VOICE Magazine: October 2, 2020 by Voice Magazine / CASA

Mar 7

magazine

Ann Patchett

www.VoiceSB.com AKA: CASA Magazine

Friday, October 2, 2020

Lobster Season

Santa Barbara Harbor has brightened with the possibility of fresh lobster!

Mar 9 & 10

May 22

Apr 13 & 14

Joffrey Ballet

Jon Batiste

Alvin Ailey American Dance Theater

Photo courtesy of Hannah Beth Jackson

Safe Voting

Samin Nosrat and Yotam Ottolenghi

Yo-Yo Ma & Austin Mann

Jazz at Lincoln Center Orchestra with

Wynton Marsalis

S i n g l e t i c ke t s o n s a l e O c t 1 0 !

Courtesy Photo

Find the Voice Digital Edition with additonal stories and advertising online at www.VoiceSB.com Edward Goldman Art Matters. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Ongoing calendar of events. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9

An Evening of Conversation, Music and Images with

In the Cellar

In This Issue Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 19, 20 *Hospice of Santa Barbara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 *The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 29 John Palminteri’s Community VOICE. . . . . . . . . . . . . 13 Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 *Housing Choice Voucher Program. . . . . . . . . . . . . . 17 Harlan Green: Economic VOICE. . . . . . . . . . . . . . . 18 Community Market. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 - 2 3 * Español y Inglés

Mar 5

Richard and Amanda Payatt try something new at Margerum Wines 14

Mental Wellness

Art

Santa Barbara’s new COVID-19 RED status has allowed for the re-opening of SBMA and area Museums 23

Photo by John Palminteri

Cottage Health adds new clinics

Feb 3

Apr 27

The Cherry Tree of Poet Priest Saigyõ by Yashima Gakutei

Photo courtesy Cottage Health

New Clinics

Photos courtesy of UCSB Arts & Lectures

Election officials are gearing up for a safe election

40 live events this Feb-May, on sale Oct. 10 at 10 AM (805) 893-3535

www.ArtsAndLectures.UCSB.edu BWELL and the SBPD to expand street services

VOICE Magazine cover story see page

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

October 2, 2020

UCSB Arts & Lectures Returns to the Stage February 1st! Get Your Single Tickets starting October 10th “At Arts & Lectures, we entertain, educate, and inspire.” — Celesta M. Billeci, Miller McCune Executive Director of Arts & Lectures

• Pulitzer Prize-winning journalists and human rights advocates Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn delivering a public lecture titled Americans Reaching for Hope (Thurs., May 20th / 7:30 p.m. / Granada Theatre).

Photo of

Photo by Piper Ferguson

Khali a Ca mpb ell by

Andre w Ec cles

T’S BEEN TOO LONG since Hot Tickets for cultural scene and welcome Ring in the New Year • A free performance by pioneering string in-person performances and events have been in style. quartet Brooklyn Rider, available, but UCSB Arts & Lectures will not “We know that our basic human need to gather Healing Modes, featuring disappoint. Single tickets for their 2020-2021 together to laugh, learn, and be uplifted means we will commissions from five season of world-class performances and lectures go gather as soon as we can,” she continued, “and it is the women composers on sale on October 10th at 10am. The Central Coast’s including Pulitzer Prizerole of Arts & Lectures to create opportunities for our premier arts presenting organization, will offer a community to do just that... Mark your calendars now winners Caroline Shaw sparkling season starting in February. for Opening Night on February 1st!” noted Celesta M. and Du Yun (Tues., May 4th / 7pm / Campbell Live events will kick off on February 1st, 2021 with Billeci, Miller McCune Executive Director of Arts & Hall) incandescent pianist Yuja Wang alongside the dazzling Lectures. French cellist Gautier Capuçon, • Harvard professor, Additional events you will want followed by a night of America’s social scientist, a seat for: bestselling author music with Jazz at Lincoln Center • Yvon Choiunard, founder of and former Orchestra with Wynton Marsalis the eco-company Patagonia, president of (February 3rd). Additional in a moderated conversation the American season highlights include: John featuring clips from the Enterprise Institute Leguizamo (February 23rd), Alvin Ailey Patagonia film Public Trust (Tues., Arthur C. Brooks Tony Award-winning Broadway American Feb. 9th / 7:30pm / Granada (Tues. May 11th / 7:30pm Dance Theater, star of Latin History for Morons; Theatre) / Campbell Hall) celebrating the 2018 Olivier Award-winning • The Santa Barbara debut of 60th anniversary of “At Arts & Lectures, we mezzo-soprano Joyce DiDonato 2020 Grammy Award-winner the revered work entertain, educate, and inspire,” Billeci (February 27th); Renowned Revelations on Ranky Tanky performing Gullah shared. “Each of those elements has its own chefs Samin Nosrat and Yotam April 13th & 14th Music of the Carolina Coast urgency in this moment, and I am confident Ottolenghi in conversation (Fri., (Tues., Feb. 16th / 8pm / that what we provide to our community is March 5 / 7:30 p.m. / Granada Campbell Hall) even more meaningful right now.” Theatre); Ann Patchett, celebrated • The 30th anniversary of Banff author, devoted reader and a Mountain Film Festival champion of literary culture (Sun., World Tour in Santa For tickets or more information, call UCSB Arts & Lectures at (805) 893-3535 March 7 / 7:30 p.m. / Granada Barbara (Wed., Feb. 24th or purchase online at www.ArtsAndLectures.UCSB.edu. & Thurs., Feb. 25th / Theatre);Two nights and two A night of America’s music with Jazz 7:30pm / Arlington at Lincoln Center Orchestra with programs of Chicago’s acclaimed Wynton Marsalis on February 3rd Theatre) Joffrey Ballet (March 9th & 10th) performing a wide-ranging • MacArthur winner mixed repertory; a conversation Kyle Abraham and his company Abraham.in.Motion performs the new with award-winning chef, restaurateur and founder work set to the music of D’Angelo, An of World Central Kitchen José Andrés (March 14th); 219 Gray Avenue, in Santa Barbara’s Funk Zone Untitled Love (Tues., March 2nd / 8pm / the renowned Alvin Ailey American Dance Theater, Campbell Hall) �� celebrating the 60th anniversary of the revered work �� • The Wood Brothers, back by Revelations (April 13th & 14th); the world premiere of popular demand on the heels of their a new A&L-commissioned work by Jennifer Koh and Featured artists: Dorothy Churchill-Johnson acclaimed new album Kingdom in Davóne Tines (April 25th); conversation, music, and Kerrie Smith • Cynthia Martin Cynthia James • Ruth Ellen Hoag images with Yo-Yo Ma and Austin Mann (April 27th); My Mind (Wed., March 3rd / 8pm / Granada Theatre) visionary attorney and human rights activist Bryan • Los Angeles’ socially-conscious AfroStevenson (April 30th); an evening with entrepreneur Mexican folk fusion band Las Cafeteras and former Democratic presidential candidate Ophelia by Cynthia James (Thurs., April 8th / 8pm / Campbell Hall) Andrew Yang (May 2nd); and Jon Batiste, back by popular demand (Sat., May 22nd / 8pm / Granada • Alisa Weilerstein, cello (Sat., April 10th / 4pm / Hahn Hall) Theatre). Packed with elegance, beauty, grace, and • Ukrainian avant-garde folk-pop inspiration, the events will revive Santa Barbara’s group DakhaBrakha (Sun., April 11th / 7pm / Campbell Hall)

Photo courtesy of UCSB Arts & Lectures

• SFJAZZ Collective performing the music of Joni Mitchell and original compositions (Sat., April 17th / 8pm / Campbell Hall)

Conversation, music, and images with Yo-Yo Ma and Austin Mann on April 27th

• Silkroad Ensemble’s Home Within (Tues., April 20th / 8pm / Campbell Hall)

Oh-Happy-Day by Dorothy Churchill-Johnson

• The Santa Barbara debut of pianist Alexander Malofeev, winner of the 2014 International Tchaikovsky Competition for Young Musicians (Fri., April 23rd / 7pm / Hahn Hall)

��

REH Fine Art at

Light Patterns 16 by Kerrie Smith

American Sky by Cynthia Martin

See��

Havanaise by Ruth Ellen Hoag

��

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

a n o t h e r f i n e p ro p e rt y r e p r e s e n t e d b y

D aniel e ncell

• #6 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market

remember, it Costs no more to Work With the best (but it Can Cost you plenty if you don’t) Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS

WATCH ME ON CHANNEL 4, MONDAYS AT 8:30PM!

Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Email: danencell@aol.com DRE #00976141

E ach Y Ear D an SpEnDS O vEr $250,000 I n M arkEtIng a nD a DvErtISIng!

NEW LISTING!

1445 EAST MOUNTAIN DRIVE• MONTECITO

This outstanding Montecito estate is located in an A+ ‘’Golden Quadrangle’’ location between Picacho Lane and San Ysidro Road. Exquisite Mediterranean architecture combined with ocean, island and mountain views, welcoming outdoor spaces, a sparkling pool, perfectly manicured gardens, and extraordinary quality throughout makes this Montecito home the estate of a lifetime! Gated and private, this 3 Bed/4 Full + 2 Half Bath home offers sublime charm while being the idyllic place to entertain guests indoors and outdoors. An abundance of natural light and spaciousness combine wonderfully in the interior spaces: Impressive living room with a stone fireplace, wood-beamed ceilings, and ocean views; a beautifully updated kitchen featuring top of the line stainless steel appliances, dual warmers, a Subzero fridge, travertine floors and a generous chef’s island; light and bright, the family room includes a stone fireplace, wet bar, wine closet, and French doors with access to the pool and outdoor terraces; the primary suite features a stone fireplace, wood beamed ceilings, ocean views, large bath with two walk-in closets, water closets and sinks, as well as a private office space. An inviting outdoor terrace overlooking the flawless gardens and expansive lawn, enjoys a stone fireplace and BBQ area that includes high quality Viking Range appliances, perfect for enjoying a Montecito evening. Located in MUS.

OFFERED AT $6,950,000

© 2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

21, 2020 42 August 28, September 25, 2020

At At the the Center Center of of Santa Santa Barbara’s Barbara’s Cultural Cultural Conversation Conversation | | www.VoiceSB.com • www.VoiceSB.com

Now open in the La Cumbre Plaza. Now open in the La Cumbre Plaza.

13 October11, 2, 2020 3 September 2020

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

Community News

SBPD Essential Services To Be Studied by Consultant

By Daisy Scott / VOICE

OLLOWING NATIONAL CALLS TO ADDRESS SYSTEMIC RACISM, city officials have launched an effort to reassess the use of Santa Barbara Police Department resources by hiring a consultant to determine its essential services. The city is also working toward possibly establishing a SBPD civilian review board. With a proposed budget of approximately $100,000 to hire a consultant by this winter, the city is aiming for the study to be completed in time to inform its fiscal year 2022 budget. Over the past four months, on both a local and national level, community organizations have appealed and demanded through protests the reevaluation of force used by police departments and their community roles. While the city council has directed city staff to begin addressing community concerns, communications with those involved in the process have fallen short, according to several individuals and organizations. Regarding engagement with other groups, the city has not communicated with the city’s Fire and Police Commission about the study nor the commission currently being formed to discuss the potential creation of a SBPD civilian review board. The role of this commission is to advise both the City Council and City Administrator on matters such as police and fire budgets, regulations, and more. “At this point right now, it appears that the city is doing this on their own and not including the Fire and Police Commission... the bureaucratic process requires us to have the information, discuss it, agendize it, before we can actually really participate in being part of that decision making process,” said commission member Lizzie Rodriguez. “So it doesn’t really give us a lot of room to invite ourselves into the conversation.” The NAACP of Santa Barbara expressed that it has spoken with the City Council and Mayor Cathy Murillo on allocating police services to other departments, but was not given specific details before this study was announced. “You know it’s a case by case issue. There’s been no general embracement of everything that’s been put out. I think they have

just agreed to the spirit of the need to change and then recognize appropriate and should remain – either primarily legally, cause that there’s going to be a process and endeavor to take on some there’s a legal charge, or organizationally, where council believes of those things,” said William Benton, President of the NAACP of that those are appropriate to stay with the police department.” Santa Barbara. “It’s going to be up “The study will also provide the to us to watch what they do and to financial implications to the Police keep them honest, because you get Department budget and to the City’s You know it’s a case by case these periods where you would think overall budget of implementing the issue. There’s been no general they’ve crossed the path and signed consultant’s recommendations,” embracement of everything that’s off on some of these changes, and reads the September 15th Finance yet it never even made it onto the Committee Agenda Report. been put out. I think they have just agenda, let alone was voted on at that The consultant will be agreed to the spirit of the need next hearing.” responsible for creating the to change and then recognize Members from Healing Justice definition of “essential services” that there’s going to be a process Santa Barbara, a local Black to be used throughout the SBPD collective, also have not had a voice resource allocation study. This and endeavor to take on some of in the city’s planning processes individual will be expected to reach those things. It’s going to be up to for the study, nor in creating the this definition through research of us to watch what they do and to RFP to hire the consultant. Simone other cities’ police operations, as well Ruskamp, one of the organization’s as conversations with local residents keep them honest, because you founders, shared her misgivings and organizations through at least get these periods where you would that the city has not required the two public engagement workshops. think they’ve crossed the path consultant to have experience in The consultant will also speak with and signed off on some of these understanding and addressing city and community stakeholders, racism. She added that city staff including the Police Officers changes, and yet it never even need to be reminded of who they are Association. made it onto the agenda, let alone ultimately responsible to. “The consultant will go out was voted on at that next hearing. “So something I think of a lot and will interview different city – William Benton, President, staff, our finance department will is this idea that we belong to each other, right?” said Ruskamp. “So if we NAACP of Santa Barbara be involved of course, but also the belong to each other, then we need police department will be involved to to make sure that all of the different give them the data of how they spend community stakeholders have access to these conversations, and their time and their calls,” explained District 5 Council member especially conversation about safety, that has to center the most Eric Friedman. impacted people – which can be black and brown and indigenous Currently the Police Officers Association is under contract folks, can be people that have disabilities, can be people that have until 2022 concerning one of the topics discussed, which was mental health diagnoses, can be undocumented people – all of the possible transfer of parking enforcement to the Downtown these groups. And so it’s not possible to hire a consultant who is Parking Division of the Public Works Department. According to not extremely versed in supporting, uplifting, and centering those Friedman, this will not affect the city’s goal to release the study’s groups.” final report in March 2021. The City Council requested city staff to commission the Following conversations with the public, the consultant will study in June. Currently, Matt Fore, Senior Assistant to the City compile an Administrative Draft Report. Upon the city’s review Administrator, is heading efforts to hire the consultant, and of this draft, the consultant will compose a Public Review Draft the City Council will approve the final contract for the person Report and host two more public comment workshops before selected. In conducting this study, the city’s goal is to determine putting forward the Final Report. what constitutes the SBPD’s “essential services.” Those SBPD “In terms of the type of contractor we’re looking for, we’re services found to be “non-essential” will then be considered certainly looking for somebody who has experience conducting for distribution among other city departments, Santa Barbara similar studies; not just strategic planning for existing police County, or even local organizations and nonprofits. The city departments, but looking with fresh eyes at its core mission is also willing to create up to four new positions to assist with and what’s involved in that, and who else could perform those transitioning non-essential services from the jurisdiction of the nonessential services,” Fore told the Finance Committee. SBPD to other parties. At this time, the city hopes to finalize the study’s consultant “The focus or the goals of this study are a couple – number and their contract by December 8th. one is to focus police department resources on the performance To stay up to date with the resource allocation study’s progress, visit of what we’re calling essential police services,” said Fore in his www.santabarbaraca.gov/gov/cityhall/equity/resource_allocation_ September 15th presentation to the city’s Finance Committee. “So study.asp. Applications for the Community Formation Commission are due October 10th, and are available in English and Spanish at what is essential, what are those types of activities that really are www.santabarbaraca.gov/CFC.

Mask Fines Begin To Take Off

S BALLOTS ARRIVED IN MANY FOLKS’ MAILBOXES ON WEDNESDAY, voting has begun. Leading the way, to complete the duty and privilege early, CA Senator Hannah Beth Jackson shared on her Facebook page: “I just voted, and deposited my ballot in the drop box at my local Elections Office this morning. After the embarrassing display of bullying and racist behavior, we must speak out loud and clear. Our vote is our voice. Speak loudly and cast your ballot sooner rather than later. Nothing short of our democracy is at stake.” Now it’s our turn!

For information on voting, visit www.SBCVOTE.com

GROWING NUMBER OF CITIES AND COUNTIES are ticketing people and businesses for not wearing masks, with New York City announcing a $50 fine following the offer of a free mask, this week. California, which has a mandatory policy for wearing a mask in public places, inside businesses, and on public transport, has left enforcement and education up to cities and counties. The National Football League fined Kyle Shanahan, Head Coach of the San Francisco 49ers, $100,000 for not wearing his mask on the sidelines of a game. The team was fined $250,000, according to a National Public Radio report. Enforcement cities and counties in California include: Beverly Hills, $100; West Hollywood, $300; Santa Monica, $100; Calabasas, $100; Contra Costa County, $100; Costa Mesa, $100; Duarte, $100; Fremont, $100; Glendale, $400; Hermosa Beach, $100; Irvine, $500; Manhattan Beach, $100; Marin County, $25; Monterey, $100; Napa County, $25; Salinas $100; San Mateo County, $100; Santa Clara County, $500; Sonoma County, $100; and Yolo County, $25. Chicago has announced a $5 million awareness campaign titled “It only works if you wear it.”

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Community News SB Education Foundation Welcomes Eder Gaona-Macedo to Board of Directors Eder Gaona-Macedo has joined the Santa Barbara Education Foundation’s Board of Directors. Having grown up in Santa Barbara, Gaona-Macedo holds his degree in Political Science and Chicano/a Studies from the University of California, Los Angeles, as well as a Masters of Public Administration concentrating in Urban and Social Eder Gaona-Macedo Policy from Columbia University. He is a co-founder of 805UndocuFund, an organization that works to provide disaster relief to undocumented families, and has worked as the Executive Director of Future Leaders of America since 2014. Ever concerned with giving back, Gaona-Macedo has also spent time serving with Fast Pitch, the Rockwood Leadership Institute, and the local Emerging Leaders Program. www.santabarbaraeducation.org

Organic Soup Kitchen Calls for Donations for New Sealing Machine

OR OVER TEN YEARS, Organic Soup Kitchen has worked to provide nutritious meals to financially insecure seniors and individuals facing cancer and chronic illnesses. Accordingly, a key component of their services is their container sealing machine, which is used to package each meal sent out into our community. However, in light of their current machine showing signs of wear, Organic Soup Kitchen has asked the community for donations to purchase a new one. “This machine allows us to provide SoupMeals that are completely free of any airborne pathogens, viruses or bacteria,” read Organic Soup Kitchen’s announcement. “It’s an expensive piece of equipment, but provides valuable peace of mind to our clients.” The immediacy of this issue was highlighted last month, when the organization’s current container sealing machine stopped working the day before they were due to deliver meals to over 500 clients. Luckily, Organic Soup Kitchen was able to take the machine down to Los Angeles and back for repairs in the same day. Yet in light of this event, combined with the age of the machine, Organic Soup Kitchen now hopes to raise the $10,000 needed to buy a newer, efficient container sealing machine. To make a donation, visit www.organicsoupkitchen.org/give. To learn more, visit www.organicsoupkitchen.org.

Tom White Joins Heal the Ocean’s Board of Directors Tom White, long known for his passion for the ocean and fishing, has been elected to join local nonprofit Heal the Ocean’s Board of Directors. White currently acts as the owner of the Santa Barbara Shellfish Company, Casa Blanca, the FisHouse, and the Boat House, along with his son, Adam White. Throughout his career, he has promoted the use of fresh fish in his restaurants, as well as supported Heal the Ocean as an organization. White holds a degree in Biological Sciences from the University of California, Santa Barbara, and has also studied at the Sorbonne, Tom White University of Paris, and Cambridge University. As a member of the Board of Directors, he will work to help Heal the Ocean’s mission to address ocean dumping practices that lead to pollution. www.healtheocean.org

Sheep Graze Skofield Park

F YOU HAPPEN TO SPY A SHEEP while exploring Skofield Park this week, don’t be alarmed — it’s just doing its job. Until October 5th, the City of Santa Barbara Fire Department will be conducting vegetation management via sheep grazing at Skofield Park. By using this method, the city is able to lessen fire risks in the area in an environmentally conscious way. “Using grazing as a method to complete vegetation management minimizes the impact to project areas and reduces overall emissions when compared to equipment like chainsaws and wood chippers,” reads the City of Santa Barbara’s announcement of the project. “Additionally, a site specific biological evaluation has been completed prior in order to ensure best management practices are followed and ecological resources are protected.” Cuyama Lamb LLC has provided about a hundred sheep to graze across seven acres in the south section of Skofield Park. Individuals are asked to keep their distance from the sheep, and to not disturb their grazing. All dogs should also be leashed while visiting the park. Funded by the Wildland Fire Suppression Assessment District, this project began on September 21st and will go through October 5th. For more information, visit www.SantaBarbaraCA.gov/wildland.

Teddy Bear Cancer Foundation Extends Gold Ribbon Campaign to October 15th Raising Funds for Families Who Have a Child with Cancer during a Pandemic By Sarah Duenas / WaveComm for Teddy Bear Cander Fdn

EDDY BEAR CANCER FOUNDATION has campaigned all September for National Childhood Cancer Awareness Month to raise money for children facing cancer during COVID-19. They are only $15,000 away from meeting their Gold Ribbon Campaign goal and so they have extended their campaign to October 15th to help meet it. “We are truly ecstatic that we have come so close to our goal this year,” said Eryn Shugart, Interim Executive Director, TBCF. “We knew, because of the constraints of the pandemic, that we were up against a challenge this year and we are so grateful to our supporters to ensure we close the gap. We feel confident that extending this campaign will put us over the top.” Each year, TBCF hosts their annual Gold Ribbon Campaign throughout the month of September to raise funds during National Childhood Cancer Awareness Month, but due to COVID-19, the annual in-person Gold Ribbon Luncheon at the Four Seasons Biltmore was cancelled. Each year, the Gold Ribbon Luncheon is a major source of funding for the nonprofit.This year, the Campaign solely focused on raising funds and awareness for the organization

and the families they serve. Just imagine having a child with cancer during this COVID-19 crisis – a pandemic that is leading to job loss or insecurity, financial hardship, mounting health concerns, and an overworked and exhausted health care community. Teddy Bear Cancer Foundation families have been hit doubly hard as they navigate both COVID-19 and having a child with cancer. Community support has made it possible for TBCF to provide additional financial assistance to 31 local families who have been severely affected by the pandemic. Since the start of the pandemic, TBCF has been providing even more services for families, including money for rent assistance, grocery gift cards, additional emotional support groups with licensed therapists, virtual and in-person tutoring, meal and care package delivery, and virtual family fun events to keep their kids engaged. To make a donation and help support children facing pediatric cancer during COVID-19, visit:

www.teddybearcancerfoundation.org/2020-gold-ribbon-campaign

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Compassionate Care of Carpinteria

“The Light Shines Ahead” To Go Virtual With Stories of Healing from Grief

Compassionate Care of Carpinteria

“La luz brilla por delante” se vuelve virtual con historias de sanación del duelo

a earl pho by rit tog rap oto hy Ph

Dear Friends, Queridos amigos, Our initiative in Carpinteria called Compassionate Care of Carpinteria (CCC) was launched several Nuestra iniciativa en Carpinteria llamada Compassionate Care of Carpinteria (CCC, por sus years ago, offering Hospice of Santa Barbara programs and services directly to that community. The siglas en inglés) se lanzó hace varios años, ofreciendo programas y servicios de Hospice of Santa volunteers and staff in Carpinteria have made a significant impact there by bringing much needed grief Barbara directamente a esa comunidad. Los voluntarios y el personal de Carpinteria han tenido un and patient care services. Part of the growth of CCC includes some special events that seek to both raise impacto significativo allí al brindar servicios de atención al paciente y de duelo muy necesarios. Parte funds and awareness of the services. Last year, the first CCC “The Light Shines Ahead” luncheon with del crecimiento de CCC incluye algunos eventos especiales que buscan tanto recaudar fondos como special guest Shaun Tomson was a great success. Because of the COVID-19 situation, this year’s event concienciar sobre los servicios. El año pasado, el primer almuerzo de CCC “La luz brilla por delante” con is going virtual Wednesday, October 7th from 5 to 6pm and will feature keynote speaker, Santa Barbara el invitado especial Shaun Tomson fue un gran éxito. Debido a la situación del COVID-19, el evento de County Firefighter Sam Dudley. este año se llevará a cabo de forma virtual el miércoles, 7 de octubre de 5 a 6pm y contará con el orador Dudley will deliver an uplifting presentation on how counseling has helped him after experiencing principal, el bombero del condado de Santa Bárbara Sam Dudley. grief and loss. He will address the issue of “self-care” in difficult times and Dudley ofrecerá una presentación edificante sobre cómo la consejería lo ha ayudado después de staying ahead of the curve in terms of our own emotional health. experimentar duelo y pérdida. Abordará el tema del “autocuidado” en tiempos difíciles y se mantendrá a “You never know what life will throw at you,” said Dudley. “The better we la vanguardia en términos de nuestra propia salud emocional. care for ourselves, the better we can care for others.” “Nunca sabes lo que te depara la vida,” dijo Dudley. “Cuanto mejor nos cuidemos a nosotros mismos, Dudley will also share his experience as handler to Rhonda, the Fire mejor podremos cuidar a los demás.” Department’s first emotional support canine, who provides comfort and Dudley también compartirá su experiencia como manejador de Rhonda, el primer canino de apoyo support to first responders. He has recently utilized Rhonda to emocional del Departamento de Bomberos, que brinda consuelo y apoyo a los socorristas. Recientemente comfort and support firefighters currently battling California ha utilizado a Rhonda para consolar y apoyar a los bomberos que actualmente luchan contra los incendios wildfires. forestales de California. Also included in the event will be words from Beth También se incluirán en el evento las palabras de Beth Cox, propietaria de Green Leaf Cox, Owner of Green Leaf Landscapes of Carpinteria, Landscapes de Carpinteria, quien recibió servicios de Hospice of Santa Barbara. Cox David Selberg, who received services from Hospice of Santa compartirá experiencias de pérdida y sanación del duelo con la ayuda de Hospice of CEO Hospice of SB Barbara. Cox will share experiences of loss and Santa Barbara. healing from grief with the help of Hospice of Santa Barbara. “Cuando mi padre, Roger Green, se estaba muriendo de cáncer de melanoma en “When my Father, Roger Green was dying of Stage IV Melanoma etapa IV, Hospice of Santa Barbara entró a nuestras vidas como Ángeles en la Tierra Cancer, Hospice of Santa Barbara flew into our lives like Angels on Earth solo cuatro días antes de su fallecimiento,” compartió Cox. “Estábamos todos en tal just four days prior to his passing,” Cox shared. “We were all in such desorden, caminando como si nos hubieran atropellado un camión, ya que solo lo disarray, walking around like we’d been hit by a semi-truck, as he’d only habían diagnosticado 22 días antes.” been diagnosed 22 days prior.” “El hospicio nos hizo sentir que la muerte puede ser una hermosa “Hospice made us feel that death can be a beautiful metamorphosis,” metamorfosis,” continuó Cox, “y si bien fue el momento más difícil que mi continued Cox, “and while it was the most difficult time my family and familia y yo habíamos experimentado, la calma, la serenidad y la compostura I had ever experienced, the calm, cool, and collected ways of these de estas personas especiales lo hicieron pacífico y especial. Tuve la suerte de special people, made it peaceful and special. I was fortunate enough to experimentar su muerte de una manera que nunca hubiera imaginado. Hospice of experience his death in a way I could have never imagined. Hospice of Santa Barbara fue el motivo de esa experiencia y estaré eternamente agradecida.” Santa Barbara was the reason for that experience, and I am forever grateful.” CCC también tendrá una rifa para la oportunidad de ganar: Sam Dudley with service • Canasta de cuidado y compasión (Valor: $150) Orgullosamente fabricados en Goleta, CCC will also have an opportunity drawing for a chance to win: dog Rhonda • Care & Compassion Basket (Value: $150) Proudly made in Goleta, these variety of CBD products are made with all-natural ingredients designed to deliver pure cannabinoids and antioxidants to provide therapeutic benefits and pain relief. This basket also includes a $50 gift card to Corktree Cellars. • Trader Joe’s Rest, Restore & Relaxation Basket (Value: $150) Deep relaxation and lasting rejuvenation come together in this luxurious tranquility set featuring your favorite Trader Joe’s products. This basket also includes a $50 Trader Joe’s Gift Card! • Chris Gocong’s Abstract Cityscape Acrylic on Canvas (Value: Priceless) Size 30in x 24in

This is a free virtual event but your purchase of a “ticket” or two will help people who are struggling with grief and illness right here in the community of Carpinteria. To register, please visit: www.compassionatecareofcarpinteria.org Be well,

esta variedad de productos de CBD están hechos con ingredientes totalmente naturales diseñados para brindar cannabinoides puros y antioxidantes para brindar beneﬁcios terapéuticos y alivio del dolor. Esta canasta también incluye una tarjeta de regalo de $50 para Corktree Cellars. • Canasta de descanso, restauración y relajación de Trader Joe’s (Valor: $150) La relajación profunda y el rejuvenecimiento duradero se combinan en este lujoso juego de tranquilidad con sus productos favoritos de Trader Joe’s. ¡Esta canasta también incluye una tarjeta de regalo para Trader Joe’s de $50! • Un paisaje urbano abstracto en acrílico sobre lienzo por Chris Gocong (Valor: no tiene precio) Tamaño 30 x 24 pulgadas

Este es un evento virtual gratuito, pero la compra de un “boleto” o dos ayudará a las personas que luchan contra el duelo y la enfermedad aquí mismo en la comunidad de Carpinteria. Para registrarte, visita: www.compassionatecareofcarpinteria.org Cuídate,

David Selberg

CEO, Hospice of SB

For info about Hospice of SB, including volunteer opportunities, call (805) 563-8820 or visit www.hospiceofsantabarbara.org

CEO, Hospice of SB

Para obtener información sobre Hospice of SB, incluyendo las oportunidades de voluntariado; llama al (805) 563-8820 o visita www.hospiceofsantabarbara.org

Hospice of Santa Barbara Speaker Series Roshi Joan Halifax, PhD, LIVE Thursday, October 22nd, at 6pm Please join us on Thursday, October 22nd, at 6pm where we present Roshi Joan Halifax, PhD, LIVE. Activist, anthropologist, author, caregiver, ecologist, LSD researcher, teacher, and Zen Buddhism priest, Roshi Joan Halifax is many things to many people. Yet they all seem to agree that no matter what role she plays, she is consistently courageous and compassionate. She founded the Upaya Zen Center in New Mexico, a Zen Peacemaker community she opened in 1990 after founding and leading the Ojai Foundation in California for ten years. Her practice focuses on socially engaged Buddhism, which aims to alleviate suffering through meditation. Roshi Joan Halifax, PhD

This event is free but registration is required at www.HospiceofSantaBarbara.org

w ww

Virtual Safari SB TICKET

.vecteezy.c

BILINGUAL / BILINGÜE

viewer. For tickets visit http://pcpa.org/InterPlay.html

Courtesy photo

Serie de lectura InterPlay de PCPA continúa con The Tall Girls por Meg Miroshnik el viernes, 2 de octubre a las 7pm y el sábado, 3 de octubre a la 1:30pm. El costo presentación es de $5 por espectador. Para boletos visita http://pcpa.org/InterPlay.html

Featuring a day of concerts, workshops, a contest with cash prizes, and a raffle featuring a Menzies Gourd Banjo, join the Goleta Valley Historical Society for the virtual Santa Barbara Old-Time Fiddlers’ Festival on October 11th. Event is free, donations are welcome. http://fiddlersfestival.org/ Con un día de conciertos, talleres, un concurso con premios en efectivo y una rifa de un banjo de calabaza Menzies, únete a la Sociedad Histórica del Valle de Goleta para el Festival virtual de los violinistas de antaño de Santa Bárbara el 11 de octubre. El evento es gratis, las donaciones son bienvenidas. http://fiddlersfestival.org/

FRIDAY, OCT. 2ND Virtual Avocado Festival will feature unique viewing parties for live musical performances, access to Avocado Festival foods, links to commercial vendors and sponsors, virtual contests, and pop-up stores from October 2nd to 4th. Consider a donation. To watch or donate visit https://avofest.com/ Festival Virtual del Aguacate contará con presentaciones musicales en vivo, acceso a los alimentos del Festival del Aguacate, enlaces a proveedores y patrocinadores comerciales, concursos virtuales y tiendas emergentes del 2 al 4 de octubre. Considera hacer una donación. Para ver o donar visita https://avofest.com/ LAUNCH PAD’ The Son (Musuko): A staged Zoom reading of The Son (Musuko), written by Osanai Kaoru in a new translation by David Jortner will be performed by LAUNCH PAD on October 3rd at 5pm. Followed by comments from William Davies King. Closing event at the Realisms in East Asian Performing Arts conference. Register at https://tinyurl.com/y3uou89w LAUNCH PAD’ The Son (Musuko): A staged Zoom reading of The Son (Musuko), written by Osanai Kaoru in a new translation by David Jortner will be performed by LAUNCH PAD on October 3rd at 5pm. Followed by comments from William Davies King. Closing event at the Realisms in East Asian Performing Arts conference. Register at https://tinyurl.com/y3uou89w PCPA’s InterPlay Reading Series continues with The Tall Girls by Meg Miroshnik on Friday, October 2nd at 7pm and Saturday, October 3rd at 1:30pm. The cost per play reading is $5 per Due to COVID-19 precautions taking place, event cancellations are fluid at this time. Please follow up with event organizers to confirm the event is still taking place. Debido a las precauciones de COVID-19, las cancelaciones de eventos son fluidas en este momento. Informate con los organizadores del evento para confirmar que el evento aún se está llevando a cabo.

Santa Barbara Housing Conference: The 6th Annual SB Housing Conference, featuring keynote speaker Dan Walters, educational workshops, panel discussion on timely housing topics and issues, and a presentation by Gimme Shelter podcast hosts Liam Dillon and Matt Levin, will take place on Friday, October 2nd from 8:30am to 2:30pm via Zoom. For tickets ($110) visit https://m.bpt.me/event/4487863 Conferencia de Vivienda de Santa Bárbara: La sexta Conferencia Anual de Vivienda de SB, que cuenta con el orador principal Dan Walters, talleres educativos, panel de discusión sobre temas y problemas de vivienda oportunos, y una presentación de los presentadores de podcasts de Gimme Shelter, Liam Dillon y Matt Levin, se llevará a cabo el viernes, 2 de octubre de 8:30am a 2:30pm a través de Zoom. Para boletos ($110) visita https://m.bpt.me/event/4487863 The Artist’s Table Art Show: 14 local celebrity artists have created contemporary art for sale to support the SBMNH’s work of connecting people to nature by donating 50 to 100 percent of the proceeds. The sale runs from October 2nd through 11th. Artwork may be purchased through the Museum’s online store at https://sbmnh-store.myshopify.com/ Exposición de la mesa del artista: 14 artistas locales han creado arte contemporáneo para vender y apoyar el trabajo de SBMNH de conectar a las personas con la naturaleza mediante la donación del 50 al 100 por ciento de las ganancias. La venta se realizará del 2 al 11 de octubre. Las obras de arte se pueden comprar a través de la tienda en línea del Museo en https://sbmnh-store.myshopify.com/ Complete Works: Table Top Shakespeare: At Home, tells each of Shakespeare’s 36 plays with a single performer, a collection of household objects, and a table top. Broadcasts are free. After each Sunday premiere, performers will host a Zoom Q&A. Week Three includes Love’s Labour’s Lost (Oct. 2), The Winter’s Tale (Oct. 3), All’s Well That Ends Well (Oct. 4), & Richard II (Oct. 8). All performances will be at 12pm unless otherwise noted. Watch the performance at www.artsandlectures.ucsb.edu Obras completas: Tablero de mesa Shakespeare: En casa cuenta cada una de las 36 obras de Shakespeare con un solo actor, una colección de objetos domésticos y una mesa. Se transmitirán gratis. Después de cada estreno dominical, los artistas ofrecerán una sesión de preguntas y respuestas a través de Zoom. La tercera semana incluye Love’s Labour’s Lost (2 de octubre), The Winter’s Tale (3 de octubre), All’s Well That Ends Well (4 de octubre), y Richard II (8 de octubre). Todas las funciones serán a las 12pm a menos que se indique lo contrario. Mira la presentación en www.artsandlectures.ucsb.edu

Art Talk with Minga Opazo: Join the Architectural Foundation of SB to listen to Minga Opazo discuss her work in Siempre Más / Always More with Los Angeles based Dab Art Company Curator Yessica Torres on Friday, October 2nd, at 5pm via Zoom at https://tinyurl.com/y9sbewnj Charla de arte con Minga Opazo: Únete a la Fundación arquitectónica de SB para escuchar a Minga Opazo hablar sobre sus obras en Siempre Más / Always More con la curadora de Dab Art Company basada en Los Ángeles, Yessica Torres, el viernes 2 de octubre a las 5pm a través de Zoom en https://tinyurl.com/y9sbewnj Glen Phillips Sings for the League of Women Voters SB: Tune into Facebook for the livestream concert October 2nd at 6pm. Donate to support the League’s mission at www.lwv.org or use the donate button on Facebook. Listen to the concert at https://tinyurl.com/y4md6xha Glen Phillips canta para la Liga de Mujeres Votantes SB: Sintonízate a Facebook para el concierto en vivo el 2 de octubre a las 6 pm. Dona para apoyar la misión de la Liga en www.lwv.org o usa el botón para donar en Facebook. Escucha el concierto en https://tinyurl.com/y4md6xha Silo118 Art Auction: Place your bid on artwork by Sheryl Denbo, Pausha Foley, Martín Lapalma, Cynthia Martin, Patricia Houghton Clarke, and Gerald Patrick, part of Silo 118’s second auction set to close Tuesday, October 6th at 7pm. https://tinyurl.com/yclr6hun Subasta de arte de Silo118: Haz tu oferta en obras de arte de Sheryl Denbo, Pausha Foley, Martín Lapalma, Cynthia Martin, Patricia Houghton Clarke y Gerald Patrick, parte de la segunda subasta de Silo 118 que se cerrará el martes, 6 de octubre a las 7pm. https://tinyurl.com/yclr6hun CEC Webinar Series: Ntl. Drive Electric Wk - Electric Vehicles 101: Learn everything you need to know to start driving electric, including ﬁnancial incentives, charging, range, and how to pair home solar with your EV for maximum savings on October 2nd from 12 to 1pm. https://tinyurl.com/y6tuuunk Serie de seminarios web de CEC: Semana nacional de conduce eléctrico - Vehículos eléctricos 101: Aprende todo lo que necesitas saber para comenzar a manejar electricidad, incluyendo incentivos ﬁnancieros, carga, alcance y cómo emparejar la energía solar doméstica con tu vehículo eléctrico para obtener el máximo ahorro el 2 de octubre de 12 a 1pm. https://tinyurl.com/y6tuuunk

SATURDAY, OCT. 3RD Virtual Day of Genealogy Learning: A virtual seminar of four sessions with genealogist Tom Jones will take place on Saturday, October 3rd from 8:30am to 3pm. The seminar

Sonido / Escenario de la Filarmónica de Los Ángeles es una serie de nueve partes que se transmitirá de forma gratuita hasta el 30 de noviembre. El Episodio 2: Salón Los Ángeles (2 de octubre), contará con el pianista Jean-Yves Thibaudet en Rhapsody in Blue y Arturo Márquez y Gustavo Dudamel rendirán homenaje a la historia del Salón Los Ángeles. Disfrútalo en www.laphil.com/soundstage Únete a CAMA para Cócteles Clásicos a través de Zoom todos los viernes a las 5pm, coincidiendo con el concierto semanal. Regístrate por correo electrónico deborah@deborahmarksbertling.com

Celebrate 40 bold years of the Fund for Santa Barbara’s work in Santa Barbara County with a virtual edition of Bread and Roses on Saturday, October 10th, from 5 to 6:30pm with special guests Dolores Huerta, Jane Fonda, and musical guest Perla Batalla. For tickets ($50, includes commemorative glass and anniversary FUND gift) visit https://tinyurl.com/ycvv7q7m Celebra los 40 años audaces del trabajo del Fondo para Santa Bárbara en el condado de Santa Bárbara con una edición virtual de Pan y Rosas el sábado, 10 de octubre de 5 a 6:30pm con las invitadas especiales Dolores Huerta, Jane Fonda y la invitada musical Perla Batalla. Para boletos ($50, incluye copa conmemorativa y obsequio de aniversario del Fondo) visita https://tinyurl.com/ycvv7q7m

will also include a keynote address by Neal Graffy, a chance to win prizes in an Opportunity Drawing, and a guest appearance by musician Gary Jensen. To register ($35/$45) visit https://tinyurl.com/y25fn29g Día virtual de aprendizaje de la genealogía: Un seminario virtual de cuatro sesiones con el genealogista Tom Jones tendrá lugar el sábado, 3 de octubre de 8:30am a 3pm. El seminario también incluirá un discurso de apertura de Neal Graffy, la oportunidad de ganar premios increíbles en un sorteo y una presentación especial por el músico Gary Jensen. Para registrarte ($35/$45) visita https://tinyurl.com/y25fn29g Outdoor Acting Classes: Ensemble Theatre Company is offering acting classes for ages 8-18 with award-winning professional actor/director Brian McDonald from October 3rd to November 14th. Courses provide one-on-one interaction in addition to group activities culminating in a final online presentation of selected monologues. Classes will adhere to social distancing and mask requirements. To register ($220) visit https://tinyurl.com/yymvdypb Clases de actuación al aire libre: Ensemble Theatre Company ofrecerá clases de actuación para las edades de 8 a 18 con el galardonado actor / director profesional Brian McDonald del 3 de octubre al 14 de noviembre. Los cursos brindan interacción uno a uno además de las actividades grupales que culminan con una presentación final en línea de monólogos seleccionados. Las clases adherirán a los requisitos de distanciamiento social y se usará máscara. Para registrarte ($220) visita https://tinyurl.com/yymvdypb Planned Parenthood Annual Book Sale: The socially distanced open air event will take place on October 3rd and 4th from 10am to 4pm at a new location: 5726 Thornwood Dr. in Goleta. Masks required. www.ppcccbooksale.com Venta anual de libros de Planned Parenthood: El evento al aire libre y con distanciamento social se llevará a cabo el 3 y 4 de octubre de 10am a 4pm en una nueva ubicación: 5726 Thornwood Dr. en Goleta. Se requiere usar máscaras. www.ppcccbooksale.com CLCV Green Wave Bootcamp: Join the forefront of the Climate Justice Movement while being empowered with the tools to organize in your community. The inaugural California League of Conservation Voters Green Wave Bootcamp kicks off October 3rd from 10am to 12pm via Zoom. Register at https://tinyurl.com/yyes8kyx

LA Philharmonic’s Sound/Stage is a nine-part series that will be streamed for free through November 30th. Episode 2: Salón Los Ángeles (October 2nd) will feature pianist Jean-Yves Thibaudet in Rhapsody in Blue and Arturo Márquez and Gustavo Dudamel pay tribute to the history of Salón Los Ángeles. Watch at www.laphil.com/soundstage Join CAMA for Classic Cocktails via Zoom every Friday at 5pm, coinciding with the weekly concert. RSVP to deborah@deborahmarksbertling.com

Campamento de entrenamiento Ola Verde del CLCV: Únete a la vanguardia del Movimiento por la Justicia Climática mientras recibes las herramientas para organizarte en tu comunidad. El Campamento de entrenamiento Ola Verde inaugural de la Liga de Electores por la Conservación de California comienza el 3 de octubre de 10am a 12pm a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/yyes8kyx

TUESDAY, OCT. 6TH Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits... Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

October 2, 2020

Courtesy photo

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

‘Medicare’ Virtual Presentation: Health Insurance Counseling and Advocacy Program’s (HICAP) free virtual presentation, New to Medicare, will be held Tuesday, October 6th at 10am. To register, contact the local HICAP oﬃce at 1-800-434-0222, 1-805-928-5663, Seniors@kcbx.net or online at www.CentralCoastSeniors.org

Presentación virtual de “Medicare”: La presentación virtual gratuita del Programa de Consejería y Defensa de Seguros de Salud (HICAP, por sus siglas en inglés), Nuevo al Medicare, se llevará a cabo el martes, 6 de octubre a las 10am. Para registrarte, comunícate con la oﬁcina local de HICAP al 1-800-434-0222, 1-805-928-5663, Seniors@kcbx.net o en línea en www.CentralCoastSeniors.org Autumn Afternoons - Picnic at Lotusland: Delight in the Garden and enjoy an intimate al fresco picnic on the Great Lawn at Lotusland on Tuesday, October 6th from 3 to 6pm. Bring a blanket, food, and your favorite beverage (alcohol is allowed). For reservations (Free-$35 members / Free-$60 Nonmembers) call 805-969-9990. www.lotusland.org Tardes de otoño - Picnic en Lotusland: Deléitate en el jardín y disfruta de un picnic íntimo al aire libre en el Gran prado en Lotusland el martes, 6 de octubre de 3 a 6pm. Trae una manta, comida y tu bebida favorita (se permite el alcohol). Para reservaciones (Gratis-$35 miembros / Gratis-$60 No miembros) llama al 805-969-9990. www.lotusland.org

WEDNESDAY, OCT. 7TH CEC Webinar Series: Residential Solar and Battery Systems 101: Join CEC and Ventura County Regional Energy Alliance in celebrating Clean Air Day and learn how CEC’s Solarize Ventura County makes it easier and more aﬀordable to go solar, add home battery systems, or both during a free webinar on Wednesday, October 7th at 12pm. Register at https://tinyurl.com/y9ltquz3 Serie de seminarios web de la CEC: Sistemas solares y de baterías residenciales 101: Únete a CEC y la Alianza Regional de Energía del Condado de Ventura para celebrar el Día del Aire Limpio y aprende cómo Solariza el condado de Ventura de la CEC hace que sea más fácil y asequible utilizar energía solar, agregar sistemas de baterías para el hogar o ambos durante un seminario web gratuito el miércoles, 7 de octubre a las 12pm. Regístrate en https://tinyurl.com/y9ltquz3 Compassionate Care of Carpinteria’s Virtual Event will feature Santa Barbara Fireﬁghter Sam Dudley as he delivers an uplifting presentation on how counseling has helped him after experiencing grief and loss on October 7th, from 5 to 6pm. Register for free at https://tinyurl.com/y9qqm2a9

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 10/02/20-10/08/20 HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515 UNHINGED -R TAX COLLECTOR -NR

OPEN EVERY DAY Starts @ 7:15pm

All Shows - General Admission $10.00 / Kids $4.00 BOX OFFICE OPEN 6-9:30pm Fr & Sa | 6:30-9:30pm Su-Th Radio Active @ 92.1 FM / Find Us On Facebook – Hi Way Drive In MOVIES LOMPOC – CLOSED • (805) 736-1558 / 736-0146 PARKS PLAZA – CLOSED • (805) 688-7434

www.playingtoday.com

Evento Virtual de Compassionate Care of Carpinteria contará con el bombero de Santa Bárbara Sam Dudley mientras ofrece una presentación edificante sobre cómo la consejería lo ha ayudado después de experimentar duelo y pérdida el 7 de octubre, de 5 a 6pm. Regístrate gratis en https://tinyurl.com/y9qqm2a9 AWC-SB: Solutions Journalism Session: Learn about this alternative approach to traditional journalism with Giana Magnoli and Michelle Faust Raghavan at the October 7th meeting from 5:30 to 7pm via Zoom. To register (AWC-SB Members Free, Non-Members $10) visit https://tinyurl.com/yxeftph4 AWC-SB: Sesión de periodismo de soluciones: Conoce este enfoque alternativo al periodismo tradicional con Giana Magnoli y Michelle Faust Raghavan en la reunión del 7 de octubre de 5:30 a 7pm a través de Zoom. Para registrarte (miembros de AWC-SB gratis, no miembros $10) visita https://tinyurl.com/yxeftph4 UCSB Cup Of Culture: Seeds of All Things, a film by Yehuda Sharim will screen online on October 7th at 6pm. For a Zoom link to watch the film and the post-film discussion with filmmaker Yehuda Sharim visit https://tinyurl.com/y6r45yhc Copa de la Cultura UCSB: Semillas de todas las cosas, una película de Yehuda Sharim se proyectará en línea el 7 de octubre a las 6pm. Para obtener un enlace de Zoom para ver la película y la discusión posterior a la película con el cineasta Yehuda Sharim, visita https://tinyurl.com/y6r45yhc

THURSDAY, OCT. 8TH Downtown Business Spotlight Interview Series continues on Thursday, October 8th at 3pm with Marge Cafarelli (Santa Barbara Public Market) and Brendan Searls (Mizza / 1114 Crafthouse) as they chat about their Food & Drink: Multiple Concepts. Each Thursday diﬀerent business owners will interviewed via Zoom. Register at https://tinyurl.com/y3zcubge

www.TheTouchofStone.com � Kerry Methner �� 805-570-2011

La serie de entrevistas Negocios del Centro Destacados continúa el jueves, 8 de octubre a las 3pm con Marge Cafarelli (Santa Barbara Public Market) y Brendan Searls (Mizza / 1114

Crafthouse) mientras discuten Comida y bebida: múltiples conceptos. Cada jueves, diferentes empresarios serán entrevistados a través de Zoom. Regístrate en https://tinyurl.com/y3zcubge UCSB Arts & Lectures House Calls - Gillian Tett: Financial Times U.S. Editor Gillian Tett will address some of the most pressing economic, financial, political and social issues the market faces today during a virtual event on Thursday, October 8th at 5pm. Q&A will follow.For access ($10) visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu Visitas a domicilio de UCSB Arts & Lectures - Gillian Tett: La editora estadounidense del Financial Times, Gillian Tett, abordará algunos de los problemas económicos, financieros, políticos y sociales más urgentes que enfrenta el mercado hoy en día durante un evento virtual el jueves, 8 de octubre a las 5pm. Seguirá una sesión de preguntas y respuestas. Para acceso ($10) visita www.ArtsAndLectures.UCSB.edu Charged: The Eduardo Garcia Story: A special screening of the award-winning documentary film, hosted by Cottage Rehabilitation Hospital Foundation, will take place on Thursday, October 8th at 7pm at the West Wind Drive-in Theater. A discussion with Eduardo Garcia will follow. Reserve your ticket ($40-$365) at https://tinyurl.com/ybvxj3kk Cargado: La historia de Eduardo García: Una proyección especial del documental galardonado, presentado por Cottage Rehabilitation Hospital Foundation, tendrá lugar el jueves, 8 de octubre a las 7pm en el West Wind Drive-in Theater. Seguirá una discusión con Eduardo García. Reserva tu boleto ($40-$365) en https://tinyurl.com/ybvxj3kk Ask Me Anything – Sherry Villanueva from Acme Hospitality: A free-form online Q&A with Santa Barbara’s art & culture figures with stories to tell continues on Thursday, October 8th at 4pm on Facebook Live. Questions can be submitted beforehand on social media or by e-mailing hello@sbcaw. org. Watch at www.facebook.com/sbcaw/live Pregúntame cualquier cosa - Sherry Villanueva from Acme Hospitality: Una sesión de preguntas y respuestas en línea de forma libre con figuras del arte y la cultura de Santa Bárbara con historias que contar continúa el jueves, 8 de octubre a las 4pm por Facebook en vivo. Preguntas se pueden enviar de antemano a través de las redes sociales o por correo electrónico hello@sbcaw.org. Disfrútala en www.facebook.com/sbcaw/live SBMA Adult Studio Art Workshop (via Zoom): Create drawings that evoke mood through geometry, simplicity, light, and shadow, with Teaching Artist Tina Villadolid during Introduction to Drawing workshop on Thursday, October 8th from 5 to 6pm via Zoom. Register for your free ticket at https://tinyurl.com/yclbnxen Taller de arte de estudio para adultos de SBMA (a través de Zoom): Crea dibujos que evoquen el estado de ánimo a través de la geometría, la simplicidad, la luz y la sombra, con la artista docente Tina Villadolid durante el taller de Introducción al dibujo el jueves, 8 de octubre de 5 a 6pm. Regístrate para obtener su entrada gratuita en https://tinyurl.com/yclbnxen Living Democracy in Capitalism’s Shadow: In this online talk, John Majewski (UCSB) will discuss how through creative labor, Black abolitionists highlighted the evils of slavery and made a compelling case for racial equality. Attend this free online talk, sponsored by the UCSB Interdisciplinary Humanities Center, on Thursday, October 8th at 4pm. ASL and Spanish interpretation will be provided; Register at: http://bit.ly/Majewski-IHC

Sculpture engages body, mind, & soul. Add an aesthetic wake-up to your environment.

Abstract Art Collective’s Virtual Art Talk with artist and teacher Melinda Cootsona will take place Thursday, October 8th at 11am via Zoom. Cootsona’s discussion Let’s Talk Abstraction will be moderated by sculptor Eugene Galles. Register to attend the virtual event: aacpublicrelations@gmail.com Charla de arte virtual del colectivo de arte abstracto con la artista y maestra Melinda Cootsona se llevará a cabo el jueves, 8 de octubre a las 11ama través de Zoom. La discusión de Cootsona Hablemos de abstracción será moderada por el escultor Eugene Galles. Regístrate para asistir al evento virtual: aacpublicrelations@gmail.com

Luke Theatre Virtual Concert Series

FRIDAY, OCT. 9TH

Virtual NatureTrack Film Festival: Dozens of documentaries and short films from 21 countries, in both live and animated form, will be screened virtually at the third annual NatureTrack Film Festival set to take place from October 9th through 18th. For a complete schedule and passes/tickets ($100/$10) visit https://naturetrackfilmfestival.org Festival de Cine Virtual NatureTrack: Decenas de documentales y cortometrajes de 21 países, tanto en vivo como en forma animada, se proyectarán virtualmente en el tercer Festival de Cine NatureTrack que tendrá lugar del 9 al 18 de octubre. Para obtener un horario completo y pases/boletos ($100/$10) visita https://naturetrackfilmfestival.org Naked Shakes’ Immortal Longings: Adapted and directed by Irwin Appel, Immortal Longings combines Shakespeare’s Julius Caesar and Antony and Cleopatra, and George Bernard Shaw’s Caesar and Cleopatra. Presented free of charge on Zoom in two parts, with the option to watch Act I on October 9th (7pm), Act II on October 10th (7pm), or both acts together on October 11th (12 & 2:30pm). View at https://bit.ly/2YpuwZ9 Anhelos inmortales de Naked Shakes: Adaptada y dirigida por Irwin Appel, Anhelos inmortales combina Julio César y Antonio y Cleopatra de Shakespeare, y César y Cleopatra de George Bernard Shaw. Presentado de forma gratuita en Zoom en dos partes, con la opción de ver el Acto I el 9 de octubre (7pm), el Acto II el 10 de octubre (7pm), o ambos actos juntos el 11 de octubre (12 y 2:30pm). https://bit.ly/2YpuwZ9 PCPA’s InterPlay Reading Series continues with Things I Know to be True by Andrew Bovell on Friday, October 2nd at 7pm and Saturday, October 9th at 1:30pm. The cost per play reading is $5 per viewer. For tickets visit http://pcpa.org/InterPlay.html Serie de lectura InterPlay de PCPA continúa con Things I Know to be True por Andrew Bovell el viernes, 2 de octubre a las 7pm y el sábado, 9 de octubre a la 1:30pm. El costo presentación es de $5 por espectador. Para boletos visita http://pcpa.org/InterPlay.html

SATURDAY, OCT. 10TH The Art Career Day Conference, hosted by Art Without Limits, is a free, annual event ﬁlled with presentations, breakout room discussions, and over 15 professional artists donating their time and knowledge to the next generation of artists ages 13 to 25 that will take place on Saturday, October 10th from 1 to 5pm via Zoom. Register at www.awolsb.org/acdc La conferencia del día de la carrera artística, organizado por Art Without Limits, es un evento anual gratuito lleno de presentaciones, discusiones en salas de grupos y más de 15 artistas profesionales que donan su tiempo y conocimiento a la próxima generación de artistas de 13 a 25 años que tendrá lugar el sábado, 10 de octubre de 1 a 5pm a través de Zoom. Regístrate en www.awolsb.org/acdc CADA’s Summit for Danny Community Climb Challenge: From October 10th through October 31st at Elings Park, choose one of two marked trails – three or seven miles – at Elings Park and hike anytime within the three week window. Prizes will be awarded. A minimum pledge of $50 is required for

HE MARJORIE LUKE THEATRE’S new Virtual Concert Series, which launched in September, will include six major events, with more being added through Spring of 2021. Each concert will be professionally videotaped on the stage of the historic Luke Theatre, and once edited, will be available free online at www.luketheatre.org indefinitely. The first concert that was released features singer/songwriter Mendeleyev, who was a finalist on NBC TV’s The Voice in 2019. He has a fresh and folky yet funky take on music. Mendeleyev In Concert is available to everyone and can be watched for free at any time, thanks to the generous support of over 20 individual, business, and foundation Sponsors of the Series. Upcoming concerts include Resonance – a convergence of Santa Barbara artists to uplift, unite, and inspire our spirits; Tariqh Akoni & Friends will highlight the legendary talents of Santa Barbara native master composer/songwriter/producer/ studio musician and music director to the stars - Tariqh Akoni; and Jackson Gillies In Mendeleyev in Concert Concert will welcome back this wonderful singer/songwriter/musician to The Luke stage, who gained national notoriety as a contestant on American Idol Season 2 and winner of Teen Star USA in 2016.

For concerts and release dates visit www.luketheatre.org

adults; $25 for youth (8-18); kids 7 and under hike free. Register at https://tinyurl.com/y9gg53my

madera en bellas obras de arte originales para que pujes por ellas. https://tinyurl.com/yagpabck

Cumbre de Danny Escalada comunitaria - Desafío de CADA: Desde el 10 de octubre hasta el 31 de octubre en Elings Park, elije uno de los dos senderos marcados (tres o siete millas) en Elings Park y camina en cualquier momento dentro del período de tres semanas. Se entregarán premios. Se requiere una contribución mínima de $50 para adultos; $25 para jóvenes (8-18); niños de 7 años y menores caminan gratis. Regístrate en https://tinyurl.com/y9gg53my

Santa Barbara Old-Time Fiddlers’ Festival - Close-to-Home Edition: The Goleta Valley Historical Society is hosting the 49th annual Festival online on October 11th featuring a day of concerts, workshops, a contest with cash prizes, and a raﬄe featuring a Menzies Gourd Banjo! Event is free, donations are welcome. http://ﬁddlersfestival.org/

The Natural History of Wine and Spirits Virtual Series: Join the SB Museum of Natural History virtually to learn about Grassini wines and the geology of the Grassini Family Vineyard in the Happy Canyon AVA during Geology and Grassini on Saturday, October 10th from 4 to 5pm via Zoom. For tickets ($20–$100) visit www.sbnature.org/tickets

Festival de los violinistas de antaño de Santa Bárbara: edición cercana a casa: La Sociedad Histórica del Valle de Goleta está organizando el 49° Festival anual en línea el 11 de octubre con un día de conciertos, talleres, un concurso con premios en efectivo y una rifa de un banjo de calabaza Menzies. El evento es gratis, las donaciones son bienvenidas. http://ﬁddlersfestival.org/

Serie virtual de historia natural del vino y las bebidas espirituosas: Únete al Museo de Historia Natural SB virtualmente para aprender sobre los vinos Grassini y la geología del viñedo de la familia Grassini en Happy Canyon AVA durante Geología y Grassini el 10 de octubre de 4 a 5pm a través de Zoom. Para boletos ($20–$100) visita www.sbnature.org/tickets

Virtual Book Talk: To celebrate Father Daughter Day, Isabelle Bridges-Boesch will join Chaucer’s Books virtually to discuss Daddy Daughter Day, a book she wrote with her father, Academy Award winning actor Jeﬀ Bridges (who illustrated the book) October 11th at 3pm. To watch, visit www.Chaucersbooks.com and click on “Events” tab.

Bread & Roses: On Saturday, October 10th, from 5 to 6:30pm celebrate 40 bold years of the Fund for Santa Barbara’s work in Santa Barbara County, from the comfort of your home. For tickets ($50, includes commemorative glass and anniversary FUND gift) visit https://tinyurl.com/ycvv7q7m

Charla de libro virtual: Para celebrar el Día del padre e hija, Isabelle Bridges-Boesch se unirá a Chaucer’s Books virtualmente para hablar sobre el Día de papá e hija, un libro que escribió con su padre, el actor ganador del Premio de la Academia Jeﬀ Bridges (quien ilustró el libro) el 11 de octubre a las 3pm. Para ver, visita www.Chaucersbooks.com y haz clic en “Eventos.”

Pan y Rosas: El 10 de octubre, de 5 a 6:30pm, celebra los 40 años audaces del trabajo del Fondo para Santa Bárbara en el condado de Santa Bárbara, desde la comodidad de tu hogar. Para boletos ($50, incluye copa conmemorativa y obsequio de aniversario del Fondo) visita https://tinyurl.com/ycvv7q7m Figtoberfest: Celebrate the traditional Oktoberfest at all six Figueroa Mountain Taprooms October 10th & 11th from 1pm to close. The celebration features German-style beer, food, costumes, decor, and limited edition glassware. No ticket purchase necessary. https://tinyurl.com/y99godbm

Vivir la democracia a la sombra del capitalismo: En esta charla, John Majewski (UCSB) discutirá cómo a través de la labor creativa, los abolicionistas negros destacaron los males de la esclavitud y defendieron de manera convincente la igualdad racial. Asiste a esta charla en línea gratuita, patrocinada por el Centro Interdisciplinario de Humanidades de UCSB, el jueves, 8 de octubre a las 4pm. Habrá interpretación en ASL y español. Regístrate en: http://bit.ly/Majewski-IHC

Sensual... Expressive...

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Courtesy photo

October 2, 2020

Figtoberfest: Celebra el tradicional Oktoberfest en las seis tabernas de Figueroa Mountain el 10 y 11 de octubre desde la 1pm hasta el cierre. La celebración presenta cerveza, comida, disfraces, decoración y cristalería de edición limitada al estilo alemán. No es necesario comprar boletos. https://tinyurl.com/y99godbm

SUNDAY, OCT. 11TH Eco-friendly Land Manaagement Noxious Weed Abatement Sustainable Agriculture Fire Mitigation

Scott Rothdeutsch | Owner scott@sbgoats.com

805-460-8898

Santa Barbara Sea Glass & Ocean Arts Festival “Fishy” Silent Auction will take place on Instagram from October 11th through 18th to benefit the SB Maritime Museum. 12 professional artists are transforming wood fish into beautiful original art for you to bid on. https://tinyurl.com/yagpabck Subasta silenciosa “de pescado” del Festival de arte del océano y vidrio marino de Santa Bárbara se llevará a cabo en Instagram del 11 al 18 de octubre a beneficio del Museo Marítimo de SB. Doce artistas profesionales están transformando peces de

Feeling anxious, fatigued, depressed, or just experiencing isolation challenges?

Hypnosis can help.

Reaching into the depths of our �� the resources needed to remain calm, �� the midst of the chaos in our lives and the world. In-person or on-line sessions.

Dr. Ginger Swanson

��

805-886-4716 www.DrGingerSwanson.com

10 26 September 4, 2020 30

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | • www.VoiceSB.com

October18, 2, 2020 25, 13 September

Purchasing or refinancing your home is a big deal. We get it. That’s why we built a Purchasing or refinancing your home is a big deal. We get it. That’s why we built a mortgage company that places you andisyour needs atWe theget center of everything we do.a Purchasing or refinancing your home a big deal. it. That’s why we built mortgage company that places you and your needs at the center of everything we do. mortgage company that places you and your needs at the center of everything we do. *

“We’ve grown from a startup to the country’s 7th largest retail mortgage lender through word-of-mouth, one customer at a time. Our goal is “We’ve a startup the country’s 7th largest mortgage lender * through one customer to ensuregrown everyfrom customer is sotohappy, they gladly refer usretail to family and friends.” - Victor word-of-mouth, Ciardelli, CEO, Guaranteed Rateat a time. Our goal is * “We’ve a startup the country’s 7th largest mortgage lender through one customer to ensuregrown everyfrom customer is sotohappy, they gladly refer usretail to family and friends.” - Victor word-of-mouth, Ciardelli, CEO, Guaranteed Rateat a time. Our goal is to ensure every customer is so happy, they gladly refer us to family and friends.” - Victor Ciardelli, CEO, Guaranteed Rate

Jeff Bochsler

Maddox Rees

Meet Our Local Mortgage Loan Officers MeetMortgage Our Team Meet Our Local Loan Officers Wendy Russell Matt O’Connor Christian Menard Loan Officers Meet Our Local AVPMortgage VP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending of Mortgage Lending

Dean DeMoss

VP ofDean Mortgage Lending BranchHeidi Manager/SVP of Mortgage LendingHolly SVP MortgageRees Lending Gaetano OnakofMaddox Josh Numbers Matt O’Connor Jeff Bochsler Christian Menard Christian Menard Maddox Rees O’Connor WendyMatt Russell DeMoss Jeff Bochsler LSA SA VP of Mortgage Lending Branch Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending AVP of Mortgage Lending wendy.russell@rate.com dean.demoss@rate.com jeff.bochsler@rate.com maddox@rate.com m.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com VP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending Branch Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage Lending VP of Mortgage Lending AVP of Mortgage Lending Wendy Russell Dean Jeff Bochsler holly.onak@rate.com Maddoxjosh.numbers@rate.com Rees Matt O’Connor Christian Menard NMLSDeMoss 451104 heidi.gaetano@rate.com Jeff.bochsler@rate.com maddox@rate.com M.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com m j (805) 223-1411 (805)450-9616 (805) 570-6999 (805) 680-1594 (805) 868-5116 wendy.russell@rate.com dean.demoss@rate.com maddox@rate.com m.oconnor@rate.com christian.menard@rate.com Lending VP of (818) Mortgage Lending Branchjeff.bochsler@rate.com Manager/SVP of Mortgage Lending SVP of Mortgage AVP of NMLS Mortgage 399-9409 917-748-4716VP of Mortgage NMLS(805) 390282 NMLS 770636 NMLS 255511Lending NMLS 263725Lending 1470201Lending (805) 212-5205 (805) 729-7953 (805)450-9616 (805) 570-6999 VP of Mortgage 680-1594 (805) 868-5116 NMLS 451104

(805)450-9616

(805) 570-6999

(805) 680-1594

(805) 868-5116

maddox@rate.com christian.menard@rate.com CA-jeff.bochsler@rate.com CA-DOC770636, OR - Licensed, NMLS 853155 CA – CA-DOC255511 NMLS 218459m.oconnor@rate.com CA - CA-DOC26372 NMLS 770636 CA - CA-DBO1470201 NMLS 255511 NMLS 770636 NMLS 255511 NMLS 263725 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, NMLS 1470201 CA – CA-DOC255511 WA - (805)450-9616 MLO-770636, AZ-1001880 CA - CA-DBO853155(805) 570-6999 (805) 680-1594 (805) 868-5116 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, CA – CA-DOC255511 CA - CA-DOC26372 WA - MLO-770636, AZ-1001880CA - CA-DBO1470201 NMLS 770636 NMLS 255511 NMLS 263725 NMLS 1470201 WA - MLO-770636, AZ-1001880 CA- CA-DOC770636, OR - Licensed, CA – CA-DOC255511 CA - CA-DOC26372 CA - CA-DBO1470201 WA - MLO-770636, AZ-1001880

(805) 223-1411 NMLS 263725 wendy.russell@rate.com CA - CA-DOC390282 NMLS 390282 CA - CA-DOC26372 (805) 223-1411 CA - CA-DOC390282 NMLS 390282 CA - CA-DOC390282

CA - CA-DBO451104 1470201 dean.demoss@rate.com (818)NMLS 399-9409 CA - CA-DBO1470201 451104 CA -NMLS CA-DBO451104 (818) 399-9409 CA - CA-DBO451104

Holly Onak VP of Mortgage Lending Laura Zoltan Holly Onak

Marketing/SA holly.onak@rate.com VP of Mortgage Lending Holly Onak Laura.zoltan@rate.com l (805) 729-7953 holly.onak@rate.com VP of(805) Mortgage NMLS409-0486 853155Lending

(805) 729-7953 holly.onak@rate.com CA - CA-DBO853155 NMLS 853155 (805) 729-7953 CA - CA-DBO853155 NMLS 853155 CA - CA-DBO853155

Purchasing a home is a big deal, whether it’s your first home or fifth move. We get it. That’s why we built a mortgage places andcommunities your needsin many at theways center of everything weGRdo. We arecompany committedthat to giving backyou to our including our very own Foundation ** We are committed to giving back to our communities in many ways including our very own GR Foundation ** We are committed to giving back to our communities in many ways including our very own GR Foundation **

www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 www.rate.com • (805) 335-8753 • 809 De La Vina Street , Santa Barbara, CA 93101 NMLS ID 2611 / www.nmlsconsumeraccess.org/ CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #4130699

NMLS ID / www.nmlsconsumeraccess.org/ Licensed by the Department of Business Oversight, Division Corporations under California Residential Lending Act Lic #4130699 *2018 National Ranking by2611 volume reported as of 4/10/19 providedCA by- www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, of private individuals andthe housing finance agenciesMortgage have been removed. I **The Guaranteed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135. *2018 National Ranking by volume reported as of 4/10/19 provided by www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, private individuals and housing finance agencies have been removed. I **The GuaranNMLS ID 2611 / www.nmlsconsumeraccess.org/ CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #4130699 teed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135. *2018 National Ranking by volume reported as of 4/10/19 provided by www.insidemortgagefinance.com. Other Institutional lenders, private individuals and housing finance agencies have been removed. I **The Guaranteed Rate Foundation is a non-profit charitable organization pursuant to Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Federal Tax ID # 45- 4204135.

Giving Back to those needing it most through Guaranteed Rate Foundation

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Downtown Hidden Treasure One of a Kind Opportunity

LONG A QUIET LITTLE DOWNTOWN LANE, historical charm is brought to new life in this remarkable rebuilt 3 bedroom, 3 bath Craftsmanstyle main home plus a separate 1bedroom, 1bath Casita. On its original site from the early 1900’s, nearly everything indoors and out is new and modernized starting with the artistic automatic security gate that leads to a private, easy-care yard and a 300+ sq. ft. guest house with kitchenette. Zoning eligible for vacation rental. From the porch, French doors open to a family room with fireplace and an open concept floor plan that blends the large living and dining rooms with the gourmet kitchen, perfect for entertaining. High ceilings oversee this stunning space that fills with natural light from the many windows. The two lower level bedroom suites are ideal for guests or home offices. The stunning main upper level bedroom suite has a large walk-in closet and bath, a sitting area, and views of the famed Courthouse tower. Throughout, the tile, flooring, lighting, appliances, countertops, sinks, fixtures, and sound system represent the latest in stylish modern living. Just minutes from the Courthouse Sunken Gardens with a 95 walk score. This is the perfect lock & leave retreat or full-time residence. Enjoy the uniquely private setting while being steps away from the highly sought after urban & cultural lifestyle Santa Barbara is coveted for.

Rare find – $3,095,000

Kathy Hughes 805.448-4881

kathyhughes7@cox.net www.kathyhughes.us CalBRE# 00521702

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Cottage Health - Serving our Community in Overdrive

ESPITE THE CHALLENGES OF THE COVID-19 PANDEMIC, Cottage Health has stepped up to serve our community in a big way. This month alone, Cottage Health has opened two new urgent care centers - one in Camarillo and a second in Goleta, both with the goal of providing complete care within 45 minutes. Access to care is an important priority in preventing a minor issue from becoming a more serious health concern, and the new Urgent Care Center will provide the community with convenient access from 8am to 8pm, 365 days a year. Located at 2306 Las Posas Road in Camarillo and at 5652 Calle Real in Goleta, the new centers are the fourth and fifth of ten Cottage Urgent Care facilities now open to welcome patients in the tri-county region from San Luis Obispo to Camarillo. Other locations are now open in Goleta on Hollister, Oxnard on West Esplanade Drive, and Santa Maria on North Broadway. Cottage providers will staff the centers and will include a licensed nurse practitioner, a radiology technician, and clinical concierges who are dedicated to providing the highest quality care that distinguishes Cottage Health. Patients arriving at the Camarillo Cottage Urgent Care and Goleta Cottage Urgent Care will be welcomed with modern and comfortable amenities. Conditions treated include cold and flu symptoms, scrapes and minor cuts, minor burns, sprains, allergies, earache, urinary infection, skin conditions, rash, poison oak, and other minor ailments and injuries. Patients who require attention for more serious medical conditions may be referred to a local Emergency Department or physician. Available services onsite at Camarillo and Goleta Calle Real include X-rays and lab services. The center will also offer physical exams for student sports participation. Walk-ins are welcome and online appointments will be available. Additional Cottage Urgent Care centers will be opening in coming months, including one in San Luis Obispo at Marigold Center. With the new Cottage Urgent Care and the Cottage CareNow (www.cottagehealth.org/carenow) virtual care service for online visits, patients can quickly receive care or an appropriate referral. Both of these services can connect patients to local physicians for follow-up and preventive care to improve overall health. These services enable Cottage Health to serve the community in new ways and adapt to current and future healthcare needs. Visit www.cottagehealth.org/urgent-care/ for more information. The not-for-profit Cottage Health is the leader in providing advanced medical care to the Central Coast region. Specialties include the Cottage Children’s Medical Center, Level 1 Trauma Center, Neuroscience Institute, Heart & Vascular Center, Center for Orthopedics, and Rehabilitation Hospital. The Cottage Health medical staff is comprised of more than 700 physicians, many with subspecialties typically found only at university medical centers. Last year, the Cottage Health hospitals in Goleta, Santa Barbara and Santa Ynez Valley provided inpatient care for 21,000 people, treated 80,000 patients through their 24-hour emergency departments and helped deliver 2,100 newborns. Cottage Health also offers Cottage Urgent Care Centers throughout the tricounties, as well as 24-hour access to providers via Cottage CareNow, an online service for common conditions. www.cottagehealth.org

Santa Ynez Valley Cottage Hospital Offers

Free Drive-Thru Flu Vaccine Clinic

ANTA YNEZ VALLEY COTTAGE HOSPITAL (SYVCH) will offer a free, drivethru flu vaccine clinic in Buellton on Saturday, October 3rd, from 8am to 2pm. Free flu vaccines will be administered to those aged 18 and over from the safety and comfort of their cars. The high dose vaccine will not be available. Advance registration is required for a specific time slot, as vaccines are limited. Registrants must also fill out and bring a consent form or they may experience longer wait times. COVID-19 safety precautions will be in place, and all attendees must wear a mask to receive a vaccine. To make a reservation, visit www.cottagehealth.org/syflu

The clinic is made possible by a generous grant from The Wood-Claeyssens Foundation, a local donor and the support of the Santa Ynez Valley Cottage Hospital Foundation. Due to COVID-19 restrictions, the hospital has cancelled its annual Health Fair that was scheduled on October 3rd. Since 1964, the not-for-profit Santa Ynez Valley Cottage Hospital (SYVCH) located at 2050 Viborg Road in Solvang, provides high quality outpatient surgical services, inpatient care, comprehensive imaging (including MRI, CT, 3D mammography, ultrasound, X-ray), on-site laboratory, cardiology clinic, cardiopulmonary rehabilitation, physicians specialty clinic and 24-hour emergency services to the community. SYVCH is part of the not-for-profit Cottage Health, the leader in providing advanced medical care to the Central Coast region. Specialties include the Cottage Children’s Medical Center, Level 1 Trauma Center, Neuroscience Institute, Heart & Vascular Center, Center for Orthopedics, and Rehabilitation Hospital. The Cottage Health medical staff is comprised of more than 700 physicians, many with subspecialties typically found only at university medical centers. In 2019, the Cottage Health hospitals in Goleta, Santa Barbara and Santa Ynez Valley provided inpatient care for 21,000 people, treated 80,000 patients through their 24-hour emergency departments and helped deliver 2,100 newborns. www.cottagehealth.org/syvch

Photo by John Sweeney

Cottage Health Opens Urgent Care Centers in Camarillo and a Second in Goleta on Calle Real

Cottage Rehabilitation Hospital Foundation Presents An Empowering Evening at the Drive-In

SPECIAL SCREENING OF THE INSPIRING FILM Charged: The Eduardo Garcia Story will be at the center of “An Empowering Evening at the Drive-In” presented by Rehabilitation Hospital Foundation on October 8th. The event will be at West Wind Drive-in Theater in Goleta and will include a never-before-seen discussion with Eduardo Garcia following the film. An avid outdoorsman with an unmatched zest for life, Chef Eduardo Garcia is a testament to the power of the human spirit in the face of adversity. He suffered a massive electric shock while out hunting, and his injuries included the amputation of his left hand. Garcia’s rehabilitation journey is truly inspiring. A classically trained chef who found his passion for cooking at an early age, Garcia cut his teeth in the industry at just 15 years old – hustling over hot pans, flipping burgers, and throwing pizzas. After working in the fast-paced kitchens of Seattle and attending culinary school, he took his love for cooking to the high seas, working as a private chef on luxury yachts and more importantly, on the hunt for exceptional food experiences that can only be found by traveling the world. It was during this pivotal time that Garcia started inviting others to join him in the kitchen to collaborate and discover the joy of creating memorable food and experiences. The watershed moment gave birth to Garcia’s personal mantra: A meal is more than just what we eat. It’s an integral part of what builds culture and brings people together. Inspired by these experiences, Garcia returned to Montana and founded Montana Mex, creating delicious, clean label, “happy food” driven by his culinary journey and designed to help people eat well. His path, however, took a drastic turn in 2011 while elk hunting in the Montana backcountry. He discovered a bear carcass and received a catastrophic electrical shock from a 2400-volt power line hidden beneath the animal, knocking him unconscious and changing his life forever. Severely burned and badly injured, Garcia walked three miles to the nearest road and found himself in a true fight for his life. Months of intensive care and rehabilitation, the amputation of half of his left arm, removal of several ribs and even a cancer diagnosis could not keep Garcia down. Nowadays, Garcia can be found living his best life outdoors. Through hunting, fishing, cooking, and delivering motivational speeches around the country, he is a shining example of what can be accomplished with a refuseto-quit attitude and uncompromised determination. Don’t miss “An Empowering Evening at the Drive-In” to see Charged: The Eduardo Garcia Story on Thursday, October 8th, at West Wind Drive-in Theater in Goleta. Gates open at 6pm. Movie begins at 7pm.

Tickets start at $40 (food not included) $75/general; and up to $365/ VIP. Each ticket admits one car with up to four people and includes an hors d’oeuvres box with dessert for two. Additional hors d’oeuvres boxes may be purchased. VIP ticket holders receive preferred parking, a premium VIP hors d’oeuvres box, and dessert for two. Purchase tickets online at www.cottagehealth.org/crhevent2020 Cottage Rehabilitation Hospital (CRH) is dedicated to providing excellent care for survivors of stroke, brain and spinal cord injury, orthopedic injury and other conditions. www.cottagehealth.org

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Palminteri’s Community VOICE That’s Santa Barbara!

EVERYONE TALKING AT ONCE - on the screen and in person. There were no big Presidential debate watch parties due to COVID rules, but this TV on State St. in downtown Santa Barbara drew a lot of attention and loud comments Tuesday night.

If you are looking for a fresh stimulus try THE POWER OF SUNFLOWERS. I found this message on the Santa Barbara Mesa in a dirt parkway on Cliff Dr.

UCSB new student convocation goes on line with a message for 5000 freshman and transfer students prior to the first day of school Thursday, Oct. 1st. Normally it would take place on the scenic lagoon lawn. Now they watch electronically from wherever they start the school year remotely.

After the LIGHT PLANE CRASH off Goleta Beach Sunday, a special dive team will arrive to locate the plane and salvage it. They will also recover the pilot and make an identification. It was heading to Truckee from Santa Barbara.

100,000 KN95 masks and other medical gear is on the way from Direct Relief - Santa Barbara to Oregon fire disaster zones. CalDart, Angel Flight West, and Sheriff’s Aero Squadron rally in days to make it possible.

The SANTA BARBARA MISSION celebrates 200 years with a drive up event tonight (Thursday, September 24th) along with a virtual on-line connection. A special poster has also been made. https://www.santabarbaramission.org/200celebration

Changes at the iconic PARADISE CAFE on Anacapa and Ortega in Santa Barbara. The new owners say the Paradise is history but something new is coming. Painters and other workers have been on site for several days. Stay tuned. The Paradise opened in 1983.

Santa Barbara county moves into the RED TIER and slightly eases coronavirus rules. Some inside dining seats are opening back up today (Wednesday). Masks, spacing, and washing still a priority. RED Tier allows restaurants, museums, theaters and places of worship along with other businesses to open with limited inside capacity. https://keyt. com/health/coronavirus/2020/09/29/santabarbara-county-meets-state-guidelines-toimprove-covid-rank-to-red-tier/

Photos courtesy of KEYT NewsChannel 3 - Sunday

John Palminteri

Some business owners in the downtown promenade are asking Santa Barbara city leaders to INVEST IN BETTER SIGNS. The recently installed orange face mask signs faded quickly and are now hard to read.

Who knew? There were TWO NATIONAL PANCAKE DAYS this year. One in March and September 26th. Joe’s Cafe in Santa Barbara reminded me on social media. I was by this week and see they have some of their classic shirts on sale for $10, including “Pancakes Absorb Alcohol.”

Photos by John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 • Twitter @JohnPalminteri • Instagram @JohnPalminteriNews

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Someone’s In The Wine Cellar

Mute-Age: Doug Margerum’s New Adventure

By Richard and Amanda Payatt, Special to VOICE

is a wonderful little chocolate factory here in HEN DOUG MARGERUM SAYS HE HAS SOMETHING NEW, you the heart of Santa Barbara. should sit up and take notice. Doug tasted something obscure in France Mike Orlando is a chemist a few years back, called Banyuls. It is a Port-like wine, but it is something using his scientific wiles completely different. You start with late harvest Grenache grapes 75 percent to produce extraordinary of as your base, and add in 25 percent of a basket of other grapes. But after a stint in chocolates. Mike buys the the barrels, Doug stops fermentation by adding his own brandy. This process, known best cocoa beans that he as mutage, makes the wine very sweet, because the natural sugars haven’t converted can find through a careful to alcohol. But that isn’t enough to make this wine super special. Per the traditional networks of farmers. And method of making Vin Doux Naturel, Doug puts the wine in huge glass demijohns to then he does his magic. age for another two years. Where does he put these demijohns? Here is the punchline. “I’m still sort of a chemist,” Doug Margerum He puts them on the roof of the winery for two years! There in the Santa Barbara Mike shared, “but in a sun, the wine bakes, yes, bakes good way.” For the chocolate to match with Mute-Age, Mike and Doug in the flavors. As Doug puts it, picked a 75 percent Kokoa Kamili dark from Tanzania. It is full of “Winemaking is really controlled bright red raspberries and red cherries, with a wonderful chocolate spoilage.” But who thought spoilage creaminess that comes naturally. Melt this chocolate on your tongue, could ever be so sweet? then take a sip of the Mute-Age. Wonderful! They worked for months What does it taste like? It is a to come up with just the right flavors, and it shows. zingy combination of sweet figs, Mute-Age aging on the roof At the tasting room, Doug is now offering Mike’s Tanzanian blackberries, and plums. This chocolates, as well as Bolivian chocolates to be paired with Doug’s Amaro herbal is all wrapped around in that spirit wine. And, there are also jellied chocolates made from the Amaro, too. These nutty, pruney, chocolatey come on their own, as well as on the cheese plates. While a lot of wineries are offering rancio quality that we are so great cheese and chocolate pairings, with Doug’s decades at the helm of the Wine familiar with in a good Port. Cask, nothing comes close to this carefully planned pairing. We highly recommend At the Wine Cask, Doug that you stop by to give it a try! used to pair the Banyuls with flourless chocolate cakes. Margerum Wine Company is located at 19 E Mason St, Santa Barbara • 805-845-8435 • Winter Hours: SundayBut Doug is off having new Thursday 11am- 7pm, Friday & Saturday 11am- 8pm. adventures, so rather than worry about running a Richard and Amanda Payatt have 40+ years of publishing restaurant, he is pairing the experience between them. With decades in the food and wine with some fabulous wine industries (both are sommeliers), they bring readers “In chocolates from Twenty-Four the Kitchen/In the Cellar” with a focus on the people that Blackbirds, and offering it at create the food and wine we enjoy. his tasting room. Doug Margerum and Mike Orlando Twenty-Four September 25, 2020 At the Center Blackbirds of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com 27

822773_TheVoice_v1_090320.pdf 1 9/8/2020 4:17:14 PM

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

NEW LISTING ALERT!!! MARK & SHEELA HUNT PRESENT

SHEELA HUNT 805-698-3767 sheela@villagesite.com SheelaHunt.com DRE 01103376

MARK HUNT 805-698-2174 mark@villagesite.com MarkAshtonHunt.com DRE 01460852

2123 SUMMERLAND HEIGHTS LANE 3 B E D R O O M S | 4 B AT H R O O M S | 2 , 5 0 0 + / - S Q F T N E W LY O F F E R E D F O R S A L E

$2,550,000

Dramatic ocean views are yours, just up a few short blocks from the beach, on desirable and “near everything” Summerland Heights Lane. Live just a quick right turn to Miramar Beach and Coast Village Road in Montecito, or a quick left turn to Summerland shopping, dining and beaches. This coastal chic home features a living room and dining area with loft-like ceilings and an inviting family room and ocean view kitchen, all located on the lower level, which features collapsible doors and windows leading to the patio areas, enabling seamless indoor/outdoor living. There are two guest bedrooms and two full bathrooms on the mid-level, as well as the “Wow Factor” ocean view, front door entry landing. Up just a few stairs from the entry level, the ocean view primary suite occupies the top floor of the home and features a separate office, a bright remodeled bathroom and full length, collapsible doors leading to the ocean view deck. A two-car garage with direct access to the home, a hidden room for wine cellar or storage, Air Conditioning added by the current owners and other features such as: wet bar, custom lighting and details, expanded deck with hot tub and a convenient, gated access to the common open space, walking trails and dog park, make this home a complete package, ready for a new owner.

C A L L , T E X T, O R E M A I L M A R K O R S H E E L A F O R S H O W I N G S A N D I N F O R M AT I O N

All information is deemed reliable, but has not been verified and we do not guarantee it. we recommend that buyers make their own inquiries.

RECENTLY SOLD 2896 Hidden Valley Lane | $4,495,000 | Represented Buyer

RECENTLY SOLD 1177 Summit Rd | $3,250,000 | Represented Buyer

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Harbor VOICE A Great Little Place!

By Sigrid Toye, Special to VOICE

Photos by Sigrid Toye

ETURNING FROM A WALK ALONG THE HARBOR BREAKWATER on a foggy Sunday, I made one of my usual stops at the small grocery store on the Alley for a quick snack. How often I’d been there picking up all kinds of goodies, I can’t even tell you. So, how is it possible that after all these years, I’ve never written about one of the most active businesses along the harbor walkway? Silly me! A staple at the harbor since 1985, proprietor Lisa Clagg was a business owner even before establishing the Harbor Market. As the former owner of the Lisa Clagg Underwater Sports Shop, she was well acquainted with the harbor community and its needs. “At the time, there was nothing that resembled a market, so opening one seemed like a good idea,” Clagg explained. “In the beginning, our store was just a little hole in the wall and needed expansion – it now consists of two full spaces in the building and we manage to include a whole lot of merchandise!” As anyone knows who has been there, a shopper can find a potpourri of all kinds of good things, not limited to snacks, food, and drink. If you have a headache, need a band-aid, some toothpaste, or other sundry items, that’s your place. How about a T-shirt to memorialize your trip to the harbor, a variety of sizes and colors await you.

October 2, 2020

Toys and candy for the kiddies or a selection of unusual gifts for their elders (along with a variety of adult beverages) can be found, should a party be your next stop. This small store is quite an adventure, and it’s well worth checking out the huge selection of merchandise stacked inside. Visiting the store you’ll most often be greeted by the owner herself, standing behind the cash register. “I raised five kids working at this store,” Clagg announced proudly. “My kids were raised in Santa Barbara and the harbor, although now they’re all grown up with families of their own.” Today Clagg is the happy grandmother of twelve, with another on the way. How about that for a working mom? But she’s definitely not an empty-nester. “I’ve been here for so many years, the harbor feels like family to me … especially the fisherman who come by here everyday.” From what I’ve been told, the live aboard harbor community are regular customers too, as are sailboat and motorboat owners, local Santa Barbara residents, and visitors from up and down the coastline. The Harbor Market is indeed a success story in more ways then one. “During this pandemic we’ve never closed our doors,” noted Clagg. “Despite the difficulties and ups and downs of this uncertain time, we’ve remained open.” Having spoken to so many struggling business and restaurant owners during the last months, I’m aware that the market has indeed been one of exceptions. Clagg explained that she shares the feelings of uncertainty that all small business owners are being forced to endure and is just grateful that she was able to keep things going. “To be honest,” she admitted, “I never thought I’d even be here for so many years, but …. here I am! Still at it, and happy to still be around.” Speaking for myself, I was also happy to have had the opportunity to talk to the owner of the little store I’ve frequented for so long. I have to admit that one of my favorite browsing spots inside the Harbor Market is the card rack, loaded with the best selections of fun and funny greeting cards. On the way out, though, I always grab a bag of my favorite chips and inhale them even before I make it to my car. If you love those colorful bags full of all kinds of yummy snacks, that would be your place too! Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Santa BarBara’S Great neiGhBorhood Spot! Check out our new Outdoor Patios for dine in service! Take-out and Delivery also available!

Our NEW dinner menu features house favorites, including: • Pan seared salmon with Thai Green Curry • Authentic Swedish Meatballs • Vegetarian Impossible Chili • Apple Cider Braised Pork Shoulder and Grits • LK’s Famous Chicken Tikka Masala as well as many vegetarian, vegan and gluten free options

Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments

• Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting.

For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.

delicious, healthy food at a price you can afford!

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 DINNER HOURS: TUES-THURS, AND SUNDAY 5PM-9:30PM; FRI-SAT 5PM-10PM



JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner

805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com

Home Realty & Investment

DRE#01050144

October 2, 2020

Taking the Fear and Stigma out of “Section 8”

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

By WaveComm for Housing Authority of the City of Santa Barbara

HEN SOME LANDLORDS GET A CALL FROM A POTENTIAL TENANT who state up front they have qualified for a rent subsidy voucher (commonly known as a Section 8 voucher), a “red flag” appears in their mind. They may refuse to even consider their application, despite California state laws which prohibit discrimination against renters with housing vouchers. One way to better understand our local Section 8 program is to drill down into where the term originally came from and learn the facts about how it works from people who have first-hand knowledge - a HACSB leasing representative, a landlord, and her tenant. The term Section 8 is derived from the “8th section” of the Housing Act of 1937. According to Amy Wilde of PocketSense.com, “The Act sought to improve the quality of housing for Americans, especially disadvantaged and low-income citizens. Section 8 declared that the government would provide rental assistance to lower-income families and individuals seeking housing, and it set out the guidelines.” If you want to know the process for renting to a Housing Choice Voucher tenant, Eddie Capristo, a HACSB leasing representative, has answers. He serves as the first point of contact for landlords interested in joining the program. He works with them on the paperwork, which is straightforward and easy to complete. He handles property inspections and follows up on the move-in process. Eddie says that right now during COVID-19, the program makes great sense for both renter and property owner. “I try to focus on the stability and sustainability pieces of the contractual arrangement. The Voucher program literally ‘pandemic-proofs’ the rent payment. It gives the tenant security and confidence knowing that the rent they pay is based on what they can comfortably afford to pay. If they get laid off, lose their job, through no fault of their own, or get sick, HACSB steps in and readjusts their rent portion. The landlord is guaranteed their full, on time payment and the peace of mind knowing they have steady income for living expenses or paying property mortgage payments.” Housing Choice Voucher tenants “tend to be long term tenants, which is very attractive to a landlord who wants to avoid turnover. They are really grateful for housing help,” according to Capristo. “Our clients don’t want to lose their housing subsidy, which they see as a privilege that, in many cases, took years of being wait-listed before receiving. They will do what it takes and treat their landlord’s property with care and respect.” Barbara Brown, a Santa Barbara resident and property owner, shared her experience with the Program. “The whole rental situation has changed in our town. It’s really hard to find a renter who can afford the price of a full house. I ran an ad and a potential renter asked me if I accepted Section 8 and I said, ‘Well, let’s try,’ and it worked out very smoothly. We met that afternoon and they were happy with the house. I felt so comfortable with them that by the next day, we had signed a contract and I had their portion of the rent in my hand, plus the full deposit. It was so simple. I was thrilled. It’s nice to know that someone will back me up in whatever I need to do with the rental house.” If you still need convincing, the story of Ms. Brown’s tenant will help change your mind. Samantha, who is married with three school-aged children, was plunged into a housing nightmare without warning. For ten years, her family rented a house at reduced rent from an elderly landlord who lived on the premises. In exchange, they worked to improve it. Then the owner died unexpectedly. Not only did the family need to move quickly, they required a one-story house to accommodate their eldest son who requires a wheelchair. Samantha shared, “It took us five years to qualify for a voucher. I called ten to 15 listings a day over a three month period. When I called, I immediately informed landlords that I had a Section 8 Voucher and they would hang up or say, ‘No we won’t accept the voucher.’ I called Eddie and asked for help because our voucher was set to expire. We worked together to find an affordable wheelchair accessible house. When Barbara’s place popped up, right away I asked if she’d accept the voucher and she said yes. We met same day and the next week we moved into the home.” Samantha continued, “It’s really nice to actually communicate with a landlord. We’re so grateful we landed this wonderful house. I feel relieved when I get home. It’s a safe home and neighborhood for my children and we have nice neighbors.”

Eliminando el miedo y el estigma de la “Sección 8”

Por WaveComm para Housing Authority of the City of Santa Barbara

UANDO ALGUNOS PROPIETARIOS RECIBEN UNA LLAMADA DE UN POSIBLE INQUILINO quien declara por adelantado que ha calificado para un vale de subsidio de alquiler (comúnmente conocido como un vale de la Sección 8), aparece una “bandera roja” en su mente. Pueden negarse incluso a considerar su solicitud, a pesar de las leyes estatales de California que prohíben la discriminación contra los inquilinos con vales de vivienda. Una forma de comprender mejor nuestro programa local de la Sección 8 es profundizar en el origen del término y conocer los hechos sobre cómo funciona de personas que tienen conocimiento de primera mano – un representante de arrendamiento de HACSB, un propietario y su inquilino. El término Sección 8 se deriva de la “Sección 8” de la Ley de Vivienda de 1937. Según Amy Wilde de PocketSense.com, “La Ley buscaba mejorar la calidad de la vivienda para los estadounidenses, especialmente los ciudadanos desfavorecidos y de bajos ingresos. La Sección 8 declaró que el gobierno proporcionaría asistencia para el alquiler a familias de bajos ingresos e individuos en busca de vivienda, y estableció las pautas.” Si deseas conocer el proceso de alquiler a un inquilino de Vales para Elección de Vivienda, Eddie Capristo, un representante de arrendamiento de HACSB, tiene respuestas. Sirve como el primer punto de contacto para los propietarios interesados en unirse al programa. Trabaja con ellos en el papeleo, que es sencillo y fácil de completar. Se encarga de las inspecciones de propiedad y realiza un seguimiento del proceso de mudanza. Eddie dice que ahora mismo durante el COVID-19, el programa tiene mucho sentido tanto para el inquilino como para el propietario. “Intento centrarme en las partes de estabilidad y sostenibilidad del acuerdo contractual. El programa de Vales literalmente ‘prueba contra pandemias’ el pago del alquiler. Le da al inquilino seguridad y confianza sabiendo que el alquiler que paga se basa en lo que puede pagar cómodamente. Si son despedidos, pierden su trabajo, por causas ajenas a ellos, o se enferman, HACSB interviene y reajusta su parte del alquiler. El arrendador tiene garantizado su pago completo y puntual y la tranquilidad de saber que tiene un ingreso estable para los gastos de subsistencia o el pago de la hipoteca de la propiedad.” Los inquilinos con Vales para Elección de Vivienda “tienen la tendencia a ser inquilinos a largo plazo, lo cual es muy atractivo para un propietario que quiere evitar la rotación. Están muy agradecidos por la ayuda con la vivienda,” según Capristo. “Nuestros clientes no quieren perder su subsidio de vivienda, que ven como un privilegio que, en muchos casos, tomó años en la lista de espera antes de recibirlo. Harán lo que sea necesario y tratarán la propiedad del propietario con cuidado y respeto.” Barbara Brown, residente de Santa Bárbara y propietaria, compartió su experiencia con el Programa. “Toda la situación del alquiler ha cambiado en nuestra ciudad. Es muy difícil encontrar un inquilino que pueda pagar el precio de una casa completa. Publiqué un anuncio y un posible inquilino me preguntó si aceptaba la Sección 8 y le dije: ‘Bueno, intentémoslo,’ y todo salió muy bien. Nos encontramos esa tarde y estaban contentos con la casa. Me sentí tan cómoda con ellos que al día siguiente habíamos firmado un contrato y yo tenía su parte del alquiler en mi mano, más el depósito completo. Fue tan simple. Yo estaba muy emocionada. Es bueno saber que alguien me respaldará en todo lo que tenga que hacer con la casa de alquiler.” Si aún necesitas ser convencido, la historia del inquilino de la Sra. Brown te ayudará a cambiar de opinión. Samantha, que está casada y tiene tres hijos en edad escolar, se vio envuelta en una pesadilla de vivienda sin previo aviso. Durante diez años, su familia alquiló una casa a precio reducido a un propietario anciano que vivía en la propiedad. A cambio, trabajaron para mejorarla. Luego, el dueño murió inesperadamente. La familia no solo necesitaba moverse rápidamente, sino que también necesitaba una casa de un piso para acomodar a su hijo mayor que necesita una silla de ruedas. Samantha compartió: “Nos tomó cinco años calificar para un Vale. Llamé de diez a quince anuncios al día durante un período de tres meses. Cuando llamé, les informé inmediatamente a los propietarios que tenía un Vale de la Sección 8 y me colgaban o decían: “No, no aceptaremos el Vale.” Le llamé a Eddie y le pedí ayuda porque nuestro Vale estaba a punto de vencer. Trabajamos juntos para encontrar una casa accesible para sillas de ruedas asequible. Cuando apareció la casa de Barbara, de inmediato le pregunté si aceptaría el Vale y dijo que sí. Nos encontramos el mismo día y la semana siguiente nos mudamos a la casa.” Samantha continuó, “Es realmente agradable comunicarse con el propietario. Estamos muy agradecidos de haber conseguido esta maravillosa casa. Me siento aliviada cuando llego a casa. Es un hogar y un vecindario seguro para mis hijos y tenemos buenos vecinos.”

Landlords and Renters In these uncertain times, discover the beneﬁts and security of the Housing Voucher Program. Rents are guaranteed regardless of a tenant’s loss of job or income. Contact us today and learn more! (805) 965-1071 • HACSB.org

Housing Authority of the City of Santa Barbara

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Economic VOICE The Mortgage Corner

Housing Surge Means What? Existing Home Sales: 2019 and 2020, SAAR (000s)

OOMING REALTORS’ EXISTING-HOME SALES are showing there is a very severe housing shortage with record sales and a record low housing inventory. Calculated Risk says the for-sale inventory was down 18.6 percent yearover-year (YoY) in August. This is the lowest level of inventory for August since at least the early 1990s. Sales continued to climb in August, marking three consecutive months of positive sales gains, according to the National Association of REALTORS®. Total existing-home sales, (www.nar.realtor/existing-home-sales), completed transactions that include single-family homes, townhomes, condominiums, and co-ops, rose 2.4 percent from July to a seasonally-adjusted annual rate of 6.00 million in August. Sales are up 10.5 percent from a year ago (5.43 million in August 2019).

And new-home sales are also booming while builders struggle to catch up to the higher demand. New home sales jumped 14 percent in July to a nearly 14-year high. It was the third consecutive monthly increase of that magnitude or larger. Can this last? Reuters says, “With single-family building permits extending their uptrend in August, we think new home sales may continue to improve as well. We do think any further gain in August is likely to be much more modest, and our point estimate calls for an increase of about two percent, to an annual rate of 920K. That would represent a YOY increase of 30 percent, the highest monthly reading since the end of 2006. The YOY increase in the median price of a new home stood at 7.2 percent in July, also a new high. “Home sales continue to amaze, and there are plenty of buyers in the pipeline ready to enter the market,” said Lawrence Yun, NAR’s chief economist. “Further gains in sales are likely for the remainder of the year, with mortgage rates hovering around three percent and with continued job recovery.” What is going on? We know the incredibly low interest rates are a factor. Also the Great Recession caused builders to literally stop building because of so much excess inventory from the busted housing bubble (foreclosures, etc.). Housing construction actually fell some 80 percent over the past ten years since the end of the Great Recession, and hasn’t yet caught up. We also have the COVID-19 pandemic that has temporarily reduced new household formation. The Federal Reserve said in a research note that from February to June, “This decline is of essentially the same magnitude as that seen over the entire Great Recession, and it corresponds to a drop in the number of occupied housing units—or an increase in the number of vacant units—of roughly 2 million.” But that hasn’t slowed population growth. Forbes Magazine in a recent article said, “Scarred by the housing bust, homebuilders have been sitting on their hands for the past decade. Census Bureau data shows an average of 1.5 million homes were built each year since 1959. Yet over the past decade, just 900,000 homes

Santa Barbara Mortgage Interest Rates

October 2, 2020

have been built per year.” What’s to be done? It can’t just be up to local governments with exclusionary zoning restrictions that NIMBYs use to restrict affordable housing in their neighborhoods. In the 1980s, Congress established the Low Income Housing Tax Credit program to incentivize private developers to build affordable apartment homes and communities, reported USA Today. More than three million affordable units have been built under the program, and if Congress were to expand this program — as proposed in new bipartisan legislation (Affordable Housing Credit Improvement Act of 2019) — experts estimate that our country could create or preserve an additional 384,500 affordable homes over the next ten years. There is much more that can be done on the national level. Record income inequality has made home ownership much less affordable for Main Streeters. There has been no movement to cure the problem, such as a national minimum wage, or to strengthen labor laws that would boost the income of working families. There has to be a concerted national effort to reverse this trend, in other words, or the homeless numbers will continue to rise in everyone’s backyard. Harlan Green © 2020 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics. com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@populareconomics.com

CASA Santa Barbara, Inc. • www.VoiceSB.com

Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates:

924 Anacapa St #B1F, Santa Barbara, CA 93101

DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP.

(805) 965-6448 • Established 1993

Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP

Independent Community Journalism

Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES

Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST

Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK

Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 10/1/2020. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

CA$H ON THE SPOT

CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • TRUCKS MOTORHOMES

Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com

Memberships:

California Newspaper Publishers Association

Hispanic-Serving Publication

We come to you!

702-210-7725

Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.com

Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Send a contribution today to: VOICE Magazine, 924 Anacapa, #B1-F, Santa Barbara CA, 93101

Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com Richard Jarrette • c/o editor@voicesb.com Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Translator: Jeanette Casillas Bookkeeping: Maureen Flanigan Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: Central Coast Circulation • (805) 636-6845 Writer: Daisy Scott • News@VoiceSB.com Writer: Michelle Tahan • Art@VoiceSB.com

All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. The opinions and statements contained in advertising or elsewhere in this publication are those of the authors of such opinions and are not necessarily those of the publishers.

Voice COMMUNITY MARKET

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Voice COMMUNITY MARKET The Multi-family Investment Specialist

Read this week’s issue of VOICE Magazine at

3 BEDROOM COTTAGE IN DOWNTOWN SB. Newly painted, tiled floors, New carpeting, $3200 monthly. Call John at 805-451-4551

Includes all ads with live links Computer Oriented RE Technology

Santa Barbara

For Information on all Real Estate Sales:

805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com

STEVE GOLIS sgolis@radiusgroup.com www.radiusgroup.com

805-879-9606 CA Lic. 00772218

CasCade Capital

Jan

Feb Mar

Apr

'11 '12 '13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18

80 114 141 142 142 126 142 101

94 113 146 132 113 118 132

119 170 197 186 202 166 149

‘19

128 168

‘20

144 125 141

146 183 189 141 235 153 164

May June July 135 225 265 207 226 220 189

121 172 179 234 190

179

210

CEC’s Solarize Program Sets One Megawatt Solar Goal for Regional Nonprofit Agencies

RENTALS

www.VoiceSB.com

140 215 209 174 210 195 257 211 208

101 84

South County Sales

Aug Sept

Oct

Nov

Dec

147 217 217 196 207 174 193

156 213 216 179 217 214 224

160 173 181 171 155 187 178

128 218 178 160 149 161 173

126 190 138 137 124 158 172

170 275 167 170 150 159 170

165

225

184

171

145

163

259

209

173

157

152

212

168 219 244

(805) 688-9697

Helping people find homes that match their lifestyles.

KATHRYN SWEENEY Broker Associate • (805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com Fast Private Lending 1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906

Commemorative Tree Plaques... Great Gifts & Great Memories

Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

Santa Barbara Beautiful has funded more than 13,000 street trees in Santa Barbara! Find out more at www.SBBeautiful.org

For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

Helping people find homes that match their lifestyles.

KATHRYN SWEENEYExperience you can count on! Broker Associate

(805) 331-4100 www.kathrynsweeneysb.com

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

HE COMMUNITY ENVIRONMENTAL COUNCIL announced a goal of achieving one megawatt of solar on regional nonprofit agencies by 2023, and has expanded their successful Solarize Nonprofit program to Ventura County to support this move toward a carbon neutral Santa Barbara Rescue Mission 40 kW system community. Nonprofits that own their buildings or are in long-term leases are encouraged to see if the no upfront cost program fits for them at www.SolarizeNonprofit.org. Offered in partnership with Asteri Solar since 2018, CEC’s Solarize Nonprofit gives nonprofits in Santa Barbara and Ventura counties a double benefit: a no upfront cost entry into solar, with long term savings that can reach to hundreds of thousands of dollars. To date, the program has helped eight nonprofit agencies – including the Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center, Santa Barbara Rescue Mission, and Girls Inc. Carpinteria — add a total of 250kW of renewable energy to the grid. Tim Molloy, Director of Finance and Operations at the Santa Barbara Rescue Mission, explained how removing the big upfront investment allowed the Santa Barbara Rescue Mission to not only add a 40kW solar system in June of 2019, but to save big: “We looked into going solar in the past, but the no up front cost offer through Solarize Nonprofit made the decision much easier. We expect to save about $200,000 in utility bills over the life of the project.” CEC works closely with participating nonprofit agencies and Asteri Solar throughout the process to ensure that equipment, systems, workmanship, and contracts are carefully considered. Asteri purchases the solar system and sells the energy directly to the nonprofit over the course of five years. At the beginning of year six, nonprofits have the option to purchase the system at the fair market value and fully capture the economic benefits of solar ownership. Solar systems last for decades and nonprofits can save $200,000 or more in operating costs over the next 30 years. Matt Riley, owner of Asteri Solar, is excited about bringing the program’s benefits to Ventura County and greatly expanding the program in coming years. “Nonprofits need help when it comes to financing solar to achieve their sustainability goals. By partnering with CEC, we have the opportunity to offer more social benefit agencies high quality and affordable solar systems without putting a strain on their finances — so they can continue to focus on the great work they do in our communities.” Solarize Nonprofit stemmed from CEC’s work over the past decade to help over 800 Central Coast homeowners go solar, and they are now able to extend their solar advocacy and experience to benefit organizations that serve the public good. April Price, CEC’s Renewable Energy Program Senior Manager, also spoke to the community benefits of dramatically increasing renewable energy like solar, “One megawatt of solar is about the same amount that would be needed to power 250 homes. Progress like this is what we need to move to a 100 percent renewable energy future. Equally important, the hundreds of thousands of dollars nonprofits save on utilities can be redirected back toward their work for the public good.” For inquiries and more information, visit www.SolarizeNonprofit.org, or contact April Price at aprice@cecmail.org or by phone at (626) 755-1347. Recognized as a 2020 California Nonprofit of the Year, CEC has worked since 1970 to incubate and innovate real life environmental solutions that directly affect the California Central Coast. Learn more at www.CECSB.org/impact and find CEC on the web at www.CECSB.org

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide

CalBRE: 00624274 | 01434616

SB Museum of Natural History Sea Center - 57.6 kW system

Photos courtesy of CEC.org

805.895.1799 805.705.5334

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Community News

SB Police and BWELL to Form Co-Response Team

By Daisy Scott / VOICE

EGINNING THIS FALL, the Santa Barbara Police Department will respond to individuals experiencing mental health crises with its Co-Response Team. Created in partnership with the Santa Barbara County Department of Behavioral Wellness, this team will consist of two individuals – a police officer and a healthcare professional, called a mobile crisis worker. The co-response team will have the authority to offer referrals to mental health resources or substance abuse facilities as needed. “The goal of the collaboration between the Santa Barbara Police Department and Behavioral Wellness is to provide resources and services to those experiencing a mental health crisis in lieu of utilizing the criminal justice system,” said SBPD Lieutenant Kenneth Kushner, who has been overseeing collaboration with BWELL. “Our hope is that this collaboration serves to make a meaningful difference for those impacted by mental health issues, including the families and loved ones of those experiencing crisis.” Currently, the Santa Barbara County Sheriff’s Office has three full time co-response teams with BWELL operating across the county. According to Kushner, the performance of these teams motivated the SBPD’s plan. Since 2019, the SBPD has partnered an officer and clinician on a part-time basis using county grant funding. Going forward, the SBPD’s co-response team, consisting of a SBPD crisis intervention co-response officer (CRO) and a BWELL mobile crisis worker, will work full-time to respond to both departments’ calls. The co-response team will also conduct follow-up contact with individuals who have recently interacted with the law, or have left the hospital following a mental health crisis. The team will also reach out to individuals known to experience mental health issues and who should be connected to resources, but are not experiencing a crisis. “There’s a few different ways that it looks, but for one, the co-response team will respond to a crisis or to a call out in the community always, and if they make contact with someone that they then want to go on and link to mental health services, it would not be uncommon then for either the team as a whole – or it might be just mental health, or it might be both – to go out and reconnect with a person just to maintain that relationship and help to make sure they’re doing that warm hand-off to the services needed,” said Suzanne Grimmesey, BWELL’s Public Information Officer. At this time, BWELL has already internally hired the individual who will act as the team’s mobile crisis worker. According to Grimmesey, this individual is a mental health professional who has experience in assessing and responding to

Learn the Details of How Businesses Can Operate in the Red Tier

S SANTA BARBARA COUNTY MOVES INTO THE RED TIER PUBLIC HEALTH FRAMEWORK, additional businesses are allowed to reopen indoors with modifications and capacity limits. These businesses include personal care services, indoor dining, gyms and fitness centers, movie theaters, museums, zoos, aquariums, places of worship, and cultural ceremonies. To learn details on activities and business operations that can reopen, businesses can refer to the Public Health Officer Order.

(https://countyofsb.org/uploadedFiles/phd/ PROGRAMS/Disease_Control/Corona/HOO%20 2020%2012-9.pdf) For more info,visit www.PublicHealthSBC.org

mental health crises in the field. Regarding matters of diversity justice, implicit bias, and allows for local organizations and and inclusion training, all BWELL employees are required to experts to participate as guest speakers. The SBPD has declared complete at least two course trainings per year. In the past, that all sworn and non-sworn employees are expected to these trainings have been conducted via the county, an online complete the program, with 122 out of 203 staff members portal, and outside contractors. The selected BWELL worker having done so since 2017. will receive extra training in the form of communication and Efforts to communicate with the public fall under the shadowing the SBSO’s existing co-response teams. SBPD’s supplemental training efforts as well, although these “But the role as a behavioral have been cancelled amidst health clinician, or professional, COVID-19. Before the The goal of the collaboration what they do on this team is not pandemic, the SBPD going to change from what they participated in Aligning between the Santa Barbara Police would do anyway; they’re just doing Perceptions in partnership Department and Behavioral it paired up with law enforcement,” with Santa Barbara City explained Grimmesey. College. This allowed officers Wellness is to provide resources The SBPD is currently to participate in a criminal and services to those experiencing conducting interviews to determine justice class for two to three who will act as the team’s CRO, weeks, working alongside a mental health crisis in lieu of following the release of an SBCC students to address utilizing the criminal justice system. internal application. BWELL has example justice scenarios. been involved with the SBPD The SBPD also hosted its Our hope is that this collaboration throughout the process, and will VOICES program, which serves to make a meaningful sit on the hiring panel. The CRO invited local groups such difference for those impacted by will complete 40 hours of crisis as Just Communities and intervention training, which is Pacific Pride Foundation mental health issues, including the a form of training intended for to speak with officers families and loved ones of those law enforcement to learn more about their represented about responding to individuals communities’ perspectives. experiencing crisis. with mental illnesses. SBPD Chief The SBPD would like each – SBPD Lieutenant Kenneth Kushner of Police Lori Luhnow has also sworn officer to attend at expressed that the CRO will answer least one session, though this calls in a dressed-down fashion to is not a requirement. appear less intimidating. “VOICES, it’s not POST required, but it is in the spirit of The CRO will also be expected to meet the SBPD’s 21st century policing, and it is specifically to address the police traditional requirements. Due to the ongoing protests and department’s relationship with groups that don’t necessarily conversations regarding discrimination and racial profiling in feel comfortable having those dialogues with us,” said SBPD police departments nationwide, many Santa Barbara residents Community Accountability Officer Lieutenant Shawn Hill. have been questioning how the SBPD trains its officers in SBPD officers are also instructed in de-escalation and crisis these matters. Currently, the SBPD follows the California’s intervention training – the same type of additional training Commission on Peace Officer Standards and Training (POST) the CRO officer will receive – as part of use of force training. requirements, which demand all practicing officers repeat POST However, the SBPD’s Force Option Simulator used in training discrimination training online at least once every five years. does not include elements that address racial profiling or “Sometimes we do it more frequently,” said SBPD diversity components. Lieutenant Charles Katsapis. “For example, recently we did that. Going forward, the SBPD and BWELL expect their co2017 was the last time we did the POST required training, but response team to begin operating within the next month. we just did it about a month ago because we felt the timing More information can be found at was relevant and it was a good time for us to complete that www.countyofsb.org/behavioral-wellness and www.santabarbaraca.gov/gov/depts/police/default.asp. To learn training.” more about Healing Justice Santa Barbara or the NAACP of Santa The SBPD also hosts supplemental training through its Barbara, visit www.hjsb.org and www.santabarbara-naacp.com. Principled Policing program, which focuses on procedural

Carbon Neutrality By 2035, New Goal Set By City of Santa Barbara

ANTA BARBARA CITY COUNCIL voted unanimously to adopt the goal of becoming carbon neutral by 2035 on Tuesday, September 29th. “On the heels of Governor Newsom’s executive order to advance key zero-emission climate goals to 2035, this decision represents a momentous step forward for our city, our region, and our state,” Michael Chiacos, Energy and Climate Program Director Community Environmental Council, commented in an email. “Moving forward, this goal puts the City on a path to develop a visionary Climate Action Plan for the community that will: Build on the City’s commitment to 100 percent renewable energy by 2030; Make more strides on zero emission transportation and buildings; Develop policies to sequester remaining carbon in our region’s working lands; and Energize climate resilience efforts.” In response to the most recent findings of climate scientists, the City will update its Climate Action Plan, and outline a robust set of strategies to reduce greenhouse gas emissions locally. An interdepartmental team will work closely with the community to evaluate and develop innovative and actionable strategies to measurably reduce GHG emissions in Santa Barbara.

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

You Say Lobster, I Say Lobstah... Lobster Season Begins in Santa Barbara

Courtesy of Commercial Fishermen of Santa Barbara

HILE MOST PEOPLE ASSOCIATE AUTUMN with changing leaves and cozy sweaters, for California fishermen, October means one thing – lobster season. On October 3rd at 6am, this year’s recreational lobster fishing season will begin. Commercial fishermen will be able to bait their traps on October 6th, and begin pulling them on October 7th. After the economic hardships of last year’s season following the outbreak of the COVID-19 pandemic, this year is expected to hold great significance for local fishermen. All individuals participating in the recreational season must have their recreational fishing license and a California Department of Fish and Wildlife (CDFW) Spiny Lobster Report Card. Commercial fishermen must have both their commercial fishing license and lobster permit. Per tradition, the City of Santa Barbara Waterfront Department is offering the chance to stage traps by the harbor. “The Waterfront Department has for years allowed lobster fishermen the privilege and courtesy of staging traps in the Launch Ramp Parking Lot prior to the opening of lobster season,” said Acting Harbor Operations Manager Erik Engebretson. “This year is no exception.” Trap staging spaces in the parking lot are used on a first come, first served basis. Fishermen are not allowed to use more than one trailer/boat parking stall at a time, and are asked to only use the stalls for staging fully-constructed traps. All traps must be removed by October 9th at 5pm. It is also important to be environmentally conscious while lobster fishing. According to an August National Marine Sanctuary Foundation article, a cleanup group removed 6,440 pounds of human-made items polluting the coast of Santa Cruz Island over the course of two days in July. Their findings included 131 lobster traps. Most of these traps were thought to be from before the CDFW began requiring commercial fishermen to use lobster trap tags. Yet this team’s findings highlight the importance of every individual ensuring that they do not leave behind any pollution. “Fishermen must clean up after themselves – no zip ties, line, wire, clips, or tar left behind,” the Waterfront Department’s lobster fishermen guidelines for setting traps states. The beginning of this lobster season is made all the more important given the hardships brought on by the COVID-19 pandemic interrupting last year’s season, including drastic changes in exporting to China. “There’s been a number of impacts to the market in the recent past, so we’re struggling with having to adapt to the loss of our pretty significant export market to the Chinese,” said Chris Voss, President of the Commercial Fishermen of Santa Barbara (CFSB). “In addition, we clearly have lost our domestic markets with respect to the restaurants. And so it’s kind of a double whammy and there’s quite a bit of real concern.” Voss went on to explain that in the past, fishermen have predominantly sold lobster overseas because they could get higher prices. However, in the years leading up to the pandemic these prices have declined as a result of tariffs and the trade war with China. He shared that due to this drop in prices there might be a surge in domestic demand, but given the overhead costs of lobster fishing, they need to work to get prices higher again. Currently, the CFSB is working with the CDFW toward potentially allowing California lobster to enter the frozen lobster tail market, which is currently prohibited. On a local level, individuals can support fishermen by shopping at the CFSB Saturday Fisherman’s Market on the City Pier from 6 to 11am. The Santa Barbara Fish Market also offers

Photo by Mark M. Whitehurst / VOICE

Courtesy of the California Department of Fish and Wildlife

By Daisy Scott / VOICE

consumers fresh, locally caught seafood. “We make a pretty significant contribution,” said Voss. “We’re all small scale businessmen, independent, and locally based. And every court in the southern California bite has a little group of lobster fishermen, and they are really essential to diversify local economies. Not only do we produce a high quality, live, high value fish product that stimulates our local economy, but you’re also creating resilience within an economic base shoreside.” For more information on lobster fishing guidelines and California Marine Protected Areas locations, visit https://wildlife.ca.gov. To learn more about the Commercial Fishermen of Santa Barbara, visit www.cfsb.info.

New Listing!

FABULOUS INVESTMENT IN DOWNTOWN SANTA BARBARA

$1,575,000

This is an opportunity for an owner occupant and/or as an income producing property. In an historic Santa Barbara neighborhood near downtown, is this rare find—Ideal for many buyer types—investor, extended family, or an owner-occupant seeking

income generation. There are two totally detached homes in great condition on a 8,712 sq.ft. lot. The charming street-facing home, a Craftsman-style with a big front porch, has 3with bedrooms, 2 baths,of plus an office/den. In 2004 the second home IVES LIKEclassic A SINGLE FAMILY HOME the benefits a wonderful planned and a 4 car garage were built. Keeping in thesingle craftsman stylish 2- bedroom, has anTWO open floor unit development. Totally leveltheme, with 3this bedrooms, 2 baths 2-bath, & attached car plan with high

As Bir nam Wo o d R e si de nt s, pl e as e l et ou r Bi r nam histor y and Monte cito e xp e r i e nc es work for you.

BI L L VAU G HA N

Broker | Principal | Realtor® CalDRE#00660866

N A N E T T E VA U G H A N

landscaping separate the 2 units.within Ample off parking, minutes withspace, a 87 walk andprivate 90 bike score. is the amazing location thestreet community! Backs to todowntown trees & open very

& quiet. Large lot with delightful 36’ by 30’ rear yard with peaceful patios for enjoying the 22There West Street 24 West Islay Street mountain view. areIslay fruit trees, space for gardening and fenced for your children & pets. Amenities include pristine pool & spa, clubhouse w/kitchen, exercise room, game area & sqft · 3 Bed, 2 Bath + Den/Office, 1297 sqft · 2 Bed, 2 Bath built in 2004, 1044 more. Low monthly HOA of $335. Don’t miss this one! Newly Offered at –Floorplan $839,000 · Charming details include hardwood floors & Fireplace · High Ceilings and Open · Open living, dining and kitchen areas

· Hardwood floors & fireplace

Kathy Hughes· Currently rented for $2,645 per month

Sales Agent & Principal

· Projected rental income $3800 per month

CalDRE#01927919

805.448-4881

BV@MontecitoVillage.com

805·455·1609

ceilings, big windows, a fireplace, and views the mountains. A large,& outdoor livingwindows. area with a The used real brickbonus patio and attractive garage. Great condition, allofnew paint, tile floors dual pane

FOR A COMPLETE VIRTUAL TOUR PLEASE VISIT: kathyhughes7@cox.net www.22W Islay.com

Cell

www.kathyhughes.us

B i r n a m Wo o d P r o p e r t i e s

w w w. B i r n a m Wo o d E s t a t e s . c o m w w w. M o n t e c i t o Vi l l a g e . c o m ®

CalBRE# 00521702

805-448-4881 805-895-6326 the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee

kathyhughes7@cox.net kathyspieler@gmail.com accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. www.kathyhughes.us www.kathyspieler.com ©2020 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and DRE 00521702 DRE 00851281 features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Celebrating Santa Barbara Artists & Art Destinations GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES CYPRESS GALLERY: Daily 11-5, Sun 2-5 • www.lompocart.org • 119 E Cypress Ave • 805-737-1129.

Cynthia Martin

DISTINCTIVE FRAMING N’ ART: 1333 State St • 805-882-2108 • www.distinctiveframingnart.com.

Contemporary Art

ELIZABETH GORDON GALLERY: 15 W Gutierrez St • 805-963-1157 • www.elizabethgordongallery.com. EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: www.sbthp.org/presidio • Closed/COVID-19 • 805-965-0093. ELVERHØJ MUSEUM: Closed/ COVID-19 • 805-686-1211 • www.elverhoj.org. FAULKNER GALLERIES: Closed/ COVID-19 • 805-962-7653.

Represented by www.Silo118.com www.cynthiamartinpaintings.com (805) 708-3054 10 WEST GALLERY: Fall 2020 Exhibition, in person & on-line ~ Nov 15 • 10 W Anapamu • Fri-Sun 12-4 • www.10westgallery.com • 805-770-7711. ARCHITECTURAL FOUNDATION GALLERY: Siempre Mas by Minga Opazo ~ Oct 31 • 229 E Victoria • www.afsb.org/programs/art-gallery • 805-965-6307. ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM, UCSB: On-line exhibitions: Outside In: The Architecture of Swith and Williams; Carefree California: Cliff May and the Romance of the Ranch House; Irresistible Delights: Recent Gifts to the Art Collection; Hostile Terrain 94; Common Bonds: Artists and Architects on Community; Irving J. Gill: Simplicity and Reform; and many more • 805-893-2951 • www.museum.ucsb.edu/exhibitions/. ART FROM SCRAP GALLERY: many classes online • 805-884-0459 • www.exploreecology.org/art-from-scrap.

Joan Rosenberg-Dent Abstract Porcelain Sculpture www.JRDStudio.artspan.com

805-708-3907

GALLERY 113: 1114 State St, #8 La Arcada Ct • SB Art Assn • www.gallery113sb.com • 2-5pm daily • 805-965-6611. GALLERY LOS OLIVOS: 2920 Grand AVe, LO Thur-Mo 10-5 • 805-6887517 • www.gallerylosolivos.com.

ATKINSON GALLERY @ SBCC: Closed/COVID-19 • gallery.sbcc.edu

GOLETA VALLEY LIBRARY: Closed/COVID-19 • 805-964-7878.

BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5pm daily • 805-966-1707.

GOLETA VALLEY ART ASSOCIATION: Ongoing virtual art exhibition ~ www.tgvaa.org/virtual-show/ • 805-964-787.

CASA DE LA GUERRA: Closed/ COVID-19 • 805-965-0093. CASA DOLORES: Old Postcards from México/ Tarjetas Postales Antiguas de México ~ Oct 5 • www.casadolores.org • 1023 Bath St • 805-963-1032. CHANNING PEAKE GALLERY: Closed/COVID-19 • 105 E Anapamu • 805-568-3994. COLETTE COSENTINO ATELIER + GALLERY: 11 W Anapamu • By Appt • 805-570-9863. COMMUNITY ARTS WORKSHOP: Closed/COVID-19 • 631 Garden • 805-324-7443. CORRIDAN GALLERY: 125 N Milpas • www.corridan-gallery.com • 805-966-7939.

GOLETA VALLEY COMMUNITY CENTER: El Corazón de Goleta by Barbara Eberhart • 55679 Hollister • www.thegvcc.org. HOSPICE OF SB, LEIGH BLOCK GALLERY: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5pm, By Appt • 805-563-8820. INSPIRATION GALLERY OF FINE ART: 1528 State St • 805-962-6444. JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques ~ Ongoing • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5pm • Appts Suggested • 805-962-8347. JARDIN DE LAS GRANADAS: re[visit] 1925 by Kym Cochran & Jonathan Smith ~ Ongoing • 21 E Anapamu. JEWISH FEDERATION OF GREATER SB: Closed/COVID-19 • Virtual Juried Exhibition in partnership with Abstract Art Collective• 805-957-1115. KARPELES MUSEUM & MANUSCRIPT LIBRARY: Closed/COVID-19 • 21 W Anapamu • 805-962-5322. KATHRYNE DESIGNS: 1225 Coast Village Rd, Suite A • 805-565-4700.

“Spring Day at Ellwood Station”

LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: La Cumbre Plaza • Thurs-Sun 12-4 • lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com

5 x 7 Original Oil Painting

Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State St. & Figueroa Santa Barbara CA 93101 805-962-8885

www.waterhousegallery.com

LINDEN STUDIO AND GALLERY: 963 Linden Av, Carpinteria • 805-570-9195.

Patricia Post at 10 West Gallery

Painter-Printmaker

www.tomandpatriciapostart.com

LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: Closed/COVID-19 • Free virtual art classes • 805-684-7789 • www.carpinteriaartscenter.org.

A. Michael Marzolla Contemporary Art Excogitation Services

www.marzozart.com (805)452-7108

MARCIA BURT T Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 962-5588 www.artlacuna.com

MARCIA BURTT STUDIO: Gradeur ~ Oct 11 • www.artlacuna.com • 517 Laguna St • Th-Su 1-5pm • 805-962-5588.

SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Paintings and Photography with John Baran ~ Oct 2 • 10-4 daily by appt • 2375 Foothill Rd • 805-682-4722.

MICHAELKATE INTERIORS & ART GALLERY: Contemporary Art & Interior Design • 132 Santa Barbara St • Open Tu-Sat 10-6 • 805-963-1411.

SB BOTANIC GARDEN: members 9-10/ public 10-5 daily • www.sbbg.org • 805-682-4726.

MOXI, THE WOLF MUSEUM: Closed/ COVID-19 • 125 State St • Thu-Su 10-12 & 1-3 • 805-770-5000.

SB HISTORICAL MUSEUM: The Fiesta Project • Reopening as Outdoor Museum • 136 E De la Guerra • Thur noon-5, Fri noon-7; Sat 12-5 • 805-966-1601.

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART SB: Closed/COVID19 • Bloom Projects: Genevieve Gaignard, Outside Looking In • 805-966-5373 • www.mcasantabarbara.org.

SB MARITIME MUSEUM: Closed/ COVID-19 • Online: Dwight Brooks Model Boat Collection • Lectures & art on-line www.SBMM.org • 805-962-8404.

MUSEUM OF VENTURA COUNTY: Closed at this time • 805-653-0323.

SB MUSEUM OF ART: Open for members through Oct 14, Wed-Sun 11-5pm (9-11 for seniors and at-risk • Online & In-person exhibits: Highlights of the Permanent Collection ~ Ongoing • Small-Format American Paintings from the Permanent Collection • In the Meanwhile...Recent Acquisitions of Contemporary Art • https://tickets.sbma.net/ www.sbma.net • 805-963-4364.

PALM LOFT GALLERY: 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700. PEREGRINE GALLERIES: 1133 Coast Village Rd • 805-969-9673. PORCH: GALLERY: 3823 Santa Claus Ln • 805-684-0300. PORTICO GALLERY: 1235 Coast Village Rd • 805-695-8850. RODEO GALLERY & LOVEWORN: 11 Anacapa St • 805-636-5611. RUTH ELLEN HOAG FINE ART @ GRAYSPACE GALLERY: 5 on the Rise ~ Oct 11th • On-Line painting classes • 219 Gray Av • Fri-Sun 1-4, RSVPs welcome • 805-689-0858. SANSUM CLINIC LOWER LEVEL: The Art of Ballet II by Malcolm Tuffnell ~ Ongoing • 317 W Pueblo St • 805-898-3070. SANTA BARBARA ART WORKS: Juxtapose ~ Oct 22, Virtual exhibit www.sbartworks.org/shop • Artists with Disabilities • 28 E. Victoria St • 805-260-6705. SANTA BARBARA ARTS: Thurs-Sun 11-5 • 805-884-1938. SANTA BARBARA FINE ART: Along The Way West: recent paintings by Michael Drury • 1321 State St • Thu-Sun 1-8 • 805-845-4270.

Roe Anne White p h o t o g R A p h y

roeannewhite.com www.roeannewhite.com

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

More Artists & Art Destinations

Santa Barbara Museum of Art Welcomes Visitors Back with a Phased Reopening

S Complications of Life... and the surprises around each turn Marble

•

Chris Fletcher

www.AFSB.org

www.Cfletchersart.com Cfletchersart.com • 805-964-3788

SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY: Online workshops. Re-opens Oct. 15th • Outdoor areas open w/ RSVP • Wed - Sun 10-5 • www.sbnature.org • 805-682-4711.

UCSB LIBRARY: Closed/COVID-19 • www.library.ucsb.edu • 805-893-2478.

SILO 118: Go to Auction ~ Oct 6 • www.silo118.com.

WATERHOUSE GALLERY: Three Young Masters • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • www.waterhousegallery.com • 11-5pm Mon-Sat, 12-4pm Sun • 805-962-8885.

SLINGSHOT: AN ALPHA ART FORUM: Closed/COVID-19 • 805-770-3878. SOLVANG ANTIQUES FINE ART GALLERY: 1693 Copenhagen Dr • 805-686-2322. STATE GALLERY @ YOUTH INTERACTIVE: Closed/COVID-19 • 805-617-6421. SULLIVAN GOSS: AN AMERICAN GALLERY: The Greenhouse: Liz Brady, Erika Carter & Virginia Mccracken ~ Oct 26 • The Sanfrancisco Fall Show ~ Nov 30 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com. SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: Closed/ COVID-19 • 805-688-7889.

VILLAGE FRAME & GALLERY: 1485 E Valley Rd #1 • 805-969-0524.

WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: On-Line: Adjacent: Westmont Graduate Exhibition 2020 • 805-565-6162 • www.westmont.edu/museum. WILDLING MUSEUM: Closed/ COVID-19 • Online: Starry Nights: Visions of the Night Sky; 20/20: A Retrospective: Celebrating 20 Years of the Wildling Museum; Critters of the Tri-County Region: 2020 Photography Competition; Looking Beyond the Pandemic: A Collaboration with Allan Hancock College; A Mighty Oak: An Oak Habitat Mural by John Iwerks • 1511 B Mission Drive, Solvang • www.wildlingmuseum.org.

OME OF THE CULTURAL RICHES OF OUR COMMUNITY will again be laid bare for everyone to enjoy as businesses and local Museum’s reopen their doors after the long quiet imposed by COVID-19 pandemic restrictions. Losing no time in responding to Governor Gavin Newsom’s recognition of local progress on containing the pandemic, the Santa Barbara Museum of Art announced Wednesday that they will throw wide their doors in a phased re-opening to members beginning October 1st through 11th and then to the public on October 14th in accordance with the State of California Council, Untitled (16-38), 2016, Watercolor on paper, by Nathlie and Santa Barbara County COVID-19 Provosty. SBMA, Museum purchase with funds provided by The Basil Alkazzi Acquisition Fund. protocols. In order to ensure social distancing in the galleries, SBMA is asking all visitors to make reservations through the online ticketing system at https://tickets.sbma.net. While reservations will be required, admission will be free for the foreseeable future. SBMA will be open Wednesday through Sunday 11am to 5pm in order to accommodate early morning admission hours for Seniors and at-risk members of the community. Early morning admission hours will be 9 to 11am, and will also require reservations through the ticketing system. As visitors return to the galleries, they will be greeted with several inspiring exhibitions/installations. In the Meanwhile…Recent Acquisitions of Contemporary Art highlights recent acquisitions of works on paper to SBMA’s permanent collection of contemporary art. Featuring over 20 artworks, the majority of the objects are on view at SBMA for the first time. These include painted works on paper by emerging artists acquired through the recently established Basil Alkazzi Acquisition Fund. Tying these artworks together is a distinct sense of individuality, innovative use of materials, and playful ambiguity between traditional artistic genres. SBMA will share a newly constructed Works on Paper Study Center with visitors soon. In the Fragmented Cities, Escobedo, 2008. Inkjet print, ed. 3/10 by by Alejandro Cartagena. SBMA, Museum Purchase with funds provided meantime, an inaugural exhibition of Important by Stephanie and Fred Shuman. Works on Paper from the Permanent Collection showcases drawings, photographs, and prints from all four Museum departments, and represents the breadth and variety of the permanent collection, both chronologically and geographically. Davidson and Colefax Galleries will be devoted to rotations of works on paper, allowing for the display of rarely shown artworks and new discoveries. This is an exciting opportunity to shed new light on artworks which are usually kept out of view, precisely because they are so sensitive to light. Highlights of the Permanent Collection, an ongoing installation, highlights some of the most celebrated works of art from SBMA’s permanent collection, as well as several of the most exciting gifts and acquisitions in the areas of modern and contemporary art, photography, and the arts of Asia. Small-Format American Paintings from the Permanent Collection, a selection of small format paintings, is a reminder of the breadth of the Museum’s holdings of American art from the 18th to the mid-20th century. Oil and brush conjure the illusion of near and far persuasively, from the close perspective of still life, to the life-size proportions of bust portraiture, to sublime expanses of land and sky. Whether within hand’s reach or at an immeasurable distance, both types of visual The Cherry Tree of Poet Priest Saigyõ (1119–1190) from experience are captured within the confines of a canvas no the series Cherry Trees for the Katsushika Circle. Color more than 15 inches in diameter. woodblock print with mica and brass, surimono, by Yashima Gakutei. SBMA, Gift of Dr. and Mrs. Roland A. Way.

What to expect during your visit:

SBMA has instituted new visitor procedures to ensure the safety of Museum Staff, Members, and general public. In addition to limiting the number of individuals in the Museum at one time and frequent cleaning of the facilities, all visitors over the age of two will be required to wear masks. To learn more about the ways in which the Museum is ensuring the safety of all visitors by complying with local and federal regulations relating to COVID-19, please visit the visitor procedure guidelines page at https://www.sbma.net/visit/reopenguidelines.

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Art Matters

Diving Into LA’s Art History

By Edward Goldman, ART Matters

Photo courtesy Jonathan Novak Contemporary Art

Photo by Edward Goldman

Photo Courtesy USC Fisher Museum of Art

Photo Courtesy L.A. Louver Gallery

Photos Courtesy Elsa Flores Almaraz

HIS WEEK, L.A. LOUVER GALLERY, one of the most recognized LA cultural institutions, sent out an announcement celebrating its 45 years in business. Four decades in the history of any other major city like New York, London or Paris is a short chapter, but in Los Angeles, 45 years is a milestone. The upcoming exhibition, 45 At 45 (opening October 20th) will include works by 45 artists. And the exhibition takes places at- surprise, surprise - 45 North Venice Blvd in Venice, California. According to the gallery press release, “over half of the participating artists are based in Los Angeles and reflect the gallery’s founding L.A. Louver Gallery Staff, 1983 L: Carlos Almaraz: Playing with Fire, film poster, 2020. Netflix principle: To champion L.A. artists within R: Carlos Almaraz with his wife Elsa Flores Almaraz. an international program.” All the above reminds me that I discovered L.A. Louver Gallery almost 40 years ago in the early 80’s... And through all these years I have continued to follow closely its adventurous presentation of a vast variety of artists. So, my friends at L.A. Louver Gallery, Happy Birthday to you!... And talking about LA history; do you recall the Los Angeles 1984 Summer Olympics? Yes, another deep dive into our city’s history. Among the cultural events during the Olympics, were numerous art exhibitions, including the California Sculpture Show at USC Fisher Gallery. Among the sculptures on display there was a monumental bronze sculpture by Chuck Carlos Almaraz : Playing with Fire. Netflix preview for film. 2020. Arnoldi. Now, almost 40 years later, this sculpture has returned to USC’s campus where it is installed Chuck Arnoldi’s Not Marble Nor Gilded Monument in front of the in front of the USC Fisher Museum of Art. You may USC Fisher Museum of Art want to check out the video, to see the installation of this impressive, weighing nearly one-ton sculpture. All above, prompted me to give a call to Chuck, whom I have had the pleasure of knowing for many years and whose studio in Venice is always a treasure trove of surprises. Take a look at the photo I snapped while visiting Chuck a few days ago. He showed me his new roughly-cut, wood sculptures spread on the ground of the courtyard. With the sunlight hitting them, and shadows casted on the ground, Chuck’s sculptures made me think of Brancusi’s sculpture installation at MOMA. Coincidentally, a few days ago, another announcement brought back memories of Los Angeles cultural life of the 1980’s. A new, award-winning documentary, Carlos Almaraz: Playing with Fire about groundbreaking Los Angeles artist, Carlos Almaraz, will premiere on Netflix this Thursday, October 1st. I had the pleasure to get to know Carlos and his wife, Elsa Flores Almaraz and followed his career until his untimely death of AIDS in 1989. A couple of years ago, LACMA honored Carlos Almaraz with an in-depth retrospective, which I reviewed in my KCRW Art Talk in August 2017. A great exhibition and great artist to remember... Jim Dine, Venus in Five Colors, 2007. Jonathan I wish I could say that I also had the good luck of meeting Chuck Arnoldi in front of his wooden sculptures at his studio in Venice, Novak Contemporary Art. California and knowing Jim Dine, a famous American artist, who recently celebrated his 85th birthday. Last week, I went to Century City to see an exhibition of his paintings and sculptures at Jonathan Novak Contemporary Art. Looking at his five lifeEdward Goldman was art size sculptures of Venus, each a different color, I couldn’t resist critic and host of “Art Talk,” touching it with my hand and realizing that the first impression a weekly program which that they are made out of wood- is wrong. They are all made aired prime-time Tuesday of bronze and if you want to add it to your collection you have evenings during All Things to buy all five of them, as they are conceived and made as one Considered on LA’s largest unit. And among the paintings in the exhibition of Jim Dine’s NPR affiliate, KCRW 89.9 signature images of hearts and robes, I stopped in front and FM, for more than 30 years. drooled, staring at his painting of two gorgeously colored robes. Discover more Art Matters Along the way, he also The kind of robes I would dream to wear on the red carpet to Columns at www.edwardgoldman.com contributed weekly art the glorious Met Gala... Yes, if I ever get an invitation. reports to the Huffington Post Once again, here is the most important thing for all us to and developed a strong do in the upcoming weeks – WE MUST REGISTER AND WE digital following. MUST VOTE. Jim Dine, Miner’s Lite, 2006. Jonathan Novak Contemporary Art.

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

voces v valientes alientes voces Únase con Soluciones de Violencia Domestica para honrar a los sobrevivientes, recuerdar aquellos que han perdido la vida y aprendan sobre este importante tema. ¡Ganemos conocimiento y hagamos oír nuestras #VocesValientes! ¡Reuniones virtuales del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica!

TODOS LOS JUEVES A LAS 6:00 PM 1 de octubre

Inicio con nuestros socios comunitarios

8 de octubre

Qué hacemos • Preguntas y respuestas

15 de octubre

Planificación de seguridad • Cómo ser un defensor

22 de octubre

Servicios de consejería

29 de octubre

Sobrevivientes: ¿Dónde están ahora? • Cómo ayudar a DVS

¡SE REQUIERE REGISTRO!

Regístrese en www.dvsolutions.org/valiantvoices dvsolutions.org/valiantvoices para recibir su enlace de Zoom.

dvsolutions.org • Línea de crisis las 24 horas: 805.964.5245

www.dvsolutions.org

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • www.VoiceSB.com

October 2, 2020

Valiant Valiant Voices Voices Domestic Violence Awareness Month 2020

Join Domestic Violence Solutions as we honor survivors, remember those who have lost their lives, and learn about this important topic. Let's gain knowledge and make our #ValiantVoices heard! Domestic Violence Awareness Month Virtual Meetups!

EVERY THURSDAY AT 6:00 PM October 1

Kick-Off with Our Community Partners

October 8

What We Do • Q&A

October 15

Safety Planning • How to Be An Upstander

October 22

Counseling Services

October 29

Survivors: Where Are They Now? • How to Help DVS

REGISTRATION REQUIRED! www.dvsolutions.org/valiantvoices Sign up at dvsolutions.org/valiantvoices to receive your Zoom link.

www.dvsolutions.org dvsolutions.org • 24-Hour Crisis & Info Line: 805.964.5245

September 18, September 11, 2020 2020 2 30 October 2, 2020

25 25 September25, 4, 2020 September 27

At At the the Center Center of of Santa Santa Barbara’s Barbara’s Cultural Cultural Conversation Conversation • www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation •• www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com

Dine local. Farm local. Train local.

Jane Restaurant

Santa Barbara | Goleta

The Mill

Santa Barbara

Spark 45 Fitness

Taste the authentic homemade flavors of upscale California fare at family-owned Jane where every dish is made with love from scratch.

Whether sipping a glass of wine at Potek Winery or visiting the farm-to-table shops and eateries, The Mill delivers a unique California experience.

Offering boutique style Lagree fitness and indoor cycling classes, you’re sure to achieve your fitness and wellness goals in this welcoming community.

www.janesb.com janesb.com

www.themillsb.com themillsb.com

Carpinteria

www.spark45.com spark45.com

Panino

Tri-County Produce Santa Barbara

6 locations from Santa Ynez to Montecito

Sourcing the highest quality produce from local growers, Tri-County Produce has brought the farmto-table experience to the tri-counties since 1950.

A family owned, casual grab & go restaurant serving Italian-inspired soups, salads and sandwiches prepared with the highest quality ingredients.

www.tricountyproduce.com tricountyproduce.com

Brother’s Restaurant at the Red Barn

www.paninorestaurants.com paninorestaurants.com

Mesa Burger

Mollie’s

Santa Ynez

Santa Barbara | Goleta

Santa Barbara

Fresh local ingredients, the region’s award-winning wines and a cozy and historic ambiance will take you back to the romance of the old west.

Craft burgers with heart and soul and it doesn’t stop there. They also serve up farm fresh salads, locally-brewed beers and hand-spun shakes. Yum!

Bring Italy to your table! From the famous meatballs, homemade pizzas and freshly baked ciabatta bread, Chef Mollie prepares classic Italian cuisine.

www.brothersredbarn.com

brothersredbarn.com

www.mesaburger.com

mesaburger.com

www.tmollie.com

tmollie.com

montecito.bank

www.montecito.bank

August 2020 26 August 21, 2020 30 July 26 10, 2020 17,7, September 4, 25,2020 2020 18, August 28, 2020 28

31 July 31, 3,2,2020 July 2020 August 14, June 26, 27 31 29 27 25 October 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com At At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation |www.VoiceSB.com www.VoiceSB.com At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation www.VoiceSB.com • Atthe theCenter Centerof ofSanta SantaBarbara’s Barbara’sCultural CulturalConversation Conversation||| www.VoiceSB.com

MAKERS MARKET

Presented by Every Tuesday, 3 PM to 7 PM Every Saturday, 10 AM to 6 PM De La Guerra Place at State Street

#PASEONUEVO

@ShopPaseoNuevo www.paseonuevoshopping.com www.paseonuevoshopping.com Text Us: 805.900.7385 | paseonuevoshopping.com

October 2, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Ongoing Community Resources & Activities

In the Time of COVID-19

MUSEUMS & THE ARTS SBNature From Home: The Santa Barbara Museum of Natural History’s SBNature From Home page is organized by activities that the community can do outdoors, indoors, or online. Check back for new content. www.sbnature.org/visit/sbnature-from-home Live, Interactive, Virtual Field Trips programs for students grades K to 12, organized by the SB Museum of Natural History, are now available for student groups of up to 30. Museum educators will be joining students for journeys that start in the Museum halls and then transport them in space and time to explore the wonders and secrets beyond the exhibits. All programs align with Next Generation Science Standards. Each class group is $100 per program. Register at https://tinyurl.com/y6284qyp Santa Barbara Museum of Art - Online: The Museum continues to digitally engage the public by offering instructional videos for at-home art projects; a virtual tour of their current exhibition and other works in the collection; as well as lectures, and musical performances from their Video Library. www.sbma.net UCSB Arts & Lectures: Stay connected with UCSB Arts & Lectures through digital arts and cultural content. Join their email list at www.ArtsAndLectures.UCSB.edu to receive new content. The Lynda Fairly Carpinteria Arts Center - Online: The Arts Center will be posting daily activities on Facebook and Instagram to inspire the community to create, engage, and connect. Find virtual art classes, live concerts, and music streams, art activities for all ages, and virtual galleries at: https://carpinteriaartscenter.org MOXI@Home - Weekly Topics to Inspire Exploration at Home: Programming will include videos based on weekly themes that will invite you to explore a variety of different scientific phenomena or activities and guide you to exploring it further at home with easy experiments and design challenges. www.moxi.org/athome MOXI Innovation Workshop Maker Kits: Bringing the learning, creative thinking, and fun of the museum to your home and provide resources for everyone to build skills with tools and materials inspired by MOXI’s favorite making activities. Available for Purchase for Pickup or Contactless Delivery. October’s Add-On Kit: Spooky Sculptures. To purchase ($21.25-$65) visit http://www.moxi.org/makerkits Explore Ecology’s New Virtual Learning Page: It’s an online classroom that showcases virtual workshops and lessons, field trips for schools, and their latest videos. The learning

opportunities are endless! https://exploreecology.org/virtual-learning

For guidelines visit www.casadelherrero.com/tours

PCPA Plays On!: Though their stages may be dark this summer... PCPA Plays On! will be sharing a variety of virtual programs for all ages that are fun, educational, engaging, and theatre focused to keep you playing too! www.pcpa.org/PCPAPlaysOn/

Zoom & Bloom Outdoor Learning Camp: The Santa Barbara Botanic Garden is oﬀering a school-time outdoor camp to supplement virtual school for two-week sessions through December 18th for elementary school children, ages seven through 12. To register ($50) visit https://tinyurl.com/y2c27uyq

SBMM Maritime On The Move: Brings museumquality experiences to sites throughout Santa Barbara County. These adventures begin outdoors and incorporate engaging activities for students to enjoy while exploring local ecosystems and biomes found in their own backyard. Programs can be customized. www.sbmm.org/at-home SBIFF Family Film Fun – A Bug’s Life: Ladies and gentlebugs, larvae of all stages... Rub your legs together for this week’s Family Fun Film, A Bug’s Life. Download the activity guide at https://tinyurl.com/y9fvedf7 SBIFF Film Talk: An online series of screenings and discussions between SBIFF’s programmers and filmmakers. Each week a short film will be available for viewing online, followed by a live virtual conversation on Thursdays at 6pm. To sign up for a talk or to watch past talks visit https://sbiff.org/filmtalk/

MUSIC Luke Theatre’s Virtual Concert Series - Mendeleyev in Concert: Mendeleyev is a singer/songwriter born and raised in Santa Barbara who lights up the Luke stage with his fresh, folk yet funky take on music. Watch the free concert at www.luketheatre.org Camerata Paciﬁca Concert at Home!: 60 to 75 minute programs from the Camerata video library, curated by Artistic Director Adrian Spence, will be shared every Sunday at 10am & 6pm on YouTube Live: https://tinyurl.com/yb2llz43 11:30am on Facebook Live: www.facebook.com/cameratasb Nightly Met Opera Streams: The Metropolitan Opera streams begin at 7:30pm EDT and will remain available on the homepage at www.metopera.org for 20 hours. Schedule of streams www.metopera.org

OUTDOORS Casa del Herrero is open to the general public. While indoor spaces remain closed, guests will now engage in a reimagined self-guided garden tour utilizing QR codes. Book your tour by calling 805-565-5653. Each tour is ﬁrst come, ﬁrst serve with a maximum of six visitors allowed per tour. Admission is $25 per person.

SBMNH’s Nature Nook: Sea Center interpreters and volunteers are bringing a little bit of the Sea Center to the SB Museum of Natural History’s campus with the new Nature Nook, oﬀering engaging Museum and Sea Center activities. Check out the web calendar to plan your next visit at www.sbnature.org/visit/calendar The Sea Center Outdoor Spaces are open to the public Fridays to Sundays, from 11am to 4pm. Visitors will have access to the Wet Deck for exploring life beneath Stearns Wharf and touch the Swell Sharks, sea anemones, sea stars, and other animals. www.sbnature.org SB Zoo Extended Summer Hours: The Zoo’s hours of operation have been extended from 10am to 7pm with early entry for Zoo Members starting at 9am. Online reservations are still required. Reserve your spot at www.sbzoo.org Solvang Food Tours Open: Eat This Shoot That invites you to enjoy a three hour outdoor food tour and stroll through iconic Solvang. Use code FOODIENL10 to get ten percent oﬀ all in-person food tour tickets. To buy tickets ($109/$99) visit https://tinyurl.com/yxbttas5 The Gaviota Coast Conservancy: Recommends three walks that you can take on the Gaviota Coast: Coal Oil Point Reserve and Devereux Slough, Baron Ranch, and Arroyo Hondo Preserve. https://tinyurl.com/y7rn6jyt

Project is providing resources that deeply engage children and adults with the natural world. Access the Free Nature Resource Portal at https://wyp.org/resource-portal/ and check back every week to see what fun new offerings are added. Cottage Health’s Free Online Resources for Families: Offering fun and educational resources to help families cope and spend productive time together. The page has everything from free coloring book pages to online Broadway plays to NASA tours. Choose a new activity every day at https://tinyurl.com/yc6t9uxa To view more online COVID-19 resources for parents and children visit https://tinyurl.com/y8ffq28m Webinars for Your Business to Navigate COVID-19: Webinars on a variety of topics to help the business community survive and navigate the COVID-19 public health crisis. Visit the following websites to see what they have to offer: Economic Development Collaborative (EDC) www.EDCollaborative.com; Womens Economic Ventures (WEV) www.WEVOnline.org; Traffic Solutions www.trafficsolutions.org; SCORE Santa Barbara https://tinyurl.com/yxh2qz5c; and The Chamber of the Santa Barbara Region www.SBChamber.org

Open Days at Arroyo Hondo Preserve: Hike at the Arroyo Hondo Preserve on the ﬁrst and third weekends of the month from 10am to 4pm and Mondays and Wednesdays from 10am-1pm. It’s free to visit and reservations are required. Pets are not allowed. Fill out the reservation form. https://tinyurl.com/yd6so7uk

The Importance of Activities, Mindfulness, and Community for Vitality: The Friendship Center is committed to bringing activities and engagement to you at home! They will be hosting live activity sessions through Zoom and Facebook live every Monday-Thursday. Join Zoom Meetings at: https://us02web.zoom.us/j/257870485 Meeting ID: 257-870-485 Facebook Live: https://tinyurl.com/y9yktnm8

The Santa Barbara Botanic Garden is Open to the general public from Friday to Tuesday, 10am to 5pm, and to members only from 9am to 10am. No reservations are required, but visitors must wear a mask and practice social distancing. Register for online classes/events: www.sbbg.org/classes-events

AHA! Free Online Workshops: From topics such as Body Image During Corona to Parenting in Place to Couples’ Issues in Extreme Conditions, AHA! therapists and coaches are oﬀering free online workshops. Preregistration is required. For a complete schedule and to register visit https://ahasb.org/

SB Museum of Natural History’s outdoor exhibits are open by reservation only from Wednesdays to Sundays from 10am to 5pm. Guests will have access to wander and explore the Backyard and shady wooded areas along Mission Creek. www.sbnature.org

Mahakankala Buddhist Center Online Classes: Center classes have been moved online. The center oﬀers evening classes on Wednesdays and Thursdays, from 6:30 to 7:30pm and a Sunday morning class from 10:30 to 11:45am. Suggested donation per class is $10. Register at https://tinyurl.com/y9ea3wpj

Lotusland Open to the Public: Lotusland is safe, spacious, and socially-distant by its very nature. Reservations will have staggered arrival times and all visitors will be limited to no more than two-hours in the Garden. Face masks required. To reserve a Self-Guided Tour call 805.969.9990. www.lotusland.org Carpinteria Birdwatchers Virtual Meetings: Carpinteria Birdwatchers have evening birdwatching classes and morning birdwatching outings, all free and open to all ages and ability levels. Meetings are weekly and online via Zoom until further notice Thursdays, from 4 to 5:15pm. Each week will focus on a diﬀerent topic. Join the current meeting by visiting https://tinyurl.com/y9rheypj

RESOURCES & WORKSHOPS

Ganna Walska Lotusland

Santa Barbara Botanic Garden

Nature At Your Fingertips: From art projects, to stories, to natural recipes, Wilderness Youth

SBPL Works! offers Help for Job Seekers: Looking for a job or to improve your career skills? The SB Public Library’s professional staff in their workforce development program SBPL Works! are ready to help you with one-to-one consultations in English or Spanish remotely. Free and open to all and by appointment. Complete the survey at: https://tinyurl.com/y9jmn8fx Fighting Hate From Home Webinars: At a time when we can all feel isolated, we need to pull together more than ever to stand up against antisemitism and extremism. The Anti-Defamation League is offering a series of webinars, Fighting Hate from Home, to help unite and inform the community. Sign up for ADL’s email list to receive notifications each week about the next event in the webinar series. www.adl.org/webinars Watch archived webinars at https://tinyurl.com/yc6ynu6z

Library & Community Resources for Mental Wellness: Find links to community and national resources about mental health at https://tinyurl.com/yalfwj9m The Library also has books and resources for you to help you cope. Browse the Mental Health Awareness Month collection on Overdrive https://tinyurl.com/yamjtph6 Library Sidewalk Service Locations Added at Eastside, Montecito, and Carpinteria locations in addition to Central Library. Days and times for each location vary. Book drops will also be open at each location during Sidewalk Service hours. This contactless pickup service is only available to SBPL cardholders. https://tinyurl.com/y7pkvas7 COVID-19 Isolation Support Group: New Beginnings is offering a free COVID-19 Isolation Support Group on Mondays from 5:30 to 7pm via Zoom. To sign up call or text 805-419-3212. https://tinyurl.com/y235zn2r United Boys & Girls Clubs of SB County After-School program: Monday through Friday 3 to 6pm. Free for all students who qualify for free and reduced lunch. For three hours every weekday, hundreds of children will be able to take dance and yoga classes, learn organic gardening, take part in outdoor activities, and eat a healthy snack. Register at: www.unitedbg.org/parent TEDxSantaBarbara Spurs Change: TEDxSantaBarbara, a locally organized offshoot of the international TED nonprofit, kicked off Making Waves: Conversations with Influencers and Disruptors, a series of virtual talks to address two major issues facing society today – COVID-19 and systemic racism. The online events will be free and broadcasted live on Zoom and Facebook on Wednesdays at 4pm through December 2020. Reserve tickets at: www.TEDxSantaBarbara.com Let’s Get Cooking! : The SB Maritime Museum is hosting a Sustainable Seafood Recipe Contest through October 17th. Open to families, couples, and individuals 14 years or older, recipe contest entries must include original recipes. Winners will be announced November 1st. For guidelines and to submit recipes visit https://tinyurl.com/yxus5u4f Cor Art Classes: Workshops for the Human Spirit: The Santa Barbara Arts Collaborative is offering classes for participants to renew, refresh, process, feel some playfulness and freedom, and to learn skills helpful in these changing times. Classes start in October, fees are discounted for all and scholarships are also available. For the full class list, to sign up for a class and/or apply for a scholarship visit www.sbcaw.org/classes Valiant Voices – Virtual Meetups: Throughout the month of October, Domestic Violence Solutions is hosting virtual meetups every Thursday at 6pm via Zoom. Join the community in honoring survivors, remembering those who have lost their lives, and learning about this important issue. Registration is required at www.dvsolutions.org/valiantvoices National Drive Electric Week runs through October 4th with free virtual events including panel discussions, informative presentations, virtual test drives, and more. For a schedule of events and to register visit https://tinyurl.com/y5po4ct5

July 17, 2020

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | www.VoiceSB.com

Together We Grow

“American Riviera was helpful all through the process of buying our first home. They were patient and had an answer for every question. They were so great, we came back to purchase our next home!” — Kelly and Elizabeth Hahn, Homeowners

What does True Community Banking mean? It means we invest in helping you and our community grow. Your success is our success.

Let’s grow together. HOM E EQU I T Y L I N E S | CON FOR M I NG & J U M BO MORTG AG E S | BR I D G E LOA NS

AmericanRivieraBank.com • 805.335.8150 Santa Barbara • Montecito • Goleta • San Luis Obispo • Paso Robles

NMLS# 808293