eran los 77 participantes -entre los que se encuentran algunosde los mejoresinterioristas, arquitectos y artistas del país- encargadosde decorar sus 4.500 m2, divididos en 50 espacios. Esta edición, que permaneceráabierta hasta el 24 de junio, es más especial que las anteriores,ya que celebra sus 20 años de vida. En 1992 el antiguo convento de la calle General Oraá, Madrid, presentaba la primera edición con el eslogan: ¿ Québacen43 decomdores encerradosen un convento ? Ladecoración hacemilagros.El éxito fue tal que de 2002a 2008 también se celebró en Valencia y desde 2004 Barcelona cuenta con una edición propia.

ERÍA

O.J.D.: 3685 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 178 €

partido por el director-gerente de la Cámara y director de Internacional, Fernando Ruano.

RAFAEL GONZÁLEZ

En España, bajo la denominación de ‘Ponte guapa te sentirás mejor’, el programa se desarrollará a través de talleres con pequeños grupos de mujeres, organizados en los hospitales y con la colaboración de los profesionales de la salud (médicos, enfermeras, psicooncólogos y voluntarios de la Asociación Española Contra el Cáncer) y dirigidos por profesionales de la belleza voluntarios. En estos talleres, las pacientes reciben un neceser de productos donados por las empresas de forma totalmente gratuita y son guiadas a través de los doce pasos esenciales para el cuidado de la piel y maquillaje. La iniciativa pretende reforzar la confianza y ayudar a recuperar la autoestima, favorecer una autoimagen positiva con refuerzo emocional y soporte grupal positivo, es decir, divertirse, aprender y... sonreír. La iniciativa ha sido presentada ante el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y pone de relieve el valor social de la industria cosmética, unos principios éticos y morales que enlazan con la filosofía de trabajo de Briseis, de ahí su apoyo absoluto al proyecto.

Grupo Cosentino participa en Casa Decor 2012 con productos Silestone El certamen, que cumple 20 años, se desarrolla del 17 de mayo al 24 de junio en Madrid Redacción / ALMERÍA

Grupo Cosentino ha colaborado en Casa Decor 2012. La cocina denominada “Reflejos”, diseñada por el arquitecto de interiores, Ricardo de la Torre, cuenta con una encimera de Silestone en color Lagoon de la serie Nebula. Esta encimera se sitúa en el centro del espacio donde es posible proyectarse, recrear imágenes y disfrutar de un ambiente agradable. El espacio “Beauty Spa” de Telva ofrece un rincón dedicado a la relajación. El tocador que puede verse dentro de este espacio diseñado por Carla Rotaeche y Ana Pardo de Santayana, está elaborado en Silestone y el color elegido por las diseñadoras ha sido Blanco Zeus.

Fecha: 20/05/2012 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 6

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 1980 €

‘punto pelota’ Josep Pedrerol y su equipo analizan toda la actualidad deportiva. A las 00.00 en Intereconomía TV

‘La cumbre’ Fecha: 21/05/2012 Intenso ‘thriller’ de acc Sección: COMUNICACION mezcla corrupción y b Páginas: 47 A las 22.45 en Antena 3

Miguel Ángel Morcue

“Proponemos un de RTVE la BBC siempre CrítiCa

Marisa Garrido

Casa Decor, 20 años atrás Casa Decor inaugura su 20 edición en la Real Compañía asturiana de Minas. El palacete se da la mano con el Palacio Real, mira de frente a los jardines de Sabatini y ocupa una esquina de la calle Bailén con la Plaza de España. Por si fuera poco, respira los aires de la sierra madrileña que se divisa en la lejanía. Durante casi un mes, hasta el próximo 24 de junio, permanecerá abierta. Diversas televisiones dan noticia y reportajes con grandes recorridos por las estancias para mostrar lo que allí se expone, con especial hincapié en el arte interiorista y lo que puede conseguir un buen decorador. la verdad que merece la pena verlo. Todo precioso, lo que ya no es tan precioso son los problemas habidos, a lo largo de estos 20 años, para muchos de los vecinos a quienes tocó vivir la preparación, arreglo, montaje y hasta destrucción de paredes de sus domicilios para su instalación. Y lo digo sabiendo de qué hablo. En 1992 se montó la primera edición de este evento en un palacete de la calle del General Oraá, en esos momentos en venta, y que había sido residencia de la orden de las teresianas seglares hasta hacia poco tiempo. allí entraron las huestes Decor –decoradores, (supongo que con algún arquitecto también), albañiles, fontaneros y demás gremios de la construcción–, como elefante en cacharrería. Y lo digo y confirmo porque vivo en la casa que da con ese antiguo palacete. las vigas que metieron traspasaron la vivienda de los porteros; se abrieron grietas en algunos pisos y los martillazos y golpes nos hicieron temer por algún desaguisado más. la comunidad de propietarios intentó hablar con ellos, hacerles ver los problemas que estaban creando pero nadie dio la cara y nos remitían a la señora Bervejillo, factótum del invento, una argentina desaparecida en combate y con la que jamás logramos hablar. los dueños de las viviendas tuvimos que apencar con los desastres ocasionados. *Marisa Garrido es crítica de TV.

Citizen propone mantener y poten pero con una gestión profesionaliz e. Castillo. Madrid

El proyecto Citizen es, posiblemente, el único planteamiento realista que se ha hecho sobre el futuro de la televisión Pública en España –está sobre una mesa en Moncloa y lo tienen varios ministros del Gobierno–. Miguel Ángel Morcuende, ingeniero y periodista, encabeza este Think Tank que aglutina a expertos en periodismo, a tecnólogos, juristas, economistas e ingenieros. -¿Se necesita una televisión pública? -Rotundamente sí. Una democracia moderna necesita unos medios públicos plurales, de calidad, con rigor informativo y eficaces, pues son el canalizador y el potenciador de la industria audiovisual de España. Si vamos más allá, una radio televisión pública fuerte servirá como piedra angular de la comunicación de la marca España fuera de nuestras fronteras y crear una audiencia que pase por ser la BBC del mundo hispano. -¿Cual es el modelo para crear esta BBC hispana? -El actual modelo que tenemos nace en los años 60, pensado para aquellos momentos de televisión –broadcast– donde muchas personas ven un programa, con el prime time como canalizador de los ingresos de dicho operador. Un modelo bueno, entonces, pero que 50 años después no es óptimo, tecnológicamente no es factible. El déficit generado por las televisiones públicas ha sido de 2.500 millones de euros, algo insostenible. Se deben optimizar los recursos, modernizarlos, reducir el déficit y crear un modelo de gestión empresarial profesional: minimizando los costes y maximizando los ingresos. -¿Hay a lg ún modelo a seguir? -El de la BBC. Pero en España es difícil que el ciudadano conviva con un canon como el

Morcuende, de Atos,

inglés (que paga en fun número de televisio tienes en casa, a tr impuestos). Sirva com plo que el 30% del con Internet en Reino U hace a través del iPla BBC. Esta puso en ma proyecto de forma qu vivían fuera del Rein pagasen una pequeñ que les permite man

proyeCto Citiz

apuesta p por la exce

Un proyecto que tra dogmas ideológicos basado en la excelen la gestión, quiere ha TV pública una herra de comunicación inn que atienda las nece informativas y de en miento del público, e económicamente y además, sirve de ca de la marca España. Uno de los ‘drivers’ d es que los servicios les sean la bandera d proyecto. Se consum

O.J.D.: 22299 E.G.M.: 95000 Tarifa: 950 €

Fecha: 22/05/2012 Sección: MOTOR Páginas: 41

~~11 EXPOSICIÓN FordhaLLevado a CasaDecorel nuevo B-MAX, queha sido instaladoen esta exposiciónen UN estudiocreadocon mater,alde nueva¿eneraaon ’~ unestilo

O.J.D.: 15887 E.G.M.: 138000 Tarifa: 1090 €

Fecha: 25/05/2012 Sección: MOTOR Páginas: 11

~-FORDSE SUMA como patrocinador oficial a CasaDecor 2012,una cita quepermite conocer

I lasúltimas tendencias deldiseño. El nuevo Ford B-Max estarápresente enla exposición de decoración madrileña.

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 2217 €

¯ QUIZURBAN DEMUESTRA SI

Fecha: 25/05/2012 Sección: ACTUALIDAD Páginas: 5

ESTÁSAL DIA...

O.J.D.: 38245 E.G.M.: 166000 Tarifa: 1135 €

CHISPAS ¯ ..,La primera persona a la queof hablardeMaseumeh y suscremas con fórmulas milenarias dela antigua Persiafuea IsabelPreysler"Sus tratamientos anti-edad merecen la pena",medijo. Tomé nota.Lasegunda fue AnaPatdciaBotín,también dientadeMassumeh y suscosméticos delujo. Ahora, la esteticistaseacerca al granpúblico.Estasemana inauguró su propiostanden el departamento deperfumería deEl CorteInglesde Castellana, enMadrid. Suscremas reafirmantes, regeneradoras y revitalizantes encierran antiguos secretos (aseguran) debelleza.¿Las usada Cleopatra? Información Massumeh.Tfno.: 914487600. info@maseumeh.com o...Casa Decorcumple 20añosy acaba deabrir sus puertas hastael 24dejunioenla antigua sede dela RealCompañía Asturiana deMinasenla Plazade Esparfa, esquina a la calleBailen enMadrid. Tres plantasdonde famosos decoradores ofrecenlas últimastendencias eninterioresconlos materiales más nuevos. Paraponerse al díaenlo quesellevapara tu casa.www~asadeco~es CasaDe¢oren Madrid.

Fecha: 26/05/2012 Sección: DIRECTIVOS Páginas: 49

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

SOLUCIONAMOS PROBLEMAS Presupuestos cada vez más pequeños deben hacer frente a realidades como la convivencia generacional, la sostenibilidad o saber aprovechar los recursos. Arquitectos, empresas y artistas proponen soluciones para responder a las preguntas que preocupan a nuestros lectores. Por Ana Martínez-Nebot ESPECIAL CASA

RECICLAR CREANDO SENSACIONES Los lectores nos piden fiesta. La interiorista Estrella Salietti inventa un comedor reciclando elementos. Construye la mesa con dos tableros hechos con sobras de vidrios coloreados sobre dos caballetes de Ikea pintados de blanco. Las sillas son asientos de aquí y de allá, pero con colores y tapicerías alegres. El menú de Iker Erauzkin se dispone en jarrones de vidrio transparentes que forman un centro luminoso que incrementa su magia con velas de Cerabella. Para celebrar la vida y compartirla. Fotografía de Isabel Casanova

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

UN JARDÍN EN CUALQUIER RINCÓN ¿Se puede tener jardín viviendo en un piso? Unas cuantas macetas en hilera pueden transformar un alféizar en un parterre. Los coloridos tiestos de la imagen son de New Garden. Pero si, como Sonia, de Valencia, lo que usted tiene es un patio interior y oscuro (abajo a la izquierda), se impone imaginar. Con rayas y círculos, y dos colores atrevidos, la pintora chilena Iris Boeninger disfruta de un paisaje vibrante y de bajo mantenimiento, ideado por Eugenia Anaya, que alegra su casa: en los maceteros, espatifilo (una herbácea que prospera sin sol, pero ilumina con sus flores blancas), clavadas burbujas rojas de resina, y en las paredes, detalles pintados en azul cobalto y rojo fuego. Fotografía de David Frutos (Bisimages)

LA CASA ES UN PAISAJE ¿Dónde acaba la naturaleza? En esta casa en A Coruña, que firman los arquitectos Rafael Pier y Cristina Vilariño, los límites se confunden. Portones correderos de madera y vidrio abren la fachada al porche y a las parras, mientras un lucernario perimetral en la parte superior de las paredes atrapa el sol cuando la casa está cerrada. Pero hay más. Las parras del lugar regulan la temperatura interior de la vivienda, creando sombras en verano que desaparecen en invierno, y los materiales evocan la arquitectura tradicional del lugar. “Esta casa es un paisaje construido”, concluye Pier. Fotografía de Santos-Díez (Bisimages) EL PAÍS SEMANAL

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

CASA IDEAS

DAR CON EL TONO Elegir color para pintar es una pregunta recurrente. La interiorista Anna Profitós afirma que se trata de un asunto emotivo, pero requiere experiencia. “Un tono no funciona en solitario, interactúa con los otros”, precisa. En este proyecto, la propietaria quería rosa. Y el color se convirtió en el punto de partida para componer una atmósfera femenina y cálida. Fotografía de Jordi Casona

BAÑOS CON ATMÓSFERA Con una iluminación indirecta, los interioristas Maribel Caballero e Ismael Barajas, de Círculo Cuadrado, bañan las cortinas metálicas que visten, como una segunda piel, las paredes azules de este baño de Ideal Standard. El efecto es mágico. Otro truco: iluminar los estantes por debajo con fluorescentes para crear la ilusión de que flotan. Fotografía de Jordi Miralles

EL SOFÁ CONSTRUYE EL SALÓN Es una pieza básica de esta habitación, sea cual sea su tamaño. En el piso del arquitecto Óscar Pato, el salón se organiza a partir de un sofá modular de diseño propio. Según se coloquen las piezas, es sofá, puf, mesa o taburete. La idea es crear un salón flexible, polifuncional y reinventable como es la vivienda. Para propiciar escenarios inesperados, en esta casa los límites entre estancias se desdibujan con elementos móviles. “La casa es una sucesión de ambientes fluidos”, dice Pato. Fotografía de Santos-Díez (Bisimages)

CAMBIAR SIN PINTAR El color no es solo pintura. Papeles y telas aportan, además de colorido, diseño y hasta texturas de vanguardia. Lo último para cambiar las perspectivas son las fotografías de formato XXL. El diseñador Juan Morandeira, de Space-Indesign, defiende que “con una fotografía impresa en papel pintado se puede transformar un espacio ‘minimal’ en un ambiente con nuevas profundidades y un marcado aire ‘vintage”. Fotografía de Santos-Díez (Bisimages)

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

¿CÓMO ILUMINAR UN ‘LOFT’? “Más que lámparas, lo esencial es variedad lumínica para modelar funciones y sensaciones”. Los proyectistas Felipe Araujo y Daniel Pérez, del estudio Egue y Seta, resumen así el esquema de iluminación practicado en la Suite Bates Motel (Casa Decor Madrid 2011): luz cenital y perimetral que baña el espacio. Con halógenas estándar suspendidas en perfiles de DM se marcan tanto las superficies que definen los ambientes como las paredes. Luz puntual y potente para trabajar: leds de luz concentrada y orientable, junto al sofá y la cama, para leer. Y luz puntual en el área de trabajo de la cocina. Para crear sensaciones, líneas de led entre la pared y los muebles voluminosos para hacerlos livianos y luces ascendentes en las jardineras.

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

CASA IDEAS

CONTROLAR EL GASTO El arquitecto Antonio Abellán ha inventado un servicio arquitectónico ecológico y low cost para crear o reformar una casa. Así surge esta vivienda de madera y ladrillo para su hermana Ana en la huerta murciana (a la derecha) que se regula con el sol. Ha costado solo 80.000 euros. La base es una estructura de madera a medida y personalizable, que se completa con materiales estándar. Gracias al control solar, el aislamiento, la inercia térmica de los muros de ladrillo o el circuito de enfriamiento del aire del subsuelo, la temperatura interior no supera los 27 grados. Una estética de autoconstrucción que se irá completando en el tiempo. Fotografía de David Frutos (Bisimages)

CABINAS A MEDIDA El cuarto de baño se ha convertido en una de las piezas más lúdicas de la casa. Se puede optar por una mampara a medida y antimanchas como esta, bautizada Anna, de la firma Lasser, que ofrece cristales templados (8-10 milímetros) que incorporan un tratamiento de sellado antical y antimanchas (acabado Aquanet). Y se ajustan a la medida de cada espacio. Lo ideal es una cabina de 90×150 centímetros (mínimo, 90×90), al nivel del pavimento, con mampara transparente y grifería termostática.

ECOLÓGICA Y ECONÓMICA Esta aspiración es la de Encarna, de 52 años, y otros muchos lectores. ¿Es una utopía? El sueño de una casa sostenible, de diseño y precio razonable (y fijo), se concreta en algunas viviendas prefabricadas y bioclimáticas de vanguardia. Se trata de construcciones primorosas, móviles y desmontables, creadas en un taller en pocos días, pero pensadas, avaladas y adaptadas –al paisaje y a las personas– por un arquitecto. Firmas como Silva Dolmus, de Phi Artquitectura, o Noem (premio a la Emprendeduría 2012 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología) reivindican además la madera. No para recrear las cabañas de troncos, sino para erigir escultóricos módulos de bajo impacto medioambiental.

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

¿HAY PROYECTOS DE BAJO COSTE? Los profesionales aportan valor, pero los lectores se quejan de falta de presupuesto para contratarlos. El arquitecto vasco Martín Lejárraga defiende por convicción la arquitectura para el bien común y realiza muchos proyectos de bajo coste. “Se puede hacer mucho con poco. De hecho, yo concibo la arquitectura más como transformación que como creación”, asegura. El secreto de Lejárraga para mantener la calidad es conocido: “proyectar en global y construir a plazos y entre todos”. Con esta filosofía, y reciclando subvenciones anuales, ideas y materiales del lugar, ha levantado en seis años, y con la ayuda de los lugareños, un auditorio en Murcia (a la izquierda). Fotografía de David Frutos (Bisimages)

CUANDO LOS HIJOS SE MARCHAN “A veces somos dos; otras, cuatro u ocho. Pasamos de ser pareja a ser padres o abuelos”. Para acoger a la familia, el piso de Mario y Clara en Alicante se ha convertido en una plaza. Los arquitectos Juan José Pastor y Manuela González han transformado la planta baja del edificio en el que habían vivido siempre en un “punto de encuentro”. Un muro sinuoso recorre el local de punta a punta, para mantener la intimidad y el orden, pero abrir la casa a las personas. El muro une la calle y la ventana (en el norte) con el patio interior (sur), por donde entra el sol, dando paso a un único y gran espacio de relación. Tras el muro están el dormitorio, el baño y el lavadero. Y dentro del muro, como es un armario mural de 14 metros, todos los enseres y recuerdos. Fotografía de David Frutos (Bisimages)

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

CASAS IDEAS

LUZ POÉTICA ¿Sombrilla o lámpara? La versión de pie-parasol de la lámpara Wind, diseñada por Jordi Vilardell para Vibia, es ambas cosas. Acaba de recibir el Premio Best Outdoor Light, de Wallpaper, porque “brinda un toque etéreo y poético a las noches de verano”.

URBANO Y ECORRESPONSABLE Dos creativas inquietas y un propósito: aprovechar viejos recursos para darles una segunda vida. Así surge, en 2011, Úsame. Una firma de mobiliario que utiliza desechos urbanos (desde maderas y estructuras de andamios hasta vallas de contención) para diseñar muebles y objetos de estética contemporánea que ya se están vendiendo a nivel internacional. Tras la idea, la interiorista Esther López y la diseñadora gráfica Marisol González. En la imagen, las creadoras de Úsame aparecen sentadas sobre una de sus creaciones: Mesa Andamio, realiza con tubos y maderas procedentes de estas plataformas habituales en las obras. Con las maderas de los andamios, convenientemente tratadas, realizan el sofá Wood. Fotografía de Marco Pinarelli

EL PAÍS SEMANAL

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

CASAS IDEAS

EXPRIMIR LOS METROS DEL BAÑO En un baño pequeño, la clave es reducir los sanitarios al mínimo: inodoro compacto, suspendido y con cisterna empotrada para ver solo el pulsador. Lavabo empotrado en una encimera para liberar el suelo, lograr una superficie extra para cepillos y jabones y multiplicar metros y sensaciones. Reforzar el efecto con un espejo mural y antivaho. Ducha a ras de suelo. En la imagen, plato de ducha Elax, elástico y flexibe, puede adoptar cualquier tamaño y forma (incluso curva). Se enrolla para facilitar su transporte. Y al ser de poliuretano, es agradable al tacto y evita golpes y roturas. De la firma Fiora.

SACAR PARTIDO A LA COCINA María nos pide ideas para tenerlo todo a mano. Judit Bustos y Júlia García, las interioristas que forman el estudio Trestrastos, apuestan por innovar. En la cocina creada con BGV para Casa Decor Barcelona, la encimera de Corian translúcido se ilumina y de ella surgen dos mesas móviles para comer y trabajar que están recubiertas con melamina textil (un material lavable con tacto de tela). Al deslizar las puertas correderas montadas sobre la encimera aparece un frente para tenerlo todo a mano, y bajo la encimera, solo cajones, pero amplios, extraíbles, compartimentados y con 80 centímetros de profundidad.

DISEÑAR UN VESTIDOR El arquitecto alicantino Gerardo Bernal, del estudio de Alfredo Payá, cree que concebir el armario como un mueble es un concepto desfasado. ¿Posibilidades? Como un espacio de almacenaje. “Los armarios no tienen que ser cajas cerradas y oscuras, igual que las estancias ya no son compartimentos estancos”. Como un filtro. Un espacio de almacenaje permite dividir o unir estancias y establecer relaciones de gradación entre piezas más o menos privadas. Como una lámpara. Si se utilizan materiales translúcidos para definir los límites, “puede ser de día una ventana, y al llegar la noche, una lámpara”. El vestidor de hoy puede ser el dormitorio del bebé mañana. “La casa es un espacio mutante. Los armarios, también”, sostiene Bernal. Direcciones en la página 111 >

EL PAÍS SEMANAL

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DOMINICAL Páginas: 86-92,94,98-99

PRÁCTICO

RENUEVE Y DIVIÉRTASE ESPECIAL CASA

No son necesarios muchos euros, pero sí un poco de imaginación. Cualquier vivienda cambiará de cara con el movimiento adecuado de muebles o un toque de color. Por Patricia López de Tejada.

DAR ESTILO Cree contrastes. Mezcle un mueble, un cuadro o una lámpara clásica con sofás modernos, piezas de diseño. El truco para el éxito: estar atentos a las proporciones de los objetos y no pasarse con la cantidad. Los estampados de las telas también vuelven a estar de moda. Lo importante es cuidar la escala, es decir, la proporción de los mismos. Un ejemplo: para ambientes

pequeños y con una altura de techos estándar no es buena idea escoger un diseño de flores enormes. Otra opción es recurrir a las plantas de interior. Con ellas se pueden combinar alturas, formas y texturas sobre una superficie, escogiendo las que son capaces de sobrevivir en las condiciones en las que la luz natural lo permita. Finalmente, nunca viene mal el toque personal. Piense en algún objeto especial, como una butaca, una lámpara, un cuadro o una alfombra; le dará un aire nuevo y personal al hogar. Tiene que ser algo que pueda permanecer en el tiempo.

GUSTOS PERSONALES. En las imágenes de arriba, Javier Sol combina en su casa cuadros pintados por él mismo con muebles que colecciona, creando así ambientes eclécticos. Sobre estas líneas, sofá Copla, de Sancal.

REORGANIZAR LO QUE YA TENEMOS Vuélvase irreverente. Cambiarle la función a los muebles ayuda a darles una segunda vida. Por ejemplo, una mesa de tamaño mediano puede transformarse en el punto de atracción de un salón. ¿Cómo? Pintándola de un color llamativo, como el rojo frambuesa oscuro o el amarillo, y combinándola con un cuadro. Para que el espacio se vea más ordenado ha de estar organizado. Decore pensando en puntos de

atención. Puede crear un contraste entre zonas más vacías y otras en las que se reúnan objetos de distinto tipo; cuando están dispersos crean un caos visual y terminan por no verse. No se obsesione con un mobiliario perfecto. A partir de una mesa o una silla es posible crear un juego desigual mezclando piezas diferentes. Hay que fijarse en que las alturas sean similares y tratar de incluir alguna silla en tonos neutros.

COMBINAR Y GANAR. A la izquierda, salón en blanco y madera con mueble de baldas String System detrás. A la derecha, cocina-salón creado a partir de mobiliario de Ikea.

EL PAÍS SEMANAL

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 525840 โ ฌ

Fecha: 27/05/2012 Secciรณn: DOMINICAL Pรกginas: 86-92,94,98-99

4 - 5) ) " # $ # 2 ( ) (

) % 2 )

( 2

) , (

)

&" # ' 3 4 4 3 $ ( # ( % # / ) %

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

REPORTAJE

CAJA DE SORPRESAS Casa Decor cumple 20 años. ¿Su secreto? Servir de laboratorio al mismo tiempo que es escuela de tendencias, y hacerlo mientras el público siente que pasea por un hogar. Este es un recorrido por el entramado más desconocido y por algunas de las ideas que han surgido de la mayor exposición de decoración en España. Por Maite Nieto. ESPECIAL CASA

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

ace 20 años y ahora, con crisis o sin ella, el hogar es ese refugio en el que hasta el peor día parece algo mejor. Rodeados de nuestras cosas, envueltos por los colores que nos gustan y por esa mezcla casi siempre inevitable entre lo heredado y lo recién llegado, los problemas se diluyen y los buenos momentos terminan por impregnar cada rincón porque necesitamos incorporar emociones a nuestra vida.

NOVEDADES Arriba, espacio tipo ‘loft’ creado por Héctor RuizVelázquez para la edición de Casa Decor de Madrid en 2010, ejemplo de cómo nuevos materiales (cristal, cerámica, microcemento, maderas recicladas…) pueden revestir suelos, paredes, techos e incluso muebles. A la izquierda, un jardín vertical muestra de paisajismo interior, presentado por Pepe Leal en 2007. Y a la derecha, un rincón de la actual edición en el que Beatriz Yagüe e Isabel García juegan con el color, pinceladas metálicas y la fusión de tradición y modernidad.

Pero ¿sabemos encontrar el equilibrio entre funcionalidad y personalidad en nuestras viviendas y, al mismo tiempo, dar con la estética que las convierte en bellas? En esa difícil alquimia, que a veces parece mágica, se ha movido Casa Decor, una idea importada de Argentina que se ha convertido, a lo largo de sus 20 años de vida, en la mayor exposición de estilo en nuestro país. Dar con las claves para explicar el éxito de este encuentro que se celebra dos veces

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

MANERAS DE VIVIR. Arriba, un espacio multifuncional, polivalente y transformable presentado por Ikea en Casa Decor Madrid 2011. Abajo, una cocina de aire minimalista de Javier del Río y Mar Esplá (Barcelona 2000). En la página de la derecha, arriba, el elegante ambiente que las hermanas Carrillo, clásicas participantes en este evento, presentan en la actual edición. A su derecha, el proyecto de Molins Interiors (Barcelona 2006) que integra tecnología y domótica. Y abajo, el concepto de ‘loft’ aplicado a un dormitorio con todo a la vista de Diego Rodríguez (2007).

al año, en edificios emblemáticos de Madrid y Barcelona, es casi como descubrir la fórmula secreta de la Coca-Cola. Para la organización, cuya directora es Natacha Watine, el quebradero de cabeza comienza meses antes de cada edición pateando las ciudades en busca de un edificio adecuado, que no esté en uso y que los propietarios estén dispuestos a ceder para maquillarlo durante un tiempo efímero con las ideas, los materiales y las soluciones decorativas más innovadoras al mismo tiempo que funcionales. Para los profesionales, además del ritmo frenético que marca la fecha de la inauguración, el reto es, como afirma el decorador Pepe Leal, “ser creativo” para despertar el interés de los potenciales clientes, los más de 35.000 visitantes que recorren la exposición durante el mes que dura y que Leal define como “la única plataforma para darnos a conocer de manera pública”. La interiorista Adela Cabré aporta su filosofía: “Yo no trato de impresionar, solo hago lo que sé hacer y lo muestro para que contacten con nosotros quienes encajen en nuestro estilo, pero valoro poder dejar volar la imaginación con el espacio como único condicionante”. Para las firmas, en general, es una forma diferente de presentar el producto. “Casa

Fotografía de Casa Decor

CASA REPORTAJE

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

“CASA DECOR ES UN ENRIQUECEDOR LABORATORIO DONDE TESTAS, ENSEÑAS Y VALORAS LO QUE EL MERCADO NECESITA”

EL PAÍS SEMANAL

109

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

CASA REPORTAJE

Decor no es una feria a la que vas a vender”, explica Fernando Mainguyague, de pinturas Valentine, “es un enriquecedor laboratorio donde testas, enseñas, aprendes y haces marca. Nos permite valorar el producto y ver lo que el mercado necesita”. Y los visitantes, los destinatarios directos del evento, disfrutan paseando por lo que se convierte en una especie de revista de decoración en 3D, en la que se puede tocar, probar y ver el resultado de combinaciones, colores, materiales y soluciones para espacios destinados a diferentes funciones mientras los recorren como si se tratara de una casa real. “Cuidamos mucho que el público no se sienta atacado por la sensación de venta”, explica Natacha Watine, “y reservamos una zona especial para que el que quiera, después de la visita, pueda encontrar todos los contactos que necesite”. Lorenzo Meazza, responsable de interiorismo de Ikea España, insiste en esta idea: “A Ikea nos gusta definirnos como apasionados de la casa, y el público es lo que hace en esta exposición, entrar en una que son varias, recorrerla e inspirarse en un espacio que perciben real y en el que podemos demostrar lo que pueden hacer en su propio hogar”. Un hogar que ha conocido grandes cambios en estos 20 años y que ha encontrado en esta exposición el espejo en el que mirarse. Hagan memoria: muebles coloniales, doseles, paredes de color albero o la fiebre de los kilims en la primera parte de los noventa; el estilo Memorias de África, el look industrial o la invasión del color en la cocina, a finales de la misma década. Y ya metidos en el nuevo siglo, la preocupación por la sostenibilidad y la invasión tecnológica en la casa, que ha in-

EFECTOS ESPECIALES

LOS VISITANTES DISFRUTAN PASEANDO POR LO QUE SE CONVIERTE EN UNA ESPECIE DE REVISTA DE DECORACIÓN EN 3D 110

EL PAÍS SEMANAL

Fotografía de Casa Decor

Arriba, el proyecto de Erico Navazo (Madrid 2008) en el que se utiliza la fotografía digital para aplicarla a la decoración. Paredes convertidas en lienzos. A la derecha, un espacio de la presente edición, multifuncional, para trabajar y vivir, en el que Marisa Fuertes ha incorporado muchos elementos recuperados.

O.J.D.: 531352 E.G.M.: 2004000 Tarifa: 289212 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 106-111

televisión plana, la domótica o el concepto de combinar vida y trabajo en el hogar. O nos acostumbraron a los jardines verticales, los dormitorios con todo a la vista, el concepto de loft o la fotografía digital como recurso decorativo.

fluido tanto en la forma de vivir el hogar como en los materiales y características de “Vendemos y enseñamos estilos de vida”, exlos productos que se utilizan en él. Se quedarán muchos hitos en el tintero, plica Watine, “y creo que el público entiende que llamar a un decorador no es tan caro. pero ¿quién no tiene ya asumido que la Antes era un lujo, pero ahora se han adaptacocina es más que un sitio para elaborar alimentos o que el baño puede llegar a con- do a la crisis y han entendido que su principal papel es comprender cómo vive la gente vertirse en nuestro spa personal? Los profesionales lo anunciaron en Casa Decor. y ayudarle a sacar partido a lo que tienen, incluidos los cada vez más escasos metros”. Al igual que buscaron ambientes para la

Este año, Casa Decor ha tomado al asalto un bello edificio, el palacete de la Real Compañía Asturiana de Minas, donde un total de 51 espacios enseñan viviendas pensadas en función de quienes las van a usar. La consigna: la gente necesita alegría y dinamismo. Así que pasen, vean y tomen nota. Soñar, de momento, no cuesta dinero. � Casa Decor, del 17 de mayo al 24 de junio. Plaza de España, 8, esquina a Bailén (Madrid).

DIRECCIONES. PUNTOS DE VENTAS SOLUCIONAMOS PROBLEMAS (páginas 86 a 94). Anna Proﬁtós (Deu i Deu): www.deuideu.net. Antonio Abellán: 687 40 82 79. Barbara Appolloni: www. barbaraappolloni.com. Bárbara Aurell: www.amasociados.es. BarberRenteria Arquitectos: www.barber-renteria.com. Círculo Cuadrado (Ismael Barajas y Maribel Caballero): www.circulocuadrado.net. Christian Schallert: www.churreriaphoto.com. Designers & Guild: www.designersguild.com. Duravit España: www.duravit.es. Egue y Seta (Felipe Araujo y Daniel Pérez): www.egueyseta.com. Estudio Minim: www.minim.es. Estrella Salietti: www. esalietti.com. Fiora: www.ﬁora.es; www.touchyourbathroom. Gerardo Bernal: 615 01 98 50. Grupo Aranea: www.grupoaranea.net. Ideal Standard:

www.idealstandard.es. Iker Erauzkin: www.delicooks.com. Iván Cotado: www.ivancotado.es. José Luis López Ibáñez. Inmat Arquitectura: www. inmat.es. Juan José Pastor y Manuela González: www.pastorygonzalez. blogspot.com. Juan Morandeira: www.space-indesign.com. La Mediterránea: www.lamediterranea.com. Lasser: www.lasser.es. Martín Lejárraga: www.lejarraga.com. MB-Estudi Arquitectura e Interiorismo: 690 80 45 76. New Garden: www.newgarden.es. Noem: Rosa Vilarasau. 649 86 70 89. Oscar Pato (quepasamodernoArquitectos): www.quepasamoderno.com. Tapicerías Gancedo: www.gancedo.com. Trestrastos (Judit Bustos y Júlia Garcia): www.trestrastos.com. Úsame: www.usame.es. Vibia. www.vibia.com.

17/05/2012 19:03:06

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 ‘chupete’ y 500 euros Tarifa: 32550 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: SUPLEMENTO Chamán, ‘pekeboy’ y supuesto Páginas: 1-3

seguridad vial

elecciones al colegio de médicos

el perfil

Un contra el consumo de droga

Mandato bajo la larga sombra de una empresa

violador de mujeres

La plaza hueca La plaza de España languidece con sus emblemáticos edificios vacíos y con las oficinas convertidas en viviendas de ‘okupas’. La solución municipal es un vago proyecto a muy largo plazo

Un okupa mira la Torre de Madrid desde el otro lado de la plaza de España. / claudio álvarez

O.J.D.: 369707 2 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 32550 € madriddomingo

Edificios abandonados en

Una plaza con poca vida Uso de los edificios: VACÍOS U ‘OKUPADOS’

Fecha: 27/05/2012 EL PAÍS, domingo 27 de mayo de 2012 Sección: SUPLEMENTO Páginas:de1-3 la plaza España

Plaza de España Bailén

MADRID MINISTERIO DE HACIENDA

Con uso residencial

Oficinas

Oficinas Solo uso comercial (ampliaciones de Santa Lucía) o de oficinas

Gr an

Vía

Palacio Real

Sol Plaza Mayor

TORRE DE MADRID

Viviendas de lujo

EDIFICIO SANTA LUCÍA

EDIFICIO ESPAÑA

Oficinas

Vacío

EDIFICIO GAVIOTA

la de sa lle ce Ca rin P

Viviendas. Oficinas en los bajos CASA GALLARDO

Viviendas, Club Allard EDIFICIO VITALICIO

Viviendas Comercios en los bajos

PLAZA DE ESPAÑA Ca lle

Gran

Vía

Fe r

ra z EDIFICIO COMPOSTELA

Oficinas COMPAÑÍA ASTURIANA DE MINAS

‘Okupado’ ‘Okupado’

Vacío de lle Ca ailén B

Senado

EDIFICIO CATALUNYA

Apartahoteles y comercios

Viviendas, oficinas y comercios EL PAÍS

Fuente: elaboración propia.

Un cráter en el centro Con una torre semivacía de lujosos apartamentos en venta; una carcasa de rascacielos abandonada y dos edificios de oficinas ‘okupados’, la plaza de España languidece

JERÓNIMO ANDREU ELENA G. SEVILLANO, Madrid “¿Le gustaría disfrutar de estas vistas cada día?”, pregunta un folleto de la lujosa Torre de Madrid. En el extremo opuesto de la plaza de España, un hombre se asoma a la ventana con las manos en los bolsillos y mira la torre. No quiere que le pongan nombre. Nació hace 34 años en Valdemingómez y pasó siete en la cárcel. Ahora vive con su novia y una perrita en unas oficinas abandonadas. A 150 metros de las mejores vistas de la ciudad. Son alrededor de 40 los okupas de los números 4 y 5 de la plaza de España, dos edificios vacíos desde que Telefónica los vendió a Monteverde, una inmobiliaria ahora en concurso de acreedores. Se reparten por pisos: el segundo es el de los subsaharianos, que llevan allí tres años; el bajo lo comparten la pareja del perrito y otra de rumanos; en el primero viven unos chicos a los que llaman los punkis. Andan saltando de un edificio a otro, sin medianeras que los separen y perforados de arriba abajo por los huecos de los ascensores, vertiginosos precipicios de 11 plantas. Solo quedan techos y paredes; no hay más luz que la de los ventanales polvorientos. Al principio los inquilinos son reacios a hablar. Luego, poco a poco se van animando a contar su historia. Como la de Omar, que en la okupación del hotel Madrid conoció a otros jóvenes que querían vivir “de forma alternativa”. Dejó

Dos edificios de la plaza que albergaban oficinas de Telefónica y ahora están okupados. / claudio álvarez

su trabajo y se construyó un cuarto con maderos y sábanas en el edificio vacío. Vive al día con lo que gana haciendo malabares. Mientras va hablando, sus compañeros se desperezan y empiezan a surgir de las cuatro esquinas de su planta, se asean y peinan. Una mujer de unos 50 años se excusa y dice que tiene prisa porque va a trabajar. El hombre de la perrita cuenta que reciben visitas de la policía y de los servicios sociales. La inmobiliaria Monteverde asegura que ha denunciado la okupación y que mantiene los edificios lo mejor que puede. Es una curiosa forma de hacerlo, puesto que proliferan los montículos de basura y el suelo, cubierto de cris-

tales rotos, parece un campo minado de huecos traicioneros. Puede que el aspecto del inmueble, lleno de pintadas y con vecinos sorpresa, no sea el que Madrid desea para su centro, pero no es menos cierto que aquí los okupas son los únicos que han dado uso a un suelo vacío. La plaza está llena de fincas huecas, atrapadas en carísimas compraventas que la explosión de la burbuja inmobiliaria congeló. El caso paradigmático es el del Edificio España: 68.000 metros cuadrados en plena Gran Vía para los que el Banco Santander no encuentra uso. O la Torre de Madrid, que tiene reformados y habitables solo la mitad de sus 35 pisos; el resto aguarda un inversor.

La plaza se ha ido convirtiendo en un decorado de western almeriense, en el que detrás de las coloridas fachadas no hay nada. Siempre había tenido algo de inhóspita, de incómoda para el peatón; ahora se ha vuelto aún más desapacible. Es una anomalía en pleno centro, un corte brusco en la tan turística y transitada Gran Vía. Uno llega a la acera del Edificio España, con escaparates que pasaron a mejor vida, y cree cambiar de barrio, hasta de ciudad. Un caso claro de fachada sin contenido es el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, un palacio industrial de finales del siglo XIX en la esquina con Bailén. Es propiedad de Mutua Madrile-

ña, que lo conserva vacío hasta que llegue un comprador. Entre tanto, lo alquila excepcionalmente para eventos. Estos días lo ocupa la exclusiva exposición de interiorismo Casa Decor. Uno de sus organizadores explica el estado en el que encontraron el edificio: “Nos vino bien porque al estar diáfano nos da cierta libertad para transformar las habitaciones, pero, excepto el vestíbulo, la escalera y los frescos, que son patrimonio, el resto estaba deteriorado”. Los visitantes de la exposición caminan sobre suelos de madera recubiertos en muchos puntos con tarima o moqueta para disimular los daños. “Nuestro terreno natural es el barrio de Salamanca, pero aquí en el centro la muestra funciona bien, con este edificio tan espectacular”, añade. “Los turistas preguntan si pueden subir”, cuenta un guardia de seguridad apostado en la puerta del Edificio España. La silueta escurialense del rascacielos es uno de los iconos del desarrollismo franquista y del pálido intento de convertir la Gran Vía en Manhattan. En su momento álgido, unas 3.500 personas cruzaban el vestíbulo cada día. En 2005, la constructora Metrovacesa lo vendió por 389 millones a Banif (del banco Santander). Antes de la crisis, se publicó que se había encargado la rehabilitación integral a los estudios Ruiz Barbarín y Rubio & Álvarez-Sala, pero que el proyecto de viviendas de lujo y un hotel se detuvo poco después de la salida del último inquilino, en 2007. Las visitas están prohibidas, avisa el guardia y confirma el banco. Lo que sí conservó Metrovacesa son los 142 metros de la Torre de Madrid, a pesar de que en un primer momento también lo sacó al mercado. A partir del piso 16º todo está arreglado y a gusto de compradores con posibles. Desde 500.000 euros se consiguen apartamentos con piscina, ascensores con llave de planta, seguridad 24 horas y un conserje a lo Upper

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 32550 € Edificios abandonados EL PAÍS, domingo 27 de mayo de 2012

en la plaza de España

Panorámica de la plaza de España. A la derecha, interior de uno de los dos edificios okupados. / claudio álvarez

East Side que lo mismo lleva la ropa a la tintorería que pide un taxi. También se puede pedalear en las bicis estáticas del piso 32º, contemplando la Casa de Campo y el templo de Debod. Del piso 15º hacia abajo, la empresa que se ocupa de comercializar los pisos, Sibariss, no tiene permiso para enseñar nada. No se sabe si un día serán viviendas, oficinas u hotel. La plaza de España tiene un pasado de claroscuros. El portero de uno de los edificios recuerda cómo, en los años noventa, el mercado de la heroína pivotaba alrededor de sus esquinas, y los camellos escondían la droga en los huecos de los árboles. En esa época suscitó una notable controversia la muerte por frío de un inmigrante africano. El PP, preocupado por su degradación, prometió en su programa electoral acometer reformas. A okupas y edificios vacíos se

le añade un pequeño poblado de rumanos instalado en una de las esquinas. También abundan los vagabundos tumbados al sol. Y, por las noches, progresa el botellón. El Ayuntamiento quiere dejar atrás “la isla” en que se ha convertido la plaza para convertirla en “una pieza de enlace con la plaza de Oriente, la Gran Vía y Madrid Río a través de la cuesta de San Vicente, los jardines de Sabatini y el templo de Debod”, explica el di-

rector de Planeamiento, Javier Hernández. Planea convocar un concurso de ideas internacional en julio, aunque las obras no empezarán hasta la próxima legislatura (2015) y ni siquiera está claro cómo se financiarán. Al menos sí se sabe cómo debería ser la reforma: más peatonalización; ampliar el subsuelo con una zona comercial bajo rasante “al estilo de la nueva entrada al Louvre”; acabar con un “acceso inhóspito, que

Fecha: 27/05/2012 Sección: SUPLEMENTO 3 Páginas: 1-3 madriddomingo

exige subir y bajar escaleras” para sortear el desnivel con suavidad, “como en Madrid Río”... Hernández apacigua el recelo ante la perspectiva de la enésima plaza dura en el centro: “Si queremos una plaza viva, tiene que haber vegetación”. “Una ciudad como Madrid no se puede permitir que un espacio emblemático esté en esta situación de deterioro”, opina José María Ezquiaga, coautor del proyecto Madrid Centro y Premio Nacional de Urbanismo. La plaza de España tuvo su momento en la posguerra, cuando albergó los primeros rascacielos de la capital. Hoy, convertida en “un lugar secundario” y con “un diseño de espacio público muy obsoleto”, sigue teniendo “mucho potencial”, afirma. “Tiene que convertirse en un vínculo entre el corazón de la ciudad y Madrid Río”. Ezquiaga tiene claro que el deterioro de la plaza “es un problema fundamentalmente privado”, pero apela al Ayuntamiento: “Debería negociar alguna flexibilidad urbanística que anime a los inversores, permi-

tir edificios con usos mixtos como en Londres o Nueva York”. El arquitecto José Luis Vallejo, de Ecosistemas Urbanos, va más allá: “Se debería penalizar a los propietarios de un local o edificio cerrado”. Tiene su estudio cerca y conoce bien la plaza: “Es una pena, está echada a perder. No es un lugar sino un sitio de paso”. Y la solución, en su opinión, no es una reforma como las de Sol o Callao, sino atacar esos “miles de metros cuadrados abandonados que son un cáncer, una pérdida de oportunidad y de actividad económica”. A la espera de que lleguen las reformas prometidas, la plaza sigue con su lenta repoblación. De un lado, los inquilinos sorpresa de Telefónica; del otro, los propietarios que poco a poco llegan a la Torre de Madrid, con dos tercios de los apartamentos high cost vendidos sin gastar un euro en publicidad. Con la brisa en la cara, asomados desde el espacio lounge de la torre, no se distingue si en la acera de enfrente hay alguien mirando a través de las ventanas del gruyère de cemento.

O.J.D.: 892784 E.G.M.: 420000 Tarifa: 3540 €

Fecha: 27/05/2012 Sección: DEPORTES Páginas: 50

TARDES TAURINAS Y NOCHES ENTRE BUENOS AMIGOS asa Decor abrió sus puertas en el palacete de la Real CompañíaAsturiana de Minas. Cclaulu Pita inauguró su exposición de pintura en la galería de Leandro Navarro. Vistas de Madrid. madejasde lana, espacios en obra, redes en el puerto de Marbella y las estaciones del año son algunos de los temas elegidos por este artista.

Muchosinvitados acudimosa la casa de P i ti Sanz-Briz y su marido, el embajadorPcpe t;~m:ka Banón. Se trataba de dar la bienvenida a Uca René Morales. que han obtenido la nacionalidad española. A todos los asistentes se nos facilitó una bandera de España. JOSEHI RODRíGUEZ-SIEIRO / El prestigioso chef I;.r ia dc l.utamcndia, responsable de la cocina del restaurante del Palacio de Cibeles, dirigió unas divertidas palabras a los homenajeados.El artista \,li p,w fue el artífice del centro de mesa, decorado con esculturas de ’Pippo y Pippa’. Precisamente dentro de unos días va a presentar una colección de ’Horny’, sus calaveras en clave de humor. Entre los invitados, coincidí con \k,~tudc. Bnpti~l,~ Santia~:o de h h,u n~, a los que todos felicitamos por ser ya los poseedores del condadode El Abra. Alnoilio Pü[cA[h’l ii,llll}t,z y su mujer, \lal hl I)UhUldu 1,1 ( uli!la tambiénrecibieron las felicitaciones por el nombramientode él como embajador de España en Venezuela.

todas las tardes, donde se merienda, siempre entre astado y astado, divinamente bien. La corrida que tuvo un lleno total fue la que figuraba en el cartel el diestro h~~e Maria \lanzanaw~.h.. hijo del torero con el mismonombre¯Después de los toros, está de modacenar en el restaurante de o en la terraza de I Imta. Por allí no es difícil encontrarsea las ma~tlUe,,~ de Benamuii y a su hermana Carmen Col)o, en Madridpara seguir fielmente a Pl,icidll I)lmlin~.ll a la ganadera k|,n~ Canlathu, a Mertcde5Marta Pelez Ta[l(,lll~qlt a gegona"~ Pedro halmlU, a /

DESI[ LS DEL()S T()R()S, EHIA DE M()DA (ENAR EN \ES 1 Al ]\’ANTEDELI (’IO ’ L’\ ’ 1"’" EkkAZA I)E tIEVIA () EN ~

Los toros en San Isidro son una cita obligada en estas fechas para los aficionados comoyo. \la~ k, MannloPifleh~, mis anfitriones, llenan su palco

Encasa de [.ilian ~ la~iet C,u[n,nc]l. se celebró una cena en honor de CdltllJlld \ (}bcar llm>t’t a. Las mesas estaban realmente espectaculares con bellos platos de porcelana pintados por la anfitriona y magníficas rosas del jardín de Cat mina (;tot gc SchlItlhl.

O.J.D.: 23355 E.G.M.: 66000 Tarifa: 6400 €

Fecha: 28/05/2012 Sección: EMPRESAS Páginas: 22

LUNES, 28 DE MAYO DE 2012 EL ECONOMISTA

Empresas & Finanzas

CASA DECOR HABLA DE HOGAR EN TIEMPOS REVUELTOS La pasarela de la decoración y del diseño por excelencia celebra en Madrid su 20 aniversario en un escenario en el que concurren medio centenar de espacios con ideas que desafían la crisis Maite Cabrerizo MADRID.

La crisis ha acabado con cientos de empresas, con cientos de miles de empleos y con la puesta en marcha de proyectos que hoy son inviables, pero no ha podido con los sueños de Casa Decor, la feria del diseño y la decoración por excelencia y que hoy vuelve más fuerte que nunca para celebrar su 20 aniversario “como se merece, por todo lo alto”, dicen desde la organización. ¿Crisis? Un paseo por este escaparate del buen gusto demuestra que no es necesario gastar mucho si lo que hay son buenas ideas como lámparas hechas con mangueras olvidadas o jardines convertidos en paraísos terrenales gracias al milagro de la naturaleza... y de los palés de madera reciclados como jardineras. Nada se tira; todo vale o al menos tiene otra vuelta. Así es esta pasarela, original, atrevida, innovadora y, sobre todo, creativa. Un año más, es el momento de Casa Decor, que en esta edición ha elegido como sede un espacio espectacular y de gran importancia arquitectónica, la antigua sede de la Real Compañía Asturiana de Minas. En total, 4.500 metros cuadrados que destilan emoción y belleza en un edificio del siglo XIX que recibe al visitante con una selva creada por Espacio Fronda. Según sus autoras, “atreverte a integrar la naturaleza en tu casa no es sólo decorar con plantas, es algo más, es despertar tus cinco sentidos”. Y Casa Decor los despierta.... y los revoluciona. Empieza el paseo.

1. Restaurante de Pepe Leal, un espacio social en el que se fusionan reciclaje y ecología. 2.Espacio de 55 metros cuadrados para vivir y para trabajar de la diseñadora Marisa Fuentes. 3. Cuarto de baño de Xavier Martín, para desconectar de la rutina y de la vida acelerada. 4. Color, alegría y el poder de las flores en el cuarto de baño de Carmen Barasona.5.El mobiliario de Susana de Luna sorprende porque no se sabe cómo usarlo. ELECONOMISTA

Lugares inesperados Sin duda, no hay ningún espacio que pase inadvertido. Desde el hall hasta el salón, pasando por los aseos, los jardines y las olvidadas cocinas. También se dan ideas para decorar una tienda Reivindicando esos espacios olvidados, Luis Puerta asegura que en cuestión de baños no todo está escrito, como lo demuestra con su espacio dibujado en mármol griego y teselas doradas. El diseñador ha conseguido que las piezas exentas dialoguen con los materiales de la casa. Un espacio ecléctico con un precioso suelo de madera lavada, antigüedades y árboles. También Casa Decor da prioridad a la que hasta ahora ha sido la cenicienta de todos los hogares, la cocina. Ricardo de la Torre ha diseñado un espacio para proyectarse, recrear imágenes y disfrutar. Es

La Feria ha elegido como escenario la antigua sede de la Real Compañía Asturiana de Minas

un ambiente original en donde se pueden ver a través de los reflejos distintos espacios, espectadores y representaciones artísticas. También la cocina de Fernando Muñoz y Lola Montalvo es la respuesta a cómo sacar petróleo de una vivienda mínima. “Éste éste es uno de los grandes retos de la sociedad

actual. Optimización del espacio. Como ejemplo, planteamos un miniapartamento que se organiza y vive en torno a un vestidor.” Espacio para vivir y trabajar, como el que plantea Marisa Fuertes, que ha ideado un espacio multifuncional de 55 metros cuadrados con dos estancias de apariencia elegan-

te y actual con una perfecta mezcla de estilos, acabados y texturas. “¿Qué hacen 43 decoradores encerrados en un convento? La decoración hace milagros.” El eslogan de hace 20 años es hoy más real que nunca en Casa Decor 2012. Sin duda, la decoración hace milagros, sobre todo en tiempos revueltos.

acaba de triunfar en Moscú. O.J.D.: 266294 «Casi cuarenta años en Rusia. Ha sido lo mejor que me pudo ocurrir en la vida. E.G.M.: En 1937 me 1205000 despedí de mi madre. No vi nunca a mi padre... Tarifa: 4960 € «En Rusia pasé la mayor guerra de la historia. El hambre, la miseria,

del Teatro que son académicos. Yo represento a los niños que estuvieron allí sufriendo... «Los niños que fuimos a Rusia desembarcamos en Leningrado. Fue lo más impresionante que he vivido. De la pobreza de Pintueles, donde

«Fui catedrático de Dirección de Escena 18 años. Entre cincuenta montajes, dirigí La casa de Bernarda Alba, en el Teatro Stanislavski, de Moscú, con decorados del gran Alberto Sánchez... «En el 53 muere Stalin. Fue una

«El día 18 he estrenado en Moscú Socialistas prometo ante mis comFecha: 28/05/2012 El oso, de Chejov. La presentamos pañeros luchar por la causa de Leen la casa de Chejov. Mi teatro lleva nin y Stalin’. Con ocho años... Sección: MADRID su nombre porque él es mi ideal... «Fui konsomol de las juventudes «Mientras haya dos seres humacomunistas, un auténtico fanático Páginas: 50 del estalinismo. Mi ideal era entre- nos habrá teatro. Es inmortal. Existió antes de que se llamara teatro». gar mi vida para salvar el mundo...

Protagonistas / Casa Decor

Las últimas tendencias ahora van sobre ruedas A. G. R.

Casa Decor y Ford se suben al carro de las tendencias más que nunca en la celebración del vigésimo aniversario de esta cita anual con lo último en muebles y decoración. Desde su inauguración la pasada semana, por la antigua sede de la Real Compañía Asturiana de Minas han pasado diversos rostros famosos para empaparse de ideas para el hogar. Pero, allí, también han podi-

do conocer de cerca el nuevo BMAX de esta marca de automóviles. Moda, diseño, funcionalidad y tecnología se aúnan en este modelo, perfecto para cualquier amante de las tendencias. Destacan el sistema de conectividad a bordo activado por voz SYNC en su presentación oficial en Europa y la apertura de puertas que evita el pilar central para hacer la entrada mucho más cómoda.

La bloguera y ‘coolhunter’ Vega Roro Villanova junto a la diseñadora, bloguera y DJ Miranda Makaroff. / FORD

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 6930 €

Fecha: 28/05/2012 Sección: MADRID Páginas: 35,40

Lo mejor del interiorismo se da cita en la antigua Real Compañía de Minas Casa Decor celebra hasta el 24 de junio su 20 aniversario con 51 espacios llenos de clasicismo, romanticismo y vanguardia Pág. 40

MADRID La Gaceta. Lunes, 28 de mayo de 2012. Número 7.186

La capital fomenta el turismo de compras El Ayuntamiento quiere que iniciativas como Madrid Sunday Shopping sirvan para dinamizar el comercio del centro de la ciudad, sobre todo los domingos ● Se reciben ocho millones de visitas al año J. H. Madrid

La capital recibió ocho millones de visitantes en 2011. La cifra la recordó ayer Hilario Alfaro, presidente del comercio especializado madrileño, en la primera jornada del Madrid Sunday Shopping, una de las iniciativas del Ayuntamiento para dinamizar el turismo en la capital los domingos. “Este sector va bien”, recordó también la alcaldesa, Ana Botella, que recorrió las calles del barrio de Salamanca acompañada del edil de Economía y Empleo, Pedro Calvo, y el del distrito, Fernando Martínez Vidal. La regidora pudo comprobar que el turismo “va bien” y que iniciativas como la de ayer –continúa hasta el 24 de junio– “lo fomentan. Todos los comerciantes están contentos y los vecinos también”. La capital está cambiando la cultura del comercio: ha eliminado las licencias para abrir nuevos comercios y, junto con la Comunidad de Madrid, también ha potenciado hace unos meses la liberalización de horarios en las tiendas y establecimientos de Madrid. En datos generales, Madrid figura por detrás de Londres, París, Berlín y Roma en turismo. Según los datos de la consultora Roland Berger, que son de 2010, Madrid gana un puesto en el de congresos, con 87 anuales.

La alcaldesa se fue de compras por varias tiendas del barrio de Salamanca, escenario del Sunday Shopping.

Chinos y árabes, a la cabeza de los extranjeros más emprendedores M. L. A. Madrid

Las comunidades de chinos y árabes son las más emprendedoras entre la población extranjera. Así le consta a la Sociedad Técnica de Tramitación del Colegio de Aparejadores de Madrid, que traba-

ja en tramitar solicitudes de licencias urbanísticas del Ayuntamiento. De hecho, según sus datos, uno de cada cuatro nuevos negocios de la capital son bares regentados por extranjeros. Eso sí, como explica Mariano Fuentes

Sedano, director de esta sociedad, “hay una rotación de apertura y cierre muy alta, cercana a los seis meses”. Por tipo de negocios, el que más retrocede en este sector es el de las tiendas de “compro oro”. Pág. 37

EL FALdón

Malas crónicas de un pueblo Javier Hernández No tengo el gusto de conocer al concejal de Torrelodones que ha sufrido el ataque a su propia casa con un cóctel molotov, pero sin duda es una mala noticia que se empiece a poner de moda este tipo de conductas delictivas. Lo publicamos el sábado, con el caso del energúmeno que se acercó a la casa de Esperanza Aguirre,

y ahora de nuevo lo vemos en Torrelodones, en este caso más grave por cuando hubo también que desalojar varias viviendas en plena madrugada. No es de recibo, por mucho que este concejal lleve los desahucios a través de la sociedad urbanística municipal, que tenga la culpa de aplicar la ley.

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 6930 €

EXPOSICIÓN

Fecha: 28/05/2012 Sección: MADRID Páginas: 35,40

DECORACIÓN

Espaciodiseñadopor MarisaGallo en la exposición.

Casa Decor se instala en el Madrid más señorial por su 20 aniversario Más de 4.500 metros cuadrados de la antigua Compañíade Minas exponen lo mejor del interiorismo ¯ Cualquier cosa es susceptible de un nuevo uso H6©torLópez. Madrid No sabemos qué tendrá la decoración que atrae desde profesionales del interiorismo hasta cualquier ciudadano interesado en sacar un mayor partido a su casa. Lo que si sabemos es el espectacular escaparate que se ha buscado en Madrid Casa Deeor para atraer a numerososvisitantes en su 20 aniversario. Desdeel pasado 17 de mayoy hasta el próximo24 de junio, el antiguo palacete de la Real Compafiía Asturiana de Minas (plaza de España, 8 esquina calle Bailén) está viviendo una segunda juventud gracias a esta exposición de deeoración reconocida como la más

importante de Europa. Y es que en todo este tiempo Casa Deeor se ha configurado como el gran punto de encuentro entre profesionales del sector, firmas comercialesy el pfiblico general. En los 6.500 metros cuadrados con los que cuenta la exposiciónde este año, el visitante podrá encontrar las aportaeiones de artistas, disefiadores, galerías de arte y empresas que desean mostrar sus obras y productos. Para ello se han dispuesto 51 espacios de lo másvariopinto creados por 81 profesionales. Espacios que van desde el clasicismo y el ambiente romántico propuesto por Lorenzo Meaz-

za y Rocío Romero hasta la rio de actividades entre mesas vanguardia más verde y ecoló- redondas, conciertos y talleres gica de la manode las creacio- que completarán la oferta nes de Pepe Leal o Catherine durante estas semanas. Grenier y Claudia Bonollo, Todos los que no quieran capaces de transportar a su perderse la expresión más huésped a un auténtico paraícompleta de lo que el mundo so natural. En Casa Deeor de la decoraciónofrece actualtodo es suceptible de tener un mente podrán visitar la expouso alejado del convencional. sición todos los días hasta el Las plantas no están en las 24 de junio de 11:00 a 21:00 macetas tradicionales, las horas incluidos festivos. Las casas de muñecasse vacían de entradas varían desde los 12 contenido para llenar la habi- hasta los seis euros. Los menotación de color y los materia- res de 14 años no pagan. les reciclados son capaces de Asimismo aquellos que vestir una habitación comoel deseen una visita más profunmejor de los papeles. da pueden concertar una visita guiada a través de la Además, como en cada edición, la organización ha plani- siguiente dirección: eomunificado un completo calendaeaeion@easadecor.es.

O.J.D.: 38245 E.G.M.: 166000 Tarifa: 2932 €

Fecha: 30/05/2012 Sección: EMPRESAS Páginas: 16

Palacete madrileho queacoge la muestra Casa Decor. / Casa Decor

Veinte metros cuadrados para vender tu idea M.Matea~Madrid Veinte meWoscuadrados, y a veces menos,es el espacio del que disponen algunos de los decoradores que este año presentan sus proyectos en Casa Decor. Ser capaces de vender todo su potencial es un espacio tan reducido es un reto pero no un imposible. Covadonga Pendones, directora de comunicación de la muestra -celebra su vigésima edición en Madrid- asegura que hay apartamentos de dieciséis metros cuadrados en los que cabe de todo. "Apesar de que el sector no vive la bonanza de hace diez años, conserra su atractivo: todo el mundonecesita una casa en la que vivir, es una necesidad primaria", aclara Pendones, quien señala que hacen presupuestos a los decoradores interesados en asistir a partir de 2.000 euros. Particulares, locales comerciales, organismos públicos, grandesempresas.., la decoración presume de una clientela muyvariada Por ese motivo, ser diferente para captar un colectivo concreto es clave para hacerse un nombre. Pendonesse siente orgullosa de que este año el 40% de los 76 decoradores de Casa Deeor acuden por primera vez. "Los jóvenes están haciendo un esftterzo extraordi-

Los decoradores pueden acceder

a unespacio en CasaDecora partir de 2.000 euros nario. Tambiéncontamos con algunos consagrados muyfieles, un 70%del total ha repetido en doce ediciones". Para convertirse en un decoradorde referencia, Pendones recomienda tener un estandar de calidad muyalto, "hay buenos profesionales y arquitectos que se han reciclado, y ambos conviven en un sector en el que no hay ñvalidad". Ademásde la experienda previa, antes de poner en marcha

HU negocio

eH este

ámbito, señala que es muyinteresante conocer los mercados internacionales, "Milán, Londres y los países nórdicos siguen siendo referencia", y tener mucha mano izquierda con el cliente, "el decorador debe conocer muy bien sus gustos y necesidades para que el resultado final se ajuste a sus demandas". Pendones también hace referencia al márke~lg personal: "Los decoradores noveles tienen que aprender a venderse bien. Ser mediáticos es una buena idea, pero sin pasarse. Se trata de tener un nombre, sin abrumar".

PISTADELDiA Mañana, 31 de mayo,se presenta en Madrid’El garajede Budget’,unainici#dvaquepretende apostarporlas nuevas ideasy t~atade motivare inspirara los emprendedores. htt p’J.,Www~elga raj edebudgebcom

O.J.D.: 38245 E.G.M.: 166000 Tarifa: 4887 €

Fecha: 30/05/2012 Sección: EMPRESAS Páginas: 16

La decoración, una empresa con gancho Arquitectos reciclados e interioristasconmucha imaginación seincorporan para hacernegocio enunsectorquepretende ser asequible a todoslos bolsillos. MontseMateo~Madrid El ingenio ha salido al rescate de la decoración. Los nuevos emprendedores no quieren hablar de elitismo en un sector que se está renovandopara adaptarse a todos los boM[los sin perder ni pizca de g/amour.Arqbe[lymra, Va Studio Arquitectura y Proyectos Artefactum son tres de estas nuevas firmas que se estrenan en Casa Decory que llegan al mercado con ganas de aportar un estilo diferente. Tras años de experiencia comoarquitectos decidieron dejar su trabajo por cuenta ajena y convertirse en empresarios por una inversión media de 10.000euros. El alquiler o la comprade un local en el que presentar sus proyectos es el pñncipin aunque, comoellos afilanml, "el buentrabajo y los clientes satisfechos son el mejor escaparate". Ahora, además de hacer su empresa rentahle, su objetivo es conseguir los mejores proveedores e infiar, pocoa poco,su cartera de clientes. ¯ Arqbellytura. Cristina Barñga terminó sus estudios de arquitectura técnica en 2008, mientras ejercía su profesión por cuenta ajena. Pero como le atrala el interiorismo estu- @ dió la diplomatura. "Esta forCristina Barriga esla artíficedeArqbellytura. mación, junto con mi experiencia, me aportó una visión consiste en poner el último Ha trabajado para particuladiferente y fue lo que hace un detalle pero si en preocuparse resy su objetivo es diversificar año meanimó a ser mi propio por la iluminacióny los mate- su actividad en hoteles, resjefe". Así nació Arqbe[lytura, riales: "La arquitectura te taurantes y locales comerciaun estudio que presta un serobliga a fijarte másen la cons- les. La receta para crecer y vicio integral de arqnitectum reacción. Sin embargo, para consolidarse comoempresay decoración. Esta emprende- lograr un aspecto estético glo- ria es adoptar una política de dora matiza que su trabajo no bal hay que ser inteñorista". costes muyajustada y trabajar

siempre con los mejores proveedores, "porque si cometes un error te la juegus con el cliente". ¯ Proyectos Artefactum. Antes de poner en marcha esta empresa, que ahora dirige con Serglo Moreno, Manuel Núñez, ingeniero técnico en diseño industrial, trabajó durante ocho años para diferentes empresas. Tras un despido improcedente comenzóa trabajar comofreelaneeen lo que 61 califica "proyectos de poca importancia" pero que, gracias al servicio y confianzade los clientes, le permitieron hacerse un sitio en el sector. Sergio, licenciado en Bellas Artes, se unió posteriormente al negocio, un ffándemcon el que han creado su identidad: "Queremos fusionar el low cost del arte conel interiorismo. Nuestro objetivo es acercm" la decoración a todos los bolsillos". ¯ VA Studio Arquitectura Interior. Virglnia Albuja ha incorporado elfengshui a sus diseños, una empresaque lleva junto con su mañdo José Luis Navarro. Estudió arquitectura técnicayluego elinterioñsmo la enganchó. Trabajó durante varios años en el departamento de obra de una red de tiendas de gafas, pero lo dejó y creó su propio negocio para realizar proyectos para franquicias. Ahorase dirige a particulares y ha introducido elfengshui a sus creaciones: "Quela gente opte por renovar su casa más que por la compranos favorece. Quieren un nuevo hogar y nosotros lo readaptamos".

Manuel Núñez y SergioMoreno sonsociosen Proyectos Artefactum. VirginiaAlbuja,fundadora deVAStudioAquitectura Interior.

Teatro ¿Podemos hablar369707 sobre esto? O.J.D.: Lloyd Newson muestra sobre las taE.G.M.: 1883000 blas su última producción de teatro € físico alTarifa: frente de 5691 la compañía DV8.

Presentaciones La compañía DV8 Physical Theatre actúa hoy en Teatros del Canal.

Un divorcio elegante Purificación Pujos escribe sobre “cómo desenamorarse con estilo”. El li-

Miguel Moreno Zamud presenta la novela de María31/05/2012 Luisa Prada Sarasúa, Fecha: editada por KRK. Sección: MADRID Casa de Cantabria. Salón Príncipe Páginas:Farmacia, 16 2. A las 20.00. de Asturias.

lugar zó el desve Natio Vía, 7

U q

X C (c R N m

Los integrantes de We Are Standard, ayer en Casa Decor. / samuel sánchez

Bailar sobre arquitectura We Are Standard, que aprendieron a hacer edificios antes de dedicarse a hacer canciones, abordan la relación entre ambas artes en una ponencia en Casa Decor LUCRECIA BULLRICH Madrid Una herramienta para intentar abordar un imposible. O “nuestra teoría conspirativa”, como la han bautizado ellos. Un mes después de la presentación de su último disco (Great State) en Madrid, el trío We are Standard ha vuelto a la ciudad. Esta vez, para abordar la relación entre la arquitectura y la música, para contar que una y otra pueden aprovecharse recíprocamente para tratar de entender. Música lejos del escenario, pero omnipresente. Arquitectura como huella de la profesión que eligieron hace años, pero resignificada para aprehender el universo que hoy los rodea. La cita transcurre en el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, que hasta el 24 de junio alberga la edición 2012 de Casa Decor en su 20º aniversario. La pantalla proyecta un pla-

no de la Basílica de Santa Sofía. Jon Aguirrezabalaga toma la guitarra. Suenan, tímidos, los primeros acordes. Juan Escribano explica. “El discurrir por el edificio es asimilable al de una canción. Las entradas laterales son comprimidas, luego, el hall distribuidor y, por último, la gran sala”. La comparación más directa queda a cargo del cantante del grupo, Deu Txakartegi. “A medida que avanzas, vas respirando un poco más, hasta que el espacio se convierte en luz, en escala del mundo exterior, en estallido, como el estribillo de un tema”. Habla la guitarra de Aguirrezabalaga. Allí están la introducción (“la entrada al edificio”, acota Txakartegi), la estrofa (el hall previo al espacio mayor) y el estribillo (“el ingreso a la gran nave, donde la luz entra por el edificio y Dios os toca”, se ríe el cantante). Relajación y tensión. Estrechez y amplitud. Espacio y acordes.

Los ejemplos viajan en el tiempo. De fondo el típico edificio hijo de la Bauhaus. Líneas rectas, módulos simétricos, funcionalidad pura. O como lo pone Txakartegi: “Todo orden, repetición, limpieza y proporción”. Suena un tema de Neu! La guitarra repite. El ritmo gira, siempre igual. Lo siguen dos obras de Richard Rogers: el Centro Pompidou y el edificio del Lloyd’s Bank en Londres. “Dos exponentes perfectos de los edificios entendidos como máquinas o robots, como grandes estructuras de acero, casi como licuadoras”, los describe Txakartegi. La banda sonora, claro, música electrónica: Kraftwerk. Pasan pocos segundos. Los acordes maquinales dan paso a Johnny Cash porque la pantalla proyecta la famosa Casa de la Cascada, de Frank Lloyd Wright. La descripción de la fusión entre el vaivén de la música country y la obra del arquitecto estadounidense vuelve

a quedar en manos del líder de la banda. “Integración con el entorno, mínima invasión del terreno, sabor a polvo”, enumera. El minimalismo no podía quedar fuera y aparece de la mano del pabellón de Alemania en la Expo de Barcelona de 1929 de Ludwig van der Rohe. Porque Less is More, se escucha a Nicolas Jaar, que con un bombo, un sintetizador, palmas y la propia voz construye un mundo. El recorrido termina con el deconstructivismo y de la mano de Frank Gehry. Txakartegi habla mientras señala el Museo Guggenheim de Bilbao. “El mundo como algo caótico, el edificio como una serie de accidentes entre espacios que colisionan”, dice mientras busca una canción de Liars en el ordenador. “No os vayáis”, pide. Es que queda un capítulo. Los músicos dejan de ser conferenciantes y comienza el acústico. Suena Summer. Más de uno imagina un edificio. Y se deja llevar.

E d ci cl a m h se m m m ve a cl h m va d fi ca se es lo d q m lí sa m d g cl d y

el — lo cu d tr si B ca en m vo k el p co F va L q ra ri d

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 338000 Tarifa: 45633 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 78-81

EL COLORTOUCHPERFECTO La famosaSerie 7 vuelvea sus odgenes y se preser/ta en la variedadde maderas al natural ideadasen un principio por Amé Jacobsen, con la posibilidad de elegir en la paleta original seleccionada por el autor en 1968Todoun icono del diseño nórdico editado por Fritz Hansen(desde 360C aprox) www.hi~zhonsen.com

un <<co]Jagedeco>>Surepertorio extenso y cuidadisimode mobiliario, iluminación y complementos aporta este toque chic que crea atmósfera Conócelosen su skowroom: AurovfoMurcidSon/ovier,km18(Mur( io) r,4 9d8 044 873 0 en su web: www.hoxttoncom

DECOMAGNIFICOS

. -= ~.

, {

~’: i "’:

’ ......

½1/:.

~¯ ......

’ ,, ,

tienenla elegancia Y el

Carisma Y decisióncaracterizanlas nuevaspropuestas: aplomode ideas, piezasY espaciosquese triunfadores. Unamirada a lo ¯ "saben e cuáles sonlos hilos a seguir. °ndra al dia d Gema Mareos último y lo mejor quete P Realización: i~* ,les~S Flevilla Y EL CL/~SICOpARATODALA ViDA \

tienen ¡másde 70 añOS!Cuando la arquited:aCharlottePerflandla proyectó,allá por 1940,fue un hko y ahoraCassinalo retorna en su maravillosacolecciónI Md(~strs’por

teca o bambú, wwWCOqqinocom

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 338000 Tarifa: 45633 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 78-81

// \ ,

LA DECOCITA INELUDIBLE ~ ~1 (}stll, Uf~ m~,ld"ilo r)81¿~~~4~ (rar](és ¢ollstrui4o a !il~~l~~ d(:l ~ por ol al(l~JiIc~it~~ ~JuJ~I Mar]u~~ Ar~~i~l~(,~a~! e!cenari~(1(’ I,] !!r(~Xlr~,~ edicion1d~ (-~i~aI~ec~~,M~~~Tiri, i ~,,~t~ ....

que iio(]r,;2

vp, 18~ proDLP~t~Gh Ir)

del I i de r/iavo al !4 d~ i~n i, //ci’~," ,csic}/ ,~ # k’/ //}/ )l}.’ }47 5~!

Nuevo E~o 69

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 338000 Tarifa: 45633 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 78-81

DECOMAGNIFICOS

EL PARAISOPARA LOS PEQUEÑOS Y para los queno lo son tanto Enel centro de Barcelona se ha inauguradoPudding,el primer teen cofteeplace dedicadoa los niños El inter[orista JaimeBeriestain se hainspiradoen el universodeA/icla en el Pofsde/as Marov/I/aspara crear este divertido espacio Pau (/Gm, 90 www.wüpuddingcom EL JARDiN COLGANTE ¿Recuerdas aquellos maceteros de macramé que colgaban del techo de las casasde los años 807Ahora,la diseñadora GabrielaAsztalosha retornadola idea y ha creadolos Hanging f/ower Port~, de marcadas Jfneasminimaiistasy realizadosen acero cepillado (desde] 80 () WWW ~Z~tO/OS con]

zJ EL COFFEETABLEBOOK Conmotivode la exposiciónVivir en IoArq ;ecturo A cero.Joaquin Torresy Ra/ad¿lomazores, el Instituto Valenciano de Arte Moderno(IVAM) ha editado un libro catálogo, resumer~de la trayectoria de este pujante estudio, wwwocero com

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 338000 Tarifa: 45633 €

Fecha: 01/05/2012 Sección: REVISTA Páginas: 78-81

i / /

"li

i~i;

;)o[lli

I](

HOTEL

tluri

NATURAL

]1)1/[ ~~[d ~ I~

Ii)al]l(Tpd~l)~i(]’!t’~l ’~!)4h~’l(~~!t%

i~l

I~iL)]li~L~l",!jrr~[~iil

~ ~l~i~

It !

Nuevo Esülor I

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 20720 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 91

/Decoración

’1

YO DONASE TRASLADA A CASADECOR

El interiorista Erice Na~~oha ideado un &spacho digno de la mujer YODON~ Reunionesde redacción, el murocon las páginasdel próximonúmero en la pared,montañas derevistas,libros y su inseparable iPad.Charo Izquierdo,directorade YODONA, traslada hasta el 24 dejunio su centrodetrabajo a CasaDecor. Mostramos el antesy el después de este espa cia, realizado porel interioristaEricoNavazo: ,,La ideaera preservar los materiales originalesy con trastar el techocreando unmuralenla pared,de AntonioMadrid,,.Grandes ventanales,suelode madera y artesonado de I[neas rectassonla magn’flcacarcasadela quese parteparacrear un ambientedepuradocon mueblesretro. ,,Las DI~PUtN lámparas y la mesa,conun gransobreparareuniones,las hediseñado yo. Lassillas sondelos 60,,, apuntaNavazo. El resultado:un escenario de colorescálidos, como el doradoo maquillaje, encontrasteconotros fríos, y decorado con unascuantaspiezasde cerámicade coleccionista, -un lugar relajadoparapodertrabajary queiré cobrando vida conelemen tos personales,,.¿Laterceraparte?Ver endirecto cómo se preparael próximo número.Unregalodiferenteparacelebrarlos 20 añosde CasaDecor,muestra deinteñorismo referenteenEuropa. PorTeresa It~u’ralde

ANTESImagen del espacio de Casa Decor antes de ser reformadopor Erico Navazo.

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 29600 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: SUMARIO Páginas: 4

Sumario 2 / junio/ 2012

núm.370 Lanadadora Mireia Belmonte protagoniza nuestras p~ginas dedica dasal deporte, la buena alimentación y el bienestar

6 El Correode la directora. 10Tertulia.LEsposibleel divorcioelegante?

/yo dona news 15 Maldita Empatía.Por Emma Riverola. 16 La Lupa.Doris Day. 18 Pasaba por aquí. Por BárbaraAlpuente. 22 Estilo. Por SuzyMenkes. 26 Vil PremiosInternacionales YODONA. Candidatas a la mejorlabor profesional y a la mejorlabor humanitaria.

/moda 78 Más/Menos.

/info

31 YODONA entraenla escuela londinense SaintMartins. donde seforman los grandes diseñadores demoda del futuro

tO ElFestival deCannes, unaplataforma mediáticafemenina

Agenda

83 Agenda. 84 Libros. E.L.James revolucina la literaturacon unatrilog’a denovelas romántic o-sexuales. del pintor neoyorquino 85 Arte. Retrospectiva EdwardHopper,en Madrid. 86 Música.Trassiete añosde sequia,el popde SaintEtienneregresaa los escenarios. 87 Cine. El reputadodirector WesAnderson estrena MoonriseKingdom. 90 Decoración.CasaDecor2012,la muestrade interiorismoreferenteenEuropa. 92 Motor.Diseño,tecnologíay accesibilidaden el modeloB Max,el nuevocochede Ford. 95 Emprendedora. Isabel MafiasLucade Tena crea Elisabeth Blumen,una empresade arreglos florales. 96 Lo último. 97 Horóscopo.Por Esperanza Gracia. 98 YODONA Hombre.Luis Arroyo.

PORTADA

tt YODONA viajaa Islandiapara descubrir porquésehaconverti doenunpaísdereferencia,

YODONA entrevistaa la reina del pop.Madonna, durante la presentación desuperfume Truthot DateenManhattan FOTO: MERT ALAS & MARCUS PIGGO IW

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 8880 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 91

/Inauguración Deizq.a dcha:A~u7 B~.¢ella,alcaldesa deMadrid. FrancisLlopi&unadelas fundadoras deCasa Decor.yNatacha WaliT~e, directoradeCasa Decor

LA MINA QUE FUE PALACIO Caca Decorcelebra sus 2() años con una fiesta inaug~lral a la que asisiieron m{ts de 2.000 invitados.

En la puerta estaba recibiendo Francia Llopis, alma de esta edición de Casa Decor. Dentro, un cóctel quese convirtió en un no parar de recibir amigos.Cuando meen contré con CarmenMoreno,de Mallorca, y medijo que irian 1.300 personas, penséque no importaba, porquemediopalacio es diáfano. Dos horas mástarde, ya sobrepasaban las 2.000. TodoMadrid,vestido de gala, quedatomarnota de lo último en diseño. Carlos Urroz admiraba el ar~e callejero. AnaBotella queria verlo todo, bien guiadapor unacice rone de excepción, NatachaWatine, directora de CasaDecor. Juncal Rivero dababuena cuentade los petit four. Y PerroValverdedijo quequedajardines vercicalesen su taller para recibir a la infanta Elena,comosi fuera Versalles. Por Otrme~~ Duerto

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 29600 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 90

El plandel domingo: brunchdeMallorca enel restaurante de CasaDecon

/Gastronomía

LA CITA MÁS APETITOSA Azulejos, ten’~as, cocinas... C~~sa Deeor 2012 conquista por e] g~sto gTacias al ’catcring’ de Mallorca, que pene la nota g urmet’.

CestadePetitsCr@ssants.

El ’brunch’ de los domingos es la pro puestaestrella quelos maestrospasteleros de Mallorcaofrecen a los asistentes a Casa Decor2012. Quichesde verduras, cebolla y queso;salchichasfrescas, tortitas de pa tata, huevospochéo petits croissants son algunas de las recetas que, acompañadas de copas de champán,atraerán a muchos de los que acogenesta costumbreanglosajona con los brazosabiertos. El espacio, ambientadopor las decoradoras Virginia Nieto y AmeliaArán, se ha convertido en un rincón acogedorcon aires teatrales a través de paredes doradas y espejos que crean distintos reflejos. Además, di vertidos detalles, comolas ca bazasde rinocerontes de colo res que decoranuna de las paredes, aportan un toque contemporáneo muy acorde con la exposición. Los planes de este espaciodedicadoal deleite del paladarno se reducenal brunchdominical. Cadadia, Mallorcaofrece Loshuevos BenedicUne sonunosdelos menúspor 20 euros y, de platosestrelladelespacio Mallorca. jueves a sábado,cenaspor 35 euros. Y, los viernes por la noche,músicaen directo. Todoello en un monumental edificio del siglo XIX, la antigua sedede la Real Compañía Asturiana de Minas(Plaza de España,8), una joya arqui tectónica de tres plantas, obra de ManuelMartínez Ángel, ubicadaen plenocentrode Madrid.Por Fcítiffl~l Mo~¿ja,~ O~Yi.a

’Brunch’de domingo,menúsa mediodía,cenas y, los viernes por la noche, músicaen directo, en el restaurantede CasaDecor2012.

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 17760 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 92

El B-MAX de Fordse está comartiendo en todo unexpertoencuantoa su presentaciÓn en exclusivoseventos se refiere. Si el pasado febrero se pudover enel MobileWorldCongress, la principal feria mundial del móvilquese celebróen Barcelona,enesta ocasión,este compacto multiactividad se expone en Casa Decor 2012. ¿Por qué aN? ~Moto~" -Porquees un espaciodonde se presentala vanguardia en diseñoy tendencias, y Ford quiereaprovechar dicholugar paramostrarun cocheespe estáa la vanguardia endiseño, Ford presenta en Cesa cial quetambién a YO Decer2012d sofisticade y sobretodoen tecnologia,,,aseguraron DONA fuentes de la firma. Y es que en el nuevo ’B-Max’,que rompecon lo B-MAX, el teléfono móvil toma una relevancia eseaableeidoen diseño y pecial. Gracias a un sistema de conectividad a aeoesibilidad, verosobre el veh’culolleva tode, en tecnología_ bordoactivadopor voz(SYNC), a otronivel la integración demóviles, el control por voz -quereconoce10.000vocablos-y la compatibilidadde dispositivos mediante coman dosdevozen nueve idiomas.,,Es la gran apuestadeFordparalos amantes delas aplica cionestecnológicas quefacilitan la vidadiaña,,, afirmanen la compañia. Unade las herramientas estrella conlas quecuentaSYNC es la Asistencia enEmergencias. Encasode accidente,el sis temaalerta automáticamente a los serviciosde emergencia locales, comunicándose en la lengua del país en quese encuentre.Además, puede leer envozalta los mensajes detexto quelleguen al teléfono. Enla versiónmásavanzada, SYNC tieneinclusola posibilidad deconvertirel veh’culo enun espacioWIFI,quepermitela conexión de hastacincodispositivossimultáneamente. El B MAX apuesta tambiénpor la accesibilidada suinterior a travésdel sistema deapertura Ford EasyAccess, queintegrael pilar centraldel vehF culoenlas puertas delanteras y las traserasdesli zantesparacrearungranespaciodiáfanode 1,5 metrosy sin obstáculos.El nuevocochedeFord llegaráal mercado a finales deagostoy el modelo EcoBoost 100cv,conacabado Trend,tendráun preciode lanzamiento de 14.950euros.Por M.C

CONEC71VIDAD SOBRERUEDAS

O.J.D.: 45835

Fecha:

02/06/2012

uesta porE.G.M.: un sistema dual que fomente la inserción laboral ● Se aplicará a más de 216000 Sección: MADRID udiantes pasarán terceras partes del tiempo de su formación en la empresa Tarifa: 9900dos € Páginas: 33,34

s o e s a s e -

l o o l s o n e a s a n e r

La Plaza Mayor formará parte de una ruta por las plazas más emblemáticas.

El estilo de vida madrileño, la mejor baza de la región para atraer más turistas internacionales M. L. A. Madrid

Cuando Adelson afirmó que ubicaría su macrocomplejo de ocio en un lugar donde “se coma bien”, sabía de qué hablaba. La imagen de España como cuna de buenos

paladares será precisamente uno de los ejes sobre los que pivotará la campaña promocional de Madrid en verano. Comunidad y Ayuntamiento han unido fuerzas para promocionar la región con una campaña diri-

gida a los visitantes extranjeros. Algunos de esos turistas pueden ser los representantes de Las Vegas Sands que volverán a viajar a Madrid, y también a Barcelona, para dar a conocer la decisión final. Pág. 42

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 9900 €

Fecha: 02/06/2012 Sección: MADRID Páginas: 33,34

ECONOMIA CAMPAÑA DE TURISMO

Comunidad y Ayuntamiento unen fuerzas para promocionar la región en verano El objetivo de la campaña turística es potenciar la llegada de viajeros internacionales ¯ Este año se ofrecen nuevasvisitas guiadas de flamenco, tapas y bicicleta por el río M. L. Alonso.Madrid El objetivo es mantener el ritmo de crecimiento de uno de los escasos sectores que hoy soportan con estoicismo la crisis. El turismo de calidad que atrae la región y en especial la capital se ha convertido en uno de los motores más activos de la economía autonómica. Para no perder el pulso, Comunidad y Ayuntamiento se han unido para poner en marcha la Campaña de Turismo de Vera-

La campaña tiene un coste de 3,4 millones de euros El consejero Manglano, junto a la alcaldesay el vicealcaldede la capital. no, en la que invertirán 3,4 millones de euros. "Madrid. Un estilo de vida" es el lema de esta estrategia con la que ambas instituciones pretender atraer a más visitantes internacionales, y eso que en los últimos años el volumende turistas foráneos ha crecido

un 50%, pasando de 354.00 en 2003 a 531.000 en 2010. De México a Japón En este sentido, la alcaldesa, Ana Botella, explicó ayer la necesidad de seguir reforzando los vínculos con las Administraciones extranjeras y fir-

mando convenios turísticos con organismos internacionales para promoeionar Madrid. Y si de lo que se trata es de que los viajeros que visiten la ciudad realicen aquí cuantos más gastos mejor, Botella afirmó que la campaña se centrará en países cuyas economías

estén más fuertes: Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Estados Unidos, Brasil, Argentina, México y Japón. Moda en septiembre La oferta turística de la capital es sólida y conocida. Los pilares que la han convertido en la segunda

en septiembre se convertirá en un escaparate de la decoración para el mundo. Desde el pasado fin de semana también se realiza Madrid Sunday Shopping, que ofrece descuentos en las más exclusivas tiendas de la Milla de Oro cada domingo. Sin olvidar los barrios más fashion y vanguardistas comoSalesas, Fuenearral, Salamanca y Triball, ni, por supuesto, la Mercedes-Benz Fashion Week.

Gastronomía El triángulo del arte es otro de los atractivos de la ciudad tanto en verano comoen invierno, pero el espíritu de la campaña "Madrid. Un estilo de vida" lleva implícita la intención de Ayuntamiento y Comunidadde tentar a los visitantes a conocer el Madrid más castizo. Ese que engancha con sus calles repletas de tascas en las que degustar la mejor gastronomía del país o el más moderno en el que explorar sabores en los renovados mercados gvurmet sin dejar de disfrutar en los tradicionales tablaos flamencos. Dos capital europea preferida nuevas visitas guiadas para ir de compras son acerearán a los turistas precisamente los que van esos rincones y otras dos a ser potenciados con esta les llevarán a conocer en campaña. Moda, arte y bicicleta la Casa de Campo diseño es uno de los blo- o Madrid Río. ques primordiales en el Toda la información que ahora mismo destaca turística de Madrid se Casa Deeor -hasta el centralizará através de un próximo24, de junio-, y el único portal de internet: Barrio de Las Letras, que www.esmadrid.com

ás, inma de ncluye cia al el sis-

ascenso y descenso de pendien32414 especíﬁca del tes O.J.D.: o una gestión 285000 ABSE.G.M.: para conducción fuera del asfalto. También de serie incorTarifa: 590 € pora las llantas de aleación de 17

Ráfagas Ruth Rubio junto al Citroën C4 Aircross. PEDRO PELAGIO

be a la nueva ën C4 Aircross

a actualiza su oferta «todocamino»

ncorciente sa. Se ltima del faste reën siHorne de n mocatáte. rcross geniomplio

Vasauto están situadas en la avenida del Puerto números 11 y 13 y, ahora también, en la calle San Vicente número 208 de Valencia (esquina con avenida Giorgeta).

espacio interior, en una carrocería de sólo 4,34 metros de longitud con, además, 442 litros de volumen de maletero. Disponible en versiones de dos y cuatro ruedas motrices, tres motorizaciones (una gasolina y dos diésel) y los niveles de acabado Attraction, Seduction y Exclusive, el C4 Aircross ya ha comenzado a comercializarse en la red Citroën. En la fotografía, Ruth Rubio, del departamento comercial de Citroën Ferriol, aparece junto al nuevo C4 Aircross en su exposición de la localidad de Alboraia.

CASADECOR Ford pone en marcha los «Ingenious Workshops by B-Max»  El grupo vizcaíno We are Standard era el encargado de inaugurar el pasado miércoles con un taller sobre arquitectura y música el ciclo «Ingenious Workshops by B-MAX» que Ford organiza en el auditorio Casa Decor dentro del marco de actividades de esta muestra dedicada al mundo del diseño. Una iniciativa que tendrá nuevas citas a lo largo del mes de junio, concretamente los días 1, 11 y 20, cuando se realizarán los talleres de «Master Class Design», «Encuentro Instagramers» y «Cómo se diseña una canción pop», respectivamente.

Ventas Utilitarios más vendidos en abril (vehículo y unidades) CASTELLÓ 1. Hyundai i20 104 2. Dacia Sandero 20 3. Peugeot 207 15 VALENCIA 1. Ford Fiesta 55

2. Seat Ibiza 3. VW Polo ALICANTE 1. Ford Fiesta 2. VW Polo 3. Toyota Yaris

46 44 384 227 169

Fecha: 03/06/2012 Sección: AL DIA Páginas: 2

O.J.D.: 337178 E.G.M.: 1437000 Tarifa: 3497 €

Fecha: 06/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 82

NO TE PIERDAS música museos exposiciones

teatro

FERIA (II~RID)

Celebralos 20 años de "CasaDecor" Sieresamante delasúltimas tendencias en diseño e intedorismo, visita "Casa Decor Madnd 2012". Esteevento cumple 20años y lo hace mostrando lasgraz~las propuentas dearquitectos,diseñado(PALENClA) resy firmas. También hay Bautista,luz y color talleres,música Porprimera vezenPalenci¿ se, y gastrenomiz podrán verlos cuadros deJosé~~~p~~~ ¯ "Casa Decor". Bautista. Son37obrasllenasde-¿~,..~,. PlazadeEspae~~~riencias vividas. ña,8. Madrid. ¯ "Bautista". Galería deArte Marietta De11a21h. Negueruela. C/Las Candgas, 6. Palenci¢ Entrada general Lunes a viernes de18.30a 21h. Entrada 12E.Hasta el gratuita. Hasta el 15dejunio. 24dejunio.

O.J.D.: 41550 E.G.M.: 181000 Tarifa: 10100 €

Fecha: 08/06/2012 Sección: INTIMO Páginas: 12

PASIONES. Adoro cocinar, sobre

INTIMÍSIMO

todo platos italianos, e ir a comprar los ingredientes al mercado. También disfruto invitando a los amigos y haciendo deporte. Practico el windsurf, el esquí, la pesca de trucha… Cuando estoy en Argentina, no me pierdo el Abierto de Polo. Además, soy un apasionado de la música clásica y del ballet. Siempre hago un hueco para ir al Teatro Real de Madrid o al Colón de Buenos Aires.

CRISTIAN PUSSO CREDENCIALES: ESTE EMPRESARIO, SOCIO FUNDADOR Y MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE CASA DECOR NACIÓ EN LA CIUDAD ARGENTINA DE SAN CARLOS DE BARILOCHE EL 3 DE MAYO DE 1956. TRAS ESTUDIAR PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN FUNDÓ UNA PRODUCTORA DE RADIO Y PUBLICIDAD. LUEGO LANZÓ LA EDITORIAL PROEDI, DEDICADA A LA INFORMÁTICA, Y LA EMPRESA MAILCORP, QUE DIO ASISTENCIA TÉCNICA A CORREOS. EN 1992 FUNDÓ EN ESPAÑA CASA DECOR (RÉPLICA DE LA BRASILEÑA CASA COR), QUE HOY ESTÁ CONSIDERADA "LA MAYOR PASARELA DE DECORACIÓN DE EUROPA". ADEMÁS, ES VOCAL DE LA FUNDACIÓN ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y PERTENECE AL CONSEJO ASESOR IDEC POMPEU FABRA EN ARGENTINA. ESTÁ DIVORCIADO Y TIENE TRES HIJOS.

POSESIÓN DE REFERENCIA. Frente al río Paraná, una costa de

1.000 metros sobre la isla. HÉROES. Los que dedican su tiempo a las personas discapacitadas. FORMA DE VESTIR. Clásica, ya

sea estilo inglés o italiano. Casi siempre llevo americana azul y camisas con gemelos. Si voy de sport, camisa blanca de vestir y jeans, nunca zapatillas.

COLECCIONA. Miniaturas de coches de Fórmula 1. Atesoro desde los MercedesBenz de Fangio hasta el Ferrari de Fernando Alonso, del que tengo una maqueta en mi escritorio.

FILOSOFÍA. Igualdad, fraterni-

dad y libertad. Las ideas ilustradas marcan mi vida y mi relación con los demás. La influencia de un padre médico es muy fuerte. He aprendido que “menos es más”.

DEJA PARA MAÑANA. Ir a las

consultas de médicos o visitar hospitales. Con mi padre fui demasiado a menudo en mi infancia. QUÉ MÚSICA LLEVA EN EL IPOD. La que

JAVI MARTÍNEZ

CARGO DE CONCIENCIA.

El dulce de leche. A veces me levanto de madrugada y me doy un atracón.

toca mi hijo Rodrigo. Tiene colgadas algunas de sus canciones en YouTube.

POR JUAN CARLOS RODRÍGUEZ

UNA COMIDA. Me encanta

RITUAL DE TRABAJO.

Me levanto sobre las 7.00 h, voy al gimnasio, me ducho y en la oficina leo el periódico por Internet. Con los años he aprendido a organizarme. Me considero un estratega. Nada bueno ocurre accidentalmente. EN SU CASA. No tengo demasiados objetos. La

decoración la aportan las texturas, los muebles y algunos cuadros. Destaco un retrato al óleo que me hizo un pintor en Barcelona en 2002; un cuadro pintado por Dávila en 1960 con la curiosa inscripción 1+1=2; un búho de bronce; o una sopera plateada con más de 80 años que se utilizó en un ferrocarril inglés y que me regaló mi madre como recuerdo de nuestro viaje en camarote desde Bariloche a Buenos Aires.

comer carne asada con verduras a la brasa en la finca de mi hermano, en Zárate. También suelo ir al restaurante La Brigada, un clásico bonaerense en San Telmo, y siempre pido un buen tinto de Rutini o un Marqués de Riscal. Luego suelo terminar con un gin tonic con ginebra Mombasa, destilada en Londres por un amigo mío.

SOBRE SU MESILLA. Las fotos de mis hijos y un Rolex que me compré a los 21 años con números romanos y calendario. El JaegerLeCoultre lo uso cuando llevo el esmoquin y para jugar a golf. REFRÁN. “Lo bueno, si breve, dos veces bueno”. Desde pequeño

me cuesta concentrarme demasiado en algo, por eso agradezco mucho cuando las ideas se expresan en pocas palabras. LIBRO DE CABECERA. El Principito. La primera vez que lo leí tenía 13 años. RETO PENDIENTE. El capitán de un velero me invitó a la regata CádizRepública Dominicana en 2004, con cuatro olímpicos entre los tripulantes. Yo no la pude hacer, y ellos ganaron la regata. Espero vivir la experiencia en el futuro. EN LA NEVERA. Siempre hay

MEDIO DE TRANSPORTE. Prefiero caminar por el madrileño

Paseo de la Castellana y por la Gran Vía. Es una manera de llegar siempre a tiempo a las reuniones. BIEN MÁS PRECIADO. Mis tres hijos y mi pareja, Laura. Cristian,

con una discapacidad intelectual desde su nacimiento, es una persona que da el ejemplo de vida con su energía, su sonrisa y agradecimientos permanentes. Nicolás tiene su propia empresa, Ants Ideas. Rodrigo, un apasionado de la música, compone desde los 14 años. Estudió canto y piano.

queso, vino blanco y fresones. ÁRBOL PREFERIDO. El olivo. Aguanta las inclemencias y perdura en el tiempo. Hace 12 años planté más de 90 en mi finca, al lado de una laguna. UNA ESTANCIA. Las de estilo

minimalista, y en la que no falte una buena chimenea y amplios ventanales. EN LA MESA. Me gusta mucho

SU AUTOMÓVIL.

Conduzco un Porsche Boxster descapotable de color negro.

la ceremonia de las comidas. Los cubiertos de plata forman parte del ritual, igual que las copas y los manteles blancos.

PARQUES FAVORITOS. Los

Bosques de Palermo (Buenos Aires), Central Park (Nueva York) y el Retiro (Madrid). Me gusta caminar en La Barra, un pequeño pueblo de pescadores en Punta del Este (Uruguay).

EN EL BOLSILLO. Llevo siempre mi iPhone. Sobre todo lo utilizo para hacer fotos y compartirlas después. EXPERIENCIA QUE REPETIRÍA.

Un viaje de 6.000 km que hice con mis hijos. Fuimos desde Buenos Aires hasta Salta. Pasamos por Hama, a 4.800 m de altura, y cruzamos el desierto de Atacama. LE HA SOBRECOGIDO. La última experiencia que he vivido y me no me ha dejado indiferente ha sido pilotar un avión.

-123202660

Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 1478 €

Fecha: 08/06/2012 Sección: ACTUALIDAD Páginas: 4

ARTE Y MODA

Fashion Art ENCASA DECOR (plaza,deEspaña, 8) exhibe unapequeña muestra delproyecto Fa~ion Art byManueI Femández. Seis trajes/lienze realizados encolaboración con seisartistas plástices, cemo Gordillo eÚrcuLe. Entrada general: 12£. www, cuadecor, es

O.J.D.: 25224 E.G.M.: 115000 Tarifa: 965 €

Fecha: 08/06/2012 Sección: MOTOR Páginas: 16

Ford enCasa Decor

Hasta el 24dejunio Fordorganiza unaseriedetalleres enla muestra dedicada al diseño Casa Decor (enel Palacete dela Real Compañla Asturfana deMfnas.en Plaza deEspaña, 8. Madrid). Lascitas seránel lunes11(encuentro Instagramer) Vel miércoles 20,contaller sobrec6mo se creaunacanci6n pop.

Salón delVehículo Vdel Combustible Alternativos 4 al 6 deoctubre Enla cuartaedici6ndeesteevento, queseorganiza enla FeriadeValladolid, podrán conocerse resretostecnológicos y posibles soluciones~

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 12870 €

Fecha: 09/06/2012 Sección: MADRID Páginas: 31,32

Botella pondrá 200 pisos públicos al servicio de las familias desahuciadas La alcaldesa vivió ayer su primer Debatedel Estado de la Ciudadal frente del Ayuntamiento Javier Hernández.Madrid AnaBotella llegó radiante junto al vieealealde, Miguel Angel Villanueva, a la Galería de Cristales de Cibeles. Allí la esperaba buena parte de los representantes políticos de Madrid. Allí estaban, por ejemplo, la delegada del Gobierno, Cristina Cifuentes, o los portavoees del PP y de IU en la Asamblea, ífiigo Henríquez de Luna y Gregorio Gordo, o antiguos compañeros, casos de Manuel Cobo, predecesor de Villanueva en la Vicealcaldía, o Juan Bravo, quien llevase las riendas de la Haciendalocal hasta que Alberto Ruiz-Gallardón se lo llevó al Ministerio de Justicia.

La deuda, la situación del paro en la capital, los recortes o el plan de austeridad fueron algunos de los temas que capitalizaron el debate en el hemiciclo del Ayuntamiento. La regidora aprovechó la ocasión para anunciar nuevas medidas. Una de ellas es lograr que varios edificios emblemáticosdel centro dejen de estar vacíos, con el cambio en la normativa sobre patrimonio que, según explicó, ya tiene consensuada con Aguirre. También anunció la creación de una red solidaria para las personas desahuciadas: 200 casas de la Empresa Municipal, con un alquiler blando de 200 euros como máximo. Píg. 40

EnCibelestambiénse colaronlas protestasde los funcionarios./ Ch. Barroso

O.J.D.: 45835 E.G.M.: 216000 Tarifa: 12870 €

Fecha: 09/06/2012 Sección: MADRID Páginas: 31,32

PROTAGONISTAS

JaimeLissavetzky / Portavozdel PSOE

"Lo mismo con esto del cambio de patrimoniono sé si el Tío Pepe se va a quedar sin indultoe irse de Madrid"

DavidOrtega/ Portavozde UPyD

"Estaremos a su lado si hace un plan de viabilidad en Madrid Espacios y Congresos"

ÁngelPérez/ Portavoz deIU

AYUNTAMIENTO SIN COMISIÓN DE PATRIMONIO

Botella quiere actbar con los edificios vaelos que hay en el centro de la ciudad La regidora ha acordadocon Aguirre suavizar la normativa de patrimonio histórico ¯ La medidaafectaría tambiéna edificios Bien de Interés Cultural comoel Beti-Jai Javier Hernández. Madrid El primer Debate del Estado de la Ciudaddesde que AnaBotella es alcaldesa se detuvo en un puntocapital en el centro de Madrid:la gran cantidadde edificios históricos que, por la rigidez de la normativa patrimonial, impiden en tiempos de crisis su reformay su posterior uso. Ocurre, por ejemplo, con dos plazas emblemátieas del casco viejo: la plaza Mayory la de España. En la primera, la Casade la Carniceriaes el vivo ejemplo de esta situación al estar catalogado comoBien de Interés Cultural. Su uso debería ser preferentemente para un hotel, pero si no hay nadie interesado, ¿por qué no podría albergar una joyería tipo Bvlgari? "Notiene sentido", dijo Botella, "que en un determinadoinmueble se permita implantar un hotel o unasoficinas y, sin embargo, no se puedainstalar en él el uso comercial, ni siquiera medianteun plan especial". Plaza de España El caso es quizá mássangrante en la plaza de España, con dos edificios de Telefónica pasto de okupas,el edificio España o ya en la calle Bailén la antigua CompañíaAsturiana de Minas, que sólo ha tenido Casa Decor comoinquilino ocasional en los últimos tiempos. En la Casa de la Carnicer¤ao el histórico frontón Beti-Jai, que añade a su

"La Caja Mágica es tan mágica que puede jugaral tenis y quea la vez le pille un Fórmula Uno" añadió ÁngelPérez, desde Izquierda Unida. El socialista JaimeLissavetzky pusoel acentoen la anterior redacción, que data de 1997. "Nocontemplaba -dijo- un modelode ciudad,sino de desarrollismobasadoen liberar suelo. La mayorespeculación en la historia de Madrid". Tambiénhabló de vender Cibeles y destinar sus 510 millones(el coste de rehabilitarlo) "a políticas de inversión". La regidora le refrescó la memoria:fue en 2006, con Pedro Solbes al frente entoncesde Econom¤ay Hacienda, cuando

Para cambiar el uso de los BIC bastará un permiso previo

Botellavivió ayersuprimerDebate del Estado dela Ciudad como alcaldesa./ Chema Barroso categoría BIC la de ser monumento (comoel antiguo hotel París, de Sol) bastará, según fuentes municipales,con "la autorizaeiónprevia de la Dirección General de Patrimonio Histórico-Artístico de

la Comunidad". "Quiero anunciarles-dijo Botellaque, a sugerencia de este Ayuntamiento,el Gobierno regional nos ha confirmado su intención de modificarla legislación en materia de patrimonio

histórico". Lavía, segúnla alcaldesa, sería suprimir la actual CPPHAN (Comisión para la Proteccióndel Patrimonio Histórico, Artístico y Natural), que sería sustituida por criterios técnicos.

Esta propuesta quedaría traducida en el nuevo modelodel plan general de ordenación urbana. El anterior, recordó ayer DavidOrtega, portavoz de UPyD,fue "un plan fracasado". "Ingobernable",

AYUNTAMIENTO ALQUILER A BAJO COSTE

Doseientas viviendas solidarias, el guiño de la alcaldesa a las familias desahueiadas J. H. Madrid "Es un gesto que se valora". AÁngelPérez, portavoz de IU, le gustó la medidaanunciadapor la alcaldesa. Tambiéna DavidOrtega (UPyD):"Es una buena idea". AnaBotella anuncióayer durante el debatela red de viviendas solidarias. "En estos momentos -dijo la regidora- de especial dificultad, muchas familias madrileñashanvisto caer sus ingresos hasta niveles que las sitúan en riesgo de exclusiónsocial y

residencial". La bolsa de pisos, queestipula un alquiler de tres euros por metro cuadradohasta un máximode 200 euros, irá para cuatro tipos de personas: familias con sus miembrosen paro y personas a su cargo, mujeres u hombres con menores, personas solas que hayan agotadotodas sus prestaciones por desempleoy aquellas personaso familias que, a propuesta de los servicios sociales municipales,puedan estar en situación o ñesgode exclusión.

se cedióel edificio de Cibeles, Palacio de Comunicaciones, al Ayuntamiento para que fuera "su sede institucional, representativa y de uso cultural". La deudafue otro de los temas del debate. "Ladeudaes de 8.861millones",atizó Lissavetzky, que agrupó la comercial y financiera en el mismolote. "Es importante", apostilló Ortega, que la enfocósobretodo en ese Palacio de Cibeles, el Centro Internacional de Convenciones y la Caja Mágica. Botella replicó recordando los 10.000 millones que se han dedicado a inversiones en los últimos años y los datos del plan de ajuste: "Reducir la deuda en más de 2.000 millones (hasta 2015)".Esosí, la alcaldesa recogióel guantede la propuesta de Lissavetzky de "una radical refundaeión" de la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo (rehabilitacióny alquiler). "Lo vamosa estudiar", le contestóBotellaen su últimaréplica.

O.J.D.: 371183 E.G.M.: 483000 Tarifa: 29600 €

Fecha: 09/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 77

¿COMO ME MAQUILLO? Bobbi Brouon;q TODONA se "trn#n en CasaDecor;q en.sefia~~ i r. cos ;q t ;~Mcos ])orau;am,s’~m 10. Paxa BobbiBt~wn, creadora de la marca cosmética que lleva su nombre: ,,ta belleza} deben’aser algo simple, real y accesible.Todole quese necesitason los conocimientos adecuados, seguir unospasossencillos y utilizar los productoscorrectos,,. Coneste objetivo, el de enseñara las mujerescómomaquillarse, YODONA y BobbiBrownhan puestoen marchaunostalleres de maquillaje en CasaDecor, unade las exposiciones de interiorismo, arquitectura, diseñoy arte másimportantesde España. A la inauguraciónde estas jornadasasistieron representantesde diversasempresas, comoIrene Ruesga,de Mediacontacts;Beatriz Carñllo, de Pandora;Natalia Menéndez, de ArenaMedia,y GloñaGarc’a, de Zenith Media.Durantedos horas, las maquilladoras de la firma les enseñaron los pasosnecesariosparaobtenerun Icok natural: desdela impoEancia de la hidrataciónprevia de la piel hastacómodestacarlos ojos. Unproceso que, segúnlas expertas,,,con la práctica no debeñadurar másde 10 minutos,,. Las maquilladoras revelarontrucos y técnicasquesorprendieron a las asistentes. ,,Me veo muyguapa,pero tengo la sensaciónde que no voy maquillada. He descubieEoque anteslo hacia todo mal,,, afirmóNatalia Menéndez, de ArenaMedia. Los resultadosfueron sorprendentes.,,Quéguapaestás,>, comentaba Beatriz Palacio, de ArenaQuantum,a Irene Ruesga.,1Quécambio>,exclamóAnabelSegura, de Mediacontacts, al mirarseal espejo.La masterclasese cerró con unaperitivo servidopor Mallorca,y las asistentesbrindaronpor la lección aprendida:ahoraya sabencómosacar provechoa su belleza. Por ~aud/aCarr/~o /~lhe Makeup Studio’,~e~~tli~ct en O tsct l)ecor (Pktzctde l£~pctfio, 8, Madrid) ho.qzl d 23 junio.LI~~v, ie~we.~ o kts 19.,?0h y los scí&tdos o kts 12.00h. ¿1ot lds 18.00h./

Decál,ogo. de un look natural Los expertos de la firma nos dan las claves para un maquillaje pez~eeto. Trashidratarla piel, hayqueaplicar el corrector, siemprede un tono másclaro que el del cutis, en la zonade las ojeras. Después, es el turno de la base de maquillajey de los polvosbronceadoressobre nariz, frente y mentón.Para apor[ar rubor a las mejillas recomiendandifuminarel colorete en sentido ascendente.Luego,aconsejandelinear los labios antes de la aplicacióndel labial. Para enfafizar las cejas, nadacomoun pocode sombrade ojos del tono del cabello. Y como toquefinal, los maquflladoresde Bobbi Brownrecomiendanrizar las pestañas antes de aplicar la máscara.

Dearribaabajoy deizq. a dcha:/rima Mairena,deZenith Media.Brochas y correctordeBobbi Brown.l~’ne/~aesEa, deMediacontacts. aplicael corrector. Deizq a dcha.:Neta/ia Menéndez,de Arena Media.Beatr/~ Carrillo, dePandora. Inína Mairenaff GloriaGareia,de ZenithMedia ,con NatalioMenéítdezff Beatrb:Palacios,de ArenaMedia.atiende a los consejos dela maquilladora

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 2845 €

Fecha: 18/06/2012 Sección: MADRID Páginas: 8

EL PAÍS, lunes 18 de junio de 2012

MADRID Música Mastretta Vuelve Mastretta con su Vivan los músicos, disco con el que ganó el Premio de la Música en 2010 al mejor disco de fusión. También es autor de bandas sonoras como Looking for Fidel, de Oliver Stone; Asfalto, de Daniel Calparsoro, y El Gran Vázquez, de Óscar Aibar. Café Central. Plaza del Ángel. Del 18 al 24 de junio. A las 21.00. Suplemento actuación; lunes, 14 euros; resto, 15 euros. Suma Flamenca: Amós Lora El joven guitarrista de 12 años presenta Cerro Negro su segundo disco flamenco con sabor a jazz. Centro Sefarad Israel-Palacio de Cañete-Jardín. Mayor, 69. A las 20.00; 15 euros.

Mastretta actuará hoy en el Café Central.

nal selección de jóvenes fotógrafos. Ivorypress. Comandante Zorita, 48. A las 17.00.

Homenaje a Daniel Assante Ramón Arroyo (de Los Secretos), Red House, Toni de Juan (de Coz), Castigados sin Postre, Gilles Coupet, Highway 62 Band, Swinging Blazers, Coco Malaval y La Gata Dislocada rinden homenaje al compositor y batería que murió el pasado 8 de mayo. La recaudación irá integra a su hijo. Clamores. Alburquerque, 14. A las 21.30; 12 euros.

Cuentos para Granada La Agrupación de Retórica y Elocuencia presenta el libro colectivo con la intervención de Lola Vicente y José López Rueda. Presenta: Alma Pagés. Ateneo de Madrid. Salón Ciudad de Úbeda. Pinar, 21. A las 19.30.

Presentación

Feria

C Photo 4. Nueva Mirada Latina Se presenta el nuevo volumen de la colección con la presencia de Martin Parr, editor invitado y responsable de la selección de portfolios, Iñaki Domingo, de Ivorypress y Horario Fernández, historiador de arte. La monografía da a conocer una origi-

XX Casa Decor La antigua sede de la Real Compañía Asturiana de Minas se ha dividido en 62 espacios que acogen las propuestas de diseñadores e interioristas. Casa Decor. Plaza de España. Hasta el 24 de junio. De lunes a domingos, de 11.00 a 21.00; 12 euros.

Deportes

Cine Huida al paraíso Exhibición de la película de Miguel García Morales, sobre el libro Cuadernos de Godo, del escritor Ignacio Aldecoa tras su viaje a las islas Canarias. Intervendrán la hija del escritor, Susana Aldecoa, la editora de Alfaguara Pilar Reyes y el periodista y escritor Juan Cruz, autor de la idea de la película. Fundación Juan March. Castelló, 77. A las 19.30. Entrada libre. Ça c’est Paris El nuevo ciclo de cine con París como protagonista arranca con la proyección de Les chansos d’amour (2006), de Christophe Honoré. Instituto Francés. Marqués de la Ensenada, 4. A las 20.00. VOS. Entrada libre hasta completar el aforo.

Toros

Tarde de accidentes Las Ventas, un cuarto de entrada. Tres novillos de distintas ganaderías, dispar presentación y juego. Damián Castaño, silencio y silencio tras aviso; Javier Jiménez, silencio y silencio tras aviso; Jesús Duque, ovación tras petición y aviso y silencio tras aviso.

ROSA JIMÉNEZ CANO, Madrid

El delantero del Valladolid, Alberto Bueno, consuela a un jugador del Alcorcón tras perder el sábado en el estadio Nuevo Zorrilla. / elías morate (efe)

“No me volveré loco fichando” El Alcorcón, que no ascendió a Primera, será recibido hoy como un campeón TONO CALLEJA Alcorcón La Agrupación Deportiva Alcorcón no consiguió el sábado subir a Primera, pero sin embargo sí ha cumplido sus dos principales objetivos: gozar del apoyo de la ciudad, especialmente en los playoffs de ascenso; y mantener la categoría. “Nuestra meta era conseguir la permanencia, y será la misma que la de la próxima temporada: no pasar apuros. Pero, cuando se hacen los deberes, te llenas de ilusión. Cada vez quieres más. Y piensas en el playoff, y sobre todo si tienes el ascenso a un gol, al final te quedas con un sabor agridulce. Pero estamos muy satisfechos y muy orgullosos del equipo y de la afición”, explica el presidente del Alcor-

La temporada ha sido tan buena que incluso se consiguió uno de los logros más difíciles. Que los vecinos de Alcorcón se sintieran “orgullosos” y se vistieran de amarillo, el color del club: “Durante la promoción hubo una gran comunión. Les regalamos a los socios camisetas amarillas, y todos estábamos muy unidos, la gente llenó el campo contra el Hércules y contra el Valladolid. Yo me emocioné mucho viendo todo eso”, relata Villena. Hoy a las seis de la tarde los jugadores del Alcorcón tomarán el Ayuntamiento para desde el balcón dar gracias a todos los vecinos por su apoyo: “Va a ser muy difícil superar este año. Porque estuvimos a un solo gol de subir a primera. Es algo casi irrepetible”, confiesa el presidente del Al-

Nosotros empezaremos con los mismos objetivos, mantenernos en Segunda División y atraer a cada vez más gente. Pero sabemos quiénes somos y de dónde venimos”. El entrenador, el equipo técnico en general y, por supuesto, los jugadores han sido la llave del éxito, “pero sobre todo la comunión

“Nuestra asignatura pendiente era atraer a una gran masa social” entre todas estas personas”. Y por eso Villena lanza un piropo al entrenador, Juan Antonio Anque-

Hablando del futuro, Julián Villena tiene claro que los refuerzos llegarán de Segunda y de Segunda B. “No compensa traer a nadie que esté en el final de su carrera deportiva. No tienen nada que demostrar. No creemos en los nombres con cierta aureola. Veremos qué quiere el cuerpo técnico y después decidiremos. Pero seguiremos siendo fieles a nuestra filosofía”. Pero para el presidente del Alcorcón el mayor logro conseguido este año es que el público se haya enamorado del equipo. “Nuestra asignatura pendiente era atraer a una gran masa social, pero gracias a estar en la promoción y a las victorias en la Copa del Rey, los vecinos de Alcorcón se han convencido de que su color es el amarillo. Están muy

Para Damián Castaño no tiene que ser fácil ser el hermano de uno de los toreros revelación, Javier Castaño. Sí, una suerte, por supuesto, pero también una responsabilidad. Sobre todo si se viene a Madrid con la fecha de la alternativa puesta. Solo cabía triunfar o triunfar. Estuvo a punto de hacerlo. Puso arrestos y entrega, resultó prendido al comienzo de su primera faena, sin más consecuencias que un par de varetazos, y aunque volvió a la cara del novillo sin apenas mirarse, poco pudo hacer con un animal áspero que se apagó pronto. Sin embargo, con el que sí estuvo a la altura fue con el cuarto. Dio sensación de estar preparado para llegar al escalafón superior, por su aplomo y por la torería en el comienzo de faena, con recortes andando, muy natural. Estuvo bien colocado, poderoso, ligando y con cierto gusto. Supo sacar lo mejor del novillo a pesar del viento. La pena fue que pasó de una posible oreja a solo silencio tras aviso por el nefasto uso del estoque. Lo tuvo en la mano... Su percance no fue el único de la tarde. Durante la lidia del segundo novillo, al sacarlo del caballo, el banderillero José Luis López Romero Lipi resultó prendido en la pierna. Hasta que terminó el festejo no se supo el alcance del percance: “Herida por asta de toro en cara posterior tercio superior de muslo izquierdo de 15 cm, que produce destrozos en músculos vasto externo e isquiotibiales”. Máximo García Padrós lo calificó de “menos grave”, aunque fue intervenido con anes-

O.J.D.: 22299 E.G.M.: 95000 Tarifa: 1140 €

Fecha: 19/06/2012 Sección: MOTOR Páginas: 38

’FORD

*,~ PREMIO ° FOTO6PJí.FICO ~1 Una veintena de miembros ÷~ de la comunidad Instagramers(fans dela aplicación Instagram, quepermiteapticarfiltros a las fotograffas y compartidas en ta red) han visitadoCasaDecor2012para captarimágenes del concepto OpenWor[d de Ford. inspirado en el sistemade puertasde fácil accesodet nuevo B-MAX. Losinvitadosrecorrieron la exposiciónrealizandofotografias parael concurso que,al fina[, ganó’@e[hombretecia’,

gimnasiodelHotelRitz. andon (28 deO.J.D.: ju38245 lio, 9 de agosto y E.G.M.: 166000La dama que fascina hasta a la prensa de moda que analiza embre) para preTarifa: 1135 € öet ICE Imperial.

de la Castellana,22. 915871234. 55 €. ló 265.Barcelona. 000.Precio medio: elomm.es 30 a 00h.

cial en el infierno para las mujeres que no apoyan a otras mujeres”.Yolafirmo.

CHISPAS G ... Outlet en Casa Decor. Durante tres días se pondrán a la venta: muebles, alfombras,objetos… de los más importantes decoradores a precios de saldo. Una oportunidad para conseguir tesoros para su casa .Fechas: del 30 de junio al 2 de julio.Plaza de España,8.Madrid.

Fecha: 23/06/2012 Sección: DIRECTIVOS Páginas: 41

O.J.D.: 242154 E.G.M.: 698000 Tarifa: 3791 €

Fecha: 01/06/2012 Sección: MOTOR Páginas: 3

Ford en CasaDecor S. M.

Ford se sumacomopatrocinador oficial a CasaDecor2012. imprescindible cita para conocerlas últimas tendenciasdel diseño. La marcada continuidad de esta maneraa su apuestapor la incorporaciónde soluciones innovadorasa vehiculos inspirados ah la tecnologi~la accesibilidad y los estil~ de vida urbanos.Fordconsiderala prestigiosa exposición de decoración madrileña un escaparateideal para presentar el nuevo B-MAX. un vehículo en el cual del equipo europeode diseño ha tenido en cuenta so~ lucionesestéticas, fun~onalesy de texturas provenientesterritorids tím diversos como la moda,el arte, la ar4uitécturao el interiorismo. En su colaboraci6ncon CasaDecor2012. Ford ha contado con la experiencia del Estudio de Decoraci6nPepe Leal, autor de un exclusivo espacio y un restaurante inspirados en el coche cuyos principales valores son la conectividadtecnológicay la accesibilidad. Creandoun paralelismo conesta filosofia~ el diseñodel restaurante se ha planteadocomoel espacio social por excelenciaen el que se fusionanconceptos

comoel reciclaje y la ecologta. Para el espacio que ocupa el nuevoBMAX.el estudio ha creado un fondo con EL MODELODE material de nueva generación 5’ con un FORD OCUPA UN estilo vanguardistaacordecon el carácter ESPACIOAFíN A innovadordel vehículo. Enla obra de Pepe SU CARACTER Leal no faltarán referencias al fundadorde VANGUARDISTA la marcaautomovilística,HenryFord, y a su inspiradorafilosofía.

B-MAX

O.J.D.: 6079 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 920 €

Fecha: 01/06/2012 Sección: DECORACION Páginas: 32,35

O.J.D.: 6079 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 920 €

Fecha: 01/06/2012 Sección: DECORACION Páginas: 32,35

Tiradores a la carta en MulticentroOrtiz p~rs()r/i 2 IhH[; ~o3ii~,l(i,)!; ~ ~11 ] J(ir!~~?l¿Jllil i~~!ll ’!}11~1,1 ilL

~[ I~ i ;111;i~ itTi iil C=ji!,:]Lii,]r iilli)8

PHI L~r~ I~]F!(

i rrNtil; ) 01IZI :)]8i}0[ ] (]~ IILl(}’.,)(0r’ 8 ]!;~; [~’c t (:,r M](:’i~] (r ~ IItl ~¿~:11,it?ll ii~i~!n~Fiy:Ja121,ej

r!J~ Fne58o ~sc, {e~a ~ ~e~rr, Jl~l,

s¿ill~, i~i~ :4 ~/~~;~~r~!l¿J f]e I~I iiocorsc,0r ! ~l II]~¿r!o¸lsrl-~l:,

4eslrl ¸ ,~~ll~~J W~/vv.ferreteriao rtiz.es

O.J.D.: 131466 E.G.M.: 652000 Tarifa: 1286 €

Fecha: 01/06/2012 Sección: REVISTA Páginas: 3

",: ::, i :, ~: ; " - ~ ~, Mevendráfenomenalpara gastar menosen casa. [Y esgratis!Yaoscontare.E~t L. MerlinSantander,el 1

~ : ,l<i Meapasionansusalimentos, jabonesnaturales., y su taller de cocina. Ell Irún, Ficoba (bioterrct iícobe.org),del 1 al 3

SoyLma [an de osta muestra eleeorativa que iya cumple 20 aflosl Siernpr~vestan buenasideas..EnMadrid, hasta el 24.

Habitania Nº 129 Junio de 2012

Imbc Nº 64 Junio de 2012

O.J.D.: 64773 E.G.M.: 185000 Tarifa: 1998 €

INTERIORES

LASSEA CONINTERIORISTAS Y AR©UITEGTOS

Fecha: 01/06/2012 Sección: NOTICIAS Páginas: 149

Larevista

O.J.D.: 274085 E.G.M.: 903000 Tarifa: 1360 €

Fecha: 25/06/2012 LUNES DE JUNIO DE 2012 Sección: LA25REVISTA Páginas: 25

LA ZONA CRÍTICA

okito l’solidario

ece en el Hard Rock Café un a Fundación Vicente Ferrer

I FOTOGRAFÍA

‘La tierra más hermosa. Cuba’ Esta exposición, integrada en PHotoEspaña, ha seleccionado 66 imágenes de 11 fotógrafos de distintos países que ofrecen su visión personal de la realidad cubana. Casa de América: pza. Cibeles, 2. Metro: Banco de España. De 11.00 a 20.00 horas. Entrada libre.

I DECORACIÓN ‘Casa Decor’ Un edificio decorado por los mejores profesionales del interiorismo, la arquitectura, el diseño y el paisajismo, que este año celebra su vigésimo aniversario. Plaza de España, 8. Metro: Plaza de España. De 11.00 a 21.00 horas. 12 euros. Mayores de 65 años y niños, 9 euros.

I CINE

VIAJES DE IDAYVUELT

«Fue como ninguna otra cosa, pero un poco más con la que el protagonista de 1.280 almas (RBA, 1 reflexiona sobre el rato que acaba de pasar junto mujer, es también la síntesis perfecta de una de más intensas, impactantes y crudas con las que aficionado a experiencias bibliófilas abruptas se topar. En ella viajamos a Potts County, un pueblu polvoriento de la América profunda, imaginado p Thompson, en el que la inminente campaña de re sheriff local coloca a Nick Core ante la incómoda hacer algo o nada para mantener su estrella. Per más profundo del ser infelizmente casado y apen respetado que todos creen que es Nic un hombre maquiavélico, inmoral, vio despiadado dispuesto a todo. Uno de más inquietantes y abrumadores con puede uno sacudir el sopor veraniego

Si lo que les apetece es una buena his poblada por grandiosos personajes y a veces límite, a veces disparatadas, p desternillantes, háganse con En picad ma, 9,50 euros), de un Nick Hornby má que nunca en el terreno sobre el que mejor pisa: existenciales y agujeros negros espolvoreados c humor y audacia. Esta vez nos clava en una gélid vieja en la Torre de Londres, donde cuatro suicid coinciden para acabar con sus tortuosas existen imaginar la gran sorpresa que los deparará el d

ca). Hard Rock Café: paseo de la

‘Las olas’ La Academia de Cine proyecta hoy esta película de 2011, dirigida por Alberto Morais. Previamente se exhibirá el cortometraje Parece que va a llover, de Pablo Vijande. Academia de Cine:

Castellana, 2. Metro Colón. 21.00

c/ Zurbano, 3. Metro: Alonso

horas. 20 euros (anticipada, en

Martínez. Entrada gratuita (re-

1.Lashorasdistantes (KateMorton)Q2. Área81(StephenKing)Q3 (ErnestoEkaizer)Q4.Laleyendadelladrón(JuanGómez-Jurado)Q5 (AleixSaló)Q6.Elacontecimientoliterariodelaño(DanielCorpas)Q de la sirena (Camilla Lackberg) Q 8. Españistán (Aleix Saló) Q 9. En nubeblanca(SaraLark)Q10.Elenredodelabolsaylavida (Edua

www.ticketea.com) y 24 euros en taquilla. Hay fila cero por 20 euros.

cogida de invitación desde las

* En www.casadellibro.com

n una imagen tomada en el centro de Madrid.

acaba de actuar verá a tocar en otivo de la fiesel próximo día del Rey (Chue-

AGENDA

I Libros

JORGE PARÍS

10.00 horas).

LOS MÁS VENDIDOS*

una galaO.J.D.: especial274085 de cabaré en la que Diabéticas Aceleradas y E.G.M.: 903000 la noProductos Lola pondrán tadehumorycolor.HastaeldoTarifa: 1360 €

gay, transexual y bisexual». Consulte su web, porque hay mucho, y muy interesante, que ver. www.festivalgayvisible.com

ya y Marta Sánchez. Es también el décimo aniversario del Festival Infinita, que organiza diversos eventos

Oportunidad de tener en casa un mueble firmado ‘Outlet Casa Decor’ Con descuentos mínimos del 30%. Primer outlet de decoradores celebrado en España: más de 2.000 metros cuadrados, en 2 plantas, donde 50 expositorespondránalaventasus piezas de diseño, a precios reducidos. Sillas, sofás, cuadros,

mesas, lámparas, jarrones, textiles, aparadores, menaje, alfombras,espejos...Milesdepiezassueltasquevandesde10euros hasta una completa cocina vanguardista, un dormitorio de revista o todo el mobiliario necesario para montar un bar. Saldrán a la venta tanto piezas que estaban en la exposi-

gayweek.com; www.orgullogaymaFecha: 29/06/2012 drid.com; www.cogam.es. Para proSección:de teatro LA REVISTA gramación y exposiciones: www.festivalgayvisible.com Páginas: 18

ción Casa Decor como otras traídas de los almacenes de los decoradores. También se pondrán a la venta, a muy buenos precios, cómodas diseñadas por interioristas como Javier Muñoz, Tomás Urquijo, Erico Navazo, Diego Rodríguez, Pascua Ortega, Isabel López-Quesada o Luis Puerta. En general, todos los muebles de esteoutlet tendrán un descuento mínimo del 30%. Gran Nave de plaza de España, 8. Desde mañana hasta el lu-

Casa Decor liquida sus muebles.

nes: de 11.00 a 21.00 h. 5 euros.

O.J.D.: 242154 E.G.M.: 698000 Tarifa: 5611 €

Ford

Fecha: 29/06/2012 Sección: MOTOR Páginas: 11

B-Max

Comienza producción

F. B. R.

metros de longitud, mientras que el Sistema de Puertas Easy Access ofrece un acceso l nuevo Ford B-Maxque saldrá a la lateral lider en su segmento. venta el próximoseptiembre, ha coEn la parte mecánica contará con momenzadoh fabricarse en la Planta tores muyeficientes en economía de comde Craiova de Rumania. En esta bustible, las innovacionesde Ford ECOnetie factoría, Ford ha destinado una inversión Teehnologyyel sistema de control por voz continuadade 675 millones de euros, para la Sync que permite la integración de teléfofabricación de este modeloy del nuevo mo- nos móviles y reproductores de audio. Tamtor EcoBoosti litro y 3 cilindros, que está bién se incluyen un panelde instrumentos cosechandolos mayoreséxitos por su espec- de tacto suave, una sofisticada iluminación tacular rendimiento(100 o 125 caballos) y ambientaly un tapizado premiumo un acaescaso consumo, similar a un motor diésel bado en cuero premiumopcional. equivalente. El B-Maxes un monovolumenque com- En Casa Decor bina unas dimensiones compactas que El B-Maxha estado presente en el espacio facilitan la circulación en ciudad, con la Ford de Casa Decor y ha compartido protaposibilidad para portar bultos de hasta 2,3 gonismo con la diseñadora Lotte Kanters,

La diseñadora de Ford especialista en Coloresy Materiales, con Pepe Leal, auto del espacio Ford en Casa Decor, junto al B-Max

miembro del equipo de diseño de Ford y especialista en Colores y Materiales y el decorador Pepe Leal, autor del espacio de Ford en esta edición. Amboshan participado en una charla sobre las coincidencias y disparidades en el diseño de vehículos y el diseño de interiores de viviendas y ce ntros de reunión. Lotte explicó que <~el nuevo Ford B-Maxestá inspirado en la arquitectura de espacios abiertos y de fácil acceso.. Por su parte, Pepe Leal ha comentadoque, para crear el espacio de Ford en Casa Decor se ha inspirado en el nuevo B-Max,cuyos principales valores son la eonectividad tecnológica y la accesibilidad.

ñador vasco desde 1935 hasta 1968, desta-

e la Música toO.J.D.: 261597 cando tanto la influencia parisina de sus UN SUEÑO. El E.G.M.: 1282000 primeros años, como la calidad arquitectóa la noche. UN nica Tarifa: 3080 € que prevalece en la década de los 60. LE. El chocolaSan Ginés (paés, 11). UN SECASA DECOR A LA VENTA. URBAN RIR. Que siemOUTLET CASA DECOR (PLAZA DE as en los estre-

a Cosials. Esta madrileña de 21 a trabajado en s teleseries escarlata o Protegidos) y pado en obras tro como Estoo Castigados. ás, cuenta sus cias en el blog Never Yawns.

ESPAÑA, 8) | SÁBADO 30 DE JUNIO, DOMINGO 1 Y LUNES 2 DE JULIO, DE

La Feria de la decoración más importante de Madrid, Casa Decor, afronta la recta final de esta edición con un Urban Outlet, donde reconocidos decoradores pondrán a la venta objetos, muebles, textiles, plantas y otras curiosidades con un 30 por ciento de descuento.

11 A 21 H. | ENTRADA: 5 €.

TEXTOS: SARA SÁEZ

Fecha: 29/06/2012 Sección: OCIO Páginas: 8

O.J.D.: 369707 E.G.M.: 1883000 Tarifa: 6160 €

Fecha: 29/06/2012 Sección: ACTUALIDAD Páginas: 6

OUTLET Casa Decor

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2425 €

Fecha: 02/07/2012 Sección: CUENTAS Páginas: 24

"Casa Decor es un oasis, una isla de emprendedores"

NATACHAWATINE, DIRECTORAGENERAL DE LA FERIA

Estaferia pop-upde [a decoración celebrósusveinte La edición veinte aniversario de CasaDecoren Madrid,situada en el singular edificio de la Real añosen Madridcon unaespectacularedición en CompañiaAsturiana de Minasde la Plaza de España(terminado en 1899) ha cerrado sus puertas hace pocos días. En esta revista podemos dar fe del éxito cosechadodesdeel mismodía de su inauguración, la que[a cñsis parecióausente.NatachaWatine, con un coctel de los de antes, hasta el últimodía, con actividades de todo tipo y afluencia constante. Como directora generaL,hab[aparaANUNCIOS de sussecretos evento comercial, Casa Decorha abierto las puertas con entusiasmodesde hace unosaños a las marcasno directamente rdacionadascon el mundode la decoración, lo que se ha demostradoun gran acierto en estos mientrasse prepara[a ediciónaniversarioen tiemposen los que ese sector, tan relacionadocon la construcción,pasa por serias dificultades. Hacebalance BarceLona.la directora general, antes directora de marketing,NatachaWatine. ANUNCIOS. -- ¿Se han cumplidolas expectativas creadas para CasaDecorMadrid? NatachaWatine. -- No sólo se han cumplido, sino que se han superado. Dadala situación actual, Casa Decores un oasis, una isla de emprendedores,creatividad, tenacidad y empuje.Estamosmuyorgullosos de haber podidoechar adelante este proyecto. La gente agradecela energía y las buenasideas. En total, han sido 51 espacios, 87 profesionales, másde cien empresasparticipantes y excelentes patrocinadores,como Barclays y Ford. Todoun lujo. Pero tambiénhemostenido a unos patrocinadoresprincipales de excepción: MutuaMadrileña, Trina, Mahou,Valentine, Clorofila Digital, Mallorca... Y comomediapartnerscontamos con el apoyode Telva y YoDona,Fotocasa y Canal Decasa. Y por supuesto, colaboramos,un año máscon la Fundación CarmenPardo-Valcarce. A. -- ¿Cuálha sido el principal reto al que se enfrentaban con el montajede 2012, el físico (limitacionesdel espacio)o el psicológico(la crisis)? N. W.-- En esta edición, la primeralimitación "Nos encanta ir a Barcelona, porque que nos encontramosfue el poco tiempo que tuvimos, creemos que también ahí damos sólo dos meses, para montarel espacio. Sin embargo, respuestaa un tipo de público, a un una vez másse produjo el gran milagro y llegamoscon holguraa la apertura de la Casa. Transformarun edificio profesional muy exigente y a firmas protegido en grado 1, o sea, declarado Monumento que trabajan en esa zona." Nacional, fue otra limitación importante. Pero también pudimossalvar d obstáculo siguiendo la normativa y atendiendoa todos los procedimientosque se nos pidieron. Además,parte de la labor de Casa Decores precisamentehacer respetar los elementosesrructurales y decorativosde los magníficosedificios que elegimos, así que no supusoun gran esfuerzo, sólo mayoratención. Pero el peor enemigode las iniciativas es el miedo.El miedoparaliza, e[ miedono produce,con miedo no avanzas... Dondehemostenido que trabajar máses en eliminar el miedo,y en transmitir confianza y seguridad. Somosuna marcareferente, muypotente y sólida. Es importantetransmitir que quien se cobija bajo el paraguasde Casa Decorsiempre sale ganando.La experiencia de participar en Casa Decores siempre positiva, lo dicen los participantes, que sonquienestienen la última palabra, el veredicto. Mediopara Las marcas A. -- ¿Cómoha evolucionado Casa Decor comosoporte o mediopara los anunciantes no relacionadosdirectamentecon el negocio de la decoraciónen los últimos años? N. W.-- A los hechosnos remitimos: haber tenido a Bardaysen tres ediciones comopatrocinador, y ahora tambiéna Ford, firmas ajenas al sector decorativo, ha sido todo un acierto, por ambaspartes. Las firmas encuentranen Casa Decoruna/iaison diferente: puedenenseñar su producto desde otra tangente, más estética y relacionadaconel lujo y las tendencias.Dehecho,el claimde Barclaysdice: Si e/diseñoestá en todas partes, ¿porqué no en la banca?CasaDecores un magníficosoporte para hacer branding,para asociarse con otras marcasy profesionalesde alto nivel y de vanguardia. Además,Casa Decores una plataforma de comunicaciónfinita, que no tiene réplica en Europa. Quienes participan, profesionaleso firmas, se benefician de una red de canales de comunicación y tienen acceso directo con la prensa, otras empresas,el públicode la calle, profesionalesde[ sector y fuera de él... Es un gran espacio de sinergias. A ello contribuyela organizaciónde Casa Decor,que pone a disposición magníficos espaciospúblicosdondese puedendesarrollar múltipleseventos: el auditorio, los restaurantes y el bar de esta edición han estado al máximode ocupacióndurante todo el mes, y en ellos se han celebradodesdeactos sociales, presentaciónde productos,conferencias,talleres, foros, etcétera. La fórmulaCasaDecorexige que la casa esté en constanteebullición y actividad, y que todos contribuyany se beneficien de ello. "Donde hemos tenido que trabajar máses en eliminar eL miedo, y en transmitir confianza y seguridad."

Natacha Wattne.

Balance deveinteañosdeCasa Decor1992-2012 ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

44 ediciones 1.828 proyectos 2.140profesionaLes 2.450 empresas 228.736.736 m2 10.921 transacdones comerciales ¯ 1.906.536visitantes ¯ gS.DOD puestosde trabajo Dotosproporcionados por CosaDecor

Barcelona,en puertas /L -- Barcelonasuele ser un reto de mayordificultad para CasaDecor, ¿es asR N. W. -- Aparentementesí, porque es un núcleo algo más pequeñoque Madrid. Sin embargo, Barcelona tiene una retribución excepcional:la afluencia de público es espectacular,el interés que despierta tamb"~~... Es una ciudadmuyávida de este tipo de exposiciones, amantede la estética, el diseño y el buengusto... Nosencanta ir a Barcelona,porquecreemosque también ahí damosrespuesta a un tipo de público, a un profesional muyexigentey a firmas que traha~anen esa zona. A. -- ¿Cuándoempiezaa cerrarse la oferta para patrocinadoresy marcascolaboradoras? N. W.-- Unavez presentadala casa en crudo, para profesionales y firmas, tenemosalrededor de dos mesespara su comercializacióny obra. Haymuchasformasde participar en Casa Decor.La llave de entrada es el Catálogo&Magazine, que permite que las firmas entren en el circuito de CasaDecory que se beneficien de todo lo que ofrecemosal ser una firma c0hboradora.Normalmente, el Catálogo&Magazine se cierra diez días antes de inaugurar la Casa. Hayotras fórmulaspara participar una vez abiertos, pero lo másaconsejable es participar con una inserción en el catálogo, ya que la visibilidad de la firma es completa.Losbeneficios son múltiples: ademásde la presenciaen los espacios, y la posibilidad de hacer eventosdentro de la Casa, la maquinariade Casa Decortrabaja constantementepara difundir los productos, las imágenesy acciones que realiza, entre muchasotras cosas. A. -- ¿Se puedecontar algo de CasaDecor Barcelona20127 N. W.-- Al igual que en Madrid,también en Barcelonaqueremoscelebrar nuestros veinte años de una maneramuyespecial. Estamosbuscandouna casa excepcional, comoha sido la de Madrid. ¿Las condiciones? Quesea un edificio emblemáticoo señorial, que tenga no menosde 3.000 metros y que se encuentre en una zona céntrica. Es lo que pedimosde regalo de cumpleañosen Madridy se nos concedió. Y eso es lo que queremostambiénpara Barcelona: una edición inolvidable.

son funcionales, orgánicos y aderezados de un punto poético. En este caso, ‘Fractal’ se compone de dos módulos en madera de sapeli que se repiten y pueden organizarse en diferentes formas.

O.J.D.: 196824 E.G.M.: 846000 Tarifa: 15356 €

ESPACIOS

Fecha: 08/07/2012 Sección: DINERO Páginas: 39

Integrar la naturaleza en el interior

Consolidada en el extranjero, la diseñadora Verónica Martínez regresa con buen pie a España y sorprende en Casa Decor Madrid Isabel de Villalonga

Fotos: Verónica Martínez

ace tan sólo dos años que Verónica Martínez abrió su estudio en Madrid. Atrás quedaron cuatro años en Inglaterra abriéndose camino en el difícil mundo del diseño de mobiliario. “Allí todo es más fácil porque el apoyo a los jóvenes diseñadores es total, he conocido a gente maravillosa y he presentado mis colecciones en ferias internacionales, pero quería volver y establecerme en España,” dice. Su empresa, Enessentia, es un estudio de diseño multidisciplinar que nació con el objetivo de potenciar el trabajo artesanal, planteando la producción de ediciones limitadas, tanto en mobiliario como en escultura, con una forma básica y pura originada en la naturaleza. Enessentia edita sus propios diseños que se venden on line en todo el mundo. Verónica Martínez se presentó como interiorista en la reciente edición Casa Decor Madrid 2012 y ocupó un espacio de ro2

mántico título, El jardín de los sueños, en donde plasmó todas sus sensaciones, emociones y recuerdos. Jugando con la creatividad de su mobiliario y sus diseños, Verónica convirtió el espacio en un jardín interior, un oasis de paz en el que relajarse y soñar. “Todo lo que hice en Casa Decor tenía un significado –dice esta interiorista–. La zona del pasillo, con las paredes recubiertas de lino blanco, representaba una nube y la zona de estar, con las chapas de madera de sapeli enredadas en el lino, simbolizaba un bosque”, explica Verónica Martínez. El coste de El jardín de los sueños ascendió a 8.500 euros. Una gran alfombra blanca de pelo largo amortiguaba los pasos y en una de las paredes, la lámpara Wave, diseñada por ella misma, iluminaba el espacio creando una atmósfera relajante y enigmática. Asimismo, todo el mobiliario estaba diseñado por ella, desde piezas únicas, como la mesa central, hasta los elementos de madera que formaban estanterías, los objetos de cerámica, el sofá o el columpio que colocó junto al balcón de su espacio. “Ha sido un proyecto difícil y arriesga-

VERÓNICA MARTÍNEZ

DISEÑO EMOCIONAL

Verónica Martínez (Granada, 1969). es licenciada en Interiorismo por la Escola Eïna y en Bellas Artes, con la especialidad de diseño de producto y gráfico, por la Universitat de Barcelona. Gracias a una beca Leonardo, en el 2006 se trasladó a trabajar como interiorista a Inglaterra, colaborando con numerosos

estudios de interiorismo y arquitectura, especializándose en diseño de mobiliario. Ha presentado sus colecciones en ferias internacionales de Milán, Londres, Valencia, Madrid y Oslo. En febrero del 2010 regresó a Madrid para crear la empresa Enessentia, su estudio de diseño (Enessentia.com).

do, diferente de todo lo que se presentaba en Casa Decor, pero ha gustado mucho y estoy contenta del resultado”. Apasionada por la arquitectura y la escultura, Verónica Martínez busca su inspiración en el arte, pero sobre todo en la propia naturaleza, donde la función y la estética se cumplen hasta la perfección. “Mi objetivo es integrar la naturaleza en los interiores de las casas a través de un diseño emocional”, dice. “Quiero aportar una nueva visión del concepto de producto y presentar mis diseños como esculturas con sentido y función, añadiendo innovación en su uso y forma, además de crear diseños duraderos. Sus diseños están materializados por artesanos españoles, que hacen de cada diseño una pieza única a la que impregnan su estilo personal, “Diseñadores y artesanos tenemos que unir fuerzas, ellos nos pueden ayudar a crear y producir nuestros diseños y nosotros a comercializarlos internacionalmente”, opina Verónica. Ella cree que la artesanía es sostenibilidad, armonía y humanismo, por eso, sus valores son la exclusividad y la personalización.

1 INSTALACIÓN ‘El jardín de los sueños’

2 COLUMPIO LEAF, tallado a mano e inspirado en la caída de las

hojas del otoño (550 euros) 3 MESAS bajas-

taburetes, inspirados por los círculos concéntricos que

realizan las gotas de lluvia al caer en el agua (300 euros)

4 JARRONES de porcelana inspirados en las lágrimas (100 euros)

O.J.D.: 46933 E.G.M.: 108000 Tarifa: 5510 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 58

buscador CASA MAHOU Mahou C~ncoEstrellas se ha pasadoa la decoración.Losdtseñadores de Estudo108, Juan Ar{aza y PepeMartin, han customtzadouno de los espaoosde CosoDecor2012en la Real CompafiiaAsturiana de Minas,el bar (algo de lo que sabenmuymucho),a mayorgloria de rubio masresultonaConmetal, toquesrojos, a juego consu botella, jazz de DjongoMood~e ilustraciones de BlancaMiró, le hanhechoun traje con el que sus encantos suben comola espumawwwmohoues ¿

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 114000 Tarifa: 23968 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 138-141

PASIONDECORACION

IIii:i:

Casa Decor cumple 20 años y lo celebra con una edición ubicada en el centro de Madrid. en la Plaza de España. Se trata de la antigua sede de la Real CompañíaAsturiana de Minas. Una magnifica edificación de finales del siglo XIX, donde, en más de cuatro mil metros cuadrados, se han podido disfrutar las diversas visiones sobre decoración actual que aportan los interioristas y empresas implicadas en esta edición. Conferencias y mesas redondas sobre tendencias decorativas han completado esta experiencia de creatividad sin limites. ~138, ~3!i],, I

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 114000 Tarifa: 23968 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 138-141

;139

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 114000 Tarifa: 23968 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 138-141

PASIÓN DECORACIÓN

El proyecto de este edificio (ue obra de Manuel Mart nez Angel. arquJtecto ;, delegadode la corr~pa riia belga en EspañaParasu diserto tuvo en cuenta las caractedstJcasdel terreno aprovechando la disposioonen esquinadel solar para desarrollar dos alas rectangulares a amboslados del núcleo cenbal del edificio, quecuentacon tres plantas Su construcción duro tres años desde 1896hasta 1899La diferencia de rasante del te~ reno permitió quese dest~r~,ase la plantahala a alnTa(erl F ste dio lugar a iJITa gr~]ll i7ave cubieTtaconarmaduTa metálica~/vidrio que hoyes LJI7 gran ejemplode la arquitectura industrial del hierro con sus ventanas de arco de mediopunto ornamentadas co~7 relerias de este material

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 114000 Tarifa: 23968 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 138-141

L’~dl’/

~ 1( i~ri ; r l OS~I@CJ@rilL, r/~)/Lir~/~,rl

f~i~’!]~:{iO~:J[ili:~~ldhlrTClOr]!~Jld;~cl~i~! I~l~!i~!~~~i~j~~~ , ! ~~~L~r~~ Id [Jl~~rTL~]!~Jdl~J!~~ !Pv~]r71~,,~ ~! LJ~I [~~ :[J]}~r Oi

¸ ¸ q[J~i r ~~l~~!~! ! J~!;i~ ~S~~~IIii I~tS~ i,’~ !?] ~~:~r ~irl J~, J~l

II! ~hJ r ii~r J!l~!! L~~ I ir I1~7@~~ , ~LJ!!~ ,~ ~ii! , ]~~~~~:~~[ ~ !I i ¸I~ r~l~]r q IOI V~~OII~r d~I, i~ll~ C!OI I,~Jr r~ J ~ fil¿i! I, ~ ~!,~~¿~r I~l;!~~idS [~iOF Md;rl/@~~¿ ~ ~r7 I~:~)~) I iiq ir,! ~~i:!~~ d ~~r

¸ll~/](~ j ~ li:~ ir ~!~C, ~ v TT~~JJ~;]LJr ~1~i~{~ li %~~~!10!~ Ilfi! ~ :ir [i1~C!%!;~ ~j ~~;~ r!~;!~Jdr I~i~~ i~J~!~ [ic, ObI!~[i} ~~~!Si~J~ ~¸¸ I]’~~SL~~}iI~~ hJrl~l~~~~~,~, V,l~vj !~}!;~;l~~Jh~bl~

El jardln de los suehos es un espacio onlrlco y sugestivo de la Interiorlsta Ver6nica Martlnez. El saloncl|o de est~tica vanguardlsta corresponde al proyecto de Beatriz

Yagüe.

O.J.D.: 25222 E.G.M.: 114000 Tarifa: 5393 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 10

HALL LA VENTANA

El cuarto de bañoes, (0[1 Lodaprobabilidad, la pieza de la vJvJellda rTlOd~’rl/a qLJ{ m4yorestranstol macJolqes ha expel JnqentddO en ioq tlltJrTlC)S anáosy la (1ue esLáexpuestay decididaa seguir cambiando en el fUtLUOpara adaptarsea las nuevasformas de concebir la vida pi vada Busco doQJmelqtacJónpara una charla que comparto con vaJ lOSespecialistassobrelos nuevo,~bar tos. en el marcode CasaDucoi Madrido4qanJzada por la firma de gpik, ria Por nbracbt Condusionesprovlsionales. ]res !~randes tendencias evolL4JVaS moldeanlos ct~artos de banode illJestras próxin-,as casas] Ba~/os ve~desecológico, responsables que ahorran agua El grar~ reto de nLJeSbO tU~LJrOy de iorrr]a nluy especial del espaciodondeel aqua ]dquIotQS( rltldO el ÚrlicQ lugar dela casadonde~los segunlQSrela cío /ande de to a tu con la naturaleza 2 Bañosaccesibles faoles pensadospar a tr4Jos Ello impl!ca quedebenestar diseñadosno sÓlo para posibles d~scapacJdades slr:o tambJélfl para n~nosy cjrarldeS tallas y ar/chos alLu18s y rlecesidddes 3 Banosno segregadosde las ?Orl~Sr~o[)16~sdel Ilegal corGelementosalejadosde las parecles y perlsados para compartir la tenderlcJa másillteresante desdenli

pLInD}dL" V[qtOJl]SOlldar!o y este~icist 3 dondeei diseñot~enemucho Cal~~no qLle recorrer aoiq Encuentroespecialmente sugestivaest{] orJer i[aciÓn quese pofir la qenlplJ[Jcar COrl las magnificasbanerasexentasquedesdeI/ate años rlOS ploporlen las lJ[naas especializadaserl el tenla Grandesvasos qLJepLieCleS rodeary dJS[ILItaFVl9ualmelqte arlteb de JlltroducJrte erq el aguatibia y sentllte comoUlla reina 8r] Velsalles(mal ej@E~lplo la Ig!esia catÓlicario veia bJ(~~qla ñJglen~por perr/JcJo~a hasLahac8iJr/ bJqlo bol lo que Versalles olia IJLeraimentea excr~mentos)ubicados el/u[~a posiciol/pi Mlegiadade la casa Los elementosfuncionales del nuevobaño, proqresivamer]t( [e¢rhi f cadosy estLJdiado~ al mili~ne[ro paraCLJfLlphrCOl/ SH~primerasdos COr/dicior!~s S~2( m~]qcipalqde las paredes(:om~rTodeHqos tiLanes y ,,e dispersena dialogarde Igual a IgUal ¼0[I la Calrla del dorm~tor lO v hasta conel será del salorl ]ah solo el bul]]!lde y solitario Inodoro def]RitJvarrlelqte viudodpsdehacearos por fallecJml( !/to deJdecii!/o raer/ice bidé Sedebeconformarron Lll] I J~l On maso menosaJqado dor/de podemoshacerle con]pa[lia con la asJster]cJa depulat!va de las revistas del corazors El cuarto de bañodeja de ser un espacio exclusivo para la higiene y devJeneun á~~,aI~lllJfiHsos: cjlmRasJ~ relax cuidadopersonalseFi sualidad e IICILISOámbitode conviverleia lam~liar ¿Quésentido tiene en esta merasituación esconderloel] un rincor/? Al contrario sea blc~l/v(~rqldo a la [i~2s(a @r~cas4Cadavez sonmdSlOS plovectos arcluJtectt~r,~lesiclencJalqueinter porarqla zonadebañerao dLJchaal dOrl~/~Lor Je y vestidorC:leal 1de(~sp~Jcl(}S t/ibl idos[(}pl£,[()sdeir]ter te[lslórl vital Irlclus) hemos visto ]lgLIr/ I alrevicla I)al ~,la er/dlalOflO ? abierto con el orar] sofá del salut/ ¿PorqLIé no Curiosoviaje el del bañe)desdelas terma,, pgblJcasdelos rOl]laño~, V la IJnala pal/~agTLJélica dela épocamedieval,hastala revolucióndelos IlJgJenJstasquele Ilevaion a su configuraciónclasica ence~radoen (I m@wdual;smo til//ido del sJglc~ pasadoAsi ha permanecido ~nlpasJble durar]te más(le cle~~ anos r)aa volver a renacer en nuestra épOCd ~ comoespacio COl] vocaclonde hacer am~gose I~l~eglarst Algunas firmasde gritería erre<en Sister/las corl pro(Ir arias dedLChd adaptados a cada~nomenEo del dia cl~~eJncl~lyerl filliOS luces tTl[]s~( y alomasSe esLáexp~rJ~/]elltalldo con inodoros y espe/osque ana I~zar] nuestro,, fluJdos y constantesvitales para hacerun diagnostico i~lab]lJr/o dela sahJ(JY estesolo es el prlrlClp~oL a casadel ftJtLJrO slr’ dtda empezaaqLl~ lll://1:1 il I )~ rx:r hi(uf I,)~bl t,t C(:

Ih I I, :(rl MaryOhianna

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 143000 Tarifa: 1425 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: MOTOR Páginas: 10

TALLERES"INGENIOUS ~" WORKSHOP BY B-MAX"j~í EL NUEVOMONOVOLUMEN DE FORD,PRESENTADO ENSOCIEDAD w"-,~ El grupomusicalvizcaino"Weare Standard"hasido el encargado de abrir el ciclo detalleres "lngeniousWorkshops by B-MAX". Enestos encuentros, el nuevomodelode la marcadel óvaloha vivido su puestade largo, rodeadopor las últimas vanguardias en música,tecnologiay diseño Además, a lo largo de su estanciaduranteel mesde junio en el auditorio de CasaDecor2012. eventodel queFord es patrocinador especial, se hanllevado a cabootras tres conferencias:"MasterClass Design", "EncuentroInstagramers"y "Cómose diseña unacanción pop"

O.J.D.: 124614 E.G.M.: 708000 Tarifa: 17400 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 51

500.000 seguidores

Tamara Morillo con la Mote2 Elena Rosell

Anni B Sweet - ~ con Daniel Mesa

"’lkc(~ nos ~r~~.~l,lll; , los (!II£’II~ON (1(’ hlldll,~

(’~111

(~stc

L’I~ Illl [I)l’l’c’lil$

(’It I)lclll)

cor,~6n de Wudrhl ~:~~ I, ~~ltil,u cdiciÓll de C.s. I)(~(’OF+ I~l)lllllllti(’l,~llll)

.IUmi.~’i(llltl

I~ rI~mhllc,~’\

evisto justo a luz. zo de a ediializa-

O.J.D.: 13227 E.G.M.: 118000 Tarifa: 310 €

RELACIONES

MILA KUNIS, LA NUEVA PAREJA DE KUTCHER EFE

UNFO RAH ON MARÍA DURO

E LA DISEÑADORA E COMO LA ESPUMA, A KATE MIDDLETON

l a sa). ir ea ea er oo ro y oe-

o sl e s, ia a

semana en París, en la segunda jornada de colecciones estivales 2013, por firmas como Yssey Miyake Men, Jean Paul Gaultier y Louis Vuitton. El portador de Vuitton navegará por las costas bretonas con elegantes impermeables amarillos, marinos o grises y explorará montañas, mochila al hombre.

una entrevista para trabajar en el taller del británico. Burton recuerda, entre risas, que durante aquel encuentro Alexander le preguntó: «¿Usted cree en los ovnis?» Más allá de preguntas sobre ufología, la joven convenció. Durante cuatro años trabajó como becaria junto al equipo de McQueen, hasta que en el año 2000 —ya graduada— fue nombrada directora creativa de la línea de ropa femenina, además empezaría a actuar como mano derecha de McQueen hasta su muerte en febrero de 2010. Burton reconoce que todo lo que sabe de moda lo aprendió de él. Tras 14 años trabajando junto al maestro McQueen, la diseñadora accedió a tomar las riendas de la firma tras la trágica muerte del británico. En estos dos años, Burton ha cosechado elogios de la crítica por sus colecciones, que mezclan la esencia de McQueen con su toque personal.

En Hollywood empiezan a ser considerados como la pareja de moda. Sin embargo, Mila Kunis continúa negando que tenga una relación con Ashton Kutcher, ex marido de Demi Moore, a pesar de que la web estadounidense TMZ ha vuelto a sacar en sus páginas fotografías de los dos juntos, esta vez saliendo de uno de los restaurantes más románticos de Los Angeles. Kunis, de 28 años, está considerada una de las actrices más sexys de Hollywood. El año pasado, se hizo famosa por aceptar una cita con un marine estadounidense, después de que éste se lo pidiera por YouTube. Esta intérprete estadounidense de origen ucraniano alcanzó notoriedad gracias a su papel como Jackie Burkhart en la serie de televisión That 70’s Show. También ha destacado en The Book of Eli, en Black Swan y en Friends With Benefits, junto a Justin Timberlake, con el que se rumoreó entonces que formaba pareja.

DECORACIÓN LO MEJOR DE CADA CASA A ‘LOW COST’ Lo mejor de cada casa se reúne en el primer outlet urbano de Casa Deco» que, con motivo de su veinte aniversario, pondrá a la venta muebles, objetos y textiles de prestigiosos decoradores como Pepe Leal a precio de saldo desde ayer en Madrid. «Esto es algo así como tirar la casa por la ventana», afirma la organización en un comunicado de prensa. Casa Decor 2012 abrirá la Gran Nave de plaza de España de la capital para albergar durante el último fin de semana de junio un auténtico rastrillo con una amplia selección de decoración de autor.

EXPOSICIÓN FAMOSOS DE CERA EN COREA DEL SUR La fama de algunos cruza fronteras. El museo de cera Madame Tussauds en Busan, en Corea del Sur acoge una exposición compuesta de varias piezas realizadas en cera. La muestra reúne en total una veintena de figuras de cera de personajes conocidos como Michael Jackson, Lady Gaga, Brad Pitt, Angelina Jolie o Jackie Chan. De esta forma, todos sus seguidores podrán ver más de cerca a sus ídolos, aunque sean de mentira.

Fecha: 01/07/2012 Sección: GENTE Páginas: 15

O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 308 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: NOTICIAS Páginas: 10

Canal Decasa, televisión oficialdeCASA DECOR 2012 Unaño más,CanalDecasa,producidopor ChelloMulticanal, fue la televisiónoficial de CasaDecor,la mayor pasarela de interiorismo,arquitecturay decoración,quese celebróen Madrid entre el 17de mayoy el 24 de junio. Se trató de la 44 ediciónde este evento,que cumplió20 añosy que se celebra periódicamente en Madrid,Barcelonay Valencia.Enesta ocasión, Canal Decasacontó con un espacio propio decorado por el arquitecto y diseñadorde interiores IgnacioGarcía de Vinuesa,que creó un chill out impactante,sotisñcado, elegantey colorista. El objetivofue proporcionar un ambientelujoso y confortable,conunailuminación voluntariamente nocturnaparaqueresultaraintimoy acogedor,e invitara al disfrute y al relax. Lastelas de Osborne&Little consñtuyeronel motivocentral de la decoracióndel espacioCanalDecasa.Asimismo,CanalDecasapreparóvarios especialespara emitir en el canal.

O.J.D.: 122714 E.G.M.: 992000 Tarifa: 2892 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 177

O.J.D.: 22812 E.G.M.: 91000 Tarifa: 12020 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: EDITORIAL Páginas: 3

Nunca valorumos nl/~s el concepto du tiempo libre vacauiones. horarios,

Con esa liberta(I ataduras,

(]tltt

(ql

que da la ausencia de prot<x.ok~s,

zapatos...

Poder caminar por la play~l,

junto al agua, bajo el sol, sin prisas, }msval~(lo, disfrutando del aire libre.

Otra vez la libertad.

Porque ésa el tiempo y el aire

libres es la verdadera clave del lujo. 1’o~’ eso e:qe lujazo,

porque respira

maravillosas

tasas.junto

libertad

llt’llltOl’O

t’S fin

por todos sus poros:

al mm; decor’acion Fresca,

rvport~~.ies

pura ver y leer deslmd., rt,ureándose en va(l:~ pflgina... HZ, lk’es vacaciones[ Nos \emos a la \ ueltu (hq \ erano. h

BEATRIZPÉREZDEARMIÑÁN. E FFC T: gL

({~ ? :,, 7 b .~ O~ ’.~,4C Nuestra directora Beatriz Pérezde Armiñán,participó en el III Foro de Interiorismo de CasaDecorEn la foto junto d! Diego Rodri9uez y BegoñaZunzunegui0z(Ja

CQLABOAAE)OAES

Estepolifacético creador, todo un renacentista del siglo XXl, nos habla sobre su intensa vida y sus nuevos proyectos:libros, arquitectura, diseño, pintura...

Protagonistas del éxito planetario de Zara Home.En Grandes Firmas

Todoun referente del diseño internacional estaitaliana esla reinadel color, los trenzadosy, sobre todo, el interiorismo in & ouL ~ ~;: ,: :. El arquitecto madrileño es el artifice del proyecto de la casade Formenteraque Inemostitulado Poro~sotprrpnal. Descubrepor qué

Gran chef mundial,con cinco estrellas Nlichelin, se confiesaurna amante de la naturalezay la decoraci0n

O.J.D.: 64773 E.G.M.: 185000 Tarifa: 1575 €

INTERIORES

SAINT-GOBAIN GLASSEN CASADECOR MADRID2012 Unaño másSaint GobainGlass ha participado en una nuevaedición de CasaDecor Madrid En esta ocasión lo ha hechocon dos vidrios de interior: SGG Miralite Revolution® y PLanilaque®Evoqutiones saint gobainglass com

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 172

O.J.D.: 66155 E.G.M.: 470000 Tarifa: 36777 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 38-41

ideas

El mimo porlosdetalles define esteespacio que

incluye cocina,terrazay zonade estar, Decorado en

unfresco estilocottage, esuncanto a la femineidad. í

í~ ~~ ’~

.................

14 , ....

’

Otra

~dea in.

natural

para crear

plantas

Lantlw

(9,99

C/2).

(39,99 maceta

reserva

un nncón

tu pequeño huerto ~£),

floreros

que reciba

urbano¯

ga vanizados

de terracota

Rònnbar(3.5O

luz

Pedestal

pa~a

Socker ~).

De kea

-I

blar

;o en sus diCerentes

er} a cocina corr ~ en el ws[e~ = mesa se encuentra

[4[CASA Ver

direcciones

en pa~. 120

ma[ices

está -~resen[e

comedor.DeBa.3 e r~ 3(]e~o

lar

oe los ma~%eles Jue L;atolo de Ikea t199

O.J.D.: 66155 E.G.M.: 470000 Tarifa: 36777 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 38-41

O.J.D.: 66155 E.G.M.: 470000 Tarifa: 36777 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 38-41

:ti

~~OdU OScerrados se nan reserva(Id a a Darte Daa del tiente de ~raeajo. Sobreéste ¯ cara d~sfrutar de la ws~a Je la tenazaDesdela cr S[alera, se Ilan ns[aladOvahas oac~as8n

neacon

CO OC8 el mellaje

El fregadero de loza blanca de generosasdimensiones ubicado sobre un módulo de almacéncubierto con una cortinilla de tela, aporta ese toque wnta9eexacto a la zonade trabajo La mesa,las sillas y la Iámpala (Je techo del off~ce refuerzan este efecto con sus diseños Cocina Faktumconfrentes Ramsjoencolol blanco (1 955 {:/composición) y estanteria para platos Stenstorp (49 ~/unidad) Todo, de venta en Ikea 40

I"IlCASAVer direccionesen pág. 120

~ancnoselil~ accesorios

Darte OL]e se Lll

nferloren

oscJe

Izan a c~~8r o

O.J.D.: 66155 E.G.M.: 470000 Tarifa: 36777 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: DECORACION Páginas: 38-41

Son claveslas I[neassuavesdel . mobiliario, entonosclaros y con predominiode maderas ’ : blanqueadas y decapadas quedenun cierto aspecto t ir , envejecidoNopuedefaltar una mesade comedor tradicional, sillas dediferentesestilos y unavitrina o akacena acristalada ~ ~ quemuestreunacoquetavajilla i "’~ 4~ ~1~ ~~l ;,~ de po/ceLana El sillón Ektorp . . ~~’ 299 ~ con funda Velhnge en ~’-~:"-~~-:~--~~,..TZ ~~~ m,~l~

, ._ ,~: . :..:

~.~~.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

INFO

LA H 0 RA WELL/X/ESS Las nuevasduchasy bañerasrevalidan su papel comoelementode relax, clave para crear nuestropropiospa en casa. ¿Latendencia?Diseñosimponentes, materialessuavesal tacto, versatilidad y avanzadas prestacionestecnológicas. Realización y texto:AnaIsabelHernández

SUAVEY REDONDEADA Como la pastilla dejabónquerememora Marcel Wanders enesta espectacular bañeraen fibra de vidrio blanca(9900£)paraBisazzaBagno Con grifo enformadeflor, en cromo o tonolangostino

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

ABATIBLE OpenSpace (3844 paraplato de80x 80cm)deDuravit, permiteplegar las doshojastras usarse,defurr na quose corwierten enun discreto revestimientode p~uedcapa/de ocultarla griferiay los productosde aseo Encristal transparente o acabado espejo.

FORMAS ELIPIlCAS

ULTRAPLANA

Baner a deacerovitrificadot///r;o Du,*(~, 484’,}, deKaldewei I a g~if,~rid, consalidapavabarioy ducha,es el modelo Tf’lrT}ooto/ddeRanrón Soler Defondo,mosaico deI Ihbdlit I u vimusen ,I espacio Bara~,ona del ultin m~L~sa[)~col Madrid

DeJpenas3 mrr/degrosor, colun~na 7Vmiflirrletn(5 298(), deGessi. iets horizontales, i limitaci6ndecaudaL y luz. ! ruoadordulluvia, bocadecascada

! /"

/ INCLUYE ACCESORIOS El acabado en blan( resaltasulinea e~cultórica.Es4 qr ifo exento depie parabanera(~/64() dula selle Fdld,,~/(~~ / deZucchetti,al / que se pueden / anddu ditererlt~,s complementos

CONt AVABO Unplu~qu~ohecd, estabañeTa (desdf" 20000t) del programa modular

Be?uursc/~ de Alape]ntegrada el/uncoliju[/t{}

condiferentes acabados en, mddera,present comodos estante’: enlapartefiontdl

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

INFORME

TRIPLE FUNCIÓN Unade las novedades de la firma de grifefias Ramón Soler. El rociador DuolShower (967 £ en 55 x 23 x 2,5 o% ofrecetres tipos de salida deagua:lluvia, cascaday ambasfu ncionesa la vez.

PRÁCTICA Unacómoday est~tica propuestade la firma Duscholux Free Wave(desde I 863() es un panelfijo de cristal securizado que incorpora un estante con acabado en vat ios colores Haydiferentes medidas y se combina con otras mamparas.

GRAN FORMATO Barra de ducha Universe Cuodro (266£), de Teka. Conmaxi rociador de gran caudal de 20x 20 cm, ducha de mano con soporte deslizante y orientable, y sistema de limpieza antical

MINIMALISTA

A LA CARTA

Purezade lineas, tranparencia máximay un diseño esencial, sin artificios, definenesta mampara de la colecciónVira (desde673(-), dePrQfiltek,

DeSilestone,el plato Kodor,dela nueva línea de baños de Cosentino, puede encargarsea medidaen cualquier tamaño(765 ~en 120x 100 cm).

DISEÑO ACTUAL Modelo( osmopo/itdn (89,50£), de La serie deduchas NewTempesto, de Grohe Con un acabado cromo ultrarresistente y tecnolog[a antical y de ahorro de agua.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

i N<’, },i~ COI1(/(5, i,, ir I(2, filas V chx,!,< ,(}rt {¡R i)r{!c[(<91%li{s ( L:Cf qtG~!i)/St’<) (~r] It()!

)g:]lT,)

7[( I <4tF’l I P0tI]1,7i [)O f~ iml])<lYa[J, ~ p(}l][,j<] I i! L 7 < ,I

iiulti/.l(}!<:,

}el

< :/

Ii]lt;dCTaril

~~1 ~

qTil liadc’i8

7/)1~((7’,~n

Luno (4 4c0 ½), c;16

(it)~/:(])t]

ElTl~7[iJ } [11

{ JI’c]CLI’VHrJ! I¿lf’L( ~Qtl 7]t3~~

()bit 13par,’d

, i x!7 ’!’,07}!V’,s()!:7 MaA biJro~r a ,:!1~ L)us de las i}lc t3(iol]os (los ~~ <:ab;na ,:le ,:l~ risa Sym’Jo/(descie "655s), deala cor~q itella I I I’iC}S{dti(;s, in iuil

l~i]]k,

{el@ducI]d Y rO(]i8dOI iNt@qla<t{~ °tico(’ er~ aiorllatelapid,

l,~zvld(Jio

li t4)

¢1i~;tdl ti ¿71~>7)4:< 11

!11,3t iz,7~ ;! el i,~il

Oli,Jt }

cl~tTt [t)l( ’‘t /,7it IL [< t;

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

INFORME.-.’~

:.."

- ~-

TELEDUCHA Select150Air3jet(100C), de Hansgrohe, con tres tipos dechorro,sistema antical y dos acabados: cromo,y cromoy blanco.Ensu versiónEcodisponede limitador decaudal¯

ELÁSTICO Elax(desde275~ en 70x 100cm),deFiora, está hechodeun materialflexible con múltiplesventajas: fácil demanipular, se ajustaa cualquier espacio; su superficie antideslizante,suave al tacto, resultamuy segura; y es resistente a golpesy roturas.

, o o~

¸ a

CON ESPACIOANEXO rwin (desde2578~) es unaprácticacabina duchade Vismaravetroque incorpora un módulo en unlateral parausarrocomoespaciode aJmacenaje o alojar enél la lavadora y la secadora,

] A MEDIDA

HORIZONTAL

Mampara (desde 27]C)dela linea Techn/c deStildux Especializada en soluciones a la carta, esta marcapermite combinarelementos fijQs,batientes y correderos, y fabrica los productos al tamañodeseado.

Impresionadosnos tiene esta propuestade Do[ nbracht(desde 19.000C) quepermite ducharse¡tumbado]

A RASDE SUELO PatriciaUrquiolafirmaestanueva y seductora versiónparaencastrar desu bañera Pear,queedita la firma Agape (10262~ en Gunni&Trentino).

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 144-149

¸7

- ;~’,

: q!

DI~A~i]06’ \.

Ei £1(~tlaN[@ y ,e!@l]O :b :1

eqilo de Io~ F’a!:nb., Ludovk:a v F’, ~burto, quedapate~~t: e~/~,sta banera de( T st ~lplar11 Lll1

l]]Od@!O Xi~[l~~~

p~~~elado (~/-;* e), Je la seri~,Mo~ph/n~! (i ~ ~p Pdk~ Kos7}lX/í ién ~P, ver qOr,paredy a la ver iia er/varIOqcolores

MAX!MAFUNCIONAliDA[]) La el iqnorniar(9( e! disef~u,,as~ aquitectónico, de ,,,ta <<~lumna d ~\’hT(’NI PonlSe!l~,rna i)u~ (1 2qA½),es facii ,le LR]l]7~!ys(!adapta~todo{ilJgdetJk~~sti~

~ t~ii

¯ .’,’,"

I CROMO ! ER,n,P~A Bussini,II]t.

!lpOla ( LId~lO

LEOqLl~ cambiauele olor autqn~áfi(amentev do, :]ilu de Iluv@orient £~ie’~

,{hS OR(~AN!C/~S

,a: (orrx@dc, lar]aturalezdhan’n’,pl~a(io@l di’ £),(K~ delali fiu r/a ii pi/O IPi d~’ ~(I IQ¿!s,x/~ 18 pi (5.172 -} ~ 11 v3tn.~~ Lll ii,dia a~NN lar 10 (]1)b(~ U N; barberade trazadosuawv >ensual

d ,/

S: i 0 _i./~/ ½/(} Devon & !}@ron[)rever 1to el7 ’Y/i[an unaI/u< VdV:r SiOn 4i ~} Ut! pRmdPestilo pa~a er" colordesu,laN,’t a £5;0/[~k6 ~n,} piezaya d~pot hi s( fisticdda. I{rl (XUu]i¿,Treutino

\er l)fi~inas d~’Direcce’;

i~~"

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

i! i! i

¯ ,

¸’ .i !’

, .,"

" ~i

~,~

~ ~~,~~~ ~i

Contágiatesin miedode la corriente smile style, quellega pisandocon muchafuerza. Viene de la manode nuevasgeneracionesde interioristas: sus ideas frescas, desenfadasy eco dibujan ya el presente. ¡Apunta! Realizaciony texto Gema Marcos Lamigueiro

T~P

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

ELSALON,

SIF:MPR~ =

HAPPY

[

balancín de

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

UN BICOLOR QUE PROMETE La decoradora portuguesa MonicaPenagu~iopropone un salón en blanco y azul, con piezas sinuosasquedan movimientoy diversión. El sofá, con un terciopelo de DesignersGuild, y la alfombrade vaca son diseñossuyos. La mesade centro, Orgone,es unaobra de Marc Newson para la firma Cappellini. Enla pared, fotos de BrunoVeiga.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

I){)SSIER

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

Triunfaron ensudia pasiones, EM,de JeanProuvé que aparador, de Mercedes Pérezde (:

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

BANOS

i Daniel ~ y Felipe ArauJose conocieror~ eñ la EscueladeDiserto ; E!isava,’enBarcelona, Suproyecto para: !OSbaP~os de |a ¿ltimaedici6ndeCasa i~ Madrid (imagen abajo)-con lavabosbkmaos, de BoingOñginal,y grlfería de RamÓn Soler-nosfascin6. JLOIDEAL..Darleun aire desala ¡de relax y espardmlento específico 1Paracadapersona~ Por ejemplo,una !tel~uchaen formade micrófonopara divos; baldosas concrucigramas y sudokus paraIosm.~sconcentrados... iMUYEFICAZ:Añadeinterés ¡lluminahdo cornisas,z6caloso traserasdemuebles. Evitalas luces imon6tonas, los gotelés,el pav~sy l¡hab]ar dela crisiS! ww~egueyseta.com , ....... ¿

m= ~Antique ~ytique,¯

i3en uFi

~:~u~

eneste bañoquefirma la interiorista MartaTorelló.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

E~;IPUNTODKOQUETERiA En este aseolo poneunalid|na de Balbj adquiridaen el Mercado de las Pulgasde París, sobreuf1 fondonegroque otorgasensaciónde profundidad.El lavabo,de la marcaDevon & Devon,el inodoro,de D~iravit, y los azulejosproceden de Gunni&Trentino.E uitecto Borja Puras.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

DOSSIER

LIEBRE EXPRESIÓNEN EL

_!_-

DORMITOR O VANGUARDIA&TRADIClON Un espacioque dibuja el estudio Poeira, con mesillas-nido de Capellini y una lámpara con pie doradode Marcel Wandersque encuentran un sitio junto a banquetas rústicas y la ropa de camacompradaen Turquía.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 110700 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 129-137

ELTOQUEA¢IDO Unsolocolor, atrevidoe intenso,da unidadal mix de estilos quese agrupanen este dormitorio. La alfombra, deTheRugCompany, procedede BSB.Juntoal biombo, de In Dietro, uncuadrode SoniaDelaunay.Unaidea del estudioIADE.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31

U[A

DE ESTILO

Proyectossólidos, brillantes y conla emocióna,f.lor .~~~-~emos seleccionado once de las propuestas desplega~~i~}erioristas Itima edición de CasaDecorMadrid. Tomanota de cadadetalle. I Marcos. Fotos: CasaDecor/NachoPérez y NachoBueno

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31

Ki que emana I~~/Y/osle~ Interiorismo

~~~tudio

~u~I~ ~ COn baño (le de (le

Selvazul

a GOm~~z y SiMa

lKgupr()s

pah~~aqueel]qierol] puertas(leslizal//e’s (J(? cr!,td! blanco Rin,a:]e,,io El vidrio velde, e [ a%errquerevist~ d l~E3iqLJe J~’[ M~~ciu estable(le un vivo cur ¿rast con el paI )el pintado demlevc,s tipo rwjdLJl~~S,deiilitis El lavaboy b,~r~v~a 4xor (hju,,~/(i !(n diser]os de Pdtri(i~ Urquiolapard! lan gr)he

NuevoZsl~o2 7

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31

deradel suelo, ,.das bra quepresumen de materialesluxury, como osa, o el mármol griego. güedades y detalles i del decorador.

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31

E)EVISTA cia Fraile sobre el baño: .~mentosesenciales hoy día y sanitaños-». Y todo con un ~e aventurero y masculino

30 NuevoEsU’lo

O.J.D.: 85446 E.G.M.: 285000 Tarifa: 73800 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 26-31 V

....---

:11 ’11

Impactante y sofisticado,el chill out proyectado por el arquitectoIgnacioGarcíade Vinuesa. Lasteselas doradas,de la colecciónMetolMosoic~ de L’Antic Colonial,iluminanlos rollos tapizadoscontelas de la firma Osborne & Little quedancuerpoal áreade relax. Laslámparasson de Maisonsdu Monde r

Unacocinadelineas purasfrente a retratos antiguosy espejosconmarcosdotados.Esta idea del interiorista Ricardo de la Torreconvenció por su singularidady frescuraEl mobiliarioes deInfer Cocinasy la encimera,de SilestoneEnel rincón de desayunos, sillas, mesay esculturade Anmoder. Ver páginasde Direcciones

O.J.D.: 188524 E.G.M.: 461000 Tarifa: 18200 €

Fecha: 01/07/2012 Sección: REVISTA Páginas: 158

LO ÚLTIMO decoración Escribe: P. VILLALOBOS Fotos: S. MOYA

A la izda., librería de Becara, bañera de Azulejos Peña, banco y biombo de Anmoder. El boceto es de Ana Riestra.

Spa en casa Inspirándose en los espléndidos tocadores de las divas del cine, las interioristas Carla Rotaeche y Ana Pardo de Santayana han creado un cuarto de baño acogedor y sofisticado para el Espacio TELVA de la última edición de Casa Decor.

DISEÑO ECLÉCTICO Rotaeche & Santayana se encargan, desde hace casi 20 años, de todo tipo de proyectos integrales de decoración, incluído el paisajismo. G Nuestro estilo... “Muy personal. No somos nada metódicas, ni planificamos. Nuestra decoración es interactiva: evoluciona según vamos conociendo al cliente. Son proyectos de Alta Costura, a medida”. G Nos encanta... “Vestir las paredes con papeles lisos, estampados, ¡de todo! Y que el espacio que vamos a decorar tenga una estética cuidada incluso vacío, por los acabados de sus paredes y suelos”. G Nos fijamos... “En los pequeños detalles. Cuidamos desde el rodapié a las manillas de una puerta”. G Huímos de... “Los coordinados. Buscamos la armonía a través de un color o un estilo, pero nuestros ambientes son eclécticos”. Más información: Tel. 609 358 325 / 619 118 639 y www.rotaecheysantayana.es 158 TELVA

n oasis donde dedicarte tiempo para ti. Ese es el leitmotiv de este cuarto de baño, diseñado para una mujer que en la era del estrés, las prisas y los plazos de entrega, busca un espacio de relajación en su casa. Bienvenida a tu propio spa. ¿Cuáles son los puntos cardinales de este espacio? La bañera y el tocador. El espíritu tiene un punto vintage, que recuerda a las grandes salas de baño de las divas del

cine de antes, como Greta Garbo o Grace Kelly. Dividimos ambos espacios con un biombo metálico para darle un aire urbano, como de loft. El punto clave es... El color. Hay poco. Nos centramos en blanco y negro, el primero como base para dar luz, y el segundo para imprimir carácter; y en la gama de morados y berenjenas, que aportan calidez y un toque exclusivo. ¿Por qué tendencia apostáis en cuartos de baño? Queremos devolverle el protagonismo dando muchos Flores de Fronda y fotografía de Íñigo Plaza. Al fondo, tocador de Silestone.

metros cuadrados a una habitación que cada vez ocupa un lugar menor en la casa. Buscamos darle mucha importancia a la estética, con un papel delicioso en la pared, una ropa blanca bonita... ¿Nada de una ducha práctica? Este espacio es un beauty spa. En otra habitación estaría lo funcional. ¿Lo más arriesgado? Las mezclas, como poner una obra de arte -la fotografía de Íñigo Plaza- en un cuarto de baño, y el suelo de damero XXL. ¿En qué se nota vuestro sello? Unimos la estética con lo práctico y buscamos que sea acogedor. No nos gusta ceñirnos a espacios convencionales, sino que todas las habitaciones de la casa sean lugares para quedarte. No queremos que el cuarto de baño sea un lugar de paso, sino una zona de estar, donde charlar con tus amigas o tener una conversación de pareja. Maquillaje y peluquería: Yaiza Jiménez de COOL (www.coolproducciones.com) para Vichy y Shu Uemura.