VOICE Magazine: June 16, 2017 by Voice Magazine / CASA

��

Summer Solstice Celebration kicks off on Fri., June 23rd at Alameda Park with the parade at noon on Sat., June 24th 8, 12

Photo by David Bazemore

��

Sara Brophy and Zander Meisner let dance ﬁll their souls with life in the Ensemble Theatre’s production of Syncopation, playing at the New Vic through June 25th 20

��

Peony by Jessica Chan is part of A Powerful Voice, on view in Special Research Collections, 3rd ﬂr, UCSB library 23

��

Courtesy Photo

Photo by Marcela Taboada

Summer Movies at the Sunken Gardens. . . 5 The Ticket: SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SBAOR President David M. Kim. . . . . . . . . . . 16 Classiﬁeds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Finance with Harlan Green. . . . . . . . . . . . . . . . 17 Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Mixing Yesterday & Today with Beverley. . . 19 Theatre Review by Alex Henteloff. . . . . . . . . . . 20 Kate Schwab: Downtown VOICE. . . . . . . . . . . . . 22 Santa Barbara with Priscilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Destination ART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

��

Lila Downs will open UCSB Arts & Lectures 2017-2018 season in the fall 14

Catch the excitement when Sean Connery, as 007 James Bond opens the free Summer Cinema series at the Sunken Gardens in Dr. No 5

��

Susan St. John will sign her novel, Mad Mischief at Tecolote Book Shop at 3pm on 6 Sat. June 17th

Mosher Guest Artist Concert by Countertenor David Daniels will feature a world premiere by Jeremy Turner 3, 9

�� VOICE Magazine cover story see page

��

CalBRE# 00887277

��

�

��

musicacademy.org

7 0 th A N N I V E R S A R Y

UPCOMING EVENTS 19

JUN

�

��

2017 Summer Festival

Extraordinary performances from JUNE 12-AUGUST 5

CLASSICAL EVOLUTION/REVOLUTION

The Music Academy will be a pioneer for thought leadership in music and the arts this season as it launches the first conference of its kind. Topics will include the role of tastemakers and experts, redefining the live experience, development of virtual art, new financial models, audience development and diversity, and art as a response to social and cultural issues.

MON, JUN 19 / TUE, JUN 20 ALL EVENTS FREE

JUN

FAURÉ PIANO QUINTET FESTIVAL ARTISTS SERIES

BEETHOVEN Quintet for Piano and Winds JEREMY TURNER World Premiere FAURÉ Piano Quartet No. 2

MOSHER GUEST ARTIST CONCERT DAVID DANIELS COUNTERTENOR BEETHOVEN Quintet for Piano and Winds JEREMY TURNER World Premiere FAURÉ Piano Quartet No. 2

STRAVINSKY’S RITE OF SPRING Larry Rachleff conductor

STRAUSS “Dance of the Seven Veils” from Salome GABRIELA LENA FRANK Three Latin-American Dances for Orchestra STRAVINSKY The Rite of Spring (Le Sacre du printemps) The Orchestra Series is generously supported by Robert W. Weinman

JOSHUA ROMAN AND JACK QUARTET Alumnus cellist Joshua Roman (‘02) returns to perform a world premiere of his work Tornado with the JACK Quartet.

SUMMER HIGHLIGHTS Donizetti’s THE ELIXIR OF LOVE JUL 31, LA PLAYA STADIUM

JUL 27, 7:30 PM / JUL 29, 2:30 PM GRANADA THEATRE

Tickets start at $10 for every event | 7-17s are always FREE | MUSICACADEMY.ORG

��

�

Naturally Savory Sips and Historic Tastes

��

�� For info and to purchase admission for the Santa Barbara Wine + Food Festival, visit sbnature.org/winefestival. If you are interested in participating in the festival please contact Meridith Moore, Events Manager, at 805-682-4711 ext. 112, or mmoore@sbnature2.org.

Participating wine vendors: Alexander & Wayne, Feliz Noche, Notary Public Wines, Alma Rosa, Fess Parker Winery & Vineyard, Oreana, Andrew Murray Vineyards, Fiddlehead Cellars, Palmina, Area 5.1, Flying Goat Cellars, Point Concepción, Arthur Earl Winery, Foxen, Potek, Au Bon Climat, Gainey Vineyards, Pure Order Brewing Company, Babcock Winery, Grassini Family Vineyards, Qupé, Beckmen Vineyards, Hilliard Bruce, Rancho Sisquoc Winery, Bedford Winery, Jaffurs Wine Cellars, Refugio Ranch, Blair Fox, Jamie Slone, Rideau, Brander Vineyard, Kalyra, Sagebrush Annie’s, BrewerClifton, Ken Brown Wines, Santa Barbara Winery, Buttonwood, Kenneth Volk Vineyards, Silver Wines, Ca’ Del Grevino, Koehler Winery, Spear Winery, Cambria, Kunin, Star Lane Vineyard, Carr Vineyards and Winery, Lafond Winery, Sunstone Winery, Casa Dumetz, Larner Wines, Tablas Creek, Cebada, Longoria, Tatomer, Consilience, Loring Wine Company, Tercero Wines, CORE, Lumen, Third Window Brewing, Crawford Family Wines, Margerum Wine Company, Toucan Wines, De Paola, Melville, Transcendence Wines, Dierberg, Mosby Winery & Vineyard, Vogelzang, Epiphany Cellars, Municipal

Winemakers, Whitcraft Winery, Falcone Family Vineyards, Nielson by Byron, and Zaca Mesa. Participating food vendors: Barbareño, Finch and Fork Restaurant, Mulberry Love, Benchmark, Gelson’s Santa Barbara, Paciﬁc Pickle Works, Bob’s Well Bread, Helena Avenue Bakery, PICO, Brophy Bros., Hippy Pop, Renaud’s Patissiere and Bistro , Buena Onda, Il Fustino, Slate Catering Co, Ca’ Dario, Industrial Eats, Solvang Bakery, Coffee Bean and Tea Leaf, La Mousse, The Bear and Star, Chooket/Your Cake Baker, La Sorelle, The Berry Man, Corazon Cocina, Loquita, Tondi Gelato, Country Catering, Michael’s Catering, Via Maestra 42, Farmer Boy, Mr. E’s Freeze, and Whole Foods Santa Barbara. Founded in 1916, the Santa Barbara Museum of Natural History reconnects more than 100,000 people each year (including their 6,200 members) to nature indoors and outdoors. The Museum is located at 2559 Puesta del Sol and is open daily 10-5pm.

��

REC ●

��

frames:console.log();+1135

04:10 AM

Santa Barbara, CA

��

�

��

Wednesday, July 5 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 7 / 8:30pm / SB County Courthouse British superspy agent James Bond, codename 007, is sent to the Caribbean to investigate the death of a fellow British operative. Bond is forced to confront the villainous scientist Dr. No, with the help of seashell peddler Honey Ryder and a CIA agent. Establishing the franchise’s deﬁnitive humor, action, escapes and thrills, Dr. No introduced the world to one of the most enduring ﬁgures of Western cinema: Bond, James Bond. (starring Sean Connery, 1962, 110 min.)

��

Wednesday, July 12 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 14 / 8:30pm / SB County Courthouse In this razor-sharp Cold War thriller, James Bond willingly falls into an assassination ploy in order to retrieve a stolen Soviet encryption device. Bond takes on the evil secret crime organization SPECTRE and a devious former KGB agent, Rosa Kleb. To escape with his life, Bond must rely on his wits in a series of deadly encounters with the enemy, including a battle royal on the Orient Express with the cunning assassin Red Grant. (starring Sean Connery, 1963, 115 min.)

��

Wednesday, July 19 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 21 / 8:30pm / SB County Courthouse Arguably the quintessential Bond film, this landmark in the series finds 007 face to face with one of the most notorious villains of all time whose devious scheme is to obliterate the world’s economy. Bond must outwit and outgun the powerful tycoon Auric Goldfinger, a petty plutocrat who cheats at cards and is a contender for having the most famous evil dialogue ever in a Bond film. Featuring Pussy Galore, the Bond girl with the most improbable name in the series, and Oddjob, the unforgettable henchman with a lethal-rimmed bowler hat. (starring Sean Connery, 1964, 110 min.)

��

Beginning July 5th Wednesdays - 7:30pm� at UCSB Campbell Hall

Fridays - 8:30pm

Under the stars at the SB County Courthouse Sunken Garden ��

Wednesday, July 26 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 28 / 8:30pm / SB County Courthouse When James Bond and the Japanese secret service ninja force uncover a sinister global conspiracy, they must stop the culprit of a series of space hijackings before nuclear war breaks out. In this epic ﬁlm, 007 faces off with the archetypal supervillain Ernst Stavro Blofeld, most often seen petting his Persian cat. With a screenplay by Roald Dahl, the ﬁlm features space travel, ninja assassins and a pool of deadly piranhas. (starring Sean Connery, 1967, 117 min.)

�� Wednesday, August 2 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall (No Friday screening due to Fiesta at the Courthouse)

James Bond uncovers an audacious biological warfare scheme involving beautiful women from around the world and must inﬁltrate a hidden stronghold in the treacherous Swiss Alps. Bond tracks his arch-nemesis Ernst Stavro Blofeld to a mountaintop retreat, where he’s brainwashing an army of “angels of death” to sterilize the world’s food supply. Along the way, Bond meets his match in one of the most intriguing Bond girls of the series, Tracy Draco. (starring George Lazenby, 1969, 142 min.)

Wednesday, August 9 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 11 / 8:30pm / SB County Courthouse British and Russian nuclear submarines go missing, leading superspy James Bond to team up with his alluring Soviet counterpart Major Anya Amasova to battle a megalomaniac shipping magnate Karl Stromberg intent on destroying New York City and creating an undersea kingdom. Bond’s globetrotting assignment has him skiing off cliffs, driving a car deep underwater and battling Jaws, a seven-foot giant with terrifying steel teeth. (starring Roger Moore, 1977, 125 min.)

��

Wednesday, August 16 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 18 / 8:30pm / SB County Courthouse When a powerful satellite system falls into the hands of an ally-turned-enemy, only James Bond can save the world from an awesome space weapon that could destroy the earth in one pulse. 007 is up against an enemy who anticipates his every move, former agent 006, a mastermind motivated by years of simmering hatred. Bond also squares off against Xenia Onatopp, an assassin who uses pleasure as her ultimate weapon and for the ﬁrst time, Bond’s supervisor M is portrayed by a woman. GoldenEye modernizes the franchise from its characters to its gadgets. (starring Pierce Brosnan, 1995, 130 min.)

��

Wednesday, August 23 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 25 / 8:30pm / SB County Courthouse When James Bond’s latest assignment goes terribly wrong, it leads to a calamitous turn of events: Undercover agents around the world are exposed and 007 must take to the shadows to track down and destroy the threat, no matter how personal the cost. Former agent Raoul Silva, a cerebral criminal mastermind, has stolen the identities of every MI6 agent in a revenge plot against MI6 boss M. Bond investigates in a case that takes him to some of the world’s most exotic corners – Shanghai, Macau, Glencoe. (starring Daniel Craig, 2012, 143 min.)

Films presented by: Gold Sponsor:

Special thanks to:

Media sponsor:

Photos Courtesy of UCSB Arts & Lectures

For more information, call UCSB Arts & Lectures at 805.893.3535 or visit online at www.artsandlectures.ucsb.edu

SB ��

��

The singing style, phrasing & intonation of Frank Sinatra • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Fr & Sa.

Mercury Lounge, 5871 Hollister Av • $6 • 9pm Sa, 6/17. ��

Local bands young & old all day with food Trucks • Pershing Park, 299 Castillo St • Noon-6pm Sa, 6/17.

��

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.

��

Including BBQ, music, campﬁre, hiking • Arroyo Hondo Preserve • $100/Adult & $50/children under 18 • Info/RSVP: 966-4520 • www.sblandtrust.org • Noon Sa, 6/17-Noon Su, 6/18.

��

Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 1:30 Fr. ��

Book Signing for Susan St. John’s Mad Mischief

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr.

�

�� Susan St. John �� To RSVP for the event email: madmischiefmarketing@gmail.com

��

Harout Performance Company present Possibilities, Dreams & Actions • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $30/$40 • 9630408 • 8pm Fr, 6/16.

��

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

��

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

Paciﬁc Pride Fdn Ofﬁce #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr.

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

��

Games, crafts, silent auction, rafﬂe, face painting & more to beneﬁt Down Syndrome Assn • Great Meadow Chase Palm Park • $10$25 • Register: 886-4411 • www.dsasbc.org • 11am-3pm Sa, 6/17.

��

Series 7 • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $20/$13 • 9630408 • 7pm Sa, 6/17 & 23-24. ��

��

SB Dance Center, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am-12pm Sa

Postpartum Education for Parents (PEP) fundraiser • Leadbetter Beach to the top of Shoreline Park • Register: 564-3888 • 9am Sa, 6/17. ��

��

Artisans, food, musical guests • Bonita Beach & Botanik, 2325 Lillie Av, Summerland • Free • 11am-4pm 3rd Sa.

��

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa.

��

Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su. ��

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

��

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su

��

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su. ��

Buddhist teachings & meditations • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30-11:45am Su. ��

Weekly conﬁdential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su. ��

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su

��

Authentic Masculinity: A Fatherhood Story • Unity of Santa Barbara, 227 E Arrellaga St • Free • 9:30 & 11:15am Su, 6/18.

��

The Good Vibes Summer Tour with Collie Buddz, Hirie & DJ Mackle • Santa Barbara Bowl • $39.50-$45 • 962-7411 • 6:30pm Su, 6/18. ��

A musical feast of four courses from Bach to Broadway • First United Methodist Church, Anapamu St & Garden St • Free • 7-8pm Su, 6/18. ��

A wide variety of jazz during Bellini Brunch • Belmond El Encanto • 11am-2pm Su.

��

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

��

Make them with Kristen Walker • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 6/17. ��

��

Disablism: Discrimination Against Disabled People • Unity, 227 E Arrellaga St • $5 • 966-2239 • 7-9pm Fr, 6/16. ��

Rock Creek Wildﬂowers a slide show with Cathy Rose & Stephen Ingram • Blaksley Library Botanic Garden • $35/$25 • 682-4726 • 4-6pm Sa, 6/17. ��

The Genealogy of California’s Gold Rush Music • Genealogical Society • First Presbyterian Church, State St & Constance Av • Free • 886-5438 • 11am Sa, 6/17.

SOhO • $8 • 962-7776 • 8:30pm Fr, 6/16.

��

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr.

Speak Spanish to improve skills • Alice Keck Park Memorial Gardens, 1500 Santa Barbara St • Free • 3pm Sa.

Summer reading kick off with games, activities, facepainting • Alameda Park • Free • Program info: 564-5642 • 10am Sa, 6/17.

��

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa.

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.

Happy Hour • SOhO • Free with RSVP: 962-7776 • 4-7pm Sa.

��

The best little music festival on the Central Coast • Live Oak Campground, Hwy 154 • $20-$130 • Info & schedule: 7813030 • Fr, 6/16-18.

��

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

SOhO • Free with RSVP: www.facebook.com/ events/107974649778604/ • 4-7pm Sa, 6/17.

Jupiter jumps into June! • Westmont Observatory • Free • 565-6272 • 7:30pm 3rd Fr.

��

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

��

The Place of True Meaning with poet Mark Nepo • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $440/$340 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 6/16-1pm Su, 6/18.

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

��

Carp Art Ctr Summer Music Series • 855 Linden Av, Carpinteria • Free • 684-7789 • 5-8pm Fr, 6/16. ��

Philippine megatar • Chumash Casino, Santa Ynez • $55-$75 • 686-0855 • 8pm Fr, 6/16.

��

Mad Mischief • Tecolote Book Shop, 1470 East Valley Rd • Free • 969-4977 • 3-5pm Sa, 6/17. ��

�� With Arlington & Sanderlings • SOhO • $10 • 962-7776 • 8:30pm Sa, 6/17. ��

Cruise while the sun sets onboard the Condor Express • Harbor Sea Landing • $25/$30 • 6pm Sa, 6/17.

��

Photo by Eric Isaacs, EMI Photography

��

www.villagesite.com ��

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo. ��

Courtesy photo

��

Four Palms to Red Hut • Butterﬂy Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.

��

Speaking events with best-selling authors, agents, editors, publishing & marketing executives open to readers, viewers & listeners • 568-1516 • Info: www.sbriters.com • Su, 6/18-22. ��

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

��

Engel & Völkers Polo Stadium Santa Barbara Polo & Racquet Club, 330 Via Real, Carp • $10 • 2:30pm Su.

��

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

��

Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo. ��

��

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th. ��

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 910:15am Mo, Fr.

��

SOhO • $10 • 962-7776 • 8pm Mo, 6/19.

��

Blends classical & jazz with his arrangements of pop culture ﬁlms & musical theater • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Mo, Tu, We, Th.

Valle Verde Retirement Community, 900 Calle De Los Amigos • Free • 845-5314 • 3:30-5:30pm Tu, 6/20. For people with mild memory loss through participation in art workshops • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • $25/couple • Register: 892-4259x111 • 10am-noon Tu, thru 7/25. ��

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 1-3pm & 7-9pm Tu. ��

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu. ��

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ��

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

��

Beginners, inter & advanced • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Schedule/info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo. Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ��

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

��

Musical porformances & special activities for seniors 60+ throughout the day • Botanic Garden, 1212 Mission Cyn Rd • Free • 682-4726 • 9am-6pm Mo, 6/19. ��

��

Cougar Estrada & John Schnackenberg • The Pickle Room, 126 E Canon Perdido St • Free • 7pm 3rd Tu

��

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

��

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

��

Children build all kinds of creations which will then be put on display • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 3:30-4:30pm 3rd Tu. ��

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • Drop in: 964-7878 • Tu & Th.

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

��

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.

Learn to Riff, Chug & Shufﬂe • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We.

��

Week-long camps for all ages beginn 6/19-8/11 • Info: Rachel@ExploreEcology.org.

��

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

��

Line dancing, two-step & swing tunes, as well as today’s hottest hits • Butler Events Center, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

��

Wilderness Youth Camps for all age levels throughout the summer • Info: 964-8096 • www.wyp.org • Mo, 6/12-8/18 Grades 1-8 reading & writing across disciplines • Reading & Language Arts Clinic UCSB • Info: 893-7905 • 3:30-5:30pm Mo-Th. ��

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo. ��

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu.

Improve your skills, reﬁne your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636-4410 • 6:30pm Tu. Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu. ��

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

��

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.

��

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

��

Escape the workplace to meditate • 631 Garden St • $10 • Noon-1pm Mo thru 6/19. ��

Numerous tools to facilitate the elimination of stress & foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 5-5:30pm Mo.

Conﬁdential support group • 110 La Paz Av • Free • 252-0483 • 6-7:30pm 1st, 3rd & 5th Tu. Clients living with HIV/AIDS may process their experiences • Paciﬁc Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm Tu. ��

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu. ��

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th. ��

La Cas de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

��

Antioch University, 602 Anacapa St Rm 121 • Free • 453-4570 • 7-8:30pm 3rd We. ��

��

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. ��

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.

��

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

�� Songwriter whose work is musically subtle but emotionally forceful • SOhO • $15/$18 • 962-7776 • 8pm We, 6/21. Solvang Park, Mission Dr & 1st St, Solvang • Free • 5-8pm We thru 8/16. ��

John Schnackenberg & Cougar Estrada • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We. ��

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We. ��

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ��

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

��

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We.

��

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

For transgender adult clients • Paciﬁc Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm We.

��

SB Cottage Hosp Courtyard • Free • Noon-5pm We.

��

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th.

��

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We.

Hatha 1 Yoga with Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We.

��

Beneﬁting Alzheimer’s Assoc • 1528 Chapala St, Suite 204 • Info: 687-1777 • 8am-9pm We, 6/21.

��

Props provided: yoga blocks, blankets & straps • Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www.taniaisaac.com • 9:30am We, Fr.

��

Unitarian Society of Santa Barbara, 1535 Santa Barbara St • Free • 845-5314 • 1-3pm We, 6/21.

��

See the current exhibits, shop the gift store & get creative at the drop-in art activity • The Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • Free • 688-1082 • All day We, 6/21.

��

Learn how you can save money & reduce your footprint • Goleta Valley Community Ctr – Rm 1, 5679 Hollister Av • Free • 6-7:30pm We, 6/21.

��

Ages 10-14 learn skills to ride conﬁdently • SB Jr. Hi • $20$50 • Register: www.sbbike.org/sbjuniorhighcamp_2017 • 9am Mo, 6/19-23.

��

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.

Relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We.

��

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th.

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We.

Cut stress & create peace • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We. ��

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

��

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:00-7:30pm 3rd Tu.

��

The Staska Brothers, Spring Loaded, Gabe Reali • SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Tu, 6/20.

Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo. ��

��

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su. Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa. ��

Local wineries showcasing their best vintages • Canary Hotel Roof • $40 • 5:30-7:30pm We, 6/21. ��

DJ Jeff Rock spins your favorite hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ��

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We. ��

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We.

Courtesy photo

��

�

��

Courtesy photo

��

�� Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

��

SB ��

��

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th. ��

La Casa De Maria • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.

��

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ��

La Casa de Maria • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

��

Process experiences in an afﬁrming clinical setting • Paciﬁc Pride Foundation • Free • 963-3636x130 • 5:30-7pm Th. �� Games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N Fairview Av •$125 • 722-1306 • $50 includes lunch • 9:30-1:30pm Th.

��

Using the Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd ﬂ • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. ��

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

AMERICAN LIFE IN POETRY Column 638

ELLY MADIGAN LIVES IN NEBRASKA��

��

With Killer Kaya, Maz Karandish • SOhO • $10/$12 • 9627776 • 9:30pm Fr, 6/23. ��

Singer/songwriter • Standing Sun LIVE!, 92 2nd St, Buellton • $10 • 691-9413 • 7:30pm Fr, 6/23.

��

From Art Objects to Art Subjects with Lane Relyea • Mary Craig Aud Museum of Art • Free • 884-6430 • www.tickets. sbma.net • 5:30pm Th, 6/22. ��

Acclaimed screenwriter & producer • Antioch University SB, 602 Anacapa St • Free • RSVP required: hhusbands@antioch. edu • 7:30-8:30pm Th, 6/22.

Music, food vendors, children’s activities, exhibits • Alameda Park • Free • 4-9pm Fr, 6/23, Noon-8pm Sa 6/24-25. ��

Readings by Kurt Olsson, Pamela Davis & Kate Morgan • Faulkner Gallery Central Library • Free • 7pm Fr, 6/23.

��

Spanish language study group • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.

��

Hour of silence • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

We slide into this world benign and pliable, quills pressed down smooth over back and tail. Only one hour here stiffens the barbs into thousands of quick retorts. Everything this well-guarded remembers being soft once.

3 instructors for all levels • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $15/$10 • 564-5418 • 7 pm lesson, 8-10pm social dancing, 4th Sa. ��

Mad Mischief • Tecolote Book Shop, 1470 East Valley Rd • Free • 969-4977 • 3-5pm Sa, 6/24. ��

With Sara Woodburn • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $95 • Register: 686-8315 • 10am Sa, 6/24.

�� 30th Anniversary with premier wines & delicious food • Museum of Natural History, 2559 Puesta del Sol • $75-$150 • RSVP: 682-4711 • 2-5pm Sa, 6/24. ��

��

Happy Canyon Vineyard, 1100 Secretariat Dr, Santa Ynez • $15-$275 • www.syvpoloclassic.com • 10:30am-3pm Sa, 6/24.

��

About how the accomplished actress has transitioned into an accomplished artist • Wildling Mueum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $10/$5 • 686-8315 • 3pm Su, 6/25. ��

Two Roads From Here • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 6/25. ��

The Great SB Earthquake of 1925 - The Disaster That Built a City with Neal Graffy • Faulkner Gallery • Free • 3pm Su, 6/25.

��

SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 7:30pm Su, 6/25.

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. ��

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3:30pm Th.

��

With Glen Phillips, Adam Topol, Sean Watkins, Johnny Irion • SOhO • $15 • 962-7776 • 7:30pm Th, 6/22.

��

Folk & classical music in distinctive arrangements • Telegraph Brewing Co, 418 N Salsipuedes St • Free • RSVP: 260-3223 • 8pm Th.

��

The Chamber’s platform for marketing, connecting & growing your business • Santa Barbara Zoo, 500 Ninos Dr • $40/$25 • 965-3023 • 7:30-9am Th, 6/22.

��

Children & teens to 18 are invited to enjoy a free nutritious meal as part of the USDA Summer Food Service Program • Faulkner Gallery Central Library • Free • 11:30am Fr, 6/23. Ted Kooser, U.S. Poet Laureate, 2004-2006

Summer Solstice party • SOhO • $8/$13 • 962-7776 • 8pm Sa, 6/24.

��

What we really are is hidden from you: girl weeping in the closet among her stepfather’s boots; tuft of rabbit fur caught in barbed wire; body of the baby in the landﬁll; boy with the shy mouth playing his guitar at the picnic table, out in the dirt yard.

��

With Eric Ambel • Sings Like Hell • Lobero Theatre • $40 • 963-0761 • 8pm Sa, 6/24.

State St & Cota St to Alameda Park • Free • Noon Sa, 6/24.

��

New Perspective on Hormonal Therapy for Breast Cancer • First Presbyterian Church, 21 Constance Av • Free • Info: 5699693 • 5:30-7:30pm Th, 6/22. ��

Santa Barbara Bowl • $44.50-$64.40 • 962-7411 • 8pm Sa, 6/24.

��

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

��

You think we are the pointed argument, the man drunk at the party showing off his gun collection, the bed of nettles.

��

SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Fr, 6/23.

Lunch & conversation • Jill’s Place, 632 Santa Barbara St • Free • 11:30am-1pm Fr, 6/23.

Guided lunchtime meditation • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Th.

Porcupine

��

By Ted Kooser, U.S. Poet Laureate

American Life In Poetry does not accept unsolicited submissions. American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry Magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright ©2013 by Kelly Madigan, “Porcupine,” from The Edge of Known Things, (Stephen F. Austin University Press, 2013). Poem reprinted by permission of Kelly Madigan and the publisher. Introduction copyright © 2017 by The Poetry Foundation. The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

��

�

��

�� 1 pm

Clarinet Masterclass Richie Hawley Lehmann Hall / $10 Trumpet Masterclass Barbara Butler Weinman Hall / $10 3:15 pm Horn Masterclass Julie Landsman Weinman Hall / $10 Vocal Masterclass Warren Jones Hahn Hall / $10 7:30 pm Picnic Concert String Quartets Academy fellows Hahn Hall / $35

Moderated by Charles Donelan, The Evolving Role of Tastemakers and Storytellers will kick off the Conference at 10am Monday, June 19th with KCRW President Jennifer Ferro and Washington Post Chief Classical Music Critic Anne Midgette.

��

�� 1 pm

��

Read this weekʼs issue of VOICE Magazine at

��

Includes all ads with live links

Community Chamber Concert Academy fellows Santa Barbara Public Library Faulkner Gallery / Free 7:30 pm BrassFest Mark H. Lawrence, conductor Features hallmarks of the brass repertoire from all genres. Small and large brass ensembles will perform. The program will feature a west coast premiere by guest composer Timo Andres.

Hahn Hall / $25

Events will be live-streamed on www.musicacademy.org and Facebook Live

�� 9 am

��

Docent Tour of the Academy Campus Hahn Hall / Free

�� 1 pm

CLASSICAL EVOLUTION/REVOLUTION CONFERENCE - All events FREE! • The Evolving Role of Tastemakers and Storytellers 10 am / Lehmann Hall • Who Loves You, Baby? Finding and KEEPING the “new” audience for music 1:30 pm / Lehmann Hall • Money (That’s What I Want): How does our music earn income? 3:30 pm / Hahn Hall

1 pm

Solo Piano Masterclass Jerome Lowenthal Hahn Hall / $10 7:30 pm Masterclass Sampler Martin Katz Jonathan Feldman Michael Werner Hahn Hall / $10

�� CLASSICAL EVOLUTION/REVOLUTION CONFERENCE - All events FREE! • Live Performance: New Spaces/New Experiences 10 am / Lehmann Hall • Algorithms vs. Humans: How Does Tech Contribute to Cultural Discovery? 1:30 pm / Hahn Hall • Programming the Zeitgeist: Art as Response to Social and Cultural Issues 3:30 pm / Lehmann Hall

Cello Masterclass Alan Stepansky Lehmann Hall / $10 Oboe Masterclass Eugene Izotov Weinman Hall / $10 3:15 pm Vocal Masterclass Marilyn Horne Hahn Hall / $10 Bassoon Masterclass Dennis Michel Lehmann Hall / $10 Double Bass Masterclass Nico Abondolo Weinman Hall / $10

�� 1 pm

The Path to Optimal Performance Bill Williams Lehmann Hall / Free Collaborative Piano Masterclass Jonathan Feldman Weinman Hall / $10 3:15 pm Flute Masterclass Jim Walker Weinman Hall / $10

Trombone / Tuba Masterclass Mark H. Lawrence Weinman Hall / $10 3:15 pm Percussion Masterclass Joseph Pereira Hahn Hall / $10 Viola Masterclass Karen Dreyfus Weinman Hall / $10 7:30 pm Fauré Piano Quintet Festival Artists Series

Lobero Theatre / $10/$42

BEETHOVEN Adelaide, Op. 46 PURCELL “I’ll sail upon the dog star” from A Fool’s Preferment “Sweeter than rose” from Pausanius HANDEL from Rodelinda“Pompe vane di morte!...Dove sei, amato bene?” “Si, l’inﬁda consorte...Confusa si miri” TRADITIONAL Ten Thousand Miles Away; On the other shore; Wanderin’; The Farmer’s Curst Wife

Hahn Hall / $55

�� 1 pm

Clarinet Masterclass Richie Hawley Lehmann Hall / $10 Trumpet Masterclass Charlie Geyer Weinman Hall / $10 3:15 pm Horn Masterclass Julie Landsman Weinman Hall / $10 Vocal Masterclass David Daniels Hahn Hall / $10 7:30 pm Pianofest Solo Piano fellows Hahn Hall / $35

��

1 pm

Music Academy faculty artists BEETHOVEN Quintet for Piano & Winds JEREMY TURNER New Work (World Premiere) FAURÉ Piano Quartet No. 2

3:15 pm Violin Masterclass Martin Beaver Lehmann Hall / $10 7:30 pm Mosher Guest Artist Concert David Daniels, countertenor Martin Katz, piano

1 pm

Community Chamber Concert Academy fellows Santa Barbara Public Library Faulkner Gallery / Free 7:30 pm Stravinsky’s Rite of Spring Academy Festival Orchestra Larry Rachleff, conductor

Conductor Larry Rachleff will lead the ACADEMY FESTIVAL ORCHESTRA in concert on Saturday, June 24th at 7:30pm at the Granada Theatre

WWW.MUSICACADEMY.ORG (805) 969-8787

STRAUSS “Dance of the Seven Veils” from Salome GABRIELA LENA FRANK Three LatinAmerican Dances for Orchestra STRAVINSKY The Rite of Spring (Le Sacre du printemps)

Granada Theatre / $10-$100 VIP

��

� � � � � � �

��

�� 452.8284 | mrickard3@msn.com www.marilynrickard.com ��

��

Deborah Bertling

Brian Hotchkin

Kacey Link

Enjoy a truly romantic evening cruising out along the beautiful Santa Barbara shoreline aboard the Condor Express. The Sunset Opera Cruise departs the Sea Landing Dock in Santa Barbara Harbor. Arias will be performed by Baritone Brian Hotchkin, and Soprano Deborah Bertling, with pianist Kacey Link together on board the Condor Express. The boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. When: Saturday, July 8, 7:00 - 9:00 pm. Where: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $65 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. Reservations: Call 805-882-0088 / 888-779-4253 / condorexpress.com.

For more information on this and other specialty events, go to: condorexpress.com/party-cruises/

��

888 Cold Springs Rd | $15,400,000 4 BEDS 6 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

901 Cima Del Mundo | $14,900,000 3 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

4621 Via Roblada | $14,900,000 6 BEDS 7 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

FEATURED PROPERTY

355 Sierra Vista Rd | $2,950,000 3 BEDS 5 BATHS John Henderson 805.689.1066

640 Stonehouse Ln | $5,995,000 4 BEDS 6 BATHS Doré & O'Neill 805.947.0608

840 Cima Linda Ln | $5,795,000 5 BEDS 6 BATHS John Henderson 805.689.1066

3191 Ladera Rd | $5,500,000 3 BEDS 4 BATHS Steven Streich 805.432.0512

645 El Bosque Rd | $5,495,000 3 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

4005 Lago Dr | $5,050,000 5 BEDS 7 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

1422 E Valley Rd | $5,000,000 6 BEDS 6 BATHS Patricia Griﬃn 805.705.5133

365 El Cielito Rd | $4,865,000 6 BEDS 8 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

1940 Jelinda Dr | $4,750,000 3 BEDS 4 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

8316 Bates Rd | $4,500,000 4 BEDS 5 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

221 E Constance Ave | $4,495,000 5 BEDS 7 BATHS John/Lesley 805.689.1066

1520 Las Canoas Rd | $4,395,000 4 BEDS 5 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

444 Pimiento Ln | $3,595,000 4 BEDS 5 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

262 Por La Mar Cir | $2,100,000 2 BEDS 3 BATHS Wayne Barker 805.637.2948

959 Medio Rd | $1,495,000 4 BEDS 2 BATHS Aaron Gilles 805.895.1877

1826 Grand Ave | $1,295,000 2BD/1BA + 1BD/1BA DUPLEX Marcy Bazzani 805.717.0450

1225 Portesuello Ave | $1,249,000 3 BEDS 2 BATHS Donald/Cecilia 805.895.3834

312 Samarkand Dr | $1,050,000 2 BEDS 2 BATHS John Bahura 805.680.5175

2068 Los Encinos Rd | $1,049,000 3 BEDS 2 BATHS Cimme Eordanidis 805.722.8480

828 Bath St #C | $990,000 3 BEDS 3 BATHS Cimme Eordanidis 805.722.8480

2611 Clinton Ter | $899,000 2 BEDS 2 BATHS Jeﬀ/Julie 805.895.2944

22 Calaveras Ave | $779,000 3 BEDS 2 BATHS Jeﬀ/Julie 805.895.2944

517 W Quinto St 1 | $735,000 2 BEDS 3 BATHS Andrew Katsev 805.896.2010

261 Moreton Bay Ln 2 | $599,000 3 BEDS 2 BATHS Bob Curtis 805.895.1951

�� MONTECITO

805-969-8900

SANTA BARBARA

805-681-8800

SANTA YNEZ

805-688-1620

��

Festival & Parade June 23, 24, 25

OPENING CEREMONY - Fri. June 23 Alameda Park Co-directed by Jenny Sullivan, Randy Tico and Jenna Tico

4-5:30 pm

50th Anniversary of the Summer of Love - DJ Darla Bea $4 Happy Hour, $5 Tasty Bites curated by Cul�vate Events Honoring local non-proﬁts serving our community

5:30-9 pm

Zephan and The Tribe World Dance for Humanity Souls�ce Sol All-Star Band

PARADE - Sat. June 24 Noon, State & Cota, goes to Alameda Park FESTIVAL - Sat. June 24 12-8 pm Alameda Park Live Music • DJ’s • Beer and Wine Garden Arts and Cra� Vendors • Great Food Family Crea�vity Zone • Mural & Art Exhibits • Youth Music Stage

FESTIVAL - Sun. June 25 12-6 pm Alameda Park

2 pm Children’s Parade (Theme: Unity Under the Sea)

Family Crea�vity Zone • Face Pain�ng • Costumes • More!

��

Photo by Quinn B Wharton

Photo courtesy of UCSB Arts & Lectures

Pho to b y

Mar cela Tab oad a

Photo courtesy of UCSB Arts & Lectures

• The ROOTS series digs in �� to the legacy of America’s �� homegrown music, from �� old-time to gospel. Banjo �� royalty Béla Fleck and �� Abigail Washburn are back �� by popular demand with their combination of jazz-to�� classical ingenuity and earthy �� sophistication (Tues., Oct. 10 / �� 8pm / Campbell Hall). �� • In the WORD OF MOUTH �� series, leading thinkers �� investigate who we are, why �� we are and who we want �� to be. A proud product of �� the Rust Belt, author of the Bill Murray with Jan Vogler & �� gripping memoir Hillbilly �� Friends will make their Southern Elegy: A Culture in Crisis J.D. California debut of New Worlds, �� Vance offers a rare insider’s part of the Marquee Series on �� Oct. 6th at the Granada Theatre perspective of how social �� policies and other factors �� affect some of the poorest communities in the U.S. (Mon., Oct. �� 23 / 7:30pm / Granada Theatre). �� • The TALKING HEADS series features headline-making hilarity �� from today’s wise and witty storytellers. Samantha Bee, host of �� Full Frontal and former correspondent on The Daily Show with �� Jon Stewart, will make her Santa Barbara debut in a moderated �� conversation full of her whip-smart charm (Thurs., Oct. 5 / 8pm / �� Arlington Theatre) �� • The hot horns, blue notes and improvisational wizardry of �� America’s original art form are center stage in the JAZZ series. �� Returning series include: Straight from the 2017 Playboy Jazz Festival, Cory �� • The DANCE series Henry & The Funk Apostles make their Santa �� (one of Billeci’s Barbara debut, featuring Hammond B-3 organ �� favorites) features dynamo Henry (of Snarky Puppy) along with four �� inventive, passionate, all-star musicians hand-picked to match his wideLila Downs will open the season and the spellbinding �� ranging musical inspirations and verve (Wed., Oct. 4 / 8pm / Campbell Hall). �� Global Sound Series on September 27th at the productions that Granada Theatre redefine dance �� Be a kid again, with exciting events for the whole landscapes. �� family in the FAMILY FUN series. LA’s hip-hopSanta Barbara favorite Hubbard Street reggae-rock sensation Ozomatli presents Ozokidz, �� Dance Chicago opens the series with a crazy catchy dance party that captures the �� diverse, adventurous repertoire by master innovation and liveliness that Ozo fans love, with choreographers Crystal Pite, �� original tunes that educate kids on everything William Forsythe and Nacho Duato �� from respecting nature skateboarding (Sun., Oct. (Tues., Oct. 3 / 8pm / Granada �� 8 / 3pm / Campbell Hall). Theatre). �� The two New Series: • Revered cultural ambassadors The 47th U.S. Vice President �� of the MARQUEE series will Joe Biden will share his • A writer, a physician, a 30-something blogger �� thoughts on Oct. 21st at the deliver enchanting evenings and and a bestselling novelist – inspiration today �� repertoire to be savored. The series Arlington Theatre comes from surprising directions. Join Pico Iyer �� opens with international piano phenomenon Lang and discover fresh and hopeful ways to think about tomorrow �� Lang, performing his exquisite rendition of Bach’s in the brand new SPEAKING WITH PICO series. Award-winning �� Goldberg Variations (Sun., Oct. 1 / 7pm / novelist and essayist Zadie Smith emerged Granada Theatre). as one of the most important voices of her �� generation through her unique perspective �� • In the CHAMBER ARTS series, master on contemporary culture with superb �� artists take their music in surprising dialogue and emotionally rich stories (Wed., new directions. The series features �� Oct. 11 / 7:30pm / Campbell Hall). The Knights with Avi Avital & Kinan �� Azmeh, a collaboration between the • All the world’s a stage in the mesmerizing �� trailblazing Israeli mandolin virtuoso tales of wit, whimsy and wonder on the �� Avital, soulful Syrian clarinetist/composer THEATER series. French-Canadian cirque �� Azmeh and Brooklyn-based classical troupe extraordinaire Cirque Éloize will �� chamber ensemble The Knights. A&L swing into a Wild West-inspired adventure co-commissioned a triple concerto for that rustles up fun for the whole family, with �� clarinet, mandolin and violin, included in phenomenal physical feats – acrobatics, �� this extraordinary program that crosses aerial and juggling – set to live music and �� into the worlds of Middle Eastern, Balkan, old favorites from Johnny Cash and Patsy The 66th Secretary of State �� klezmer and jazz music (Thurs., Nov. 9 / Cline (Wed., Feb. 7 / 7pm / Granada Condoleezza Rice will �� 7pm / Campbell Hall). Theatre). talk on Jan. 25th at the �� Arlington Theatre • Celebrate the world’s vibrant cultural For discounts of up to 25 percent, great seats, early �� traditions with masters of music and movement notice about newly added events, and free ticket exchanges, patrons �� in the GLOBAL SOUNDS series. The Global Sounds can subscribe to any of Arts & Lectures’ 12 fixed series packages: Dance, �� series opens with the dynamic power and range Marquee, Chamber Arts, Global Sounds, Up Close & Musical, Roots, Word of Lila Downs, showcasing her unique synthesis of �� of Mouth, Talking Heads, Jazz, Theater, Speaking with Pico, and Family Fun. indigenous Mesoamerican music with cumbia, soul, �� Another option is the popular Create Your Own series: Purchase tickets to six jazz and hip hop (Wed., Sept. 27 / 8pm / Granada or more events and save 10 percent off single ticket prices. �� Theatre). �� Series subscriptions can be purchased by phone at (805) 893-3535, online or • Music’s rising superstars shine bright in an elegant, in person at the Arts & Lectures Ticket Office in Building 402 (parking lot 12 off �� intimate setting of acoustic excellence in the UP Mesa Road) on the UCSB campus. For a season brochure, an order form, or �� Hubbard Street Dance Chicago opens the Dance Series on Oct. 3rd at the Granada Theatre. Shown more info, call or visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu. Single tickets go on CLOSE & MUSICAL series. �� here are dancers Ana Lopez and Florian Lochner. sale Sat., Aug. 5th at 10am.

��

Los Arroyos opens new home in Goleta!

T ��

By Curt Pickering, Community Contributor

HE SANTA BARBARA BASKETBALL COURT OF CHAMPIONS ��

��

Photo by Linda Blue Photography

Mike McGrew, Lucius Davis, Kristin Knapp-Cole, Josh Merrill, John Moore, Alan Williams, Bill Odell, Ron Mulder, Lisa Willett-Fry, Kayte Christensen, George Terzian, Phil Sherman, and Curt Pickering

HE TANTALIZING TASTES AND NEXT-DOOR-NEIGHBOR HOSPITALITY� �� Los Arroyos Goleta Manager Jose Diaz �� and Owner & Chef Tony Arroyo �� The new store is located at 5764, Calle Real. For info visit losarroyos.net

��

Voice Classifieds

PACE - Too Good to Be True? Yes �� David M. Kim �� To contact David M. Kim, President of the �� Santa Barbara Association of REALTORS®, call 296-0662 or email: david@villagesite.com. ��

��

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

��

By David M. Kim / Special to VOICE

�

��

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

��

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

VOICE Classiﬁeds Have you tried us?

advertising@voicesb.com

��

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com

��

CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

Read this weekʼs issue of VOICE Magazine at

��

Includes all ads with live links

CalBRE: 00624274 / 01434616

��

Popular Economics Weekly

We Have Reached Full Employment!

�� HE U.S. ADDED A MODEST �� 138,000 NEW JOBS IN �� MAY�� According to one survey, �� 429,000 fewer looked for �� work, either because they �� couldn’t find the job they �� liked, or more women are �� leaving the workforce to �� raise families – Harlan Green �� Santa Barbara – Bel Air Knolls | $1,545,000 �� This 5BD/2.5BA home is only minutes from �� -4 ve n1 A downtown, Hendry’s beach, and Elings Park.The Su ello �� n u e s first floor has excellent flow between the kitchen, OpPorte �� 1 3 living, family, and dining rooms. French doors 13 �� open to very private backyard with Sundance �� spa, solar-heated pool, and beautiful landscaping. �� In excellent condition w/ many special features �� including Brookhaven kitchen cabinets, �� Handelman fixtures, large custom BR closets. �� FSBO: 805-845-6959 | See photos on Trulia.com �� By Harlan Green / Special to Voice

Computer Oriented RE Technology

962-2147 • Cortsb.com

��

SERVING SANTA BARBARA SINCE 1972

��

Conforming Loans to $417,000 30-Year Fixed INSTITUTIONS

15-Year Fixed

ARM**

CALLOAN CORP 3.625 3.739 20% 3.00 3.202 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

Harlan Green has been the 16-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

��

www.BankersPaciﬁcMortgage.com ��

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

��

Conforming Jumbo Loans

Jumbo Loans

$417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

$625,701 and Over ARM**

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANKERS PACIFIC 3.75 3.99 20% 3.0 3.25 20% 2.875 3.250 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts

REAL ESTATE BROKER

Santa Barbara Mortgage Interest Rates (single family)

JIM WITMER

��

32 years experience & Integrity

��

�

��

PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390

3.00 3.110 20% 3.750 3.854 20%

3.25 3.38 20% 3.125 3.50 20% 3.375 3.559 20% 3.250 3.351 20%

4.0 4.25 20%

3.50 3.75 20%

3.375 3.63 20%

4.125 4.231 20% 3.375 3.559 20%

3.500 3.602 20%

Please call for current rates.

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

3.875 4.0 20%

Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member

Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 06/14/17. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

��

OPEN HOUSE INVITATIONS... ��

��

�� bckoutnik@aol.com

��

www.BarbaraKoutnik.com

��

VoiceSB.com | CasaSB.com Free since 1993

��

�� By Beverley Jackson �� HEN I MOVED TO SANTA BARBARA �� IN 1963�� Donald Bear (SBMA Director 1940 to 1952) with his wife, Esther �� Bear, considering Peppino Mangravite’s Ecstasy, during the �� opening exhibition at the SBMA in 1941 �� Portrait of Herbert Bayer, color �� photograph, circa 1970s, Santa �� Ollie Carey and Mary Steele – Incredible Me with Jack Hewett in shark shirt in Barbara by Leinie Schilling �� women �� front of his ﬁshing lure entry �� I found a photo of Wright �� Channing Peake and Hedy �� Smith in the 1970s �� Ludington. He was so important �� to the art scene here. It was in �� a huge article I helped the late �� Dale Kern do for the old WWD �� titled Montecito The Place �� of Quiet Money, as I recall. �� Couldn’t say that any more! �� Just found this one of Duke Sedgwick on left �� from Art Afﬁliates of UCSB Beaux Arts Ball I �� chaired at Bliss mansion now Casa Dorinda �� in 1964. The man in tall hat was late painter Veronica Mishou standing �� Don Freeman. Heavens everyone is dead next to her collage �� but me!!! �� VoiceSB.com | CasaSB.com �� Free since 1993 �� Channing Peake and son Michael in the 1970s �� Photo courtesy of Beverley Jackson

Photo courtesy of Beverley Jackson

Photo by Ayers Mitchell

Photo courtesy of the SB County Ofﬁce of Arts and Culture

OPEN HOUSE INVITATIONS...

��

Photo courtesy of Beverley Jackson

OPEN HOUSE INVITATIONS...

��

in front of one of his murals

Beverley Jackson moved to SB in 1963 from Los Angeles. She wrote a social column for Santa Barbara News-Press from 1968-1992. She also wrote the award winning book Splendid Slippers on Chinese footbinding and ﬁve other books on China. She has a new book coming out on Dolls of Spain. Jackson is avid doll collector and collector of interesting people. She is also now seriously making and exhibiting pine needle baskets and collage.

��

�� THEATRE REVIEW ��

�� LOBERO THEATRE GO TO HALE FILM SERIES 2: QUIPS & CLIPS VOL. 5 – Hale carefully curated

an evening of Quips and Clips direct from his extensive archives. Get a glimpse of artists like: The Quarrymen, Glimmer Twins, You Two, YNSC, Jah Bob, CBerry, and The Warlocks (Names have been changed to protect the innocent) • Lobero Theatre • Single tickets are $17.50 each / $39 for the series • 963-0761 • 6:57pm Fr • 6/16.

Photo by David Bazemore

�

Syncopation - A Slam Dunk

THE BOATMAKER – The story of

architect Ken Minor who spent 25 years building a beautiful wooden sailboat in a barn next to his house in Sycamore Canyon • SB Maritime Museum, 113 Harbor Way • $15 /$5 members • 9628404 • 7pm Th • 6/22.

Zander Meisner and Sara Brophy in Ensemble Theatre’s Syncopation

��

�� Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.

SOLVANG FESTIVAL THEATER: BEAUTY AND THE BEAST– The Broadway musical

��

�

��

INDEPENDENT THURSDAY, JUNE 15 2x6

��

tells the timeless tale of Belle, who feels trapped in a provincial town, and a prince

��

who is truly trapped under the spell of an enchantress, in the form of a Beast • 420 2nd St, Solvang • 922-8313 • $40.50$51.50 • 8pm Tu-Su • Through 7/2.

� = Restrictions on Silver MetroValuePasses

THE MUMMY (PG-13) (2D)

��

Disney’s Beauty and the Beast opens the summer season under the stars at the Solvang Festival Theater on Saturday, June 17th.

callous millionaires • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 6/26.

Metropolitan Theatres: June 16-22

��

www.playingtoday.com

Photo by Collins Photography

solitary life, Henry places a classiﬁed ad in the newspaper in hopes of landing a dance partner • 33 West Victoria St • $35-$70 • 965-5400x109 • 8pm We-Sa; 2 & 7pm Su • Through 6/25.

street con artist ﬁnd their positions reversed as part of a bet by two

ARLINGTON

��

RUBICON THEATRE: THE OTHER MOZART – Starring Sylvia Milo. The true

ENSEMBLE THEATRE: SYNCOPATION – Desperate for an escape from his

ELMER BERNSTEIN MEMORIAL FILM SERIES: TRADING PLACES – A snobbish investor and a wily

��

and untold story of Nannerl Mozart, the sister of Amadeus – a prodigy, keyboard virtuoso and composer who performed throughout Europe with her brother • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $30$55 • 667-2900 • 2 & 7pm We; 8pm ThFr, 2 & 8pm Sa, 2pm Su • Through 6/18.

college graduate ﬁnds himself torn between his older lover and her daughter • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 3pm Su • 6/25.

La tercera temporada de la Serie de Cine Memorial Elmer Bernstein llegará a su ﬁn el lunes, 26 de junio con la proyección de la comedia de 1983, Trading Places a las 7pm en el Teatro Granada.

SANTA BARBARA

�

��

THE GRADUATE – A disillusioned

The third season of the Elmer Bernstein Memorial Film Series will come to a close on Monday, June 26th with the screening of the 1983 comedy, Trading Places at 7pm at the Granada Theatre.

��

��www.playingtoday.com

��

GOLETA

PASEO NUEVO

1317 State Street

8 W. De La Guerra Place

CAMINO REAL

CAMINO REAL MARKETPLACE

Hollister & Storke

� 47 METERS DOWN � 47 METERS DOWN Fri & Mon-Thu: (PG-13) Fri & Mon: 2:45 5:30 8:15 (PG-13) Fri-Tue: Sat/Sun: 2:15 4:35 6:50 9:20 12:30 2:45 5:00 7:20 9:40 12:00 2:45 5:30 8:15 Sat/Sun: Tue: 2:45 5:30 11:15 2:15 4:35 6:50 9:20 Wed/Thu: 12:25 2:45 5:00 7:20 9:40 Starts Tuesday - 8:00 pm � BEATRIZ AT DINNER � TRANSFORMERS: � ROUGH NIGHT (R) Fri & Mon-Thu: (R) Daily: THE LAST KNIGHT (PG-13) 1:40 4:25 6:40 8:50 12:00 2:25 4:50 7:30 10:05 Sat/Sun: FIESTA 5 11:25 1:40 4:25 6:40 8:50 � ALL EYEZ ON ME (R) 916 State Street Daily: � ROUGH NIGHT (R) 12:15 3:25 6:30 9:45 � CARS 3 (G) (2D) Fri & Mon-Thu: Daily: 10:30 11:45 1:10 �� WONDER WOMAN 1:50 4:15 7:00 9:30 2D Daily: (PG-13) 2:20 3:50 4:55 6:25 9:00 Sat/Sun: 12:40 3:50 7:00 9:55 11:10 1:50 4:15 7:00 9:30

CAPTAIN UNDERPANTS

2D Fri-Mon: (PG) 11:50 2:05 4:20 6:35 8:50 2D Tue: 11:50 2:05 4:20 6:35 2D Wed/Thu: 11:50 2:05 4:20 7:30 9:45

GUARDIANS OF THE (2D) GALAXY VOL. 2 (PG-13)

MEGAN LEAVEY

(PG-13)

Fri & Mon-Thu: 1:30 3:50 6:30 9:10 Sat/Sun: 11:35 1:30 3:50 6:30 9:10

Tuesday/Wednesday

THE ANGRY BIRDS MOVIE (PG) 10:00 am ALL SEATS $2.00!

Daily: 6:40 9:40

METRO 4

IT COMES AT NIGHT (R)

618 State Street

Fri-Mon: 11:35 2:00 4:20 7:30 9:50 Ends Tue: 11:35 2:00 4:20 7:30

� ALL EYEZ ON ME (R) Daily: 12:30 3:35 6:45 9:55

THE MUMMY (PG-13)

PIRATES OF THE CARIBBEAN: (PG-13)

3D Daily: 7:00 2D Daily: 1:30 4:15 9:35

2D Fri-Tue (ends Tue): 12:15 3:10 6:10 9:15

� WONDER WOMAN 2D Daily: (PG-13) 12:20 1:45 3:25 5:00 � TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (PG-13) 6:35 8:15 9:45

Starts Tuesday - 9:00 pm

PLAZA DE ORO

� Beer & Wine ��THE BOOK OF

HENRY (PG-13)

Daily: 2:30 5:00 7:30

371 Hitchcock Way

THE MUMMY (PG-13) (2D)

Fri-Mon: 11:55 2:30 5:05 7:40 10:15 Ends Tue: 11:55 2:30 5:05 See Fairview Wed/Thu 6/21-22

PIRATES OF THE CARIBBEAN: (PG-13)

2D Fri-Mon: 12:50 3:45 6:40 9:35 2D Ends Tue: 12:50 3:45 6:40

Starts Tuesday - 8:00 pm

� TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (PG-13)

FAIRVIEW

225 N. Fairview Ave.

� CARS 3 (G) 3D Daily: 5:25 2D Daily: 11:00 12:15 1:35 2:50 4:10 6:45 8:00 9:20

CAPTAIN UNDERPANTS THE FIRST EPIC MOVIE (PG) 2D Fri-Tue (ends Tue 6/20):

� Remodeled Lobby!

11:30 1:45 4:00 6:15 8:30

MY COUSIN RACHEL (PG-13)

THE MUMMY (PG-13) (2D)

Daily: 2:45 5:15 7:45

Starts Wed/Thu (6/21-22): 11:10 1:45 4:20 7:00 9:35

��

RECEPTIONS & EVENTS

��

Truckstop by Roger Stevens

�

��

�

��

ART NEWS ��

��

�� To submit gallery and art show information, please email Art@VoiceSB.com.

��

�� Best of Show: Here’s A Great Offer For You by Cynthia Martin ��

�

��

By Kate Schwab, Downtown Santa Barbara / VOICE Columnist

UST A FEW STEPS OFF STATE STREET �� Jan Ziegler ��

The artists of 10 West include: Karin Aggeler, Penny Arntz, Chad Avery, Sophie MJ Cooper, Rick Doehring, Madeline Garrett, Laurie MacMillan, Pat McGinnis, Maria Miller, Stuart Ochiltree, Lisa Marie Pedersen, Stephen Robeck, Beth Schmohr, Marlene Struss, Mary Dee Thompson, Iben G. Vestergaard, Karen Zazon, and Jan Ziegler. 10 West Gallery is located at 10 W. Anapamu. Visit online at www.10WestGallery.com or call 805-770-7711.

�

��

�

��

10 West Gallery

Kate Schwab has lived and worked in Downtown Santa Barbara since opening Borders Books & Music in 1995. Originally from the landlocked state of Indiana, she’s thrilled to be near the ocean but doesn’t surf. She loves a great book, a good movie, a ﬁne glass of wine, and her family & friends...not necessarily in that order.

��

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO

��

Creativity Unbound

Showcasing work by female book artists in UCSB’s College of Creative Studies

Climate Oddysey by Lucy Holtsnider

�� Peony b �� y Jessica Chan �� Printed with permission from UCSB Office of �� s Moon

��

Photos b y Thoma

�

By Jim Logan Community Contributor

Public Affairs and Communications.

Leadership and Ingenuity Honored

�

SBSF Steering Committee Co-Chair Arnie Brier of Yardi Systems with SBIFF President Lynda Weinman who accepted the Excellence in Service Award for SBIFF; Janet Garuﬁs, President and CEO Montecito Bank and Trust, Award Sponsor; and Co-Chair Renee Grubb of Village Properties

Honoree Adam Firestone; Arnie Brier; Kirsten McLauglin, Cox Market VP, Award Sponsor; and honoree David Walker of Firestone Walker Brewing Company named Entrepreneurs of the Year

��

(Standing) Jason Horstman, Managing Director, Corporate Banking Manager, Union Bank; Marcia Reed, Retired (Tom’s wife); Tom Reed, Executive Director, Unity Shoppe; Randy Weiss, VP & Community Relations, Union Bank; and Rudy Cedillos, Sr. Relationship Manager, Middle Market, Union Bank. (Sitting) Dick Temple, retired Delco Executive; Emma Torres, VP & Manager, Goleta Fairview Ofﬁce, Union Bank; Paul Bowen, President, Multiplex Engineering; Kelly Silva, Business Banking Relationship Manager, Union Bank; and Tom Thompson, Director, Sr. Relationship Manager Corporate Banking, Union Bank

www.sbscholarship.org

Candace Winkler, President and CEO SB Scholarship Foundation with Ed Edick of Village Properties

App Folio Founder Jon Walker accepted the Company of the Year Award from Christie Good, Pricewaterhouse Cooper Partner, Award Sponsor

Pasha Moshiri, Director & Manager, Santa Barbara Bank & Trust Main Ofﬁce, Union Bank; Greg Wilson, new CFO SB Zoo; Danelle Coyle, Development Manager, Women’s Economic Ventures; Barrett O’Gorman, Board Member, Santa Barbara Scholarship Foundation; Penny Sharrett, VP, Senior Project Manager for Afﬂuent Clients, Union Bank; Vincent Caballero, Managing Director, Region Manager, Union Bank; South Coast Business & Technology Awards Co-Chairs Renee Grubb and Arnie Brier; Chris O’Connor, VP & Private Banker, Union Bank; and Ed Birch, Retired Ambassador Emeritus, Union Bank

��

� ��

��