VOICE Magazine: August 26, 2022 by Voice Magazine / CASA

Downtown Meet your friends Downtown for fun and culture on September 1st 16, 17 In This Issue Community News.................. 6-10, 18, 26 Sigrid Toye: Harbor Voice 11 Daisy Scott: Ensemble Theatre’s Curtain Up 12 David Gress: Tree of the Month 13 John Palminteri’s Community Voice 28 Harlan Green: Economic Voice 24 Galleries & Art Venues...................29-31 * Español y Inglés VOICE Magazine cover story see page 2 Beach Race, Cruise, & BBQ set for Saturday, 11 Lecture Discover Julius Caesar’s growing legacy at a SBMA Art Matters Lecture by Chris Hallett 4 New Business Kiersten Ozhelevskiy has opened Sunkissed Pantry 27 Art Two artists’ visions of Santa Barbara at Waterhouse Gallery 29 Regatta Patrol SBPD buys e-bikes for patrols 9 Banned Prepare for Banned Books Week with The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian 20 byPhotoCover MendezZach YouBecomesMoonlight by NelsonCraig MoviesCalendar..19-22*&Theatre...22,23*www.voicesb.comAugust26,2022 Santa Barbara Symphony to highlight upcoming 70 th Anniversary Season Season Preview ~ September 1st 4-6pm • Lobero Theatre www.thesymphony.org Kathy Marsh, flute; Rudi Hoehn, bass trombone; Steven Zander, violin; John Lewis, principal trumpet; Jonathan Flaksman, cello; Ji Young An, violin; Bethany Mennemeyer, violin; Dustin McKinney, trumpet; James Bergman, bass; and Nir Kabaretti, maestro ofcourtesyPhoto ArtofMuseumSB

URATING SYMPHONIC ARTISTRY WITH FLAIR AND FINESSE, Nir Kaberetti, Santa Barbara Symphony’s Music & Artistic Director, has prepared a spectacular season of artistic excellence; weaving community, collaboration, and cultural traditions into a nine-month musical journey that is uniquely Santa Barbara.Asan theSymphony’srepertoireintegratedformtheater,Jazz,contemporaryandinfluencedinspiration.andtoandbringsinoperarecognizedinternationallysymphonyandconductorwholivesSantaBarbara,KabarettihisglobalperspectiveloveofhiscommunitytheSeason’sprogrammingtapslocalresourcesforNowmorethanever,traditionalsymphonicmusicisinspiredandbydiversity,culture,anexpansiverangeofmusicalgenres.Latin,pop,filmscores,andaspokenwordartofChumashdescentareintothisSeason’swhilecelebratingThetraditionalessence.Seasonhighlightsincludereturnoffanfavorite

Carmina Burana, a tour-deforce collaboration with State Street Ballet, Quire of Voyces, Santa Barbara Choral Society, and Music Academy’s Sing! children’s chorus; a world premiere score from Academy Award-winning composer Elmer Bernstein; a tribute to the legendary film composer John Williams; creative artistic collaborations with the Ensemble Theatre Company and the Santa Ynez Band of Chumash Indians; and a stellar lineup of internationally renowned musicians scheduled to appear with the orchestra.

Santa Barbara Symphony’s 70th Season

Maestro Nir Kabaretti James Bergman, bass C By Renee Cooper Santa Barbara Symphony

byPhotos MendezZach

Visit TheSymphony.org for a deeper look at these extraordinary concerts. Want to know more? Attend the FREE Season Preview event on Thursday, September 1st, from 4pm - 5:30pm at The Lobero Theatre with a special string quartet live performance by Santa Barbara Symphony musicians.Thispublic preview is your opportunity to discover Maestro Kabaretti’s inspiration behind the music, the guest artists who will join the Symphony this season, exciting new community collaborations, and behind-thescenes conversations about what to look forward to this season, including: v Why and how Kabaretti and guests select the season’s musical pieces v Symphony collaborations with multiple organizations and bringing 150 performers on stage at once together v How the Chumash spoken word art form is part of our season v How Beethoven’s dreams inspired The Symphony and an Ensemble Theatre Company production in the same season v And so much more! The Season Preview is free and open to the public. Reserve your spot https://bit.ly/sbs23previewat:

Symphonic Artistry, MusicalCamaraderie,Surprises,&Joy!

2 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 19, 2022

Becoming a subscriber is the best way to experience Kabaretti’s season-long vision (and you’ll save up to 30 percent off single ticket prices). You also can request your favorite seat and enjoy the same view year after year. Plus, you’ll gain access to subscriber-only events and save another 20 percent off The Symphony’s One Night Only add–on events: New Year’s Eve with The Symphony and An Evening with Sinatra.

The Season Preview is free and open to the public. Reserve your spot https://bit.ly/sbs23previewat:

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 3 another fine property represented by D aniel e ncell • #6 Berkshire Hathaway Agent in the Nation • Wall Street Journal “Top 100” Agents Nationwide (out of over 1.3 million) • Graduate of UCLA School of Law and former attorney (with training in Real Estate law, contracts, estate planning, and tax law) • Dedicated and highly trained full-time support staff • An expert in the luxury home market r emember , i t C osts n o m ore to W ork W ith t he b est ( b ut i t C an C ost y ou p lenty i f y ou d on ’ t ) Visit: www.DanEncell.com for market information & to search the entire MLS Dan Encell “The Real Estate Guy” Phone: (805) 565-4896 Email:DREdanencell@aol.com#00976141

4296 RANCHO ASOLEADO DRIVE • SANTA BARBARA

OFFERED AT $3,495,000 © 2022 Berkshire Hathaway HomeServices California Properties (BHHSCP) is a member of the franchise system of BHH Affiliates LLC. BHHS and the BHHS symbol are registered service marks of Columbia Insurance Company, a Berkshire Hathaway affiliate. BHH Affiliates LLC and BHHSCP do not guarantee accuracy of all data including measurements, conditions, and features of property. Information is obtained from various sources and will not be verified by broker or MLS. Buyer is advised to independently verify the accuracy of that information. CalDRE#: 00976141

This private, single-story home is a rare offering located in the desirable Rancho Asoleado gated community. The ideal family home - this property features high quality inside and out with 4 bedrooms, 3.5 bathrooms, a detached teenager retreat/office, and a 5-star outdoor pool/spa/entertaining area. An open concept floor plan allows rooms to flow effortlessly from one to the next. With ample cooking and counter space, the kitchen features a chef’s island, Wolf range, dual ovens, Subzero fridge, walk-in pantry and opens to an adjacent breakfast nook. Spacious living and family rooms enjoy stone fireplaces and views of the Santa Ynez Mountains. The primary bedroom includes dual walk-in closets, high-ceilings, a cozy fireplace and a private ensuite dual-vanity bathroom with a built-in soaking tub - the ideal place to unwind at the end of the day. This dream backyard includes a pool, spa, gas fire pit, large patio and a full-service outdoor kitchen that will make you the envy of your friends. From being greeted by beautiful rose gardens and an impressive Koi pond at the entry, to the backyard getaway with high hedges and fencing surrounding its perimeter, 4296 Rancho Asoleado offers the ultimate level of privacy and tranquility. Convenient to shopping centers and excellent dining options on Upper State Street. Vieja Valley Elementary.

E ach Y E ar D an S p E n DS O v E r $250,000 I n M ark E t I ng a n D a Dv E rt ISI ng ! NEW LISTING!

A Santa Barbara local, Ramirez is an alumnus of both San Marcos High School and Santa Barbara City College, and holds his bachelor’s degree in Cinema, Television and Arts, a master’s degree in Public Administration, and a second master’s degree in Music Business Administration.

“As a local Santa Barbarian, I am very honored to be serving in my new role with Downtown Santa Barbara as the Director of Strategic Initiatives,” said Ramirez. “Robin and the team are amazing, and having the opportunity to work with property owners, business owners, and our community at large, is very exciting and rewarding. I love Santa Barbara and I want to serve you all to the best of my abilities.”Ramirez’s experiences also extend to connecting with students and youth at risk, as he previously worked as a Teacher Assistant for Community Day School, La Questa, and El Puente Community School, and as a Program leader for the A-OK elementary after school program. An active community member, he has given back by volunteering as a board member with multiple local organizations, including serving as Youth Oriented Services Chair with the Community Development and Human Services Committee, with Youth and Family Services of the YMCA, and as a Football Coach with the Santa Barbara Youth Football League.

4 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 Move Old Bank Accounts Set up Payments & Deposits 10 Minutes on Average Want to switch banks without the hassle? Easily move your recurring payments and direct deposits with the click of a mouse. You just CLICK and SWITCH. Make the switch today! montecito.bank/ClickSWITCH 2021 Best Mortgage Company - SB Independent 23 Best Bank Awards in 9 Years Switch to the best in just 10 minutes.

Julius Caesar’s Legacy Rome may not have been built in a day, but Julius Caesar’s legacy as a builder will continue to grow when UC Berkeley Professor Chris Hallett presents Julius Caesar as Second Founder of Rome & the Evolution of the First Imperial Forum at the Santa Barbara Museum of Art’s Mary Craig Auditorium from 5:30 to 6:30pm on Thursday, September 1st. For tickets (free-$15) visit www.sbma.net

Matters Lecture Unpacks

Daniel Ramirez Joins Downtown Santa Barbara

Daniel Ramirez

La conferencia Art Matters revela el legado de Julio César Es posible que Roma no se haya construido en un día, pero el legado de Julio César como constructor seguirá creciendo cuando el profesor de UC Berkeley, Chris Hallett, presente a Julio César como segundo fundador de Roma y la evolución del primer foro imperial en el Museo de Arte de Santa Bárbara, Auditorio Mary Craig de 5:30 a 6:30 pm el jueves, 1 de septiembre. Para boletos (gratis-$15) visita www.sbma.net Colossal head of Julius Caesar from Trajan’s Forum in Rome, early 2nd century AD, Museo Archeologico Nazionale, Naples. ofcourtesyPhoto ArtofMuseumSB

Art

DANIEL RAMIREZ HAS TAKEN ON THE ROLE OF DIRECTOR OF STRATEGIC INITIATIVES with the Downtown Organization of Santa Barbara. Ramirez most recently served as the Emergency Preparedness Administrator for the Santa Barbara County Office of Arts & Culture for the past two years. Prior to this, he was the House Manager for the Lobero Theatre Foundation for close to eight years. His professional experience also includes acting as a Radio Station Producer with Rincon Broadcasting Corp, Radio Station Manager for KZAA at La Casa de la Raza, and working in food and beverage sales as a Business Development Consultant for Pacific Coast Produce. Through this, Ramirez has established relationships with many downtown restaurants.

To learn more visit www.downtownsb.org

“I am pleased to share that Daniel Ramirez has joined our team in a full time, 40 hour a week position as Director of Stategic Initiatives. Daniel has a significant depth of experience in our community that will lend well to the position”, said Robin Elander, Executive Director of the Downtown Organization. “We are so excited to have him on board. He will be focusing efforts on downtown economic development as well as new programming and initiatives to support downtown vitality and business engagement.”

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 5 Waterhouse Gallery 1114 State Street at Figueroa, Santa Barbara 805-962-8885G W Artist Reception 4:00pm - 6:00pm Nancy Davidson & Craig Nelson www.waterhousegallery.com/events email: art@waterhousegallery.com 38 Years of Fine WaterhouseArt Gallery Exhibition opening - Saturday, Aug. 27th “Granada” 16 x 20 Original Oil Painting Craig Nelson “Soft Reflections” 20 x 24 Original Oil Painting “Butterfly Beach” 24 x 60 Original Oil Painting Nancy Davidson

To purchase tickets for the 2022 Legends Gala, visit www.granadasb.org

Granada Theatre Legends Gala to Allen Sides

STATE STREET BALLET, founded in 1994, is an internationally acclaimed dance company under the bi-coastal artistic direction of Rodney Gustafson and William Soleau. Constantly striving to present new and innovative artistic opportunities, the company currently includes 20 dancers representing five countries. Each season it aims to present classical favorites as well as new works that celebrate the company’s contemporary talent. Choreographers whose works have been performed by State Street Ballet include Robert Battle, Autumn Eckman, Kevin Jenkins, Gina Patterson, Peter Pucci, Agnes de Mille, George Balanchine, and more. New works draw from a team of resident choreographers including Artistic Directors Rodney Gustafson and William Soleau, and Emmy Award winner Robert Sund.

6 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

CELEBRATING THREE AWARDEES WITH A NIGHT OF DAZZLING ENTERTAINMENT, the Granada Theatre’s Legends Gala will return on Friday, September 16th. Held to honor individuals and organizations who have significantly impacted the performing arts, this year’s longawaited gala will recognize Palmer and Joan Jackson, State Street Ballet, and Allen Sides.

Guests will enjoy an evening of performances by many of the Granada Theatre’s talented resident companies as well as an awards ceremony honoring this year’s legends. Proceeds will support the Granada Theatre.

PALMER AND JOAN JACKSON are celebrated throughout the Central Coast region for the philanthropy of the Ann Jackson Family Foundation as well as for their volunteer service with local nonprofit organizations. Palmer Jackson, Sr. launched the Foundation in 1978. In addition to financially supporting hundreds of nonprofits, the family has served on many of the area’s prominent nonprofit boards, including The Santa Barbara Foundation, Cottage Hospital, The Santa Barbara Museum of Natural History, The Santa Barbara Museum of Art, Direct Relief, The Granada Theatre, The Lobero Theatre, and more. The Ann Jackson Family Foundation currently supports approximately 150 different nonprofits countywide and beyond.

The 2022 Legends Gala is co-chaired by Anne Smith Towbes and Merryl Snow Zegar, and supported by a committee including Deirdre Hade Arntz, Leslie Bains, Meg Burnham, Mary Tonetti Dorra, Melody DuPrau, Brooks Firestone, Audrey Hillman Fisher, Marc Normand Gelinas, Erin Graffy de Garcia, Susan Miles Gulbransen, Gretchen Lieff, Joan Rutkowski, and Joann Younger.

ALLEN SIDES is one of the most respected engineers/producers in the music industry. With a career spanning nearly 50 years, he has worked on over a thousand albums, established multiple legendary studios, and garnered five GRAMMY awards. He has worked with countless world-renowned artists, including Ray Charles, Aretha Franklin, Green Day, Joni Mitchell, Duke Ellington, and more. Currently, Sides is the CEO of Ocean Way Audio, working to create and manufacture speakers and systems, including new upgrades customized expressly for The Granada.

Return September 16th

Joan and Palmer Jackson State Street Ballet

Public comments can be emailed to FPOrdinance@SantaBarbaraCA.gov, with the deadline to capture public comments that will be presented to the Ordinance Committee being September 20th.

ARE YOU AN ARTIST INSPIRED BY SANTA BARBARA’S BEAUTIFUL CREEKS, watersheds, and ocean? Submissions are now being accepted for the Creek Week Art Contest, celebrating our region’s natural beauty. Art will be put on display on Coastal Clean Up Day, September 17th, and remain on view through September 30th at the Goleta Valley Library. All interested artists may submit work at the library between 10am to 5pm, Tuesdays through Fridays, until the September 14th deadline. Each artist may submit only one work responding to the Creek Week theme, with age categories including Adults (18 +), Teens (7th-12th grade), and Children (6th grade and below). For full information and judging criteria, visit www.sbcreekweek.com

byPhoto Priscilla

“Electric vehicles are essential to the fight against climate change, and more charging stations are needed to recharge vehicles, particularly in rural and traditionally underserved communities,” reads a City of Santa Barbara statement.

Provide Input on Electric Vehicle Charging Station Locations

The interactive mapping tool is available at www.bit.ly/CCZEV For a video tutorial on how to use the map, visit www.bit.ly/InteractiveMapVideo

Community Invited to Review Draft Ordinance for Civilian Police Oversight

Cada artista puede enviar solo una obra que responda al tema de Creek Week, con categorías de edad que incluyen Adultos (18+), Adolescentes (7° a 12° grado) y Niños (6° grado y menos). Para obtener información completa y criterios de evaluación, visita www.sbcreekweek.com

Dedicated members of the Santa Barbara Neighborhood Clinics team

HELP SHAPE THE FUTURE OF REGIONAL ELECTRIC VEHICLE USE by contributing to an interactive online mapping tool that will identify ideal locations for new public electric vehicle charging stations across the six counties between Ventura, Santa Cruz and San Benito Counties. Open through October 2022, the mapping tool will help craft the Central Coast Zero Emission Vehicle Strategy.

SB Neighborhood Clinics Celebrated National Health Center Week

AN EFFORT TO STRENGTHEN ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY, community members are invited to provide feedback on a draft ordinance that will guide the City of Santa Barbara as it works to implement a new civilian oversight system of its Police Department. The draft ordinance assigns new responsibilities of police oversight to the City’s Fire & Police Commission. These new duties include receiving reports on the amount and type of external and internal complaints filed for the department, as well as subsequent actions and discipline of officers. The Commission will also review in open session with the Police Chief individual investigations when they become disclosable through the California Public Records Act, and receive presentations “...concerning any Officer Involved

Shootings once determinations of findings have been made by the agency conducting such an Communityinvestigation.”engagement will also be prioritized, including training for commissioners and increased opportunities for the public to provide input and receive education on local policing practices.

The Central Coast Zero Emission Vehicle Strategy has been developed by Santa Barbara County Association of Governments (SBCAG), Association of Monterey Bay Governments (AMBAG), and San Luis Obispo Council of Governments (SLOCOG), along with Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, Santa Cruz, and San Benito counties. To learn more visit www.centralcoastzevstrategy.com

Local Artists Invited to Submit to Creek Week Art Contest

APILLAR OF THE SANTA BARBARA HEALTHCARE COMMUNITY, Santa Barbara Neighborhood Clinics joined organizations nationwide in celebrating National Health Center Week 2022 from August 7th to the 13th. The week of successful community events promoted awareness and appreciation for SBNC’s achievements, mission, and its team of committed staff members who provide critical care. “Health centers provide preventive and primary care services to nearly 29 million people, and have continued to do so while facing a global pandemic,” read a statement by SBNC. “Community Health Centers are not just healers, we are innovators who look beyond medical charts to address the factors that may cause poor health, such as poverty, homelessness, substance use, mental illness, lack of nutrition, unemployment and support our patients’ civic health.”

As National Health Center Week followed on Fiesta’s heels, SBNC began their week of events early by participating in Santa Barbara’s El Desfile De Los Niños on Saturday, August 6th. On Monday, August 8th, SBNC hosted a Healthcare for the Homeless sock drive at all of their clinic locations, recognizing that socks remain the most wanted but least donated item for people experiencing homelessness. All SBNC staff then learned about the importance of Agriculture Worker Health Day on Tuesday, August 9th in a virtual meeting with complimentary breakfast. Information on Agriculture Worker Health Day was also shared with the larger community via social media and the SBNC website.Forthe next three days, SBNC recognized and showed their appreciation for the many individuals who support and benefit from their care. Patient Appreciation Day on August 10th included the raffling off of gift card prizes for SBNC patients via social media. Stakeholder Appreciation Day on August 11th saw the presentation of certificates by the Cities of Goleta, Santa Barbara, and Santa Barbara County Offices at a press conference and lunch. Guests included Assembly member Steve Bennett, State Senator Monique Limón, and Congressman Salud Carbajal, who have each displayed leadership in sponsoring and supporting health care-focused legislation.

Recently, SBNC launched a civic engagement initiative to help patients register to vote. On September 20th, SBNC plans to celebrate National Voter Registration Day by hosting its first Voter Registration Drive. To stay updated on SBNC news and learn more visit www.sbclinics.org

To view the draft ordinance visit: www.SantaBarbaraCA.gov/CommunityOversight

Artistas locales invitados a participar en el concurso de arte de Creek Week

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 7 COMMUNITY NEWS

Additional raffle prizes and lunch were presented to SBNC staff on Health Center Staff Appreciation on Friday, August 12th, as SBNC celebrated its hardworking team of dedicated individuals.

¿ES USTED UN ARTISTA INSPIRADO POR LOS HERMOSOS ARROYOS, las cuencas hidrográficas y el océano de Santa Bárbara? Ahora se están aceptando presentaciones para el concurso de arte de Creek Week, que celebra la belleza natural de nuestra región. El arte se exhibirá el Día de Limpieza Costera, el 17 de septiembre, y permanecerá a la vista hasta el 30 de septiembre en la Biblioteca del Valle de Goleta. Todos los artistas interesados pueden presentar su trabajo en la biblioteca entre las 10am y las 5pm, de martes a viernes, hasta la fecha límite del 14 de septiembre.

The week ended with a look ahead to the coming school year, as SBNC’s Health Promotion Services team distributed information on the clinic’s services at the Housing Authority of the City of Santa Barbara’s “Tools for Schools” event. Team members also gave presentations to children and families on the value of dental care.

KATINA ZANINOVICH is a retired nurse with 20 years of experience in volunteering and supporting causes she believes in, from her time at Mount Saint Mary’s University in Los Angeles to the present moment. A current board member of Casa Dorinda, Zaninovich volunteered to give free COVID-19 vaccinations to community residents earlier in the pandemic. Previously, she was the founding member and the first Chair of the Board for the San Marcos High School Royal Pride Foundation. She has also volunteered on the board of the Cancer Foundation of Santa Barbara, CAMA Women’s Board, Cottage Health, Post-Partum Education for Parents, and Visiting Nurses and Hospice Care Professional Advisory Committee.

IN HONOR OF THEIR SIGNIFICANT VOLUNTEERISM AND COMMUNITY SERVICE, Ginger Salazar and Katina Zaninovich have been named the Santa Barbara Foundation’s 79th Persons of the Year. The pair will be honored at a luncheon at the Hilton Santa Barbara Beachfront Resort Rotunda on Wednesday, September 21st.

Carbajal.Congressmanintodecadesbenefitsofexpansionseelawmakers,myveteransalongsideandfellowtothelargestveterans’insignedlaw,”said“When our servicemembers embark on their missions to protect the United States, we make a promise that we will take care of them when they come home. But that promise has not been kept for some veterans who were exposed to toxic chemicals and substances in the course of their duties. We owe it to toxic-exposed veterans to provide the care and benefits they’ve earned. As a veteran myself, I am proud to have co-sponsored this comprehensive legislation to finally recognize military toxic exposure as a cost of war and ensure we keep our promise to our veterans.”

Organic Soup Kitchen Stops Using Plastic Packaging

GINGER SALAZAR currently serves as Co-Chair for the LEAD Council at Stanford University and Co-Chair of the Lompoc Community Track & Field Project. Raised in Lompoc, she returned to Santa Barbara County 17 years ago with her husband and four children. Since then, she has supported both her hometown and the county overall, with her past service including serving on the boards for the Scholarship Foundation of Santa Barbara and Santa Barbara Museum of Natural History. She also served on the Boards of Prevent Child Abuse America and Imagitas, Inc., which she co-founded.

Known as the Man & Woman of the Year awards until 2020, all community members are able to nominate an individual, couple, or family for the Person of the Year award. Awardees are determined by a pre-selection committee, made up of nonprofit leaders from throughout Santa Barbara County and a selection committee, made up of former award recipients. Past recipients have included Tom Parker, Catherine Remak, Michael & Marni Cooney, and David Boyd.

COMMUNITY NEWS

Katina Zaninovich

Today, Salazar is a board member for Cottage Health, the Santa Barbara Foundation, and the Towbes Foundation. Recently, she has led the public and private partnership and fundraising efforts with the Lompoc Unified School District to create the Lompoc Community Track and Field at Huyck Stadium. Her efforts with the Lompoc Community Track & Field Project have ensured community members have a safe space to exercise and play outdoors.

To learn more visit www.organicsoupkitchen.org

The PACT Act will make benefits available to veterans who were exposed to toxic substances during their service, providing resources to over 3.5 million veterans. The Act also considers exposure to burn pits and airborne hazards as a cost of war, which shifts burden of proof away from individuals and supports better access to benefits and healthcare via the Department of Veterans Affairs (VA). www.va.gov

“Packaging is one of the largest sustainability hurdles we face,” said Andrea Slaby, Chief Operating Officer at Organic Soup Kitchen, “after years of work by our Research and Development team, we are thrilled to reach this milestone and be part of the responsible packaging movement.”

“It was my privilege to join President Biden today,

“A community hopes to nurture citizens to grow and give back. Ginger Salazar is a person that epitomizes this,” said nominator Ashley Costa, Executive Director of Lompoc Valley Community Healthcare Organization. “Lompoc gave Ginger so much, and she selflessly provides her talents to our region for all to benefit.”

TO PRIORITIZE THE ENVIRONMENT WHILE SUPPORTING COMMUNITY HEALTH, Organic Soup Kitchen will package its SoupMeals in earth friendly, 100 percent recyclable containers and lids. This shift will prevent hundreds of thousands of plastic containers from littering the ocean and regional landfill.

Organic Soup Kitchen serves nutritious food to cancer patients, chronically ill and low income individuals throughout Santa Barbara county. The organization’s new packaging is made from 100 percent sustainable recyclable paper fibers from renewable resources, completely replacing plastic containers. Specialized equipment for packaging and hermetically sealing the containers have also been completely retooled to ensure the highest product integrity.

Carbajal Joins Signing of New Law to Better Serve Toxic-Exposed Veterans IN A MEANINGFUL MOVE TOWARD SUPPORTING VETERANS AND THEIR FAMILIES, President Joe Biden signed the veterans’ health benefit bill, the Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act, on Wednesday, August 10th. Congressman Salud Carbajal, who co-sponsored the bill in the U.S. House of Representatives, attended the signing at the White House.

Santa Barbara Foundation Names Ginger Salazar and Katina Zaninovich 2022 Persons of the Year

Ginger Salazar

Organic Soup Kitchen’s mission aligns with the Sustainable Development Goals (SDG’s) set forth by the United Nation’s Environmental, Social and Governance (ESG) policy. Organic Soup Kitchen is also a member of 1% for the Planet.

LORI LEWIS has joined Hospice of Santa Barbara’s Board of Directors. Lewis is an attorney with Mullen & Henzel L.L.P., where her practice focuses on estate planning and incapacity, advising clients on matters involving powers of attorney, conservatorships, advanced health directives, wills and trusts. An active community member for over 40 years, Lewis is a member of the Senior Advisory Panel of the Legal Aid Foundation of Santa Barbara, as well as part of the Planned Giving Committee for the Fund of Santa Barbara. www.hospiceofsb.org

Lori Lewis

Representative Mike Levin (D-Calif.), President Joe Biden, Congressman Salud Carbajal, and Representative Suzan DelBene (D-Wash.)

“Katina never asks anyone to do something that she wouldn’t do herself,” shared nominator Debbie Arnesen. “From setting up for events, to being part of a team on a capital campaign, to administering vaccines in the parking lot at Goleta Valley Cottage Hospital during the pandemic.”

To learn more or purchase tickets for the Person of the Year Awards visit www.sbfoundation.org/news-events/pyawards

Zaninovich has also recently served as Chair of the Board for the Central Coast Chapter of the Alzheimer’s Association, chair of their Alzheimer’s Women’s Initiative, Vice Chair of the Board of the Cottage Rehabilitation Hospital Foundation, and Co-Chair of Santa Barbara Neighborhood Clinics Capital Campaign.

Lori Lewis Joins Hospice of SB Board

8 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

Caroline Adams

CAN EXPECT TO SEE OFFICERS PATROLLING State Street, the waterfront area, and the Mesa and Milpas Street on the Santa Barbara Police Department’s new e-bikes. After interim Chief Marylinda Arroyo and Commander Charles Kasapis observed the bikes at a recent conference, the department purchased three e-bikes through grant funding for officers to ride on patrol. The department hopes to eventually add more e-bikes to the fleet.

Lisa Carlos

AARON MARTINEZ has been named the new Executive Director of the Page Youth Center. Martinez’s past experiences include developing youth programming for the Montecito Family YMCA, as well as coaching basketball for local high school and club teams. In his new role, he will develop community clinics and camps, oversee development and outreach, and identify partnerships to support the center. Martinez and his wife were both born and raised in Santa Barbara, and have two children. www.pageyouthcenter.org

Habitat for Humanity of SB County Welcomes New Board Members

COMMITTED

Through the Cottage Health Foundation’s support, Camino Scholars will partner with eleven local health clinics to offer community workshops delivered by clinical social workers and licensed child therapists. These workshops will provide children and caregivers with information and tools on mental health care and strategies to regulate reponses to stress, supporting behavioral health equity. Workshops will be held in Spanish and English in both virtual and in-person formats.

Officers using the e-bikes are able to patrol a larger area, and are able to travel up to 28 miles per hour. SBPD appreciates the added lights and special touches provided by Bicycle Bob’s in Goleta.

Over $8,000 to PSHH For Behavioral Health Equity Programming

Anne Sage Rachel Kaganoff Stern

TO EXPAND BEHAVIORAL HEALTH PROGRAMMING across Santa Barbara and San Luis Obispo Counties, the Cottage Health Foundation has donated $8,710 to People’s Self-Help Housing (PSHH). Moving forward, PSHH will use the funding to enhance its onsite education program, Camino Scholars, and its existing behavioral health programming.

Aaron Martinez Named Page Youth Center Executive Director

Santa Barbara Police Roll Out E-Bikes

LOCALS

Santa Barbara Symphony Welcomes New Board of Directors Members

ANNE SAGE is an entrepreneur, trained chef, sommelier, and philanthropist. Recently, she attended the HEG/ DUGGAT graduate program at the University of Reims, France, receiving the highest-level degree in gastronomy. With a master’s in Hospitality Administration and Grande Diplome de Cuisine from Le Cordon Bleu Paris, she has worked in hotels, restaurants, and as a chef. She owns Fat Cat Catering in Massachusetts and Rhode Island, and recently sold her second business, Sage Cellars, Inc.

RACHEL KAGANOFF STERN is the CEO of the Junior State of America, a national nonprofit that provides civics programs to high school students. She currently serves on the Board of the Santa Barbara City College Foundation. She is also the former Co-Chair of the Women’s Political Committee, a Los Angeles-based political action committee, and was an Associate Political Scientist at the RAND Corporation in Santa Monica for 15 years. Kaganoff Stern also worked as a researcher at the Institute for Defense Analyses in Washington, D.C.

“I’ve been able to ride the e-bikes and they’re a great addition to the department,” said SBPD Public Information Sergeant Ethan Ragsdale. “I can see why the officers love riding them. They’re a more modern and effective tool in our inventory that helps officers cut down response times and get to calls quicker.”

Jasper T. Ballard Joins Ghitterman, Ghitterman & Feld

TO SUPPORTING AND PROMOTING AFFORABLE HOUSING, Caroline Adams and Lisa Carlos have joined the board of Habitat for Humanity of Southern Santa Barbara County. www.sbhabitat.org CAROLINE ADAMS is the Campus Ombuds and Director of the Office of the Ombuds at UCSB, and is certified as an Organizational Ombudsman Practitioner, as a mediator, and in Organization Development and Leadership. Since 2013, she has served in leadership roles in the American Bar Association Section of Dispute Resolution, with her legal experience centering on land use litigation and dispute resolution. Adams earned her J.D. from the University of Montana, M.F.A. from Montana State University, and B.A. in Psychology from Pomona College. LISA CARLOS is a board member of the League of Women Voters for Santa Barbara, where she analyzes and presents on affordable housing policies, and is a Riviera Association board member. Previously, Carlos worked in monitoring federal migrant farmworker education programs, later working as the director of policy research for nonprofits WestEd and EdSource. She earned a B.A. in political science from Stanford, and an M.P.A. from Harvard’s Kennedy School of Government.

Aaron Martinez

JASPER T. BALLARD has joined the law firm of Ghitterman, Ghitterman & Feld. Graduating from California Western School of Law in San Diego and passing the CA Bar exam in 2006, Ballard has served as a Federal Public Defender in San Diego and Deputy Public Defender in Riverside County. He also worked as a Deputy District Attorney in Riverside and, most recently, as a Chief Trial Deputy for the Santa Barbara Public Defender’s Office for five years. His experiences include twenty three criminal defense jury trials and fifteen felony prosecution jury trials. Ballard is happy to spend his spare time enjoying the Central Coast with his children. www.ghitterman.com

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 9 COMMUNITY NEWS

Cottage Health Foundation Donates

“We are so grateful for the generous commitment and partnership of the Cottage Health Foundation,” said Joanna Dominguez, PSHH Director of Education. “This new funding will provide our residents in Santa Barbara County with greater access to vital behavioral health tools and support to help their families thrive.”Camino Scholars currently serves over 500 students each year across its eleven onsite centers with academic support and college planning and preparation.

The program will also be incorporated into classrooms by way of afterschool learning experiences and wellness activities, including outdoor play therapy, physical education, mediated conflict resolution, music therapy, and mindfulness practice. This will connect to PSHH’s existing socio-emotional curriculum, such as lessons on nutrition and dail mindfulness meditation. www.pshhc.org

DEDICATED TO ENGAGING THE COMMUNITY THROUGH MUSIC, Anne Sage and Rachel Kaganoff Stern have joined the Santa Barbara Symphony’s Board of Directors. In this role they will support the Symphony’s commitment to bring music to the community. www.thesymphony.org

Jasper T. Ballard

Cynthia Kawasaki Named Las Aletas Auxiliary Chairman

KATHERINE AGUILAR has been appointed to serve as Director of Acquisitions & Forward Planning for People’s Self-Help Housing. Aguilar has worked in the affordable housing/development industry for over eight years, previously working at LA Family Housing, Abode Communities, California Home Builders, and the Housing Authority of the County of Los Angeles. She is a Location Initiatives Support Corporation (LISC) AmeriCorps Alumni, and has participated in their Housing Development Training Institutes. Aguilar earned her bachelor’s degree in geography and a master’s degree in urban and regional planning from UCLA. www.pshhc.org

Tools for School was held for HACSB families only, with each student receiving a free backpack and school supplies. Families also learned about various resources and services available to them. www.hacsb.org

10 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 COMMUNITY NEWS

Registration for Early Explorers Preschool is now open, with varying part-time and full-time schedule options available. Participants must be a Santa Barbara Zoo Member to enroll in Early www.zoopreschool.orgExplorers.

Cynthia Kawasaki

Joins PSHH

On Monday, August 29th from 10 to 11:30am, the Santa Barbara Museum of Natural History will host a Museum Educator Open House for all individuals interested in leading students on field trips at the museum. Prior experience is not required, with museum staff collaborationdesignedprogramsleadmembers,withofaboutopportunitieseducatorstraining.comprehensiveofferingMuseumenjoytolearnawiderangesubjects,connectcommunityandstudentsinthataretocultivateandtheir natural curiosity.

SB Museum of Natural History to Host New Museum Educator Open House

“Letting that natural tendency run wild is what makes it a really enjoyable experience,” said Educator Mary Tanga, Ph.D., who joined the program in 2019 after spending a summer volunteering in the Museum’s Butterfly Pavilion. New museum educators must commit to attending training classes on Mondays from 10 to 11:30am, as well as one additional weekday morning to shadow experienced educators and ultimately lead tours. To learn more visit www.sbnature.org/educators

ARE YOU PASSIONATE ABOUT SHARING NATURE WITH SCHOOLCHILDREN?

Tools for School Event Distributes School Supplies to Local Children in Need TO ENSURE ALL CHILDREN ARE READY TO GO BACK TO SCHOOL THIS FALL, the Housing Authority of the City of Santa Barbara (HACSB) in partnership with 2nd Story Associates hosted their annual “Tools for Schools” event on Saturday, August 13th, at Presidio Springs. A ten years long tradition, the event distributed backpacks and school supplies for local, low-income children and“Toolsfamilies.for School is very important for our lower income communities so young students have access to resources they need to succeed,” said Rob Fredericks, the Executive Director and CEO of the Housing Authority. “It also alleviates some of the financial burden for parents by providing their children with school supplies and other materials they’ll need.”

Katherine Aguilar

CYNTHIA KAWASAKI is the 2022-2023 Chairman of the Las Aletas Auxiliary of the Assistance League of Santa Barbara. A Las Aletas member for three years, Kawasaki previously served as Chairman-elect and Vice Chairman of Philanthropic Programs, and is involved with the Operation School Bell and Teen School Bell committees. She is retired after working with IBM for 34 years, holding positions in software development, technical sales, and more. As Chairman, Kawasaki will lead 70 women and oversee the development of Operation School Bell®, Teen School Bell, Kids on the Block, and Operation Bookshelf. Her theme is “Smile Sunshine,” emphasizing having fun while engaging and supporting Santa Barbara residents. www.assistanceleaguesb.org/las-aletas.html

Museum Educator Claire Giroux leading a group in Bird Diversity Hall

Santa Barbara Zoo’s Early Explorers Preschool Receives License as State’s First Outdoor Preschool

Katherine Aguilar

Rob Fredricks, Housing Authority of the City of Santa Barbara CEO, and Randy Rowse, Santa Barbara Mayor, greet young students

“We are really proud of what we’ve created with our Early Explorers Preschool, which offers a one-of-a-kind preschool experience for children that is rich with handson learning, provides kinder readiness, and most importantly is at the Zoo!” said J.J. McLeod, Director of Education at the Santa Barbara Zoo. “Children are surrounded by wildlife that they get to learn about, visit regularly, and develop a natural appreciation for their conservation. Where else do you get to hear the roar of a lion while you’re at school?”Using a play-based approach that centers on teaching through experiences, the Early Explorers Preschool aims to cultivate appreciation for the natural world in each of its young participants. Children garden, play outside, and explore with a student-teacher ratio of six to one, enjoying walks around the Zoo, art, Zoo train rides, and lessons on sustainability. In grouping three to five-year-olds together, the program supports the development of strong social and academic skills.

ENCOURAGING CHILDREN TO LEARN, PLAY, AND GROW AMONG NATURE, the Santa Barbara Zoo’s Early Explorers Preschool has received its official license from the State of California, making it the first licensed outdoor preschool in California. Launched two years ago, the preschool offers an early education program designed to best serve children between the ages of three to five.

Sigrid Toye volunteers for the Breakwater Flag Project. She is on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. An educational/behavior therapist, Sigrid holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things creative, including her two grown children who are working artists. Send Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com byPhotos ToyeSigrid

Speaking of sailing clubs, I’m reminded that there are two in the Santa Barbara Harbor, but only one with that name - the Santa Barbara Sailing Club (SBSC). Although recognized today as the SBSC, that wasn’t the case in 1959 when a group of yachtsmen recognized the need for an organization devoted to one class racing, naming their club the Small Sailboat Racing Association. An Inaugural Regatta was held in the fall of 1959 with a turnout of 57 boats, after which the Racing Association’s activities and membership grew in leaps and bounds. Within a short period, the club built its first boat storage yard on Leadbetter Beach Road. Under the leadership of Commodore Gordon Butcher in 1961, the Association joined with other clubs to compete with the Santa Barbara Yacht Club for the Adams Trophy. Since each participating yacht was required to fly the club’s burgee during the race, Commodore Butcher’s wife Betty hastily designed and fabricated one. I’m told that very same blue and white design fashioned 61 years ago crowns the Breakwater Flag Project’s third flagpole today! When the City of Santa Barbara began to extend Shoreline Drive, the boat yard was moved to the expansive area in the harbor complex where it remains today; a rather nice piece of real estate for boat storage with a short hop to the boat hoist located on the harbor’s main dock. Commodore Jack Nerdrum succeeded in obtaining an Affiliate Membership in the Southern California Yachting Association, thus enabling members to race with other recognized yacht clubs. On the 6th of May, 1965, the club was incorporated, changing the name to Santa Barbara Sailing Club. The organization’s format was extended to include an active inter-club racing program to accommodate all levels of racing skills and inclinations. SBSC stages several annual regattas including the upcoming Goblin Regatta held on Halloween, and is co-sponsor with the Pierpont Bay Yacht Club of the Hardway Race (around Santa Cruz Island), as well as its collaboration with next-doorneighbor, the Santa Barbara Yacht Club (SBYC).The first competition for the Adams Trophy was only the beginning of a long-standing partnership between the two organizations. During the yachting season, the SBSC joins the SBYC for weekly Wet Wednesdays and the popular Goleta Beach Race. This weekend on Saturday, August 27th, the 2022 Goleta Beach Race, Cruise & BBQ will take place. Brad Schaupeter, SBYC’s Race Director, explained, “The Goleta Beach Race has been a collaboration between the SBSC and the SBYC for several years with the Yacht Club starting and finishing the race and the Sailing Club hosting an amazing on-shore BBQ at Goleta Beach.” He added, “We will be attempting to add a race back following the BBQ for those that want to participate. Cruisers, racers, and members of both clubs are invited and encouraged to join in, even if driving by road to get there.” The thing is that race registration begins at 6am! It might be best for me to join in the fun with the Drive by Road option … The Santa Barbara Sailing Club continues to be an active and congenial group who believes sailing is more fun as a group activity and promotes racing as a means of improving seamanship and sailing skills. Stop by this Saturday at the harbor or Goleta Beach to watch this exciting race!

By Sigrid Toye, Special to VOICE WALKING ALONG THE BREAKWATER ON A HAZY AFTERNOON, I wondered how many visitors actually notice that not all the flags on the jetty are rectangular. The first three flags at the west end of the breakwater are triangular in shape, also known as burgees by the organizations they represent. Burgee, according to Professor Google, is defined as “a flag bearing the colors or emblem of a sailing club, typically triangular.” Now how’s that for a scholarly clarification?

2022 Goleta Beach Race, Cruise & BBQ

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 11 113 Harbor Way, Ste 190, Santa Barbara, CA 93109 • sbmm.org • 805-962-8404 PeacefulThe AmericanKevinPaintingsSeabyA.ShortSponsoredby:RivieraBank,MimiMichaelis,JuneG.OuthwaiteCharitableTrust,AliceTweedTuohyFoundation,andWood-ClaeyssensFoundation SBMM Santa Barbara Maritime Museum August 11, 2022 - December 31, 2022 “There is magnetism in looking at glare and the effects of sunlight [on water]—something magical and calming that makes our troubles seem smaller and our thinking become clearer.”—Kevin A. Short

12 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

ETC Director of Education and Outreach Brian McDonald commented to VOICE he is excited that ETC will again be hosting matinee performances to introduce local students to theater. Rose Jaffe giving $50,000 in memory of her husband, Norman Jaffe. To learn more visit www.etcsb.org

Attendees had the opportunity to bid on the canvas at ETC’s silent auction, which also featured a New York City getaway complete with theater tickets, fine wines, an empanada cooking class, and more.

Actress & singer Linda Purl W.

By Daisy Scott

The Right Wine. Every time. Located in downtown Santa Barbara 18

Sunday night when the Ensemble Theatre Company hosted its Curtain Up! benefit dinner at the Santa Barbara Club. With enchanting performances by actresses Linda Purl and Constance Jewell Lopez, guests were treated to a sneak peek of ETC’s exciting 2022-2023 season as they raised over $150,000 to support the theatre’s programming.“Theproductions that we’re presenting are really a crosssection of what is in theater these days,” said Susan Van Able, event committee chair and ETC board member. “It’s a very thought-provoking season, with commentary on social issues along with a little bit of laughter, a little bit of tears, and so it’s quite diverse, but again, as Ensemble always presents, it’ll be a stunning season.”Anelegant cocktail hour kicked off the evening, while about 150 guests enjoyed guitar music and photo opportunities with a staircase from the set of ETC’s production of Sleuth Meanwhile, local artist Ruth Ellen Hoag painted a colorful street scene before viewers’ eyes.

/ VOICE

Once guests joined their tables, ETC Board President Simon Williams thanked the event’s committee members, sponsors, and board members before actress Linda Purl, who starred in ETC’s 2021 production of Tenderly: The Rosemary Clooney Musical the confidentstage. energy as in Purl sang a set of jazzy favorites including Blue Moon couples to dance on the lawn. dinner served by the Santa Barbara Club, ETC Artistic Director Jonathan Fox introduced ETC’s 2022-2023 season. He reflected on the triumph of the 2021-2022 season amidst the pandemic.

THE CURTAIN RAISED ON ANOTHER STAR-STUDDED SEASON

This year’s season begins Hammerstein’swith adaptation of the andoperafeaturing a cast of Black actors. December brings Patrick Barlow’s hilarious adaptation of A Christmas Carol, followed by Selling Kabul, focusing on an Afghan man hiding from the Taliban. The Children, centering on retired nuclear physicists during a climate disaster, and Seared, following a stubborn chef, conclude the season.

“We never had a cancellation of a performance, we never had any COVID,” shared Fox. “But one thing we did have was proof, or verification that there’s really nothing like live theater.”

byPhoto ScottDaisy

Anapamu St. ⎸ 805.845.0777 ⎸ meritagewinemarket.com⎸ @meritagewinemarketsb Curtain Up! Raises Over $150,000 for Ensemble Theatre Company ETC Board Members & event committee members Meredith Baxter, Susan Van Abel (Committee Chair), and Sybil Rosen Jonathan Fox ETC Artistic Director, Simon Williams ETC Board President, and Scott DeVine ETC Managing Director ETC Board Members Ginny Brush, Euzetta Williams, Lisa Reich, and 2022-2023 Season Sponsor Dana WhitebyPhoto MendezZach byPhoto MendezZach byPhoto MendezZach byPhoto MendezZach

The audience’s anticipation for the season was heightened by a riveting performance of Beat Out Dat Rhythm on a Drum by Constance Jewell Lopez, who will star in Carmen Jones, accompanied by the play’s Musical Director William McDaniel on the piano.“Ihave been living in Santa Barbara now for about 37 years, and I’ve been to most of these productions,” said Simon Williams. “I think this season that ETC is going to be producing this year is the most exciting, the most relevant, and also one of the funniest seasons that it has ever done.”

Mayten Tree Leaves Mayten Tree Mayten Tree Flowers

Maytenus boaria T

Mayten Tree Bark byPhotos GressDavid

By David Gress / Special to VOICE HE MAYTEN TREE is a perfect solution to the search to find a small- to medium-sized tree that does well in our area and that also carries the grace and beauty of a Weeping Willow. Mayten Tree is stunningly beautiful in the landscape - with its pendulous branches covered with glistening, lacy green, leaves that sway gracefully in the breezes. It has the added beneficial characteristics of being evergreen, low-maintenance, and essentially disease- and pest-free, and of requiring much less water than a willow! Mayten Tree was introduced to California in San Francisco in 1878 and was available in Santa Barbara before 1900. While it is considered slow growing, its growth rate and ultimate size can vary greatly depending on water availability. Locally, at maturity it usually develops a rounded crown with a height and spread of 20 to 30 feet. Its shiny green leaves are elliptical in shape (1- to 2-inches long and ¼- to ½-inch wide) and finely serrated along the edges. These are simple in form and are arranged alternately along the long narrow branchlets that hang downward from the larger branches. On some trees the leaves are held out perpendicularly to the branchlets, while on other trees they are angled downward.Mayten Tree is monoecious, meaning both male and female flowers occur on each tree. Flowers appear in the spring and are yellowish green, quite small (3/16-inch in diameter), inconspicuous, and form in axillary clusters of two to five flowers. The flowering is very inconsistent; some trees rarely or never produce flowers. After pollination, the flowers produce fruit that forms as yellow bivalve capsules (¼-inch long), which contain two seeds covered by a red fleshy aril. Birds love to eat them. Mayten Tree can sprout up easily from seed; however, it has not been found to be invasive in our area, most likely due to our drier climate.

The trunk is slow to add girth. Branching can be rather open, yet graceful, until the tree reaches some maturity. Afterwards, the canopy thickens to provide generous shade. The bark is light gray and smooth when young, becoming fissured into rectangular flakes with age. Mayten Tree does best when planted in full sun but can tolerate partial shade. It can grow in all types of soil but will perform much better in deep well-drained soil. Its roots are not invasive (like a Weeping Willow’s) but will tend to develop root suckers in shallow soils or if the roots are damaged in some way. Deep and infrequent irrigation during the dry season should encourage deeper rooting and reduce root sprouting. It does require pruning when young, in order to develop good branch structure; thereafter, only minimal pruning is required or recommended. It is cold hardy to 20 F. Mayten Tree is endemic to South America. Its native range includes the arid and semi-arid regions west of the Andes in Chile and east of the Andes from Argentina extending into Peru andItBolivia.isamember of the Celastraceae (also called Bittersweet) family. The botanical name for the Mayten Tree is Maytenus boaria. The genus name, Maytenus, comes from the word “manatum”, which is the indigenous Mapuche people’s name for the tree. The specific epithet, boaria, comes from the Latin word “boarius”, meaning “of cattle”, and refers to the fact that in its native habitat the tree’s foliage is a favorite food of Maytencattle.Tree has many practical purposes.

Tree-of-the-Month, August 2022:

MaytenTree

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 13

During times when grass is scarce, such as in a chilly winter or during droughts, the foliage is cut to provide fodder for cattle and sheep. Young, tender, leaves are eaten by the indigenous people for food and are used by them in traditional medicine to reduce fevers and headaches. It is planted extensively to encourage reforestation in its native range. Its hard, dense, wood is preferred for making tool handles. The oil from its seeds is used in cooking and in the production of varnishes.Despite its utilitarian uses, in the garden Mayten Tree is a decorative asset in our landscapes, whether planted as an elegant specimen tree or as a lacy screen. The selected cultivar, ‘Green Showers’, is a hardier, more-vigorous form that carries slightly larger leaves and has a more robust appearance; it is propagated asexually by cuttings, so its genetically superior characteristics are the same in each tree. Mayten Trees can be seen at the southeast corner of the Santa Barbara County Courthouse (two mature trees), near the northwest corner of Alice Keck Park Memorial Garden (three young trees), and at UCSB on the north side of Noble Hall. It can also be seen growing in many private gardens.

Tree-of-the-Month articles are sponsored by Santa Barbara Beautiful, whose mission includes increasing public awareness and appreciation of Santa Barbara’s many outstanding trees and, in a longtime partnership with the City Parks & Recreation Department, the funding and planting of trees along the City’s streets. Those who wish to honor a special someone can do so with an attractive commemorative marker that will be installed at the base of an existing street tree in the City of Santa Barbara. Because Santa Barbara Beautiful has participated in the planting to date of over 13,000 street trees, there are plenty of trees from which to choose! Application forms are available at www.sbbeautiful.org

Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

©2022 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

Execute Leading Lenders have the experience and professionalism to provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals.

14 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

Featured Lender of the Month ~ Meet Peter Peter can be reached at: 805-881-3752. As the third generation in his family in the lending business in Santa Barbara, Peter developed a passion for real estate from an early age. He has carried on the tradition with 12 years as a commercial and residential real estate appraiser and 23 years as a mortgage broker. He currently serves as the Managing Broker for Paragon Mortgage Group and its sister company Trinity Financial Services. He is an expert in all types of residential lending as well as private investor loans for unique circumstances. First time buyers as well as seasoned investors benefit from Peter’s extensive experience, depth of knowledge, and his professionalism.

By sharing our knowledge and experience, our clients benefit by having access to more options because we put their interests ahead of our own. Educate Leading Lenders are committed to continually educating ourselves and our clients about the ongoing changes and nuances of the real estate industry to remain at the top of our field.

Execute Leading Lenders have the experience and professionalism to provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals.

LeadingLendersSB.com

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Execute Leading Lenders have the experience and professionalism to 805-450-9616770636

www.LeaderingLendersSB.comwww.LeadingLendersSB.com

Collaborate

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

By sharing our knowledge and experience, our clients benefit by having access to more options because we put their interests ahead of our own.

Collaborate

Setting Ourselves Apart with Expertise and Integrity to Deliver the Best Mortgage Solutions for Our Clients

Educate Leading Lenders are committed to continually educating ourselves and our clients about the ongoing changes and nuances of the real estate industry to remain at the top of our field.

provide creative solutions in a timely fashion to meet our clients’ financial goals. LeadingLendersSB.com Annette Jorgensen American Riviera Bank SBA 805-979-3846Lender Lori Murray American Riviera Bank NMLS 805-730-4987742373 Elizabeth Winterhalter Bank of the West NMLS 805-904-7328237143 Eric D. Miller Reverse Mortgage Mutual of Omaha | NMLS 805-570-8885582959 Liz Heitmann Guaranteed Rate NMLS 805-455-0772777583 Peter Trent Paragon Mortgage Group NMLS 805-881-3752243483 Teri Gauthier Union Bank NMLS 805-565-4571515671 Mark Johnson Guaranteed Rate NMLS 805-563-1100451091 Susan Bonanno Finance of America Mortgage NMLS 805-252-6324245778 Jeff Bochsler Guaranteed Rate NMLS

Collaborate

©2020 Leading Lenders. This is not a commitment to lend. Loan approval is subject to qualification. Loan Officers and their affiliated companies do not guarantee that each application will receive a loan.

PLATINUM SPONSORS Jeremy Bassan & Manuela Pelaez Bassan Santa MuseumBarbaraofArt GOLD SPONSORS Montecito Bank & Trust NS Ceramic SB Geneological Society VOICE Magazine August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 15 Donationswww.SBBeautiful.orgSantaBarbaraBeautifulisa501(c)3maybetaxdeductible•TAXID:23-7055360 Sunday, September 18th, 3 to 5pm at the Music Academy Marilyn Horne Main House & Kuehn Court 1070 Fairway Rd, Santa Barbara, CA Cocktail Reception • Awards Celebration • Live Entertainment Admission is $50/person •RSVP | Pay online: www.sbbeautiful.org For info call (805) 965-8867 or email info@sbbeautiful.org Santa Barbara Beautiful 58th Annual Awards Celebration The Waiter by Marcia Burtt Santa Barbara Shines! : Foothills Forever Beautification Awards Hugh & Marjorie Petersen Award for Art in Public Places: Plaza Granada Mural, 1214 State St Commercial Property: Unity of Santa Barbara, 227 E Arrellaga St Santa Barbara Commons / Public Open Space: Cabrillo Ball Field, 800 E Cabrillo Blvd Multi-Family Residence: Mayee Plaza, 226 E De La Guerra St Single Family Home: 2318 Anacapa St SILVER SPONSORS Casa Dorinda Deborah L. Schwartz Deep Sea Wines Fess Parker Winery Harrison Design La Arcada Investment Inc Lutah Society Mullen & Henzell Santa Barbara Museum of Natural History COMMUNITY AWARDS President’s Award: Cabrillo Pavilion, 1118 E Cabrillo Blvd Jacaranda Award for Outstanding Community Service: Sue Adams Griswold Award for Philanthropy: John C. Woodward Playa de Santa Barbara Award for Environmental Stewardship: Foothills Forever BEAUTIFICATION AWARDS Art in Public Places: Plaza Granada Mural, 1214 State St Commercial Property: Unity of Santa Barbara, 227 E Arrellaga St Santa Barbara Commons / Public Open Space: Cabrillo Ball Park, 800 E Cabrillo Blvd Multi-Family Residence: Mayee Plaza, 226 E De La Guerra St Single Family Home: 2318 Anacapa St Santa Barbara Shines! Jacaranda Award for Outstanding Community Service: Sue Adams Griswold Award for Philanthropy: John C. Woodward Playa de Santa Barbara Award for Environmental Foothills Forever Beautiﬁcation Awards Hugh & Marjorie Petersen Award for Art in Public Plaza Granada Mural, 1214 State St Commercial Property: Unity of Santa Barbara, 227 E Arrellaga St Santa Barbara Commons / Public Open Space: Cabrillo Ball Field, 800 East Cabrillo Blvd Multi-Family Residence: Mayee Plaza, 226 E De Single Family Home: 2318 Anacapa St byPhoto Santa Barbara Beautiful 58th Annual Awards Celebration SUNDAY, SEPTEMBER 18, 2022 • 3—5PM Music Academy – Marilyn Horne Main House & Kuehn Court 1070 Fairway Rd, Santa Barbara, CA Cocktail Reception • Awards Celebration • Live Entertainment Admission is $50/person • RSVP | Pay online: www.sbbeautiful.org For info call (805) 965-8867 or email info@sbbeautiful.org PLATINUM SPONSORS: Jeremy Bassan & Manuela Palaez Bassan, Santa Barbara Museum of Art. GOLD SPONSORS: Fess Parker Winery, Montecito Bank & Trust, NS Ceramic, VOICE Magazine. SILVER SPONSORS: Casa Dorinda, Deborah L. Schwartz, Deep Sea Wines, Harrison Design, La Arcada Investment Inc, Lutah Society, Mullen & Henzell, Santa Barbara Museum of Natural History. EVENT SPONSORS: Ancient Peaks Winery, Blue Star Parking, Chaucer’s Books, Gallagher Property Management, Por La Mar Nursery, West Covina Nursery, Young Construction. President’s Award: Cabrillo Pavilion, 1118 E Cabrillo Blvd Jacaranda Award for Outstanding Community Service: Sue Adams Griswold Award for Philanthropy: John C. Woodward Playa de Santa Barbara Award for Environmental Stewardship: Foothills Forever

11. WATERHOUSE GALLERY • 1114 State St, La Arcada Court #9, 805-962-8885 • Figurative works, interiors, and cityscapes, by some of today’s finest nationally known

10. GALLERY 113 • 1114 State St, La Arcada Court #8, 805-965-6611 • Members of the Santa Barbara Art Association show here. William Prosser is the artist of the month with his surrealism, symbolism, and CA impressionism. Julianna Sophia, Darlene Roker, Skip Lau, Elizabeth Flanagan, and Suemae Willhite are featured artists. Many other members’ work in diverse media.

2. ENGEL & VÖLKERS • 1323 State Street, 805-342-0227 • Join us for watercolor paintings by Marianna Victoria Mashek accompanied by special libations, sparkling water, and tasty hors d’oeuvres. See you there!

16 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

8. CHANNING PEAKE GALLERY • 105 E Anapamu St, 1st Floor, 805-568-3990 • View the Santa Barbara Art Association’s exhibition Stepping Out. This diverse and exuberant 2-dimensional exhibition highlights 60 works by local artists. Stepping Out invites the viewer to reflect outside the pandemic’s shadow.

STATE STREET PROMENADE MARKET THE COCONUTS HULA ANYONE? THE ART CRAWL

1. SBIFF’s SANTA BARBARA FILMMAKER SERIES • SBIFF Education Center, 1330 State St • Featuring Morgan Maassen’s Turbulences in which underwater photographer Ben Thouard films under the waves in Tahiti. Shows every 15 minutes, from 5:30 - 7pm. Runtime: 4 minutes.

Santa Barbara’s

6. 10 WEST GALLERY • 10 W Anapamu St, 805-770-7711 • Viewpoints features 11 contemporary artists from the Santa Barbara area. This colorful and dynamic collection of paintings includes abstracts, realism, surrealism, and figurative, plus two diverse ceramic artists, Patrick Hall and Joan Rosenberg Dent. Preview online.

1ST THURSDAY is an evening of art and culture in downtown Santa Barbara that takes place on the first Thursday of each month. Participating art venues offer free access to art in a fun and social environment from 5-8pm. 1st Thursday venues also provide additional attractions, such as live music, artist receptions, lectures, wine tastings, and hands-on activities. State Street also comes alive on 1st Thursday with performances and interactive activities.

13. Vivid abstract work by Robert W. Firestone are featured at Tamsen Gallery. Galleries, Museums, & Art Venues

7. SULLIVAN GOSS – AN AMERICAN GALLERY • 11 East Anapamu Street, 805-730-1460 • Sullivan Goss celebrates the opening of our Fall Salon, featuring work from DJ Hall, Channing Peake, Bjorn Rye, and Gordon Onslow Ford, amongst others. Also on view: Angela Perko - The Place of Hidden Things; and Wosene Worke Kosrof: Beyond Words.

•

Cultural NightDowntown September 1st • 5-8pm

9. SANTA BARBARA MUSEUM OF ART • 1130 State St, 805-963-4364 • Pop-Up Opera returns to SBMA at 5:30pm in the Museum galleries with repertoire from around the globe, inspired by Going Global: Abstract Art at Mid-Century. Art activities at the Family Resource Center (5:30-7:30pm). Enjoy the galleries until 8pm. All free!

3. SANTA BARBARA FINE ART • 1321 State Street, 805-845-4270 Dos Arbolitos. Two small trees have grown tall to stand in the OAK GROUP. Co-founder Arturo Tello is joined by John Wullbrandt. Their deep roots in local land preservation and conservation are reflected in their paintings. Wine, champagne, and fruit-infused water.

4. MAUNE CONTEMPORARY • 1309 State Street, 805-869-2524 • Please join us to view Don’t Quit Your Daydream a solo exhibition featuring the works of St. Louis-based artist Ted Collier. Hope to see you there!

5. DOMECíL • 1221 State Street, Suite 7, 805-324-4971 • domecíl celebrates their one year anniversary with an art exhibit by local artist Kellen Meyer. Come enjoy champagne and art while shopping beautiful handmade ceramics by The Lazy Potters.

13. TAMSEN GALLERY • 911.5 State St, 805-705-2208 •

Always family-friendly.

THE ART CRAWL • 1130 State St, 5:30pm Don a Hawaiian shirt and shimmy on down to The Promenade Market for music and hula dancing!

Performers & Special Events

7. The Fall Salon will be on view at Sullivan Goss: An American Gallery with work by an array of artists, including this piece, Mellow, by DJ Hall.

Celebrate the vibrant work of artist Robert W. Firestone. From vivid abstracts printed on glossy acrylic to geometric cityscapes laser cut from metal to dynamic portraits printed on canvas, Tamsen Gallery offers a rich visual experience in the heart of downtown.

16. PASEO NUEVO GAME NIGHT • De La Guerra Pl, 801 State St • It’s game-on at Paseo Nuevo’s GAME NIGHT, a free night of fun for the whole family! Challenge friends and family at gaming stations: jumbo chess, jumbo Jenga, cornhole, bocce ball, open roller-skating section with skate rental, plus a DJ playing the best skate music and fun surprises!

17. THE ARTISAN & COMPANY • 609 Paseo Nuevo • Presenting works from photographer Giovanna Aryafara who travels the world searching for subjects that awaken our emotions, invoke a sense of shared spirituality, and reveal our world through a minimalist, design-inspired lens. Join us and take a journey to another place.

18. IDYLL MERCANTILE • 703 Chapala St • This is a special 1st Thursday as we celebrate Idyll Mercantile’s owner and founder, Hannah Bangs. The shop will feature Hannah’s own work in celebration of her birthday. Enjoy live music, beer, and wine! Look forward to seeing you there!

6. See works by Carol Paquet, including Knitted in Pink, and by other 10 West Gallery Artists.

THE COCONUTS • 900 Block of State Street, in the Promenade Market, 5 - 8pm • The Coconuts are a popular 805-based Hawaiian Lounge act, featuring unique instrumentation including electric ukulele, steel guitar, and harmony vocals. The band’s repertoire ranges from warm interpretations of Hawaiian classics to lounge rock and iconic American Standards.

local and Oak Group artists. Enjoy works by Ray Hunter, Derek Harrison. Wyllis Heaton, Camille Dellar, Ann Sanders, Thomas Van Stein, Nancy Davidson, Rick Garcia, Ellie Freudenstein, and Ralph Waterhouse.

12. Enjoy the music of the Coconuts at the Promenade Market!

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 17

15. SANTA BARBARA HISTORICAL MUSEUM • 136 East De la Guerra St, 805-966-1601 • Join us for an evening of inspirational history and art. Enjoy our latest exhibitions and a special screening of Building A Movement, a film by Isaac Hernández de Lipa, celebrating 50 years of Environmental Studies at UCSB (7 - 7:30pm) in our Take a Hike, Save the World Exhibition.

HULA ANYONE • 900 Block of State St, in the Promenade Market, 6:30pm • Escape to the islands and join Angelita Eller and Hula Anyone for Hawaiian hula and Tahitian dance traditions. A local favorite for 35+ years, Hula Anyone provides a platform for dancers of all ages to learn Hawaiian and Polynesian Culture through traditional dancing, song, music, and instruments.

14. FREQUENCY WINE COMPANY • 804 Anacapa Street, 805-770-3069 • Spend the evening nourishing your soul on our Historic Presidio Patio. Experience energized wines including our newly released 2021 GSM, relax with live music, and enjoy tasty bites. 10 percent of all sales will be donated to the Latinx Arts Project Carpinteria.

12. STATE STREET PROMENADE MARKET • 900 Block of State St • Join us every 1st Thursday at the State Street Promenade Market (3 - 8pm) to check out great local artists and vendors, plus enjoy food from surrounding restaurants, live performances, and interactive activities.

receives an NSF CAREER Award to predict how climate change will affect El Niño By Harrison Tasoff The UC Santa Barbara Current T A blob of warm water covers much of the central and eastern Pacific Ocean in this satellite image of the 2015 El Niño.

Samantha

Climate Scientist Samantha

One goal is to develop recommendations for improving models and forecasting in a way that incorporates climate change. “It would be great if we could just figure out which models were right about ENSO and climate change,” Stevenson said, though she suspects this may take more time and a hard look at the atmospheric factors. She also wants to determine if there are things we can measure now that could provide insights on conditions at the end of the century.

Stevenson plans to begin sorting this out by focusing on the models themselves, looking at how they’re constructed and why there’s a discrepancy between the predictions they yield. She will start by looking at oceanographic factors. “It’s something that nobody really had the time to do in a dedicated way before,” she said.

The El Niño-Southern Oscillation, abbreviated to ENSO, is a 3- to 7-year variation in the surface temperature of the equatorial Pacific Ocean. El Niño years see warm surface water in the central and eastern Pacific (American west coasts), while this warm water shifts to the western Pacific (toward Indonesia) during La Niña years. In neutral years water temperatures are fairly consistent across the equatorial Pacific. This cycle has a profound influence on weather patterns, particularly in the regions surrounding the Pacific Ocean. In California, for instance, the high water temperatures of El Niño bring rain storms, while drought often accompanies the chilly conditions of La Niña. ENSO influences the location and severity of events like typhoons, floods, droughts, heatwaves and more. It also affects marine conditions like algae blooms, animal distributions and ecosystems such as coral reefs and kelp forests. So far, climate models have helped scientists and meteorologists forecast ENSO’s effects on a yearly basis. But the situation gets complicated when they look to the future. “Ever since there have been climate models that could represent El Niño, none of them have agreed on how climate change is going to affect variability of the tropical Pacific,” Stevenson said. Climate models are complicated, and there are hundreds of changes between subsequent generations. “It’s not a clean experimental setup,” Stevenson said, “because we’re changing so many things across all the different models.” With so many variables in flux, it’s impossible to tell what factors are most important to get right in order to bring the models into better agreement.

Printed with permission of UCSB Office of Public Affairs and Communications

HE LITTLE BOY OF CHRISTMAS OR “EL NIÑO DE NAVIDAD,” the fishermen called it: a period of unusually warm water in the eastern Pacific that typically peaks around December. The South American pescadores may not have known back in the 1600s what caused this phenomenon, but they would certainly have noticed its effects on the weather and sea life. Indeed, El Niño can affect weather across the globe, so understanding how this pattern will fluctuate in a potentially much warmer future is critical. However, this question has frustrated scientists thus far, since climate models don’t even agree on whether El Niño will become more or less pronounced as time goes on. Fortunately, UC Santa Barbara’s Samantha Stevenson has received a National Science Foundation CAREER Award to investigate how climate change will affect these events. The roughly $880,000 grant will fund five years of research.

18 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

KOVACHNASA/GSFC/GMAO/R.ofcourtesyPhotos

Stevenson Fri, August 26 Supporting Sponsor: Premier Sponsor: Films presented by: Media Sponsors: FREE Summer Cinema Fridays at 8:30 PM at the SB County Courthouse Sunken Garden (805) www.ArtsAndLectures.UCSB.edu893-3535 Special thanks to Santa Barbara County Parks, the Community Services Department of Santa Barbara County and Big Green Cleaning Company

“Some of the models are saying El Niño will strengthen, and some of the models are saying it won’t,” said Stevenson, an assistant professor at the Bren School of Environmental Science & Management. “We want to know why.”

Stevenson plans to hire a rotating group of masters and undergraduate students to work on training and educational materials. Right now, there are very few intermediateskill tutorials for working with climate models. She aims to put together a set of online tutorials that people can use either as self-guided exercises or incorporate into classrooms. They will combine short videos and interactive coding material somewhat similar to existing data science boot camps, but with a focus on climate modeling techniques.“Thisproject will allow us to be more confident in future projections of El Niño’s characteristics,” Stevenson said, “and, in turn, create more reliable assessments of future climate-driven risks.”

The CAREER Award will fund one postdoctoral researcher and two Ph.D. students for five years to assist in this endeavor.

ENVIRONMENT Fine Tuning Santa Barbara Stevenson

Paula Fuga Plays SOhO Experience a peaceful evening of music when Hawaiian singersongwriter and ukulele player performs at SOhO Restaurant & Music Club at 8pm on Tuesday, August 30th. For tickets ($25) visit www.sohosb.com

Día de Arqueología en el Presidio

sports •

tissue • pregnancy • Swedish

and repetitive motion

Paula Fuga toca SOhOen

•

fix

Sumérgete en el pasado y explora el campo de la arqueología con actividades prácticas y un verdadero arqueólogo cuando El Presidio de Santa Bárbara celebre su Día de Arqueología gratuito de 11 am a 2 pm el domingo, 28 de agosto. pain sports massageGabrielaRadu,CMT 805-453-1139 v.gabriela@yahoo.com trigger point deep specializing in injuries, sports

Friday • viernes 8.26 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES BOOK SIGNING With author and artist Richard Schloss, Painting the Light • SB Fine Art, 1321 State St. • Free • 6-8pm Fr, 8/26. FIRMA DE LIBROS Con el autor y artista Richard Schloss, Painting the Light • SB Fine Art, 1321 State St. • Gratis • 6-8pm viernes, 8/26. MUSIC | MÚSICA EVENINGS AT ELINGS Concert with Don Carlos, The Vibe Setters, & Soul Fyah • Elings Park • www.eveningsatelings.com • $40-50, under 12 free • 5-10pm Fr, 8/26. TARDES EN ELINGS Concierto con Don Carlos, The Vibe Setters, y Soul Fyah • Elings Park • $4050, niños menores de 12 años gratis • www.eveningsatelings.com • 5-10pm viernes, 8/26. OUTDOORS | AL AIRE LIBRE SANTA BARBARA GHOST TOURS Professor Julie Ann Brown tours you through Downtown SB sharing the stories of local resident ghosts • $35$150 • www.sbghosttour.com SANTA BARBARA GHOST TOURS La profesora Julie Ann Brown recorre el centro de SB compartiendo las historias de los fantasmas residentes locales • $35-$150 • www.sbghosttour.com SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES DOG SHOW Presented by SB Kennel Club • Earl Warren Showgrounds • Free • www.earlwarren.com • 7am-11pm Fr, 8/26; 7am-6pm 8/27 & 8/28. EXPOSICIÓN CANINA v SB Kennel Club • Earl Warren Showgrounds • www.earlwarren.com • Gratis • 7am-11pm viernes 8/26; 7am6pm 8/27 y 8/28. GEORGE CHELINI ALUMNI GOLF TOURNAMENT Benefitting United Boys & Girls Clubs • Glen Annie Golf Club • $200 • Register: https://tinyurl.com/2f3say64 • 10:30am, 5pm reception, Fr, 8/26. TORNEO DE GOLF GEORGE CHELINI DE EX ALUMNOS Para beneficiar a United Boys & Girls Clubs • Glen Annie Golf Club • $200 • Registrate: https://tinyurl.com/2f3say64 • 10:30am, 5pm recepción, viernes, 8/26. MIRAMAR BEST IN SHOW Charity dog show for SB Humane • Great Lawn, Rosewood Miramar Beach • $250 registration, free for spectators • https://tinyurl.com/36p6v2fn • 2-6pm Fr, 8/26. MEJOR DE LA EXPOSICIÓN MIRAMAR Exposición canina para beneficiar a SB Humane • Gran jardín, Rosewood Miramar Beach • $250 inscripción, gratuita para los espectadores • https://tinyurl.com/36p6v2fn • 2-6pm viernes, 8/26. COMEDY IS A DRAG Comedy show benefitting Pacific Pride Fdn • Wildcat Lounge • $30-45 • https://tinyurl.com/4rv8x94v • 7-9pm Fr, 8/26. LA COMEDIA ES UN DRAG Espectáculo de comedia a beneficio de Pacific Pride Fdn • Wildcat Lounge • $30-45 • https://tinyurl.com/4rv8x94v • 7-9pm viernes, 8/26. PRIDE KICKOFF PARTY Dueling pianos & LGBTQ+ artists • Backstage Dueling Piano Bar • $10 • https://tinyurl.com/5c8zdsff • 8pm Fr, 8/26. FIESTA DE LANZAMIENTO DEL ORGULLO Duelo de pianos y artistas LGBTQ+ • Backstage Dueling Piano Bar • $10 • https://tinyurl.com/5c8zdsff • 8pm viernes, 8/26. Saturday • sábado 8.27 OUTDOORS | AL AIRE LIBRE ARCHITECTURAL WALKING TOURS Learn about local architecture • Architectural Foundation of SB • SB City Hall • Suggested $10 cash donation • 10am Sa & Sun. RECORRIDOS ARQUITECTÓNICOS A PIE Aprende sobre la arquitectura local • Architectural Foundation of SB • SB City Hall • Donación sugerida de $10 en efectivo • 10am sábado y domingo. RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Take a tour • www.goletahistory.org • 11am to 2pm weekends. RANCHO LA PATERA & STOW HOUSE Haz un recorrido • www.goletahistory.org • De 11am a 2pm los fines de semana. SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES CARPINTERIA MUSEUM MARKETPLACE Shop local vendors • Carpinteria Valley Museum of History • Free • 8am-3pm Sa, 8/27. MERCADO DEL MUSEO DE LA CARPINTERIA Compra de vendedores locales • Carpinteria Valley Museum of History • Gratis • 8am-3pm sábado, 8/27. FARMER & THE FLEA Support 60+ local vendors • El Presidio de SB • Free • 10am-5pm Sa, 8/27. GRANJERO Y LA PULGA Apoya más de 60 proveedores locales • El Presidio de SB • Gratis • 10am-5pm sábado, 8/27. PRIDE AT THE BEACH Celebration with entertainment, activities, food, and more for all ages • Pacific Pride Fdn • Chase Palm Park Field • Free • www.pacificpridefoundation.org • 11am7pm Sa, 8/27. ORGULLO EN LA PLAYA Celebración con entretenimiento, actividades, comida y más para todas las edades • Pacific Pride Fdn • Campo del Chase Palm Park • Gratis www.pacificpridefoundation.org• • 11am-7pm sábado, 8/27. SAVE THE TREES PROTEST To save trees on Modoc Rd. • Comm. Assoc. for Modoc Preserve • Meet at the intersection of Modoc and Encore Dr. • modocpreserve@gmail.com • 11am Sa, 8/27. PROTESTA DE SALVA LOS ÁRBOLES Para salvar árboles en Modoc Rd. • Comm. Assoc. for Modoc Preserve • Reúnete en la intersección de Modoc y Encore Dr. • modocpreserve@gmail.com • 11am sábado, 8/27. SIP AND PAINT Paint a Frida Kahlo portrait • Danielle Renée Art • Paseo Nuevo https://tinyurl.com/kh65y27e• • $55 • 1-3pm Sa, 8/27. BEBE Y PINTA Pinta un retrato de Frida Kahlo • Danielle Renée Art • Paseo Nuevo • https://tinyurl.com/kh65y27e • $55 • 1-3pm sábado, 8/27. ZOOFARI BALL: ENCHANTED FOREST Food, dancing, music and more benefitting SB Zoo • SB Zoo • Sold out, waitlist available • www.sbzoo.org • 5:30-11pm Sa, 8/27. ZOOFARI BALL: BOSQUE ENCANTADO Comida, baile, música y más para beneficiar a SB Zoo • SB Zoo • Agotado, lista de espera disponible • www.sbzoo.org • 5:30-11pm sábado, 8/27. NECTAR: CHOICE Live art event of artists performing medium of their choice • Yoga Soup, 28 Parker Way • $20 https://tinyurl.com/4rdk6uxx• • 7:309:30pm Sa, 8/27. NECTAR: ELECCIÓN Evento de arte en vivo de artistas que realizan el medio de su elección • Yoga Soup, 28 Parker Way • $20 https://tinyurl.com/4rdk6uxx• • 7:309:30pm sábado, 8/27. PRIDE AFTER PARTY Entertainment by LGBTQ+ artists supporting PPF • Wildcat Lounge • $15-20 • 8pm Sa, 8/27. ORGULLO DESPUÉS DE LA FIESTA Entretenimiento de artistas LGBTQ+ que apoyan a PPF • Wildcat Lounge • $15-20 • 8pm sábado, 8/27. Sunday • domingo 8.28 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES HUMAN TRAFFICKING 101 Learn about warning signs and resources for survivors • SB ACT & SB County’s Human Trafficking Task Force • Free • https://tinyurl.com/3ewdw3es • August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 19 Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE ofcourtesyPhoto PreservationHistoricforTrustSB Archaeology Day at the Presidio Dig into the past and explore the field of archaeology with hands-on activities and a real archaeologist when El Presidio de Santa Bárbara hosts its free Archaeology Day from 11am to 2pm on Sunday, August 28th.

ofcourtesyPhoto SOhO

Experimenta una noche tranquila de música cuando el cantautor hawaiano y el ukelele se presenten en SOhO Restaurant & Music Club a las 8 pm el martes, 30 de agosto. Para boletos ($25) visita www.sohosb.com

By Daisy Scott / VOICE

The book also examines intolerance from multiple angles. Junior not only experiences prejudice from his white classmates for his heritage, but is bullied by people on the reservation for being born with hydrocephalus, stunting his growth and impacting his vision. Ultimately, Junior’s perseverance earns his new classmates’ respect, and his experiences emphasize the value of treating all individuals withYetacceptance.ashebuilds these relationships, Junior is threatened with losing his best friend, who sees his transfer as a betrayal to the reservation. Through this subplot, Alexie thoughtfully examines the struggle young Indigenous Americans face in understanding their identity within larger American society. As Alexie grew up on the Spokane Indian Reservation, much of the novel is partially auto-biographical, lending it a distinctive personal tone.

Readers benefit from this insight as Alexie crafts a novel that ultimately emphasizes the value of celebrating identity, friendship, and life in the face of hardship and grief. As high school students search for back-to-school reads, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian is a worthwhile addition to any reading list.

THE MOST FREQUENTLY BANNED AND CHALLENGED BOOK from 2010 to 2019 as reported by the American Library Association, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian by Sherman Alexie boldly confronts the socioeconomic issues Indigenous American communities face. Published in 2007, this coming-of-age story follows Arnold Spirit Jr., a 14 years-old Indigenous American boy, as he begins attending a predominantly white school outside the Spokane Indian Reservation in Washington. While Junior navigates this new environment and discrimination, he realizes that his move has sparked controversy within his own community, prompting him to reflect upon his identity. Best suited for high school students and up due to its serious subject matter, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian is as intimate and engaging as it is important. As efforts to ban and censor books increase nationwide, and readers prepare to observe Banned Books Week from September 18th to 24th, the novel remains vital in broadening readers’ perspectives and understanding of ongoing conversations on equity. Written in a diary format filled with cartoon illustrations, Junior’s youthful yet profound narrative voice explores a myriad of complex issues with humor and sincerity. Economic inequality remains a major theme of the book, as Junior is motivated to attend Reardan High upon realizing the reservation’s textbooks had not been updated in 30 years. He largely hitchhikes the 22 miles to school due to lack of gas money. Repeatedly, Junior’s dilemmas ask readers to reflect on how his community’s life would be changed if the reservation had more resources and the same opportunities available as the neighboring, wealthier, communities.

Bookworm Corner is a weekly column dedicated to highlighting children’s and young adult books that carry positive messages. It is penned by Daisy Scott, a lifelong reader and lover of children’s literature who holds her degree in literature and writing from UC San Diego. True Diary of a Part-Time Indian ofcourtesyPhoto Amazon

Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com July 16, 2021 Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE CONTINUES / CONTINÚA Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE

5pm Su, 8/28. TRÁFICO DE PERSONAS 101 Aprende sobre señales de advertencia y recursos para sobrevivientes • SB ACT & SB County’s Human Trafficking Task Force • Gratis • https://tinyurl.com/3ewdw3es • 5pm domingo, 8/28. OUTDOORS | AL AIRE LIBRE EVOLUTION ON DISPLAY Free docent tour at the garden • SB Botanic Garden • Free with admission • RSVP: https://tinyurl.com/288pv2fe • 2pm Su, 8/28. EVOLUCIÓN EN PANTALLA Visita docente gratuita en el jardín • SB Botanic Garden • Gratis con entrada • Reserva tu https://tinyurl.com/288pv2felugar: • 2pm domingo, 8/28. SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SB ARTS & CRAFTS SHOW Local artists & artisans • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm Su EXPOSICIÓN DE ARTES Y ARTESANIAS Artistas y artesanos locales • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm los domingos. ARCHAEOLOGY DAY Experience how archaeologists study with interactive demonstrations • El Presidio de SB • Free • 11am-2pm Su, 8/28. DÍA DE LA ARQUEOLOGÍA Experimenta cómo estudian los arqueólogos con demostraciones interactivas • El Presidio de SB • Gratis • 11am-2pm domingo, 8/28. GLITTER BRUNCH Hosted by Vivian Storm & Angel D’Mon • Wildcat Lounge, 15 W. Ortega St. • $5 • https://glitterbrunch.comRSVP: • Brunch 11am-3pm, Show 12:30pm, Sun. ALMUERZO DE BRILLO Presentado por Vivian Storm y Angel D’Mon • Wildcat Lounge, 15 W. Ortega St. • $5 • Reserva tu lugar: https://glitterbrunch.com • Almuerzo 11am-3pm, Espectáculo 12:30pm, domingo. Monday • lunes 8.29 DANCE | BAILE MONDAY MILONGA Tango class and performance • Carrillo Recreation Center, 100 E Carrillo St. • $20 at the door • 8-11pm Mo, 8/29. LUNES MILONGA Clase y presentación de tango • Carrillo Recreation Center, 100 E Carrillo St. • $20 en la puerta • 8-11pm lunes, 8/29. LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES MUSEUM EDUCATOR OPEN HOUSE Become a volunteer with SB Museum of Natural History • SB Museum of Natural History • Free https://tinyurl.com/432xu8jt• • 1011:30am Mo, 8/29. CASA ABIERTA DEL EDUCADOR DEL MUSEO Conviértete en voluntario con el Museo de Historia Natural de SB • SB Museum of Natural History • Gratis • https://tinyurl.com/432xu8jt • 1011:30am lunes, 8/29. PARLIAMO! Italian conversation, all levels • Arnoldi’s Cafe, 600 Garden St. • http://parliamo.yolasite.com • Free • 5-7pm Mon. PARLIAMO! (¡HABLEMOS!) Conversación en italiano, todos los niveles • Arnoldi’s Cafe, 600 Garden St. • http://parliamo.yolasite.com • Gratis • 5-7pm lunes. CHAUCER’S BOOK SIGNING With local author Betsy J. Green, Movies & Million-Dollar Mansions • Chaucer’s Books • Free • 6pm Mo, 8/29. FIRMA DE LIBROS DE CHAUCER’S Con la autora local Betsy J. Green, Movies & Million-Dollar Mansions • Chaucer’s Books • Gratis • 6pm lunes, 8/29. Tuesday • martes 8.30 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TEEN ADVISORY BOARD Provide input on library programming • Eastside Library • Free • 4-5pm Tu. CONSEJO ASESOR DE ADOLESCENTES Proporcionar información sobre la programación de la biblioteca • Biblioteca Eastside • Gratis • 4-5pm martes. TECH COACHING Get tech assistance • Montecito Library • Free • 4-5pm Tu, through 8/23. ENTRENAMIENTO TECNOLÓGICO Obtén asistencia técnica • Biblioteca Montecito • Gratis • 4-5pm martes, hasta el 8/23. 20 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 SB &SeasonSymphonyPreviewParty Enjoy a first glimpse of the Santa Barbara Symphony’s 70th anniversary season when Music & Artistic Director Nir Kabaretti hosts its 2022/23 Season Preview & Party at the Lobero Theatre from 4 to 6pm on Thursday, September 1st. Tickets are free, with a subscriber after-party to follow. Visit https://tinyurl.com/yztjwddp Vista previa de la temporada y fiesta de SymphonySB Disfruta de un primer vistazo de la temporada del 70º aniversario de la Santa Barbara Symphony cuando el director artístico y musical Nir Kabaretti presente su fiesta y vista previa de la temporada 2022/23 en el Teatro Lobero de 4 a 6 pm el jueves, 1 de septiembre. Las entradas son gratuitas, seguido por una fiesta posterior para suscriptores. Visita https://tinyurl.com/yztjwddp SB Symphony Music & Artistic Director Nir Kabaretti ofcourtesyPhoto SymphonySB

Bookworm Corner: The Absolutely

LIBRARY LAB Elementary STEAM activities • Eastside Library ~ 2-4pm Sa, 8/27 LABORATORIO DE BIBLIOTECA • Actividades STEAM elementales • Eastside Library ~ 2-4pm sábado, 8/27 Your Library • Es Tu Biblioteca

Tab Benoit at the Lobero Hear the passionate swamp blues of guitarist, singer, and songwriter Tab Benoit when he plays the Lobero Theatre at 7:30pm on Friday, September 2nd. Special guest blues singer-songwriter JD Simo will join. For tickets ($3949) visit www.lobero.org Tab Benoit at Loberothe Escucha el apasionado swamp blues del guitarrista, cantante y compositor Tab Benoit cuando toque el Teatro Lobero a las 7:30 pm el viernes 2 de septiembre. Se unirá al invitado especial el cantautor de blues JD Simo. Para boletos ($39-49) visita www.lobero.org

COMMUNITY FEEDBACK FOCUS GROUP Provide input on library services • Central Library • Free • 5:30-6:30pm Tu, 8/30. GRUPO DE ENFOQUE DE COMENTARIOS DE LA COMUNIDAD Proporcionar información sobre los servicios de la biblioteca • Biblioteca Central • Gratis • 5:30-6:30pm martes, 8/30. MUSIC | MÚSICA PAULA FUGA Hawaiian ukulele concert • SOhO • $25 • www.sohosb.com • 8pm Tu, 8/30. PAULA FUGA Concierto de ukelele hawaiano • SOhO • $25 • www.sohosb.com • 8pm martes, 8/30. SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SANTA BARBARA FARMERS MARKET Shop fresh, local produce and treats • 600, 700, & 800 blocks of State Street • Free • 3-7pm Tu. MERCADO DE AGRICULTORES DE SANTA BÁRBARA Compra productos frescos, locales y golosinas • 600, 700, & 800 cuadras de la calle State • Gratis • 3-7pm martes. Wednesday • miércoles 8.31 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES 1 MILLION CUPS Virtually network with entrepreneurs • •www.1millioncups.com/santabarbaraFree•9-10amWe. 1 MILLÓN DE TAZAS Red virtual con emprendedores •www.1millioncups.com/santabarbara•Gratis•9-10ammiércoles. WORKING TOGETHER FOR TRANSFORMATIVE CHANGE Community webinar with Nonprofit Resource Network & The Fund • Free • https://tinyurl.com/3m4kytkp • 12:30-2pm We, 8/31. TRABAJANDO JUNTOS PARA UN CAMBIO TRANSFORMADOR Seminario web comunitario con Nonprofit Resource Network y The Fund • Gratis • https://tinyurl.com/3m4kytkp • 12:30-2pm miércoles, 8/31. ACTIVATING THE SPECTATOR BY RESHAPING THE AESTHETIC FIELD Presented by art historian Alexander Alberro • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • Free members & students, $5 general • www.sbma.net • 3-4pm We, 8/31. ACTIVAR AL REMODELANDOESPECTADORELCAMPO ESTÉTICO Presentado por el historiador del arte Alexander Alberro • SB Museum of Art, Auditorio Mary Craig • Miembros y estudiantes gratis, $5 general • www.sbma.net • 3-4pm miércoles, 8/31. VIRTUAL ENGLISH CONVERSATION Practice naturally • SB Public Library • https://tinyurl.com/4mskfaft • Free • 4:30-5:30pm We. CONVERSACIÓN VIRTUAL EN INGLES Practica naturalmente • Biblioteca pública de SB • Gratis https://tinyurl.com/4mskfaft• • 4:305:30pm miércoles. LE CERCLE FRANÇAIS French conversation, all levels • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. http://sbfrenchgroup.yolasite.com• • Free • 5-7pm We. EL CÍRCULO FRANCÉS Conversación en francés, todos los niveles • Arnoldi’s Cafe, 600 Olive St. • http://sbfrenchgroup.yolasite.com • Gratis • 5-7pm miércoles. MUSIC | MÚSICA KATCHAFIRE Maori reggae band • SOhO • $30-35 • www.sohosb.com • 9pm We, 8/31. KATCHAFIRE banda de reggae maorí • SOhO • $30-35 • www.sohosb.com • 9pm miércoles, 8/31. OUTDOORS | AL AIRE LIBRE HIKE ARROYO HONDO PRESERVE Mon & Wed, 12:30-3pm and the first & third weekends, Sat & Sun 10am12:30pm and 12:30pm-3pm. Free • https://tinyurl.com/ya3pgxge LA RESERVA ARROYO HONDO Los lunes y miércoles de 12:30-3pm y el primer y tercer fin de semana del mes, sábados y domingos 10am-12:30pm y de 12:30pm-3pm. La visita es gratuita • https://tinyurl.com/ya3pgxge SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SB COMMUNITY PRAYER BREAKFAST With keynote speaker Dean Wilson • Hilton Santa Barbara Beachfront Resort • $50 • https://tinyurl.com/fsaf8cej • 7:30am We, 8/31. DESAYUNO DE ORACIÓN COMUNITARIA SB Con el orador principal Dean Wilson • Hilton Santa Barbara Beachfront Resort • $50 • https://tinyurl.com/fsaf8cej • 7:30am miércoles, 8/31. ASTRONOMY ON TAP Short astronomy presentations by Las Cumbres Observatory • M Special Brewing Company, 634 State St. • Free • 7:30pm We, 8/31. ASTRONOMÍA EN EL TAP Breves presentaciones astronómicas del Observatorio Las Cumbres • M Special Brewing Company, 634 State St. • Gratis • 7:30pm miércoles, 8/31. Thursday • jueves 9.1 LECTURES | MEETINGS | WORKSHOPS CONFERENCIAS | REUNIONES TECH COACHING Tech help • Eastside Library • Free • 10am-12:30pm Th & 10am-12pm Fr COACHING TECNOLOGICO Ayuda técnica • Biblioteca Eastside • Gratis • 10 am-12:30 pm jueves y 10 am-12 pm viernes JULIUS CAESAR AS SECOND FOUNDER OF ROME Art Matters Lecture by professor Chris Hallett • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • Free-$15 • www.sbma.net • 5:30-6:30pm Th, 9/1. JULIO CÉSAR COMO SEGUNDO FUNDADOR DE ROMA Una conferencia de Art Matters por el profesor Chris Hallett • SB Museum of Art, Auditorio Mary Craig • Gratis-$15 • www.sbma.net • 5:306:30pm jueves, 9/1. STRONGER TOGETHER Bipolar & depression support group • Mental Wellness Center, 617 Garden St. • Free, wrapofsantabarbara@gmail.com • 6-7:30pm Th. MÁS FUERTES JUNTOS Grupo de apoyo bipolar y depresivo • Mental Wellness Center, 617 Garden St. • Gratis, wrapofsantabarbara@gmail.com • 6-7:30pm jueves. MUSIC | MÚSICA FIRST THURSDAY WITH SAN ROQUE TRIO Live music, wine, and food • Samsara Wine Co., 6485 Calle Real Suite E, Goleta • Free • 5:30-7:30pm Th, 9/1. PRIMER JUEVES CON SAN ROQUE TRIO Música en vivo, vino y comida • Samsara Wine Co., 6485 Calle Real • Gratis • 5:30-7:30 pm jueves, 9/1. FLUME With TSHA and Sega Bodega • SB Bowl • $42-72 • www.sbbowl.com • 6pm Th, 9/1. FLUME Con TSHA y Sega Bodega • SB Bowl • $42-72 • www.sbbowl.com • 6pm jueves, 9/1. SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES KNIT ‘N’ NEEDLE Knit or crochet with others • Montecito Library • Free • 2-3:30pm Th. TEJE ‘Y’ AGUJA Teje o crochet con otros • Biblioteca Montecito • Gratis • 2-3:30pm jueves. SB SYMPHONY SEASON PREVIEW Nir Kabaretti discusses the season • Lobero Theatre • Free, after-party for subscribers • https://tinyurl.com/yztjwddp • 4-6pm Th, 9/1. VISTA PREVIA DE LA TEMPORADA DE SB SYMPHONY Nir Kabaretti habla sobre la próxima temporada • Lobero Theatre • Gratis, fiesta posterior para suscriptores • https://tinyurl.com/yztjwddp • 4-6pm jueves, 9/1. Friday • viernes 9.2 MUSIC | MÚSICA DARLAPALOOZA Dance to ‘90s tunes by DJ Darla Bea and Flannel 101 • Mosaic Locale courtyard • $10 • https://nightout.com • 6-10pm Fr, 9/2. DARLAPALOOZA Baila con canciones de los 90 de DJ Darla Bea y Flannel 101 • Patio de Mosaic Locale • $10 • https://nightout.com • 6-10pm viernes, 9/2. TAB BENOIT Blues guitar with special guest JD Simo • Lobero Theatre • $39-49 • www.lobero.org • 7:30pm Fr, 9/2. TAB BENOIT Guitarra blues con invitado especial JD Simo • Lobero Theatre • $39-49 • www.lobero.org • 7:30pm viernes, 9/2. Saturday • sábado 9.3 MUSIC | MÚSICA CENTRAL COAST RECORDER SOCIETY MEETING An afternoon of music • Goleta Presbyterian Church • $10 non-members • www.centralcoastrecorders.org • 1-4pm Sa, 9/3. REUNIÓN DE LA SOCIEDAD DE REGISTRADORES DE LA COSTA CENTRAL Una tarde de música • Goleta Presbyterian Church www.centralcoastrecorders.org• • $10 no miembros • 1-4pm sábado, 9/3. SPECIAL EVENTS | EVENTOS ESPECIALES SOUND BATH MEDITATION Meditation experience by Suburbanoid • Leadbetter Beach • $25 • www.suburbanoid.com • 9:3010:30am Sa through 9/24. MEDITACIÓN EN BAÑO DE SONIDO Experiencia de meditación por Suburbanoid • Leadbetter Beach • $25 • www.suburbanoid.com • 9:3010:30am sábados hasta el 9/24. August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 21 STAY & PLAY • Share stories with kids • Oak Park ~ 10am-12pm Fr • Eastside Library ~ 8:30-10am Tu • Montecito Library ~ 9-10:30am Tu QUÉDATE Y JUEGA • Comparte historias con hijos • Oak Park ~ 10am-12pm viernes • Eastside Library ~ 8:30-10am martes • Montecito Library ~ 9-10:30am martes MUSIC & MOVEMENT • For ages 2-5 • Shoreline Park • 10:30-11am Th MÚSICA Y MOVIMIENTO • Para niños de 2 a 5 años • Shoreline Park • 10:30-11am jueves WIGGLY STORYTIME • For toddlers 14 months - 3 years • Alameda Park • 10:1510:45am We HORA DE CUENTOS WIGGLY • Para niños pequeños de 14 meses a 3 años • Alameda Park • 10:15-10:45am miércoles BABY AND ME • For babies 0-14 months • Alameda Park ~ 11-11:30am We • Eastside Library ~ Bilingual ~ 11-11:30am Th EL BEBÉ Y YO • Para bebés de 0 a 14 meses • Alameda Park ~ 11-11:30am miércoles • Eastside Library ~ Bilingüe ~ 11-11:30am jueves LIBRARY ON THE GO • Visit the library’s van • Farmers Market, State St. ~ 3-5pm Tu, 8/30 • Alameda Park ~ 10am-12pm We, 8/31 • East Beach Playground ~ 2-4pm We, 8/31 • Shoreline Park ~ 10:15am-12:15pm Th, 9/1 • Bohnett Park ~ 3:30-5:30pm Th, 9/1 • MacKenzie Park ~ 10am-12pm Fr, 9/2 BIBLIOTECA SOBRE LA MARCHA • Visita la camioneta de la biblioteca • Farmers Market, State St. ~ 3-5pm martes, 8/30 • Alameda Park ~ 10am-12pm miércoles, 8/31 • East Beach Playground ~ 2-4pm miércoles, 8/31 • Shoreline Park ~ 10:15am12:15pm jueves, 9/1 • Bohnett Park ~ 3:30-5:30pm jueves, 9/1 • MacKenzie Park ~ 10am-12pm viernes, 9/2.

It’s

•

byPhoto PhotographyFrankJean

performs

and

Relive classic romance of two households in dignity when UCSB’s Shakes performs a contemporary adaptation of Romeo and Juliet at UCSB Studio Theater at 7pm on Thursday, September 1st. Performances run through September 7th, to register (free) visit www.theaterdance.ucsb.edu

ofcourtesyPhoto Theater/DanceofDept.UCSB

OnSTAGE Naked Shakes Presents: Romeo &

both alike

SOLO EL BOLETO Espectáculo cómico unipersonal • Gratis a

Relive Shakespeare’s classic romance of two households both alike in dignity when

for

CONTINUES

CONTINÚA BILINGUAL / BILINGÜE Safari Local

In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE

Naked

CARPINTERIA ARTS & CRAFTS FAIRE 8/19-9/4. Juliet UCSB’s of Romeo Juliet at UCSB Studio September 1st. September 7th, to Romeo y Julieta romance clásico de Shakespeare de dos hogares con dignidad similar cuando Naked Shakes de UCSB realice una adaptación contemporánea de Romeo y Julieta en UCSB Studio Theatre a las 7 pm el jueves, 1 de septiembre. Las funciones se realizarán hasta el 7 de septiembre, para registrarte (gratis) visita www.theaterdance.ucsb.edu

Naked Shakes Presenta: Romeo y Julieta

Revive el romance clásico de Shakespeare de dos hogares con dignidad similar cuando Naked Shakes de UCSB realice una adaptación contemporánea de Romeo y Julieta en UCSB Studio Theatre a las 7 pm el jueves, 1 de septiembre. Las funciones se realizarán hasta el 7 de septiembre, para registrarte (gratis) visita www.theaterdance.ucsb.edu

Actividades

Shop across artistic styles • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Free • 10am-4pm Sa, 9/3. FERIA DE ARTES Y OFICIOS DE CARPINTERIA Compra de todos los estilos artísticos • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Gratis • 10am4pm sábado, 9/3. POETRY AS A PORTAL TO IMAGINING WORLDS Poetry workshop for ages 14-19 • Eastside Library • Free, limited to 12 participants, RSVP: https://tinyurl.com/4ykvkd4n • 1-2:30pm Sa, 9/3. LA POESÍA COMO PORTAL PARA IMAGINAR MUNDOS Taller de poesía para edades de 14 a 19 años • Biblioteca Eastside • Gratis, limitado a 12 participantes, Reserva tu https://tinyurl.com/4ykvkd4nlugar:• 1-2:30pm sábado, 9/3. Sunday • domingo 9.4 MUSIC | MÚSICA SUMMER CARILLON RECITAL By UCSB Carillonist Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Free • 2pm Su, 9/4. RECITAL DE CARILLÓN DE VERANO Por el carillonista de UCSB Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Gratis • 2pm domingo, 9/4. UCSB DEPT. OF THEATER/DANCE NAKED SHAKES: ROMEO & JULIET A contemporary adaptation of Shakespeare’s romance • UCSB Studio Theater • Free, RSVP https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm Th, 9/1 & 9/2, 9/6 & 9/7; 1pm 9/3. NAKED SHAKES: ROMEO Y JULIETA Una adaptación contemporánea del romance de Shakespeare • UCSB Studio Theater • Gratis, Reserva tu lugar https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm jueves, 9/1 y 9/2, 9/6 y 9/7; 1pm 9/3. PACIFIC CONSERVATORY THEATRE INTO THE WOODS Musical twist on classic fairytales • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Through 9/4. EN EL BOSQUE Giro musical en los cuentos de hadas clásicos • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Hasta el 9/4. NATIVE GARDENS Neighbors clash in this comedy • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm Th, 8/25 through 9/3. JARDINES NATIVOS Vecinos chocan en esta comedia • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm jueves, 8/25 hasta el 9/3. OJAI ART CENTER THEATER JUST THE TICKET Comedic one-woman show • Free-$20 • www.ojaiact.org • Fr, 8/19-9/4. SOLO EL BOLETO Espectáculo cómico unipersonal • Gratis a $20 • www.ojaiact.org • viernes,

Performances run through

Naked Shakes performs a contemporary adaptation

Theater at 7pm on Thursday,

In Person Online Activities Everyone en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE /

• www.ojaiact.org • viernes,

22 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 CARPINTERIA ARTS & CRAFTS FAIRE Shop across artistic styles • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Free • 10am-4pm Sa, 9/3. FERIA DE ARTES Y OFICIOS DE CARPINTERIA Compra de todos los estilos artísticos • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Gratis • 10am4pm sábado, 9/3. POETRY AS A PORTAL TO IMAGINING WORLDS Poetry workshop for ages 14-19 • Eastside Library • Free, limited to 12 participants, RSVP: https://tinyurl.com/4ykvkd4n • 1-2:30pm Sa, 9/3. LA POESÍA COMO PORTAL PARA IMAGINAR MUNDOS Taller de poesía para edades de 14 a 19 años • Biblioteca Eastside • Gratis, limitado a 12 participantes, Reserva tu https://tinyurl.com/4ykvkd4nlugar:• 1-2:30pm sábado, 9/3. Sunday • domingo 9.4 MUSIC | MÚSICA SUMMER CARILLON RECITAL By UCSB Carillonist Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Free • 2pm Su, 9/4. RECITAL DE CARILLÓN DE VERANO Por el carillonista de UCSB Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Gratis • 2pm domingo, 9/4. UCSB DEPT. OF THEATER/DANCE NAKED SHAKES: ROMEO & JULIET A contemporary adaptation of Shakespeare’s romance • UCSB Studio Theater • Free, RSVP https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm Th, 9/1 & 9/2, 9/6 & 9/7; 1pm 9/3. NAKED SHAKES: ROMEO Y JULIETA Una adaptación contemporánea del romance de Shakespeare • UCSB Studio Theater • Gratis, Reserva tu lugar https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm jueves, 9/1 y 9/2, 9/6 y 9/7; 1pm 9/3. PACIFIC CONSERVATORY THEATRE INTO THE WOODS Musical twist on classic fairytales • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Through 9/4. EN EL BOSQUE Giro musical en los cuentos de hadas clásicos • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Hasta el 9/4. NATIVE GARDENS Neighbors clash in this comedy • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm Th, 8/25 through 9/3. JARDINES NATIVOS Vecinos chocan en esta comedia • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm jueves, 8/25 hasta el 9/3. OJAI ART CENTER THEATER JUST THE TICKET Comedic one-woman show • Free-$20 • www.ojaiact.org • Fr, 8/19-9/4. SOLO EL BOLETO Espectáculo cómico unipersonal • Gratis a $20 • www.ojaiact.org • viernes, 8/19-9/4. OnSTAGE Naked Shakes Presents: Romeo & Juliet

Naked Shakes Presenta: Romeo y Julieta el romance clásico de Shakespeare de dos hogares con dignidad similar cuando Shakes de UCSB realice una adaptación contemporánea de Romeo y Julieta en UCSB Studio Theatre a las 7 pm el jueves, 1 de septiembre. Las funciones se realizarán hasta el 7 de septiembre, para registrarte (gratis) visita www.theaterdance.ucsb.edu 8/19-9/4. $20 8/19-9/4. Juliet dignity UCSB’s Shakes a contemporary adaptation of Romeo and Juliet at UCSB Studio Theater at 7pm on Thursday, September 1st. Performances run through September 7th, to register (free) visit www.theaterdance.ucsb.edu

Revive

Naked

Shakespeare’s

ofcourtesyPhoto Theater/DanceofDept.UCSB Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE CONTINUES / CONTINÚA BILINGUAL / BILINGÜE Safari Local In Person & Online Activities for Everyone Actividades en persona y en línea para todos BILINGUAL / BILINGÜE 22 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 CARPINTERIA ARTS & CRAFTS FAIRE Shop across artistic styles • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Free • 10am-4pm Sa, 9/3. FERIA DE ARTES Y OFICIOS DE CARPINTERIA Compra de todos los estilos artísticos • Lynda Fairly Carpinteria Arts Center • Gratis • 10am4pm sábado, 9/3. POETRY AS A PORTAL TO IMAGINING WORLDS Poetry workshop for ages 14-19 • Eastside Library • Free, limited to 12 participants, RSVP: https://tinyurl.com/4ykvkd4n • 1-2:30pm Sa, 9/3. LA POESÍA COMO PORTAL PARA IMAGINAR MUNDOS Taller de poesía para edades de 14 a 19 años • Biblioteca Eastside • Gratis, limitado a 12 participantes, Reserva tu https://tinyurl.com/4ykvkd4nlugar:• 1-2:30pm sábado, 9/3. Sunday • domingo 9.4 MUSIC | MÚSICA SUMMER CARILLON RECITAL By UCSB Carillonist Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Free • 2pm Su, 9/4. RECITAL DE CARILLÓN DE VERANO Por el carillonista de UCSB Wesley Arai • UCSB Storke Tower • Gratis • 2pm domingo, 9/4. UCSB DEPT. OF THEATER/DANCE NAKED SHAKES: ROMEO & JULIET A contemporary adaptation of Shakespeare’s romance • UCSB Studio Theater • Free, RSVP https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm Th, 9/1 & 9/2, 9/6 & 9/7; 1pm 9/3. NAKED SHAKES: ROMEO Y JULIETA Una adaptación contemporánea del romance de Shakespeare • UCSB Studio Theater • Gratis, Reserva tu lugar https://tinyurl.com/ycxmnj85 • 7pm jueves, 9/1 y 9/2, 9/6 y 9/7; 1pm 9/3. PACIFIC CONSERVATORY THEATRE INTO THE WOODS Musical twist on classic fairytales • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Through 9/4. EN EL BOSQUE Giro musical en los cuentos de hadas clásicos • Solvang Festival Theatre • $43.50-55 • www.pcpa.org • Hasta el 9/4. NATIVE GARDENS Neighbors clash in this comedy • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm Th, 8/25 through 9/3. JARDINES NATIVOS Vecinos chocan en esta comedia • Marian Theatre, Santa Maria • $15-46 • www.pcpa.org • 7pm jueves, 8/25 hasta el 9/3. OJAI ART CENTER THEATER JUST THE TICKET Comedic one-woman show • Free-$20 • www.ojaiact.org • Fr,

when

Safari Local

Naked

Revive el

Relive Shakespeare’s classic romance of two households both alike in

In the Heights on the Courthouse Lawn Dance to Lin-Manuel Miranda’s upbeat soundtrack when UCSB Arts & Lectures hosts a free screening of the musical In the Heights at the Santa Barbara County Courthouse Sunken Gardens at 8:30pm on Friday, August 26th. In the Heights en el césped del Courthouse Baila con la banda sonora optimista de Lin-Manuel Miranda cuando UCSB Arts & Lectures presente una proyección gratuita del musical In the Heights en el Santa Barbara County Courthouse Sunken Gardens a las 8:30 pm el viernes, 26 de agosto. ofcourtesyPhoto Bros.Warner

ARLINGTON 1317 STATE STREET SANTA805-963-9580BARBARA

cortometraje •

ME ROUND 8/26:

PASEO NUEVO 8 WEST DE LA GUERRA STREET SANTA805-965-7451BARBARA Breaking (PG!3): Fri, Mon-Thur: 5:00, 7:45. Sat/Sun: 1:45, 5:00, 7:45. Three Thousand Years of Longing* (R): Fri, Mon-Thur: 5:25, 8:05. Sat/Sun: 2:45, 5:25, 8:05. Nope (R): Fri, Mon-Thur: 5:15, 8:15. Sat/Sun: 2:15, 5:15, 8:15. Elvis (PG13): Fri, Mon-Thur: 4:15, 7:30. Sat/Sun: 1:30, 4:15, 7:30.

www.metrotheatres.com

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 23 225 N FAIRVIEW AVE 805-683-3800GOLETA FAIRVIEW METRO 4 618 STATE STREET SANTA805-965-7684BARBARA LP = Laser Projection CAMINO REAL 7040 MARKETPLACE DRIVE 805-688-4140GOLETA FIESTA 5 916 STATE STREET SANTA805-963-0455BARBARA The Arlington Theatre

Paseo Nuevo • Fairveiw Santa Barbara Ghost Tours Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019 www.playingtoday.com Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES Movie Listings for 8/26/22-9/1/22 MOVIES LOMPOC • (805) 736-1558 / 736-0146 THE INVITATION -PG13Fri 4:30-7 | Sat 11:30-2-4:30-7| Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 DC LEAGUE OF SUPER PETS -PGFri 4:30-7 | Sat 11:30-2-4:30-7 | Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO -PG13Fri 4:30-7 | Sat & Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 BEAST -RFri 4:30-7 | Sat & Sun 11:30-2-4:30-7 | Mon-Thu 4:30-7 All Screens Now Presented In Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound! IN THE HEIGHTS New Yorker dreams of new life in LinManuel Miranda’s musical • SB County Courthouse • Free • 8:30pm Fr, 8/26. IN THE HEIGHTS Neoyorquino sueña con una nueva vida en el musical de Lin-Manuel Miranda • SB County Courthouse • Gratis • 8:30pm viernes, 8/26. BUILDING A MOVEMENT Documentary screening on UCSB’s environmental movement • SB Historical Museum • Free • 7pm Th, 9/1. CONSTRUYENDO UN MOVIMIENTO Proyección documental en el movimiento ecologista de UCSB • SB Historical Museum • Gratis • 7pm jueves, 9/1. TURBULENCES Dive beneath Tahiti’s waves in this short film screening • SBIFF Education Centre • Free • Shows every

Educativo SBIFF • Gratis • Funciones

HITCHCOCK 371 South Hitchcock Way SANTA805-682-6512BARBARA Spin Me Round (NR): Fri, Mon-Thur: 5:00, 7:30. Sat/Sun: 2:00, 5:00, 7:30. Mrs. Harris Goes to Paris (PG): Fri, Mon-Thur: 4:35, 7:20. Sat/Sun: 2:15, 4:35, 7:20. Schedule subject to change. Please visit metrotheatres.com for theater updates. Thank you. Features and Showtimes for Aug 26-Sept 1, 2022 * = Subject to Restrictions on “SILVER MVP PASSES; and No Passes” Orphan: First Kill (R): Fri-Sun: 3:15, 5:45, 8:15. Mon-Thur: 5:45, 8:15. The Invitation* (R): Fri-Sun: 2:55, 5:30, 8:05. Mon-Thur: 5:30, 8:05. Dragon Ball Super: Super Hero (PG13): Fri-Sun: 2:30, 5:00 (Sub), 7:30. Mon-Thur: 5:00 (Sub), 7:30. Where the Crawdads Sing (PG13): Fri-Sun: 1:55, 4:50, 7:45. Mon-Thur: 4:50, 7:45. Minions: The Rise of Gru (PG): Fri-Sun: 2:20, 4:40, 7:00. Mon-Wed: 4:40, 7:00. Thur: 4:40. Honk for Jesus. Save Our Soul (R): Thur: 7:20. Beast (R): Fri, Mon-Thur: 5:50, 8:15. Sat/Sun: 3:20, 5:50, 8:15. Bodies Bodies Bodies (R): Fri-Wed: 7:50. Bullet Train (R): Fri, Mon-Thur: 4:45, 7:40. Sat/Sun: 1:50, 4:45, 7:40. Top Gun Maverick (PG13): Fri, Mon-Thur: 5:00, 8:05. Sat/Sun: 2:00, 5:00, 8:05. DC League of Super-Pets (PG): Fri, Mon-Wed: 5:15. Sat/Sun: 2:40, 5:15. Spider-Man: No Way Home* (Bonus Footage) (PG13): Thur: 4:30, 8:00. Top Gun Maverick (PG13): Fri-Thur: 4:00, 7:00. Hitchcock BREAKING8/26: Breaking (PG13): Fri, Mon-Thur: 5:00, 7:30. Sat/Sun: 2:15, 5:00, 7:30. Three Thousand Years of Longing* (R): Fri, Mon-Thur: 5:10, 7:45. Sat/Sun: 2:30, 5:10, 7:45. DC League of Super-Pets (PG): Fri, Mon-Wed: 4:30, 7:05. Thur: 4:30. Sat/Sun: 1:55, 4:30, 7:05. Honk for Jesus. Save Our Soul (R): Thur: 7:20. Fiesta 5 YEARSTHREE8/26:THOUSANDOFLONGING Fiesta 5 Camino• FIRSTORPHAN:8/26:KILL Paseo Nuevo • Fairveiw 8/26: SPINTHE INVITATION 15 minutes from 5-7pm Th, 9/1. las olas de Tahití en esta proyección del Centro cada 15 minutos de 5 a 7 pm el jueves, 9/1.

TURBULENCIAS Sumérgete bajo

The Invitation* (R): Fri/Sat: 1:45, 4:25, 7:00, 9:35. Sun: 12:10, 2:45, 5:35, 8:05. Mon-Thur: 2:45, 5:35, 8:05. Dragon Ball Super: Super Hero (PG13): (DUB)Fri-Thur: 2:45, 5:25, 7:55. Beast (R): Fri-Sun: 1:00, 3:20, 5:40, 8:00. Mon-Thur: 3:20, 5:40, 8:00. Top Gun Maverick (PG13): Fri-Thur: 1:30, 4:40, 7:45. Nope (R): Fri-Wed: 2:30, 5:30, 8:30. Thur: 2:00. Bullet Train (R): Fri-Thur: 2:20, 5:20, 8:15. Spider-Man: No Way Home* (Bonus Footage) (PG13): Thur: 5:00, 8:30.

“The infrastructure bill widely focuses on improving passenger and freight transportation, for instance, so steel and material suppliers, including companies that produce materials for buses, trains, bridges, rail, or related equipment, could see heavy activity. Makers

“All of that’s good news for manufacturers who are already experiencing high demand, which could “continue on for months, if not years, going forward,” David Zrostlik, president of Stellar Industries, recently said in the Wall Street Journal. The bill will also improve workers’ productivity by modernizing our transportation networks as well.

By Harlan Green, Special to VOICE

Harlan Green © 2022 Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen Harlan Green has been the 16-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call (805)452-7696 or email editor@ populareconomics.com.

U.S. INDUSTRIAL PRODUCTION IS THE HIGHEST SINCE 2018, continuing its climb from the two-month 2020 recession (gray bar in graph). Automobile production highlighted the surge. This is huge, folks, and a sign that GDP growth in the third quarter may be positive after the first two quarters of negative growth in 2022. Capacity utilization rebounded to 80.3 percent in July from 79.9 percent in the prior month. Output of the U.S. industrial sector was at an all-time high, above the level hit in 2018. Why the manufacturing surge now? President Biden’s $1.2 trillion infrastructure bill includes funding allocations of $89.9 billion to improve public transit, $65 billion toward better internet connectivity and access, and money for 500,000 electric vehicle charging stations, which could help address charging “deserts;” areas where it isn’t currently available.

U.S. Industrial Production Surging 24 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022 CLASSIC CARS RV’S • CARS SUV • MOTORHOMESTRUCKS CA$H ON THE 702-210-7725SPOT We come to you! '11 80 94 146 119 135 140 147 156 160 128 126 170 '12 114 113 183 170 225 215 217 213 173 218 190 275 '13 141 146 189 197 265 209 217 216 181 178 138 167 ‘14 142 132 141 186 207 174 196 179 171 160 137 170 ‘15 142 113 235 202 226 210 207 217 155 149 124 150 ‘16 126 118 153 166 220 195 174 214 187 161 158 159 ‘17 142 132 164 149 189 257 193 224 178 173 172 170 ‘18 101 121 172 179 234 211 165 225 184 171 145 163 ‘19 128 168 190 179 210 208 259 209 173 157 152 212 ‘20 144 125 141 101 84 168 219 244 295 283 225 255 ‘21 154 151 264 250 225 223 228 247 202 216 175 187 ‘22 124 160 204 160 168 179 125 Santa Barbara South County Sales Computer Oriented RE Technology For Information on all Real Estate Sales: 805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • www.Cortsb.com Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec All advertising in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, as amended, which makes it illegal to advertise “any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.” This publication will not knowingly accept any advertising which is in violation of this law. www.VoiceSB.com • CASA Santa Barbara, Inc. 217 Sherwood Drive, Santa Barbara, CA 93110 (805) 965-6448 • Established 1993 Daisy Scott, Writer; Calendar Editor • News@VoiceSB.com Jeanette Casillas, Translator Payroll Systems Plus, Bookkeeping Columnists: Robert Adams • Robert@EarthKnower.com Harlan Green • editor@populareconomics.com John Palminteri • www.facebook.com/john.palminteri.5 Amanda & Richard Payatt • foodwinetwosome@cox.net Sigrid Toye • Itssigrid@gmail.com Advertising: Advertising@VoiceSB.com Circulation: VOICE Magazine • 805-965-6448 or Publisher@VoiceSB.com Independent Community Journalism Our mission is to provide accessible news for everyone along with a broad and inclusive perspective on our local community in both our FREE digital and print editions. If everyone who reads VOICE Magazine supports it, our future will be made secure. Send a contribution today to: VOICE Magazine, 217 Sherwood Dr, Santa Barbara CA, 93110 California PublishersNewspaperAssociation Hispanic-ServingPublicationMemberships: Mark Whitehurst, PhD Publisher & Editor Publisher@VoiceSB.com Kerry Methner, PhD Editor & Publisher Editor@VoiceSB.comLegal Advertising: Voice Magazine is an adjudicated newspaper of General Circulation (Case #SP 20CV02756 dated: Oct. 27, 2020). We can publish Probate, Trustee, Name Change, Summons, and other notices. Please inquire about our rates: Publisher@voicesb.com Economic VOICE By Harlan Green

U.S. Manufacturing rose 0.7 percent in July after falling in the prior two months. Motor vehicles and parts output rose 6.6 percent after a 1.3 percent fall on the prior month. Excluding autos, total industrial output increased 0.3 percent. Auto assemblies were the highest since August 2020. Utilities output fell 0.8 percent in July. Mining output, which includes oil and natural gas, rose 0.7 percent, the third straight solid gain. As important in bringing down oil prices was that oil and gas drilling is at a sevenyear high. U.S. crude oil prices have dipped below $90 per barrel of late, and who knows how much lower they may decline?Prices could ease further if Iran agrees to a new draft nuclear agreement after it backed off from its demand that the Islamic Revolutionary Guards be removed from the U.S. terrorism list, reports the New York Times, opening a potential of at least one million more barrels a day of Iranian petroleum exports (which would make up for the loss from the end of U.S. Petroleum Reserve contribution in November).

of demand,”improvedtoo,andinfrastructurethingssupportingproductslike5GEVstations,willseesaida Forbes Magazine article on its effects.Retail sales also whichsurged,could even boost revisions to Q2 GDP from a negative to possibly breakeven says Reuters’ Wrightson/ICAP.“CoresalesinJuly (excluding autos and gas) were up 0.7 percent versus our forecast of a sluggish 0.1 percent increase, and the May and June levels were revised up markedly. By themselves, this morning’s numbers should contribute to an upward revision to Q2 GDP on the order of half a percentage point.”

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304 chris@suncoastrealestate.com Experience you can count on! www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906 Cascade Capital (805) 688-9697 Fast Private Lending 1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit Helping people find homes that match their lifestyles. KATHRYN SWEENEY Broker Associate • (805) www.kathrynsweeneysb.com331-4100 The www.radiusgroup.comsgolis@radiusgroup.comInvestmentMulti-familySpecialist STEVE805-879-9606GOLIS CA Lic. 00772218 August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 25 DESIGN & CONSTRUCTION 50 + Years Experience - Local 35+ Years • Floor Leveling • Quality Remodeling • Foundation Replacements • Foundation Repairs • Earthquake Retrofitting • Retaining Walls • French Drains - Waterproofing • Site Drainage Systems • Underpinnings - Caissons • Structural Correction Work • Concrete Driveways • Virtual Building 805.698.4318Inspections William J. Dalziel Lic#B311003 – Bonded & Insured www.idareproductions.comBillJDalziel@gmail.com 805.705.5334805.895.1799 Top 1% of all Berkshire Hathaway HomeServices Realtors nationwide CalBRE: 00624274 | 01434616 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com Voice Magazine, a Legal Paper • Community Market Contact your local loan agent or mortgage broker for current rates: DRAPER & KRAMER MORTGAGE CORP. Please call for current rates: Russell Story, 805-895-8831 PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates: 805-899-1390 HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Please call for current rates: Erik Taiji, 805-895-8233, NMLS #322481 MONTECITO BANK & TRUST Please call for current rates: 805-963-7511 • Coastal Housing Partnership Member SB MORTGAGE GROUP Simar Gulati, 805-403-9679 UNION BANK Please call for current rates: Teri Gauthier, 805-565-4571 • Coastal Housing Partnership Member Santa Barbara Mortgage Interest Rates Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 8/24/2022. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.

2019 JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner 805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com Home Realty & Investment DRE#01050144 Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments • Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting. For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551  FRANCINEKIRSCH francine.kirsch@gmail.com805.692.8430 S RCULPTUREestoration&esurfacing Get ready for Summer! Restore & Protect your valuable sculpture in stone, bronze or other material. 30+ years of Referencesexperienceavailable JOANNE DUBY joanne@joanneduby.com805.794.6618 EMPLOYMENT Delivery Person Needed Once a week delivery of VOICE Magazine. Part-time, must have a good driving record. For details contact Mark at 805-895-3614. For information & Publisher@VoiceSB.comrates:LegalNoticesRunyourlegalnoticein VOICE Magazine Fictitious Business Name Alcohol PetitionNameSummonsLicenseChangetoAdministerEstateTrusteeSalePublicEntities FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following person/persons is/ are doing business as STILL WILLOW JEWELRY

ASHLEY

LEGAL NOTICES 00 At the Center of Santa Barbara’s

Read this week’s issue of VOICE Magazine at www.VoiceSB.com FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: The following corporation or limited liability company is/are doing business as A-LIST CONSTRUCTION SERVICES INC. and THE WHISPER ROOM GUYS at 403 East Montecito Street Suite D, Santa Barbara, CA 93101. NICHOLAS SPANN INCORPORATED at 403 East Montecito Street Suite D, Santa Barbara, CA 93101. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on July 20, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0001848. Published August 5, 12, 19, 26, 2022. Cultural VoiceSB.com 22, at 4070 La Barbara, 93110. R at 4070 La Barbara Dr Santa Barbara, CA 93110. This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara on August 17, 2022. This statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in my office. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). FBN No. 2022-0002062. Published August 26, September 2, 9, 16, 2022.

March

Barbara Dr Santa

MAYTA

IN A LANDMARK EFFORT TOWARD REINFORCING THE ARTS AND COMMUNITY RESILIENCY amidst the pandemic, the Santa Barbara County Office of Arts and Culture has been awarded a $4.75 million grant to support the Central Coast Region through the arts. Presented through the California Creative Corps program, an economic and workforce recovery pilot program developed by the CA Arts Council in partnership with the State legislature, the grant funding will ultimately support media, outreach and engagement campaigns addressing COVID, the environment, and more.

Leslie A. Westbrook Suzanne Requejo Jim Campos Mónica Solórzano Natalia Alarcon

SB County Office of Arts & Culture Awarded $4.75 Million to Support Resiliency Through the Arts

THE MISSION OF UPLIFTING LATINX ARTS AND HISTORY, new organization Latinx Arts Project/Carpinteria (Artes de Proyecto Latinx Carpinteria) has announced its inaugural board members. Currently, the group is working on a mural project that will highlight Carpinteria’s Latinx history. On Thursday, September 1st, Frequency Wines will host a 1st Thursday event to benefit the organization. www.latinxartsproject.org

MÓNICA SOLÓRZANO, Secretary, has worked at UC Santa Barbara for 16 years in the Office of Government Relations and the Faculty Senate. She is President of the Aliso Elementary School’s PTA, and a Board member of the City of Carpinteria’s Downtown “T” Advisory Board and the Carpinteria Education Foundation. Solórzano earned her BA in history from Princeton University, and her master’s in education from Columbia University. She lives in Carpinteria with her husband, Ruairi, and their two daughters.

CommUnify’s South County Head Start/Goleta Valley Community Center, 5681 Hollister Avenue, Goleta 93117

Mid-County Head Start/Regional Office, 120 Chestnut Avenue, Lompoc 93436

Local locations and times for enrollment events on Saturday, August 27th include:

NATALIA ALARCON, Board Member and Director, has over ten years of professional health and human services experience working at nonprofits in Santa Barbara County. As a licensed Marriage and Family Therapist, she has worked with clients diagnosed with severe mental illness, provided therapy to adolescent females on probation, and victims of domestic violence. She currently works as the Assistant Director of the Community Services Department at CommUnify and is serving as the first elected Latina of the Carpinteria City Council.

LESLIE A. WESTBROOK, Board President, Westbrook is a third generation Californian, lifelong resident of Santa Barbara, Summerland, and now Carpinteria for the past decade. She is an award-winning journalist, auction broker, and community activist. She launched the Latinx Arts Project/Carpinteria after learning about the segregated Aliso School, which prompted the production of a 15 minute documentary featuring former students from that period with Santa Barbara filmmaker Brent Winebrenner.

CommUnify to Host Back-to-School Pop-up Events Saturday, August 27th

ONE THOUSAND FREE BACKPACKS WITH SCHOOL SUPPLIES and gift cards will be distributed to children between the age of three through 6th grade to support families adversely impacted by the ongoing pandemic when CommUnify hosts its Back-to-School Popup Events throughout Santa Barbara County from 9am to 12:30pm on Saturday, August 27th. Supplies will be distributed on a first come, first serve basis.

JIM CAMPOS, Treasurer, is a true local, born in Carpinteria. He is a retired educator, having enjoyed a 35 years-long career with the Carpinteria Unified School District. He earned his Ph.D. degree in educational psychology from UC Santa Barbara. Campos has co-authored two books about Carpinteria.

Carpinteria: Carpinteria Community Library, 5141 Carpinteria Ave.

SUZANNE REQUEJO, Vice President, is Founder of the Artesania para la Familia (Arts & Literacy) Program in Carpinteria. Currently, she is employed by the Carpinteria Unified School District. As a life-time resident of Carpinteria, her older family members attended Aliso School during its segregation period. Requejo is co-founder of the LAP/Carpinteria with President Leslie Westbrook.

Latinx Arts Project/Carpinteria Announces Inaugural Board

26 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 5, 2022 COMMUNITY NEWS

Lompoc: Department of Social Services, Lompoc, 1100 W Laurel Avenue Hours: 11am-2pm New Cuyama: Cuyama Family Resource Center, 4689 CA Highway -166, Unit B Hours: 9am-1pm; Bilingual Support: Spanish and English

Get Connected California! Day to Promote Affordable Internet Connectivity Enrollment

TO HELP ELIGIBLE FAMILIES ENROLL IN THE AFFORDABLE CONNECTIVITY PROGRAM, the Get Connected! California Coalition, made up of multiple State agencies and statewide organizations, will be hosting enrollment events throughout California on August, 27th. Currently, 38 percent of households in Santa Barbara County are eligible to enroll in the Affordable Connectivity Program, which works to provide high speed internet service to low-income households.

Regional guidelines and application processes will be released this fall, with all funds being distributed by the end of September 2024. To learn more visit www.sbac.ca.gov

Hours: 9am-12pm

Santa Barbara: Santa Barbara City College Wake Center, 300 N Turnpike Rd Hours: 10am-1pm; Bilingual Support: Spanish and English Santa Maria: Department of Social Services, Santa Maria, 2125 Centerpointe Pkwy Hours: 11am-2pm

The grant funding will ultimately support an outreach and media campaign that will push for an increase in COVID-19 public health awareness; awareness on energy and water conservation as well as climate mitigation and emergency preparedness; civic engagement; and community and social justice engagement.

HOLDING

To learn more visit www.CommUnifySB.org

CommUnify’s North County Head Start/Regional Office, 201 Chapel Street, Santa Maria CommUnify’s93458

Distribution locations include:

California Creative Corps aims to promote pandemic recovery and engage the state’s most disproportionately impacted communities on civic, social, and environmental levels. It will specifically utilize the arts to create locally-focused public messaging and work. As the region’s Administering Organization, the SB County Office of Arts & Culture will regrant awarded funds to organizations, cultural workers, and individual artists located across Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo, Santa Cruz, San Benito and Monterey counties. All six counties’ County-designated arts agencies will collaborate to support their respective areas.

“Projects are intended to cultivate trust, belonging, community cohesion and interdependence—particularly in communities that are most impacted,” reads the Office of Arts & Culture announcement. “Communities located in the lowest quartile of the California Healthy Places Index will be prioritized.”

To learn about eligibility requirements and documentation to bring to enrollment events, visit www.internetforallnow.org/events/get-connected-california

“This is an honor for the County of Santa Barbara and we look forward to continued community benefit from our arts and culture sector,” said Joan Hartmann, Chair of the Santa Barbara County Board of Supervisors.

UNDERSTANDINGTHEPOWEROFINDIVIDUALCHOICESINMAKINGCOLLECTIVECHANGE, Sunkissed Pantry encourages locals to reimagine the way they care for their home and themselves. Newly opened near the Lobero Theatre, the innovative store invites customers to bring their own reusable containers to fill with sustainably-sourced soaps, detergents, shampoos, and more to work against the onslaught of plastic containers cluttering landfills each day. Add a host of eco-friendly home goods and pet items, and the store presents a one-stop-shop for sustainable household and personal essentials.

“I want people to feel proud of the products that they use,” said owner Ozhelevskiy.Kiersten“And,I want them to be proud that they’re taking part in something that’s bigger than themselves. I think that it’s a good time for us to all start thinking about our impact on the planet, and I want to make it easy for people to make that choice.”

By Daisy Scott / VOICE

10am to 6pm Tu-Fr; 10am to 3pm Sa & Sun; Closed Mo • 31 E Canon Perdido St.• www.sunkissedpantry.com

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 27 byPhotos PhotographyGreenMariah Event Space • Treats • Catering 313 Paseo Nuevo • 805-637-0429

Pantry Help Save the Planet One Day at a Time Owner Kiersten

Ozhelevskiy reviews each product to ensure it uses sustainably-sourced ingredients. She even makes several products herself in-store, including naturally-based toner, after-sun spray, and cleaningSunkissedsupplies.Pantry also offers a host of environmentally-friendly alternatives to everyday items, including toilet paper, pet care items and treats, hairbrushes and combs, razors, cleaning brushes, and more. By the end of August, Sunkissed Pantry will offer bulk teas, spices, nuts, and other food items. Moving forward, Ozhelevskiy hopes to host sustainability workshops to engage and educate the community. She is also hosting an ongoing collection of nonrecyclable items such as clothing and e-waste through TerraCycle, which turns them into materials that can be reused.

Sunkissed Ozhelevskiy

“Every single day I’m thinking about what kind of world she’s gonna be brought up in, and it excites me and it also terrifies me,” explained Ozhelevskiy. “I don’t want myself, or my children, or my children’s children to feel helpless. I want them to feel like they have the power to do something to make a change, to make a better future for themselves and their children.”

With natural light filling its red-tiled, white-walled interior, Sunkissed Pantry lives up to its name with its welcoming array of goods for practically every room of the house. Customers are invited to bring their own glass jars to refill with a range of products, including shampoo, conditioner, mouthwash, laundry detergent, and soaps. There are also jars available for purchase, and a rewards program in place so customers can receive a $1 credit for every jar they donate.

Originally from Santa Clarita, Ozhelevskiy attended Santa Barbara City College’s School of Culinary Arts program, going on to work as a baker with Crushcakes and Renaud’s. Her passion for sustainability started at SBCC, when lessons on the harmful impacts of animal farming motivated her to become a vegetarian.AsOzhelevskiy continued to educate herself on environmental issues, she realized how many everyday products and items negatively impact the environment. She grew inspired to open a shop that would enable people to be as eco-friendly as possible, launching Sunkissed Pantry as an online business in November 2021. With support from Women’s Economic Ventures, Ozhelevskiy decided to bring her virtual store to life in downtown Santa Barbara.Sheremains motivated to live sustainably and to encourage others to do the same by thinking of the world her three years-old daughter will inherit.

Local Law Enforcement & First Responders Updates

John Palminteri is a veteran news reporter and anchor for Newschannel 3-12 TV and both KJEE and KCLU radio in Santa Barbara/Santa Maria/Ventura. Off the air, he’s often bringing his smile and positive energy to the microphone at fundraisers and civic events. John’s social media presence has one of the largest followings in Santa Barbara, and this page has the weekly highlights.

ofcourtesyPhoto DavisJeff

WEDNESDAY, AUGUST 24TH - The Hotel Santa Barbara is taking on a new look after it was sold to the Geronimo Hospitality Group in 2021 for a reported $41.9 million. The 75-room hotel has a multi-story scaffolding up and the front awning is gone. This is the Neal Callahan Building, built nearly 100 years old.

THURSDAY, AUGUST 18TH - Sheriff Deputies are handling a report of a subject who threatened a victim with a knife and now refusing to exit an apartment in the 700-block of Camino Pescadero. Closure from El Colegio to El Greco.

Goleta IHOP Closes, Chick-fil-A Applies for Spot

TUESDAY, AUGUST 23RD - Injury crash - A sedan and an electric mini-bike came together at Valerio and Chapala Streets in Santa Barbara this afternoon. I was there on a story when I heard the screams, called 911, and said start medics - there’s an injury. The police unit was on patrol and right there too.

Twitter: www.facebook.com/john.palminteri.5Instagram:@JohnPalminteri@JohnPalminteriNews

WEDNESDAY, AUGUST 24TH - A survey will be going out in Santa Barbara County to see what needs, beyond funding, are necessary to meet the demands of food programs for seniors and the disabled. The move comes after the Board of Supervisors received an update on Tuesday on the nine meal providers offering services countywide. Currently there are about 2,400 clients being served each week. Delivery services proved especially vital during the pandemic, as many food insecure individuals could not easily leave their homes. In December 2020, $200,000 in county funds supported services as the need for home deliveries increased. The information gathered from the survey released this fall will inform Supervisors’ understanding of future needs for supporting services and the food insecure.

byPhoto

OfficeSheriff’sSB

Downed Utility Lines Cause Morning Delay

WEDNESDAY, AUGUST 24TH - IHOP closes on Calle Real near Goleta, where the Chick-fil-A chain has applied for a new restaurant with a drive-thru. This would be in addition to its 3707 State Street restaurant that has been so busy at times, it was declared a nuisance. A new IHOP is set for 7127 Hollister Ave. in the Albertson’s / DMV center.

On The Street with John Palminteri SB County Reviews Delivery Services and Future Resources for Food Insecure

28 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

THURSDAY, AUGUST 18TH - The morning drive on Haley Street in Santa Barbara was cut off on the 300 block when utility lines and other equipment came down. A witness said an oversized vehicle was being towed when everything got snagged.

Downtown Electric Mini-Bike Accident

Hotel Santa Barbara Gets a Makeover

SB Museum of Art Hosts Free Third Thursday Event

THURSDAY, AUGUST 18TH - The Santa Barbara Museum of Art offered free admission to all community members for its Third Thursday event from 5 to 8pm. Highlights included music from DJ Darla Bea, raffle prizes from the museum store, kids’ activities, and free docent talks.

John Palminteri

SATURDAY, AUGUST 20TH - Three ghost guns were found in the arrest of a 20 years-old Lompoc man in Isla Vista. He was arrested for the possession of the guns, as well as six other felonies.

By Kerry Methner / VOICE VER THE SPAN OF THE LAST SEVERAL YEARS, the team at Waterhouse Gallery has developed a rhythm... alternating occasional themed or group exhibitions, like small works, with exhibitions focusing on two artists. As that pattern played out, it became history, a series of two person shows, in a regular beat... new work arriving, brimming with vitality and excitement, glowing in the light of the intimate two-person focus. This month, work by Nancy Davidson, a Santa Barbara native who graduated from UC Santa Barbara with a degree in studio art, and Dr. Craig Nelson, Executive Director of the School of Fine Art Painting at Academy of Art University in San Franscico, takes center stage in an exhibition that opens August 27th. Davidson cast her eyes to Santa Barbara’s beaches for inspiration. “I am Santa Barbara born and bred so, they are all places near and dear to my heart. For me, they are more than images. They are memories and I love to share them,” she related. This is a long held theme in Davidson’s work, who noted she has been concentrating on local coastal scenes for the past decade. “It seems that the more I paint, the more ideas I generate, so I really can’t stop myself,” she shared. “The possibilities are endless.”Thistime of year is a great time to paint outside. “Light is everything,” she added. “The image may be a beach, but the actual subject is light and how it defines form and color and evokes a mood. I love late summer light and especially late autumn light. The color is warmer and the shadows are longer, which create great design opportunities.”

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 29

Surf’s Up by Craig Nelson

“I have been an educator since 1974, and it has definitely influenced my work and still does,” Nelson explained. “I constantly paint with students and experiment with technique, color, composition, style, and mood, all of which continually influence what I do. I learn a lot and often apply it to my current work...the enthusiasm of students are a great source of inspiration. I have been told by fellow artists that my work has changed... I hope for the better!”

Two Pair of Eyes:

Craig Nelson O

Butterfly Beach by Nancy Davidson

Nelson’s work may be recognized by its luminous color. He travels far and wide, often with students in tow, to capture the light, movement, and color of a particular location and moment. For this exhibition, he included travels to many Santa Barbara locations, from State Street to Hendry’s Beach, to the Courthouse and Montecito. “The focus of my work at Waterhouse is basically the theme of ‘Everything, Santa Barbara’... with a few variations,” he shared in an email interview.

He is also working on personal projects, “dealing with music - jazz singers of the 50’s and the pillars of early rock and roll... no time frame, just enjoying working on them.” Enjoy the rhythm and vision of these gifted paint dancers as their visions play off each other starting Saturday and through the month of September.

Hendry’s View by Craig Nelson

Daybreak Ledbetter Point by Nancy Davidson

Nancy Davidson

Nelson also has a history that encompasses time as an illustrator, and he has “painted constantly since 1970.” While Davidson focuses on light and the Santa Barbara waterfront, Nelson is currently engaged with “the surface quality of the paint,” as well as, “the physical texture of the paint and how it relates to the subjects that I portray. I like the viewer to appreciate the image from a distance and enjoy the paint qualities upon closer observation.”

Waterhouse Gallery is open: Mon-Sat 11am to 5pm • 805-962 8885 www.waterhousegallery.com

Waterhouse Gallery

10 WEST GALLERY: View Points ~ Sept 12 • 10 W Anapamu • Thu-Sun 11-5 • 805-770-7711 • www.10westgallery.com ARCHITECTURAL FDN GALLERY: Malka’s Place: A Journey into a Surreal World by Joyce Wilson ~ Aug 27 • 229 E Victoria • 805-9656307 • www.afsb.org ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM: Reopening Sept 1: Ishi Glinsky: Upon a Jagged Maze; Momentary Stillness; Gods, Glory & Spirituality ~ Sept 1-Jan 22, 2023 • www.museum.ucsb.edu ART FROM SCRAP GALLERY: www.exploreecology.org/art-from-scrap THE ARTS FUND: The Power of Objects by Ron Robertson ~ Aug • La Cumbre Plaza, 121 S Hope Av, H124 • We-Su 12-5 ATKINSON GALLERY: Closed for summer • http://gallery.sbcc.edu BELLA ROSA GALLERIES: 1103-A State St • 11-5 daily • 805-966-1707 CASA DE LA GUERRA: Haas Adobe Watercolors and Wallpaper Discoveries • $5/Free • 15 East De la Guerra St • Th-Sun 10:30-4:30 • www.sbthp.org/casadelaguerra CASA DOLORES: Native Mexican Garments ~ Sept 30; Bandera Ware, and traditional outfits, Huichol, Tehuana dress, China Poblana skirt • 1023 Bath St • www.casadolores.org CHANNING PEAKE GALLERY: Stepping Out! by the SB Art Assoc • 1st fl, 105 E. Anacapa St • 805-568-3994 CLAY STUDIO GALLERY: A Collector’s Eye: Selections from the Rupp Collection • 9-5pm, Mon-Fri; By Appt • 1351 Holiday Hill Rd • 805-565-CLAY • www.claystudiosb.org CORRIDAN GALLERY: New work by Karen Fedderson • CA Central Coast Artists • 125 N Milpas • We-Sa 11-5 & by Appt • 805-966-7939 • www.corridan-gallery.com CYPRESS GALLERY: 119 E Cypress Av, Lompoc • Sat & Sun 1-4 • 805737-1129 • www.lompocart.org EL PRESIDIO DE SANTA BÁRBARA: Nihonmachi Revisited; Memorias y Facturas • 123 E Canon Perdido St • Th-Sun 11-4 • www.sbthp.org/presidio ELVERHØJ MUSEUM: Greenland Land Of The Midnight Sun ~ Sept 18 • 1624 Elverhoy Way, Solvang • 805-686-1211 • Th-Mo 11-5 • www.elverhoj.org FAULKNER GALLERY • Tues-Sat 10-5 https://www.santabarbaraca.gov/gov/depts/lib/default.asp• GALLERY 113: Members of SB Art Assn; Julianne Martin, Artist of the Month ~ Aug • 1114 State St, #8, La Arcada Ct • 805-965-6611 • Mo-Sa 115; Sun 1-5 • www.gallery113sb.com GALLERY LOS OLIVOS: Sheryl Knight and Linda Mutti: Romance of the Landscape ~ Aug 31 • Thu-Mo 10-5 • www.gallerylosolivos.com GANNA WALSKA LOTUSLAND: 805.969.9990 • www.lotusland.org GOLETA VALLEY LIBRARY: 500 N. Fairview Ave • Tu-Thu: 10-7pm; Fri & Sa 10-5:30pm; Su 1-5pm • www.sbfiberarts.org HELEN MASON ART GALLERY: Collection Two • 48 Helena Ave • 11-5pm Wed-Mon www.helenamasonartgallery.com• IWERKS STUDIO GALLERY: 958 Weldon Rd • We-Fr by appt • 805-965-5486 JAMES MAIN FINE ART: 19th & 20th Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5 • Appt Suggested • 805-962-8347 JEWISH FEDERATION OF GREATER SB: Portraits of Survival • Mo-Th 9-5pm, Fr 9-3:30pm • 805-957-1115 KARPELES MANUSCRIPT LIBRARY & MUSEUM: 21 W Anapamu St • WeSu 12-4 • 805-962-5322 https://karpeles.com/museums/sb.php• KATHRYNE DESIGNS: Local Artists; Contrarities by Ruth Ellen Hoag ~ Aug 31 • 1225 Coast Village Rd, A • M-Sa 10-5; Su 11-5 • 805-565-4700 LA CUMBRE CENTER FOR CREATIVE ARTS: Three Multi-Artist Galleries at La Cumbre Plaza • Tues-Sun 1-6 lacumbrecenterforcreativearts@gmail.com• LYNDA FAIRLY CARPINTERIA ARTS CENTER: “The Thread” ~ Opens Sept 2nd • Thu-Su 12-4 • 865 Linden Av • 805-684-7789 www.carpinteriaartscenter.org• MARCIA BURTT STUDIO: 517 Laguna St • Th-Su 1-5 • 805-962-5588 • www.artlacuna.com MAUNE CONTEMPORARY: Ted Collier: Don’t Quit Your Daydream • 1309 State St • Tu-Su 11-5 & By appt • 805-869-2524 • www.maune.com MOXI, THE WOLF MUSEUM: Exploration + Innovation • Climate Change Challenge ~ August • Daily 10-5 • 805-770-5000 • 125 State St • www.moxi.org MUSEUM OF SENSORY & MOVEMENT EXPERIENCES: La Cumbre Plaza, 120 S. Hope Av #F119 www.seehearmove.com• PALM LOFT GALLERY: Make Hay While the Sun Shines ~ Sept 25 • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • By Appt • 805-684-9700 • www.Palmloft.com PEREGRINE GALLERIES: Early California and American paintings; fine vintage jewelry • 1133 Coast Village Rd • www.Peregrine.shop805-252-9659 PORTICO GALLERY: Open Daily • 1235 Coast Village Rd • 805-7298454 • www.porticofinearts.com SANTA BARBARA ART WORKS: Artists with disabilities programs, virtual exhibits • 805-260-6705 • www.sbartworks.org SANTA BARBARA FINE ART: Far and Near - Michael Drury ~ Aug 29 • Arturo Tello & John Wullbrandt:Dos Arbolitos (Two little dear trees) ~ opens Sept 1 • 1321 State St • Mo-Sa 12-5; Su 12-4; Closed We • 805-8454270 • www.santabarbarafineart.com SB BOTANIC GARDEN: Pressed: Botanical Art and The Herbarium • 1212 Mission Canyon Rd • 10-5 daily • 805-682-4726 • www.sbbg.org SB HISTORICAL MUSEUM: Fiesta Project; The Story of SB • 136 E De la Guerra • Thur 12-5, Fri 12-7; Sat 12-5 • 805-966-1601 www.sbhistorical.org• SB MARITIME MUSEUM: The Peaceful Sea: Paintings by Kevin A. Short ~ Dec 31; The Chumash, Whaling, Commercial Diving, Surfing, Shipwrecks, First Order Fresnel Lens, and Santa Barbara Lighthouse Women Keepers ~ Ongoing • 113 Harbor Way, Ste 190 • Thu-Su 10-5 • 805-9628404 • www.SBMM.org SB MUSEUM OF ART: Going Global: Abstract Art at Mid-Century ~ Sept 25; Greco-Roman: Visions of Antiquity in 19th-Century Photography ~ Sept 25; Portrait of Mexico Today; Important Works on Paper from the Permanent Collection: New Selections; Mediated Nature; Contemporary GalleryOngoing; • Tu-Su, 11-5; Thu, 11-8 • www.sbma.net • 805-963-4364 SB MUSEUM OF NATURAL HISTORY Prehistoric Forest ~ Ongoing; Hummingbirds ~ Sept 5 • Wed-Sun 10-5 • 2559 Puesta del Sol • www.sbnature.org Marie Arnold The Fine Line Gallery La Cumbre Center for Creative Arts La Cumbre PLaza Kerry Methner www.TheTouchofStone.com 805-570-2011 MARCIA BURTT Marcia Burtt Gallery 517 Laguna St., Santa Barbara 805 www.artlacuna.com962-5588 Evening Glow - Douglas Preserve Original Oil Painting by Ralph Waterhouse Waterhouse Gallery La Arcada at State & Figueroa Santa Barbara, CA www.waterhousegallery.com805-962-888593101 30 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 19, 2022 A rt | A rte • GALLERIES • STUDIOS • MUSEUMS • PUBLIC PLACES www.roeannewhite.com Padaro Beach 582 Roe Anne White p h o t o g r a p h y roeannewhite.com Spectator by Ruth Ellen Hoag Sign Up for the REH | Newsletter Ruth@RuthEllenHoag.com • 805-689-0858 Ruth Ellen Hoag Fine Art is now located at REH | Studio Space

Coral v. King Snake Jacket, 2019, by Ishi Glinsky, is part of an early career retrospective of this LA Artist who draws from the traditions of the Tohono O’odham Nation as well as those of various North American Native arts, such as jewelry making, basketry, and weaving, among others, in order to honor Native Americans’ place in history and art movements. See it and 24 additional works at the Art, Design & Architecture Museum at UC Santa Barbara. Hammer Museum, Los Angeles. Purchased through the Board of Advisors Acquisition Fund.

CONTINUED:

Send your art openings, receptions, and events to Art@VoiceSB.com to be included in this free listing. Envía tus inauguraciones de arte, recepciones, y eventos a Art@VoiceSB.com para ser incluido en este listado gratuito.

Closing Reception: The Power of Objects: The Art of Ron Robertson an exhibition of the life work of Santa Barbara assemblage artist Ron Robertson. Sales of this work will benefit the programs of The Arts Fund. See it at La Cumbre Plaza, 110 South Hope Ave, H124.

Art Events Eventos de Arte

SANTA BARBARA SEA CENTER Dive In: Our Changing Channel ~ Ongoing • Daily 10-5 • 805-682-4711 • 211 Stearns Wharf • www.sbnature.org SANTA BARBARA TENNIS CLUB: Marianna Victoria Mashek: In Pursuit of Beauty ~ Aug 30; T-Squared ~ Sept 2nd - Oct 5 • 10-6 daily • 2375 Foothill Rd • 805-6824722 • www.2ndfridaysart.com SILO 118: Gallery Artists • 118 Gray St • 12-5 Th-Sa or by appt • www.silo118.com SULLIVAN GOSS: Angela Perko: The Place Of Hidden Things; Wosene Worke Kosrof: Beyond Words ~ Sept 26 • 11 E Anapamu St • 805-730-1460 • www.sullivangoss.com SYV HISTORICAL MUSEUM & CARRIAGE HOUSE: Art Of The Western Saddle • 3596 Sagunto St, Santa Ynez • Sa, Su 12-4 • 805-6887889 • www.santaynezmuseum.org TAMSEN GALLERY: Work by Robert W. Firestone • 911.5 State St, 805-7052208 • www.tamsengallery.com THOMAS REYNOLDS GALLERY: The Art of California • Th-Sat 12-5; By Appt • www.thomasreynolds.com UCSB LIBRARY: www.library.ucsb.edu WATERHOUSE GALLERY: Notable CA & National Artists • La Arcada Ct, 1114 State St, #9 • 11-5 Mon-Sat, 12-4 Sun • 805-962-8885 www.waterhousegallery.com• WESTMONT RIDLEY-TREE MUSEUM OF ART: Adam Belt: Wish You Were Here ~ Sept 1- Nov 5 • 805-565-6162 • Mo-Fr 10-4 www.westmont.edu/museum• WILDLING MUSEUM: Fire and Ice: Our Changing Landscape ~ Sept 26; Portals & Pathways by Kerrie Smith ~ 2022 • 1511 B Mission Dr, Solvang • www.wildlingmuseum.org August 19, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 31 See your work here! Join VOICE Magazine’s Print & Virtual Gallery! An Affordable Advertising opportunity (just for Artists) Email Publisher@VoiceSB.com to reserve a space. SB ARTS & CRAFTS SHOW • Local artists & artisans • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm Sundays. EXPOSICIÓN DE ARTES Y ARTESANIAS SB • De artistas y artesanos locales • 236 E. Cabrillo Blvd., SB • 10am-5pm los domingos. CLOSING RECEPTION: THE POWER OF OBJECTS: THE ART OF RON ROBERTSON • Sales benefit the Santa Barbara Arts Fund • Suite H124 (adjacent to Talbot’s) in La Cumbre Plaza • Free • 5-7pm Mo, 8/29. RECEPCIÓN DE CLAUSURA: EL PODER DE LOS OBJETOS: EL ARTE DE RON ROBERTSON • Las ventas benefician al Santa Barbara Arts Fund • Suite H124 (adyacente a Talbot’s) en La Cumbre Plaza • Gratis • 5-7pm lunes, 8/29. ART WALK AND TALK • Artist Jane Gottlieb tours you around UCSB art • Entrada Oeste Paseo, UCSB Library • Free • RSVP: https:// tinyurl.com/2p8sxnmp • 4-5:30pm Tu, 8/30. PASEO Y CHARLA DE ARTE • La artista Jane Gottlieb hace un recorrido por el arte de UCSB • Entrada West Paseo, Biblioteca UCSB • Gratis • Reserva tu lugar: https://tinyurl.com/2p8sxnmp • 4-5:30pm martes, 8/30. 1ST THURSDAY • A cultural night out in Downtown Santa Barbara • 5-8pm Th, 9/1 ~ see pages 16-17. 1ST THURSDAY • Una noche cultural en el centro de Santa Bárbara • 5-8pm jueves, 9/1 ~ ver páginas 16-17. ART, DESIGN & ARCHITECTURE MUSEUM OPENING RECEPTION • first solo museum exhibition of LA-based artist Ishi Glinsky: Upon a Jagged Maze; also: Momentary Stillness; and Gods, Glory & Spirituality 5-7:30pm Th, 9/1. RECEPCIÓN DE INAUGURACIÓN DEL MUSEO ARTE, DISEÑO Y ARQUITECTURA • Primera exposición individual en museo del artista residente en Los Ángeles Ishi Glinsky: Upon a Jagged Maze; también: Quietud momentánea; y Dioses, Gloria y Espiritualidad 5-7:30pm jueves, 9/1. OPENING RECEPTION: ADAM BELT: WISH YOU WERE HERE • Meet the artist and see his energy-focused show • Westmont Ridley-Tree Museum of Art • Free • 4-6pm Th, 9/1. RECEPCIÓN DE APERTURA: ADAM BELT: QUERRÍA QUE ESTÉS AQUÍ • Conoce al artista y ve su espectáculo centrado en la energía • Westmont Ridley-Tree Museum of Art • Gratis • 4-6pm jueves, 9/1. 8TH ANNUAL ARTSEE BENEFIT SHOW OPENING RECEPTION • Juried show by Abstract Art Collective supporting SEE International • Faulkner Gallery, Central Library • Free • 5-8pm Th, 9/1, through 9/30. RECEPCIÓN DE INAUGURACIÓN DEL 8º EXHIBICIÓN BENÉFICO ANUAL DE ARTSEE • Exposición con jurado de Abstract Art Collective que apoya a SEE International • Galería Faulkner, Biblioteca Central • Gratis • 5-8pm jueves, 9/1, hasta el 9/30. SANTA BARBARA STUDIO ARTISTS OPENING RECEPTION • View artists’ works and pick up tour maps • Community Arts Workshop, 631 Garden St. • $25 • https://tinyurl.com/5n8pe2d3 • 5-8pm Fr, 9/2. RECEPCIÓN DE APERTURA DE SANTA BARBARA STUDIO ARTISTS • Ve obras de artistas y recoge mapas turísticos • Community Arts Workshop, 631 Garden St. • $25 • https://tinyurl.com/5n8pe2d3 • 5-8pm viernes, 9/2. SANTA BARBARA STUDIO ARTISTS TOUR • Visit local artists’ studios • Locations across town, maps at the Community Arts Workshop • $25 • https://tinyurl.com/5n8pe2d3 • 11am-5pm Sa, 9/3 & 9/4; 11am-2pm Mo, 9/5. RECORRIDO DE SANTA BARBARA STUDIO ARTISTS • Visita los estudios de los artistas locales • Ubicaciones en la ciudad, mapas en el Community Arts Workshop • $25 • https://tinyurl.com/5n8pe2d3 • 11am-5pm sábado, 9/3 y 9/4; 11am-2pm lunes, 9/5.

Art | Arte

University Opening:ExhibitionsMuseum

Both Westmont Ridley-Tree Museum and the Art, Design & Architecture Museum at UC Santa Barbara will host opening receptions for new art exhibitions on Thursday, September 1st - in the same time-frame as Santa Barbara’s 1st Thursday events.

Meet artist Adam Belt whose work explores “the point where art, science and spirituality converge” at the opening reception of Wish You Were Here at the Westmont Ridley-Tree Museum.

CREEK

COASTAL CLEANUP DAY 9am-12pm Help clean up one of 25+ beach and creek locations Countywide. Sign up at ExploreEcology.org/CCD.

ANDRÉE CLARK BIRD REFUGE 5:30pmPROJECTRESTORATIONTOUR

Check back here or follow us at Facebook.com/SBCreekWeek! HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE RECYCLING CENTER 12-1pmTOUR Join in a tour of the Community Hazardous Waste Collection Center at UCSB. Age 12 and up, 15 people max. RSVP required to Tori at VKampmann@CountyOfSB.org

WEEK SEPTEMBER 17-24

SATURDAY, SEPTEMBER 17 SUNDAY, SEPTEMBER 18 MONDAY, SEPTEMBER 19

CREEK WEEK ART COMPETITION!

32 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

RESOURCE CENTER AND TAJIGUAS LANDFILL TOUR 12-1:30pm Take a guided tour of the County’s new ReSource Center and learn how our waste is converted into resources for our community. For details or to RSVP contact Sam at SDickinson@CountyOfSB.org

THURSDAY,

LAND SHARK TOUR WITH THE CREEKS 9:30-11:30amDIVISION

LUNCH & LEARN: WHAT’S NEW WITH BEACH WATER QUALITY? 12-1pm Join the City of Santa Barbara Creeks Division’s Water Quality Research Coordinator Jill Murray for an online presentation. Details TBA. COFFEE AT THE CREEK 9:30-10:30am Join the City of Santa Barbara Creeks Division for coffee and a creek side chat. For details contact Liz at LSmith@SantaBarbaraCA.gov

Submit your original artwork inspired by our creeks, watersheds, and ocean! Any age, any medium, 11x14” max, must be ready to hang.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21

Wednesday, September 14: Submissions due at Goleta Valley Library by 5pm. September 17-30: Artwork on display at the Goleta Valley Library. Saturday, September 24: Winners announced and ribbons awarded. Find complete details at SBCreekWeek.com.

BUKY ITEMS COLLECTION 9am-1pm Drop off bulky household items with the City of Goleta. Cannon Green Dr & Phelps Rd. Contact Melissa at MNelson@CityOfGoleta.org for details.

Tour the City of Santa Barbara Creeks Division’s restoration project at the Bird Refuge. Contact Liz at LSmith@SantaBarbaraCA.gov for details. MORE EVENTS TBA

TUESDAY, SEPTEMBER 20 SEPTEMBER 22 FRIDAY, SEPTEMBER 23 SATURDAY, SEPTEMBER 24

SAN JOSE CREEK CLEANUP 10am-12pm Join the Environmental Defense Center at San Jose Creek at the Berkeley Rd footbridge in Goleta. For details contact Brian at BTrautwein@Environmental DefenseCenter. COFFEE AT THE CREEK 9:30-10:30am Join the City of Santa Barbara Creeks Division for coffee and a creek side chat. For details contact Liz at LSmith@SantaBarbaraCA.gov

Join the City of Santa Barbara Creeks Division for a tour on the Land Shark. $5 RSVP required at PERFECTMIND LINK.

Updated August 18, 2022 Visit SBCreekWeek.com or find us on Facebook for the latest!

WALKING TOUR OF THE CARPINTERIA SALT MARSH 1-3pm Join in a walking tour of the UC Natural Reserve System’s Carpinteria Salt Marsh Reserve. Age 8 and up, 15 people max. Meet at the end of Estero Rd in Carpinteria. RSVP required to Andrew at AJBrooks@UCSB.edu.

MORE EVENTS TBA Check back here or follow us at Facebook.com/SBCreekWeek!

artlecturesmatters first thursdays, 5:30–6:30pm mary craig auditorium Santa Barbara Museum of Art Single tickets: $10 SBMA Members; $15 Non-Members Free to students with valid ID & Upper Level Members Reserve or purchase tickets at the Visitor Services desks in person, by phone 805.884.6423, or online at tickets.sbma.net. For more information, visit www.sbma.net/artmatters september 1 Julius Caesar as Second Founder of Rome & the Evolution of the First Imperial Forum Chris Hallett Professor of Roman Art, Department of History of Art University of California at Berkeley october 6 Lucia DocumentaryMoholy:Absurdities Jan Tichy Artist, Educator, and Associate Professor School of the Art Institute of Chicago november 3 What Might Have Been: The Promise of Thomas Cole’s Late Career Frank Kelly Curator of American Paintings National Gallery of Art december 1 Looking at Impressionism and Thinking About Climate Change Harmon Siegel Junior Fellow Harvard Society of Fellows Image credit: Colossal head of Julius Caesar from Trajan’s Forum in Rome, early 2nd century AD, Museo Archeologico Nazionale, Naples. 1130 State Street, Santa Barbara, CA Tuesday–Sunday 11 am–5 pm Thursday 11 am–8 pm www.sbma.net August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 33

For more info www.operasb.orgvisit: 34 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

Add a subheading The 2022/23 Season Preview is open to the public. If you'd like to attend the Preview After party, please become a subscriber by August 31. Subscribe.TheSymphony.org 805.898.9386 Scan this QR code to RSVP, or visit: https://bit.ly/sbs23rsvp You're Invited! Hosted by Maestro Nir Kabaretti 2022/23 Season Preview & Party Thursday, September 1, 2022 4 - 6 PM @ The Lobero Theatre Add a subheading Why and how Nir and guests select the season's musical pieces How the Chumash spoken word art form is part of our season How we're collaborating with multiple organizations and bringing 150 performers on stage at once together How Beethoven's dreams inspired The Symphony and an Ensemble Theatre Company production in the same season And so much more! Join us as Music & Artistic Director Nir Kabaretti takes you on a nine month long musical journey spanning 300 years, diverse musical genres, some of the region's most sought after musicians and guest artists that comprise our 2022/23 70 anniversary season This fan favorite event includes Nir's inspiration behind the music and our exciting community collaborations Nir and guests will share details about our traditional and some of our more unexpected performances that you won't hear anywhere else, including: Plus, a special string quartet performance, featuring Santa Barbara Symphony musicians. th August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 35

36 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 37

A progressive performance parade celebrating Pianos on State CALL FOR SUB MISS IONS Seeking artists, performers, and (of course) pianists to create 15-minute piano-based works to be performed at the 2nd annual Masq(p)arade!, the grand finale of Pianos on State. Masq(p)arade! QR Code to Apply Submission deadline Aug 31st October 21, 2022 For more information contact: adriennemdeguevara@gmail.com JOHN R. WHITEHURST Property Manager/Owner 805-451-4551 • www.SBOceanViewRentals.com Home Realty & Investment DRE#01050144 Eagles Nest Ocean Views Santa Barbara’s Premiere Ocean View Apartments • Every apartment has outstanding ocean views with the very best island and sunset views in town. • 31 one bedroom apartments, each with granite counter tops and a magnificent view. • Recently updated on a dead end street with a reserved parking spot for each unit. • Only six blocks to the ocean and on a bluff top with mild ocean breezes year round. All the top floor units have high beamed ceilings and no steps, so easy access for all ages. • With 10 furnished apartments, there is short term as well as long term flexibility in rental agreements. • See the best of Santa Barbara from this park-like setting. For more information or to schedule an appointment call John at 805-451-4551.  Our Color Proofs are printed on a color ink jet printer. • This proof is a Color Corrected Epson Proof calibrated using a custom ICC profile to represent offset press conditions. • This proof is not an exact match. • Color matching is neither implied nor guaranteed. ProofMagazineMontecitoApproval o Approved,nochangesOR o Changes marked ApprovedDate by • Please Sign • Fax to 966-6103 • email art@montecitomag.comto Thanks, Chris Flannery Art 805-966-2445Director Montecito Magazine Fall 2017 Bank of the West • 1/2 page 1st ProoF Member FDIC. Equal Housing Lender. Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply. PURCHASE THE HOME OF YOUR DREAMS. PURCHASE AND REFINANCE LOANS GO bankofthewest.comWEST. Bank of the West continues to offer a variety of loan options to fit your needs. We have jumbo (up to $4,000,000), interest only, adjustable rate and cash-out loans. Ask about our relationship pricing to get even lower interest rates. Elizabeth Winterhalter, Mortgage Banker, NMLS#237143 Cell (805) 904-7328 Elizabeth.Winterhalter@bankofthewest.com Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2022 Bank of the West. All loans subject to credit approval, standard mortgage qualifications, and underwriting requirements. Additional fees, conditions, and restrictions may apply. bankofthewest.com 38 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com August 26, 2022

August 26, 2022 Local News for a Global Village | www.VoiceSB.com 39