������������� Destination Art. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 21-22 Hospice of Santa Barbara Programs. . . . . 4 The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . . 6-9 Theatre Listings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SBIFF Schedule. . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 15 Finance with Harlan Green. . . . . . . . . . . 16 Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SBAOR President David M. Kim. . . . . 17 Open House Invitations. . . . . . . . . . . 18-19 Theatre Review by Alex Henteloff. . . . . 19 The Affordable Care Act. . . . . . . . . . . . . 20
����������
Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
�����
SB Symphony will present the West Coast Premiere of Jonathan Leshnoff’s Clarinet Concerto, Nikkudim with Clarinet soloist Donald Foster 5
Artist David Wiesner and SBMA Asst Dir. & Chief Curator Eik Kahng at the reception for David Wiesner & The Art of Wordless Storytelling 2
���������
Photo by Melinda Burns
�������������������������
Lily Nicksay and Erik Odom as May and Raleigh in the Rubicon's Gulf View Drive 19
La Presidente Rhonda Henderson announced the 2017 Old Spanish Days theme on Wednesday - "Unity Through Community"
�����
Daniel Gutiérrez is featured in Health Care Jitters by Melinda Burns 20
�����
9
Isabelle Huppert dazzled Wednesday. SBIFF 2017 winds down...Two more days of dynamic cinema 12, 14, 15 Festival Photos by Priscilla 12
���������������� ����������� ������� ������������������ �����������������
Photo by Rose Eichenbaum
������������������������
Photo by Jeanne Tanner
��������
������������������
����������������
���
Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
�������
��������������
State Street Ballet will perform Edgar Zendejas' new choreography to Stravinsky's The Rite of Spring at the Granada 8
���������������������������� VOICE Magazine cover story see page
5
Wordless Delights ��
���������������������������������������������������������������������
W
�����������������
at the Santa Barbara Museum of Art By Kerry Methner / VOICE
ITH NARRATIVE FLOW AND UNIQUE VISUAL INTEREST������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
David Wiesner, Tuesday, pg. 10-11, 1991. Watercolor on paper. Courtesy of the artist.
At the opening reception: Dr. Alex and Lauren DePaoli with Les and Zora Charles (who underwrote the exhibition catalogue), and Christine and Robert Emmons
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� Artist David Wiesner; Assistant Director & Chief Curator Eik Kahng, Ph.D.; and SBMA ����������������������������������������������������������������������������� and Mercedes Eichholz Director ������������������������������������������������������������������������������������ Robert and CEO Larry Feinberg ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������� SBMA Board Chair John Bishop and Bob Williams with SBMA Women’s Board VP Carolyn Williams and President Helene Segal, and George ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� Konstantinow. The Women’s Board was a major sponsor of the exhibition. ��������������������������������������������� See more Photos by Priscilla, ©2017 ��������������������������������������������������� SantaBarbaraSeen.com • (805) 969-3301 �������������������� Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com For info and programing visit www.sbma.net
BIG NAMES. SMALL ROOM.
����������������� ��������������� �������������� � ������������������
��������
��
������������������������� ����������������� ������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������
������������������������������ �������������������������� ������������������������������������� ��������������� ���������������������������
��������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������� 1321 State Street, Santa Barbara, CA 93101 805 962-6909 | www.indigointeriors.com
���������������� ���������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������
������������������������� ������������������������
������������ �������������
������������������
�
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������
�������������
�������������
�������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������
������������
�������������������������������������������������������� ����������������������������
������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������
����������������������������������������������������� ������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������������������������� ��������������������������������
������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������
�����������������
Knowledge about Death Enriches Life
Conocimiento sobre la muerte enriquece la vida
�
�
Por David Selberg, CEO de ����������������������������������� Hospice of Santa Barbara / ���������������������������������� Especial para VOICE ������������������������������� ���������������������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������� David Selberg, ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� CEO Hospice of SB ������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������� ����� ������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ To learn more or to arrange a ��������������������������������������������� ��������������������������������� presentation on any end of life care ����������������������������������������������� ������������������������������ topics call 563-8820 or visit ������������������������������������������������ www.hospiceofsantabarbara.org �������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� By David Selberg, CEO Hospice of Santa Barbara / Special to VOICE
����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� Para aprender más o para organizar una presentación sobre cualquier tema de cuidado de fin de vida llama al 563-8820 o visita www.hospiceofsantabarbara.org
������������������
�
�����������������������������������������������������������������
L
UCSB Arts & Lectures
Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox - A hot Valentine for Santa Barbara
������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� � ��� �������������������� � ������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� � ������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� � ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������������� Scott Bradlee created Postmodern Jukebox. He’s shown here with ������������������� ������������������� Casey Abrams and WWE RAW superstar Xavier Woods with Adanna ������������������������� � � ������������������� David Tedeschi, Adam Kubota, Lemar Guillary, Xavier Woods, ��������������������������� Duru, ������������������������������ Jacob Scesney, Casey Abrams, Conrad Bauer, and Maiya Sykes ���������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ SAGE is a major corporate supporter of the 2016-17 UCSB Arts & ����������������������������������������������������������� Lectures season. ������������������������������������������������������� For tickets $35-$50/general public and $20 UCSB students w/ valid student �������������������������������������������������������� ID call 893-3535 or visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu or Arlington ������������������������������������� Theatre at 963-4408, www.ticketmaster.com/venue/73731. A limited ��������������������������������������������������� quantity of $100 tickets include a Valentine’s Day party with the band. Photos courtesy of Postmodern Jukebox Facebook
IGHTING THE FIRE OF ROMANCE��������������� ������������������������������������������� � ������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� � ���������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� Scott Bradlee ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� � �������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������ �����������������������������������������������������������
Santa Barbara Symphony — West Coast Premiere
Nikkudim: Points of Light Clarinet Concerto
A
By Daniel Kepl / VOICE
Courtesy photo
����������������������������������������������� ���������������������������������������� MUSICAL NARRATIVE NEVER �������������������������������������������� BEFORE HEARD ON THE WEST COAST ������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ � ���������� ������� ��������������������������� � ��������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������� � ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������� ����������������������� ���������������� ������������ ����������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������� ��������� ���������������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �� � �������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������� Clarinetist Don Foster
��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������� � � ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ �������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� � �� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� � ������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� � ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� � � ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � � �������������������������������� � �� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �����������
Tickets for the concert pair on Saturday and Sunday range from $29 to $134 and may be purchased online at www.granadasb.org or by telephoning the Granada Theatre box office at 899-2222. Watch the video interview with clarinetist Donald Foster at www.bravocalifornia.com Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews or Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor.
SB ������
��
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������
Businesses will be competing for Best Dressed Valentine Window • Participatiing merchants in Carpinteria • Free • Info: 684-5479 • Business hours Fri, thru 2/14.
��������������������
�����������������������������������
��������� ����� ����������������
�������������������
Awaken your relationship with money • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $390/$290 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 2/10-1pm Su, 2/12.
Leading Latino dance ensemble • ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! • Isla Vista School, 6875 El Colegio Rd, IV • Free • 252-3493 • 7pm Fr, 2/10.
�����
Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.
�����������������������������
Featuring women composers • Deane Chapel Westmont College • Free • 565-6040 • 7pm Fr, 2/10.
�����������������������������������
MCC Theater UCSB • $15/$5 • 893-8411 • 8pm Fr, 2/10.
���������������� ��������������������������
Kids will love an evening packed with animal-themed activities • Santa Barbara Zoo • $30/$20 includes pizza dinner • 962-5339 • 5:30-10:30pm Sa, 2/11.
����� ��������������������
Colors of Love ranging from Latin, Salsa, Burlesque to Argentine Tango • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $30/$35 • 963-0408 • 8pm Sa, 2/11.
������������������������
��������������
���������
����������������
�����������������������������
Leading Latino dance ensemble • ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! • Guadalupe City Hall, 918 Obispo St, Guadalupe • Free • 343-2455 • 7pm Sa, 2/11.
�����������
127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am-12pm Sa.
Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.
������
�������������������
With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.
Between 35 & 59 • Blush Restaurant, 630 State St • $30/$40 includes 1 drink, appetizers • RSVP: 699-5650 • 6:30-9:30pm Fr, 2/10.
Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.
������ �������������������������� ���������������������������
��������������������������
Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �����������������������
Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.
�������������������� ���������������������
Learn how to make Leather Earrings out of re-use materials with guest artist Allison Zeager • Art From Scrap, 302 E Cota St • $30 • 884-0459 • 6-8pm Fr, 2/10. ���������������������������
Learn how our local startup incubators, accelerators, & workspaces can help your startup succeed • Fe Bland Forum SBCC • Free • RSVP: jasamson@sbcc.edu • 2:30-4:30pm Fr, 2/10. �����������������������������������
Gratitude. What is hidden in our chest? Laughter. What else? Compassion • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $315$515 • 969-5031 • 5:30pm Fr, 2/10-Noon, Su, 2/12.
SOhO • $8/$10 • 962-7776 • 9pm Fr, 2/10.
�������������������������������
Ska • Velvet Jones, 423 State St • $20-$25 • 965-8676 • 9pm Fr, 2/10.
������
Friendship Center’s Festival of Hearts
�
����������������� ���������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� Heart-Art by Ginny Speirs ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� Tickets are $125 per person and are available at www.friendshipcentersb.org
Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa.
�������������������������
Festival de Corazones del Friendship Center
�����������
Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.
������
��������������������
��������������������������
Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 1:30 Fr.
��������������
Valentine Guys & Dolls with Laura Denny • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 2/11.
����������������������������
Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr.
�����������������������������
9 hour training course to help local adults study basic skills, improve work readiness • Central Library • Free • 564-5619 • 1-5:30pm Sa, 2/11 & 12.
�����������������
Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. �����������������������
��������������������
Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.
Field 101: Operating Field Production Cameras • TVSB, 329 S Salinas St • $15 • 571-1721 • 10:30am-12:30pm Sa, 2/11.
��������������
�������������������������������������
Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa.
�����������������������
Local artists will be selling & a percentage of sales goes to support Girsh Park • Camino Real Marketplace, 7004 Market Pl Dr • Free • 10am-5pm Fr, 2/10-12.
����� �������������������������
Santa Barbara Symphony performs Schubert’s “Unfinished” & Copland’s Symphony No. 3 & a new clarinet concerto by Jonathan Leshnoff • Granada Theatre • $29-$134 • 899-2222 • 8pm Sa, 2/11 & 3pm Su, 2/12. ������������������������
Memorial concert of the music of local composer William Ramsay • Faulkner Gallery Central Library • Free • www. sbmusicclub.org • 3pm Sa, 2/11. ����������
An A Cappella Showcase with groups from UCSB • Marjorie Luke Theatre @ SB Jr. Hi • $20/$10 • 963-0761 • 7pm Sa, 2/11. Courtesy photo
��������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
SOhO • $7/$10 • 962-7776 • 7pm Sa, 2/11. �������������������
SOhO • $15 • 962-7776 • 9:30pm Sa, 2/11.
�������� ���������������������������
2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library). ������������������������
Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.
������
�����������������
�
�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� Heart-Art by �������� Stacie Bouffard �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� Los boletos cuestan $125 por persona y están disponibles en www.friendshipcentersb.org
�������
Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.
�������������� �����������������������
Excavated from Santa Rosa Island in September • Museum of Natural History, 2559 Puesta del Sol • Free with admission • 682-4711 • 11am-1pm Sa, 2/11. ������������������
California Dreamin’ casual dress lunch & auction for Friendship Center • The Fess Parker • $125 • RSVP: 969-0859 • 11:30am-2:30pm Sa, 2/11. ���������������������������
Trained Teahouse volunteers are available to share their skills & answer questions • Botanic Garden • Free with admission • 682-4726 • Noon-2pm Sa, 2/11. ���������������������������
Volunteer as a family & help sort canned goods & produce • Foodbank Warehouse, 4554 Hollister Av • Register for time slot: 967-5741 • 2nd Sa/month.
����������������������������
Speak Spanish, however imperfectly, to improve skills • Alice Keck Park Memorial Gardens, 1500 Santa Barbara St • Free • 3pm Sa.
��������� ���������������� ���������������������������
Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su. ����������������
Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.
����� ����������������
Leading Latino dance ensemble • ¡Viva el Arte de Santa Bárbara • Marjorie Luke Theatre @ SB Jr Hi • Free • 8844087x7 • 7pm Su, 2/12. ��������������������
With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.
������ �������������������������
La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $95 • 969-5031 • 9:30am-3:30pm Sa, 2/11 & 9:30am-12:30pm Su, 2/12.
������������������������
�����������������������������������������������������������
www.villagesite.com ������������������� �������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
����������������������������
Artisans will give an inside look into how they create their works • Wildling Museum of Art & Nature, 1511-B Mission Dr, Solvang • $10/$5 • 686-8315 • 3pm Su, 2/12. ����������
With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.
���������������������
Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo.
������ �������������
Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.
������������������������
SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Mo, 2/13.
������ ��������������������
Beginners, inter & advanced • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Schedule/info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo. ���������������������������
Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo.
���������������
������
������������������������������������
�������������������������
Sansum Clinic, 215 Pesetas Ln • Free • 845-5314 • 10am-noon Mo, 2/13. Forge Meaning, Build Identity: How our worst moments make us who we are a TED talk by Andrew Solomon • First United Methodist Church, 305 E Anapamu St • Free • 7pm Mo, 2/13.
��������������
Weekly confidential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su. Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.
����� ����������
SOhO • $20 • 962-7776 • 8pm Su, 2/12.
���������������������
���������������������������
������������������������������
�������� ����������������
Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.
�������������� ���������������
Based on the PBS Kids series designed to help kids ages 5 to 8 build math & indirect reasoning • UCSB Arts & Lectures • Lobero Theatre • $29/$17 • 893-3535 • 3 & 6pm Su, 2/12. ���������������������������������
Stories of Courage & Triumph: celebrating 40 years • The Biltmore Santa Barbara • $125 • RSVP: 963-4458 • 11:30am Su, 2/12. �������������������
A lifeline for people & their pets fundraiser for Diana Basehart Foundation • 1721 East Valley Rd • $75 includes wine & nibbles • RSVP: 969-9922 • 2-5pm Su, 2/12.
Confidential place to take a break from caregiving • Visiting Nurse & Hospice Care, 509 E Montecito St • Free • 690-6261 • 11am-12:30pm 2nd & 4th Mo. ���������������������������
Numerous tools to facilitate the elimination of stress and foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 5-5:30pm Mo. ������������������������
One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo. �����������������������
South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.
Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.
�������������
Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.
�������������
������������������������
���������������
Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • Drop in: 964-7878 • Tu & Th.
����������������������������
Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.
�����������������������
���������������������
����������
Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm 2nd Su.
�����������������������������������
����������������
Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We.
���������������������������
Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo.
���������
��������������������������������
SOhO • $15 • 962-7776 • 11am Su, 2/12.
��������������������������
Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo.
Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th.
Make an accordion book & paint your own story in watercolor • Museum of Art front steps • Free • 884-6423 • 1:30-4:30pm Su, 2/12.
Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.
La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 910:15am Mo, Fr.
����� ����������������������
Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu.
ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su.
���������������
Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.
�����������������
�����������������������
Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.
��������� ����������������
With art writers Bean Gilsdorf & Patricia Maloney • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • RSVP: 966-5373 • 67:30pm Mo, 2/13. ����������������������
Ages grades 1-8 reading & writing across disciplines • Reading & Language Arts Clinic UCSB • Info: 893-7905 • 3:30-5:30pm Mo-Th. �����������������������
Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.
Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu. ����������������������������������
�����
����������������������
Pianist Wang & violinist Kavakos together for a special recital • UCSB Arts & Lectures • Granada Theatre • $15-$55 • 899-2222 • 7pm Mo, 2/13. �������������������
SOhO • $10 • 962-7776 • 7pm Mo, 2/13.
��������������� �������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.
��������� ����������������
Share food, stories & laughter • Impact Hub, 1117 State St • $5 • Info: 284-0078 • Noon Tu.
�������������������
Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th.
������������������������������
Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.
����� �����������������
Learn to Riff, Chug & Shuffle • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We.
12 weeks • New Beginnings Conseling Ctr, 324 E Carrillo St • $20/session • 963-7777x122 • 5:30-7pm Tu, thru 4/25.
�������������
Clients living with HIV/AIDS may process their experiences • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm Tu.
�������������
SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We. DJ Jeff Rock spins your favorite line dance, two-step & swing tunes, as well as today’s hottest hits • Butler Events Center, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.
��������������
Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu.
������
�������������������������
���������������������
If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th. ������������������������������
Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.
�������������������� �������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������
Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.
����������
800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.
��������������������
������������������������
�����������
�����������������������������������
���������������
A live performance of the hit/cult podcast • Lobero Theatre • $31 • 963-0761 • 8pm Tu, 2/14.
������
Senior Co-housing: What’s the Big Deal? • University Club, 1332 Santa Barbara St • Free • 729-5038 • 2-3:30pm Mo, 2/13. ����������������������������
�������������������������
�������������
���������������������
With Ft. Shawn Thies w/Band • SOhO • $15 • 962-7776 • 7:30pm Tu, 2/14.
������
�������������������������
��������������
�������������������������������
����������������������������
Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.
������������������
The Reception of Aristotelian Science in Early Islam: A Historical Account • HSSB 6020 UCSB • Free • 893-3907 • 5pm Mo, 2/13.
Fleischmann Aud • $64 includes wine & chocolates • 966-2441 • 7:30pm Tu, 2/14.
����������������������
Go eye to eye with sharks! • Sea Center, 211 Stearns Wharf • Free with admission • 962-2526 • 3:30pm Su & 4pm Tu & Th.
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
Valentines Day musical event with great music, food &wine • Standing Sun Winery, 92 2nd St, Buellton • $65 • RSVP: 6919413 • 6pm Tu, 2/14.
Improve your skills, refine your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636- 4410 • 6:30pm Tu.
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
Courtesy photo
��������������������
Courtesy photo
������������������
SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 1-3pm & 7-9pm Tu. ���������������������
SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu. ��������������������������������
La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ����������������������������������
Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.
����� ������������������
Reworks 21st century pop hits with intoxicating vintage style • UCSB Arts & Lectures • Arlington Theatre • $23-$103 • 8933535 • 8pm Tu, 2/14. ���������������������
Chamber music with SB Chamber Orchestra conductor/violist Heiichiro Ohyama & colleagues • Museum of Natural History
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
Garden Court, 1116 De La Vina St • Free • 845-5314 • 3-5pm We, 2/15. ����������������������
Antioch University, 602 Anacapa St Rm 121 • Free • 453-4570 • 7-8:30pm 3rd We. ������������������������������
Props provided: yoga blocks, blankets & straps • Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www.taniaisaac.com • 9:30am We, Fr. �����������������������
Hatha 1 Yoga with Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We. �������������������������
Transgender adult clients may process together in a transaffirming clinical setting • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm We. ���������������������
Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������
Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We. ��������������������������
SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We.
To have your event included on the Ticket email to Calendar@VoiceSB.com by Tuesday at 3 pm
SB ������ ��
��������������������������������������������������������������������� St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We.
Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We.
�������������� ���������������
2017 Regional Competition • County Board of Supervisors Hearing Rm, 105 E Anapamu St 4th fl • Free • 5:30-8:30pm We, 2/15.
������������
��������������
SB Cottage Hosp. Courtyard • Free • Noon-5pm We. ����������������������
Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We. �����������������
Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We. ���������������������������
Relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We.
�������������������� ���������������������������
Where No Story Has Gone Before • UCSB Arts & Lectures • Arlington Theatre • $16-$78 • 893-3535 • 7:30pm We, 2/15. ���������������������
Conversations with Charlie Haden • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm We, 2/15. ��������������������������
A lively discussion about the play Porgy & Bess • Central Library • Free • 5:30-6:30pm We, 2/15. ���������������
Can We Talk...and Listen to One Another? with Supervisor Janet Wolf & Lanny Ebenstein • Faulkner Gallery Central Library • Free • Noon-2pm We, 2/15. ������������������������������������
Take time to reflect on what these transitions mean for us • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $14 includes lunch • 9:30am-3:30pm We, 2/15.
Grant • UCSB Music Bowl (Music Bldg) • Free • Noon We, 2/15.
���������
SOhO • $13 • 962-7776 • 8pm We, 2/15.
����������������
John Schnackenberg & Cougar Estrada • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We.
Choral training for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th.
�����������������������������
��������������������������������
�������������������
��������������
�����
Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We.
����������������
HH11 Dance Festival - Interstice & Transverse Course • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $16-$65 • 963-0408 • Schedule: www.centerstagetheater.org • Th 2/16-19.
�������������
Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ����������������
With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.
Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.
��������
Enjoy watching the diverse & beautiful bird species naturalist Rebecca Coulter • Botanic Garden • $10/$5 • 682-4726 • 8:3010am We, 2/15.
�������������������������������
Parents & caregivers of trans children (of any age) may process experiences in an affirming clinical setting • Pacific Pride Foundation • Free • 963-3636x130 • 5:30-7pm Th.
Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.
DJ Jeff Rock spins your favorite hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We.
For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.
Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State
Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.
A Century of Song, Still Going Strong with Charlie King & Bev
Spotlights the careers of a population of entertainers that is seldom acknowledged: Black actors in Italian cinema.
BLAXPLOITALIAN –
MOVIES THAT MATTER WITH HAL CONKLIN: THE JACKIE ROBINSON STORY – Biography of
Jackie Robinson, the first black major league baseball player in the 20th century • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 2/20.
CITIES OF SLEEP – Takes us into a heady world
of insurgent sleeper’s communities as well as the infamous ‘sleep mafia’ in Delhi where just securing a safe sleeping spot often becomes a question of life and death. Discussion to follow • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www. carseywolf.ucsb.edu • 7-9:30pm Tu • 2/21.
���������������������������
���������������������������
��������������������������� ����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�
Using theWellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th.
������������������
represent 35 percent of the U.S. population. With their fast-growing numbers, Latinx are changing the political landscape of the U.S., and their votes hold the key to the White House • MultiCultural Ctr Theater • Free • 893-8411 • 6-7pm We • 2/15.
�
Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:00-7:30pm 3rd We.
�����
CUP OF CULTURE: LATINO: THE CHANGING FACE OF AMERICA – By 2035, Latinx will
�
������������������
Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.
Florence Foster Jenkins, a New York heiress who dreamed of becoming an opera singer, despite having a terrible singing voice • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 2pm Su • 2/12.
3-MINUTE FILM FESTIVAL – One hour with 12 films screening from nine countries • SBCAST, 513 Garden St • $3 • Lynn@Sbcast.org • 6pm Su • 2/19.
�������������� ������������������������� Metropolitan The Indepentdent ������������������������������������������� adsource@exh ��������������������Theatres - ����������������������� � Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • ����������������������������������� p. 888.737.2812 2col (3.667”) 6.166” ����������������������� Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1stx & 3rd Th ������������������������������������������� � ����������������������� ���������������������������������� AdExpress insertion date: February 10-16, 2017 ��������������������� your thoughts about military experience • FriendshipFriday, Center, Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 89 Eucalyptus Ln • Free • 969-0859 • 2-3:30pm 3rd Th. ����������������������� 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su. Ad������������������������������� creation/delivery date: Tuesday, February 7, 2017 at 4:16:17 PM caind_met021 � �����������������
Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N Fairview Av •$125 • 722-1306 • $50 includes lunch • 9:30am-1:30pm Th.
����������������������������������
������
FLORENCE FOSTER JENKINS – The story of
������
������
Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We.
�
Discussion to follow • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf.ucsb.edu • 7-9:15pm We • 2/15.
��������������������������������
����������������������
English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.
������
�������������������������
�����������������
������������������������
�����������������������������
������������������������
�����������������������������
��������
����������������������������
��������������������
�����������������
����������������������
La Casa De Maria • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.
������������������������������
Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ���������������������������
La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. �����������������������������
SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th. �����������������������������
Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.
�������������������� ����������������
Muslim American Community: Opportunities & Challenges in the Aftermath of the Election • McCune Conf Ctr HSSB UCSB • Free • 4pm Th, 2/16.
Photo by Rose Eichenbaum
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
A Canary in the Coal Mine: on what targeting of a faith group as a dangerous omen of what this admin is capable of • Corwin Pavilion UCSB • Free • 6:30pm Th, 2/16. ���������
Art of the Northern Renaissance with Rachel Johnson • Mary Craig Aud. Mueum of Art • $15 • 884-6490 • 10-11:30am Th, 2/16. ��������������
Eight faculty & alumni from the UCSB Gevirtz School giving eight-minute talks each • Faulkner Gallery Central Library • Free • 893-5789 • 7pm Th, 2/16. �����������������
Award-winning young adult novelist, will read selections from her work • Hieronymus Lounge Westmont College • Free • 7:30pm Th, 2/16. �����������������������������
Tools & strategies for establishing a healthy relationship with food • Impact Hub, 1117 State St • Free • 5:30-6:30pm Th, 2/16.
��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������� � ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ � ������������������������ ������������ ���������������������������������� � ������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������� � �
����������������������������������� �������������������������������������������������
������������
������������������������� ���������������������������������
�
�����������������������
������������������������� ���������������������������������
�
���������������������������
���������������
���������������������������� ����������������
���������������������
���������������������������������� ������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������������www.playingtoday.com
�������������������������������������
�����������������������
www.playingtoday.com
Showtimes for February 10-16 � = NO PASSES
FAIRVIEW 225 N FAIRVIEW AVE, GOLETA A DOG’S PURPOSE B
Fri: 2:30, 5:00, 7:30; Sat & Sun: 11:20, 2:30, 5:00, 7:30; Mon to Wed: 2:30, 5:00, 7:30; Thu: 2:30, 5:00 SPLIT C Fri: 2:15, 5:10, 8:00; Sat & Sun: 11:30, 2:15, 5:10, 8:00; Mon to Thu: 2:15, 5:10, 8:00 HIDDEN FIGURES B Fri: 2:00, 4:50, 7:45; Sat & Sun: 11:40, 2:00, 4:50, 7:45; Mon to Thu: 2:00, 4:50, 7:45 � A CURE FOR WELLNESS E Thu: 8:00 PM
METRO 4 618 STATE STREET, SANTA BARBARA
20TH CENTURY WOMEN E Sun to Thu: 4:55 PM THE FOUNDER C Sun to Wed: 2:10, 7:40; Thu: 2:10 PM MANCHESTER BY THE SEA E Sun to Thu: 1:45, 4:45, 7:50 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY C Sun to Wed: 2:00, 5:00, 8:00; Thu: 2:00, 5:00 MOONLIGHT E Sun to Wed: 1:50, 4:25, 7:30; Thu: 1:50, 4:25 � DISNEY’S NEWSIES: THE BROADWAY MUSICAL! B Thu: 7:00 PM � FIST FIGHT E Thu: 8:00 PM � THE GREAT WALL C Thu: 7:20 PM
ARLINGTON 1317 STATE STREET, SANTA BARBARA
NO FILMS
CAMINO REAL
PASEO NUEVO
7040 MARKETPLACE DR, GOLETA
8 WEST DE LA GUERRA PLACE, SANTA BARBARA
� FIFTY SHADES DARKER E Fri to Sun: 11:10, 1:30, 4:20, 7:10, 9:55; Mon to Thu: 1:30, 4:20, 7:10, 9:55
� FIFTY SHADES DARKER E Fri to Sun: 1:20, 4:05, 6:50, 9:40; Mon to Thu: 2:30, 5:15, 8:00
� JOHN WICK: CHAPTER 2 E A DOG’S PURPOSE B Fri to Sun: 10:45, 1:55, 4:45, 7:30, 10:15; Fri to Sun: 1:10, 3:55, 6:20, 8:45; Mon to Thu: 2:00, 5:00, 7:15 Mon to Thu: 1:55, 4:45, 7:30, 10:15 � THE LEGO BATMAN MOVIE B Fri to Sun: 10:30, 1:00, 2:00, 3:35, 4:30, 6:10, 7:00, 8:40, 9:30; Mon to Thu: 1:00, 2:00, 3:35, 4:30, 6:10, 7:00, 8:40, 9:30 RINGS C Fri to Sun: 12:15, 2:45, 5:15, 7:45, 10:10; Mon to Wed: 2:45, 5:15, 7:45, 10:10; Thu: 2:45, 5:15 THE SPACE BETWEEN US C NO FILMS Fri to Sun: 11:30 AM; Mon to Thu: 12:00 PM LA LA LAND C Fri to Wed: 12:30, 3:30, 6:25, 9:20; Thu: 12:30, 3:30 � FIST FIGHT E Thu: 7:45, 10:00 � THE GREAT WALL C Thu: 7:15, 9:45
PLAZA DE ORO 371 SOUTH HITCHCOCK WAY, SANTA BARBARA
THE COMEDIAN E Fri & Sat: 2:00 PM; Sun: 7:30 PM; Mon to Thu: 2:00 PM
HIDDEN FIGURES B Fri to Sun: 1:00, 3:35, 6:30, 9:20; Mon to Thu: 2:10, 4:25, 7:30 LA LA LAND C Fri to Sun: 12:50, 3:45, 6:40, 9:30; Mon to Thu: 1:50, 4:45, 7:40
FIESTA 5 916 STATE STREET, SANTA BARBARA
� JOHN WICK: CHAPTER 2 E Fri to Sun: 1:00, 3:50, 6:40, 10:00; Mon to Thu: 2:20, 5:15, 8:00 � THE LEGO BATMAN MOVIE 3D B Sun: 1:15, 3:45; Mon to Thu: 4:00 PM � THE LEGO BATMAN MOVIE B Fri & Sat: 9:30, 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 9:30; Sun: 9:30, 10:45, 12:00, 2:30, 5:00, 6:15, 7:30, 8:45, 9:30; Mon to Thu: 1:30, 2:30, 5:00, 6:30, 7:30 RINGS C Fri to Sun: 2:00, 4:30, 7:00, 9:40; Mon to Thu: 3:00, 5:45, 8:10 SPLIT C Sun: 1:30, 4:20, 7:10, 9:50; Mon to Wed: 2:00, 4:50, 7:45; Thu: 2:00, 4:50
LION C Fri & Sat: 4:45, 7:30; Sun: 2:00, 4:45; � A CURE FOR WELLNESS E Thu: 8:00 PM Mon to Thu: 4:45, 7:30
www.metrotheatres.com
877-789-MOVIE
������������������
�
���������������������������������������������������������������������
D
By Mark Whitehurst / VOICE
RAWING INSPIRATION FROM SANTA BARBARA MISSION FRIAR VIRGIL CORDANO����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������
SB ������
������������
��������������������
Translating the Russian Classics in the Twenty-First Century • McCune Conf Rm, 6020 HSSB UCSB • Free • 893-3907 • 12:30pm Th, 2/16. ���������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������
Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Th.
�����������������
���������������������������
Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.
�����
Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th.
�������������
��������������������������
�������������������
DPHS Band Boosters fundraiser • SOhO • $15 • 962-7776 • 8:30pm Th, 2/16.
�����������������������
Guided lunchtime meditation • Mahakankala Buddhist Ctr, 508
������������������������������
Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th.
����������������������������������
Coachella Festival stand-out • UCSB Arts & Lectures • Campbell Hall • $15/$25/$40 • 893-3535 • 8pm Th, 2/16.
Spanish language study group • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������
Hour of silence • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.
���������������������������������
�������������������������������
The assembly for the announcement of the OSD 2017 theme took place in the Mission Sacred Garden. (L to R): Father Larry Gosselin, OFM; David Bolton, OSD; Joanne Funari, past OSD President; Roger Aceves, past OSD President; Josiah Jenkins, past OSD President; Kelly Jensen, past OSD President; Monica Orozco, Mission Executive Director; Michael Dominguez, past OSD President; Mayor Helene Schneider; Ben Feld; Father Adrian Peelo; La Presidenta Rhonda Henderson; Pete and Gerd Jordano, long time OSD sponsors; Denise Sanford, OSD 1st VP; Vince Caballero, Managing Director Union Bank; Penny Sharret, Union Bank; Jon and Deana Hyde; Kim Gutierrez, OSD; Sue Schwefel, OSD; Barbara Carroll, OSD 2nd VP; Mark Danielson, GM for KEYT.
Santa Barbara-based FuelBox Inc. demos its flagship mobile recharger product • Impact Hub, 1117 State St • Free • www. myfuelbox.com • 5:30-7:30pm Fr, 2/17.
���������������������������
The Maintainers, or How to Give Up the Innovation Fetish • HSSB 4080 UCSB • Free • 893-3907 • 4pm Th, 2/16.
6 Thursdays applying the synthesis of art & science with JoAnn McGeever • Botanic Garden • $185/$160 • 682-4726 • Noon2pm Th, thru-3/9.
Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
La Presidenta Henderson Announces Old Spanish Days Theme
��������� �������������������� �����������������������������
On racism, religionism, handicap, sexism, wealth/poor & LGBTQ issues • Unity of SB, 227 E Arrellaga St • $5 • 9662239 • 7-9pm Fr, 2/17.
����� Chamber music at the highest artistic level • Hahn Hall Music Academy • $56 • 884-8410 • 7:30pm Fr, 2/17. �����������������
Mirrors an evening of music based on symmetries & reflections • Lotte Lehmann Concert Hall UCSB • Free • 7:30pm Fr, 2/17. �������������������
Jorma Kaukonen & Jack Casady • Lobero Theatre • $39/$49 • 963-0761 • 8pm Fr, 2/17. �������������������������
SOhO • $25 • 962-7776 • 9pm Fr, 2/17.
������ ��������������������
Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.
�������������� �����������������������������
The Four Disciplines of Effective Leaders with Doug McKenna • Page Hall Westmont College • $25 • RSVP: 565-6024 • Noon2pm Fr, 2/17. ���������
��������������� ��������������
Earl Warren Showgrounds • $7/Parking is $5 • (503) 252-8300 • 10am-5pm Fr, 2/17-20.
�������������� �����������
������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������������� ��������������� �������������������� �������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
Cocktails, dinner, live auction to benefit Opera SB • Four Seasons Biltmore Loggia Ballroom • $300 • 898-3890 • 6pm Fr, 2/17. ���������������������������
Westmont Observatory • Free • 565-6272 • 7:30pm 3rd Fr.
��������������������������������������������������� ����������������������� For info visit www. oldspanishdays-fiesta.org
������
��������������
���������������������������������
����������������������
BBQ, raffle & beer proceeds benefit Surf Happens Found. • Leadbetter Beach • $20 includes food • 9am start Fr, 2/17.
��������� ����� ������������������������������������
A program of contemporary dance works including the world premiere of a new version of Stravinsky’s masterpiece • Granada Theatre • $24-$104 • 899-2222 • 7:30pm Sa, 2/18.
�������������������� ����������������������������
Training you need to contribute valuable & high-quality data to this unique scientific effort • Botanic Garden • Free • 682-4726 • 10:30am-4:30pm Sa, 2/18. ��������������������
Field 101: Audio Production in the Field • TVSB, 329 S Salinas St • $15 • 571-1721 • 10:30am-12:30pm Sa, 2/18. ��������������
Cardboard Weaving Workshop with Derek Horn • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 2/18. �������������������������
1850’s Advocates of Radical Marriage Reform Brought Back from Obscurity Through Genealogy • Genealogical Society • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free • 8865438 • 11am Sa, 2/18. ��������������������
One-day course on learning compassionate ways to communicate with others • 1528 Chapala St, 3rd fl • $85 • www. cscsb.org • 9:30am-4:30pm Sa, 2/18.
����� ��������������������������������
SOhO • $15/$18 • 962-7776 • 9pm Sa, 2/18.
& 2/26); 4pm Sa (2/18) • Through 2/26.
RUBICON THEATRE: GULF VIEW DRIVE – Final
ENSEMBLE THEATRE: PORGY AND BESS – Tells
the tragic story of the love between a crippled beggar and a beautiful yet broken former cocaine addict and prostitute • 33 West Victoria St • $35$75 • 965-5400x109 • Opening: 8pm Tu (2/11); 8pm We-Sa; 2pm Su (2/19); 2 & 7pm Su (2/12
play in the Nibroc Trilogy. Set in 1953 Florida, where the arrival of family and turbulent events just outside May and Raleigh’s door threatens their comfortable existence • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $30-$55 • 667-2900 • 2 & 7pm We; 8pm Th-Fr, 2 & 8pm Sa, 2pm Su • Through 2/12. PCPA THEATER: YOU CAN’T TAKE IT WITH YOU! – Tony, attractive young son of the
unhappily affluent Kirbys, falls in love with Alice Sycamore and brings his parents to dine
Arlington Theatre • $75-$175 • 963-4408 • 8pm Sa, 2/18. �������������������
Male stripper parody & improv comedy show • Lobero Theatre • $30/$25 • 963-0761 • 8pm Sa, 2/18.
��������� �������������������� �������������������
On The Sickle’s Edge: an immersive 20th-century Russian experience with Dr. David Bisno, a Russian tea room & Russian classical music • Congregation B’nai B’rith, 1000 San Antonio Crk Rd • Free • RSVP: 718-288-4290 • 3-6pm Su, 2/19.
����� �����������������������������
Star of TVs The Partridge Family & his band • Granada Theatre • $29-$68 • 899-2222 • 7pm Su, 2/19. �������������
Producer, remixer, DJ & Rinse FM host • SOhO • $5 • 9627776 • 9pm Su, 2/19. ����������������
Reggae • Velvet Jones, 423 State St • $25 • 965-8676 • 8pm Su, 2/19.
�������������� �����������
Returning to Santa Barbara with a new lineup of top illusionists • Lobero Theatre • $20-$80 • 963-0761 • 2 & 6:30pm Su, 2/19. ��������������������������������
Keepers offer informal activities relating to the Zoo’s Channel Island foxes • Santa Barbara Zoo • Free with admission • 9625339 • 11am-3pm Su, 2/19. ��������������������������
A nice food spread & lots of great wine • Margerum Wine Company, 59 Industrial Wy, Buellton • $30/$20 • 845-8435 • Noon-2pm Su, 2/19. at the joyous quirky home of the Sycamore’s on the wrong evening • Marian Theatre, 800 S. College Dr., Santa Maria • 922-8313 • $31.50-$41.50 • 7pm Fr & Sa, 1:30 We, Sa, Su • 2/16-3/5.
UCSB DEPT. OF THEATER & DANCE: LYDIA – The
play unfolds in 1970s El Paso, Texas during the Vietnam War and explores family relationships and how a stranger can bring family secrets to life • HSSB Performing Arts Theater • $17/$13 • 893-2064 • 8pm Fr, Tu-Su (2/17, 2/21-2/26) & 2pm Sa & Su (2/18, 2/25-2/26) • 2/17-2/26.
���
���������������������������������������������������������������������
�����������������
Providing Great Customer Service ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
5 YEAR JUMBO ARM*
30 YEAR JUMBO FIXED**
ZERO POINTS APR 3.339%
ZERO POINTS APR 4.291%
3.250%
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������
4.250%
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������
�������������
�����������
���������
������������
��������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������������
������������
������������
�����������
������������
������������
������������
������������
�������������
������������
������������
���������������
�����������
������������������� �������������
������������������� �������������
������������
������������
�������������
������������
����������
���������������
������������
������������
������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������� ������������
������������������
��
���������������������������������������������������������������������
900 Hot Springs Rd | $17,900,000 900HOTSPRINGSROAD.COM Riskin Partners 805.565.8600
901 Cima Del Mundo | $14,900,000 5 BEDS 7 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
1084 Golf Rd | $12,485,000 8 BEDS 10 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
FEATURED PROPERTY
136 Middle Rd | $8,195,000 4 BEDS 7 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
645 El Bosque Rd | $5,795,000 3 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
871 Oak Grove Dr | $5,100,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
425 Nicholas Ln | $4,295,000 6 BEDS 6 BATHS Susan Jordano 805.680.9060
4312 Via Glorieta | $3,650,000 4 BEDS 5 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226
1759 Glen Oaks Dr | $3,595,000 4 BEDS 3 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
178 Coronada Cir | $3,595,000 3 BEDS 3 BATHS Tim Walsh 805.259.8808
1561 San Leandro Ln | $3,250,000 5 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226
274 Middle Rd | $3,199,000 5 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600
130 Anacapa St | $3,195,000 3 BEDS 4 BATHS Priscilla/Tim 805.680.7146
1145 San Antonio Creek Rd | $2,995,000 5 BEDS 5 BATHS Regina/David 805.451.1994
902 & 905 E Alamar Ave | $2,900,000 5 BEDS 4 BATHS Ted Campbell 805.886.1175
4650 Sierra Madre Rd | $1,799,000 3 BEDS 3 BATHS Carla Reeves 805.689.7343
1386 Plaza Pacifica | $1,695,000 1 BED 2 BATHS Billy Mandarino 805.570.4827
319 W Ortega St | $1,495,000 3 BEDS 4 BATHS Susan Jordano 805.680.9060
907 Cheltenham Rd | $1,248,000 4 BEDS 2 BATHS Hutch Axilrod 805.681.8800
18 W Victoria St 207 | $1,125,000 1 BED 2 BATHS Tim Walsh 805.259.8808
45 Greenwell Ln | $1,100,000 3 BEDS 3 BATHS Gail Shannon 805.448.7887
1519 Veronica Pl | $949,500 3 BEDS 2 BATHS Gail Cooley 805.689.7767
3865 Fairfax Rd | $929,000 3 BEDS 2 BATHS Ruth Eggli 805.252.9763
10 San Marcos Trout Club | $899,000 2 BEDS 3 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467
444 Amherst Dr | $899,000 3 BEDS 2 BATHS Louis/Susan 805.570.7274
3625 San Jose Ln | $895,000 3 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944
2635 State St T-1 | $740,000 3 BEDS 2 BATHS Lynette Naour 805.705.6539
���������������������������� MONTECITO
805-969-8900
SANTA BARBARA
805-681-8800
SANTA YNEZ
805-688-1620
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���������������
���
���������������������������������������������������������������������
�����������������
����������� La La Land Director Damien Chazelle and Olivia Hamilton
Casey Affleck and Michelle Williams were presented with the Cinema Vanguard Award
Leonard Maltin with Maltin Modern Master Award Recipient Denzel Washington
Eduardo Garcia from Charged
Ryan Gosling and Emma Stone were presented with the Outstanding Performers of the Year Award
Outstanding Directors of the Year Award: Denis Villeneuve (Arrival), Ava DuVernay (13th), Barry Jenkins (Moonlight), Kenneth Lonergan (Manchester by the Sea), and Damien Chazelle (La La Land)
Charged Producer Dennis Aig and Charged Director Phillip Baribeau Bruce Heavin and SBIFF Board President Lynda Weinman
Marc Appleton and Joanna Kerns
Laurie Leis and Montecito Bank & Trust COO George Leis
Variety Artisan’s Award: Justin Hurwitz, Benj Pasek, Joe Walker, Jess Gonchor, Alessandro Bertolazzi, Alan Robert Murray, Kevin O’Connell, Mary Zophres, James Laxto, and Robert Legato
���������������������� �������������������� ����������������������
Montecito Award Recipient Isabelle Huppert
See more ©2017 Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com • priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301
������������������
��
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������
16TH ANNUAL FRANK K. KELLY LECTURE ON HUMANITY’S FUTURE
�
�
�������������� � �����������������
� ������������
�������������
co-authors of the internationally-acclaimed documentary, ���������������������������������������� Thursday, February 23, 2017 7:00 – 8:30 p.m. Lobero Theatre 33 East Canon Perdido Street Santa Barbara, California Tickets starting at $10 are available online at lobero.com
�����������������������������
��������������������������������������������� wagingpeace.org I nuclearzero.org
��������������� ����������������������
����������������
����������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������
������������������������
������������������� ������������������������ ������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������
�����������������
The 2017 Virtuosos Awards
By Robert F. Adams / Special to VOICE
A
FULL HOUSE GOT TO MEET A SENSATIONAL GROUP OF ACTORS ���� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com
The Illustrious Eight
2017 Virtuosos: Stephen Henderson, Mahershala Ali, Dev Patel, Aaron Taylor Johnson, Janelle Monáe, Simon Helberg, Ruth Negga, and Naomie Harris
���������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� Robert F. Adams, a Santa Barbara landscape architect, is a graduate of UCLA’s School of Theatre and Film, as well as Cal Poly. He has served on the film selection committees for the Aspen Film Fest and the SB International Film Festival. Email him at robert@earthknower.com.
Anti-Defemation League Opening Night Soirée Jeff and Margo Barbakow
Phyllis de Picciotto and Stan Roden
Barry and Jelinda De Vorzon
�
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� Patrons and board members of ADL are Rob and Judy ����������������������������������������������������� Egenolf, Cyndi Silverman, ADL Regional Director, and Cindy and Steve Lyons ������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������� Robin and Bob Fell Craig Zimmerman, The Towbes Group; Kristin ������������� Chambers, Santa Barbara Airbus; Holly Gagnon, Chumash Enterprises; and David Edelman
Roger Durling, SBIFF Executive Director; Cyndi Silverman, ADL Regional Director; and Dan Meisel, ADL Regional Board Chair
Anti-Defamation League supporters Robert Skinner, Angel and Frankie Martinez, and Meghan Skinner
For more info visit www.santabarbara.adl.org
See more ©2017 Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com • priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301
������������������
FRI, FEB 10 ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������
FREE ������������
������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������
��������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
� � �����������������������
��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������
� � ����������������������� ������������������������ ���������������������������
SAT, FEB 11 ���������������� ����������������������� ����������������������
�������������������
�������������������������
�����
��������������������������
���������������
��������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������
�����
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���������������
����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������
������������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
� � ������������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
� � ���������������
�����������������������������
�������������� ��������������������
���������������������������
� � ���������������
�����������������������
�������������
�����������������������
�������������������� ��������
��������������������������
���������������������
FREE
���������������������������
������������
��������������������������� ������
����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������
FREE ����������������������
���������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� �����������������������
��
���������������������������������������������������������������������
������������������������
� � ������� � ����������� ������� �����������������������
������������
������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �����������������
���������������������������� �������������������������
���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������
FREE ����������������
�������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������
�����������������
��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������������ ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
�������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
� � ����������
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
��������������������� � �������
�������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������
����������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������
����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
�����
����
�������������������������������� �������������������������� �����������������������������
�������������������������������� �������������������������������
FREE ���������������������
�������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������
� � ����������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������
��������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� �����������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
����������������������
��������������������������
����������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������
����
����������������������
������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �����������������
� � ���������� �������������
�������������������������
� � ����������������� ��������������������� ����������������������
� � ���������������������� �������������������
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
���������������� �����������������������
International Gala Film
Heal the Living Fri., Feb 10th, 7pm ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
� � ������������ ������������������
������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������������� ��������������������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������
�������������� ������������������
��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������
����������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������
�������������������
������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������
����������������������
����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������
����������������������������� ���������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
������������������������
�������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������
���������������������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
��������
������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������
����������������
���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
Closing Night!
��������������������
�������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �����������������������������
���������������� � ������� ��������������������
������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������
���������� � ��������� �������������������
������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
Closing Night Film • Their Finest • Sat., Feb 11th, 8pm ��������������������������������
����������������
������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������
�����
��������������������������
���������������
������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������ � � ����������
��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������
���������������������� �������������������������
�����������������
������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
���
���������������������������������������������������������������������
Financial FAQs:
Q4 GDP Slightly Lower–How About 2017?
�����������������
VOICE Classifieds
By Harlan Green / Special to Voice
�
����������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� Harlan Green has been the 16-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.
��������������� ������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������������������� ������������ ��������������� ��������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
32 years experience & Integrity
������������������
www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������
Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments
4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365
������������ Experience you can count on!
������������������������������
CHRIS AGNOLI
���������
(805) 682-4304
chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com
���������������
�����������������������������������������������
805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com
Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide
CalBRE: 00624274 / 01434616
������������������������������ �
���������������������������������������������������
��������������� ��������������
������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� �������������������� ����������������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ���������������� ���������������������
������������ ���������������������� ��������������������
��������������� �������������������� ������������������
������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
������������������
VOICE Classifieds
��������������������������
��������������� ������������������ ������������
CASCADE CAPITAL
������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������������� �������������������������������������� ����������������������
(805) 688-9697
��������������� ������������ ������������������������� ��������������� ��������������� ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ������������� ������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��������� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������� ������������ ������������� ���������������������� ��������������������������� �������������� ������������� �������� ������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
Private Money for Real Estate Notes and Loans
�������������� ������������������ ������������
Land • Multi-Family Commercial
neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906
Designate a tree as a tribute to a family member or friend.
���� ���� 1994 Honda Station wagon with over 200,000 miles, engine runs great, body OK, registered, smogged, and good tires. $1,200. Call 805-895-3614.
���������������������� �������������������
For more info visit: www.sbbeautiful.org/ commemorativetrees.html
VoiceSB.com
Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360
Computer Oriented RE Technology
962-2147 • Cortsb.com
��������������������������������
�
���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����
��
���������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SERVING SANTA BARBARA
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
Trump Administration Orders Changes to FHA and Dodd-Frank
������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ David M. Kim ������������������������ ������������������ �������������������������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� To contact David M. Kim, President ������������������������������������� of the Santa Barbara Association of ������������������������������������� REALTORS®, call 296-0662 or email: By David M. Kim / Special to Voice
�
david@villagesite.com.
���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
Santa Barbara Mortgage Interest Rates
SINCE 1972
Conforming Loans to $417,000 (single family)
30-Year Fixed INSTITUTIONS
15-Year Fixed
ARM**
Conforming Jumbo Loans
Jumbo Loans
$417,000-$625,700
30-Year Fixed
15-Year Fixed
$625,701 and Over ARM**
30-Year Fixed
15-Year Fixed
ARM**
Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down
BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) ed.soto@bankofamerica.com • Holly Onak, NMLS#853155 (689.5342) Holly.onak@bankofamerica.com
JIM WITMER
REAL ESTATE BROKER
448-3921
Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com
BANKERS PACIFIC 3.75 3.99 20% 3.125 3.38 20% 3.0 3.38 20% 4.0 4.125 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts CALLOAN CORP 3.750 3.854 20% 3.00 3.202 20% 2.875 2.985 20% 3.875 3.980 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390
Please call for current rates.
UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)
Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member
3.25 3.50 20%
3.375 3.88 20% 4.125 4.38 20% 3.625 3.88 20%
3.375 3.560 20% 3.125 3.226 20%
4.375 4.483 20% 4.00 4.188 20%
3.625 3.88 20% 3.625 3.729 20%
Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member PROSPECT MORTGAGE Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120
Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 02/09/17. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.
���
�����������������������������������������������������������������
��������
���������������
��������
��������
�����������
������������������� ��������
��������
��������������
�����������������
��������
��������
�������������������
��������
������������
����������
�������������������
��������
����������
������������������� ������������
��������
������������������� ������������
����������
������������������
������������
��������
����������
���������������
����������
�����������������
������������
��������
������������������� ��������
����������
��������������������������������������
����������
������������������
��������
��������
���������������
����������������
����������
��������������
��������
����������
�������������������
��������
��������
�����������������
�������������
����������
���������������
��������
����������
����������������
������������
��������
������������������
��������
����������
����������������������� ��������
����������
�����������������
������������
��������
����������������
���������
����������
�������������������
��������
����������
���������������������� ��������
��������
��������������������� ��������
����������
���������������������� ��������
����������
�������������������������������������
��������
������������������
������������
����������
������������������ �����������������
����������
��������������������
��������
��������
�����������������
�������������
����������
����������������� ����������������
����������
����������������
���������
��������
���������������� ����������������
����������
������������
��������
��������
������������������������������������
����������
���������������������� ������������
��������
����������������� ����������������
����������
����������������������� ��������
��������
�������������������� ��������
����������
����������������
����������������
��������
���������������
��������
����������
�������������������������������������
��������
������������������
��������
����������
��������������������������������������������� ��������
��������������������
��������
����������
��������������
������������������������������
����������
�������������������� ������������
����������
��������������������
����������
��������������������� ��������
����������
��������������������������������
����������
�������������������
��������
����������
���������������
��������
����������
��������������������
��������
����������
�����������������
��������
����������
�����������������������������
����������
�������������������� ������������
����������
��������������
����������
������������������
������������
����������
������������������������������������
����������
�����������������������������������
����������
����������������
��������
����������
�������������������
����������
����������������
��������
����������
���������������������������������������
����������
��������������������
��������
����������
������������������
�����������
����������
�����������������
��������
����������
��������������
����������
������������
��������
����������
��������
����������������������������������������������������������
������������������������� ���������
��������
������������������������������������������������������
������������
��������
���������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
�������������������
��������
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������
����������������
��������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������� ������������
��������
��������
�������������������
��������
��������
���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������
����������������������� ��������
��������
���������������
��������
��������
���������������������� ��������
��������
���������������������� ��������
��������
������������������������������������
��������
�����������������������������������������
��������
��������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
������������������� ������������
��������
�����������������������������������������������
���������������
���������
��������
������������������������������������������
����������������
������������
��������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����������
������������������� ���������������
��������
���������
������������������� �������������������
��������
��������
������
����������
���������� ����������
����������
��������
������������������������������������������������������
���������
����������
�������������
��������
����������
���������������
��������
����������
����������������������� ��������
����������
�������������������
��������
����������
������������������
��������
����������
����������������������������������������������������������
���������������
��������
�����������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
���������
����������
�������������������
��������
���������
��������
��������������������
���������
��������
�������������������
���������
��������
����������������������� ��������
��������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������
����������������
��������
������������������������������� ��������������������
��������
������������
��������
������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������
����������
��������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������
�����������������
��������
���������� ���������� ����������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������
��������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������
��������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������
���������������
������������������� ������������
��������
������������
��������
����������
���������������������������������������� ����������
��������
�������������������
��������
����������
����������������
������������������������������������
��������
���������������������
������������
�����������
�������������������������������
����������
������������������� ��������
��������
�������������������� ��������
����������
��������������������
��������
��������
���������������
����������
��������������
��������
��������
������������������
��������
��������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������
��������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
www.BarbaraKoutnik.com �������������������� ������������������� �������������� bckoutnik@aol.com
������������� ���������������������� ��������
��������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������
���������������
���������
��������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
����������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������
���������������������������������
����������
������������
����������
����������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������
������������������
��������������������� ��������
����������
�������������������������������������������������������
�������������������
��������������������� ��������
�������������������������������������������������
��������
����������
�������������������������������������
����������������
����������
��������������������
��������
����������
���������������
���������
���������������
��������
����������
�������������������������������������������������
������������������
��
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������� ����������
��������������������������������������������������
��������
��������
����������������
��������
����������
����������������
��������
����������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������
��������
����������
�������������������������������������������������������
����������������������� ��������
����������
������������������
��������
����������
������������������
������������
����������
�����������������
��������
����������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
Gulf View Drive ~ A Masterful Theatrical Event!
�
��������������� �����������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
��������������� �������������
������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� �������������������� ���������������������� ������������ �������������������� ���������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������
��������
��������
������������������� ��������
����������
����������������
��������
����������
�����������������
��������
����������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������ ����������
������������
����������
����������������
����������
�����������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������
�����������������
��������
��������
��������������������������������������������������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������
�������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������
��������
��������
������������������������������������������������������
Photo by Jeanne Tanner
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������� THEATRE REVIEW �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������
��������������������
��������
��������
����������������������������������������������������
�����������������
��������
��������
��������������������������������������������������������
��������������������� �������� Erik Odom as Raleigh, Sharon Sharth as Mrs. Gill, Lily Nicksay as May, and Clarinda Ross as Mrs. Brummett in Gulf View Drive, the final play of the Nibroc Trilogy by Arlene Hutton.
��������
������������������������������������������������
�������������������� ������������
��������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������
�����������������
��������
For tickets call 667-2900 or visit www.rubicontheatre.org
������������������������ ��������
Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.
�����������������������������������
��������
����������������������������������������������������
����������������
��������
��������
��������������������������������������������������
���������������
��������
����������
���������������������������������������������
���������������
��������
����������
���������������������������������������������������
���������������
��������
����������
��������������������������������������������������������������������
�������������������
����������
����������
�����������������������������������������������������������������������
������������������
��������
����������
�����������������������������������������������������
��������������������
��������
����������
������������������������������������������������������
�������������
����������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������
���������
����������
����������������������������������������������������
������������������
������������
����������
�����������������������������������������������������
������� ��������������� ������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������
��������
����������
����������������������������������������������������
�����������������
������������
����������
�����������������������������������������������������
����������������
������������
����������
���������������������������������������������������
�������
������������������
���������
��������
������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������
Health Care Jitters � ���
���������������������������������������������������������������������
�����������������
Obamacare has insured one out of 10 Santa Barbara County residents and rescued a dozen struggling clinics. Now what?
By Melinda Burns Community Contributor
Photo by Melinda Burns
���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������� ������������������� “Since 1982 when I ������������ ����������� started working, I have ����������� ������������������� ���������������� never tried to take ���������������������� ���������������� government help,” �������������������� Gutiérrez said. “I thought �������������������� ���������������������� ��������������� I should give others a ������������������� ����������������� chance who might ����������������� �������������� need it more. But now ������������ my circumstances have ������������������� ������������������� ��������������� changed, and I am ����������������� ���������������� asking for it.” ������������ �������������������� ����� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
Daniel Gutiérrez, 59, a part-time restaurant worker in Carpinteria, is one of 30,000 county residents, most of them single adults, who have signed up for Medi-Cal under the Affordable Care Act.
��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������ ������������������ ����������������� ��������� “It’s the best that’s out ���������������������� ����������� there, short of a single��������������������� �������������� payer solution,” State Sen. ������������� ������������������ Hannah-Beth Jackson ��������������� ��������������� said, referring to a ����������������������� ���������������� national health care ����������������� ���������������� system in which a single ������������� ��������������������� ����������������������� public agency organizes ��������������������� �������������������� ����������������� the financing. ��������������������� ����������������� ������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������� ������������������������ ������������������������
(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827
����������������
������������������������
������������������������ ����������������� �������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������� ����������������������� ��������������
����������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������
��������������������� ����������������������
����������������������������
������������������
RECEPTIONS & EVENTS ��������������������������������
������������������������� ����
�������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������� �����
����������������������������
�����������������
�������������������������������� ��������������������������
����������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������
�����������������
�������������������������������� ������������������������� �������������������������
�������������������������������� ��������������������������
������������������ ������������������������������������
���������������
���������������������� ����������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������
Paintings in Ash and Charcoal by Tom Pazderka
�
Pinturas en ceniza y carbón por Tom Pazderka
�
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� Nostalgie IV by Tom Pazderka ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
���������������������������������
ART NEWS ������������������������� ������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������� �������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
����������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
� ��������������
���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������
���������������������������������������
��� ����� ��������� ������ ������ ����� ��������� �������� ���� ��� �������� ���������� �� ������ ���������������������� �������������� ����������� ��������� ����� �������������������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������� ��������� ������ �� �������� ���� ��� �� ��� �� �������� �� ������ ������� ��� ��������� ���������������������������������������
�������� �������� ����� ��������� ������� ������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������
���������
��������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������
��������� ������ ��������� ��������� ����� ���� ��������������������������������������������� ������������������
�������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������ �������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������
����������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������
�������� �������� ���������� �����������
������ ����� ����� ����� ����� �� ����� �����
���������������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������� ���������������������
������������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� �������� ���� ��� �� ���������� ��� ��������� �� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������
������� ��������� �������� ��� ���������� ���
��������� ������� �� ����������� ���������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������
���� ����� ������ ��������� ������������ ������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������
����� ����� ��������� ���� ��������� ������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������
��������� ������� ��������� ���������� ���������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ��� ������������� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������� ������� ��� �������� �������� ������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� ����� �������� ����� ��� ���������� ���������� ��� �������������������������������������������������� ����������� ������������������� ���������������������������
���������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������� ����������� ������ ��������� �� ��� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������� �������������� ������ ��� ��� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �� ������������ �� ��������� ��������� ��� ����� ������������������������������������������� �����������
���������������������� ���������������������� ���������������������������������������������� �������������������
��������� ��������� ������� ������ ������� �������������� ������ �������� ������� �������� �� ����������������������������������������������� ����������������������
����������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������
���� ������� ������ �������� �������� ��������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������������
�������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������
���� ������� ��������� ����������������� ���� ��� �� ����� �������� ������� ��� �� ������ ������ ��� ����������
��������������������������������������������
������������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������
�������� ���������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������
�������������� �������������������������������� �� �������� �� ����� ����� ��� �������� ������� ���
�������� ���� ������� �� ������ ������ ���� ������������������������������������������������
������������������������������������� ������� �����������������������������������������
�
����������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������� ��������� ������� ��� ����� ������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������
��� ��������� ��� ������ ��������� �����������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������
������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������� �� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
��������� ������� ����������� �����������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������
������������ ������� �������� �����������
���������������������������������������������� ��������� ���� ��� �� ���� ������� ��� �� ������ ������ ��� ����������
��������������������
���
���������������������������������������������������������������������
‘Design by Nature’ at the Museum of Natural History
‘Diseño por Naturaleza’ en el Museo de Historia Natural
�
����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������
�
Prints from Ladies Flower Garden of Ornamental Exotic Plants 1849 by Jane Webb Loudon
��������������������������� ��� ����������� �������� ������������������� �������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� �� ����������� �������� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������
�������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ������� ��������� ���� ��������� ��������� ��������� ��������� ������ ��������������� �� ������ ��� ������������������������������������������������������ ���������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������ �� ���� ��� ���������� ���� ������� ��� �� ��� ����� ��� ��������� ����� �������� ��� ��������� �������� ���� ���������
���������������������������������������������������������� ��������� ���� �� �� ����� ������� �������� ��� ����� ��� �� ����������������������������������������������
�������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������
�������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������
����������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������ ���������������
��������� ������ ��� ��������� ��������� ��������� ������� �������� ���� ����� �� ���� ��������� ���� �� ��
�������� ��������� �����
Prints from Ladies Flower Garden of Ornamental Exotic Plants 1849 by Jane Webb Loudon
�������� ��� ��������������� ������������� ������������ �� ������ ���������� ��� ���� ����������� �� �������� ���� ��� �� ��� �� �������� ��� �� ������ ���������� ��� ���������
�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������
����������� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������
��������������
��������������������������������������������������������� �����������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������� ������������������� ������������������������� ��� ������� �� �������� �� ������� �������� ���� �������� ��� ���������
�� �� ������ �������������� �������������
���������������� ������������
����������������������� ������������������ �������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������
�����������������������������
��������������
������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������
��
���������� �������������� �������������� ����������������
Hedy Price Paley Contemporary Art
687-6173
MORNINGSTAR STUDIO
������������������� ����������������������������� ������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������
at The Arlington Theatre
FREE FREE
admission
popcorn
FREE
refreshments
��
������������ ������������������������������������� ��� ������������ ������ ����������������� �������
���������
������������� �������������������
���������
������������� ����������������
���������
���������������
���
�����������������������
��������� �������������� ������������
���
�����������������
���������������������������������
������������������������������� ��������� ������������������ ������������������������
��������������� ��������� �����������������������������������������
�����������������������������
����������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������