Todos los universos en los libros Exposici贸n itinerante para ni帽os
Todos los universos en los libros es una exposición
En el diseño expositivo trabajamos con una estética
que, en base a una selección de historias de libros
simple, con materiales cálidos, como el papel, la made-
de cuentos editados por Planta Editora, recrea los
ra y las telas, cuidando la seguridad de los chicos en la
distintos universos tejidos por escritores de impor-
propuesta visual.
tancia en nuestra tradición literaria. Diseñada para una superficie de aproximadamente Planta es una editorial dedicada a la formación de pe-
120 metros cuadrados, la exposición despliega cinco
queños y grandes lectores que se propone redescubrir
espacios donde se desarrollan los universos poéticos
libros que han sido olvidados, acompañar a aquellos es-
de los autores y los valores presentes en cada uno de
critores que incursionan en la literatura para niños y jó-
los cuentos (la amistad, la solidaridad, el compromiso,
venes, trabajando las ilustraciones con artistas jóvenes.
la imaginación).
Entre sus autores se encuentran H.G.Oesterheld, Sara Gallardo, Fabián Casas, Alejandro Jodorowsky y otros. A partir de un formato interactivo que cruza la literatura y las artes plásticas, se representan universos mágicos e imaginarios en una escala que invita a los niños a ser parte de ellos, ofreciendo espacios para chicos de 3 a 12 años.
Identidad visual de la exposici贸n
Servicios cubiertos por la productora
Requerimientos a cubrir por el organizador local
Producción
Espaciales
Diseño integral del proyecto, coordinación y asesora-
120 metros cuadrados
miento en gestión Gestión de derechos y logística general
Técnicos
Coordinación de montaje y desmontaje
Proyector Reproductor de dvd
Diseño
Sonido
Diseño de montaje
Iluminación de la exposición
Guión curatorial y diseño expositivo Logística Exhibición
Transporte para el traslado de la muestra (ida/vuelta)
Cinco espacios donde se desarrollan los universos
Personal para el montaje (2 días) y desmontaje (1 día)
poéticos de los autores literarios, desarrollados espe-
Personal a cargo del cuidado de la exposición
cialmente para la exposición
Traslado, estadía y viáticos de dos personas a cargo de la exposición (montaje y desmontaje)
Comunicación
Deposito para guardado de las cajas en las que se em-
Diseño de piezas gráficas para la difusión de la exposición
bala la exposición (8 metros cúbicos) Compromiso de devolución de la muestra en condiciones óptimas
Planta esquem谩tica de la exposici贸n
Primer universo
Mundos imaginarios Sara Gallardo Las siete puertas
Acerca del autor: Sara Gallardo (1931-1988) nació y murió en
En este espacio se recreará el living de la casa de la tía
Buenos Aires. Su primera novela
del personaje principal, con los siete espacios que el
fue Enero (1958). Publicó los re-
niño va descubriendo cada día que va a visitarla. Cada
latos infantiles: Teo y la TV, Los
una de las puertas estará representada por un cubo de
dos amigos y Las siete puertas,
1.50 x 1.50m donde al ingresar los niños se encontrarán
y ¡Adelante, la isla! (1982) que
con esos diferentes mundos.
incluye un breve texto autobiográfico. Desde la inclusión de
Edad sugerida: De 3 a 6 años
Eisejuaz en la Biblioteca de Clásicos Argentinos y después de un largo olvido, su obra ha sido redescubierta y valorada como uno de los hitos más originales e intensos de la literatura argentina del siglo XX. Sinopsis del cuento: Las siete puertas relata el mundo fantástico que descubre Nicolás durante las visitas a la casa de su Tía Nora en Av. De Mayo. Cada visita, cada semana, ofrecerá una puerta que, al abrirse, descubrirá un mundo de sorpresas y fantasías.
Segundo universo
Amigos Sara Gallardo Dos amigos
Acerca del autor: Sara Gallardo (1931-1988) nació y murió en
En este espacio los chicos podrán jugar a armar sus
Buenos Aires. Su primera novela
propias mascotas en formato grande, al mismo tiem-
fue Enero (1958). Publicó los re-
po que conocerán las diferentes especies que habitan
latos infantiles: Teo y la TV, Los
nuestro país.
dos amigos y Las siete puertas, y ¡Adelante, la isla! (1982) que
Edad sugerida: De 3 a 10 años.
incluye un breve texto autobiográfico. Desde la inclusión de Eisejuaz en la Biblioteca de Clásicos Argentinos y después de un largo olvido, su obra ha sido redescubierta y valorada como uno de los hitos más originales e intensos de la literatura argentina del siglo XX. Sinopsis del cuento: Dos amigos cuenta la historia de un niño y un zorro, que construyen una singular amistad en Bariloche.
Tercer universo
El espacio Fabián Casas Rita viaja al cosmos con Mariano
Acerca del autor: Fabián Casas es considerado uno de los auto-
En este espacio se recreará, mediante una proyección,
res argentinos más destacados.
el entorno del espacio donde los chicos experimen-
En su obra se han basado todas
tarán cómo realizar su nave espacial con objetos de la
las nuevas generaciones de poe-
vida cotidiana.
tas y narradores. Ha sido honorario de la beca Fullbrigth; sus
Edad sugerida: De 3 a 12 años.
textos y poemas fueron traducidos al alemán, francés, inglés, armenio y portugués. En 2007, le fue concedido en Alemania el prestigioso premio. Anna Seghers. En 2010 se estrenó la película “Ocio”, basada en su novela y dirigida por Alejandro Lingenti y Juan Villegas Sinopsis del cuento: Rita viaja al cosmos con Mariano cuenta la historia de un niño que, cansado de esperar las figuritas más difíciles, decide salir a buscarlas por todo el Universo, en compañía de su perra Rita.
Cuarto universo
Las hadas (campamento de investigación) Laura Palacios La verdadera historia de las hadas
Acerca de la autora: Laura Palacios es psicoanalista y escri-
En este espacio los chicos investigarán el mundo de es-
tora. Ha publicado ensayos, fic-
tas hadas poco convencionales. Se recreará un espacio
ción y libros para niños, entre
tipo campamento donde se podrán ver en pequeñas
los que se destacan Hadas, una
carpas, sus diferentes ámbitos y sus costumbres. Ade-
historia natural, ilustrado por
más contarán con unas mesas y materiales donde po-
Renata Schusseim (Alfaguara,
drán dibujarlas.
1993); Provincia de Buenos Aires (Editorial Viterbo, 2005) y
Edad sugerida: 6 a 11 años.
Yo era una reina delicada (Abran Cancha, 2012). Sinopsis del cuento: La verdadera historia de las Hadas recopila leyendas y tradiciones de Hadas de las mejores creaciones literarias y leyendas populares.
Quinto universo
Los otros y yo Héctor O. Oesterheld Eran tres amigos
nivel mundial. Escribió además cuentos infantiles, libros sobre
Este espacio invitará a transitar por la narración del
ciencias naturales, adaptacio-
cuento representado como un enorme libro que se lee
nes de cuentos clásicos y hasta
a medida que se lo recorre. Al llegar al conflicto, los ni-
de obras como el Martín Fierro
ños se verán invitados a reflexionar sobre cómo sus ac-
y el Facundo. Actualmente su
ciones influyen en los demás. Así como la decisión del
producción literaria se encuen-
príncipe del cuento influye sobre la vida del carpintero
tra traducida a varios idiomas. A
Juan. ¿De qué manera nuestras decisiones influyen en
partir del rescate de la obra Tres
la vida de los otros?
amigos (Planta editora, 2008), este cuento será traducido al portugués por la editorial
Se desplegará una mesa para escribir y dibujar.
paulista Martins Fontes.
Se montará un árbol para armar presentado en una estructura de madera rígida a la que se le agregarán hojas
Sinopsis del cuento: Este cuento fue escrito por Héc-
con las reflexiones y aportes de cada uno de los chicos.
tor. G. Oesterheld en el año 1946. Durante años y años, chicos y grandes lo leyeron con mucho entusiasmo y
Edad sugerida: 6 a 12 años.
emoción. Eran tres amigos cuenta la historia de Cristina y el conejo Amapola que, para ayudar a su gran amigo arbolito verde, deben emprender un viaje y conseguir una flor que lo vista en la primavera. Cada
Acerca del autor: Héctor g. Oesterheld (1919 – s/d) es
capítulo presentará descubrimientos, amigos, trucos,
el más imaginativo guionista de la historieta argentina.
recetas y todos los sueños y lugares de los cuentos de
Su más célebre obra, El Eternauta, aún suscita interés a
hadas, de príncipes y de magia.
Organización de la exposición
Somos un equipo de personas que venimos traba-
El equipo está conformado por Luciana Delfabro
jando hace muchos años en el ámbito de la cultu-
(Licencia en Artes, creadora de Planta Editora), Mi-
ra, tanto para instituciones privadas como públicas,
caela Marinelli (Diseñadora, estudio de diseño Casa
con una amplia trayectoria en la producción, diseño
de Diseño y creadora de Agreste), Maya Mercer (Ar-
y realización de exposiciones.
quitecta, diseñadora de muestras itinerantes), y Natalia Uccello (Licenciada en Sociología, creadora de Festivalito, productora de eventos dirigidos al público infantil). facebook.com/planta.editora casadediseno.com.ar agreste-web.com.ar facebook.com/FestivalitoBuenosAires
todoslosuniversos@gmail.com