Ano 12 - nº102 - R$25,00
102
68 produtos renovam o décor da casa
l
Dicas infalíveis para jardins em pequenos espaços
casamix 102
Liçãode
lição de brasilidade
brasili dade
A casa à beira-mar prova que o design nacional faz bonito do começo ao fim
10 projetos na praia , campo e cidade
Índice
O QUE HÁ DE NOVO 32- Revestimentos 34- Metais
60
MOSAICO 38- Os bons permanecem 40- Olhar atento IDEIA 42- Alma do negócio 46- O verde invadiu o muro
46
NOVIDADES 50- Paredes estampadas Grafismos e tons vibrantes vão estampar suas paredes e garantir novas cores à casa
52- Fundo do mar A beleza do fundo do mar se mostra em acessórios criativos para sua residência
54- Lazer Inspire-se nas ideias fresquinhas que selecionamos para curtir o verão à beira da piscina
56- Cadeiras Formas e materiais inovadores transformam estas cadeiras em esculturas modernas
58- Bem-humorados Senso de humor é a regra número um para
38
uma decoração despojada e divertida
60- Luminárias As novas luminárias inspiram um décor colorido e cheio de personalidade
62- Arte
50
Expressões artísticas revelam o interesse em aproximar arte e decoração
SEÇÕES 28- Editorial 30- Casamix.net 158- Endereços
52
Índice
Capa
Projetos
90
Foto: MCA Studio
90- conexão Brasil Recém chegado ao País, o casal europeu escolheu a praia de Ipanema como cenário para sua nova residência, com projeto de interiores assinado pela arquiteta Paola Ribeiro
84
66
66- Em busca do equilíbrio perfeito Elaborada pela arquiteta Paula Magnani, a reforma ampliou a área social desta casa de campo e deu novas opções de lazer para a família paulistana
76- Vento no litoral
A arquitetura atemporal, com espaços na medida certa, levaram a arquiteta Ana Karina Abud ao projeto de uma casa de veraneio para frequentar o ano todo
84- Garimpo de boas ideias
Para renovar um apartamento carregado de referências pessoais, a arquiteta Gabriela Marques uniu os objetos de família a móveis e acessórios contemporâneos com um sutil toque retrô
98- vida simples
Algumas mudanças, propostas pela arquiteta Paloma Yamagata, deixaram o antigo apartamento na medida certa para uma família carioca que aprecia o dinamismo do cotidiano
106- EXPREssÃO da ARTE
106
116
Di Cavalcanti, Romero Britto e Bruno Giorgi são alguns dos moradores ilustres das paredes deste apartamento, decorado por Nando Marmo, que une arte e arquitetura sob o mesmo teto
116- Arquitetura inquieta
Como um jogo de encaixes, paredes, colunas e largos panos de vidro moldam uma casa contemporânea e cheia de referências pessoais, projeto de André Brandão e Márcia Varizo
126- MAIS QUE MORAR BEM
126
134
Fibras naturais e madeira se destacam no mobiliário e na arquitetura desta residência no interior de São Paulo, com projeto assinado por Solange Cálio
134- Com jeito de casa
O décor criado por Karina Afonso para este apartamento aposta na energia da iluminação cênica e na tranquilidade de móveis pensados para o conforto
142- EM BOA companhia
Com projeto assinado por Bárbara e Álvaro Côrtes, o apartamento paranaense tem decoração sóbria, mas ousa na mistura de acabamentos e no visual único de ícones do design mundial
4 CASAMIX
Foto Cacรก Bratke Fio design
Al. dos Nhambiquaras,
79 Moema
Sao Paulo T. 11 5575.1857 / 5575.741 7 www.christiemoveis.com.br
Editorial
Ficar em casa
Entre planos, planilhas e tabelas que me arremessam sem dó nem piedade para a realidade deste novo ano, me pego tentando planejar também os meus dias. Ou pelo menos aquelas horinhas em que não estarei trabalhando. Em todos os cenários, o palco é o mesmo, a minha casa. Como tanta gente, eu também passo mais horas longe de casa do que gostaria. Na atividade envolvente do jornalismo, isso é bem comum de acontecer, Célia Paccini e a pilha de livros que quero ler vai ficando Diretora de Redação maior ao lado da minha cama. Vai crescendo celiapaccini@mixeditores.com.br a vontade de pintar aquela parede e mudar www.facebook.com/celiapaccini os móveis de lugar e se avoluma a certeza de que preciso colocar estas atividades também na minha agenda. 2013 chega acelerado, dando a pinta de um ano que não vai deixar tempo pra respirar e talvez por isso mesmo, curtir a casa ganha aspecto de desejo difícil de concretizar. O bom do começo do ano é isso, depois de um ciclo concluído, a gente acredita que pode fazer tudo novo. As esperanças se renovam e a vontade de mudança contagia. Embalados por um verão escaldante nesta parte do globo, ficar em casa nem sempre está nos nossos planos nestes primeiros meses. Mas pensando bem, tem melhor época pra inventar atividades como dar banho no cachorro e lavar o carro do que estes dias de verão? Foi pensando no prazer de um verão em casa que escolhemos projetos bem legais e inspirados para esta nossa primeira edição do ano. Casas de todos os tamanhos com cantos especiais pra quem quer ficar só na companhia de um livro ou para quem quer farra à beira da piscina com muita gente animada. O verão é de todo mundo e mesmo se você está a centenas de quilômetros de distância da praia mais próxima, dá pra encontrar o seu jeito particular de curtir e relaxar sob o Sol. Pra completar esta pauta ensolarada, selecionamos objetos e peças com poder de mudar num instante o astral da casa. Revestimentos fáceis de aplicar, tecidos adesivados para revestir móveis e paredes, utensílios coloridíssimos para usar à beira da piscina, podem fazer a alegria da sua casa de verão. Então planeje bem 2013 e comece já a colocar em prática um ano novo de verdade. Boa leitura!
28 CASAMIX
MIX EDITORES ASSOCIADOS
Editores Josias Marques Coutinho Célia Paccini
www.casamix.net Diretora de Redação: Célia Paccini celiapaccini@mixeditores.com.br Editora Executiva: Camila Peretta camila@mixeditores.com.br Diretor de Arte: Fred Aguiares Reportagem e Produção: Neomisia Silvestre - redacao@mixeditores.com.br Ana Caparroz - redacao2@mixeditores.com.br Colaboradores: Alexandre Macedo, Carolina Miluzzi, Daniel Mansur, Edu Castello, Inés Antich, Marco Antonio, MCA Studio, , Naiara Albuquerque, Paola Fernandes, Paulo Falcão, Paulo Resende, Raquel Carneiro, Renato elkis, R. R. Rufino, Salvadore Bussaca, Thais Zinner Daud Diagramação: Mariana Poli Site: Maíra Cavenaghi Coutinho Tratamento de Imagens: Eduardo Monte Sião Diretor de Publicidade: Lúcio Moreno lucio@mixeditores.com.br Comercial Interior São José do Rio Preto e Ribeirão Preto: R. Floriano Peixoto, 1084, sl 11 - (17) 3211-9860 casamixriopreto@mixeditores.com.br Campinas - Caroline Sautchuk (19) 7813-2613 casamixcampinas@mixeditores.com.br São José dos Campos - Délia Corrêa (12) 9151-2387 - casamixvale@terra.com.br São Paulo - Josias Marques Coutinho josias@mixeditores.com.br Aline Frutuoso - comercial@mixeditores.com.br Administração: Andréia Podgornik administrativo@mixeditores.com.br Produção Comercial: Joana krauel opec@mixeditores.com.br Assinaturas: Danieli Souza (11) 3060-3300 assinatura@mixeditores.com.br Redação e Publicidade Rua Engº Alcides Barbosa, 27 São Paulo, SP - 01430-010 Fones: (11) 3060-3300 e 2495-1506
Dica refrescante Da dinamarquesa Eva Solo, esta jarra em vidro faz parte da nossa seleção de produtos para você curtir à beira da piscina. À venda na Scandinavia Designs
Folheie e compre pelo site os últimos lançamentos
Ideal urbano Acesse e veja mais fotos do projeto de Nando Marmo para um apartamento paulistano, como esta, da varanda com jabuticabeira Dreison Santini Arquitetura
Espaço para Natureza No site você encontra mais dicas de como criar e cultivar pequenos jardins. Na foto, comedouro para pássaros, da Scandinavia Designs
Marília Brunetti de Campos Veiga Interiores
Soluções personalizadas Veja outros ângulos do projeto de Solange Cálio para uma casa multifuncional
Patricia Penna Arquitetura & Design
Elaine Carvalho Arquitetura
30 CASAMIX
O que há de novo
HD com design Italiano Desenvolvida em parceria com estúdios italianos, a Cerâmica Porto Ferreira lança a linha San Vitale HD de pisos e revestimentos em porcelanato impressos em matrizes digitais de alta resolução, com modelos em acabamentos natural, acetinado e brilho. www.ceramicaportoferreira.com.br
De saltar aos olhos A Pastilhacor aposta na tendência da cerâmica em 3D e traz a novidade da espanhola Dune, como estes mosaicos Red Infinity e Black Dream, com efeito de alto relevo. www.pastilhacor.com.br
Sem impacto ambiental Exclusividade da Villagres, a linha Acapulco faz parte da coleção Stone Age. Os novos revestimentos cerâmicos reproduzem o efeito de cascalhos de rochas. Relevo e textura dão aspecto natural a ambientes externos ou internos. www.villagres.com.br
Reinventar possibilidades O vinílico que simula couro é sugestão da Ravello para revestir o piso. De fácil manutenção, resistente e térmico, o material é visualmente igual ao couro legítimo, como mostra a foto do loft assinado pela arquiteta Estela Netto. www.ravello.com.br
32 CASAMIX
O que há de novo
quadrado sÓ NO NOME
Espaço de sobra
Novidade da Deca, o chuveiro Acqua Plus Quadratta tem design de linhas retas e exclusivo sistema autolimpante, que evita o entupimento e garante um jato de alto desempenho. www.deca.com.br
Ideal para o banho a dois, o chuveiro de teto Big, lançamento da Perflex Metais, tem opção de pressão de água mais amena, que remete a um banho de chuva; além de oferecer vazão de 21 litros por minuto. www.perflex.com.br
banho completo Da Hansgrohe, o chuveiro Raindance Rainfall tem dois jatos, cascata e ducha manual. O produto ainda conta com tecnologia AirPower, que aumenta a sensação de maior volume de água. www.hansgrohe.com.br
Na dose certa Power & Soul é a nova linha de duchas manuais da alemã Grohe, com consumo de 9,4 litros por minuto e modelos com quatro tipos de jatos, acionados com o polegar, que vão do mais suave ao de efeito massageador. www.ghohe.com.br
34 CASAMIX
PARA DEIXAR FLUIR Lançamento da Toto, a torre de chuveiro Neorest trabalha em conjunto com três jatos para o corpo e uma ducha de mão com acabamento cromado polido; além de misturador termostático, controle da temperatura e rain shower. www.br.toto.com
Mosaico)
1
Os
2
bons
permanecem Por Neomisia Silvestre
Em meados dos anos 1960, quando o então presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, se sentou pela primeira vez numa cadeira de Hans Wegner e sentiu suas costas perfeitamente acomodadas em curvas tão simples – ele que tinha problemas na coluna, impossibilitado de subir escadas – não teve dúvidas e afirmou: “This is the chair”. Naquele momento, nascia um ícone do design escandinavo. Quem conta a história sobre a criação de Wegner é o também dinamarquês Rolf Andersen, idealizador da Danish Design, uma das lojas referência para quem busca móveis e luminárias do país europeu. “Depois que Kennedy disse isso, a cadeira passou a se chamar The Chair. Ela é de 1949, mas é uma peça atemporal, referência para muitos designers em todo o mundo. Tem uma precisão de encaixe que não usa nenhum parafuso, é artesanal e extremamente confortável”, explica. As características citadas na fabricação da The Chair condizem com tudo que é desenhado e produzido pelos dinamarqueses: formas sinuosas, design clean, marcenaria tradicional e trabalho artesanal. “Moda dura pouco tempo, mas o design de Arne Jacobsen, Hans Wegner e Finn Juhl se tornam peças de artes para durar uma vida inteira, para transcender gerações”, conta Anette Priess Gade, dona da Scandinavia Design, representante no Brasil de mais de 30 marcas da Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia.
4 38 CASAMIX
3
5
6
1• Desenhado em 1950 por Jacques Adnet, o espelho com suporte em tiras de couro foi reeditado pela Gubi. À venda
na Scandinavia Designs. 2• Lançamento da Danish Design, o buffet AK1300 com portas plissadas, que se abrem como persiana, tem assinatura da dupla Nissen & Ghel. 3• Na Scandinavia Designs, a Chair 1 Sledge Base é criação da Komplot Design para a Gubi. 4• Da Fredericia Furniture, o sofá modular Sunday tem design da agência dinamarquesa FurnID. Na Danish Design. 5• De Thomas Pedersen, fabricada pela Fredericia Furniture, esta versão da Stingray Rocking Chair, acentuada pela forma de uma arraia, está à venda na Scandinavia Design. 6• A poltrona Queen é uma das peças mais confortáveis criada por Hans Wegner, considerada a versão feminina da Ox Chair. Na Danish Design
No ano de celebração do centenário de nascimento do designer dinamarquês Finn Juhl (1912 -1989), a Scandinavia Designs, em São Paulo, passa a ser a primeira loja do país a vender suas peças, vindas de uma fábrica na pequena cidade dinamarquesa de Ringkøbing. A marca OneCollection tem os direitos para produzir os móveis do designer. As peças desenhadas a partir da década de 1930, início da carreira de Finn, eram apenas para seu próprio uso, mas se tornaram ícones do design escandinavo como
a poltrona Pelican [acima à esquerda], de 1939, e o sofá Poet, de 1941. “Os móveis dele têm expressão, comunicam algo. Além de funcionais e duradouros, carregam esse traço inspirado no sentido orgânico da vida e são como objetos de arte”, observa Anette Priess Gade, proprietária da Scandinavia Designs. Apenas depois de 1951, quando projetou um espaço na sede da ONU em Nova York, Finn teve o seu talento como arquiteto e design reconhecido fora de seu país.
“A capacidade criativa de um artesão é a mesma de um escultor. Uma cadeira não é apenas um produto industrial no espaço, ele se torna forma e espaço em si próprio.” Finn Juhl CASAMIX
39
atento
Mosaico) Luminária Randogne
Olhar
O jovem designer suíço Philippe Cramer é um seguidor do “slow design”. Sensível à noção do design honesto, ele busca soluções responsáveis ao criar produtos que sejam tão bonitos quanto simples e sensuais. Assim é a família de luminárias de chão e mesa Randogne, fabricada na Suíça, em aço laqueado e cortado a laser. Embora criadas em 2003, as luminárias ganharam uma “segunda vida” na exposição Magic, organizada pela Gallery Bensimon de Paris (em cartaz até janeiro). Intrigante, cada luminária tem um ponto de luz central que se assemelha a um olho ou a um mítico monstro Cyclope. O bulbo espelhado permite um efeito de luz indireta criando a ilusão de um eclipse solar. O produto revela com exatidão o aperfeiçoamento do designer ao unir arte, artesanato e produção industrial. www.philippecramer.com www.gallerybensimon.com
40 CASAMIX
CASAMIX
41
Ideia) Comercial
negócio
Alma do
Em São Paulo, a sede administrativa do Habib’s combina arquitetura corporativa com móveis de design para criar espaços funcionais, interativos e sempre atuais Texto: Neomisia Silvestre Fotos: Salvadore Bussaca
42 CASAMIX
1
Com arquitetura e design de interiores assinado pelo arquiteto Carlos Rossi, este complexo arquitetônico de generosos 5 mil metros quadrados, em São Paulo, está o escritório principal da maior rede de fast food genuinamente nacional, o Habib’s, fundado pelo empresário Antônio Alberto Saraiva. O empreendimento, distribuído em três pavimentos de mil metros quadrados cada, além de subsolo e térreo, teve como ponto de partida a funcionalidade e a integração dos espaços, desde os lounges internos e externos, a academia, os departamentos operacionais e administrativos até as salas de reuniões. “Busquei valorizar a marca com o logo da empresa em diversos tamanhos para dar movimento e personalidade ao projeto”, explica Rossi. Distante do marketing visual da marca que carrega o típico amarelo e vermelho, Rossi soube realçar as cores da empresa com sutileza em mobiliário sóbrio, esculturas, objetos e peças de design assinado. Com parceria de Rodrigo Jardim e Rodrigo Salerno, a luminotécnica destaca os ambientes, marcados pela tonalidade escura dos revestimentos e móveis, com focos indiretos e faixas homogêneas de sancas invertidas e luz dicroica complementar; que orientam o fluxo dos diversos setores. O projeto luminotécnico é vencedor do Prêmio Abilux 2009 na categoria corporações.
2 1- No lounge, o painel reforça a marca Habib’s e destaca as pol-
tronas Egg e as mesas Saarinen. O tapete é da InterfaceFlor. 2- A sala de reuniões tem mesa com abertura central, da Clássica Design, e cadeiras em couro Charles Eames. 3- O espaço café tem área de leitura, com mesa em laca vermelha e cadeiras Swan
3
CASAMIX
43
“Busquei valorizar a marca com o logo da empresa em diversos tamanhos para dar movimento e personalidade ao projeto”” Carlos Rossi
1
2 44 CASAMIX
3 1- Com piso em madeira de demolição, o espaço café tem bancadas em madeira e mesas com vista para o lounge externo. A iluminação pontual é da Erco. 2- Para a sala da presidência, mobiliário sóbrio (Novo Antigo) com misto de clássico e contemporâneo. O carpete é da InterfaceFlor e as persianas Uniflex são da Caran. 3- No lounge externo com lareira, o gradio foi substituído por vidro (Guardian), conectando espacial e visualmente à praça arborizada. As poltronas são da Amazônia Fibras Naturais. 4- Conectada ao living através de divisórias em
vidro (Guardian), o lounge externo tem pergolado em madeira e espelhos d’água com iluminação colorida (Erco). O paisagismo é da Svetlana
4
CASAMIX
45
Foto: Alexandre Macedo
Ideia) Jardins
1 3
O verde
2
invadiu o MURO consciência ecológica e desejo
de conexão com a Natureza incentiva o cultivo de jardins em pequenos espaços Por Ana Caparroz 46 CASAMIX
Para ter um cantinho verde em casa é necessário somente um verbo: querer. Independente da disponibilidade de espaço, o cultivo de hortas e jardins é uma prática crescente graças à capacidade de adaptação das plantas e à criatividade de cada um. O paisagista Roberto Riscala, que já montou um jardim de vasos suspensos com as aberturas viradas para baixo, garante que dá certo. “É possível plantar em lugares inusitados, como uma semente de abacate em um copo d’ água, já que a espécie brota na umidade”, explica. Jardins verticalizados em paredes; no terraço de apartamentos ou em pequenos caixotes também são soluções acessíveis e versáteis. A união de diferentes espécies em um único espaço ajuda a aumentar a presença verde em ambientes internos ou externos. “O já conhecido paisagismo produtivo mescla o cultivo de plantas ornamentais com hortaliças e espécies frutíferas no mesmo lugar, garantindo outros benefícios além do estético”, analisa o paisagista Alexandre Furcolin, que criou um “jardim de tomates” em caixas de frutas para a Casa Cor São Paulo. Mais importante do que “como fazer”, é saber onde fazer. “Antes de plantar deve-se conhecer a área escolhida e optar pela espécie pertinente, influenciada pela ausência ou não de sol e vento do local”, ensina Riscala. É possível ter em casa flores de sol, como petúnia e gardênia, e as de sombra, como a violeta africana, antúrio e begônia. “Temperos como manjericão, orégano, salsa e cebolinha podem ser cultivadas em qualquer canto, até mesmo pendurado sobre o fogão ou cooktop”, comenta o paisagista Gilberto Elkis. Para quem não pode contratar um profissional, a dica é: faça você mesmo. Basta escolher o recipiente adequado, forrar com terra humidificada ou fibra de coco, acrescentar as mudas desejadas, aguar e seguir os procedimentos exigidos pela espécie.
4 5 5
1- Hortaliças em caixotes de madeira tratada, do paisagista Alexandre Furcolin, foram destaque na Casa Cor São Paulo 2011. 2Na estante de ferro, vasos de cerâmica da Dali Casa acomodam espécies de orquídeas, amarilis e avencas. 3- Para pequenos cultivos, a Scandinavia Designs importa o kit com recipiente de plástico e tesoura em inox. 4- O jardim vertical com módulos contínuos de cerâmica foi projetado pelos paisagistas Juliana Freitas e Benedito Abbud para a GreenWall Ceramic, e se adapta inclusive a espaços internos. 5- Na proposta do paisagista Jair Pinheiro, a parede de pedra da fachada da casa ganhou vida com espécies parasitas fixadas em placas de fibra de coco, que armazena água naturalmente CASAMIX
47
1
2
Foto: Renato Elkis
Dicas
✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓
A fibra de coco é mais leve que a terra, sendo ótima opção para hortas suspensas. Além disso faz menos sujeira e é sustentável por ser reaproveitada da casca da fruta. As plantas são boas barreiras antirruídos e filtram o ar. Uma parede verde pode diminuir em até 3ºC a temperatura do ambiente, o que proporciona economia no uso do ar condicionado. Temperos são fáceis de cultivar, não absorvem poluição e dão um toque especial no preparo de pratos. Fonte: engenheiro agrônomo Marcos Victorino
48 CASAMIX
1- Utilizando um conceito de vegetação podada, característica de jardim clássico, o paisagista Roberto Riscala ambientou uma praça de 185 metros quadrados na 4ª Mostra Artefacto Beach & Country, em São Paulo. 2- Vasos em cerâmica suspensos foram a solução encontrada pelo paisagista Gilberto Elkis para o jardim de orquídeas
CASAMIX
49
Novidades Paredes estampadas
Grafismos, tons vibrantes e riqueza de detalhes vão estampar suas paredes e garantir novas cores à casa
1
1- Desenvolvido com exclusividade pela Panoah, o tecido adesivo em poliéster imita azulejos decorativos, de 15 X 15cm, e pode ser aplicado em paredes, móveis ou objetos. 2- Da marca holandesa Eijffinger, o tecido da linha
Melinki, em 100% algodão, é lançamento da Orlean; ideal para paredes e estofados. 3- A Pastilhart Revestimentos
lança uma linha exclusiva de azulejaria retrô, com mais de 60 modelos inspirados na tendência vintage. 4- O tecido com estampa Onion faz parte do catálogo primavera/verão “Chega de Saudade”, da Casa Rima, com foco
na efervescência cultural dos anos 1960 e 1970, como o movimento tropicalista. 5- Da francesa Elitis, a coleção Kandy traz revestimentos com textura estonada, que dão a impressão de que as estampas foram gastas com o tempo. Exclusividade da Espaço Paper. 6- Da Bisazza, o revestimento Bloem Marrone é composto por mosaicos de vidro que formam o desenho assinado pelo alemão Marcel Wanders. À venda na Texthura y Cor. 7- Para quem deseja mudar o visual da casa sem muito trabalho, a K&G traz a coleção Alpha2, com modelos de papel de parede emborrachados e vinílicos; laváveis e de alta durabilidade. 8- Da grife inglesa Cole & Son, lançada pela By Floor, a coleção de papéis de parede Albemarle reproduz azulejos antigos. Na foto, ambiente das designers de interiores Danielle Bogges e Márcia Magalhães na mostra Morar Mais Por Menos, Rio. 9- Da linha Caetê, o papel de parede Cestaria é lançamento da Bobinex para a Coleção Origem, assinada pelo designer Marcelo Rosenbaum
2
50 CASAMIX
3
4
7
5 6
8
9 CASAMIX
51
Novidades Fundo do mar
As estrelas do mar em madeira são porta-guardanapos da Blauss Maison
Em cerâmica pintada à mão, o pratinho em formato de siri, da Tania Bulhões, vai ao forno por até dez minutos
À venda na Edno Interiores, o conjunto Marini tem quatro conchas decorativas em cerâmica
A lamparina da Lamp Berger purifica e perfuma os ambientes
do Ab o eleza do fund
ostra em acessór m ios se r a pa m ra
ac
asa
Da Versace Home, o Onda Sofá é estofado em veludo de algodão e tem base folheada a ouro
Em porcelana, os objetos decorativos em formato de peixe e polvo são da alemã Kare
Em aço pintado, com formas lúdicas de coral, o bowl multifuncional é da Benedixt
CASAMIX
52
CASAMIX
53
Novidades Lazer
inspire-se nas ideias fresquinhas que selecionamos para curtir o verão à beira da piscina
Os copos Color Curves, em vidro estampado, são da Crisa, representada no Brasil pela Imeltron
A rede ganha nova função na poltrona assinada por Maurício Arruda, com estrutura metálica tubular
Mais prático que os baldes de gelo convencionais, o acessório da Plastique, com design italiano de Nicola Formaggio, é ideal para transportar vinhos e cervejas
Da OU, o mini balde de gelo Vitra tem recipiente térmico que mantém o gelo por mais tempo
54 CASAMIX
Da Dynasty Kitchen, a forma para gelo emborrachada vem com dois mexedores para drink. À venda na Encanto
Inspirada na tradição brasileira de pular ondas, a Havaianas lança edição limitada para o Réveillon
CASAMIX
55
Novidades Cadeiras
Formas e materiais inovadores transformam estas cadeiras em esculturas modernas
A cadeira Tio, em metal colorido, foi elaborada pelos designers Chris Martin e Magnus Eleback. Da Scandinavia Designs
A Le Design lança a cadeira Reno, que mistura aço carbono colorido com madeira
A Emeco, em parceria com a CocaCola, criou a cadeira sustentável 111 Navy Chair. Feita com 111 garrafas pet, a peça é assinada por Philippe Starck. Na Benedixt
A cadeira em metacrilato estampado tem o design ousado de Bernardo Senna, na Allê Design
Da dinamarquesa Fritz Hansen, a Minuscle Chair, com base em fibra de vidro, está disponível na Atec Design
56 CASAMIX
Original dos anos 1960, a cadeira em madeira, do Estúdio Glória, tem acabamento em laca metálica
CASAMIX
57
Novidades Bem-humorados
A luminária em polietileno com formato de cogumelo funciona com lâmpada fluorescente. Da Imaginarium
A designer Sabrina Orini inventou os descansos para copos de acrílico em formato de botões. À venda na Jaya Design
O capacho da Pop Camaleão reproduz a imagem das antigas fitas K7
Da Alessi, saleiro e pimenteiro ficam presos pelos “pés” numa haste de aço inoxidável
Os designers Alessandro Mendini e Annalisa Margarini assinam o saca-rolha em alumínio e borracha, da Benedixt
Senso de humor é a regra número um para uma decoração despojada e divertida
Para relembrar os anos 1980, a almofada da Loopday tem estampa do brinquedo Gênius
À venda na Full Fit, a balança Pisando em Ovos é criação da Gift Express. Os ovos têm cobertura em silicone e massageiam os pés
58 CASAMIX
CASAMIX
59
Novidades Luminárias O designer italiano Danilo de Rossi, da Leucos, se inspirou numa gota d’água para criar o pendente Glò em murano. Exclusivo da Eurolight
As novas luminárias inspiram um décor colorido e cheio de personalidade Com design de Marcelo Dabini e Nádia Corsaro, o pendente Renata, em lâmina flexível de madeira, é lançamento da Novit Light Design
Em alumínio anodizado, o abajur Íon tem design de Mayra Yasuda, da Bertolucci Desenhado por Nicolas François para a Confidence and Light, o abajur Fred tem cúpula em alumínio e estrutura em aço
Criada em 1937 por Jac Jacobsen, a luminária JJ tem nova versão com cúpula de 56cm de diâmetro e flexíveis hastes em alumínio laqueado, que alcançam até 4,20 metros de altura. À venda na Artecristallo
60 CASAMIX
Criação exclusiva do designer Wagner Archela para a Wall Lamps, o abajur Lumière, plissado em metacrilato leitoso, tem acabamento polido brilhante e variedade de até 11 cores
CASAMIX
61
Novidades Arte
1
2
Expressões artísticas revelam o interesse em aproximar arte e decoração 1- O fotógrafo paulista Almir Reis captura imagens que exploram as belezas do Rio de Janeiro, como esta, que mede 50x100cm. À venda na galeria Reis Photography. 2- A reprodução da tela Café à Noite, de Van Gogh, virou estampa em sarja na almofada da Dali Casa. 3- Do ateliê espanhol Lladró, a estatueta The Swimmer, em porcelana com esmalte preto e acabamento fosco, está à venda na Began
4 5
Antiguidades. 4- Elegante e atemporal, o quadro pôster flo-
ral, da Arte Própria, mede 47x37cm. 5- O artista plástico paulista Israel Macedo assina a releitura de Abaporu, da modernista Tarsila do Amaral. À venda na Galeria F. 6- A tela Mocinhas, em vinílica sobre tela, de 60x130cm, é de autoria do desenhista carioca Daniel Azulay
6
3
CASAMIX
63
Avaré
perfeito
Em busca do equilíbrio
A reforma ampliou a área social desta casa de campo e deu novas opções de lazer para a família 66 CASAMIX
Para aproveitar a vista, a piscina tem uma extensão de deck em madeira, que setoriza a área de descanso, com espreguiçadeiras (Franccino Giardini) e mesinhas de apoio, da L’oeil. O tapete é By Kamy
CASAMIX
67
68 CASAMIX
Na arquitetura, o volume que se destaca é a varanda, que avançou em direção à piscina e resultou na ampliação da área de lazer. Banco, mesa para refeições e ombrelones são da Franccino Giardini
CASAMIX
69
L
Texto: Neomisia Silvestre Fotos: Marco Antonio
onge da cidade, a família encontrou novas opções de lazer em meio à Natureza. A recém-adquirida residência de 500 metros quadrados, localizada em uma antiga fazenda em Avaré, interior de São Paulo, ganhou ampla varanda e um equipado home theater depois da reforma, projetada pela arquiteta Paula Magnani, que acrescentou 80 metros quadrados ao total de área construída. Preocupados em receber bem os familiares e os amigos durante os finais de semana, os proprietários pediram à profissional um espaço amplo e aconchegante, onde pudessem contemplar a paisagem e relaxar. Para isso, Paula interferiu na arquitetura retangular da casa e criou uma varanda dentro de um volume de linhas retas, com fachada 70 CASAMIX
em ripas e piso em madeira de demolição. O que antes era quase um corredor, sem espaço para convivência, ganhou um estar de 40 metros quadrados, com mesa para refeições e bancada de apoio com frigobar e chopeira. Outro desejo da família, um home theater, também norteou a reforma. “A criação do home, além de atender ao pedido de ter um local tranquilo para ver TV e filmes, ganhou função extra: unificar a casa principal com outra construção menor, nos fundos, formando um só complexo”, explica Paula. No projeto original, da Takaoka Empreendimentos, o piso em cerâmica, que revestia toda a área social, foi substituído por assoalho em madeira de demolição, mais quente e acolhedor.
Com piso em madeira de demolição, o destaque na varande é o jardim vertical com diferentes espécies de orquídeas. Ao fundo, a área gourmet tem bancada com frigobar e chopeira para atender as reuniões em família e amigos
CASAMIX
71
O uso da madeira aquece os novos ambientes e acompanha a atmosfera de tranquilidade da fazenda
72 CASAMIX
O living ficou confortável com assoalho em madeira e tapete da By Kamy. A mesa de centro em madeira é da Aroeira e os objetos decorativos são da Le Lis Blanc Casa. Para a paredes, a arquiteta optou pelo revestimento em fibra natural
CASAMIX
73
As portas laterais do home theater dão acesso a outro anexo da casa. Pufes em couro trançado fazem as vezes de mesas de centro. A poltrona e o sofá em linho são da Artefacto Beach & Country e o abajur é da Le Lis Blanc Casa
Discreto, o lavabo tem cuba esculpida na bancada (Vallvé), destacada pela parede revestida por pedra madeira. A arandela em metal escovado é Bertolucci e os acessórios são Le Lis Blanc Casa. Abaixo, a arquiteta Paula Magnani
Fornecedores objetos decorativos Le Lis Blanc Casa / tapetes By Kamy / móveis área externa Franccino Giardini / móveis L’oeil, Aroeira e Artefacto Beach & Country / luminárias Bertolucci / cuba Vallvé
74 CASAMIX
A sala de jantar tem mesa em madeira e cadeiras em couro, da Artefacto Beach & Country. Ao fundo, o painel de pedra madeira abriga a lareira. O piso em assoalho de demolição acentua a proposta intimista. Nas paredes, arandelas da Bertolucci
CASAMIX
75
S達o Sebasti達o
76 CASAMIX
Vento no
litoral
A arquitetura atemporal, com espaços na medida certa, levaram ao projeto de uma casa de veraneio para frequentar o ano todo Texto: Ana Caparroz Fotos: Edu Castello
A arquitetura linear ganhou volumetria com o telhado avançado da varanda. Para as paredes, Ana Karina apostou na referência rústica da textura (Terracor). Grandes aberturas em vidro mantém a casa sempre clara e integrada com a área de lazer CASAMIX
77
P
ara a família paulistana que faz questão de descansar na praia até mesmo nos dias frios do inverno, a arquiteta Ana Karina Abud construiu esta casa, em São Sebastião, litoral norte de São Paulo. Linhas retas definem a residência de dois pavimentos, construída para acolher família e amigos o ano todo. “Para não perder a referência de metrópole, o projeto tem arquitetura contemporânea com ambientes práticos, funcionais e confortáveis. Lareira a gás, home theater e Spa foram incluídos no projeto para agradar a todos, explica a profissional. Pé-direito duplo na área central e acabamentos claros e de fácil manutenção foram escolhas bem acertadas para a casa de praia. Desta forma, piso em porcelanato, estofados com capas de algodão e grandes aberturas em vidro contribuíram para ambientes frescos e bem iluminados. O projeto de decoração foi desenvolvido por Karina Salgado, da In House Designers de Interiores. Cercada pelo verde da mata nativa, a residência também foi envolvida por um paisagismo tropical, desenvolvido pela Jundu, que tornou a área de lazer ainda mais agradável e em harmonia com o entorno. Ali, a profissional colocou churrasqueira, piscina com deck em madeira, varanda e Spa. Este foi alocado num anexo lateral da casa e conta com sauna e jacuzzi de hidromassagem.
78 CASAMIX
Amplo, arejado e naturalmente iluminado, o living tem estofados com capa de algodão, mesas de apoio em madeira e uma dupla de poltronas Diz, de Sérgio Rodrigues. Ao fundo, a escada de acesso ao segundo pavimento tem estrutura leve, com degraus em madeira e guarda-corpo em vidro. A lareira (Construflarma) mistura madeira de demolição e mármore Travertino. O mobiliário é da Artefacto B&C
CASAMIX
79
Recantos de relaxamento foram criados em meio ao jardim. A chaiselongue redonda e o ombrelone são da Artefacto B&C. Revestida em pedra hijau lisa, da Palimanan, a piscina tem borda em Travertino Romano e deck em cumaru com espreguiçadeiras em tela solar. O paisagismo é da Jundu
80 CASAMIX
Na área da churrasqueira, o telhado com madeiramento aparente dá um toque de rusticidade ao espaço. No piso, o porcelanato (Portinari) reproduz o cimento queimado. A bancada e o painel da churrasqueira são em madeira de demolição (Marcelo Pardini)
CASAMIX
81
Para as paredes do box, a profissional apostou no efeito natural do revestimento em seixo telado branco, da Palimanan. A bancada, com cuba embutida, e a prateleira são em madeira Teca (Interbagno). Abaixo, a arquiteta Ana Karina Abud
Fornecedores decoração In house Designers de Interiores / paisagismo Jundu Paisagismo / pedras e mármores Palimanan / móveis Artefacto B&C, Micasa e Ícone Móveis / hidromassagem Ouro Fino / bancadas do banheiro Interbagno / lareira Construflarma / objetos L’oeil / revestimentos Portinari / esquadrias Kantu Soluções Personalizadas / móveis planejados Kitchens
82 CASAMIX
As paredes de vidro fazem ligação entre a sauna, banheiro e ducha. Na área molhada, a opção foi por revestimento em pedra hijau verde, da Palimanan
O home theater ganhou privacidade com portas de correr em laca azul turquesa, que quando abertas integram o living. O sofá com pufe deslocado (Micasa) traz a tendência candy colors no estofado em linho
CASAMIX
83
S達o Paulo
Garimpo de
boas ideias
84 CASAMIX
Para renovar um apartamento carregado de referências pessoais, a arquiteta uniu os objetos de família a móveis e acessórios contemporâneos com um sutil toque retrô Texto: Paola Fernandes Fotos: Carolina Miluzzi CASAMIX
85
U
ma casa é, antes de tudo, um lar, um abrigo, um espaço de histórias e memórias. Para sentir-se realmente “em casa” é preciso que haja identificação. Por isso é tão importante incluir na decoração elementos pessoais que, muito mais que valor estético, tenham importância na vida de quem vai morar no local. Para um pai com um filho adolescente, este projeto de reforma de interiores em um apartamento paulistano, de 140 metros quadrados, não deixou a desejar neste quesito. Além da marcenaria farta, criada para acomodar a coleção de livros do jovem, a arquiteta Gabriela Marques, responsável pelas mudanças, deixou que as lembranças fossem impressas em cada detalhe. “Reservei bastante espaço para peças com memória
86 CASAMIX
afetiva, como objetos de decoração trazidos de viagens e o rádio antigo, que pertencia ao pai do proprietário”, explica. Para utilizar objetos antigos sem deixar o visual datado, Gabriela lançou mão de materiais modernos e outros com um toque retrô, criando harmonia apesar dos contrastes. Com essa proposta, os ladrilhos hidráulicos com estampa geométrica foram opções para o revestimento das paredes da cozinha, aberta à área social. Na reforma, a profissional elegeu a integração como principal meio de ampliação dos ambientes do apartamento. Salas e cozinha foram unidas, enquanto jantar e estar foram trocados de posição para garantir que a área de refeições ficasse próxima ao local onde são preparadas.
O biombo de pallets, criação do designer Marcel Steiner, camufla a entrada de serviços. As cadeiras dos anos 1950, que já pertenciam à família, foram somadas a uma mesa em madeira freijó, da Santíssima Fé CASAMIX
87
A cozinha ficou prática com a ilha de apoio em Silestone (Aluminex) e fogão cooktop com forno embutido na marcenaria, desenhada sob medida (RNJ Marcenaria). O ladrilho hidráulico (Vianarte) traz os mesmos tons da bancada em granito preto (Aluminex), do piso e das demais paredes, em cinza concreto. Os armários em madeira freijó deram um toque aconchegante à cozinha. Abaixo, a arquiteta Gabriela Marques
fornecedores acabamentos Aluminex Mármores / ladrilhos hidráulicos Vianarte / móveis sob medida RNJ Marcenaria / mesa em madeira Santíssima Fé / móveis Clami Design, Tok&Stok, Herrero Antiguidades
88 CASAMIX
A decoração revela a personalidade dos proprietários em móveis e objetos de acervo da família. Para o piso, a profissional optou pelo porcelanato com aparência de cimento queimado, prático e resistente
CASAMIX
89
Conexão Rio de Janeiro
Recém chegado ao País, o casal europeu escolheu a praia de Ipanema como cenário para sua casa com sabor de Brasil Texto: Ana Caparroz Fotos: MCA Studio
90 CASAMIX
Brasileira
Sobre o piso em assoalho de ipê, o tapete persa (Isfahan) repete os tons amadeirados dos objetos decorativos e das estantes em metal revestidas em Nogueira, design de Jader Almeida (Arquivo Contemporâneo). Portas de correr foram embutidas nas estantes e dão privacidade à sala de jantar quando necessário
CASAMIX
91
B
anhado pelo mar de Ipanema, este apartamento foi projetado para estreitar a relação de um casal europeu, recém chegados ao Brasil. Esse foi o briefing seguido pela arquiteta Paola Ribeiro para decorar o imóvel de 300 metros quadrados, no Rio de Janeiro. Para ressaltar a vista deslumbrante da praia, que parece estar mais próxima devido à altura do apartamento, no quarto andar, os ambientes foram moldados com acabamentos neutros e mobiliário com toques de brasilidade. “Os moradores desejavam uma residência contemporânea e essencialmente ‘brasileira’, então sugeri materiais naturais para revestimentos, como o assoalho em madeira, e móveis de designers nacionais, como as estantes em Nogueira de Jader Almeida e as poltronas Paraty, de Sergio Rodrigues”, explica a arquiteta. Um cuidado extra foi dedicado à área social, que compreende living, home theater e sala de jantar. Unidos pela ausência de paredes e pela unidade dos acabamentos, esses ambientes são brindados com amplas janelas que tornam a paisagem permeável. Ali, o conforto foi a diretriz para a escolha de amplos e muitos estofados, que se justifica com a intenção do casal de receber amigos e familiares com frequência.
Espelhos foram aplicados para camuflar a coluna entre o living e o home theater sem comprometer a leveza do projeto. A mesa de centro espelhada é da Érea, e as almofadas e banco em couro são da Empório Beraldin
92 CASAMIX
Com ampla vista para a praia, a sala de jantar tem mesa em madeira com espaço para até 16 pessoas. As cadeiras Bossa com encosto em palhinha, são de Jader de Almeida (Arquivo Contemporâneo). O pendente em aço Córten é criação do lighting designer Manéco Quinderé, e a tela é de Lelli de Orleans e Bragança que retrata uma paisagem tropical do Brasil Colonial
CASAMIX
93
O painel do home theater se estende como um banco com futtons (Brasil Interiores) sob a janela. A mesa de centro é da Interni, o tapete é Isfahan e o sofá é da Elle Et Lui
94 CASAMIX
CASAMIX
95
fornecedores móveis Arquivo Contemporâneo, Empório Beraldin, Érea, Brasil Interiores, Interni, Elle Et Lui, Novo Ambiente, Quartos & Etc e Secrets de Famille / cortinas e persianas Brasil Interiores / tapetes Isfahan e By Kamy / marcenaria Marcenaria Visoma / escultura Galeria Luciana Caravello / enxoval Trousseau / luminárias Lumini / tela Lelli de Orleans e Bragança
96 CASAMIX
No quarto do casal, a madeira freij贸 reveste a bancada office e o painel da TV (Marcenaria Visoma). O pendente em linho 茅 Angela Pizarro, o recamier da Elle Et Lui e a roupa de cama Trousseau. O ambiente se completa com o criado da Quartos e Etc, poltrona da Secrets de Famille e tapete da Isfahan
CASAMIX
97
v Rio de Janeiro
ida simples
98 CASAMIX
Algumas mudanças deixaram o antigo apartamento na medida certa para uma família carioca que aprecia o dinamismo do cotidiano
Sofá em linho e mesa de centro em vidro deixam o living claro e contemporâneo. O móvel em madeira, com painel para TV, dá um toque aconchegante ao ambiente. A luminária em madeira é da Arquivo Contemporâneo e o tapete Ziegler é da Casa Julio. Os objetos são da Rosa Kochen e a tela azul é da Almacén Galeria CASAMIX
99
Texto: Naiara Albuquerque Fotos: MCA Studio
C
om um filho pequeno e planos para aumentar a família, o jovem casal decidiu pedir ajuda à arquiteta Paloma Yamagata para remodelar o apartamento recém-adquirido. O imóvel antigo, com 200 metros quadrados, foi suficiente para criar um lar com ambientes funcionais e bem distribuídos. Outro ponto a favor, foi a localização, próximo ao Jardim Botânico, no Rio de Janeiro, local onde as árvores contribuem para a redução da temperatura e o aumento da umidade. “A distribuição dos cômodos já atendia bem a família, mas de forma geral o imóvel precisava de uma boa reforma. Partimos, então, do zero e refizemos todas as instalações elétricas e hidráulicas, além de projetar novas instalações para ar condicionado, som e vídeo”, explica a profissional, que seguiu a risca os desejos dos moradores quando especificou acabamentos práticos e de cores neutras. “Aproveitamos a obra para otimizar os espaços, para isso, na sala de TV incluímos um escritório funcional. Já no ambiente de jantar, uma mesa que acomoda até dez pessoas foi uma boa opção para reunir família e amigos”, comenta Paloma.
Naos sala de TV, todos os equipamentos de som e vídeo Para o bar, profissionais desenharam um ficam bem acomodados no painel de ipê, desenhado móvel em laca fendi (Talerado Móveis), por Paloma e executado pela Marcenaria Gênova. Ali, com espelhos (Vidraçaria Mirage) e LEDs a iluminação indireta destaca objetos decorativos. azuis (ViaLight). As poltronas de inspiração conforto de clássica dãoPara personalidade aotodos, espaçoo sofá (Finish) tem chaiselongue retrátil. As luminárias e arandelas são da Lumini e o piso em taco de cumar é da Parquet Nobre
100 CASAMIX
CASAMIX
101
A sala de almoço divide espaço com a cozinha e ganhou praticidade com mesa, banco e painel em madeira (Michael Cunha Marcenaria). Para o piso, porcelanato (Portobello Shop) e para as bancadas e soleiras, granito branco Itaúnas (Ponto Alto). Os armários são da Florense e os azulejos com acabamento brilhante, da Mediterrani
102 CASAMIX
Leve, a mesa em cristal 20mm (Novo Ambiente) contrasta com o m贸vel em peroba, desenhado sob medida para acomodar a lou莽aria e objetos de uso cotidiano. Para o piso, a praticidade do porcelanato Travertino (Marcopolo Revestimentos). Destaque para o lustre, da Bertolucci
CASAMIX
103
Painéis em madeira (Marcenaria Gênova) aquecem a decoração no quarto do casal. Os armários (Florense) têm couro nas portas e as paredes foram forradas com papel vinílico. As cortinas em gaze linho tem tecido da Orlean. Abaixo, a arquiteta Paloma Yamagata
fornecedores sofás Finish / tapetes Casa Julio / luminárias Lumini, Arquivo Contemporâneo / tacos Parquet Nobre / acabamentos Marcopolo Revestimentos, Portobello Shop, Mediterrani / vidros e espelhos Vidrolopes / mármores e granitos Ponto Alto / cortinas, persianas e papéis de parede Orlean / marcenaria Gênova, Michael Cunha /objetos Rosa Kochen / telas Almacén Galeria / lustre Bertolucci / móveis planejados Florense
104 CASAMIX
Para o banheiro, a profissional usou painel em mármore Travertino Romano com nicho para objetos e grandes superfícies espelhadas (Vidrolopes). O lavatório de coluna, com metais de parede, fica em destaque
CASAMIX
105
Express達o
S達o Paulo
da
ARTE
Di Cavalcanti, Romero Britto e Bruno Giorgi s達o alguns dos moradores ilustres das paredes deste apartamento que une arte e arquitetura sob o mesmo teto
106 CASAMIX
CASAMIX
107
Texto: Ana Caparroz Fotos: Inés Antich
C
om intervenções do decorador Nando Marmo, dois apartamentos independentes foram unidos ainda na planta, antes da entrega do imóvel pela construtora, o que deu origem a um duplex de 750 metros quadrados. Toda a laje da área social entre os apartamentos foi eliminada e resultou em um living com pé-direito de 7,5 metros, destacado pelo fechamento em vidro. A solução abriu o ambiente para a paisagem da metrópole, além de favorecer a sensação de amplidão e luminosidade. Com a adaptação, optou-se por manter as duas entradas originais dos apartamentos. A do piso superior foi reservada para uso exclusivo dos proprietários e dá acesso direto ao hall da ala íntima e brinquedoteca. Já no pavimento inferior, o acesso se abre para o hall principal, para os ambientes sociais, cozinha, escritório e varanda. Para manter a privacidade na ala íntima, sem comprometer a luminosidade, o mezanino onde estão o hall íntimo e o acesso à brinquedoteca foi fechado com vidro. Isso permite, por exemplo, que os convidados permaneçam no living enquanto as crianças brincam no piso superior. É no pavimento social que se desenrola a decoração equilibrada no gosto apurado pela arte. “Os proprietários queriam que fosse explorado o uso de obras de arte, quadros, esculturas e até alguns móveis de época. A solução foi harmonizar essas peças tão marcantes com um mobiliário essencialmente contemporâneo, de cores neutras e linhas suaves”, explica Nando. Entre as peças de arte misturam-se obras de Di Cavalcanti, Alfredo Ceschiatti, Bruno Giorgi e outras garimpadas em viagens do casal.
Aberto à varanda, o living tem piso em madeira (Indusparquet) coberto por uma composição de tapetes. Os sofás têm capa em linho cru e almofadas soltas. As poltronas Rigel, em málaca trançada, são da Artefacto
108 CASAMIX
No mezanino, o fechamento em vidro isola todo o corredor de acesso aos quartos. A tela abstrata disfarรงa a porta privativa. No living, parede com gravuras do carioca Di Cavalcanti. Mobiliรกrio na cor preta contrasta com a base clara dos revestimentos
CASAMIX
109
No home theater, a poltrona em couro (Artefacto) divide espaço com a simetria da estante, da Ornare. O papel de parede é da Wallpaper e os arranjos, Cecília Faria. Abaixo, os objetos decorativos sobre a mesa de centro (Artefacto) revelam a identidade cultural do casal. A elegância da capa de linho do sofá divide atenção com o tom de laranja das almofadas e do abajur
110 CASAMIX
Móveis e acabamentos em cores neutras deixaram o living com atmosfera contemporânea. As cores aparecem sutilmente em acessórios e obras de arte, garimpadas pelos proprietários em viagens ao exterior. Ao fundo, destaque para a tapeçaria original do século 18
CASAMIX
111
Amplo, o escritório tem ambiente de estar com sofá em couro e almofadas listradas. A estante (Ornare) organiza livros e objetos. A TV fica suspensa por um suporte giratório
O quadro adiciona cor ao home theater, sob a base de móveis (Artefacto) e tapete (By Kamy) em tons claros. Abertas, as cortinas em linho e os panos de vidro revelam o terraço de jogos. O torso de Bruno Giorgi demarca a conexão com o living
A parede da escada que dá acesso à brinquedoteca e ala íntima foi pintada de laranja e destaca as telas do acervo pessoal
112 CASAMIX
A cômoda do século 19 revela a personalidade marcante do projeto. As gravuras coloridas são de Chevalier. Para o piso, a opção foi pelo assoalho de madeira, da Indusparquet CASAMIX
113
O banheiro em mármore branco piguês tem cabine de sauna e hidromassagem vertical. A cadeira Flower, do designer Pierre Paulin, tem assento em veludo roxo que faz contraponto com paredes e bancada em mármore branco piguês. Abaixo, o arquiteto Nando Marmo
fornecedores móveis Artefacto/ piso Indusparquet/ arranjos Cecilia Faria/ armários Ornare/ revestimentos Wallpaper / tapetes By Kamy / paisagismo Eduardo Portella
114 CASAMIX
O quarto do casal tem cama com cabeceira estofada em couro branco (Artefacto), poltrona com pufe de apoio e cômoda espelhada. Colorido e atual, o tapete da By Kamy faz um contraponto ao quadro clássico, de acervo dos proprietários. As luminárias são da Montenapoleone
CASAMIX
115
Goiânia
Arquitetura
inquieta Como um jogo de encaixes, paredes, colunas e largos panos de vidro moldam uma casa contemporânea e cheia de referências pessoais
116 CASAMIX
Elemento chave no projeto, o painel de azulejos do artista plástico carioca Athos Bulcão ocupa quase toda a extensão do living, com home theater e jantar agrupados. Um móvel em madeira (Marcenaria Finart) foi desenhado para acompanhar o painel e é usado para guardar a louçaria e os objetos. Em destaque, a luminária Arco, de Achille Castiglioni (Interpam)
CASAMIX
117
No living, a mesa de centro em laca azul (Armazém da Decoração) ganha ainda mais destaque com a luminária em vidro vermelho. Ao fundo, o aparador em madeira foi desenhado sob medida (Marcenaria Finart)
Texto: Camila Peretta Fotos: Paulo Resende
U
ma arquitetura estruturada em blocos e volumes sobrepostos foi proposta para o projeto desta casa em Goiânia. Construída num terreno com quase 900 metros quadrados, de esquina, a residência foi privilegiada com a vista para um bosque e com espaço suficiente para um pátio central. “A ideia era ter uma casa completamente aberta, com estrutura vazada e ventilação cruzada”, explicam os arquitetos André Brandão e Márcia Varizo, autores do projeto. Para uma família despojada, que gosta de receber amigos informalmente, os profissionais privilegiaram os espaços de convívio. “A área social se comporta quase como um pavilhão, onde estão jantar, home theater, living e varanda. Essa 118 CASAMIX
disposição facilitou a circulação e deu unidade aos ambientes”, aponta André. Superarejada e luminosa, a casa, com 545 metros quadrados, se abre para o jardim com portas pivotantes que brincam com os limites entre as áreas internas e externas. Tanto no pavimento superior, onde estão os quartos, como no térreo, grandes vãos foram criados para manter a permeabilidade visual e permitir a entrada de luz natural. Para os acabamentos, os arquitetos mantiveram tonalidades neutras mas ousaram na textura dos diferentes materiais escolhidos, como madeira, vidro, pedra e blocos de mármore. O resultado garante movimento e personalidade ao projeto.
A mistura equilibrada de cores deu personalidade ao projeto. Os pufes em linho laranja (Armazém da Decoração) funcionam como apoio de bandejas e objetos. O sofá em linho cinza tem chaise-longue e pufe solto e repete o tom escolhido para o tapete (Casa Mix)
CASAMIX
119
Na área de lazer, o piso em mármore Travertino (Alicante / Dimagram) divide espaço com o jardim projetado por Fabiana Bellini. O mármore bruto também foi usado em blocos nas paredes do espaço gourmet. Práticos e resistentes, os móveis em madeira tratada (Armazém da Decoração) garantem o conforto da família à beira da piscina
120 CASAMIX
O fechamento do living em vidro, além de dar leveza ao ambiente, ainda permite integração com as áreas de lazer. O conforto foi privilegiado com estofados em veludo violeta (Armazém da Decoração) e poltronas quadradas com tecido exclusivo da Decameron Design
CASAMIX
121
O ambiente de jantar tem mesa em madeira com detalhes em laca cinza brilhante (Armazém da Decoração). As cadeiras em lâmina de madeira ebanizada fazem um contraponto de cor. Ao fundo, quadros de Luiz Mauro, Marco Giannotti e Rodrigo Flávio, todos da Portich Galeria. Assim como os demais ambientes sociais, a cozinha também tem comunicação com a área de lazer. Esta se dá por portas pivotantes em madeira, de grandes dimensões (Incoesma). Piso e paredes foram revestidos em mármore Travertino Navona
122 CASAMIX
Preto, branco e amarelo energizam a cozinha. A extensa bancada em Technistone Amarelo comporta fogão cooktop e áreas de refeições e apoio. Eletrodomésticos embutidos e gavetões mantêm a organização. Para o piso, a opção foi por granito branco Itaúnas, da Dimagran / Alicante. Os armários planejados são da Terra
CASAMIX
123
O terreno de esquina favoreceu a implantação da casa com dois grandes blocos sobrepostos. Portas pivotantes em madeira contrastam com o acabamento branco das paredes de alvenaria e com as colunas e rampa em mármore Travertino Navona. Abaixo, os arquitetos André Brandão e Márcia Varizo
fornecedores iluminação Interpam / esquadrias Delta Alumínio / cortinas e enxoval Plissé / marcenaria Finart / mármores Alicante Dimagram / móveis de área externa Armazém da Decoração / objetos decorativos Casa Mix e Armazém da Decoração / paisagismo Ipê Paisagismo / persianas Bela Arte / portas Incoesma / tapetes Casa Mix / tecidos Decameron Design / quadros Portich Galeria / móveis planejados Terra
124 CASAMIX
Portas de correr com esquadrias em alumínio (Delta Alumínio) se abrem para uma varanda reservada, onde fica uma lareira externa. O deck em madeira faz as vezes de banco. O paisagismo é de Fabiana Bellini, da Ipê Paisagismo
CASAMIX
125
São José do Rio Preto
Mais que
MORAr bem Fibra e madeira se destacam no mobiliário e na arquitetura desta residência no interior de São Paulo
126 CASAMIX
O living tem piso em assoalho de demolição, paredes em tijolos e forro com madeiramento aparente. Com pé-direito de 3,5m, o ambiente tem móvel baixo para TV em freijó (execução da Gabriel & Guarinos Marcenaria). Destaque para as cadeiras Maui, em fibra natural, da Saccaro
CASAMIX
127
Texto: Neomisia Silvestre Fotos: Thais Zinner Daud
C
onciliar carreira profissional com vida pessoal é desejo de todos. Privilégio de alguns é trabalhar em casa e, ao mesmo tempo, acompanhar de perto o crescimento dos filhos. Mérito conseguido pelo jovem casal proprietário desta residência de 551 metros quadrados, projetada pela arquiteta Solange Cálio, em São José do Rio Preto. Construída para um empresário e uma fotógrafa com dois filhos pequenos, a morada ocupa um terreno de 981 metros quadrados com total foco no lazer e no bem-estar da família. “Tirei proveito do terreno sem desníveis para unir os ambientes e fazer com que a área de lazer fizesse parte da casa; com espaço gourmet, Spa, piscina, varanda, living e
quarto de hóspedes”, explica a profissional. Para a decoração, Solange escolheu móveis em fibra e madeira, somados às obras de arte e peças desenhadas com exclusividade, como a estante de seis metros de comprimento, que corre por uma parede inteira do living. A madeira de demolição para o piso e cumaru para o teto - formado por uma estrutura de terçamento duplo - é utilizada como sinônimo de aconchego. Para manter tudo interligado, Solange fez uso de portas de correr em vidro, que se abrem para o jardim e permitem a comunicação entre as áreas internas e externas. O paisagismo, elaborado por Luciano Fiaschi, ajuda a manter a privacidade.
Placas de concreto Solarium (Artcon) revestem o piso nesta área do living. A capa em linho (Tecdec) deixou o sofá mais leve, em contraste com o tom escuro do tapete em lã, da Antigua Tapetes. As mesas laterais são Artenal e os abajures, Vera Orsi. Ao fundo, o aparador em peroba (Jas Restauradora) faz as vezes de bar. Na parede, obra de arte da Gravura Brasileira.
128 CASAMIX
No living, sofรก com capa em tecido Sunbrella (Regatta Tecidos) e mesa de centro Luanda, em bambu. Os dois pufes laterais em camurรงa marrom sรฃo da Artefacto
CASAMIX
129
O pé-direito elevado contribuiu para a amplidão desta sala e permitiu que a profissional desenhasse ali um móvel em madeira freijó com 6,7m de comprimento por 2,5m de altura (executado pela Gabriel & Guarinos Marcenaria), com nichos para TV, quadros e objetos trazidos de viagens. A dupla de poltronas Ekornes, em couro, é da Sierra Móveis, e o tapete é da Di Móveis
130 CASAMIX
CASAMIX
131
Com jeito de varanda, a sala de jantar tem cadeiras em fibra natural e mesa com design de Aristeu Pires (Di Móveis). As luminárias em bambu e palha são da Artenal. No piso, o assoalho em madeira de demolição dá a sensação de aconchego. Abaixo, a arquiteta Solange Cálio
fornecedores paisagista Luciano Fiaschi / iluminação ViaLight / piso Solarium Artcon / objetos de decoração Daniela Zancaner, Cristina Lemos / móveis Di Móveis, Perfil Móveis, Jas Restauradora, Artenal, Sierra Móveis / gravuras Gravura Brasileira / abajures Vera Orsi / marcenaria Gabriel & Guarinos / tecidos Empório Beraldin, Tecdec, Regatta Tecidos / tapetes Di Móveis / revestimentos JC Mármores / móveis área externa Casual Exteriores e Espaço Til
132 CASAMIX
A piscina foi revestida em pastilhas e borda em granito apicoado, da JC Mármores. Espreguiçadeiras com futon (Espaço Til), ombrelone (Perfil Móveis) e mesa (Casual Exteriores) completam o espaço de lazer. Sem desnível, o terreno favoreceu a arquitetura em linhas retas, com madeira de demolição na escada de acesso e cumaru na estrutura aparente do teto. A iluminação da ViaLight destaca o paisagismo de Luciano Fiaschi
CASAMIX
133
São Paulo
Com jeito de casa
O décor deste apartamento aposta na energia da iluminação cênica e na tranquilidade de móveis pensados para o conforto
134 CASAMIX
CASAMIX
135
Texto: Naiara Albuquerque Fotos: Paulo Falcão
D
ecoração sóbria, com soluções de praticidade e otimização de espaço são características deste apartamento paulistano de 140 metros quadrados. A sofisticação sem exageros permeia cada escolha feita pela arquiteta Karina Afonso. Ela conta que algumas mudanças estruturais precisaram ser feitas para acomodar melhor o layout pedido pela família, com circulação fluida e móveis de grandes proporções. Assim, o dormitório que havia entre o living e a suíte do casal cedeu lugar a um closet e possibilitou a ampliação da sala de estar. “Sempre procuro adaptações no décor que também sejam práticas e funcionais”, comenta a profissional. Bem planejado, o projeto luminotécnico oferece a cada ambiente iluminação funcional para o dia a dia, mas ainda guarda a possibilidade de escolher diferentes efeitos cênicos quando necessário. Cores neutras e acabamentos nobres valorizaram o projeto, com painéis multifuncionais em madeira ebanizada, piso em mármore e superfícies recobertas por papel de parede, pastilhas e tecidos. “Revesti algumas paredes com tons de cinza, preto e branco, criando uma atmosfera agradável e sem excessos”, pontua a arquiteta. Outro recurso utilizado por Karina Afonso foi a instalação de espelhos em várias paredes, que além de duplicar os ambientes, reforçou a iluminação natural vinda das amplas janelas do apartamento.
O living foi ambientado com sofá estofado em seda rústica, divã em linho preto (Casual) e uma chaise longue esculpida em madeira de demolição (Mônica Cintra). O tapete escuro faz um contraponto à leveza das cortinas em gaze de linho. A mesa de centro é de cristal DiamondGuard (Guardian)
136 CASAMIX
CASAMIX
137
Para a TV, o painel em madeira ebanizada faz dupla com um aparador branco com porta ripada, onde ficam os equipamentos eletr么nicos e objetos pessoais
138 CASAMIX
Almofadas em pele sintética, estofados em seda rústica e cortinas em linho deixam o living mais aconchegante. A iluminação que vem dos abajures acentua a atmosfera intimista
CASAMIX
139
As portas em espelho do armário dão a sensação de amplidão no quarto do casal. A cabeceira da cama em couro preto tem acabamento em capitonê e contrasta com a leveza do móvel lateral em laca branca. A sanca em gesso garante luz indireta. Abaixo, a arquiteta Karina Afonso
fornecedores móveis Casual, Mônica Cintra / vidros e espelhos Guardian / tecidos Empório Beraldin / pastilhas de vidro Colormix / armários planejados Bontempo / couro La Novitá
140 CASAMIX
Seguindo a mesma paleta sóbria da decoração, as paredes da cozinha têm revestimento de pastilhas de vidro cinza escuro (Colormix), armários planejdos com acabamento preto (Bontempo) e piso em cimento queimado
CASAMIX
141
Arapongas
companhia
Em boa
O apartamento paranaense tem decoração sóbria, mas ousa na mistura de acabamentos e no visual único de ícones do design mundial
142 CASAMIX
Ao lado, a poltrona Modern Majestic, do designer Kenneth Cobompue, em madeira de eucalipto e linho cru, é a peça de destaque na decoração do living, que tem mesa de centro (Greko Decorações) e sofá em linho, da Kraft. Com spots e LEDs, a iluminação foi projetada pelos profissionais e executada pela ViaLight. O tapete em lã é da Galeria dos Tapetes
CASAMIX
143
Texto: Neomisia Silvestre Fotos: R. R. Rufino
A
presença marcante dos móveis de design e a combinação de madeira e mármore para os revestimentos deste apartamento de 300 metros quadrados, no município paranaense de Arapongas, traduzem sobriedade e essência masculina no projeto de reforma assinado pelos arquitetos Bárbara e Álvaro Côrtes. A predominância do preto e do fendi como cores-base para a decoração foram escolhas do morador, empresário solteiro que viaja por todo o mundo e é apaixonado por motociclismo. “O proprietário sugeriu ambientes abertos, espaçosos e atuais. Por isso apostamos no design e qualidade de peças-chave para um décor equilibrado”, dizem os profissionais. As referências de “peças-chave” destacadas são bem representadas pela poltrona Modern Majestic, do designer filipino Kenneth Cobompue, que dá um toque imponente ao living. Já na sala de almoço, as exóticas cadeiras Masters, do francês Philippe Starck, é que deixam o ambiente descontraído. “É um trabalho extremamente personalizado, sob uma profunda linha cultural e estética”, complementa Álvaro. Preservado em todo o apartamento, o piso em assoalho de imbuia foi substituído apenas na sala de jantar, demarcada por revestimento em granito Café Imperial com réguas em mármore Travertino. Ali, mesa Top Top em acrílico, também de Starck, revela criatividade e ousadia.
Para o bar, os profissionais desenharam um móvel em laca fendi (Talerado Móveis), com espelhos (Vidraçaria Mirage) e LEDs azuis (ViaLight). As poltronas de inspiração clássica dão personalidade ao espaço
144 CASAMIX
Aberta para o living, a sala de jantar tem piso em granito Café Imperial com faixa em mármore Travertino Romano (Prisma Pisos e Decorações), que contrastam com a madeira imbuia, aplicada na área social. O papel de parede é da Cenário Decor e a tela abstrata, do londrinense José Gonçalves
CASAMIX
145
Com bancada em granito, a cozinha americana foi revestida em miscelânea de pastilhas brancas e pretas (Prisma Pisos e Decorações). Na sala de almoço, o profissional mesclou mesa Tulipa com tampo em mármore Carrara, design de Eero Saarinen, e cadeiras Marsters (Brasita), criação de Philippe Starck. As cortinas Duette Vertiglide, da Hunter Douglas, são da Paralelas Persianas e os espelhos da Vidraçaria Mirage
146 CASAMIX
Peças de design assinado agregam valor à decoração
A sala de jantar tem mesa Top Top em acrílico, da Kartell, desenhada por Philippe Starck, e cadeiras Star, em seda preta, da Kraft. As persianas da Hunter Douglas (Paralelas Persianas) controlam a entrada de luz natural. A luminária é da ViaLight
CASAMIX
147
Na suíte com varanda, a cabeceira em veludo King Velvet, da Sttatus Estofados, tem LEDs embutidos, da ViaLight. Os criados-mudos foram revestidos com folhas de prata. O papel de parede Euphoria é da Cenário Decor. Abaixo, os arquitetos Bárbara e Álvaro Côrtes
fornecedores móveis Kraft, Brasita, Greko Decorações e Kartell / papel de parede Cenário Decor / iluminação ViaLight / estofamento Sttatus Estofados / vidros e espelhos Vidraçaria Mirage / marcenaria Talerado Móveis / persianas Paralelas Persianas / revestimentos Prisma Pisos e Decorações / tapetes Galeria dos Tapetes / artista plástico José Gonçalves
148 CASAMIX
Para o home theater a opção foi por sofá com chaise-longue e móvel em laca fendi, executado pela Talerado Móveis. A tela do artista plástico José Gonçalves dá cor ao ambiente. O espelho é da Vidraçaria Mirage
CASAMIX
149
Assine
CASAMIX
Para r: assina
(011) 506 1 5 9 4 2
www.CASAMIX . N ET
250 páginas • 40 projetos • 74 profissionais
Já nas bancas e livrarias de todo o Brasil
Vendas pelo site www.casamix.net
Projeto: Sergia Garrido
-
Caraguatatuba: Av. Pres. Castelo Branco, 1034 • (12) 3882-2963 • 14*1003483 São Sebastião: Av. Guarda Mór Lobo Viana, 1667 • (12) 3892-2415 • 14*1003482 Ilhabela: Rua Sergio Rodrigues, 17 • (12) 3896-4343 • 96*13444
pisos azulejos porcelanatos pastilhas louças metais móveis p/ cozinha artigos importados
Endereços Profissionais Alexandre Furcolin
Fernando Pherpa e Maria Fernanda Frediane
Souzas, SP (19) 3255-1025 www.alexandrefurcolin.com.br
R. Engenheiro Fernando de Mattos, 234 Taubaté, SP (12) 3621-5104 www.pherpa.nafoto.net
Rua Ohio, 41 Londrina, PR (43) 3323-8567 www.alvarocortes.com.br
R. João Cachoeira, 1584 São Paulo, SP (11) 3459-0180 www.gabrielamarques.com.br
Álvaro e Bárbara Côrtes
Ana Karina Abud
R. Prudente de Morais, 1468 Ribeirão Preto, SP (16) 9128-8029 anakarinaabud.blogspot.com.br André Brandão e Márcia Varizo
Avenida T8, sala 105/106 Goiânia, GO (62) 3285-6554 www.brandaovarizo.com Andrea Murao
Cond. Village, R6, 41 Taubaté, SP (12) 3624-5278 www.andreamurao.com.br Andreia Yoshitomi Av. Salmão, 679 S. J. dos Campos, SP (12) 3923-4391 www.santafloragarden.com.br Eduardo Portella São Paulo, SP (11) 3749-0181 Fabiana Bellini
Avenida C-4, 55 Goiânia, GO (61) 3275-1099 www.ipepaisagismo.com.br
Gabriela Marques
Gilberto Elkis
Rua Rodésia, 497 São Paulo, SP (11) 3815-9537 www.elkispaisagismo.com.br
In house Designers de Interiores
Av. das Nações Unidas, 12.399 São Paulo, SP (11) 3721-1157 www.ihdesigners.com.br Jair Pinheiro
R. Frei Oreste Girardi, 1051 Campos do Jordão, SP (12) 3662-4455 www.jairpinheiro.com.br José Gonçalves
Londrina, PR (43) 3342-6780 www.josegoncalves.art.br Karina Afonso
R. Gomes de Carvalho, 1266, cj 24 São Paulo, SP (11) 3567-9509 www.karinaafonso.com Luciano Fiaschi
R. Iperoig, 910 São Paulo, SP (11) 3865-8034
Luís Fábio Rezende de Araújo
Av. dos Andradas, 2287, Sala 1001 Belo Horizonte, MG (31) 2511-2516
Mariana Lobo e Juliana Fazolo
R. Benedito Silva Ramos, 20, sl 302 S. J. dos Campos, SP (12) 3911-8451 www.loboefazolo.com.br Milena Aguiar
Av. Gustavo Molica, 570 Guaratinguetá, SP (12) 3125-5114 Nana Guimarães
Belo Horizonte, MG (31) 9278-9993 Nando Marmo
R. Dr. Fadlo Haidar, 48 São Paulo, SP (11) 3045-0510 www.nandomarmo.com.br Paloma Yamagata
R. Cel. Moreira César, 160 salas 1012/1015 Niterói, RJ (21) 3603-2430 www.yamagataarquitetura.com.br
Rodrigo Jardim
São Paulo, SP (11) 3062-7525 Rodrigo Salerno
São Paulo, SP (11) 3846-8100 Santa Flora Garden
Av. Salmão, 679 S. J. dos Campos, SP (12) 3923-4391 www.santafloragarden.com.br Solange Cálio
R. Cila, 3344 S. J. do Rio Preto, SP (17) 3519-4477 www.solangecalio.com.br Takaoka Empreendimentos
Barueri, SP (11) 4192-1570 www.takaoka.eng.br
Produtos Abatjour de Arte
Belo Horizonte, MG (31) 3281-1939 www.abatjourdearte.com.br Al Corrimão
Paula Magnani
São Paulo, SP (11) 5548-7919 www.alcorrimao.com.br
Roberto Riscala
Aparecida de Goiânia, GO (62) 3278-0033 www.dimagran.com.br
R. Helena, 140 cj. 183 São Paulo, SP (11) 3045-9459 www.paulamagnani.com.br R. Arminda, 110 São Paulo, SP (11) 3044-4049 www.robertoriscala.com.br
Alicante Dimagran
Allê Design
Bento Gonçalves, RS (54) 2105-5929 www.alledesign.com.br
Almacen
Rio de Janeiro, RJ (21) 3325-3322 www.almacengaleria.com Aluminex
São Paulo, SP (11) 2093-0206 www.aluminex.com.br Amazônia Fibras Naturais
São Paulo, SP (11) 5641-6880 www.amazoniamoveis.com.br Ana Luiza Decorações
Belo Horizonte, MG (31) 3241-5474 www.analuizadecoracoes.com.br Armazém da Decoração
Goiânia, GO (62) 3281-7432 www.azdecor.com.br Aroeira
São Paulo, SP (11) 3887-8621 www.aroeiradecor.com.br Arquivo Contemporâneo
Ipanema, RJ (21) 2227-9120 arquivocontemporaneo.com.br Art & Con
Mirassol, SP (17) 3242-3334 Arte Persa Tapetes
Belo Horizonte, MG (31) 3221-4334 www.tapetepersa.com.br Arte Própria São Paulo, SP (11) 3672-2750 www.artepropria.com.br Artecristallo
São Paulo, SP (11) 3081-6611 www.artecristallo.com.br
Artefacto B&C São Paulo, SP (11) 3894-7000 www.artefactobc.com.br
Bobinex
Casabella Vidros
São Paulo, SP (11) 3087-7000 www.artefacto.com.br
Boutique da Casa
Casa Rima
Artefacto
São Paulo, SP (11) 4704-3500 www.bobinex.com.br
Artenal
S.J. Dos Campos, SP (12) 3207-6436
S. J. do Rio Preto, SP (17) 3233-5333 www.artenal.com.br Atec São Paulo, SP (11) 3034-1800 www.atecnet.com.br
Bea Casa e Presentes
S. J. dos Campos, SP (12) 3943-8533 www.beapresentes.com.br
Boutique de Flores Cecilia Faria
São Paulo, SP (11) 5052-1091 www.boutiquedeflores.com.br Brasita
Joinville, SC (47) 3025-3332 www.brasita.com.br By Kamy
São Paulo, SP (11) 3081-1036 www.bykamy.com.br By Floor
São Paulo, SP (11) 3257-0200 www.began.com.br
Rio de Janeiro, RJ (21) 2275-9649 www.byfloor.com.br
Goiânia, GO (62) 3941-8996 www.belaarteconceito.com.br
São Paulo, SP (11) 5077-5000 www.caran.com.br
Began Antiguidades Bela Arte Conceito
Belíssimo Banheiros
Belo Horizonte, MG (31) 3308-8188 www.belissimobanheiros.com.br Benedixt
São Paulo, SP (11) 3081-5606 www.benedixt.com.br Bertolucci
São Paulo, SP (11) 3873-2879 www.bertolucci.com.br
Caran
Casa Decorada
S.J. dos Campos, SP (12) 3207-7936 www.casadecoradamoveis.com Casa Julio
Rio de Janeiro, RJ (21) 2429-8338 www.casajulio.com.br
Casa Mix Tapetes e Decorações
Goiânia, GO (62) 3945-0805
S. J. dos Campos, SP (12) 3911-5247 casabellavidros.com.br Porto Alegre, RS (51) 3333-0393 www.casarima.com.br Casual Exteriores
São Paulo, SP (11) 3031-8951 www.casualmoveis.com.br Cenário Decor
Londrina, PR (43) 3325-0006 www.cenariodecor.com.br Clami
São Paulo, SP (11) 3032-8103 www.clami.com.br Clássica Design São Paulo, SP (11) 3079-2092 www.classica.com.br Confidence and Light
www.confidenceandlight.com Construflama
São Paulo, SP (11) 5171-6070 www.construflama.com.br Corian Corrieri
Belo Horizonte, MG (31) 3441- 5333 www.corrieribrasil.com.br Cristina Lemos
S. J. do Rio Preto, SP (17) 3234-6777 www.cristinalemos.com.br
Cynthron
São Paulo, SP (11) 3846-8100 www.cynthron.com.br Dali Casa
São Paulo, SP (11) 5181-5141 www.dalicasa.com.br Dan Galeria
São Paulo, SP (11) 3083-4600 www.dangaleria.com.br Daniel Azulay
Rio de Janeiro, RJ (21) 3547-4635 www.danielazulay.com.br Daniela Zancaner
S. J. do Rio Preto, SP (17) 3232-2254 Danish Design
São Paulo, SP (11) 3062-0085 www.danishdesign.com.br Decameron
São Paulo, SP (11) 3097-9344 www.decamerondesign.com.br Delta Almumínio
Goiânia, GO (62) 3095-6848 www.deltaaluminio.com.br Di Móveis
Encantado, RS (51) 3751-1536 www.dimoveis.ind.br Di Pietra
S.J. Dos Campos, SP (12) 3029-7758 www.dipietraporcelanatos.com.br Div Design
São Paulo, SP (11) 2962-6868 www.divdesign.com.br
Donatelli Tecidos Belo Horizonte, MG (31) 3337- 2597 www.donatelli.com.br
Dotart Galeria de Arte
Belo Horizonte, MG (31) 3261-3910 www.dotart.com.br Empório Beraldin
São Paulo, SP (11) 3030-3960 www.emporioberaldin.com.br Encanto
Campinas, SP (19) 3817-4127 Entreposto
São Paulo, SP (11) 3061-9797 www.entreposto.com.br
Franccino Giardini
São Paulo, SP (11) 3081-5980 www.franccino.com.br Full Fit
São Paulo, SP (11) 3577- 0555 www.fullfit.com.br Galeria do Tapete
São Paulo, SP (11) 5051-8263 www.iconemoveis.com.br
São Paulo, SP (11) 2306-1948 www.galeriaf.com.br
S. J. dos Campos (11) 3923-6288 www.iluminare.com.br
GALERIA F Galeria Mix
S. J. dos Campos, SP (12) 3681-3103 galeriamixdecor.blogspot.com.br Galeria Reis Photography
São Paulo, SP (11) 3892-7741 www.erco.com São Paulo, SP (11) 5093-2323 www.espacopaper.com.br
Niterói, RJ (21) 2701-7116 www.genovamercenaria.com.br
Espaço Paper Espaço Til
São Paulo, SP (11) 3063-5603 www.espacotil.com.br Estúdio Glória
São Paulo, SP (11) 3097-9970 www.estudiogloria.com.br Finish
Rio de Janeiro, RJ (21) 2429-8196 www.finish.com.br Florense
São Paulo, SP (11) 3062-8188 www.florense.com.br
Ícone
Londrina, PR (43) 3342-1238
Rio de Janeiro, RJ (21) 2249-4641 www.reisphotography.com
Erco
Herrero Antiguidades São Paulo, SP (11) 3168-4469 Hikari Vidros S. J. dos Campos, SP (12) 3923-2581
Gênova Marcenaria Gravura Brasileira
São Paulo, SP (11) 3624-0301 www.gravurabrasileira.com.br Green Wall
0800 7726003 www.greenwallceramic.com.br Greko Decorações
Londrina, PR (43) 3339-1614 Guardian
São Paulo, SP (11) 5505-6659 www.guardianbrasil.com.br Havaianas
São Paulo, SP (11) 2505-7405 www.havaianas.com.br
Iluminare
Imaginarium
São Paulo, SP (11) 2221-4600 www.imaginarium.com.br Imeltron
Campinas, SP (19) 3202-1600 www.imeltron.com.br Incoesma
Goiânia, GO (62) 3255-9545 www.incoesma.com Indusparquet São Paulo, SP (11) 3043-9238 www.indusparquet.com.br Intelligent Table São Paulo, SP (11) 3079-6493 www.intelligenttable.com.br Interbagno Campinas, SP (19) 3254-2640 www.interbagno.com.br InterfaceFlor São Paulo, SP (11) 2196-0900 www.interfaceflor.com.br
Interpam Iluminação Goiânia, GO (62) 3225-5757 JAS Restauradora
S. J. do Rio Preto, SP (17) 3236-1969 Jaya Design
São Paulo, SP (11) 4107-7372 www.mundojaya.com.br JC Mármores
Nova Lima, MG (31) 3541-6093 www.jcpedras.com.br JR Som
Taubaté, SP (12) 3633-1855 www.loja.jrsom.com.br Jundu Paisagismo
São Sebastião, SP (12) 3863-1461 K&G
São Paulo, SP (11) 2268-3555 www.kigpapeldeparede.com.br Kantu
Ribeirão Preto, SP (16) 3289-6057 www.kantuporasejanelas.com.br Kartell
São Paulo, SP (11) 3083-7511 www.lojakartell.com.br Kitchens
São Paulo, SP (11) 3030-1900 www.kitchens.com.br Kraft
Curitiba, PR (41) 3233-4134 www.lojakraft.com.br
L’oeil São Paulo, SP (11) 3896-3211 www.loeil.com.br
Le Design São Paulo, SP (11) 2366-9835 www.ledesign.com.br Le Lis Blanc Casa São Paulo, SP (11) 3083-2549 www.lelis.com.br Loopday São Paulo, SP (11) 3079-2055 www.loopady.com.br Lumini São Paulo, SP (11) 3898-0222 www.lumini.com.br Marcenaria Boa Esperança S.J. dos Campos, SP (12) 3929-7911 www.mboaesperanca.com.br Marcenaria Cruzília Cruzília, MG (35) 3346-1083 Marcenaria Finart Aparecida de Goiânia, GO (62) 3280-1600 www.finart.com.br Marcenaria Gabriel e Guarinos S. J. do Rio Preto, SP (17) 3224-5199 Marcopolo Revestimentos Rio de Janeiro, RJ (21) 2722-6578 marcopolorevestimentos.com.br Marmoraria Mhármaros Nova Lima, MG (31) 3589-7000 www.mharmaros.com.br
Maurício Arruda São Paulo, SP (11) 3159-0396 www.mauricioarruda.net Máxima Coifas S. J. dos Campos, SP (12) 3209-9454 www.maximacoifas.com.br Mediterrani Botafogo, RJ (21) 2542-5693 Micasa São Paulo, SP (11) 3088-1238 www.micasa.com.br Nani Chinellato São Paulo, SP (11) 3167-4444 www.nanichinellato.com.br Novit Light Design Curitiba, PR (41) 3667-0707 www.novit.com.br Novo Ambiente Ipanema, RJ (21) 2523-5468 www.novoambiente.com.br Novo Antigo São Paulo, SP (11) 3845-0725 www.novoantigo.com.br Orlean Rio de Janeiro, RJ (21) 2111-5600 São Paulo, (11) 2338-8008 www.orlean.com.br Ornare São Paulo, SP (11) 3065-6622 www.ornare.com.br
OU Caxias do Sul, RS (54) 2101-9090 www.ou.com.br Ouro Fino Ribeirão Pires, SP (11) 2179-6161 www.ourofino.com.br Palimanan São Paulo, SP (11) 3064-0617 www.palimanan.com.br Panoah São Paulo, SP (11) 2925-9624 www.panoah.com.br Paralelas Persianas Londrina, PR (43) 3338-2211 Parquet Nobre Barra da Tijuca, RJ (21) 3325-4087 www.parquetnobre.com.br Pastilhart Revestimentos Curitiba, PR (41) 3336-1973 www.pastilhart.com.br Perfil Móveis S. J. do Rio Preto, SP (17) 3216-6772 Plastique www.laplastique.com.br Plissé Atelier de Cortinas Goiânia, GO (62) 3941-6888 Ponto Alto Nitéroi, RJ (21) 2616-4048 www.pontoalto.com.br Pop Camaleão www.popcamaleão.com.br
Portinari São Paulo, SP (11) 3087-7214 www.ceramicaportinari.com.br Portobello Shop São Paulo, SP (11) 3083-6188 www.portobelloshop.com.br Potrich Galeria Goiânia, GO (62) 3945-0450 www.potrichgaleria.com Prisma Pisos e Decorações Londrina, PR (43) 3328-4141 prismarevestimentos.com.br Projesul S. J. dos Campos, SP (12) 3202-5711 www.projesul.com.br Raffini Mobiliário S. J. dos Campos, SP (12) 3933-6766 www.raffinimobiliario.com.br Regatta Tecidos São Paulo, SP (11) 3085-5081 www.regattatecidos.com.br RNJ Marcenaria São Paulo, SP (11) 4667-6733 Rodapé.Com S. J. dos Campos, SP (12) 3933-7323 www.rodape.com
Rosa Kochen Barra da Tijuca, RJ (21) 3411-0550 www.rosakochen.com Saccaro São Paulo, SP (11) 3062-6297 www.saccaro.com.br Santíssima Fé São Paulo, SP (11) 4432-0036 www.santissimafe.com.br S.C.A. S. J. dos Campos, SP (12) 3923-5544 www.sca.com.br Scandinavia Designs São Paulo, SP (11) 3081-5158 www.scandinavia-designs.com Sierra Perfil S. J. Rio Preto, SP (17) 3216-4844 www.sierra.com.br Sttatus Estofados Londrina, PR (43) 3321-1408 www.sttatusestofados.com.br Svetlana São Paulo, SP (11) 3816-3814 www.svetlana.com.br Talerado Móveis Londrina, PR (43) 3325-4336
Tecdec São Paulo, SP (11) 3896-1622 www.tecdec.com.br Telhanorte 0800-729-2444 www.telhanorte.com.br Terra Ambientes Goiânia, GO (62) 3281-4140 www.terraambientes.com.br
Texthura y Cor São Paulo, SP (11) 3254-8181 www.texthuraycor.com.br
Tok & Stok www.tokstok.com.br Tom Sobre Tom Belo Horizonte, MG (31) 3291-6343 www.tomsobretom.com.br Top Móveis Pedro Leopoldo, MG (31) 3662-3633 Vallvé São Paulo, SP (11) 3061-2444 www.vallve.com.br Vera Orsi S. J. do Rio Preto, SP (17) 3215-9000 www.veraorsi.com.br ViaLight S. J. do Rio Preto, SP (17) 3211-2999 www.vialight.com.br
ViaLight Londrina, PR (43) 3339-3403 www.vialight.com.br Vianarte São Paulo, SP (11) 3088-4123 www.vianarte.com.br Vidraçaria Mirage Arapongas, PR (43) 3152-4420 www.vidracariamirage.com Vidro Lopes São Gonçalo, RJ (21) 2628-7710 www.vidrolopes.com.br Villa Bella S. J. dos Campos, SP (12) 3923-3400 www.villabellacenter.com.br Ville Marie S. J. dos Campos, SP (12) 3943-4366 www.lojavillemarie.com.br Vintage Vidros Belo Horizonte, MG (31) 3227-6521 www.vintagevidros.com.br WallLamps São Paulo, SP (11) 3064-8395 www.wallamps.com.br Wallpaper São Paulo, SP (11) 3062-2899 www.wallpaper.com.br