Nº16
EN PORTADA: TELEFÓNICA
Nº 16 / MARZO-ABRIL 2008 / 4€
DOMÓTICA INMÓTICA
SEGURIDAD • COMUNICACIÓN • CONFORT • CALIDAD DE VIDA REPORTAJE:
Light & Building
REPORTAJE:
El estándar DLNA INSTALACIÓN:
Plaza de toros de Navalcarnero test:
Toshiba HD-XE1
LAS CASAS DEL FUTURO YA SON REALIDAD
bandeja de entrada
STAFF Edita: IDEAS EDITORIALES 3003, S.L. Tarragona, 84-90 1º8ª Tel: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79 08015 Barcelona info@ideaseditoriales.com www.ideaseditoriales.com Gerente: Jorge Martín Pardo Suscripciones: Tel: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79 Director de redacción: José Óscar Plaza Diseño y Maquetación: Toni Castro Secretaria de redacción: Anna Herrero Colaboradores: Edgar Ballarín, Xavi Duran, Juan Antonio Pérez, Cristina Ruiz Impresión: Comgrafic, S.A Depósito Legal: B-17.169/2005 Distribuye: Atheneum, S.A
De:
Casa Digital
Fecha:
Abril 2008
Para:
Los promotores y constructores
Asunto:
La tan cacareada burbuja inmobiliaria
Tras un comienzo de año algo dubitativo, la economía amenaza con ir a peor y los promotores inmobiliarios coleccionan viviendas vacías, a medio hacer y, en todo caso, por vender. Lejos quedan las ventas sobre planos, o las compras compulsivas que muchos españoles hacían de pisos y casas, cuando el sector inmobiliario jugaba con unos precios de infarto y las cajas de ahorros hacían su negocio. Ahora es tiempo para las empresas de reunificación de deudas, para las subastas, para las ventas de capital y para movimientos encaminados a salvar el año como se pueda. La burbuja parece haber estallado, pero la domótica no sabe si es bueno o es malo. Es bueno, dicen algunos, porque los promotores deben dar valor añadido a sus obras, y malo, para otros, porque no hay dinero que pague ni un tanto por ciento ínfimo en valor añadido, ya sea domótica, un coche o un jacuzzi. En todo caso, a río revuelto dicen que ganancia de pescadores, y ahora se trata de pescar. SIMA nos ha dejado con un sabor de boca agridulce, así que queda trabajar mucho.
La revista Casa Digital no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotos o dibujos publicados en Casa Digital sin previa autorización.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
3
SUMARIO
34 REPORTAJE LIGHT & BUILDING 2008
06 08 10 28 30 34 40 44 50 54 58 60 62 64 67
EN PORTADA LA CASA DEL FUTURO YA ES UNA REALIDAD OPINIÓN POR YAGO SÁNCHEZ, DE IMAGENIO NOVEDADES INFORME SIMA 08 REPORTAJE EL ESTÁNDAR DLNA REPORTAJE LIGHT&BUILDING 2008 REPORTAJE LA EVAPOTRANSPIRACIÓN REPORTAJE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN INTELIGENTE DOSSIER SOLUCIONES DOMÓTICAS PARA EL IPHONE INSTALACIÓN PLAZA DE TOROS DE NAVALCARNERO, POR ISDE PRIMER CONTACTO LUTRON GRAFIK EYE QS TEST TOSHIBA HD-XE1 ENTREVISTA ALEJANDRO VALDOVINOS, DE SIMON CURSO DOMÓTICA DECIMOSEXTA ENTREGA PROFESIONALES
60 40
4
REPORTAJE LA EVAPOTRANSPIRACIÓN
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
44
REPORTAJE ILUMINACIÓN INTELIGENTE
TEST TOSHIBA HD-XE1
EN PORTADA
LAS CASAS DEL FUTURO YA SON UNA REALIDAD CON TELEFÓNICA Telefónica siempre ha estado y está unida a la innovación y la aplicación de las nuevas tecnologías en el hogar. Neville A. Haynes, Responsable de Proyectos Avanzados de Marketing Residencial de Telefónica de España, NOS OFRECE SU VISIÓN SOBRE EL SECTOR.
SIMULACIÓN DEL FUTURO PORTAL DEL SERVICIO SUPERVISIÓN HOGAR.
6 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
EN CONSTANTE EVOLUCIÓN Como dinamizador de un sector en continuo cambio y evolución, Telefónica viene aportando históricamente soluciones de comunicación que han ido evolucionando desde la línea telefónica básica a las comunicaciones de banda ancha, pasando por servicios de valor añadido o soluciones integrales específicas para promotores inmobiliarios, sin olvidar una fortísima apuesta por la TV IP con el servicio Imagenio. Esta evolución de servicios no termina aquí, pues seguimos trabajando para ofrecer aplicaciones de vanguardia, que aporten nuevas soluciones adaptadas a las también nuevas necesidades de nuestros clientes. Estos son cada vez más expertos, conocedores de las alternativas de telecomunicaciones que existen. El mismo usuario del servicio de banda ancha en una empresa también usa un móvil 3G, tiene un GPS en el coche y probablemente tiene Imagenio en casa. El cliente es cada vez más exigente en cuanto a la calidad de nuestros servicios, y demanda lo último, lo mejor, para mejorar su calidad de vida. Ejemplos de estos nuevos servicios son la Supervisión en el Hogar con cámaras IP y el catálogo de servicios de Telegestión Domótica, que lanzaremos a finales del 2008 y que a medio plazo podrán ir soportados sobre infraestructuras de fibra óptica para
EN PORTADA
llegar a los hogares en las mejores condiciones posibles. En definitiva, Telefónica pretende aportar soluciones de telecomunicaciones complementarias a las de los fabricantes, integradores, arquitectos y promotores inmobiliarios. Dentro de sus objetivos, pretende enriquecer e impulsar productos y servicios que aporten seguridad, confort, entretenimiento y racionalización del consumo energético, sin olvidar la conectividad, para ofrecerlos en primer lugar a promotores inmobiliarios y, de forma progresiva, a nuestros más de once millones de clientes en España. El ‘Hogar Digital’, según Telefónica, contempla la inclusión de la Telegestión Domótica como servicio puntero, que aporta un signo de distinción a una promoción inmobiliaria frente a las demás y que aporta beneficios al cliente final desde el primer día. El modelo de colaboración que hemos desarrollado junto con integradores domóticos especializados permite: configurar la red domótica del promotor o cliente final, elegir el equipamiento que mejor se ajuste a las necesidades y presupuesto del mismo, así como practicar una instalación sencilla, fiable, rápida, que culmina con la activación y prestación del servicio de telegestión. Este servicio es posible gracias a un portal ubicado en www.telefonicaonline.com, que
por una módica cuota mensual permitirá al cliente activar y desactivar sensores y actuadores para prevenir incendios o escapes de agua o gas, controlar el gasto eléctrico y de calefacción, simular presencia en vacaciones, subir o bajar persianas, activar o desactivar el riego automático, controlar accesos, ver quién entra en casa mediante el uso de cámaras IP autoinstalables, etc. Todo esto será compatible e integrado con nuestro servicio Imagenio, desde el que se podrá acceder al portal de usuarios de Telegestión Domótica.
EN DEFINITIVA Nuestros clientes podrán estar en casa desde cualquier parte del mundo, gracias al uso de Internet o la red móvil 3G. Este servicio ya es una realidad, con fecha de lanzamiento comercial prevista para fines de año. Con ello se amplía significativamente el portafolio de servicios que ya ofrecemos a promotores inmobiliarios, quienes verán reforzados sus argumentos de venta con campañas de apoyo por parte de Telefónica. Se informará al cliente final sobre los beneficios que la Supervisión mediante cámaras IP y la Telegestión Domótica tendrán para quien viva en las casas del futuro, hogares más cómodos, racionales y seguros, hogares que ya son una realidad.
Nev Haynes, Jefe de Proyectos Avanzados DEl hogar de TELEFÓNICA
MÁS INFORMACIÓN TELEFÓNICA DE ESPAÑA Gerencia de Hogar Digital Avanzado www.telefonica.es
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
7
OPINIÓn
IMAGENIO: LA VERDADERA TELEVISIÓN PERSONAL
Si meditamos acerca de la evolución del servicio de televisión desde su primera concepción hasta nuestros días, podríamos decir que todos los avances y mejoras, tanto del propio servicio como de los productos relacionados, han estado enfocados a dos elementos principales. Por un lado, la personalización: Amplitud de la oferta de contenidos, incremento de servicios, elección del qué, cuándo y cómo… Por otro, la mejora de la experiencia de usuario: Calidad de la imagen, grandes formatos, alta definición… Desde su irrupción en el sector audiovisual, los operadores de TV de pago han sido los verdaderos dinamizadores de estos avances, entre otras razones, obligados por las circunstancias. El entorno de TV en España es, a diferencia de la mayoría de los países europeos, singular en cuanto al modelo de oferta de televisión, con una televisión en abierto de calidad, con canales que manejan grandes presupuestos y ofrecen contenidos Premium, como deportes, algo impensable en otros países, totalmente familiarizados con un modelo de TV de pago. En este contexto,
8 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
la TV de pago debe orientarse a ofrecer un servicio diferencial, basado, por supuesto, en los contenidos, pero con foco para vez mayor en las mencionadas variables de personalización y experiencia de usuario. En lo que se refiere a la personalización, Imagenio, pese a tener solo tres años de historia, ha conseguido ser la plataforma de referencia en cuanto a la posibilidad que tiene el usuario de configurar una oferta televisiva a su medida, otorgando cada vez un mayor protagonismo al mando a distancia. Son varios los aspectos en los que descansa la TV personal de Imagenio, como veremos a continuación. Paquetes favoritos Esta filosofía tiene su máxima expresión en los paquetes favoritos. A través de nuestra plataforma, el cliente de Imagenio puede configurar su propia oferta de canales de forma muy sencilla, con su mando a distancia. Del mismo modo que se contratan paquetes de canales en el televisor, se pueden descontratar y contratar otros. Animamos a nuestros clientes a probar y descubrir la amplia variedad de contenidos de nuestra oferta temática. Tenemos paquetes favoritos de cine, de documentales, de series, de música, compuestos por los canales más representativos de cada género. En este sentido, acabamos de incorporar, entre otros, tres nuevos paquetes favoritos latinos, a un precio muy asequible y contratables desde el televisor. Sabemos que entre la creciente comunidad latinoamericana en España hay nacionalidades y culturas muy
OPINIÓn
diferentes, por lo que, a diferencia de otros operadores de TV que suelen agrupar todos los canales latinoamericanos en un solo paquete, nosotros hemos configurado tres paquetes con una oferta de información y entretenimiento adaptada a las diferentes realidades etno-geográficas de la población latinoamericana que reside en nuestro país. Videoclub Por su parte, el servicio de videoclub Imagenio (vídeo bajo demanda) cuenta con más de tres mil horas de contenidos, de lo más variado, bajo la modalidad de pago por visión o suscripción. No solo contamos con los estrenos punteros de las grandes productoras, sino con un amplio catálogo de cine independiente y de autor, así como cine de catálogo, documentales, los preestrenos de las series nacionales punteras y mucho más. Podemos decir tranquilamente que tenemos el servicio de video bajo demanda más completo y variado de España. A través de un sencillo menú, el cliente puede ver la película o programa que desee al momento. Una vez elegida, puede verla cuantas veces quiera durante veinticuatro horas, parando la imagen, retrocediendo o adelantando o, también, si lo desea, detenerla y reanudar el visionado más tarde desde el punto donde la dejó. ‘Te lo perdiste’ Con el nuevo servicio ‘Te lo perdiste’ somos el primer operador de TV de pago en España que ofrece un servicio de grabación en red. Sabemos que, incluso nuestros clientes, a pe-
sar de ver cada vez más TV temática, siguen mostrando altas audiencias de los canales de TV generalistas. Con ‘Te lo perdiste’, alcanzando acuerdos con los principales canales de TV en abierto (Telecinco, Cuatro, La Primera y La 2), queremos que nuestros clientes no se pierdan nada de sus programas favoritos de estos canales, grabándoselos nosotros y facilitándoselos durante una semana. Es un ejemplo claro de nuestra orientación al cliente: no pretendemos forzar al cliente a cambiar sus hábitos de ver la TV, sino facilitarle su experiencia televisiva y que no dependa de horarios.
Yago Sánchez es Jefe de Contenidos de Imagenio, la televisión a la carta comercializada por Telefónica.
Lo que está por venir… 2008-2009 promete ser un período de grandes novedades para Imagenio, centrándonos, por un lado, en seguir haciendo una televisión cada vez más personal y, por otro, en completar nuestra oferta de contenidos, tanto de canales temáticos como de contenidos de video bajo demanda. Más allá de seguir creciendo en nuestra cartera de clientes, queremos poner foco en escuchar al cliente y ofrecerle aquello que demanda. Se están dando importantes pasos en este sentido, ya que consideramos que para continuar creciendo como operador de TV tenemos que aprender mucho de las necesidades de nuestros clientes y consolidarlos como su plataforma de entretenimiento de referencia. Muy pronto habrá novedades en cuanto a nuevos productos y servicios que maximizarán la ‘Experiencia Imagenio’, siempre con foco en la satisfacción del cliente y la reconversión del hogar en un centro de ocio.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
9
novedades
grupo foresis: nuevo hogar digital del corte inglés Grupo Foresis ha sido el último de los participantes en la nueva edición de Hogar Digital del Corte Inglés, celebrada en Málaga del veintidós de febrero al treinta y uno de marzo. En la última planta del centro comercial, se situaba la ‘casa del futuro’, un espacio de doscientos sesenta y cinco metros cuadrados completamente domotizado. Un ejemplo real de todas las posibilidades tecnológicas de Foresis que, basado en sus marcas Berker y Siedle, aporta control y automatización total a la vivienda. Desde la puerta de entrada, se vislumbraba el videoportero Siedle, con buzón postal integrado y acceso por huella dactilar para poder entrar. Un producto que, además, emite una señal que se puede recibir en los televisores domésticos.
A su vez, se podían contemplar las soluciones de la tecnología EIB-KNX de Berker: escenas de iluminación; regado de jardín en caso de ausencia en el domicilio; recogida de toldos desde el PC de la oficina o cuando llueve; climatización adecuada según el momento, etc. Un conjunto de prestaciones que se pueden gestionar desde la pantalla táctil ubicada en el hall. Como el resto de muestras de hogar digital del Corte Inglés, el concepto principal es la fusión de la tecnología y la estética. Ahora los nuevos dispositivos domóticos se camuflan perfectamente en el hogar, respetando la armonía estética global. ¿Quién ha dicho que un producto tecnológico no pueda ser atractivo visualmente? Este proyecto da fe de ello. + info: www.foresis.info
UNA SOLUCIÓN ECONÓMICA Y DE CALIDAD
SENSORES ROJOS DE LOEBER A BAJO COSTE Se trata de los sensores rojos Digipyro, de la empresa PerkinElmer, representante en España de la marca Loeber. La nueva gama de estos dispositivos presentan notables mejoras en inmunidad EMI respecto a las soluciones analógicas. Se aplican en aplicaciones de sensores de movimiento en entornos domésticas e industriales, desde alarmas de intrusión, conmutadores de luz activados por movimiento, hasta apertura de puertas. Los dos nuevos modelos emplean la misma configuración
10 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
de elemento dual con un convertidor A/D integrado, al igual que otros dispositivos de la familia, pero se encuentran disponibles con dos nuevos modelos tamaño de ventana de detección. El DigiPyro PVD 1988 tiene un tamaño de detección 4,60 x 3,4 centímetros cúbicos, mientras que el DigiPyro PVD 1979 dispone de una ventana de 3 x 4 milímetros cúbicos. Ambos poseen compatibilidad RoHS, y suponen una verdadera solución económica. + info: www.loeber.es
novedades
PUBLICACIÓN PRESENTADA EN SIMAFUTURA08
NUEVA EDICIÓN DEL CUADERNO DE DIVULGACIÓN DOMÓTICA Tras el éxito de su primera edición, CEDOM ha lanzado la segunda edición del Cuaderno de Divulgación Domótica. El cuaderno, en línea con los principales objetivos de la entidad, tiene como finalidad explicar el presente y pasado de la domótica, con el esclarecimiento de todos sus factores. Además de incluir nuevos protocolos y sistemas domóticos, ha incluido un capítulo sobre normativa haciendo referencia a la certificación de instalaciones domóticas a través de una tercera entidad independiente, como AENOR, que espera que contribuya al desarrollo del sector. La nueva publicación fue presentada en SIMAFUTURA08, celebrada del ocho al doce de
abril en el Salón Inmobiliario de la Feria de Madrid. En el stand de CEDOM, se dieron a conocer: las actividades de la asociación; la revista número seis - que incorpora artículos relacionados con el sector inmobiliario-; la certificación de instalaciones domóticas; las buenas prácticas en este sector; el ahorro energético, etc. Por su parte, la décima edición del Salón Inmobiliario de Madrid (SIMA), vino cargada de novedades, como un portal de la oferta inmobiliaria, que facilitaba la visita al gran público. También llamó la atención un prototipo de viviendas donde se escenificaba las utilidades de la domotica en la actualidad. + info: www.cedom.es
1/2 HORIZONTAL
novedades
SE ADAPTA A LAS NUEVAS TENDENCIAS DE DISEÑO
NUEVO CURSO DE INSTALACIÓN IPDOMO Desde el pasado veintiuno de febrero, el Colegio de Ingenieros de Telecomunicaciones de Valencia acoge un nuevo curso de Instalación de IPdomo. Ante el éxito de pasados seminarios, IPdomo quiere dar a conocer su sistema IP a profesionales del sector. Los asistentes (procedentes de toda España) pueden experimentar las ventajas de este sistema mediante una showroom, que les ayuda a comprender mejor su funcionamiento. + info: www.ipdomo.com
INCLUYE MEJORES PRESTACIONES PARA EL ENTRETENIMIENTO
LLEGA LA LÍNEA DE MANDOS HARMONY DE LOGITECH Logitech ha lanzado el avanzado mando a distancia universal Harmony One, con una importante mejora en su tecnología. Siguiendo la misma línea de mando digital y basado en las prestaciones de Harmony, Harmony One facilita el control del entretenimiento en el hogar digital con una pantalla táctil a todo color, una cómoda disposición de los botones y un diseño práctico. Es el mando que fue premiado como “Mejor innovación en accesorios de entretenimiento en casa”.
Uno de los elementos que llaman más la atención es la pantalla de color de 5,6 centímetros basada en una tecnología controlada con un simple y ligero toque de dedo. Es el fenómeno “toque de dedo”, que garantiza una mayor duración que las pantallas táctiles tradicionales basadas en la presión. Así, puede gestionar cualquier dispositivo de ocio con receptor de infrarrojos, lo que sin duda lo convierte en toda una alternativa. + info: www.logitech.es
BREVES
LEGRAND, EN LA UNIVERSIDAD
NUEVA TARIFA DE PRECIOS DE SIMÓN
FENIE: ORGANIZADOR DE MATELEC
La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria anuncia la novena edición del curso teórico-práctico de Domótica y Cableado Estructurado de treinta horas de duración. La Universidad cuenta para el curso con la colaboración de Legrand S.A.
Desde el pasado uno de abril, Simon cuenta con una nueva tarifa de precios. Recoge todas las soluciones de la empresa en domótica y en material eléctrico. De las novedades, destacan una nueva central de telecontrol compatible, un programador de persianas y la gama RF.
El Salón de Material Eléctrico (MATELEC) ha elegido a FENIE como miembro de su Comité Organizador. Esta responsabilidad quedará en manos de Francisco Paramio, Presidente (desde el pasado mes de noviembre) y representante de FENIE.
+ info: www.legrand.es
+Info: www.simon.es
+Info: www.fenie.es
12 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
novedades
APROVECHAN LAS VENTAJAS DE LA ENERGÍA INTELIGENTE
NUEVA FAMILIA DE INSTRUMENTACIÓN ORBIS La productora española Orbis Tecnología Eléctrica S.A. acaba de ampliar recientemente su catálogo de productos con toda una novedad: la familia de instrumentación. ¿Qué caracteriza dicha línea? Se define por una amplia gama de instrumentos digitales de gran precisión, especialmente diseñados para la medida eléctrica y para el montaje de trascuadro o sobre rail DIN: voltímetros, aparímetros, frecuencímetros y analizadores de Red. De todos ellos, destacan los analiza-
dores AN RET, que se distinguen por la posibilidad de adaptarlos a procesos industriales más avanzados gracias a la incorporación de comunicaciones RS-485. Cada uno de los componentes del catálogo tiene en común la más alta y avanzada técnica de fabricación, cualidad que le imprime un gran nivel de calidad. Con sesenta años de experiencia, ORBIS es productora española de material eléctrico con sedes en España y en la U.E.
El fabricante Optoma ha lanzado un nuevo videoproyector, que destaca por ofrecer imágenes de elevada definición gracias a la tecnología Full HD para una resolución nativa de 1080p, así como por proporcionar un brillo de 1.200 ANSI lúmenes, capaz de conseguir un ratio de contraste de 5.000:1. Todo ello acompañado por la tecnología DLP, que proporciona más de 134 millones de colores nítidos e intensos así como profundos negros. Con una distancia de proyección comprendida entre 1,5 y 12,5 m, su combinación de óptica de gran calidad con un enfoque y zoom manuales (de 1,2 aumentos) y su relación distancia de proyección/anchura de 1,85-2.22, HD800X aporta imágenes de
diagonal comprendidas entre 0,76 y 7,62 m. Asimismo, es capaz de proyectar en formato panorámico (16:9) y en 4:3. En cuanto a su conectividad, dispone de dos salidas HDMI, conexiones DVI-I, RCA y tres Pin Mini DIN. Y, además, incluye un potente dispositivo de corrección del efecto trapezoidal en el plano vertical. Asimismo, se caracteriza por su gran versatilidad ya que es compatible con los sistemas PAL, SECAM, NTSC y HDTV. Finalmente, cuenta con un peso de 4,5 kg por lo que cualquier usuario puede transportarlo con facilidad. Se acompaña de un mando a distancia. Su precio de venta recomendado es de 1.799 euros.
+ info: www.orbis.es
OPTOMA HD800X: CINE EN CASA DE ALTA DEFINICIÓN
+ info: www.optoma.es
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
13
novedades
ENTREGADO EN LA OCTAVA EDICIÓN DE MOVILFORUM
PROXIMA SYSTEMS: PREMIO POR LA SOLUCIÓN PUMA DOMO La empresa vallisoletana Proxima Systems ha sido galardonada con el premio a la Mejor Aplicación en Soluciones de Telecontrol y Domótica, por el desarrollo del producto Puma Domo, considerado el mejor de 2008 en su categoría por el jurado constituído por Microsoft, Nokia, Blackberry y Telefónica. La entrega de premios se realizó en la séptima edición de la feria Móvilforum, dedicada a las soluciones de movilidad y celebrada en Madrid. Puma Domo está basada en la tecnología IP sobre Ethernet, una red interna que permite interconectar sensores, actuadores, elementos de control, cámaras y aparatos de visualización. También permite gestionar a distancia todos los dispositivos eléctricos de la vivienda, y existe la opción de envío de SMS, mensajes multinedia (MMS) o e-mails de alertas técnicas y de intrusión, en caso de incidencia.
Proxima Systems es una empresa de ingeniería especializada en las aplicaciones industriales de las Tecnologías de Información (TIC) que estuvo presente en la feria, que se celebró en la nueva sede de Telefónica (distrito C) en Las Tablas (Madrid). Su stand mostraba las últimas novedades tecnológicas, tales como: soluciones IP de monitorización, telecontrol, videovigilancia, control de accesos para industria, etc. La Feria Movilforum tuvo una notable asistencia, con un saldo de seis mil visitantes, cifra que la credita como uno de los mayores eventos de soluciones móviles del país. La recién clausurada edición contó con siete patrocinadores, cuatro colaboradores, treinta y seis expositores. Además, contó con la presencia de divisiones de Telefónica Internacional como China Netcom Group, Telefónica 02 y MovilForum LATAM. + info: www.proximasystems.net
LA ASOCIACIÓN ANALIZÓ SU SITUACIÓN EN EL MERCADO
JUNTA GENERAL DE LA ASOCIACIÓN KNX ESPAÑA El pasado 26 de marzo se celebró en Barcelona la segunda Junta General de la Asociación KNX España. El invitado especial del evento fue D. Heinz Lux, Director de Marketing de la KNX Association con sede en Bruselas, que subrayó los éxitos que está obteniendo la tecnología de la empresa a nivel mundial. También recalcó el buen avance de la Asociación en nuestro país desde su reactivación hace un año y el ambicioso plan de actividades que aprobó la Junta de KNX recientemente. En cuanto a datos estadísticos, los números hablaron por sí solos: ya son más de 120 las empresas asociadas en Bruselas que fabrican y comercializan productos certificados KNX, compatibles 100% con el protocolo de comunicación de la marca. La mayoría de nuevas empresas son de países de los cinco continentes, incluyendo China y Estados Unidos,
14 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
hecho que demuestra el reconocimiento a nivel mundial de la tecnología KNX. Especial aportación para la asociación ha sido la Norma ISO/IEC 14543, que reconoce a KNX como único estándar a nivel mundial para el control y la automatización de viviendas y edificios. Y es que KNX no solo ha ampliado fronteras, puesto que los campos de aplicación también han crecido: hoy se ofrecen productos KNX para todos los campos de una instalación domótica o inmótica, cubriendo así los cuatro pilares de la domótica: confort, seguridad, comunicación y gestión energética. Finalmente, D.Heinz Lux explicó en su presentación la participación de los cuatro stands que tendría KNX en la feria Light + Building, que se celebró en Frankfurt el pasado mes de abril. +Info: www.knx.es
novedades
SOBRE LA TECNOLOGÍA LONWORKS
NUEVA JORNADA TÉCNICA DE LONMARK ESPAÑA El Colegio Oficial de Ingenieros Telecomunicaciones de Madrid fue el escenario de la última jornada técnica de LonMark España, celebrado el pasado veintiuno de abril. Bajo el lema ‘Soluciones LonWorks para el control y gestón energética en edificios’, don Victor Cañete (Presidente de la Asociación) informó a todos sus asistentes sobre las cualidades de la tecnología LonWorks. Entre los temas tocados, destacaron aspectos puramente de funcionamiento de los dispositivos, posibilidades formativas, Certificación Profesional en España, el estado de la normativa a escala mundial y diversos casos prácticos que reflejaban las soluciones adoptadas según las necesidades. + info: www.lonmark.es
1/2 HORIZONTAL
novedades
CON UN MÉTODO AVANZADO DE DETECCIÓN DE INCENDIOS
NUEVA PASARELA M-BUS LON DE GESYTECH La nueva pasarela Gipsy M-Bus LON de Gesytech conecta redes de M-Bus y LON, a la vez que pone los datos a los clientes que manejen OPC. La parametrización del equipo se realiza fácilmente en el PC. Este dispositivo registra los datos de M-Bus a través del convertidor, emplazado en su conexión en serie. Para LON, hay una conexión FTT. El Gateaway mismo es un nodo más en la red LON, de modo que los datos recogidos son utilizables por el resto de nodos. + info: www.gesytech.de
PARA UNA MAYOR COBERTURA DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES
NETGEAR Y KINETO WIRELESS: PROYECTO EN COMÚN NETGEAR y Kinetto Wireless Inc. han anunciado un proyecto de negocio en común. El objeto de esta asociación es lograr la compatibilidad entre el punto de acceso para voz Femtocell de NETGEAR DVG834GH y el controlador de red inalámbrico UMA de Kinetto -otro punto de acceso femtocell RAN basado en los estándares 3GPP-. El resultado será una mayor extensión y cobertura que ofrecen las operadoras para los dispositivos móviles del hogar. Asimismo, los
clientes tendrán un acceso más fácil y asequible a diversas prestaciones de networking avanzadas, por medio de los dispositivos móviles 3G. Kinetto es uno de los líeres en tecnología en la tecnologia UMA/GAN, el estándar global 3GGP para la convergencia de dispositivos móviles que ofrece seguridad, transmisión de voz mediante dispositivos móviles y servicios IMS a través de redes IP de banda ancha. + info: www.netgear.es
BREVES
22 ALUMNOS EN EL PRIMER MÁSTER MEHD
FROST&SULLIVAN PREMIA MOBOTIX
NUEVA WEB DE FAGOR ELECTRÓNICA
Veintidós alumnos fueron los participantes del primer Máster en Edificación y Hogar Digital, en la Escuela Universitaria Politécnica de Cuenca. El premio de mejor trabajo de Fin de Máster recayó en Gonzalo Rodríguez Lorente, que versó sobre un geriátrico.
La empresa alemana Mobotix AG ha sido premiada como mejor Innovación de Producto de Video Vigilancia y CCTV europeo de 2008. El premio hace referencia a sus innovadoras cámaras de vigilancia industrial, que presentan una alta resolución en megapíxeles.
Fagor Electrónica acaba de lanzar su nueva página web. Además de notables cambios estéticos, está organizada para facilitar el acceso al usuario. Incluye un nuevo buscador informativo y una nueva área de descargas de material de la marca.
+Info: www.uclm.es
+Info: www.mobotix.com
+Info: www.fagorelectronica.com
16 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
novedades
CON LAS VENTAJAS DE LA TECNOLOGÍA SIN CABLES
DOMODESK LANZARÁ EN BREVE LA GAMA OSIRIS ZIG Domodesk, especialista en domótica desde 1998, ha anunciado que en breve saldrá al mercado su nueva gama de productos de naturaleza abierta: Osiris ZiG. La línea de productos inalámbricos se compone del sistema de control Zigbee Home Automation; nodos de encendido y apagado de luces, USB/serie, persianas y otros dispositivos; sensores analógicos/digitales; y los avances del middleware Ocuo X, que gestiona de manera eficaz las tareas domóticas. + info: www.osiriszig.com
Medenisa, especialista en equipamiento para grandes yates, y Thomas Edison Europa han firmado un acuerdo de colaboración para desarrollar un proyecto de domotización en grandes yates. Dicha unión cuenta con la alta experiencia de Medenisa y la de Thomas Edison, empresa especializada en suministrar equipos de video, cine y ‘Fine Audio’ en hogares de lujo. Durante la presentación del acuerdo, que duró más de dos horas, los visitantes pudieron experimentar las cualidades tecnológicas de ambas empresas dispuestas en una showroom. A lo largo de seis áreas, se podían encontrar altavoces (como las gamas JamesLoudspeakers y Bössendorfer), proyectores y
el sistema de música Revox Multiroom, que almacena música y la distribuye por todas las estancias eficazmente. Sin embargo, el gran protagonista de la muestra fue el multimedia Kaleidescape: un sistema con capacidad multiroom que reproduce películas, música, vídeos y otros contenidos audiovisuales, con posibilidad de elección a la carta. Este sistema venía complementado con la pantalla táctil Creston, que permite seleccionar la película, música o colección de fotos deseada en la biblioteca general. Una pantalla multiusos que, además, permite controlar todos los elementos domóticos dispuestos en la instalación.
la domótica llega a yates de gran porte
+ info: www.medenisa.com
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
17
novedades
PERMITE CONTROLAR DE FORMA REMOTA Y DESDE CUALQUIER PC
NUEVO SCALEO HOME SERVER DE FUJITSU SIEMENS COMPUTERS
arranca El proyecto “contigo en casa”
18 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
Futjitsu Siemens Computers se ha estrenado con la creación de un entorno digital personalizado para cada usuario. Se trata de la extensa gama de equipos para el mercado de consumo que ha sumado el SCALEO Home Server, familia de servidores para el hogar digital basados en el sistema operativo Microsoft Windows Home Server. SCALEO Home Server actúa como centro neurálgico del hogar digital y aporta la tecnología y las prestaciones más avanzadas para la gestión: Acceso inalámbrico, alma-
cenamiento y protección de los contenidos multimedia generados en el entorno familiar. Además, su diseño, bajo consumo de energía y reducido nivel de ruido, le convierten en el primer equipo de estas características concebido verdaderamente como un producto para su uso en casa. Tiene una memoria de 512 MB DDR2 RAM, cuenta con un sistema de almacenamiento preinstalado SATA II de 2x 500 GB a 7200 rpm.
“Contigo en casa” es un proyecto de asistencia doméstica que permitirá que las personas mayores estén asistidas a todas horas, gracias a la instalación de una red de sensores inalámbricos en sus hogares que monitorizan las acciones de estas personas. De momento, es un proyecto piloto que se activará en las próximas semanas en treinta hogares de ancianos que viven solos, que tienen alguna dependencia y pocos recursos económicos, seleccionados por la Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados de España, al que están asociados un millón de personas. Se probará durante un año en unos cuarenta hogares de toda España y, si funciona, el proyecto se generalizará a todos los ancianos.
El plan integra una red de sensores inalámbricos instalados en distintos lugares de la casa, lo cual permite registrar cda hábito del anciano, como la frecuencia de ir al baño, la hora de acostarse, si se ha tomado la medicación, o el tiempo que permanece esentado en la cama. Si el sistema detecta algún tipo de anomalía en esto habitos, así como algún tipo de incidente (incendio, fuga, etc.), envia una alarma a la central, la cual llamará al usuario para comprobar su estado. La telemático implica el uso de las telecomunicaciones y la informática para la transimisión a larga distancia de información computerizada. El proyecto conjugará ambas tecnologías, al servicio de los mayores.
+ info: www.fujitsu-siemens.es
+ info: www.mayoresudp.org
novedades
CENTRALIZA TODOS LOS DISPOSITIVOS DEL HOGAR
NUEVO SERVIDOR DE DATOS BELINEA O.CENTER El nuevo Belínea o.center es el servidor de datos de Maxdata que permite archivar todos los datos y a acceder a ellos desde cualquier lugar de manera segura, que funciona con Windows Home Server. Tiene una interfaz centralizada para todos los dispositivos de la casa, incluidas impresoras y otros periféricos digitales, y permite guardar información de hasta diez ordenadores. Ofrece tecnología integrada de transmisión ininterrumpida por streaming, que hace posible transmitir y reproducir ficheros multimedia de Windows Home Server en otros dispositivos de reproducción. Sus cuatro discos S-ATA permiten su intercambio en funcionamiento gracias a la
tecnología de conexión caliente, así como almacenamiento de capacidad de hasta cuatro terabytes mediante YSB y eSATA. El equipo se apunta a la corriente ‘Green Computing’, en la línea del ahorro energético, ya que adapta los tiempos operativos según las necesidades del usuario. De este modo, el servidor se apaga en los momentos que no se utiliza, como por ejemplo las noches. Asimismo, ofrece una gran versatilidad al poder conectarse a ordenadores individuales a través de Internet para acceder al PC, documentos domésticos, etc. Existe también la posibilidad de configurar cuentas de usuario protegidas para mayor seguridad. + info: www.belinea.com/es
1/2 HORIZONTAL
novedades
EASYLIFE FACILITA LA VIDA DE DISCAPACITADOS
UNA INTERFAZ DE VOZ QUE AYUDA A LOS DISCAPACITADOS
Easylife ha creado una interfaz de voz con el objetivo de ayudar a los discapacitados por enfermedad o por el paso de los años. Se trata de un sistema de control y gestión por voz natural, que reconoce al usuario y su localización en la vivienda. Permite, a su vez, controlar la actividad de los dispositivos desde cualquier parte, ya sea por teléfono o bien por Internet. Tiene una interfaz situada entre el usuario y los aparatos domóticos de cualquier tipo y fabricante, de modo que transforma ór-
denes en voz, que son ejecutadas. Una de sus principales características es que utiliza tecnología inalámbrica, que permite su instalación sin necesidad de obra. La captura de voz se realiza mediante micrófonos, teléfono o Internet, de modo que actividades tan simples como encender la televisión o activar el horno resultan más cómodas tanto para cuidadores como discapacitados. La pasarela Easylife tiene altas prestaciones y es compatible con los sistemas domóticos estándar. Su característica principal es la capacidad de interactuación con el usuario a través de la voz natural. Según los responsables, la pasarela admite distintos grados de funcionalidad con una gama de producto que puede admitir servicios online. Easylife también ha creado una pequeña e inteligente pulsera que controla el estado del usuario discapacitado. De esta manera, controlará en qué zona de la casa está sus constantes vitales. En el caso de que sufra algún tipo de incidente, el dispositivo en sí envía una señal de alarma de modo automático a familiares y al teléfono de emergencia. Las prestaciones de Easylife son cada día mayores. Tiene productos de seguridad, desde conexiones con central de alarmas, videovigilancia, hasta simulación de presencia; productos de comunicaciones; etc. + info: www.easy-life.es
BREVES
AUTOMATIZACIÓN DE PISCINAS
CICLO DE JORNADAS INFORMATIVAS
NACE LA FERIA ECOBUILDING
Cebek ha lanzado al mercado la línea TL 300 de emisores y receptores para automatización de piscinas, jacuzzis o spas. Permite encender los focos o motores de piscinas a distancia con seguridad y comodidad, ya que evita tener que ir a buscar el cuadro de mandos.
El grupo Nova Energía, empresa pionera en el sector de calderas de biomasa, impartirá una serie de jornadas formativas a lo largo de 2008 por toda la península, incluídos Portugal y Andorra. Los cursos, de dos días, tocan temas como los sistemas habituales de biomasa, entre otros.
Entre el veinticuatro y veintiséis de setiembre se celebrará Ecobuilding: feria y conferencia internacional de Arquitectura Bioclimática, Construcción Sostenible y Eficiencia Energética en la Edificación. Se propone reunir a especialistas en construcción sostenible.
+Info: www.cabek.com
+Info: www.novaenergia.org
+Info: www.eco-building.es
20 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
novedades
PARA 2008, REORGANIZA SU PLAN DE ACTIVIDAD
SCHNEIDER ELECTRIC CRECE UN 11,9% EN DOS AÑOS Schneider Electric España, distribuidora de material energético puntera en el país, finalizó el 2007 con un volumen de negocio de 1.153 millones, un 11,9% más que en 2006. La cifra de exportaciones se fijó en 261,6 millones de euros (incremento del 2,2%) y las inversiones realizadas suman un total de 15,7 millones de euros (aumento de 1,2%). Una parte de estas inversiones realizadas por Schneider se destinó a la ampliación a la fábrica de Puente de la Reina (Navarra) y la ampliación del centro logístico de Sant Boi (Barcelona). Para 2008, ha reorganizado su actividad en cuatro áreas de negocio: Power/Energía e Infraestructuras y Edificio; Automation/Industria; Sistemas de Instalación y Control/ Residencial; y Servicio, Proyectos y Sistemas. El objetivo para este año es un aumento del 7,5%. + info: www.schneiderelectric.es
CONTROL DEL HOGAR DESDE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO
ENEOLABS LANZA LA INTERFAZ SIEMPRENECASA MOBILE eNeoLabs, productor especialista en el Hogar Digital, vuelve a la carga con una nueva sorpresa en forma de producto: un interfaz para teléfono móvil. El sistema Siempreencasa Mobile tiene la capacidad de mantener la vivienda bajo control en cualquier momento. Permite visualizar las cámaras de videovigilancia, encender el aire acondicionado o la calefacción, subir las persianas, o cualquier otra tarea que desee el usuario. Asimismo, usando la misma pantalla, es posible activar escenas preconfiguradas de luz. Póngase al caso la llegada a casa, el momento justo cuando el sistema domótico ha activado una escena más íntima y con luz tenue. Con un solo toque de dedo, el usuario obtiene el ambiente deseado. Este dispositivo tiene un requisito básico: el usuario no debe notar ninguna diferencia
en el control de su vivienda, independientemente del lugar del mundo donde esté situado. En otras palabras: el control debe ser siempre el mismo. Por tanto, eNeo Labs ha transformado un simple teléfono en un mando universal doméstico, que usa la red WiFi y una conexión a Internet (GPRS o 3G). Para la elaboración de este producto, la firma se basó en cuatro premisas. La primera era la facilidad de manejo, conseguida gracias a estudios de usabilidad. La segunda era una ubicación de usuario transparente al funcionamiento de interfaz. La tercera consistía en el ancho de banda más grande posible. Finalmente, la cuarta premisa consistía en la compatibilidad con la mayoría de terminales móviles de última generación móvil disponibles en el mercado. + info: www.eneo.com
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
21
novedades
ÚLTIMA NOVEDAD PRESENTADA POR FAGOR
MAIOR VOCCE, CONTROLADOR DE LA RED DOMÓTICA POR VOZ
La marca Fagor Electrodomésticos ha lanzado un producto que es el resultado de sus investigaciones en el marco del proyecto ‘Genio’. Se trata del Maior Vocce, una nueva interfaz de usuario para el gestor domótico Maior Domo, que permite controlar la Red Domótica Fagor con solo nuestra voz. Este sistema permite mejorar en gran medida la interacción del usuario con los dispositivos y facilita el uso de la tecnología a la vez que puede ofrecer interesantes posibilidades a personas con movilidad reducida, tanto
gente de la tercera edad como personas con algún tipo de discapacidad, que pueden ordenar con su voz actividades cotidianas como la apertura de puertas, el control de la luz o el de la climatización; disminuyendo así su grado de dependencia. Y es que la gran baza del Maior Vocce es la comodidad, puesto que nos permite gobernar mediante órdenes habladas todos los nodos que componen la red domótica, especialmente los automatismos, para su activación y desactivación, programación y consulta de estado. Esta apuesta por la comodidad también es observable en el hecho que Maior Vocce se base en un mecanismo móvil que se puede transportar fácilmente, ya sea en la muñeca a modo de reloj (como vemos en la foto) o colgado del cuello. Además, gracias a su tecnología de comunicaciones vía radio, puede utilizarse desde cualquier punto de la vivienda. A pesar de que en el mercado encontramos otros dispositivos que puede funcionar con control por voz, ninguno de ellos es transportable, cosa que si ofrece Maior Vocce; además de que muchos de ellos requieren un aprendizaje previo, limitando el uso del producto a una sola persona. No sucede así en el dispositivo de Fagor, ideado para ser usado por cualquier persona y desde cualquier punto de la vivienda. + info: www.fagor.com
BREVES
SE CELEBRA CONSTRULAN 2008
NUEVO PROYECTO DE FUNDACIÓN ONCE
CELEBRADA CASA PASARELA
CONTRULAN, salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones, celebró su tercera edición entre el dos y el cinco de abril en las instalaciones de Bilbao Exhibition Centre. Fue una buena oportunidad para potenciar todos los sectores implicados con la domótica.
Fundación Once ha presentado el proyecto Inredis, que nace con la voluntad de ofrecer respuestas que garanticen el acceso de las personas con discapacidad a las nuevas tecnologías. Está gestionado por un consorcio empresarial liderado por Technosite (ONCE).
Casa Pasarela, la feria española de la vanguardia doméstica, abrió sus puertas entre el catorce y el diecisiete de febrero en IFEMA (Madrid). Incluyó las últimas tendencias de domótica, una prueba de la fortaleza de las nuevas tecnologías en el sector del diseño.
+Info: www.bilbaoexhibitioncentre.com
+Info: www.fundaciononce.es
+Info: www.telefonica.net
22 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
novedades
ACTO DE ENTREGAS CELEBRADO EN MADRID
PREMIO PARA HUESCA, ASETUR Y ANTECOM Y CITILAB La Diputación de Huesca, Asetur, Anetcom y el proyecto Citylab han sido los ganadores de los premios Fundetec 2007, que reconocen las mejores labores de desarrollo de las nuevas tecnologías y de información, tanto de entidades públicas como privadas. El mejor proyecto de una entidad sin ánimo de lucro destinado a empresas y autónomos fue para la Asociación Española de Turismo Rural (Asetur) por su portal ecoturismorural. com. Es una herramienta que permite aunar gestión, promoción y reserva rural online de más de cuatro mil seiscientas casas rurales. El proyecto Ispamar de la Diputación de Huesca recibió el galardón a mejor proyecto de entidad privada o pública destinado a los ciudadanos por haber facilitado el acceso a
Internet a cuatro municipios del Alto Aragón (Jaca, Graus, Barbastro y Fraga). La Fundació Privada per al Foment de la Societat del Coneixement der Barcelona recibió el premio al mejor proyecto de una entidad sin ánimo de lucro destinado a los ciudadanos: Citilab, que mejora la calidad de vida de discapacitados, ancianos y niños. Finalmente, la Asociación para el Fomento del Comercio Electrónico y Empresarial y las Nuevas Tecnologías (Anetcom) fue premiada como mejor proyecto de una entidad pública o privada a empresarios o autónomos, por su programa compeTIC, destinado a mejorar la calidad y competitividad de las empresas valencianas con nuevas tecnologías. + info: www.fundetec.es
NUEVO PACK TYXIA 20
DELTA DORE APUESTA POR LA AUTOMATIZACIÓN Deshacerse de los interruptores tradicionales e ir sustituyéndolos por automatismos es necesario en cualquier vivienda que apueste por la domótica. Por ello, la empresa Delta Dore ha presentado el pack Tyxia 20, que nos permite controlar de modo sencillo varias persianas motorizadas, individualmente o por grupos, programando su subida y su bajada. El pack Tyxia 20 incluye un emisor Tyxia 253 y cinco interruptores-receptores Tyxia 443. El emisor Tyxia 253 es un mando centralizado para persianas motorizadas que posibilita la subida o la bajada de cuatro grupos o del conjunto. Por su parte, el interruptor-receptor Tyxia 443 dispone de funciones subida/bajada/paro, y su función puede programarse para repetir cada 24 horas para subida o bajada, o a una hora fija. El pack es compatible con la gama de alarma radio Tyxal y el mando puede activarse por teléfono y con los telemandos domóticos Tydom. + info: www.deltadore.es
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
23
novedades
A LO LARGO DEL AÑO SE IMPARTIRÁN TRES CURSOS MÁS
CURSO DE FORMACIÓN DEL SISTEMA VITY Home Systems ha puesto en marcha su plan formativo para 2008, cuyo primer curso se celebró los pasados quince, dieciséis y diecisiete de abril en Alcobendas (Madrid). El plan formativo prevé introducir a los alumnos en las características del sistema de control VITY. Este tipo de dispositivos facilita los sistemas de integración de los sistemas de domótica del mercado, como x-10, EIB o Lutron, con sistemas de A/V y multimedia, gracias a la variada gama de interfaces y pantallas táctiles de control.
el pinós albergará casas inteligentes
El sistema consta de interfaces de usuario tipo pantallas táctiles inalámbricas (WiFi) o cableadas en formatos desde 3,5” hasta 19”, para montaje de sobremesa o empotrada en pared, que permiten la supervisión y el control integrado de equipos audiovisuales, domótica, etc. A lo largo del año se impartirán 3 cursos de formación del sistema VITY, para ampliar conocimientos sobre su funcionamiento y características técnicas. + info: www.vity.es
El Pinós será una de las pocas localidades elegidas para albergar el programa Contigo en Casa, que pretende domotizar viviendas para personas mayores incapacitadas. Se calcula que para domotizar una vivienda el gobierno se gastará unos dos mil euros, aunque el coste bajaría a medida que se aplicara a gran escala. En esta primera fase, estos hogares no pagarán nada por participar en esta iniciativa, que se desarrollará y evaluará a lo largo de este año. + info: www.elpinos.es
INCLUYE UN TELEMANDO TELEFÓNICO TYPHONE 2 CPL
DELTA DORE MEJORA SU SISTEMA DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA La nueva gama de corriente portadora (CPL) desarrollada por Delta Dore permite una gestión de la calefacción eléctrica de mayor eficacia. Son las líneas Driver CPL, Driver 210 CPL, Driver 220 CPL y Driver 230 CPL. Las transmisiones CPL sobreponen a la señal presente, entre hilos fase y neutro (doscientos veinte voltios y cincuenta herzios),una señal codificada de frecuencia más alta y de baja amplitud. No afectan a la instalación existente y reducen la factura de la luz. Gestionan eficazmente la energía según las
24 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
necesidades del momento y el lugar. Incluyen un programador semanal de una a tres zonas, de modo que los receptores AC 51102 y los radiadores eléctricos compatibles con X2D quedan controlados. La reducción tarifaria ocurre gracias al racionalizador GP6 CPL: evita disconexiones generales cuando varios dispositivos eléctricos funcionan a la vez. La tarjeta Tydom 520 permite añadir controladores nuevos en zonas que no se pueden cablear. + info: www.deltadore.es
novedades
INICIATIVA DEL GRUPO DE INTERÉS SOCIAL DE BLUETOOTH
BLUETOOTH BUSCA EL APOYO DE WIFI PARA EVOLUCIONAR El objetivo del Grupo de Interés Especial (SIG) de Bluetooth de mejorar la velocidad de envío de archivos se ha hecho realidad. En específico, está trabajando con WiFi, NFC y UWB. La simbiosis WiFi-Bluetooth permitirá mejorar en el ámbito de los gateway y los media centers domésticos. La idea sería aprovechar ambas tecnologías, muy presentes en la mayoría de dispositivos actuales, para mejorar la velocidad en el envío de un gran volumen de datos. + info: www.sig.org
e-Controls, la empresa fabricante de productos de control y automatización para viviendas y edificios que dispone de una familia de productos que utilizan la red eléctrica como medio de transmisión (PowerLine), ha lanzado al mercado la nueva versión de la botonera táctil e-Scene y la familia de reguladores de iluminación y persianas e-Controller. Estas nuevas versiones permiten su instalación con un sencillo mecanismo de autoinstalación que no precisa de ordenador ni de programas especiales para su configuración. De esta manera, cualquier instalador puede realizar la puesta en marcha de manera fácil y rápida, sin necesidad de formación y facilitando enormemente el proceso de configuración.
Así, con tan solo tres pasos se puede asociar un receptor e-Controller a cualquier canal de los cinco de que dispone la botonera eScene. Gracias a esta ventaja, unida a la solución de comunicación PowerLine que incluye el sistema, ha situado a e-controls, según datos del propio fabricante Echelon, como el primer fabricante a nivel europeo en disponer de un sistema de características similares. e-Controls es una empresa de diseño, desarrollo y fabricación de productos electrónicos especializada en soluciones para control y gestión de la iluminación; persianas, ventanas y toldos y pantallas para control y gestión de zonas, entre otras especialidades.
E-SCENE, PRIMER PRODUCTO LONWORKS POWERLINE INSTALABLE SIN pC
+ info: www.e-controls.es
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
25
novedades
simon lanza un avanzado sensor de luminosidad Simon ha presentado, dentro de su gama de productos para SimonVIT@, un nuevo moderno multisensor de luminosidad. Este dispositivo puede ser configurado desde la pantalla táctil y permite, entre otras ventajas, un mayor aprovechamiento de la luz natural en nuestra vivienda y en consecuencia un importante ahorro de energía. El nuevo multisensor de luminosidad de SimonVIT@ combina luminosidad y movimiento, y su principal uso es obtener una gestión óptima de la iluminación en una estancia, mediante la regulación de circuitos, especialmente los de fluorescencias. Este dispositivo envia un parámetro de luminosidad al bus de SimonVIT@ para conseguir ajustar el nivel de luminosidad artificial de la estancia en función de la luz natural que se recibe del exterior, y puede realizarse
en cualquier momento del día, sin importar las condiciones lumínicas exteriores. Sus ventajas son evidentes, pues como ya hemos dicho el regular la luz artificial de forma óptima permite ahorrar energía, evitando el derroche innecesario. El multisensor de luminosidad se puede configurar de forma sencilla desde la pantalla táctil de SimonVIT, que establece tres umbrales de luminosidad: mínimo, estándar y máximo. Estos modos se pueden aplicar en intervalos desde una hora y de forma automática a todos los días de la semana, pero pueden ser modificados desde la pantalla táctil por el personal de mantenimiento de la instalación. Con este nuevo multinsensor, Simon apuesta por la eficiencia energética mediante la tecnología más avanzada. + info: www.simon.es
VERISURE DESTACA POR SU TECNOLOGÍA Y VERSATILIDAD
NUEVA LÍNEA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE SECURITAS Una de las novedades más interesantes presentadas en el Salón Inmobiliario Internacional de Madrid (SIMA) de este año fue la nueva generación de sistemas de seguridad Verisure, de la empresa Securitas. Esta nueva línea destaca por su diseño minimalista, su estética elegante y su tecnología que potencia la combinación y versatilidad de los dispositivos. Algunas de las posibilidades más importantes que ofrece Verisure es su operatividad inmediata sin necesidad de línea telefónica,
26 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
la posibilidad de elegir las modalidades del servicio de alarma, la verificación de saltos de alarma mediante voz e imagen y la apertura remota de puertas, así como sus sistemas de prealarma exteriores. En definitiva, Securitas ha creado un sistema de alta seguridad de última tecnología que es capaz de proteger con solvencia todo tipo de viviendas, ofreciendo a la vez una estética atractiva y moderna y un precio más que interesante. + info: www.securitas.es
novedades
EVITA SOBRETENSIONES PELIGROSAS
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD CARLO GAVAZZI La nueva serie de transformadores de intensidad CTD Carlo Gavazzi se ha desarrollado para lanzar al mercado un producto sencillo de instalar, seguro y flexible. Se pueden conectar a cualquier tipo de terminal de cable y pletina, con montaje a carril DIN o directamente en panel, dando la posibilidad de hacer un puente en el secundario sin cambiar las conexiones y evitando así sobretensiones peligrosas. Además, tienen un tamaño muy reducido. + info: www.carlogavazzi.com/ac
CONTROL INTELIGENTE PARA TODOS LOS RESIDENTES DEL HOGAR
PLATAFORMA PARA GESTIONAR SERVICIOS ASISTENCIALES El proyecto ZAINGUNE ha creado un software destinado al control inteligente de componentes domóticos, sensoriales y de actuación que ofrecen servicios asistenciales a personas incapacitadas. Para ello, ha combinado la acción de tres empresas: TECDOA (domótica), IRONTEC (sobre voz IP) y VISESA (promoción de vivienda protegida), que han sido asistidas por el centro tecnológico FTD (Tecnológico Fundación Deusto).
Asimismo, el proyecto ha contado con la subvención concedida por la Conserjería de Industria, Comercio y Turismo del gobierno vasco. Las novedades del software son: Gestión energética más eficiente; una mayor seguridad en el hogar y la monitorización de estado de los residentes del hogar, detectando anomalías y generando avisos y notificaciones en caso de alertas de salud. + info:www.dtic.ua.es/dai/eid
BREVES
SHOWROOM DE MINIATEC ALICANTINA
MANDO PARA WINDOWS MEDIA CENTER
NUEVOS PRODUCTOS DE LANCOM
MiniaTEC ha creado en Alicante una showroom que muestra el funcionamiento de sus productos a los profesionales de la instalación. Un espacio de ciento veinte metros cuadrados que recrean tres viviendas que están interconectadas a una unidad central.
Conceptronic acaba de lanzar un nuevo producto: CLLRCMCE, incluido en la gama Lounge’n’Look. Se trata de un mando a distancia diseñado para la gestión de Windows Media Center, mediante el cual se podrá acceder a los diferentes programas de manera cómoda.
LANCOM presentará en la próxima edición de CEBIT su nueva línea de productos WLAN y UMTS. Una gama que va desde los puntos de acceso L-300 Wireless y los basados en el borrador 2.0 del nuevo estándar 802.11n, hasta los controladores WLAN LANCOM, entre otros.
+Info: www.miniatec.es
+info: www.conceptronic.net
+Info: www.lancom.de
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
27
informe
Tecnología y domótica: SIMA 2008 muchos stands utilizaban multimedia.
La energía renovable tuvo su papel.
Un año más, el salón inmobiliario internacional de madrid 2008 batió records de asistencia, llegando en esta edición a los 152.000 visitantes, que se pasearon por las instalaciones de ifema para ver las últimas novedades en domótica. Especial atención mereció la llamada casa sima, que mostraba elementos de una casa domótica integrados y en pleno funcionamiento.
La edición del SIMA de este año se caracterizó por la muestra de tecnología para hogar digital que mostraron las promotoras en sus stands. Hay que comentar, pero, que el porcentaje de estas que apuesta hoy en día por la domótica sigue siendo pequeño y poco alentador para el futuro del sector. A pesar de ello las novedades fueron varias, como comentaremos a continuación.
STANDS DE LAS PROMOTORAS Las pocas promotoras presentes mostraron stands interesantes. Algunas empresas a destacar fueron las españolas Acciona y Metrovacesa, que mostraron promociones de sus viviendas, muchas de las cuales apostaban por la inclusión de nuevas tecnologías y energía renovable. También conocimos novedades de empresas como Securitas Direct, que aprovechó el SIMA para lanzar su nuevo dispositivo de alarma VeriSure, estéticamente muy resultón, que ofrece operatividad sin necesidad de línea telefónica, permite elegir las modalidades del servicio de alarma y la verificación de saltos de alarma mediante voz e imagen.
CASA SIMA, DOMÓTICA PURA Casa Sima fue, con diferencia, la estrella del certamen de este año debido al interés que despertó tanto en profesionales como en el público general.
28 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
informe
una habitación de casa sima.
Y ADEMÁS...
EL PAPEL DE SIMAFUTURA casa sima atrajo a público interesado por las últimas novedades en domótica.
Se trata de un proyecto de vivienda de última generación, diseñado por Inmomática y ubicada en un plano de 25x16 metros; que reunía todo tipo de instalaciones de última tecnología de los principales fabricantes del mercado de la domótica. Para acceder a la casa debíamos pasar por una pasarela elevada que atravesaba la vivienda y permitía así observar las instalaciones con todo detalle. Home Systems fue una de las empresas principales dentro de Casa Sima, y mostró hasta tres niveles de domótica dentro de ella. El primero de ellos, llamado nivel básico X10, se encargaba de la seguridad y las alarmas de la casa mediante el Maxicontrolador. En el segundo nivel, el medio, encontrábamos el sistema Eyetouch, que controlaba luces y persianas. Finalmente, el nivel alto correspondía al cableado de luces y a la gestión de la temperatura de la vivienda, mediante control con el sistema Teletask, de pantalla táctil (Servus) y teclado (Latus). Otra marca destacada fue la alemana Schneider Electric, que participó con la solución KNX/EIB de Merten para control domótico general, como las persianas o el sistema de luces. El control de temperatura en la casa corría a cargo del fabricante Uponor y su sistema Radio Control System. Se trata de un sistema inalámbrico de control para suelo radiante y que ofrece la interesante posibilidad de ajustar el nivel de temperatura en cada estancia.
Este sistema permite programar hasta cinco modos semanales con distintas temperaturas que se irán activando según lo especificado. El fabricante Dinitel se encargó, con su sistema Vivimat, de la integración entre el video portero y el sistema domótico de la casa, eliminando la instalación de un monitor específico dentro de la propia vivienda. Además, el sistema incorpora cámaras de seguridad y control de acceso a través de sensores de presencia integrados. Siguiendo con el campo de la seguridad, podemos comentar la aportación de la empresa CAE Fidegas: un avanzado sistema de detección y corte automático de escapes de gas. Este sistema, que funcionaba mediante tres detectores, permite reducir en gran medida el riesgo de posibles accidentes en el hogar. La empresa Prosegur hizo una de las aportaciones más interesantes, mediante una central que permite programar varios dispositivos conectados de forma simultánea: apertura de puertas, riego, iluminación, persianas, calefacción y aire acondicionado.
También fue interesante el espacio SIMAfutura. Se trata de una zona dedicada a las nuevas tecnologías para el sector inmobiliario, con todo tipo de productos y servicios de última tecnología relacionados con la domótica, el multimedia, la seguridad y energías renovables. De entre los expositores del SIMAfutura, destacamos especialmente el amplio stand de CEDOM, que permitía a sus empresas asociadas promoverse mediante carteles y acceder a sus clientes de forma personalizada. La asociación también aprovechó para presentar el nuevo número de su revista oficial sobre domótica y novedades del sector. Otras empresas presentes en SIMAfutura, con productos relacionados con nuestro sector, fueron Open Doors y Global TV.
EN DEFINITIVA El Salón Inmobiliario de Madrid celebró una nueva edición marcada por la estrechez económica y la crisis que vive el sector, pero que no derivó en una mayor apuesta por la domótica por parte de las promotoras, aunque iniciativas como SIMAfutura y Casa Sima contribuirán a revertir la situación.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
29
REPORTAJE
DLNA: COMUNICACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA
un protocolo para compartir datos sin complicaciones se conoce dlna como el acrÓnimo de digital living network alliance, un protocolo que permite que distintos dispositivos en una misma red se conecten entre sÍ para compartir contenidos de modo fÁcil y sin necesidad de configuraciones complicadas. es un sistema que funciona tanto con redes inalÁmbricas como con red ethernet. Transmitir contenidos de uno a otro dispositivo de la casa puede resultar a veces un tanto complicado. Póngase como ejemplo el vídeo doméstico: transmitir datos del PC a la televisión de alta definición del salón pasa a ser un auténtico desafío. Para ello, se ha de descargar el contenido de la videocámara al ordenador, pasarlo al DVD -cuyo software puede ser difícil de entender- y después transmitir la información al televisor. Todo esto será posible siempre y cuando sea capaz de leer el formato del PC. ¿Existe alguna solución para ahorrarse esta situación? La Digital Living Network Alliance (DLNA) es la alianza que regula el modo de transmitir contenidos digitales de uno a otro dispositivo de la casa sin dilaciones de tiempo. Es una plataforma en la que colaboran las principales marcas electrónicas a nivel mundial, y que ha creado un sistema que permite la compatibilidad entre diferentes productos.
SU FUNCIONAMIENTO El primer requisito para hacer funcionar este sistema es una red, tanto la inalámbrica como la tradicional. Esto es debido a que los dispositivos certificados con DLNA necesitan conectarse, encontrarse y comunicarse entre ellos a partir de esta red comunicativa.
30 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPORTAJE
Y ADEMÁS... el nuevo nokia n95 es el primer móvil con certificación dlna.
LAS POSIBILIDADES QUE OFRECE Una de las primeras ventajas que ofrece DLNA es la facilitación de las actividades digitales: reduce el tiempo de transmisión de contenidos entre dispositivos y evita la incomodidad de tener que esperar. Entre las diferentes posibilidades que ofreec DLNA, se encuentra la visualización de películas. Ahora, en lugar de ver los filmes favoritos en baja calidad desde el PC, el usuario puede disfrutarlos en el televisor de alta definición de pantalla plana y de sonido envolvente del salón. El funcionamiento es sencillo: el sistema busca la película en el servidor del PC y luego la reproduce. También permite enviar y mostrar las fotografías almacenadas en la cámara de fotos digital, siempre y cuando tenga el certificado de DLNA. De esta manera, se puede enviar las fotos al propio televisor. Del mismo modo, se podrá trabajar con música. Usando un asistente digital personal (PDA) certificado, se puede buscar y descargar las canciones favoritas desde cualquier dispositivo con acceso a Internet, para enviarlas y reproducirlas en el dispositivo que desees. ¿Que se quiere imprimir una fotografía graciosa que ha enviado el compañero de trabajo por el móvil? Solo se necesitará enviar el archivo de la fotografía al PC y una impresora para imprimirla.
BUSCA EL LOGO Para conocer con qué dispositivos es compatible, busca el logo de DLNA. Actualmente ya
existen diversidad de productos compatibles, sumados a los que están todavía por crear: ordenadores, teléfonos móviles, televisiones, impresoras, DVD, etc. Todos los productos que quedan bajo el logo deben pasar un estricto control de calidad, a través de su programa de certificación. A día de hoy, existen más de doscientas cincuenta compañías miembros que trabajan en este estándar, entre ellas: Motorola, Philips, Samsung, Matsushita, Hewlett-Packard, Sony, Microsoft, Intel, Pioneer y Nokia.
CLASES DE DISPOSITIVO Dentro de una red DLNA, se pueden encontrar básicamente dos tipos de dispositivo: el cliente y el servidor. Los servidores (Digital Media Servers) son los almacenadores del contenido, mientras que los clientes (Digital Media Players) son los que los abren y los leen. El sistema utiliza un subconjunto de UPnP (Universal Plug-and-Play), que permite localizar y comunicar el resto de dispositivos compatibles en la red local. Cabe destacar que no se define por una interfaz para el usuario, de modo que cada aparato dispone del suyo propio. De este modo, suponiendo que todos los dispositivos que tengamos en el hogar soportaran DLNA, solo necesitaríamos una copia del contenido y podríamos acceder a ella desde cualquier dispositivo. Otro componente de esta cadena de comunicación son los proveedores de servicios, que harán negocio ofreciendo contenidos a
2008: CUATRO MIEMBROS MÁS Desde marzo de 2008, DLNA tiene cuatro nuevos miembros: ACCESS, AWOX, Cisco y Macrovision, que agrandan las posibilidades tecnológicas del grupo. ACCESS es una compañía líder en el mercado global de la tecnologia, productos software, teléfonos móviles, portátiles y conectados a una red. Sus productos proporcionan soluciones de ahorro de tiempo, flexibilidad y personalización. Tiene base en Toquio (Japón), y tiene veintinueve filiales en Asia, Europa y USA. AWOX pertenece a mundo de la comunicación en red, con tecnología basada en mediaCTRL, que se adecua a los dispositivos de audiovisuales digitales, video stream, música y fotografías. La marca también es miembro del Forum UPnP y su Consorcio de Implementación. Fundada en 2003, con base en Montpellier (Francia) y sucursal en Singapur, y tiene soporte de Innovacom, BNP Paribas Private Equity, Soridec and CIC Capital Privé. Por su parte, Cisco Systems es proveedor mundial en productos de comunicación que trasnforman el modo de comunicación de la gente. Mientras, la tecnología de Macrovision es demandada por compañías del entretenimiento (CONTINÚA)
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
31
REPORTAJE
Y ADEMÁS... (VIENE DE LA ANTERIOR) electrónica de consumo, juegos, software, publicaciones, distribución online. Proporciona soluciones para la protección e implementación e intercomunicación entre los dispositivos de una oficina, hogar, etc. Con estas cuatro incorporaciones, DLNA se compone de las siguientes marcas: ACCESS, AMD, AWOX, Broadcom, Cisco, Comcast New Media Development, DigiOn, HP, Huawei, IBM, Intel, Kenwood, Lenovo, LG Electronics, Macrovision, Microsoft, Motorola, Nokia, NXP Semiconductors, Panasonic (Matsushita Electric Industrial), Philips, Pioneer, Samsung, Sharp, Sony, and Toshiba. Todos los miembros de DLNA comparten la visión de la interoperabilidad de dispositivos conectados en red e inalámbricos y conseguir, así, un estándar para compartir contenidos digitales, independientemente de la marca.
32 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
gracias al protocolo de comunicación que ofrece dlna, ahora es posible acceder cómodamente a los contenidos del ordenador desde el salón.
la carta opcionales que se podrán descargar. Asimismo, existe una subclasificación de los aparatos compatibles: Home Network Devices, Mobile Handheld Devices y los Home Infrastructure Devices.
HOME NETWORK DEVICES Dentro de esta clasificación encontramos: Digital Media Servers (DMS), Players (DMP), Renderers (DMR), Controllers (DMC) y Printers (DMPr). Los Digital Media Servers almacenan contenidos y los hacen accesibles a otros dispositivos. Algunos de ellos ofrecen la característica adicional de protección de los datos una vez guardados. Un ejemplo de estos dispositivos son los ordenadores y los aparatos de almacenamiento de red. Los DMP encuentran el contenido y tienen la capacidad de leerlos y reproducirlos. Son un ejemplo los televisores, los estéreos y los Home Theaters. Mientras, los DMR reproducen el contenido recibido de un digital media controller, el cual extrae el contenido de los servers. Finalmente, los DMC (PDA, cámaras digitales WiFi, etc.) encuentran el contenido en los servers y los reproducen en los renderers, mientras que los digital printers lo imprimen.
MOBILE HANDHELD DEVICES Los Mobile Hanheld Devices, que tienen en común su naturaleza wireless, se subdividen en: Mobile Digital Servers (M-DMS), Players (M-DMP), Uploaders (M-DMU), Downloaders (M-DMD) y los Controllers (M-DMC). Los M-DMS son los encargados guardar datos y ponerlos disponibles a los Mobile Digital Servers, Digital Media Renderers y Digital Media Printers. Son un ejemplo los teléfonos móviles y los reproductores de música portátiles. Los M-DMP encuentran y reproducen contenidos en Digital Media Servers y en Mobile Digital Servers. Pertenecen a esta categoría los teléfonos móbiles y los Mobile Media Tablets diseñados para visualizar contenidos multimedia. Los M-DMU permiten cargar contenido en los Digital Media Servers y en los Mobile Digital Servers. Entran en esta categoría cámaras digitales y teléfonos móviles. Mientras, los M-DMD tienen la función contraria del aparato anterior (descargar contenidos), y tienen como ejemplo los reproductores de música portátiles. Mientras, los Mobile Digital Media Controllers encuentran contenidos en los DMS o bien en los M-DMS y los envían a los Digital Media Renderers (DMR).
REPORTAJE
dlna permite conectar varios dispositivos de la casa.
HOME INFRASTRUCTURE DEVICES Esta denominación engloba los Mobile Network Connectivity Function (M-NCF) y los Media Interoperability Unit (MIU). Los M-NCF crean un puente entre la red de los Mobile Handheld Devices y la red de conectividad de la casa. Mientras, los MIU transforman el contenido en el formato adecuado para la red de casa y los dispositivos inalámbricos (Home Nework Devices).
SOBRE LA PLATAFORMA DLNA Digital Living Network Alliance nació en 2003 de la mano de un grupo de compañías de diferentes partes del mundo con el objetivo de hacer más compatibles cada uno de sus productos.
En total, ya se han sumado más de doscientas cincuenta marcas, muchas de ellas de renombre, pertinentes al mundo de la electrónica de consumo, ordenadores y productos portátiles. DLNA publicó su primer protocolo en junio de 2004 y el primer set de productos certificados empezó a salir desde entonces. La última versión de interoperabilidad es la 1.5, que se publicó en marzo de 2006. Su mayor ventaja es la ampliación de posibilidades de la red de comunicación, con la posibilidad de incluir más productos móviles y para el hogar. Además, incluyen especificaciones para la protección informativa, de modo que la transmisión y el almacenamiento de contenidos digitales quedan asegurados cristina ruiz
logo de la plataforma digital living network alliance (DLNA).
LA COBERTURA DLNA ENTRE DISPOSITIVOS DLNA ya consiguió ampliar el área de interoperabilidad entre dispositivos del hogar con el primer Apéndice de Formato de Medios de comunicación opcional. Dicho documento especifica las directrices técnicas para conectar once formatos de medios de comunicación adicionales de audio y video. Desde entonces, las lista de dispositivos compatibles ha ido creciendo considerablemente, incluyendo marcas de renombre como Motorola y Phillips...y seguirá creciendo. De hecho, en la última edición del CES, en Las Vegas, el DLNA ya aparecía como el protocolo de comunicación de contenidos de muchos de los productos allá presentados, tanto en soluciones sin PC, de tipo NAS (Network Attached Storage), como con el PC como centro de operaciones, ya fueran basadas en la solución Media Center Extender de Microsoft, o bien basándose en dispositivos DMA (Digital Media Adapter) con soluciones no Microsoft, para acercar los contenidos del PC al televisor, principalmente.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
33
REPORTAJE
ESPECTACULAR LIGHT AND BUILDING 2008
una muestra de que tecnología, automatización y diseño pueden colaborar con el medio ambiente un halo ecológico cubrió el principal evento europeo de la iluminación, electrotecnia y automatización: light & building 2008. celebrado del seis al once de abril en messe frankfurt, tuvo una participación de dos mil ciento setetenta y tres expositores. La arquitectura y la iluminación guardan una estrecha relación con la sostenibilidad. Este es el concepto que quisieron transmitir arquitectos, decoradores y técnicos que conformaron de Light & Building 08 (L&B). Por ello, por las crecientes consecuencias del cambio climático, las protagonistas de esta edición fueron las soluciones que ayudan al ahorro energético. Un total de doscientos treinta mil metros cuadrados brutos, repartidos en dieciocho plantas, acogieron tanto a expositores como a los más de ciento treinta y cinco mil visitantes que tuvo el certamen. Casa Digital, a través de su director, estuvo presente allí. Las lámparas y focos técnicos, con todas sus variedades, ocuparon los pabellones 3 y 4, así como en el Forum y la Festhalle. El pabellón cinco acogió el sector de “Urban Lighting”. Por su parte, el ámbito de la automatización e iluminación de casas y edificios se situó en los pabellones 8 y 9, que dieron cabida a cuatrocientos cincuenta expositores mostrando las últimas novedades. En el ámbito español, un conjunto de setenta y cuatro empresas de decoración y electrotecnia se dieron cita en Frankfurt. Todas ellas contaron con la tutela de la Federación Española de Asociaciones Industriales y Exportadores de Aparatos de Iluminación Técnica (FEDAI-TEC), y del Instituto de Comercio Exterior español. Asimismo, el grupo
34 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPORTAJE
VARIOS JÓVENES SE INTERESARON POR LAS NOVEDADES DE SCHNEIDER ELECTRIC.
SIDI -Selección Internacional de Diseño de equipamiento para el hábitat-, contó con la presencia de cinco empresas de iluminación de diseño.
NOVEDADES EN DOMÓTICA El ámbito de la domótica quedó marcado por la alta participación de empresas y entidades. Uno de los grandes visitados fue la asociación KNX, que presentó las nuevas aplicaciones de eficiencia energética, audio/ vídeo y medición inteligente; los nuevos medios de transmisión (IP/Ethernet); y la nueva versión de ETS (3.Of) en su principal stand del pabellón 8. El protocolo KNX IP ahora combina las ventajas de Internet con las de KNX y abre nuevas áreas de aplicación para los integradores. La versión más reciente del software de
configuración ETS 3.0f hace especial hincapié en la integración IP. Por esta razón, KNX está creciendo en combinación cada vez más con la comunicación a través de Ethernet e Internet. La empresa asturiana Ingenium, por su parte, aprovechó para presentar VideoBUS, una pantalla táctil a todo color para ser usada como videoportero, y otros productos de referencia como el sistema de detección oculto SR y la pantalla de color táctil PPC10. En el stand de Echelon, se pudieron vislumbrar los nuevos dispositivos para gestionar los recursos energéticos, disminuir sus costes y aumentar la calidad de vida. Destacaron los nuevos controladores de calle Starsense y ROMlight, que proporcionan hasta un 40% de ahorro energético. Para la automatización de edificios, resaltó el controlador Xen-
LAS SOLUCIONES KNX TUVIERON UN GRAN ECO ENTRE LOS VISITANTES.
NUEVA CELEBRACIÓN DE LOS DESIGN PLUS AWARDS EN L&B Este año, la feria de Light&Building contó con un show especial dedicado al diseño. Era el Premio de Diseño Plus (Design Plus Awards), que se situó en el stand 4.2, mostrando treinta y dos productos premiados como mejor diseño. Un total de ciento ochenta y siete productos se presentaron para esta competencia de Messe/Frankfurt, la mitad de ellos extranjeros, indicio del carácter multinacional del certamen. El jurado se compuso de expertos del mundo de la industria: Kay Behrendt, Mösch GmbH & Co KG (iluminación de la tienda); Philipp Bitzer (editor de Wohnrevue) Urdorf, Suiza; Jutta Blocher, Blocher Blocher Partners (Arquitectura y Diseño), Stuttgart; Rolf Derrer, Licht + Szenografie, Zurich; Marc Sandler, la nueva srl, Milán. Sin duda, una iniciativa a loar que puso el acento en la necesidad de que diseño y tecnología caminen juntos de la mano en estos nuevos tiempos.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
35
REPORTAJE
LA ENERGÍA Y SU GESTIÓN, PROTAGONISTAS DEL EVENTO.
Y ADEMÁS...
LA CASA DEL PRESENTE L&B se complementó con una muestra especial: ‘la Casa Inteligente del Futuro’ (‘The Intelligent House of the Future’). Un total de ciento sesenta metros cuadrados a la disposición para mostrar las cualidades de una casa moderna totalmente equipada con la tecnología de hoy. La tecnología, en concreto, está basada en el estándar KNX, que permite integrar equipos de otras marcas. La novedad de estos sistemas es su ecología: gestiona la energía de modo inteligente, evita despilfarros y facilita el ahorro en la factura a final de mes. La muestra fue una oportunidad para comprobar las cualidades de los nuevos productos KNX, ya sea por los nuevos medios de comunicación, por el medio de transmisión KNX IP o por la versión ETS3 Of. Esta última es la más reciente versión reciente de software que hace hincapié en la integración de IP. Por ello, cada vez es más común la comunicación a través de Ethernet e Internet.
36 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
ta 700, un sistema multifunción que permite la comunicación con servidores externos, incluidos los proveedores de energía. Respetando el lema de la sostenibilidad, la mayoría de las soluciones de iluminación optó por la tecnología LED, que abre nuevas soluciones luminosas más eficientes y económicas. Se trata de un diodo emisor de luz semiconductor que emite luz cuando circula por corriente eléctrica. Asimismo, se presentó una nueva versión de este tipo de iluminación, los OLED, pero con la diferencia que están compuestos de elementos orgánicos. Además de un material flexible y fino, posee una emisión de luz plana y uniforme. En este sentido, Phillips presentó una innovadora gamma de dispositivos LED para la iluminación general y la creación de escenas. Es un ejemplo la línea Ledino, de diseño elegante, que permite a los usuarios aprovechar la potente y brillante luz blanca que emite el dispositivo para crear un entorno refinado y distendido. Junto a Ledino, Philips expone el nuevo sistema DayWave de luminarias LED para oficinas de, que ofrece un diseño flexible y la posibilidad de ajustar la luz según las necesidades. Futurasmus S.L., la empresa alicantina, se estrenó con un nuevo software de visualización: la Pasarela VIP, que permite una visualización sencilla, gráfica y económica. Se trata de un programa de creación de visualizaciones KNX/EIB que funciona en conjunto con el NK1 de Lingg & Janke (TCP/IP). Asimismo, es muy fácil de configurar, tiene una naturaleza totalmente gráfica, permite objetos de uno hasta cuatro bytes y es compatible con la mayoría de navegadores. Siemens, por otro lado, mostró los modelos más recientes de las familias de cuadros de distribución Alpha, los aparatos de protec-
UN CONFERENCIANTE GLOSA LAS EXCELENCIAS DEL SISTEMA KNX.
ción de BT Beta, el sistema domótico Gamma y los interruptores y tomas de corriente Delta. Junto a ellos, salió a la luz el software Simatic Power Management, que permite apreciar el ahorro potencial de instalaciones completas que incluyen energía eléctrica, agua, aire comprimido y calefacción. Comunica de manera transparente la cantidad de energía consumida tanto en plantas industriales como en edificios residenciales. La gamma de productos Beta de la marca están equipados para la protección de circuitos de baja tensión, complementados con los aparatos de monitoreo de las instalaciones. Así, el acoplador LAN permite leer los instrumentos de medida a través de la Red, mientras que Modbus, Profibus DP y la telefonía móvil ofrecen otras opciones de comunicación. El interruptor diferencial Siquence de tipo B, sensible a todo tipo de corriente, extiende la disponibilidad del edi-
REPORTAJE
NEWRON SYSTEM PRESENTÓ LIZ, UN SOFTWARE IP PARA EL CONTROL DESDE EL PC.
LIGHT AND BUILDING SE CONVIRTIÓ EN UN LUGAR DE ENCUENTRO Y DE DEBATE.
LOYTEC DIO A CONOCER SUS ÚLTIMAS NOVEDADES EN CONECTIVIDAD, CON LINX COMO ESTRELLA.
MIGUEL TOVAR, DE INGENIUM, NOS MOSTRÓ LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA MARCA.
EMPRESAS ESPAÑOLAS COMO EIS ESTUVIERON PRESENTES EN EL EVENTO.
ficio o domicilio y garantiza su desconexión en su defecto.
PREMIOS KNX En la mañana del seis de abril, tuvo presencia la gala de los KNX Award 2008, como reconocimiento a los mejores proyectos que van por delante en el mundo de la automatización de casas y edificios por su innovación y éxito. Los premios se desarrollaron con el denominador común del principio de la industria. Para KNX, los criterios de elección no se basaban por su tamaño o volumen, sino por la siguiente serie de cualidades: multifuncionalidad; flexibilidad y escalabilidad; nivel de automatización y facilidad de instalación; su facilidad de uso para el usuario; el convenci-
STANDS COMO EL DE MERTEN REGISTRARON UNA GRAN ASISTENCIA.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
37
REPORTAJE
LA EMPRESA ESPAÑOLA FERMAX TAMBIÉN ESTUVO PRESENTE EN EL EVENTO.
Y ADEMÁS...
PARTICIPACIÓN EN AUMENTO Al igual que en otras ediciones, Light&Building 08 cerró con nuevos récords. Un total de 165.000 visitantes procedentes del mundo de la arquitectura y la tecnología visitaron la feria, junto a la presencia de 2.173 expositores. En total, se consiguió un 22% más de visitas que dos años atrás. Otro dato que llamó la atención es el carácter multinacional que tomó el certamen. De todos los visitantes, 66.000 mil procedían de otros países (40%) En cuanto al grado de satisfacción, el 84% de los expositores admitió haber conseguido las metas comerciales esperadas.
miento para el cliente y la compatibilidad de diferentes productos de otras marcas. Por categorías, el Premio Internacional recayó en el hotel Kempishi The Dome , proyecto del turco Hitit Aktif Ltd. El Galardón Nacional fue para Sauerland Piramiden, proyecto de la alemana Kuhlmann Elektrochnik. El Premio de Publicidad fue para el trabajo Bioclimatic Business de la firma española Ingeniería Domótica. La Categoría Especial fue para el CroissiMer MS Belle De làdriatico, innovación de Bastec s.a.r.l. (Luxemburgo). El segundo Premio Especial recayó en Zentralsteuerung der ofentlichen Strassenbeleuchtung der Stadt Salzburg, de Schacke Elektrogrosshandelsgesellschaft m.b.H. (Austria). Finalmente, el Feuerwehrzentrale Obergrafendorf, de H.T.S St. Polten (Austria), fue
nombrado como mejor trabajo en la Categoría Joven. Además del premio correspondiente, KNX Assotiation y el jurado entregaron a cada uno de los ganadores un premio valorado en mil euros.
RENDIMIENTO DE LOS EDIFICIOS Paralelamente a las muestras de iluminación, electrotecnia y decoración, el L&B desarrolló un foro para la información y la discusión: Building Performance Congress (BPC). Traducido como ‘Congreso para el Rendimiento de Edificios’, el BPC se define como plataforma para la intercomunicación entre profesionales, cuyo tema principal es la eficiencia energética. El evento se compuso de una serie de actividades que se desarrollaron a lo largo del Light&Building. Del siete al nueve de abril, tuvo lugar el Light
DELTA DORE TAMBIÉN QUISO DAR A CONOCER SUS ÚLTIMAS NOVEDADES DE PRODUCTO.
38 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPORTAJE
LA ARAGONESA EGI TAMBIÉN DIO A CONOCER SUS PRODUCTOS DE AUDIO Y DOMÓTICA.
Focus, centrado en las soluciones de profesionales proyectistas de iluminación. A su vez, en el nueve del abril tuvo lugar el Energy Focus, jornada alemana de asesoramiento de la energía. El IEECB-Focus (diez y once de abril) se presentaba como conferencia internacional ‘Improving Energy Efficiency in Comercial Buildings’. El Building Forum (ocho de abril) trató la influencia de la automatización de edificios en la eficiencia energética de éstos. Mientras, ACS Forum (del nueve al once de abril) ilustró, simultáneamente con la exhibición monográfica ACS –sistemas computerizados en la construcción – temas de actualidad en el sector. Asimismo, el nueve de abril fue el día de Foro sobre inmuebles del futuro, organizado por la Federación de ingenieros consultores.
LA CASA DEL FUTURO TUVO SU PLASMACIÓN EN UNA EXPOSICIÓN PARA TAL EFECTO.
en la casa del futuro hubo sitio para soluciones tecnológicas como esta.
LUMINALE 2008 Otro de los eventos simultáneos a L&B fue Luminale, más de ciento setenta actos que incluyen explosión de colores, proyecciones, muestras de arte, recepciones, fiestas y tours por toda la ciudad de Frankfurt. En realidad, es la madre de Light & Building, que surgió en su momento como actividad incluida dentro de Luminale, pero que con los años se ha independizado y ha tomado relieve propio. Los actos de este festival alcanzaron las ciudades colindantes: Offenbach, Mainz, Wiesbaden, Darmstadt...Dando testimonio de la fusión estética, diseño y avances técnicos. Un gran trabajo fruto de la cooperación de los profesionales del sector y escuelas técnicas de todo el mundo cristina ruiz Y JOSÉ ÓSCAR PLAZA
LA EMPRESA MADRILEÑA ORBIS TAMBIÉN PARTICIPÓ ACTIVAMENTE CON STAND PROPIO.
UN CAMPEONATO PARA JÓVENES INGENIEROS Por décima vez consecutiva, en L&B 2008 se celebró la Competición de Jóvenes Electricistas (Competitions of Young Electricians, CYE). En esta edición, KNX puso su granito de arena. El caso práctico de este concurso incluyó funciones del área KNX, por lo cual cada candidato debía conocer la versión ETS3. De todos modos, KNX es conocido como un bus estándar por todos los países y, por tanto, ofrece la plataforma tecnológica óptima para este evento. Debido a las actuales tendencias domóticas, la Asociación Europea de Empresas Instaladoras Eléctricas (AIE, o lo que es lo mismo, ‘Association européene des entreprises de l´installation Électrique’) decidió que todas las futuras competiciones futuras se basarán en este estándar. Como representación española, por parte del FENIE, acudieron al evento Jorge Ignacio Coín, como alumno, y Antonio Reina, como su responsable.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
39
REPORTAJE
EVAPOTRANSPIRACIÓN: NI UNA GOTA DE MÁS Una innovadora técnica para la gestión eficiente del agua
La escasez de agua se hace patente cada vez más. según informa la onu, uno de los mayores agravantes de este problema es la agricultura, que afecta al 70% del total de agua dulce existente. es por este motivo que varios fabricantes, conscientes de esta problemática, están desarrollando un nuevo sistema: el de la evapotranspiración. El principal objetivo de la plataforma de evapotranspiración (o sistema de riego inteligente) es gestionar de manera eficaz el consumo de agua en las actividades de agricultura y jardinería. Un sistema de riego que permite ahorrar hasta un 60% del agua que se suele consumir a diario y que ya se ha implantado en países como Méjico, Perú o USA. Su origen se sitúa en el actual Israel, en su intento de mejorar los sistemas de regado en las zonas muy secas.
¿CÓMO FUNCIONA? Una plataforma de evapotranspiración evita el despilfarro de agua en las actividades agrícolas. El prototipo de riego inteligente es un sistema que se basa en la lógica matemática y, en muchos casos, se alimenta de energías renovables. Para averiguar las necesidades de agua, está dotado de una estación metereológica que estudia parámetros como la pluviometría, la temperatura, la dirección y velocidad del viento, la radiación solar o el tipo de suelo y de flora. De este modo, cuando está regando, el monitor testea la tierra para ver qué grado de humedad necesita y, una vez terminada, la corriente del agua se corta.
40 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPORTAJE
Y ADEMÁS... EJEMPLO DE SISTEMA DE EVAPOTRANSPIRACIÓN DE LA MARCA DOMODITY.
El mismo sistema es el que decide a qué hora va a regarse, ya que de noche es cuando menos humedad necesita una planta. Una vez establecidas las características de la zona a regar, su programador establece a qué horas resulta más recomendable regar. Asimismo, muchos de estos sistemas, dada su naturaleza sostenible, permiten guardar el agua de la lluvia en un recipiente especial, ahorrando agua y dinero en la factura final de mes. Un sistema de riego inteligente es aplicable tanto en pequeños jardines como en zonas agrícolas. Para aplicarlo en un área de agricultura, ésta debe estar dividida en parcelas homogéneas, que implica tener un mismo tipo de suelo y de cultivo en toda su extensión. Una vez estudiada y dividida la zona en parcelas, se diseña un sistema de riego de manera que disponga actuadores en cada una de las zonas para que satisfagan las necesidades de agua. Para saber cuándo la necesitan, se coloca un sensor de humedad para calcular el estado de la raíces. Como se ha mencionado, un sistema de riego es inteligente, por lo que está controlado por un elemento de pensamiento central o unidad de control.
UNIDAD DE CONTROL Una unidad de control está dividida en dos partes: el PC-servidor y las unidades de control agrario. El PC-servidor es la base de pensamiento de todo el sistema de riego y, sin él, las órdenes de activación y desactivación de
riego no se llevarían a cabo. Por un lado, gestiona y guarda la información que recibe del estado de todo el terreno. Por el otro, alberga en su interior un software que permite ver desde cualquier parte todos estos datos al usuario, siempre y cuando tenga Internet. Por otra parte, la unidad de control agrario suele estar dividida en tres partes: la placa de control principal, las placas de control secundarias y el módulo SMS. La placa principal de control tiene en esencia tres funciones. En primer lugar, se encarga de constatar toda la información que recibe del PC-servidor y enviar señales de actuación a las placas secundarias. En segundo lugar, trata de comprobar el estado de dichas placas. Por último, en caso de detectar algún tipo de alarma, envía SMS a los teléfonos preseleccionados por el usuario para avisarle del incidente y actuar en consecuencia. Para poder realizar el aviso de incidentes, se necesita la ayuda de un módulo de SMS o, en su defecto, un teléfono móvil GSM conectado a la placa principal. Las placas secundarias son las que disponen de la circuitería necesaria para controlar sobre los diferentes dispositivos de actuación (aspersores, detectores de humedad, pluviómetros, etc.), dispuestos en las diversas zonas de cultivo.
PRINCIPIOS DE RIEGO Un sistema de riego eficiente se rige por cuatro características básicas: unidad de distribución, sistema de goteo, bajo caudal de aplicación y frecuencia de riego.
PROYECTO OPTIMIZAGUA Un ejemplo muy reciente de aplicación de sistema por evapotranspiración sería el proyecto Optimizagua: un programa experimental desarrollado por el Ministerio de Medio Ambiente de España en conjunto con la Unión Europea llevado a cabo entre 2003 y 2006. Su objetivo era demostrar el potencial del ahorro de agua mediante la recogida, almacenamiento de pluviales en aljibes y sistemas de riego inteligentes. Por una parte, las tecnologías y métodos de cálculo aplicados permitieron el aprovechamiento de las aguas pluviales, con el consiguiente ahorro de las aguas públicas. Por el otro, hicieron posible los importantes desvíos de aporte hídrico derivados de los riegos efectuados en campos y jardines. Los prototipos de riego inteligente se alimentaban, a su vez, de energías renovables y estaban dotados de sensores de humedad, una estación metereológica que controlaba la pluviometría y la velocidad y dirección del viento. A partir de toda esta información, se permitió una mayor y más eficaz planificación del riego, se pretendía dar paso a un notable ahorro del despilfarro del agua, tanto en zonas privadas como en las públicas.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
41
REPORTAJE
Y ADEMÁS...
PROYECTO OPTIMIZAGUA El proyecto contó con cuatro experiencias piloto: en dos explotaciones agrarias (cultivos de maíz y trigo en Huesca y Soria), en un jardín público (Zaragoza) y en una zona verde de vivienda (Rioja). Cada una de estas áreas fue estudiada y planificada de tal modo que en un periodo de tres años se obtuviese un considerado ahorro del agua empleada en el riego. Un plan en el que no podía faltar la ayuda de la tecnología de evapotranspiración: unidades de estaciones remotas (UER), estaciones concentradoras (UEC) de las comunicaciones de última generación (vía radio y GPRS), programadores locales integrados en las UEC y una estación central a través de un servidor. Una vez superado el plazo de tres años, los resultados superaron las expectativas iniciales. 25.000 metros cúbicos fue el total de agua que se ahorró durante ese periodo, con una importante reducción de factura energética y en emisiones de CO2. En parques y jardines, el ahorro fue del 60%, un 50% en zonas verdes privadas y un 40% en agricultura. Unos excelentes resultados teniendo en cuenta que 2006 fue uno de los periodos de mayor sequía de los últimos cincuenta años.
42 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
PRIMER PLANO DE UN SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO, QUE PERMITE UNA MAYOR EFICIENCIA DE USO EN LAS ACTIVIDADES AGRÍCOLAS.
La uniformidad de distribución equivale a una distribución racional del agua a lo largo de todo el campo de cultivo. Haciendo uso de ella, se evita consecuencias negativas tanto para el cultivo como para las reservas de agua. Por su parte, el fenómeno del riego gota a gota es el que mantiene la humedad idónea de las plantas de acuerdo con sus necesidades. El principio básico de este método es el proceso por el cual el agua y los minerales en ella disueltos fluyen lentamente hasta alcanzar las raíces de la planta, en las cantidades exactas requeridas. De esta manera se evita el malgasto del agua, así como el mal estado del cultivo, ya sea por falta o exceso de riego. El caudal de aplicación se refiere a la cantidad de agua aplicada según la zona horaria. Un bajo caudal facilita un mejor movimiento del agua en el suelo, con una distribución lateral y aireada para un óptimo lecho de crecimiento y disponibilidad de agua para el correcto desarrollo de la planta. El movimiento lateral del agua conlleva una mejora del perfil hídrico del suelo, con una distribución muy uniforme de mojado y aireación. Otra de las ventajas del bajo
caudal es la disminución de la influencia del viento sobre el rendimiento del aspersor. Por su parte, la frecuencia de riego se define según el tipo de suelo, el cultivo y las condiciones ambientales. Su aplicación en la práctica impide las tensiones causadas por un suministro excesivo o reducido de agua a la planta, ya que mantiene el nivel idóneo de humedad en ella. Asimismo, ofrece un valor agregado en cuanto a prevención de la penetración de las radículas en los goteros en los riegos subterráneos.
CÁLCULO DE AGUA NECESITADA Un sistema de riego inteligente debe satisfacer las necesidades de agua de las plantas en su justa medida. Para calcularlas, se ha de calcular el nivel de evapotranspiración (la cantidad de agua perdida), a través de varios métodos basados en parámetros metereológicos. En la actualidad, existen diversos métodos de medida muy sofisticados: el de Penman, el de radiación solar, del viento, etc. De entre todos ellos, uno de los más relevantes y sencillos es el que se realiza a través de un tanque evaporímetro.
REPORTAJE
LA RADIACIÓN SOLAR ES UNO DE LOS PARÁMETROS ESTUDIADOS EN EL RIEGO INTELIGENTE.
El tanque evaporímetro es un recipiente cilíndrico a base de hierro galvanizado (1,21 m. de diámetro y 25,4 m cm de alto) que se coloca a unos centímetros del suelo usando una plataforma, generalmente de madera. El cálculo de evapotranspiración (ETo) se efectúa cada día a la misma hora a través de el linmímetro, que calcula el nivel de agua perdida. Adicionalmente, existen otros métodos de medición hídrica, como las sondas de neutrones, técnicas de reflectometría o el gravímetro, con el inconveniente de que son muy caros. Todo lo contrario ocurre con el tensiómetro, que resulta ser uno de los métodos más conocidos y económico en el mercado actual. Es un instrumento que calcula el esfuerzo de las raíces de la plantación para extraer del suelo la humedad que necesita, y actúa como una raíz artificial. Contiene
un vacuómetro con una escala de 0 a 100 centibares, que queda lleno de agua. Se coloca en el suelo de modo que controle la humedad disponible en toda la zona de crecimiento de las raíces. La tierra seca extrae líquido del tensiómetro produciendo un vacío parcial en el instrumento que queda reflejado en el vacuómetro, de forma que cuanto más seca está la tierra, más elevado es el valor registrado en el dial de vacuómetro. Adicionalmente, existe el termómetro de infrarrojos, que aún está en fase experimental. Consiste en un dispositivo para la medida de la temperatura foliar: dado que la transpiración tiene un efecto refrigerante, un aumento de la temperatura supone una reducción de la transpiración y, por tanto, un déficit de agua en la planta cristina ruiz
MUESTRA DE EVAPORÍMETRO, PARA MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA EVAPORADA.
¿QUÉ LA EVAPOTRANSPIRACIÓN? Se puede entender como evapotranspiración la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de las plantas. La evapotranspiración constituye un importante componente del ciclo y balance del agua. Se estima que un 70% del total del agua precipitada por la lluvia en una zona es devuelta a través de la atmósfera. El 30% restante, constituye la escorrentía superficial y subterránea. En épocas de sequía como la actual, resulta un parámetro de medida indispensable para los gobiernos a la hora de planificar y gestionar los recursos hídricos, y en los estudios medioambientales. En el ámbito de la agricultura, resulta un parámetro muy útil para las agricultores, ya que permite saber el nivel de aridez de los cultivos. Su cálculo se basa en la unidad de medida de milímetros por unidad de tiempo.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
43
REPORTAJE
LUCES, CÁMARAS... ACCIÓN
Con los nuevos sistemas de iluminación inteligente
la luz ofrece muchas posibilidades. así como el pintor sabe aprovechar el trazo del pincel, el decorador sabe jugar con las ventajas de la luz. Sin embargo, no es el único que saca partido de ella. la domótica actual ofrece sistemas que gestionan el uso de la luz, adecuándose a las características del espacio y del momento del día.
44 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
La luz es uno de los elementos esenciales del hogar. Sin ella, es imposible realizar las tareas cotidianas: lavar los platos, leer, estudiar, barrer, ver la televisión, etc. En el mundo de la decoración, también constituye un elemento de suma importancia. Un buen proyecto decorativo la incluye, y multiplica de forma inimaginable la elegancia y el bienestar de una estancia. En la actualidad, los sistemas de control de la iluminación saben aprovechar todos estas ventajas. Gestionan la luz y aumentan la flexibilidad, la belleza y funcionalidad de
REPORTAJE
Y ADEMÁS... A LA HORA DE IR A DORMIR, EL SISTEMA LUMÍNICO CREA UN ESCENARIO TENUE Y RELAJADO.
tada solamente cuando haga falta, de manera que sabe lo que necesita el hogar a cada momento.
AUNQUE NO ESTÉS EN CASA
LA IMPORTANCIA DE LA LUZ ES VITAL EN CUALQUIER PROYECTO DECORATIVO.
cualquier espacio, ya sea un establecimiento comercial o bien una casa. Estas unidades de control permiten al usuario crear y activar escenarios luminosos prefijados según las actividades a desarrollar en ese espacio arquitectónico. Su configuración es muy sencilla. Generalmente, es el propio sistema el que se encargada de gestionar el uso de la luz, de forma eficiente y adecuándose a las necesidades del momento. También existe la opción de control manual de la iluminación, ya sea por medio del mando a distancia, a través de la interfaz principal, por internet o bien vía teléfono móvil. Su principal arma son los sensores, que se encargan de verificar que la luz esté conec-
¿Por qué preocuparse de tener que apagar la luz de casa? En caso de haberla dejado encendida, el detector de presencia domótico se encarga de apagarla. Su funcionamiento es muy simple. En las ocasiones en que el dueño de la casa se ha descuidado de apagar la iluminación del hogar, detectando su ausencia, se encarga de desconectarla. En el caso de que el usuario llegue a casa, inmediatamente la enciende. Existen dos versiones de este dispositivo. Por un lado, los hay que funcionan por ultrasonidos, que detectan presencia mediante ondas de sonido ultrasónico que rebotan contra paredes y objetos. Si hay alguna persona presente, el sistema encenderá la luz, ya que la onda detectada no choca con la misma frecuencia y tiene diferente longitud. Por otro lado, existen los detectores por infrarrojos, que analizan las variaciones térmicas que se producen en su radio de acción. Los modelos más actuales combinan infrarrojos y ultrasonido a la vez. Los sensores por infrarrojos son unos dispositivos especialmente sensibles. Tienen la capacidad de captar el calor que genera el cuerpo de cualquier presencia situada en su ámbito de acción. Son capaces de percibir tanto bajas como altas temperaturas y, por ello, apagan la luz cuando no notan el calor del usuario de la vivienda. En cuanto a la
BOMBILLAS INTELIGENTES Los avances de la domótica se aplican a todos los componentes del hogar, incluídas las bombillas. Ahora existen en el mercado bombillas inteligentes con sensor de presencia integrado. El dispositivo pertenece a la marca Sabio, y resulta ser un complemento muy útil para el equipamento de seguridad doméstico: el detector de presencia capta las presencias ajenas en el hogar. Asimismo, realiza otras actividades como la detección de falta de visión en el acceso a un lugar oscuro. La duración de encendido es programable en el modelo SL 3 desde diez segundos hasta cinco minutos. Se trata de un modelo que también incorpora una célula fotosensible programable, para utilización en exteriores.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
45
REPORTAJE
EN LAS HORAS DE MAYOR LUZ, LAS LUCES DE LA CASA QUEDAN APAGADAS.
Y ADEMÁS...
JUGANDO CON LA LUZ La luz es un utensilio de gran utilidad entre los interioristas a la hora de decorar la casa. Conscientes de su gran utilidad, no dudan en utilizarla para crear distintos escenarios de acompañamiento. ¿Qué efectos puede producir la combinación de varias luces? Sin embargo, antes de iluminar un hogar, se deben tener en cuenta diversos factores. En primer lugar, habria que especificarse el origen de la luz: si natural, aquella que proviene del sol, la luna y las estrellas; o bien si es artificial, proveniente de bombillas o flashes. Se han de tener en cuenta también el número de fuentes luminosas, que influyen en el contraste y modelado de la imagen y la dirección de la luz. Otros factores determinantes son la difusión, la duración, la intensidad y el color lumínico. Una vez considerados los anteriores factores, se procede a la elección de la luz. Todo dependerá del espacio a iluminar. De este modo, los pasillos largos deberán tener una iluminación general, ambiental y bien repartida. En los espacios de trabajo como los escritorios, se evitará que la luz llegue a la cara, prefiriendo que la luz llegue desde el lado derecho. La iluminación del lugar donde está el (CONTINÚA)
cobertura de estos dispositivos, se adaptan a cualquier estancia del hogar: sala de estar, dormitorio, cocina, etc.
ESCENARIOS LUMINOSOS A GUSTO Una cena romántica, una tarde disfrutando de una película, un desayuno con los hijos... Son muchos momentos especiales que se comparten en casa, y los sistemas de iluminación actuales los complementan con el escenario luminoso adecuado, según las necesidades del momento. Tan solo hace falta un mando a distancia en la mano o bien activar la pantalla de control para programar el escenario deseado que el sistema recreará. La cocina se convierte en un sitio brillante y acogedor, con luz de intensidad natural para poder cocinar a gusto. Los distribuidores y vestíbulos se convierten
en un ambiente cálido y de acogida, combinando diferentes tipos de luces. Nada de molestarse en buscar el interruptor de la luz; los detectores de presencia activarán el escenario idóneo justo al llegar a casa. La sala de estar pasa a ser el sitio idóneo para la tarde. La combinación de luces y colores suaves serán los perfectos acompañantes. Las luces más tenues, como los rayos de la luna reflejados en la oscuridad, complementarán una cena en pareja. El momento perfecto para relajarse un poco. El jardín también puede tomar vida propia. Colocando luces entre las plantas, recreará el espacio adecuado para poder disfrutar del aire fresco. Según la actividad de los usuarios, la iluminación se puede adaptar de forma automática. Algunos sistemas ya vienen preprogramados, con diferentes funciones: la escena
EL SIMULADOR DE PRESENCIA PREVIENE LA ENTRADA DE PERSONAS EXTRAÑAS EN LA CASA.
46 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPORTAJE
Y ADEMÁS...
EL CONTROLADOR DE LUZ OFRECE ESCENARIOS DE LUZ IDÓNEOS SEGÚN EL MOMENTO.
de ‘cena’, con una iluminación ambiental al cincuenta por ciento; la iluminación de ‘cine en casa’, con una intensidad del 20%; ‘cocinar’(100%), etc.
NI UN EURO DE MÁS Los actuales módulos de iluminación gestionan se pueden definir como inteligentes y sostenibles. ¿A qué se refieren estos dos calificativos? Por un lado, son inteligentes porque gestionan de manera eficiente el uso de la energía. Por ello, gracias a la actividad de los medidores de la luz y los sensores, analizan en qué momentos se necesita encender las luces y en cuáles no. Los medidores lumínicos son un tipo de dispositivos encargados de medir la intensidad de la luz y de determinar en qué momento del día se encuentra el hogar. A partir de todos estos datos recogidos, se establece una programación horaria, con las funciones de apagado y encendido de acuerdo del momento del día. De este modo, la luz del comedor está apagada durante el día, pero cuando llega la noche, se enciende a una intensidad del 50%. Por el otro, se considera sostenible porque es capaz de ahorrar cantidades de hasta un 40% de energía. Como consecuencia, se ob-
(VIENE DE LA ANTERIOR) televisor debe lograrse preferentemente con luz de baja intensidad proveniente desde atrás nuestro. Asimismo, la cocina debe ser generosamente iluminada porque se realizan allí trabajos especiales. En cuanto a la elección de los colores, el blanco siempre será una elección segura. Es el color que mejor refl eja la luz (84%), seguido del amarillo (60%), el celeste y el gris claro (48%), y el beige y el rosa (42%). Del mismo modo, la intensidad también jugará un papel esencial: la mayor intensidad se reservará para momentos de trabajo, mientras que una aquella menor creará un efecto más íntimo.
LAS LUCES DEL RECIBIDOR SE ENCIENDEN JUSTO CUANDO EL USUARIO LLEGA A CASA.
UN JUEGO DE LUCES OFRECE UN AMPLIO ABANICO DE POSIBILIDADES ESCÉNICAS.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
47
REPORTAJE
EL JARDÍN TAMBIÉN PUEDE ILUMINARSE A NUESTRO GUSTO CON LOS NUEVOS SISTEMAS.
tendrán resultados positivos tanto para el medio ambiente como para el bolsillo del usuario, que no tendrá que pagar un euro de más por el despilfarro de energía.
SIMULADOR DE PRESENCIA Así pues, el regulador de la iluminación puede ofrecer un amplio abanico de posibilidades tanto sensoriales como físicas. Sin embargo, alberga una función más conocida por pocas personas y que puede resultar de gran utilidad: la simulación de presencia. El objetivo principal de esta función es escenificar la presencia de personas en un domicilio, aunque no haya nadie dentro de él. Su esencial herramienta es la luz, que se enciende o apaga según la hora de día o de la programación organizada. Se trata de una función de seguridad que, si bien no evita la entrada de extraños en el domicilio, sí que percibe su presencia.
De este modo, al detectar una presencia no identificada en el casa, envía una alerta de aviso al dueño. El aviso puede ser mediante llamada al número preseleccionado por el usuario. Los modelos más novedosos incorporan la opción de llamar a través de internet, que permite ahorrar costes telefónicos. En cuanto al funcionamiento de este sistema, se rige por criterios temporales. Dependiendo del momento del día, enciende las luces aleatoriamente para dar entender que el domicilio no está vacío.
EN DEFINITIVA A fecha de hoy, ya no es necesario asociar la iluminación de casa a los tradicionales interruptores de pared. Gracias a los sistemas de gestión lumínica que ofrece la domótica actual se aumenta el confort de casa a la vez que se ahorra en la factura de la luz cristina ruiz
TIPOS DE CONTROL: INDIVIDUAL Y GENERALIZADO Con la domótica se pueden realizar dos tipos de iluminación: en función de encendido y apagado, y la de regulación de la intensidad, de 0 a 100%. Dichas actividades no solamente se pueden aplicar a un único punto de control, sino que se pueden compaginar diferentes estancias de la vivienda a la vez. Sobre los puntos de luz de la vivienda automatizada, se puede interaccionar de forma individual (punto por punto), o bien de modo agrupado, esto es, controlando varios puntos a la vez y adaptando la actividad concreta que esté realizando el usuario a diferentes escenarios. Existen soluciones en el mercado ideales incluso para una reforma sencilla, como el receptor de iluminación dimmer modelo TYXIA 630 de Delta Dore, que por su forma resulta ideal para lámparas de techo o para esconder en un falso techo o similar.
48 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
DOSSIER
EL NUEVO Y DESEADO DISPOSITIVO DE APPLE YA COMIENZA A RECIBIR APLICACIONES DOMÓTICAS, AL POCO DE ATERRIZAR EN EL MERCADO.
APLICACIONES DOMÓTICAS PARA EL IPHONE
Justo a principios de este año, Apple lanzó iPhone, al que presentaba como una auténtica revolución que combina tres productos en uno: un teléfono móvil, un iPod con pantalla táctil, a la vez que un dispositivo capaz de conectarse a Internet. Sin embargo, pese haber pasado ya unos pocos meses desde su lanzamiento, todavía sigue sorprendiendo con la aparición de nuevas aplicaciones. ¿Con qué sorprende esta vez? Con la posibilidad de controlar los dispositivos domésticos desde el teléfono móvil.
Hasta hace poco, al pensar en domótica, automáticamente la asociábamos al típico panel insertado en la pared de la vivienda, desde el cual se podía gestionar cualquier aparato de la casa: calefacción, televisor, equipos de música, DVD, etc. Sin embargo, ¡cuánto han cambiado las cosas! Ahora, ya no hace falta estar en casa para poder gestionar las tareas, sino que uno de los factores de crecimiento del sector se puede observar en la irrupción de toda clase de dispositivos, de marcas como Nevo, Philips o Logitech, o desde el mismo teléfono móvil. Y he aquí que varias han sido las compañías se han apuntado al carro, entre ellas Apple, siempre al tanto de las nuevas tendencias.
GRACIAS A INTERNET Todas las compañías que ofrecen el servcio de gestión domótica tienen en común la conexión a Internet. Una aplicación que es posible gracias a que iPhone incorpora un avanzado sistema navegador web, una versión para este dispositivo del premiado navegador web safari de Apple. De esta manera, los usuarios pueden acceder a la web de la propia vivienda para realizar las tareas pensadas. Pueden acceder a la rede desde cualquier parte, mediante tecnología WiFi o EDGE, y pueden sincronizar sus favoritos desde su PC o MAC. Como decíamos, una de las mayores ventajas es la comodidad, por lo que el mando a dis-
50 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
DOSSIER
tancia no podía faltar. Con él, se podrán controlar todas las funciones multimedia desde diferentes lugares, sin tener que estar pendiente del ratón o el teclado. Sin embargo, cabe decir que en la actualidad existen ratones y teclados inalámbricos que controlar el equipo desde considerable distancia.
UN OBJETO DE CULTO Como ya ha pasado con el iPod en todas sus variantes, el iPhone tiene toda la pinta de convertirse en un objeto de culto. Y es que ya no se trata solo de hablar por teléfono, sino que podemos escuchar MP3, enviar correos electrónicos, ver vídeos y mapas, hacer fotos, navegar por la web... Y con las aplicaciones que presentamos, controlar una casa domotizada. ¿Quién da más? En España, Apple presentará el nuevo iPhone 3G el próximo 9 de junio, un día antes que en el resto de Europa, de la mano de Telefónica. Según algunos medios, el iPhone 3G tendrá unas dimensiones algo más reducidas que el modelo anterior. Su grosor pasará de los 11,6 milímetros actuales a sólo ocho milímetros, el mismo del iPod Touch, contará con 32Gb y una cámara de fotos de 5MPx. Y todo, jalonado por una pantalla táctil que ya hace las delicias de quienes han podido disfrutar de él. Y es que hasta los interioristas y los decoradores ya han puesto sus ojos en él, y ya se han podido ver en ferias y en exposiciones gadgets destinados a trabajar en conjunto con él, pero sin romper la siempre importante estética. Así, desde cargadores, a altavoces, pasando por lámparas o sillones que lo incorporan... Visto lo visto, era cuestión de tiempo que los desarrolladores de software domótico pusieran sus ojos en él, en ese bello y oscuro objeto del deseo... de todos nosotros.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2007
51
s e r e i u ¿Q ? e t r i b suscri pón
l cu e a n e l l Re rás a r t n o c que en e la revista d al final
DOSSIER
GREENER GRASS CURRENT STATE Se trata de un sistema de control del uso de la energía a tiempo real, a la vez que un temporizador para dispositivos. Está compuesto por una aplicación dedicada
que permite gestionar el consumo de la electricidad desde cualquier lugar, y por una serie de tomas de enchufe que permite sincronizar y administrar el consumo.
LAGOTEK HIP MODES HIP Modes es un sistema de control domótico compatibles con los móviles de Apple mediante WiFi y GPRS /EDGE. Estar al tanto mediante el móvil es posible gracias al uso
SAVANT SYSTEMS La plataforma de control y automatización que ofrece Savant Systems está basada en el sistema Mac OS X Leopard. Incluye la herramienta de programación RacePoint
Blueprint, que evita recurrir a un instalador. Por su parte, Quartz y Automator permiten la integración de televisión, DVD, vídeo, receptores de audio/ vídeo, entre otros, en el móvil.
CINEMAR MLSERVER de GoGadgets, una aplicación web que se instala en Windows Vista, y que conecta los gadgets de SideShow con cualquier dispositivo con capacidad web.
52 Nº14 | NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2007
Mainlobby es un sistema capaz de controlar la iluminación, la seguridad, los equipos de música, etc. Con soporte AJAX, se accede a un servidor web que permite la gestión de los
dispositivos de la casa. De momento, los desarrolladores están trabajando en este proyecto software, de manera que todavía no se sabe cuándo saldrá al mercado.
INSTALACIÓN
plaza de toros de navalcarnero, por isde
Donde la tradición se combina con la tecnología UN EDIFICIO SOSTENIBLE La plaza de toros Félix Colomo de Navalcarnero (Madrid) es un ejemplo reciente de instalación domótica. Ha contado con los productos de ISDE, basados en la tecnología LonWorks, para equipar el sistema de control de iluminación y climatización del edificio, de carácter sostenible.
MÁS INFORMACIÓN ELECTROMONTAJES MENDIOLA / ISDE ING www.isde-ing.com
54 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
La instalación de este mes tiene como escenario el municipio madrileño de Navalcarnero (diecisiete mil habitantes), justo en el edificio Félix Colomo. No se trata de un edificio convencional, sino de una plaza de toros, que posee unas características arquitectónicas particulares y un halo de tradición que, a priori, la aleja de la tecnología. Con una capacidad de siete mil quinientos espectadores, no solamente está concebida para la celebración de actos taurinos, sino que también congrega espectáculos deportivos, musicales y convenciones. Asimismo, dispone de locales comerciales y un museo dedicado al mundo del toro. A todas estas particularidades se adapta la tecnología ISDE que, basada en un sistema abierto, por primera vez, aplica las cualidades de la domótica a un coso taurino.
UNA ARQUITECTURA DIFERENTE Como suele ocurrir en las plazas de toros típicas, la de Navalcarnero posee una arquitectura circular, que supone un obstáculo más para la instalación domótica. En un sistema tradicional, se deberían haber instalado ciento cuarenta y nueve cables alrededor de la circunferencia exterior desde el cuadro eléctrico o máquina correspondiente hasta el centro o cuarto de control. Sin embargo, las circunstancias requerían una gestión inteligente de encendido de las máquinas de climatización que evitase la activación de dos etapas de potencia a la vez. De lo contrario, se produciría un pico de tensión que haría saltar las protecciones eléctricas y dejaría sin energía a todo el edificio. Todos estos inconvenientes fueron solventados con las soluciones de ISDE, basadas en la
INSTALACIÓN
tecnología LonWorks, que proporcionaron al recinto un sistema de alarmas y de monitorización de todos los equipos de climatización para la detección de fallos y para el mantenimiento predictivo. Así, la nueva plaza de toros posee potentes unidades de iluminación para cubrir zonas interiores y exteriores -donde se realizan las diferentes actividades-, además de multitud de circuitos de iluminación convencional para el resto de zonas. El sistema de control domótico gestiona sesenta y dos luminarias de gran potencia, trescientas cuarenta luminarias convencionales y treinta y seis máquinas de frío-caliente distribuidas en seis zonas, encargadas de la climatización de toda la plaza. De esta
manera, todas las isntalaciones quedan bien climatizadas e iluminadas, adecuándose a las necesidades del momento y evitando incidencias.
MÉTODO DE COMUNICACIÓN Mediante un único bus de control, que recorre todo el círculo de la plaza, se realiza la transmisión de datos necesaria para el control del coso taurino. Las actuaciones en cuadros eléctricos y máquinas las realiza localmente cada uno de los distintos nodos. De este modo, se produce un gran ahorro en cableado, además de facilitar el mantenimiento en el futuro y toda posible reparación. Sin duda, un avance en cuanto a su gestión.
GESTIÓN DE LA LUZ Y LA TEMPERATURA El sistema de control se guía a partir de dos criterios. Por un lado, actúa según el nivel de luz exterior, para el cual se han utilizado nodos que controlan el encendido y apagado de luminarias en el exterior de la plaza, dependiendo de la cantidad de luz natural disponible. Por otro lado, se guía según la hora de día. Esto quiere decir que establece una programación horaria, que funciona con un reloj que programa el encendido y apagado de luces en cualquier circuito de iluminación. Establece un horario predefinido, de acuerdo con la luz y la hora del día, con el consiguiente ahorro energético derivado de la adopción de dicha política de consumo.
cubierta del piso inferior.
panorama de uno de los pasillos.
las cubiertas permiten la entrada de luz natural..
una de las escaleras de acceso.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
55
INSTALACIÓN
EXTERIOR DE LA PLAZA DE TOROS FÉLIX COLOMO.
EL SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN, EN PLENO FUNCIONAMIENTO.
VISTA SUPERIOR DE LA ILUMINACIÓN DE LA PLAZA, DE NOCHE.
EL 26 DE ENERO PASADO TUVO LUGAR UN FESTIVAL BENÉFICO, CON ORTEGA CANO.
CUIDANDO DEL MEDIO AMBIENTE La tecnología ISDE contribuye al cuidado del planeta, por su carácter sostenible y eficiente. Así, gracias a su simple supervisión permite la activación de macros y escenas según la programación semanal, de modo que se ahorra en esfuerzo extra del personal y en gasto de energía innecesario. Gracias a la acción del medidor de luz exterior, se puede determinar si es necesaria la iluminación de la plaza, de acuerdo con la directiva europea de eficiencia energética en la que se basa el nuevo Código Técnico de Edificación español (CTE). Asimismo, se ha previsto que el funcionamiento de la plaza varíe según la programación horaria para adecuarse a la futura normativa de tarificación energética por tramos horarios.
56 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
De igual manera, el nivel óptimo de temperatura queda asegurado gracias al medidor de temperatura mediante nodos de control domótico y sondas de temperatura digitales que controlas treinta y seis máquinas de calefacción y aire acondicionado. Además, cada uno de los seis sectores que en conjunto controlan la temperatura de toda la plaza de toros se encienden por etapas para alargar su vida útil y eliminar el sobreconsumo de corriente. Los resultados son palpables. A diferencia de una plaza de toros convencional, la de Navalcarnero permite un ahorro de energía de un 36%. Un ahorro logrado gracias a los equipos de clima y de aprovechamiento natural de la luz. Este ahorro energético además de beneficiar a la propia plaza, contribuye ecológicamente
a la reducción de las emisiones de CO2 al medio ambiente.
LAS VENTAJAS DE UN SISTEMA ABIERTO Una de las características de los productos de ISDE es el uso de la tecnología abierta. Todos ellos funcionan bajo el protocolo de LonWorks, de naturaleza abierta e interoperable y, por tanto, permiten la inclusión de productos de otras marcas. La elección de un sistema abierto permite la integración de todos los sistemas, mientras que por otro asegura una comunicación fiable y robusta, que garantiza la entrega de multitud de órdenes enviadas a la vez, en las diferentes macros de iluminación, climatización y ventilación de la plaza de toros: la entrada del público a la plaza, el comienzo del evento, el cierre de plaza, la iluminación
INSTALACIÓN
festiva nocturna, etc. Además, la elección de un sistema LonWorks garantiza las futuras ampliaciones del sistema y evita el posible monopolio de mantenimiento debido a la gran cantidad de empresas y fabricantes trabajando bajo este protocolo en continuo progreso tecnológico.
BENEFICIOS DEL SISTEMA Los beneficios del sistema de control implantado en el edificio son numerosos. No solamente por su innovación y por el grado de satisfacción producido en los usuarios, sino por su naturaleza eficiente en muchos sentidos. Por un lado, tiene un método de instalación muy sencillo, sin necesidad de modificar el sistema eléctrico o la incomodidad de multiplicidad de cableado. Su modo de manejo y
control es sencillo y permite controlarlo desde cualquier parte. La programación horaria permite aprovechar las horas de luz más intensidad y así evitar despilfarros de luz. Asimismo, permite una conexión a cualquier punto en cualquier momento, la interoperabilidad con otras marcas, una eliminación de componentes redundantes, un fácil crecimiento y una reducción de la factura energética. ¿Y qué beneficios proporciona a los usuarios? Además de un gran confort para todos los asistentes de cualquier evento celebrado, proporciona una total tranquilidad en cuanto a gestión inteligente de los recursos y a la desviación de picos energéticos. Sin duda, la mejor muestra de que la tecnología y la tradición no tienen por qué estar reñidas cristina ruiz
TECNOLOGÍA EMPLEADA La obra de la plaza de toros cubierta de Félix Colomo ha sido promovida por el ayuntamiento de Navalcarnero. Todas las cualidades domóticas de iluminación, control y climatización vienen definidas por la colaboración de productos domóticos e inmóticos ISDE, y del montaje por parte de Electromontajes Mendiola. Los productos ISDE empleados son: INS-460FC; INM-030; INS 231FT; IST010; INS231FT; y una pantalla táctil que se activa con un solo toque de dedo.
pantalla táctil de ISDE.
medidor de temperatura lonworks.
VISTA EXTERIOR DE LA PLAZA DE TOROS.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
57
PRIMER CONTACTO
SISTEMA DE CREACIÓN DE AMBIENTES
LUTRON GRAFIK EYE QS Escenas de luz y bienestar al alcance de un solo click escenas de luz
presencia
El sistema permite crear escenas de luz y sombras que se adecuan según las necesidades del momento. Se trata de una programación por zonas (seis de luz y dos de sombras), que proporciona el ambiente idóneo tanto en oficinas como en hogares. Ya sea en una reunión de trabajo, una comida familiar, una tarde de cine o una cena romántica, el sistema creará el escenario adecuado a tal efecto.
Uno de los criterios a partir de los cuales se guía GRAFIK Eye QS es el de control de presencia. Lo hace mediante una serie de sensores que captan la presencia de personas en el hogar, ya sea vía infrarrojos, ultrasonido o bien mediante una combinación de ambos. Por tanto, cuando los usuarios de la vivienda estén fuera, las luces se apagarán, dado que no hay necesidad de mantenerlas encendidas.
luz natural El sistema incluye la función de control de la luz natural. Gracias a los sensores de control de intensidad lumínica funcionando las veinticuatro horas, se determina y programa durante qué horas del día necesitan luz artificial, y en qué momentos no. Así, durante la hora de la comida, las luces del hogar quedarán apagadas, mientras que por la noche permanecerán encendidas, como muestra de su capacidad de aprendizaje.
58 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
PRIMER CONTACTO
Partición El sistema divide la tarea de gestión por zonas, para tener un mayor acceso a las necesidades de cada parte del hogar. La función de partición permite averiguar desde las pantallas situadas en las paredes los cambios producidos en el espacio. Permite establecer un máximo de siete paredes y de ocho habitaciones por separado. El control se establece tanto de forma manual como desde el sistema central.
El encendido y apagado de luces depende de una programación horaria preestablecida por la unidad de control. Permite activar o desactivar luces, crear o modificar escenarios dependiendo de la hora del día programada, para crear el mayor confort posible en casa. Además, existe la posibilidad de establecer el horario de forma manual, de manera que el usuario pueda personalizarlo a su gusto.
wallstations Todas las luces quedarán controladas desde el sistema central y desde las wallstations, es decir, los diferentes puntos de control repartidos por la casa. Se trata de unidades de control complementarias a la central que permite la gestión de estas tareas desde cualquier parte de la casa con un solo botón. Asimismo, con el mando a distancia, realizará las mismas tareas desde el propio sofá del salón.
temporización
RESPETUOSO CON EL PLANETA
Como ocurre en la mayoría de sistemas de gestión lumínica actuales, este controlador es eficiente y sostenible. Ello es posible gracias a la gestión inteligente de la energía, ya que enciende o apaga las luces según las necesidades del día y del usuario.
El resultado es notable: se evitan despilfarros energéticos a la vez que se reduce de la factura a final de mes. GRAFIK Eye GQ es un producto de Lutron, especialista en soluciones de seguridad, automatización, y de respeto al planeta. www.lutron.com
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
59
TEST
La absurda muerte del HD DVD, a manos de un complot de intereses comerciales de las grandes marcas de hardware y los estudios cinematográficos, ha dejado víctimas como la que nos ocupa en estas líneas, el espléndido Toshiba XE-1. REPASAMOS AQUÍ SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS, A MODO DE EPITAFIO.
MÁS INFORMACIÓN TOSHIBA
Tel.: 91 660 67 00 Fax: 91 660 67 25 www.toshiba.es Precio: Descatalogado
60 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
REPRODUCTOR DE VÍDEO DE ALTA DEFINICIÓN
TOSHIBA HD-XE1 Desde el inicio de lo que se ha dado en llamar guerra de la alta definición, el reparto de papeles entre los defensores del Blu-ray, con Sony como estandarte, y los incondicionales del HD DVD, con Toshiba a la cabeza y, en un segundo y tímido plano, Microsoft, llevó al sector a momentos de incertidumbre en la lucha por la hegemonía del soporte óptico estándar para los 1080p. Finalmente, cautivo y desarmado el ejército rojo (es decir, el HD DVD), entre las víctimas de tan cruenta guerra encontramos joyas como este descatalogado Toshiba XE-1, un reproductor de HD DVD también compatible con el DVD de toda la vida; es más, un reproductor ideal para acercar el DVD a la alta definición y óptimo para conseguir una
calidad de vídeo asumible por un televisor de última generación. A simple vista, el consistente y rotundo XE1 es un reproductor pesado, pero bonito a la vista y con una calidad de construcción magnífica, gracias a su aspecto entre metálico y tecnológico, con reminiscencias retro, pero en todo caso elegantísimo.
DESCATALOGADO, NO DESFASADO No deja de ser una paradoja que analicemos un producto ya retirado del mercado, que reproduce un estándar obsoleto como el HD DVD, pero conviene señalar tres aspectos cruciales. En primer lugar, se trata de una de las mejores opciones, sino la mejor, para disfrutar de los contenidos en DVD en un sis-
TEST
CARACTERÍSTICAS •
Conectividad: 2 x USB, salidas 5.1, salida analógica de audio, salida coaxial, vídeo por componentes, vídeo compuesto, Ethernet, HDMI, audio óptico y S-Vídeo Formatos reproducibles: MPEG 2, MPEG-4 Soportes físicos: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVDROM, DVD-RW, HD-DVD Modos de audio: 5.1, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD, Nicam Stereo Formatos de imagen: 1080p, 480p, 576p, 720p y 1080i
• •
•
• EL XE1 REBOSA ELEGANCIA POR TODOS SUS PÍXELES.
tema de alta definición, gracias al chip escalador Reon XV. Y en segundo lugar, conviene considerar que su precio de salida, cuando apareció hace alrededor de un año, rondaba los mil euros, y que quizá pueda encontrarse de saldo por aproximadamente una cuarta parte de su precio. Por último, el estándar HD DVD, también conocido como HD DVD I el Breve, ha dejado tras de sí un abanico de películas de alta definición nada desdeñable en castellano, alrededor de unas seiscientas, y además de región libre, siendo todavía muy sencillo encontrar en webs especializadas en ventas de software de todo el mundo copias por menos de seis euros, de distribuidoras como Warner, Paramount y Universal. Es decir, alta definición a precio de DVD de saldo. ¿Quién da más?
DE TODO, Y TODO BUENO Tras un arranque algo lento, se accede a un carrusel de funciones que denotan lo avanzado de su arquitectura. Por lo que respecta a su hardware, poco que objetar, aun teniéndolo en cuenta para trabajar en conjunción con el más avanzado de los sistemas de amplificación: salidas de vídeo compuesto, S-Vídeo, componentes, HDMI 1.3 y, en materia de sonido, salidas 5.1 analógicas,
digital óptica y coaxial. Vamos, lo necesario para disfrutar de la alta definición en todo su esplendor, aunque los puristas del audio le achaquen la falta de salidas 7.1 para grandes sistemas de cine en casa.
EN LA PRÁCTICA En cuanto a sus posibilidades de reescalado, nada que objetar: las películas en SD/DVD cobra una nueva vida, gozan de mayor tridimensionalidad, el ruido de la imagen queda aminorado y, en general, las películas lucen espectacularmente. Las posibilidades de manejo de la imagen son profundas, gracias a un menú que permite reducir los diversos ruidos de la imagen, como el de mosquito, y calibrar el contraste, el color y el brillo con una escala muy personalizable. Por supuesto, en la reproducción de HD DVD se abre un mundo de experiencias audiovisuales muy llamativo, con imágenes de grandes matices, profundas y ricas en tonalidades diversas, con un contraste entre planos excelso. En definitiva, nada que ver con lo que conocemos. Sin ser un paso como el tan trascendental peldaño que subió el DVD con respecto al VHS, los más sibaritas disfrutarán y apreciarán el cambio, sin duda. Aunque no esté ya en el mercado
APLICACIONES • •
Reproducción de películas en alta definición Escalado de DVD
A FAVOR... Por supuesto, la alta calidad de imagen tanto con fuentes de alta definición como con DVD. EN CONTRA... El formato HD DVD, ya extinto, y su descatalogación.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
61
ENTREVISTA
ALEJANDRO VALDOVINOS, Product Manager de SimonVIT@ Al habla con el responsable de producto del sistema simonvita, que acaba de recibir una actualización que potencia su funcionalidad.
Tras algún tiempo en el mercado, el sistema SimonVIT@ va a lanzar una nueva versión del software de programación con mejoras. ¿En qué consistirán? Después de dos años de la introducción del producto en el mercado, hemos creído conveniente lanzar una nueva versión de software con bastante novedades en cuanto a la introducción de producto nuevo pero tratando de conservar la esencia que desde el principio ha caracterizado a SimonVIT@, y que nos caracteriza en el mercado ibérico como un sistema gráfico, sencillo e intuitivo de manejar que pueda ser utilizado por cualquier tipo de profesional: Desde un instalador hasta un experto ingeniero, sin que la complejidad de programación suponga una barrera para ningún profesional que quiera llegar a utilizarlo. ¿Qué permitirá realizar el nuevo SimonVIT@ con esta actualización? Con esta actualización se introduce el sistema SimonVIT@ de lleno en el segmento del sector terciario, con un aplicativo específicamente diseñado para la programación rápida de hoteles con estancias similares que permitirá a los profesionales que realizan la programación ahorrarse más de un 60% de tiempo de programación. Igualmente, se introducen mejoras en la gestión de alarmas técnicas y de intrusión, además de completar la gestión de clima e introducir nuevos elementos orientados a sector terciario como
62 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
el multisensor de luminosidad, el gestor de fan-coil y el interfaz de gestión remota, que nos posibilitará volcar programaciones en remoto desde cualquier sitio con acceso a Internet, con el consecuente ahorro en viajes por parte del profesional involucrado. Esta orientación al sector terciario, ¿supondrá que el Simon VOX.2 asuma en la práctica la oferta para el sector doméstico? ¿Seguirá SimonVIT@ como referencia para los proyectos de alto standing y de domótica avanzada? Además de orientarse al sector Terciario, SimonVIT@ continuará y se reforzará como sistema enfocado a viviendas de alto standing con una programación muy flexible al nivel del usuario final más exigente. En la práctica, SimonVOX.2 y SimonVIT@ son sistemas totalmente complementarios que completan la gama de soluciones pre-programadas y soluciones programables. De hecho, recientemente hemos realizado un lanzamiento de packs de domótica que incluyen las dos soluciones desde un planteamiento sencillo hasta otro bastante más completo, con el objetivo de plantearle la domótica a nuestro canal de ventas, que lo ofrece, y al promotor, que decide incorporarla como algo tangible que realiza funciones concretas a un precio determinado, y no como un concepto de sistema abierto capaz de realizar muchas funciones pero sin nada en concreto. Todo ello, con la garantía y experiencia que ofrece Simon como
ENTREVISTA
LAS POSIBILIDADES DE SIMONVITA Cuando una empresa lanza al mercado una revisión de uno de sus productos estrella, como es el caso del SimonVIT@ de Simon, se espera una estrategia de divulgación que, en este caso, se ha llevado a cabo de forma muy diligente. No en vano, para la presentación del nuevo
software, la empresa va a establecer una diferenciación entre los profesionales que ya trabajan con SimonVIT@ y los que todavía no lo conocen. Para los primeros, se organizarán unas jornadas técnicas de formación de un día entero por las principales ciudades de España y Portugal, para presentar estas novedades y múltiples posibilidades de aplicación dentro de los diferentes ámbitos de actuación a los
que están orientados. Para los segundos, se mantiene y actualiza el Plan de Formación de SimonVIT@, que consiste en un Curso Básico de SimonVIT@ que dura tres días, y el Curso Avanzado de Integración, que dura dos días. La programación de cursos de SimonVIT@ se puede consultar en el site exclusivo de domótica de la marca: www.simondomotica.es.
empresa especializada en el diseño y en la comercialización de sistemas domóticos, con más de quince años y cerca de veinticinco mil instalaciones realizadas.
«con estas novedades, el sistema simonvitA da un salto cualitativo hacia diferentes segmentos del terciario»
Con esta actualización, el SimonVIT@ ya está preparado para lanzarse a la conquista de nuevos mercados. ¿Hacia dónde se dirigirá? SimonVIT@ ya es un sistema consolidado en el mercado de vivienda, y con estas novedades, el sistema da un salto cualitativo hacia diferentes tipos de segmentos en terciario, centrándonos principalmente en el sector hotelero pero sin descartar otros ámbitos, ya que podemos citar que SIMON ha realizado la automatización del edificio de oficinas de siete plantas en Sant Adriá (Barcelona) y de una planta industrial de 18.000 m2 en Riudellots (Girona) con este sistema. Por último, ¿cómo se redefine la estrategia en el terreno de la domótica tras estas mejoras en el sistema estrella de Simon? Está claro que, con todas estas mejoras, SimonVIT@ tiene cada vez más implantación en proyectos de envergadura, en los que los prescriptores suelen ser ingenierías y donde la venta es mucho más profesional; donde nos podemos apoyar en la normativa CTE de obligado cumplimiento para edificación pero sin descuidar la experiencia que aporta Simon en el mercado de la vivienda, con facilidad de uso, flexibilidad y estética para el usuario final.
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
63
curso (XVI)
3 LA FUNCIÓN CRONOPROPORCIONAL LIMITA LA CANTIDAD DE ENERGÍA SUMINISTRADA A UN EQUIPO DE CALEFACCIÓN TANTO DE ALTA COMO DE BAJA INERCIA
Áreas de gestión domótica 3.2.2.2 Control, regulación y optimización (sigue) Así, la función cronoproporcional limita la cantidad de energía suministrada a un equipo de calefacción, según la temperatura exterior medida. Este tipo de regulación se aplica tanto a la calefacción de alta inercia (acumuladores, suelo radiante, etc.) como baja inercia (convectores, etc.). El ciclo de trabajo es el tiempo de funcionamiento de la calefacción, medido según una base de tiempos fija, y es función de la temperatura exterior: - Base de tiempos para calefacción de baja inercia : diez min. - Base de tiempos para calefacción de gran inercia : treinta min. El ciclo de trabajo se calcula en % , oscilando de 0 % (0 seg.) a 100 % (diez min. o treinta min., según el tipo de calefacción).
La figura muestra un ejemplo aplicado a un convector: C.T. = 50 %. El 50 % de los diez minutos el convector está recibiendo su máxima cantidad de energía y el 50 % no recibe nada. Además, se tiene que :
Veamos un ejemplo de funcionamiento de la función cronoproporcional: supongamos que se quiere instalar un sistema de calefacción en una vivienda construida en un terreno en el que la temperatura básica de la región (temperatura mínima que se ha alcanzado en los últimos años) sea de – 10 ºC. El usuario desea que en el interior de la vivienda se disfrute de una temperatura de 20 ºC . Se dispone de sondas de temperatura exterior (una para todo el sistema) y de una sonda de temperatura interior o termostato para la zona requerida. El intervalo de temperaturas será de 30 ºC (20ºC – (-10ºC)= 30 ºC). Si en este momento, la temperatura exterior medida fuese de 8 ºC, se tendría según la fórmula anterior :
64 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
curso (XVI)
Indicándonos que el 40 % del tiempo de ciclo el convector está alimentado a su máxima potencia (cuatro minutos activado) y el resto (seis minutos) estará desactivado.
UNA SONDA DE ALIMENTACIÓN PERMITE CORTAR LA ALIMENTACIÓN DE LOS APARATOS CUANDO SE SUPERA LA TEMPERATURA INTERIOR DESEADA
b) Regulación de la calefacción mediante sonda temperatura interior Se le conoce como regulación termostática. Una sonda de ambiente (interior) permite cortar la alimentación de los aparatos cuando se supera la temperatura interior deseada. Presenta las ventajas siguientes: - Permite limitar la potencia de calefacción en función de las aportaciones gratuitas de calor ( sol, ocupación de locales, presencia de máquinas, etc.). - Tiene en cuenta las necesidades actuales del usuario, ya que puede modificar la consigna mediante el termostato.
c) Regulación de la calefacción mediante sondas temperatura exterior e interior En este caso, la temperatura exterior permite comandar los elementos de calefacción con la suficiente antelación para alcanzar la temperatura precisa en el momento de iniciarse la ocupación de la vivienda o local, y la interior permite un ajuste fino para tener en cuenta las fuentes excepcionales de calor existentes, como la radiación solar, el calor desprendido por los diferentes receptores, chimeneas, personas que ocupan el local, etc. El control de los aparatos de calefacción se consigue por corte de la alimentación en función de la temperatura exterior, con paro anticipado cuando se alcanza la temperatura interior deseada (o cuando se alcanza la temperatura de limitación). El aparato regulador, conectado al elemento calefactor, recibe la información de las sondas interior y exterior. Va comparando con la consigna de temperatura interior y da un tanto por ciento de regulación cronoproporcional, interrumpiendo ésta cuando la temperatura exterior medida alcanza el valor de la de consigna (interior). La optimización de la calefacción consiste en adelantar la activación de los elementos de calefacción para conseguir que se disponga de la temperatura de confort a la hora prefijada para la ocupación. Tras un periodo a temperatura de mantenimiento o reducida, la solución más económica para volver a un nivel de confort consiste en poner la calefacción a plena potencia, lo más
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
65
curso (XVI)
LA VMC (VERIFICACIÓN MECÁNICA CONTROLADA) SE SUELE UTILIZAR PARA LA RENOVACIÓN DE AIRE EN TODA LA VIVIENDA O LOCAL
tarde posible para disponer de la temperatura deseada en el momento de la ocupación del local o vivienda.
En función de varios parámetros (inercia del edificio, temperatura exterior medida, temperatura interior, temperatura de consigna, etc.) el sistema prevé una anticipación de puesta en marcha de t minutos (por ejemplo se activa a las 6:15 minutos). A esa hora el sistema de calefacción recibe su máxima energía, no hay regulación crono proporcional. De tal manera que al llegar a las 8:00 h se dispondrá de los 20 ºC de consigna. A partir de este momento se tiene regulación crono proporcional con el objetivo de mantener esos 20 ºC deseados. Unos quince minutos antes de la hora prefijada para el cierre del local, el sistema de calefacción se desconecta, no permitiendo que baje la temperatura interior por debajo de los 15 ºC. Si la ausencia fuese más prolongada (fin de semana, vacaciones, etc.), la temperatura mínima permitida sería de 7 u 8 º C (anti-helada).
3.2.3 Aplicaciones relacionadas con el control de automatismos Como ya sabemos, las aplicaciones de confort que incorporan automatización de funciones exigen la incorporación de medidas de seguridad y protección de personas y, obligatoriamente, la instalación de mandos manuales . A continuación expondremos algunos ejemplos de automatización de funciones, en el bien entendido de que no son más que un ejemplo de las muchas posibles
3.2.3.1 Gestión de la Ventilación Mecánica Controlada (VMC) La VMC se suele utilizar para la renovación de aire en toda la vivienda o local, sin tener que abrir las ventanas para ello. También se emplea en cuartos de baño, garajes, sótanos, etc. En función de la presencia y del ritmo de ocupación. El control de la ventilación funciona según varios regímenes en función de la programación temporal y estando condicionado o no a un valor de temperatura, etc.: - Marcha de la ventilación durante las horas programadas de presencia. Paro durante las horas de ausencia.
66 Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
EMPRESA
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR IS IC TA AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD O IN R GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
Ad. Gral. Sanjurjo, 247
15006 A Coruña
981 174 077
Ed. CEIA (PQ Tec. de Alava)
01510 Miñano
945 298 003
Fenix Seguridad Privada
Ignacio Monturiol, 31 Bajo
02005 Albacete
967 212 955
Blázquez Rosillo
Olmos, 28
02612 Munera
967 372 108
Sistemas Domoeléctricos, SL
Virgen de los Lirios, 9 Apdo. 167
03801 Alcoy
965 569 460
Domótica Levante
Nueva Alta, 47
03004 Alicante
902 361 362
Jorge Ros Ripoll
Av. de la Estación, 20
03005 Alicante
657 507 818
Monzo y Albert Electrónica
Dr. Segura, 10
03638 Alicante
965 479 345
I. Eléctricas Javaloyes, SL
Menéndez Pidal, 13 2 I
03160 Almeradi
666 492 463
•
Electricidad Alvaro
Pta. Illetes, 1
03778 Beniarbia
966 476 280
•
•
A Coruña IT-Projects, SL
•
•
•
•
•
•
•
Álava Aldea Domótica, SL
•
•
Albacete • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alicante •
• •
•
•
• •
•
•
•
Av. Beniardá, 1 Ed. Castellana II, 5º A
03500 Benidorm
966 807 517
•
•
Domotiks
Sto. Tomás, 9
03720 Benissa
965 730 308
•
•
Arcaluz Inst. Electricas, SL
Pol. Ind. Apatel, P-53 Nave 3
03380 Bigastro
965 350 898
•
•
•
Santos & Santos
Virgen del Carmen, 18
03350 Cox
965 360 220
•
Aforo, SL
Rigol, 7
03700 Denia
639 321 909
•
•
Antonio Molina Contreras
Vicente Aleixandre, 21
03205 Elche
965 444 094
•
•
Fran Ruvir, SL
Pda. Alzabares Alto, 253 Ap. 74
03290 Elche
965 466 536
•
•
•
•
•
•
• •
03205 Elche
966 662 275
03103 Elche
635 435 802
Vidi Web
José San. Saez, 31
03202 Elche
965 052 852
•
•
•
•
Benipob Electricitat, c.b.
P. Del Salvador, 4
03779 Els Poblets
676 981 371
•
IVISA, CB
Crta. De Javea, 14
03740 Gata
649 454 958
•
Oxean Design
Cabegó, 40
03730 Javea
629 304 510
Carlos Villalba Clemente
Av. Marina Baixa, 86
03530 La Nucia
635 595 777
•
•
•
•
Electricidad Jube
Av. del Portet, 52
03724 Moraira
966 490 218
•
•
•
•
•
• •
Pare Fullana, 22
03830 Muro de Alcoy 626 553 022
•
•
Eugenio Ferrandez Ins. Elec. SL
Pablo Casals, 6 Bajo Izda
03660 Novelda
•
•
Prolongación Rda. Sto. Domingo, 4 bj
03300 Orihuela
966 741 999
•
San José Obrero, 11 2ºC
03300 Orihuela
965 305 157
•
966 740 054
•
Polivat Proyect. y Montajes Elec.
Pol. Ind. Puente Alto - C/ Humanidad, A3
03300 Orihuela
Jesús García García, SL
Avd. Costa Blanca, 49 Bw. 10
03540 Playa San Juan 965 151 453
Esmas cb.
Pol. Ind. La Dehesa, c. Valencia, Parc 50
03349 San Isidro
902 103 386
• •
•
GM System
Dorotea, 70 2º E
03183 Torrevieja
607 371 932
Juan Carlos Roca, SL
San Pascual, 160 1º Izd
03182 Torrevieja
699 670 124
Vision Future
Cristobal Galiana, 15 5º A
03570 Villajoyosa
965 895 718
•
Telyte
Velázquez, N-7 Local A
04770 Adra
950 464 863
•
Aimet Almería, SL
Rosa Felices, 64
04006 Almería
950 323 948
•
• • •
• • •
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
José Asensio Padilla
Electri-Mabel, SL
•
•
• •
Draintel
•
•
Pol. Ind. Carrús - Rda. De Vall d’Uxó, 125
965 606 114
•
•
Porta del Cel, 10
•
•
•
Inizzia
•
• •
Indotelec
•
•
• •
•
•
•
•
Francisco García
•
•
•
•
•
Almería
Seguridad Angar, SL
Av. Mediterraneo, s/n Esq C. Perdiz
04009 Almería
950 624 120
Mojacarsun Consulting, SL
Mayor, 143 Bajo
04630 Garrucha
950 133 777
Servicio Técnico Ponce, SL
Tenis, F
04630 Garrucha
950 617 181
Doytel Almanzara, SLL
Pintor Velázquez, 4
04890 Serón
650 785 121
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
•
67
EMPRESA
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA O RI BR ST IC A AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD OR IN GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
Asturias Ingenium
Avda. de Gijón, 176
33011 Oviedo
985 11 88 59
Isoner Principado, SL
Travesía el Yunque, 6
33400 Avilés
985 520 268
D+D Soluciones Electrotécnicas Generalísimo, 16 Bajo
33320 Coloca
657 971 158
Coati, SA
33428 Llanera
902 202 192
Parq. Tecn. Llanera - Parcela 18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
Barcelona Domovile
Riera Canyado, 13 2º 2º
08919 Badalona
934 644 635
A.S.Z.C. 2004, S.L.
Escorial, 151 153 Btg. 3
08024 Barcelona
932 102 995
• •
•
Andrés Maldonado, SA
Aragón, 384
08009 Barcelona
932 444 528
•
Colt Telecom
Alcer, 5-9
08038 Barcelona
934 455 000
Cyclo-Vac España
Ps. de Gràcia, 41 4º 1ª
08007 Barcelona
932 158 500
Dibeo Ingenia, SL
Calvet, 5 3 1
08021 Barcelona
932 094 620
Domocal
Padilla, 230 7 5
08013 Barcelona
932 440 539
FBEX Promo Inmobiliaria
Muntaner, 151 Bajos
08036 Barcelona
934 194 252
Monolitic, SA
Av. Hospital Militar 78-80 Entlo
08023 Barcelona
932 859 292
•
Optimus
Av. de Roma, 84
08015 Barcelona
932 282 078
•
Projectt Vision
Lluís Sagnier, 57 Local D
08032 Barcelona
902 998 507
•
SDI, SL
Ps. Llavallol, 15 Casa 2
08025 Barcelona
934 593 793
Sub Way, SL
Rosselló, 337
08037 Barcelona
934 574 744
•
9Habitat Intel·ligent, SL
Av. de les Escoles, 5
08540 Centelles
938 813 184
•
Somfy
Av. FFCC Catalanes, 292
08940 Cornellà del Llob.
934 800 900
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
Gaspar Fàbregas, 81 Ed. Imagina
08005 Esplugues del Llob. 932 240 777 08400 Granollers
938 702 435
Raúl Ramajo Farré
Quevedo, 16 3º 1ª
08400 Granollers
938 790 671
3Atel
Av. Nuestra Sra. de Bellvitge, 36 1º 1ª
08907 Hospitalet del Llob.
933 357 667
Joaquin Revel Solis
Av. Josep Tarradellas i Joan, 140 Sat 1ª
08901 Hospitalet del Llob.
660 843 192
•
GrupoZB
Murillo, 11
08812 Los Roquetes del Garraf
630 182 770
•
Dinestar, SL
Zenobia Camprubi, 38
08380 Malgrat de Mar
937 653 366
Servicasa XXI, SL
Alcalde Armengon, 34 Loc 2 Esq. Peota Mistral
08242 Manresa
938 784 239
Engtel Ingeniería De la Const. y la Edif.
Av. Torner, 74 bxs
08304 Mataró
935 363 008
Phonworld, SL
Rda. Alfonso X el Sabio, 15
08304 Mataró
937 414 050
Serna Engineering, SL
Herrera, 70 Local 3
08301 Mataró
937 556 161
2 PCB
La Técnica, 4 P. Ind. La Ferreria
08110 Montcada i Reixac
935 645 811
Marcus Acústica
Las Fàbricas, 12
08711 Òdena
93 803 50 70
Albert Puig
Av. Catalunya, 419 1º 2ª
08184 Palau Solità i Plegamans 938 643 561
•
Cimex Domótica
Minerva, 13
08184 Palau Solità i Plegamans 646 488 231
•
José Ibarra Garrido
Sant Pere, 19 1 2
08820 El Prat de Llobregat
933 709 781
Fábrica electrotécnica JOSA
Av. La Llana, 95-105
08191 Rubí
935 610 500
•
Aike Nodus de Tecnología
Agricultura, 24
08208 Sabadell
937 274 459
•
Creus Electronica de Consum, SL
Horta Novella, 128
08201 Sabadell
937 258 568
Ibersound Team
Rda. Collsalarca, 129
08207 Sabadell
937 244 639
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
• • •
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
Electronic Intelligent Controls, SL Murcia, 35 F
08830 St Boi de Llob.
936 525 521
•
DomoSpain SL
08970 St. Joan Despí
934 773 309
•
•
Atlema, SL
L’Àliga, 22
08224 Terrassa
607 976 974
•
Electricitat Sarle
Transversal 287
08225 Terrassa
659 313 060
•
JCM Technologies, SA
Bisbe Morgades, 46 bajos
08500 Vic
938 833 231
Domitel, SL
Dr. Fleming, 54
08800 Vilanova i la Geltrú
938 101 867
•
•
08800 Vilanova i la Geltrú
661 886 370
•
•
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
•
• •
Can Corts, 22 24
68
• •
•
Mont Part, SL
Proindo, Proyectos Inmóticos y Domóticos Escorxador, 8 4º 1ª
• •
•
eNeo Laboratories, SA
Major, 56
•
•
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
EMPRESA
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
Andalucía Home Futura, SL
www.homefutura.com
11201 Algeciras
686 488 216
L.morales
Av. de las Adelfas, 67
11408 Jerez de la Frontera
655 464 006
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR IS IC TA AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD O IN R GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
Cádiz •
• •
•
•
•
•
•
Castellón Electricidad Peris
Pinosa, 9
12110 Alcora
964 363 389
Ingeniería Lozoya
Los Naranjos, 27
12550 Almazora
964 561 211
•
Arcadio Gregorio, SA
Cristo del Mar, 70
12580 Benicarló
649 237 845
•
•
•
Casulla Electricidad, SL
Pubill, 9
12580 Benicarló
964 460 966
•
•
•
CTNE
Ptda. Solaes, 488 D
12580 Benicarló
646 199 578
•
Manel Escuder Lavila
Pta. Sobrevela, s/n
12580 Benicarló
902 232 338
•
Novatel Digital, S.L.
Ferreres Bretó, 44
12580 Benicarló
964 474 479
•
Ingeniería Arco, SL
San Blas, 106 Entlo
12002 Castellón
964 340 652
•
Electrinova
Almería, 34
12200 Onda
964 603 856
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La Safona, 1 1º
12200 Onda
606 462 626
Instalaciones Diactel
Pz. España, 22 Bajo
12594 Oropesa
607 777 333
•
•
•
Proinsta Vila-Real, SLL
Cm. Aratana - Pol. Ind. Alaplana c/ A - Nv.7
12540 Vila-Real
964 052 820
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
IT Sistemes
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
•
•
•
Córdoba Instalaciones Almoramna
Ctra. Aeropuerto, km 0,9
14005 Haza de Naranjal 957 411 006
José Baldomero Andrade
José Mª Pemán, 5 2º 2ª
14004 Córdoba
957 411 537
Almacenes Masol, SA
Corredera, 62
14550 Montilla
957 650 436
•
Francesc Ciurana, 19 Bajo
17002 Girona
972 209 040
•
Domotec soluciones Domóticas
Parq. Tecn. Ciencias Salud. - Av. Innovación, I 3A
18100 Armilla
958 750 616
•
Mavisa Sistemas
Alamo, 5
18150 Gojar
958 507 332
•
Grupo Conitec Ingenieria y Domótica, SL
www.grupoconitec.com
18004 Granada
958 250 888
Ingeniería y Montajes de Guadalajara S.L. Laguna de la Colmada, 8
19005 Guadalajara
620 847 563
Caolsa, CB
Miguel Fluiters, 37 Planta 1a
19001 Guadalajara
902 027 130
B. San Andrés, s/n
20500 Mondragón
943 71 25 26
• •
• •
• •
•
•
Girona Auditorium Alta Fidelitat, SLL
•
•
•
Granada •
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
Guadalajara • •
•
•
•
•
•
•
• •
•
Guipúzcoa Fagor Electrónica, S. Coop.
•
•
Illes Balears Palmer 1956
Son Esteve, 7
07150 Andratx
971 137 600
Ismasur Balear, SRL
Mª Antonia Salva, 87
07600 S’Arenal
971 442 199
Construcciones Ribra
Murcia, 2 5º 2ª
07800 Ibiza
677 264 260
• •
•
• •
• •
• •
• •
•
•
•
Ismasor Balear
Vadell, 39 Bajos
07199 Palma
670 339 862
Telecomunicacions Nord
Lluna, 44
07100 Sóller
971 630 577
Roymed Instalaciones, SL
Ctra. La Guardia, 2 Acc. Nº 28
23003 Jaen
953 239 162
Inside PC
Av. Andalucía, 38
23680 Alcalá la Real
953 581 919
O. H. I, C.B
Crta. Córdoba Valencia, 126
23340 Arroyo del Ojanco
953 420 402
•
•
Av. Zaragoza Km. 72
26540 Alfaro
941 183 662
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
Jaén • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
La Rioja Promontec Ruiz Zapata, SL
•
•
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
•
69
EMPRESA
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA O RI BR ST IC A AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD OR IN GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
La Rioja (cont.) Electricidad Jaca, S.L.
Huesca, 43 Bajo
26005 Logroño
941 223 035
•
•
•
Electrónica Micro
Madre de Dios, 16 Bajo
26004 Logroño
941 257 968
•
•
•
Opotec
Av. Alfonso VI, 9 port S, 4ºA
26007 Logroño
941 589 696
•
Secusys
Oescadores Pab 36 - Pol Cantabria I
26006 Logroño
659 014 917
Tecdos Domótica, SL
Francisco Quevedo, 7
26006 Logroño
941 509 177
•
35010 Las Palmas de GC
928 229 447
•
•
Cuenca, 20 1
24400 Ponferrada
630 335 354
Chubb SIC
Pol. Ind. Cami dels Frares- c/ F-F’ Nave 7
25191 Lleida
973 212 312
Getec Castillo, SL
Garraf, 20 bajos
25005 Lleida
973 244 829
Marcus Acústica
Gaspar de Portolà, 4 bxs
25280 Solsona
973 482 106
Instalaciones DOMGAR
Rubén Darío, 3
28806 Alcalá de Henares
Fudomo Espacios Inteligentes, SL
Campus Emp. Gra. Fuencarral-Alcobendas Km 3,8 Ed 3 Bj 28108 Alcobendas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
Las Palmas Servicios de Control Inteligente Almansa, 54 bajo Izda.
•
•
León Arte Digital & SID
Lleida •
•
•
•
•
• •
•
Madrid 918 827 654
•
•
914 840 010
Lucent Technologies España, S.A.
Av. de Bruselas, 8
28108 Alcobendas
917 148 864
Building Confort
Reina Victoria, 1C 1º B
28350 Ciempozuelos
636 698 979
Proinssa, SLL
Batalla de Bailén, 24 1º Of. 34
28400 Collado Villalba
918 499 069
Alan Electricidad, SL
Manuel, 11
28770 Colmenar Viejo
918 463 572
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tartessos , 7
28770 Colmenar Viejo
655 457 179
Bélgica, 4 C.T. Coslada
28820 Coslada
916 707 100
Securitas Direct España
José Echegaray, 1
28230 Las Rozas
916 023 323
Wonderhome
C. Cial. Burgo Centro I - Loc 9 c/ Com de Madrid, s/n
28230 Las Rozas
917 103 317
Seguridad 100
Jesús Miguel H. Blanco II, Local 5 Post.
28914 Leganés
916 802 176
• •
•
• •
Gewiss Ibérica, SL
•
• •
•
• •
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
Electronic Tmading Company, SL
Cobre, 36 Pol. Ind. Los Hueros
28810 Los Hueros
918 792 545
Acla Ingenieria
José Luís de Arreste, 36
28017 Madrid
914 044 785
Centro de Domótica Integral E.T.S.I. de Telecom. Ciudad Universitaria, sn ETSI de Telecom. (UPM)
28040 Madrid
915 495 700
Cosima, SL
Escalona, 52 2o
28024 Madrid
620 211 896
Domomad 2000, SL
Hermandad Donantes de Sangre, 49 2º 5ª
28041 Madrid
917 109 104
Eccen Nuevas Tecnologías, SL
Julio Palacios, 24 Esc A 12 02
28029 Madrid
629 118 465
GEE, SL
Juan de Olías, 11 13
28020 Madrid
915 720 750
Hedo & Montero
Ps. De la Castellana, 91 3º Pl.
28046 Madrid
912 975 560
Ingered, SL
Av. El Ferrol, 28
28028 Madrid
913 232 414
Inmomatica
Ps. Castellana, 123
28046 Madrid
949 235 145
Ins. Ind. Álvarez Lozoyo
Av. Doctor García Tapia, 171 4º B
28030 Madrid
913 815 643
Insetel
Con. Hormigueras, 124 3º I
28031 Madrid
917 782 710
•
•
Monelca, SA
Labrador, 20
28005 Madrid
915 171 414
•
•
Netproyectos
Buen Gobernador, 21
28027 Madrid
916 592 028
Orbis Tecnología Eléctrica, SA
Lérida, 61
28020 Madrid
915 672 277
Regie, SL
Elfo, 110 bj
28027 Madrid
609 200 636
Secosol Soluciones y Domótica, SL Bravo Murillo, 60 1º Izda
28003 Madrid
912 203 814
Sector Tiendas Virtuales
Av. de los Arces, 24 Portal D 1º B
28043 Madrid
636 539 198
Telfer Comunicaciones, SL
Guabairo, 32 Local
28047 Madrid
914 614 216
Uponor Hispania, SA
c/ c. 24 Pol. Ind. Nº 1
28938 Móstoles
916 853 600
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
•
•
Ingeniasystems
70
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
• •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
EMPRESA
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
Domogenio Soluciones S.L.
Av. Cerro del Aguila, 9, oficina 19
28700 S. S. de los Reyes 916 523 664
Millenium Technologies
Fuerteventura, 4 P. E. La Marina
28700 S. S. de los Reyes 916 520 992
Legrand, SA
Hierro, 56
28850 Torrejón de Ardoz 916 561 812
Inysent, SL
Enrique Ruiz Gómez, 10
28250 Torrelodones
615 647 303
Teldat, SA
Parq. Tecn. de Madrid
28760 Tres Cantos
918 076 530
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR IS IC TA AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD O IN R GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
Madrid (cont.) •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• •
Málaga Airzone
Marie Curie, 21 pta
29590 Campanillas
902 400 445
•
Drake Europe, SL
Av. Jua López Peñalver, 17
29590 Campanillas
952 020 375
•
Mamsel, SL
Bruselas, 15
29005 Málaga
952 314 281
NetBlue Ingenieros, SL
Granada, 8 Pl 4
29015 Málaga
952 229 462
Antelec
Bloque mixto local 5 Pueblo Platero Elvivia
29600 Marbella
625 474 269
•
•
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
Murcia Desarrollo Tecnológico del Sureste, SL Avd. Bruselas, s/n Ed. Múltiples 2o Pta Local 17 30395 Cartagena
968 082 090
•
ICIDE Sistemas Domóticos, S.L.
Río Ebro, 30
30310 Los Dolores
968 532 702
•
Juan García Frutos
Santo Cristo, 74
30158 Los Garres
635 525 354
•
•
•
•
•
•
•
•
ADN Componentes Levante, SL Pol. Ind. La Polvorista - C/ Cehegín Nv. 12
30500 Molina de Segura 902 411 112
•
Kronos Seguridad
Verónica, 6 Bajo
30520 Murcia
•
Juan Manuel Lara García
Aguilar Amat, 4 2º B
30720 Sigo de la Ribera
659 205 205
Alarmur
Crta. Alicante, Km 15, nº 81
30149 El Sisca
699 305 598
•
MSM, SL
Lekoartea, 20 bajo
31013 Berriozar
948 215 824
•
Domotica Navarra
Bizcarmendia, s/n
31600 Burlada
948 133 303
Electricidad Díaz de Cerio
Zumalacarregui, 3
31200 Estella
948 552 367
Ingeniería Domótica, SL
Pol. Ind. Mutilva Baja - c/ E, 09 2o A
31192 Mutilva Baja
948 291 699
Guinaz Electrónica, SL
Pz. El Escopar, 2
31350 Peralta
948 71 31 82
•
Stop Casa Segura, SL
Victoriano Bordonaba Gil, 5
31500 Tudela
635 494 069
•
968 783 934
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
Navarra •
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
Pontevedra CTEL
Isaac Peral, 10 3º Q
36201 Vigo
657 907 311
Edistec
Pi y Maragall, 106 5º W
36202 Vigo
986 123 763
Transyel
Barcelona, 13-15
36203 Vigo
986 417 378
Vigotec, SL
Arenal, 18 3º Oficina 14
36201 Vigo
620 856 736
Travesía Real, 2
40490 Hontanares de Eresma 921 490 406
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
• •
Segovia Pedro Luís
•
•
•
•
Sevilla Seyd
Joaquin Romero Murube, 2
41950 Castelleja de la Cuesta 954 162 731
Domoinstal
Luis A. Lastra, B3 10º 2
41006 Sevilla
649 441 308
Schneider Electric España S.A.
Av. de la Innovación S.N. Edificio Arena II P-2ª
41007 Sevilla
954 999 210
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
Santa Cruz de Tenerife Aguere Comunicaciones, SL
Breña Alta, 65 1º Dcha
38320 La Laguna
8 344 817
Coelca, SA
Unión Azufrera Local 2
38108 Taco / La Laguna
922 626 362
•
•
Hábitat Inteligente
Román Carnicero, 14
38205 La Laguna
636 147 250
•
Seel
Los Pobres, 63 1ª
38280 Tequeste
659 950 646
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
71
EMPRESA
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA O RI BR ST IC A AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD OR IN GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
Platino, 1
41007 Sevilla
954 367 721
Josep Marse, 4
43713 Sant Jaume
977 677 827
Fernando Fandes Sierra
Ctra. Alcañiz, 72
44003 Teruel
686 273 786
Innova Teruel
Ctra. Alcaniz, 59
44003 Teruel
978 600 080
Soler Pla Fernando
Major, 39 1r 2a
46890 Agullent
962 907 352
Palop Besó Gmans, SL
Sant Rafael, 15 Bajo
46970 Alaquas
961 511 313
Román Moscardo Cuenca
Ramón y Cajal, 16 3
46260 Alberic
962 440 124
•
Rugar, SL
Colón, 94
46120 Alboraya
963 171 099
•
Aïnes Enginyeria
Mossèn Blanch, 3 Ent Esq.
46680 Algemesí
962 421 200
Eléctrónica Hnos. Osca, S.L.
Xúquer, 30
46600 Alzira
962 419 047
•
J.LM.D., SL
Calvari, 82
46117 Betera
658 962 790
•
Montajes Eléctricos Varilec, SL
Alfara, 5
46880 Bocairent
962 905 182
•
Sevilla Asdivent Tele. y domótica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tarragona PEI Solutions
•
•
•
Teruel • •
•
•
• •
•
•
València •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Av. Pi i Maragall, 9 2
46100 Burjassot
961 434 164
Ame Mat. Electrico
32, nº 208 (Pol. Ind.)
46470 Catarroja
961 223 300
•
Giner Paya y Martí Construcciones, SL Juan Ramón Jiménez, 9
46821 Chella
962 220 357
IE Drn
Sueca, 13 2 3
46400 Cullera
656 893 068
Jap Electronics
Sueca, 1 Bajo Izd
46400 Cullera
961 731 272
Atrium Ingeniería
Lo Rat Penat, 5
46540 El Puig
961 470 741
MBA
Joaquim Marco, 23 Prta 1
46134 Foyos
618 209 267
•
M.E.I.S.A.
Poeta Llorente, 41
46701 Gandía
635 457 303
•
•
Domo Electric
Ps. Rosa dels Vents, 12 Loc 7
46730 Grao de Gandía
962 844 597
•
•
•
Electro Roig
Colón, 69
46610 Guadassar
655 909 048
•
Mavitec Enginyers, SL
Mestre Serrano, 11
46185 La Pobla de Vallbona
600 594 836
•
•
•
Santiago Pérez Escalante
Acàcia, 2 Urb Maravista II
46185 La Pobla de Vallbona
961 166 154
•
IE J. Garcia, SL
Pol. Ind. Pla de Ra Canya c. Fornyllers, 6
46160 Llíria
962 781 093
•
Electrotecnia Profema, SL
Progrés, 44 Bajo F1
46130 Massamagrell
961 440 320
Icemi
Major 101
46130 Massamagrell
961 450 563
La Llum Electricitat
Gandiam, 3 B
46711 Miramar
646 984 554
GP Acoustics
Sant Antoni, 25 bxs
46920 Mislata
963 832 300
Top Dud Informática
Dr. Marañón, 11 B
46920 Mislata
961 849 991
Domovia
Pl. de l‘Ajuntament, 4 3r Pta 5
46780 Oliva
963 312 420
Salvador Verdú
Literat Azorín, 10
46780 Oliva
962 963 202
•
Santoja Seguridad
Av. Vicente Parra, 4
46780 Oliva
962 852 086
•
Electrostil
Pl. Sufragistes, 4 bxs
46870 Ontinyent
637 732 280
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
Pare Jorge María, 8 B
46200 Paiporta
963 972 034
Ramón y Cajal, 6 1r
46980 Paterna
676 143 683
•
Intelsa, SL
Cantereria, 5
46721 Potries
962 800 175
•
•
Infocumar
Albacete, 2 bxs
46340 Requena
962 323 161
•
•
Auta Comunicaciones, SL
Pol. Ind. El Oliveral, c/ C, s/n
46190 Riba-Roja
961 643 020
E. Valero
Sant Antoni, 49 Bajo
46190 Riba-Roja
962 772 168
•
Montajes Membrives
Verge de Begoña, 39 B
46190 Riba-Roja
658 936 299
•
Turbol Distriuen, SL
Av. Túria, 41 Pol. Ind. Alcedo
46190 Riba-Roja
607 926 035
•
Electricidad Cano, SL
Prat Comarcal, 9
46760 Tavernes de la Valldigna 696 018 809
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
Carlos Valero Llobata
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
•
•
D A Electroacústica, SL
72
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
DISAT
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
EMPRESA
DIRECCIÓN
POBLACIÓN
TELÉFONO
Dolores Rojas, 6 3r 6a
46760 Tavernes de la Valldigna 962 824 011
AC TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR IS IC TA AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD O IN R GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
GUÍA DE PROFESIONALES
València (cont.) Estudio Arq. Grau García, SL
Juan José Company Barberà Mestre Sansaloni, 1 8è 20
•
46760 Tavernes de la Valldigna 669 479 666
•
•
• •
•
•
Turelectric, SL
Ctra. Turis-Silla
46389 Turis
962 526 983
Antonio Perera
Salvador Ferrandis Luna, 51 10ª
46018 València
963 590 838
Burguet Sistemas
Quart de les Valls, 7 B
46014 València
963 599 759
Buzonex, SL
Nicolás Estevmez, 11
46018 València
963 130 451
•
•
Carlos Rodríguez Garrigós
Pintor Pascual Capuz 20 2
46018 València
630 808 957
•
Const. Domingo Hernan, SL
Sta. Bárbara, 40
46116 València
630 448 562
•
Consulting Ing. Tecas, SL
Av. Blasco Ibáñez. 107 12
46022 València
963 161 460
Domodesk, SL
Alqueria de Benlloch, 24
46014 València
963 574 862
Eco Domo System, SL
General Llorens, 21 b
46025 València
963 384 480
EletroMed, SA
Duc de Gaeta, 7 - 9
46022 València
963 303 400
Elheca
Bernia, 24
46006 València
963 337 961
Espamotic, SL
El Batxiller, 7
46010 València
607 338 396
Fernando Diaz
Marina Baixa, 3 Esc 6 Pta 7
46015 València
615 974 985
GPI, CB
Moro Zeit, 2 Pª 30
46001 València
963 517 591
Hiorganizal, SL
Pl. de l’Ajuntament, 19 3 G
46002 València
963 942 121
Imbra Telecom, S
Av. Burjassot, 42 22A
46009 València
902 888 842
Ingenia Energía, SL
Sant Jacint, 20 10º
46008 València
963 472 137
Juan Pau López Torres
Pintor Sorolla, 33 Pta 9
46910 València
963 757 720
Jumisa
Sants Justo i Pastor, 119 4º
46022 València
600 418 439
Leing, SL
Av. Mestre Rodrigo, 103
46015 València
963 406 886
López y Corelc Ingenieros
Rafael Lapesa melgar, 24 Pta 5
46017 València
963 570 948
Miniatec, SA
Av. Tres Creus, 75 Baixos
46014 València
963 614 441
•
•
•
Resone, SA
Av. Dr. Manuel Candela, 16
46021 València
963 355 220
•
•
•
Reyal Grupo
Gran Vía Marqués de Túria, 49 8º 4ª
46005 València
963 940 609
Seguralarm, SL
Quart, 81
46008 València
963 153 582
Sermalogic, SL
Benifairó, 3 Bajo
46015 Valencia
963 491 094
TYCH
Pz. José Mª Orense, 7 71
46022 València
610 211 994
Clisen Safor, SL
Del Veis, 4
46720 Villalonga
620 882 134
•
•
Electricitat Blanco
La Pau, 25
46720 Villalonga
649 641 590
•
•
Electro Motor
Blasco Ibáñez, 5
46720 Villalonga
962 805 006
•
•
Electricidad JPH
Av. Ronda Brugueres, 37 A
46770 Xeraco
615 193 398
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Xeralectric, SL
Av. C. Valenciana, 9
46770 Xeraco
962 890 486
Enginyeria Pons, SL
Dr. Miguel Viró, 22
46790 Xeresa
962 895 693
TRDB
Urb. Sto. Domingo c/ Riu Duero, 241 Bis
46370 Xiva
607 726 919
Montajes Eléctricos
Segura, 6
47195 La Flecha
620 243 511
Colelectro Castellano, SL
Cisterniga, 6
47005 Valladolid
983 290 184
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Valladolid • •
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
Vizcaya Teodoro Santos, SL
Araneko, 24 Local O
48014 Bilbao
944 752 812
G&G Ingenieros
Simón Bolívar, 27 Dpto. 40
48013 Bilbao
944 051 321
Carlo Gavazzi SA
Av. Iparraguirre, 80-82
48940 Leioa
944 804 037
•
•
•
•
•
Zaragoza Kepar Electrónica
Pol. Ind. Malpica Alfinden - Almendro, 59
50171 La Puebla de Alfinden
976 107 708
Domotrónica
Concepción Saiz de Otero, 6
50018 Zaragoza
976 106 888
Electroacústica General Ibérica, SA
Av. Almozara, 79
50003 Zaragoza
976 405 353
Narciso Luna Sánchez
José Pellicer, 4 D 4º Izda
50007 Zaragoza
658 981 589
• •
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008
73
CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN
Datos Personales NOMBRE Y APELLIDOS ......................................................................................................................................................................... EMPRESA .......................................................................................CARGO ................................. NIF .................................................. DIRECCIÓN ........................................................................................................................................................................................... C.P. ................ POBLACIÓN .............................................................PROVINCIA .................................................................................... TELÉFONO ......................................................................................FAX ............................................................................................... E-MAIL ...........................................................................................WEB ..............................................................................................
■
Sí, deseo suscribirme a Casa Digital desde el número ____________
PROFESIONAL Escoja entre estas 4 opciones
■ Suscripción 1 año (6 núm.)
21 euros
■ Suscripción 1 año (6 núm.)
+ Anuncio todo el año en la Guía de Establecimientos
■ Suscripción 2 años (12 núm.)
40 euros
■ Suscripción 2 años (12 núm.) + Anuncio todo el año en la Guía de Establecimientos
40 euros
75 euros
SUSCRÍBETE A
ENVIANDO ESTE CUPÓN AL FAX
93 426 69 79 LLAMANDO AL TELÉFONO
93 423 84 04 POR MAIL A
info@ideaseditoriales.com ENVIANDO ESTE CUPÓN POR CARTA A
SOLO PARA PROFESIONALES
Ideas Editoriales
C/ Tarragona, 84-90 1º 8a. 08015 Barcelona
• Profesional (marca más de una si procede)
■ Fabricante ■ Integrador ■ Distribuidor Minorista ■ Distribuidor Mayorista ■ Consultor-Proyectos ■ Instalador ■ Ingeniero ■ Arquitecto ■ Promotor ■ Constructor ■ Otros ______________________________________________ • Área:
■ Domótica ■ Seguridad ■ Sistemas de Audio y Vídeo ■ Telecomunicaciones • Otras actividades:
■ Electricidad ■ Aspiración centralizada ■ Climatización ■ Antenas y vídeoporteros ■ Electrónica ■ Placas solares ■ Otros ____________________
Forma de Pago MARQUE LA OPCIÓN DESEADA ■ Envío, junto al boletín de suscripción, cheque a: Ideas Editoriales 3003, S.L. C/ Tarragona, 84 - 90 1º 8º 08015 BARCELONA ■ Transferencia Bancaria: Ideas Editoriales 3003, S.L La Caixa: 2100 3267 43 2200125410
• Firma y sello:
AFICIONADO/A Escoja entre estas 2 opciones
■ Suscripción 1 año (6 núm.)
21 euros
■ Domiciliación Bancaria ENTIDAD _ _ _ _ OFICINA _ _ _ _ DC _ _ Nº CUENTA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BANCO / CAJA ___________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Día de pago ___________________________________________________ ■ Cargo a mi Tarjeta NÚMERO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Caduca el _ _ / _ _ Para su comodidad le renovaremos anualmente la suscripción a la revista, domiciliándole el pago. Usted podrá cancelarla simplemente llamando al 93 423 84 04 o bien enviando un e-mail a info@ideaseditoriales.com
■ Suscripción 2 años (12 núm.)
40 euros
Según la Ley 15/1999, los datos que usted nos facilita serán incluidos en el fichero de Ideas Editoriales 3003, SL para la gestión comercial con usted. Si no desea que sus datos sean publicados en nuestra publicación “Casa Digital”, por favor, marque esta casilla ■ Usted tiene el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejecutar comunicándolo por carta a: Ideas Editoriales 3003, SL. C/ Tarragona, 84-90 1º 8ª. 08015 – Barcelona.
c/ Tarragona, 84 – 90 1º 8ª. 08015-Barcelona. Tel. 93 423 84 04 – Fax: 93 426 69 79 – mail: info@ideaseditoriales.com
74
Nº16 | MARZO / ABRIL 2008