ru sa
lo
nl y di &
C o.
/F or
Texte von Alban Nikolai Herbst 2017
pe
Robert HP Platz STRINGS
C op
yr
ig h
tb
y
G
.R
ic
or
Partitur
Sy. 4497/01 ISMN 979-0-2042-4497-3
ru sa
lo
nl y
C op
yr
ig h
tb
y
G
.R
ic
or
di &
C o.
/F or
pe
Kompositionsauftrag des Beethovenfestes Bonn mit Mitteln der Kunststiftung NRW
UA der Gesamtfassung von strings am 23.9.2017, Beethovenfest Bonn durch das Béla-Quartett, Eva Suskova und Maurice Oeser. Elektronik: Experimentalstudio des SWR, Freiburg Copyright © 2017 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati
nl y lo
ru sa
strings: Portrait der vier Charaktere eines Streichquartetts, jedes in seinem Raum, seiner Zeit, wie vier Welteninseln im polyphonen Raum, vier Universen eines Multiversums, beschreibbar durch die Theorie der „strings“.
pe
Das Multiversum schwingt, ein wenig vielleicht wie die Saite eines Streichinstrumentes. Dies aber, und unsere Klänge, erscheinen vor dem Hintergrund der Gewalt des Multiversums als winzige, kostbar-fragile Einzelschwingung, ein Juwel.
/F or
strings: Portrait of the four characters in a string quartet, each in his own space, his own time, like galaxies in polyphonic space, four universes of a multiverse, to be described by the theory of „strings“.
C o.
This multiverse swings, maybe a bit like the string of an instrument. But this, and our sounds, seen in front of the power of the multiverse, seem only tiny, precious/fragile single vibrations, a jewel...
di &
strings besteht aus zwei Teilen: strings I und strings II. strings I kann separat aufgeführt werden. Separate Aufführungen von strings II sind auch möglich; in diesem Falle wird von strings I nur takt 1-53 gespielt und als Übergang 206-210.
or
2 Violinen, Viola, Vcello, Sopran, Elektronik (Transducer an den Instrumenten, keine Lautsprecher)
G
.R
ic
Nur 1. Violine und Violoncello sind – weit auseinander – auf ihren normalen Plätzen auf der Bühne (1. Violine wenn möglich stehend), der Sopran in Bühnenmitte. 2. Violine spielt je nach Möglichkeiten des Saales links seitlich des Publikums, die Viola rechts hinter den Hörern.
C op
yr
ig h
tb
y
Dauer des gesamten Werks: ca 40 Minuten
Erläuterung für strings II Anbringen der Transducer (Maurice Oeser):
nl y
Die Transducer werden mit Hilfe einer speziellen Klebe-Paste (Schertler ACC-PUT-1) auf die Instrumente geklebt. Diese lässt sich hinterher rückstandslos wieder entfernen. Hierbei sollte mehr mit Gefühl als mit Gewalt gearbeitet werden, da sonst Schäden an Transducer und Instrument entstehen können.
ru sa
lo
Achtung! Die Transducer haben selbst eine Klebefolie an der Unterseite, diese ist jedoch austrocknend und später nicht mehr lösbar. Lösung: Eine dünne Klarsichtfolie an die Klebefolie des Transducers kleben, überstehende Teile (auch Loch in der Mitte) mit Teppichmesser freischneiden. Anschließend Schertler-Paste ringförmig dünn auf den Transducer auftragen und kräftig an das Instrument drücken.
pe
Beim Abnehmen nicht vertikal ziehen sondern versuchen, mit einem dünnen Plastikstück o.ä. zwischen Lack und Transducer zu kommen und den Transducer „freihebeln”, dabei auf den Lack achten! DaytonAudio DAEX25VT-4 / 4ohm/20W Auf der Rückseite des Instrumentes befestigt, für den Zuschauer möglichst unsichtbar, möglichst zentral auf dem Korpus für optimalen Klang (jedoch soweit seitlich, dass Spieler nicht gestört wird).
Violoncello:
DaytonAudio DAEX32EP-4 / 4ohm/40W Auf der Vorderseite, zentral unterhalb des Steges, unter dem Saitenhalter. Sicherheitsabstand zwischen Tranducer und Saitenhalter beachten, so dass der Transducer auch bei Stärkeren Vibrationen nicht gegen den Saitenhalter schlägt.
C op
yr
ig h
tb
y
G
.R
ic
or
di &
C o.
/F or
Violine 1 + 2, Viola:
strings II, Texte: Alban Nikolai Herbst
(Auszüge aus: Der Engel Ordnungen, Gedichte, Dielmann 2009)
lo
/F or
durch sämtliche Erden fällten Sie die Leere aus der verspielte Götter
ru sa
Dräuung, und dem lauten Beharren, ständig neu zu werden Auf ihren irreversibelen Reisen
pe
als Frequenzen, die die Welten bauten und tönten zu uns her in ihrer wirklichen Gestalt, der leisen
nl y
XII. wie wenn Musik ein Reagenz der Welt wär der Stoff, die Existenz in Lauten sinnlich zu beweisen
C o.
grausam durch die Netze schauten ungerührt wie Spötter als wär Musik das Reagenz
di &
so kalt, der Existenz magnetoelekrischer Felder und Ich wär allein Verdichtung
or
momentlang wie Du und hilflos wie ich so Dein Kuß im biologischen Kreisen
C op
yr
ig h
tb
y
G
.R
ic
sähen wir zu uns und dem Wirbeln im Fluß der Zukunft einer weisen Vernichtung
Alban Nikolai Herbst, Der Engel Ordnungen © axel dielmann - verlag KG Frankfurt, 2009
XXI. Kanzone
Den Liedern nah, die Engel richten wie Federn, die, wie Saiten hart gespannt, der Engel achtsam glattstreicht und fettet sie zur Ewigkeit bevor man sie als weiße Zeit entfaltet, die sein Atem herreicht so kühl, so fern die Luft und zart der exzellente Klang im lichten Grünen Ihres weiten Gartens am dunklen Lorbeer, dem dichten im Glas den Wein des Erwartens erlauschten Sie in dem schlichten Gartengestühl die Himmelfahrt:
y
tb
ig h
yr
C op
di &
or
ic
.R
G
C o. /F or
pe
ru sa
lo
nl y
Robert HP Platz
1
STRINGS
strings I (Echo VII) für Irvine und das Arditti-Quartett
yr
ig h
tb
C op
y
.R
G
ic
or
di &
C o.
nl y
lo
pe
/F or
!
ru sa
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
2 2
yr
.R
ig h
C op
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
G
tb
y
ic
nl y
lo
ru sa
/F or
C o.
pe
or
di &
3 3
ig h
C op
yr
.R
tb
G
y
or
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
nl y
lo
ru sa
pe
/F or
ic
di &
C o.
4 4
ig h
C op
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
y
tb
.R
yr
ic
G
di &
or
nl y
lo
ru sa
pe
/F or
C o.
5 5
nl y
lo
ic
tb
ig h
C op
yr
y
.R
G
di &
or
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
ru sa
pe
/F or
C o.
6 6
yr
C op
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
nl y
or
ic
G
ig h
.R
y
tb
lo
pe
/F or
C o.
ru sa
di &
7 7
C o.
G
.R
or
ic
di &
/F or
pe
nl y
lo
ru sa
y
ig h
tb
C op
yr
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
8 8
G
nl y
pe
tb
y
/F or
C o.
di &
or
ic
.R
lo
ru sa
ig h
C op
yr
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
9 9
nl y
lo
ru sa
pe
or
G
.R
ic
C o.
di &
/F or
tb
ig h
C op
yr
y
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
1010
y
tb
ig h
C op
yr
ic
G
di &
or
.R
nl y
lo
ru sa
pe
/F or
C o.
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
11 11
nl y
lo
ru sa
di &
pe
/F or
C o.
or
y
tb
ig h
G
.R
ic
C op
yr
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
1212
.R
nl y
y
tb
G
ig h
C op
lo
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
yr
ic
ru sa
pe
/F or
C o.
di &
or
1313
di &
ic
y
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
tb
ig h
yr
C op
or
.R
G
nl y
lo
ru sa
C o.
/F or
pe
1414
di &
y
yr
C op
G
.R
ig h
tb
! "
or
ic
lo
ru sa
pe
/F or
nl y
C o.
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
1515
yr
C op
di &
ig h
tb
.R
or
G
y
ic
nl y
lo
ru sa
pe
C o.
/F or
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
1616
C o.
y
G
.R
ic
di &
or
lo
nl y
pe
/F or
ru sa
tb
ig h
C op
yr
Sy. Sy. 4497/01 4497/01
17
strings II rit.
∑
∑
∑
∑
rit.
6 Ó™ & 4 ¢
Ó
Violoncello
ppp
6 Ȯ ™ &4 ™
Oœ
Oœ Œ Oœ Œ Ó
Œ
Ó
ppp
Ȯ
B 46 Ó™
Viola
œ
5 4 Ó™
or
/
y
G
.R
∑
pp
5 4˙ Wie
yr
C op
¢&
B Œ
Oœ
1
∑
ppp
Ȯ
∑
∑
∑
~w™™
ppp
~w™™
2: Vl 1 c#
&
‰ #œ ™
, #œ ™ ˙ J
œ R
3 4
/
wenn
5 4
∑
bœ J
5 œ™#œ ™ ˙™ 4
3 ˙™ 4 Mu
sik
-
sehr breit, Zeit lassen!
5 4
~w
5 4
∑
?5
ppp
O & œ Œ
Ó
2 ≤ ≤ j œ ≥j r #œ ™™ 5 ≥ œ œ œ œ œ œ œ#œ , ≤ j j#œ ™ 3 œ#œ ™ ˙ nœ ™ œ 4 œ 4 œ bœ œ bœ œ œ R Æ œ ‰ œ™ œ™ Ó J
tb ≈
∑
ein
q = 58
ig h
° &
œ w™ R
œ™™
C o.
∑
° ¢& r, œ œ
Oœ
w
q = 58
ic
& Œ
Œ
ppp
1: Vla a
5
ppp
Œ Oœ Ó
Ó™
ppp
œ œ
œ œ w
&
lo
° 6 #˙ &4
œ# œ ™ ˙
ppp
Violine II
∑
ru sa
Violine I
∑
pe
q = 116
∑
nl y
° 6 Sopran Solo ¢& 4
∑
/F or
Elektronik
q = 116
di &
6 / 4
4
pp
3 4
∑ Ȯ ™™
Ȯ ∑ Sy. 4497/01
3 4 3 4
∑ Ȯ ™™ ∑
5 ™ 4 nœ
œ ™ œ™ ˙
5 4
∑
5 4
∑
5 4
∑
18 3
Ϫ
œ
œ
j œ™ >- r #>-œ ™™ œ œ œ
≈ ∑
4 ‰™ 4
r #œj œ -
Re-a genz der Welt wär
∑
∑
° œ ™ nœ œ œ œ™ J ¢& zen
-
œœ™ ˙
œ
in
œ
Lau
/
∑
#œ
œ ™ #œ œ ™ #œ œ
.R
° œ ¢& #œ œ
ig h
tb
y
G
als Fre-quen - zen
5 / 4
22
die
die
Ó
œ œ™ œ™
lich
-
zu
be-wei - sen
∑
mp
ten
-
Ϫ
bau
° 5 #œ œ#œ#œ #œ œ œ J œ ¢& 4 œ œ nœ œ œ œ
tön
œ
œ œ œ
-
-
ten
-œ b-œ b œ ™ œ™ œ#œ œ J œ Sy. 4497/01
r œR ˙ œ
5 4
˙
5 4
œ œ œ™
4 4
∑
bœ œ œ bœ ™ R r œ
5 4
ten
-
∑
≈#œ œ œ
œ™ norm. œ
∑
œ œ œ™ œ œ œ ˙ R
nœ ™™
und
> œ œ # #œ œbœ R œR œbœ
pp
Wel
#˙
sten
∑
œ sulj tasto #œ œ œ œ b œ œ œ œ œ™ J #œ œ bœ bœ J #œ œ -
∑
yr
C op
œ œ˙ œ
œ #œ ™ œ#œ ™ œ œ œ™ œ
œ
mp
bœ ™
œ
∑
° ≈ ¢& #œ œ
° 5œ ¢& 4 J ‰ Œ
sinn
di &
18
œ™ œ <n>œ Œ J
ten
-
o ™ œ œ™ œ œ nœ œ ™ œ ˙
˙
xi -
-
≈™ œ j j b œ ™ b œ #œ œ #œ ™ œ#œ ™ œ œ œ #œ œ o pp ppp ∑
or
° ¢&
∑
E
/F or
/
œ ™ > 4 >œ >b >œ j .œ 4 œ r œ œ Æ œ > mp
die
C o.
13
œ b œ≥ ™ ˙ J
˙
> #œ œ™ #œ œ J
j j œ œ #œ
≈ Ó
der Stoff,
ic
° ¢&
bœ ˙ œ
∑
nl y
° ˙™ ¢&
4 4
∑
lo
∑
ru sa
/
pe
9
mf
˙™ ≈ œr œ r #œ ‰ Rœ J œ
zu uns her
œ
4 4
in
œ œ œ œ™ #œ œ 4 œ 4 bœ mf
19
4
° 4 ¢°& 44 ¢& 4
œ ™ #œ ˙™ œ ™ #œ ˙™ ih
-
ih
-
œ™™ œ™™ -
œbœ ™ œb œ œbœ ™ œb œ -
˙™ ˙™
∑ ∑
f
r œ nœ ˙™ #œr nœ ˙™ #œ -liœ- chen wirk
œ˙ Rœ ˙ Rrer
Ϫ Ϫ
rer
∑ ∑
œf Jœ œ™ œ™ J Ge
wirk-li- chen
-
Ge -
œ˙ Jœ ˙ fJ
≈ , pp œ ™™ r #pp b≈ œr , #œ ™™ stalt, bœ der stalt,
œ œ ≈ œ œ O™ ≈ O™ pp œ ™ œ ™ œO ™™ œO ™™
f
∑ ∑
˙ ˙
lei
der
pp
j œ-j œ-
-
œ™bœ œ œ™bœ œ sen
œ™ ˙™ #œ œ™ ˙™ #-œ lei
sen
-
30
∑ ∑
∑ ∑
˙™ ° œ ¢°& œ œ#œ ˙™ œ#-œung ¢& Dräu
Œ Œ
Dräu - ung
‰ ‰
œ#œ œR r#œJ œ #œ œ œr#œ œ œund J lau R œdem
C o.
/ /
30
/F or
pe
° 4œœ ˙ ¢°& 44 œ œ ˙ ¢& 4
∑ ∑
nl y
∑ ∑
lo
4 / 4 4 / 4
25
ru sa
4 25
dem lau
di &
und
œ™ œ#œ œ œ™ ° œ #œ œ Kr œ œ ™™ œ # œ œ b œ œ ¢°& œ #œ Rœ œKr RÔœ RÔœ#œ- œ œ œ™ œ bœ #œ œ ™™ œ™ œ#œ œ œ™ œ ¢& œ R œ RÔ RÔ #œ- œ œ œ™ œbœbœ
or
ic
∑ ∑
y
/ /
-
œ ˙ Jœ ˙ J ren
-
ren
C op
yr
ig h
° œ™ ¢°& œ™ ¢&
tb
33
° œ ¢°& œ ¢& ? ?
œ™ bœ œ™ > bpœ > p
œ œ™ œ œ œ™ œ ∑ ∑
-
œ O œn œ- œ O n œ- œ
.R G
33
-
∑ ∑
™™ rœ #œr œ ™™ #œten
#œ #œ
Be
ten
œO œO
Be
5 4 5 4
Œ Œ
Œ Œ
Ó Ó
∑ ∑
œ™ ≈ Œ Jœ ™ J ≈ Œ
Œ Œ
Ó Ó
∑ ∑
5 ˙™ 4 ˙™ 5 4 5 43 5 4w wo o
˙ ˙
œ œ œœ œœ
3
œ œ Sy. 4497/01
9
p
9
p
-
#œ ™ œ bœ bœ œO#œ- -nœ- -#œ ™ œ bœ bœ œO#œ- -nœ-
3: Vc C
5 4 œ3: Vc C 5 4 œ
œ r œJ Rœ#œ œ r har -R #œ J
Œ oŒ oœ™ # œ . œ Jœ # œ œ™ œ. O œ œO J3 œ 9 3 9
Ó™ Ó™ Ȯ ™™ Ȯ ™™
har
20 5 5
∑∑ p cresc p cresc
? ? œOO œœOO ™™™™™™ OœOœ œpizz arco
œœOO
pizz arco
38 38
//
9 9
œœ ™™™™ oo
zu wer zu wer -
-œ- ™ œ™
œœ ™™ œœ -- Ȯ ™ œœ œ™ œ™ Ȯ ™™
œœ ™™ nn˙˙ ™™ r JJ bœr bœ auf ih auf ih
-
-
44 œœ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ 4
G
œœOO ™™™ œœOO
9 9
œœ œœ ™™ ˙˙ ™™
5 445
œœ ™™ bb œœ œœ ˙˙ ™™
99 88
ren ren
-
œœ œœ 5 ˙˙ 445
œœ JJ ##œœ ™™
5 Ȯ 445 Ȯ
44 ~w ~ 4w
99 88
∑∑
œœ œ™ œ™ 998 8
ȮȮ ™™ ™
99 88
y 9 9
tb
9 9
2 442
ig h
∑∑
œœ ™™ rr JJ bbœœ œœ rr œœ ™™ œœ ™™ ##œœ JJ
C op
4 44
œ ##œœ œ neu neu
5 445
∑∑
or
œœ œœ œœ ˙˙ JJ
pp pp
yr
° °& 998 ¢¢& 8
den den
.R
## œœ œœ
9 9
ic
° œ™ °& œ™ ¢¢&
9 9
p p
##˙˙
>> --œ OœOœ OœOœ œ
™™™™ œœ bbOœOœ OOœ™™ œ™™
4 44
j œœj œœ
° °& œœ ™™ ¢¢&
dig dig
-
p cresc
œœ. bbœœ .
∑∑
9 // 988
˙™ ˙™
œœ
ru sa
#œ œœ. bbœœ ™™ œœ œ œ-œ-#-œ- nnœœ. -œ-
>œœ ÆJ ÆJ
41 41
™™ #œ œœ ™™ œœ ‰‰ bbœœ b œ œœ ™™ ##œœ œœ b œ œœ > #œ. > > . > p cresc
stän stän
C o.
œœ
##œœ œœ
9 >9
œœ
˙˙
r bbœœr
‰‰™™
di &
° °& j ¢¢& ≈≈ œj œ
? ?
œ œ œœ ™™ œ œ
ÓÓ
/F or
° °& Ó ¢¢& Ó
nl y
∑∑
pe
//
lo
36 36
ir ir
-
re ver re ver
° °& 998 ˙˙ ¢¢& 8
nnœœ
? ? 998 ȮȮ 8
OœO œ
-
œœ ™™
2 442
j œœj œ™ œ™
si - be si - be
2œ 442 œ
‰‰ ‰‰™™™™ œrr 422 ˙ œ 4˙ oo 9 9
4 44
∑∑
-
∑∑
˙™ 44 ˙™ 4
mp cresc mp cresc
œ™ œ™ JJ ##œœR R
len len
Rei Rei
œœ >>. bb œœ 4 w w 4 . bbœœ 4
œ™™ œ™™ œ™ œ™ œœb-œ- œœ œœ 44 bœ 4 œœ œœ 9 9 9 pp
Sy. 4497/01
pp
9
∑∑
œœ ˙˙ JJ
Ϫ Ϫ -
œœ >> ##œœ.. bbœœ œœ bb œœ œœ JJ 3 3
˙˙
sen sen
˙˙
mp cresc mp cresc
nn-œ-œ
21 6
° œ ¢& R
‰™
Œ
Ϊ
durch
° œ ¢& R
‰™
Œ
9
bœ. RÔ
7 8œ œ
œ œ™ . . . œ ™ bœ bœ bœ nœ œ # œ ™ 7 œ J 8
3
9
9
b >œ -œ
-
-
bœ-
li - che
-
Ϫ
™ œ #œ
> œ œ™
4 4
œ-
4 4
œ
9
# œ œn œ
œ œ œ #œ #œ
Æ
4 4
4 / 4
47
/F or
pe
? bœ
bœ
sämt
-œ J
Ϊ
œ b œ ™™ R
7 r œJ ™ 8 bœ
œ J
4 4
∑
nl y
7 8
∑
lo
/
ru sa
45
° 4 œ ¢& 4 œ Er
#œ ™
œ #œ J
-
œ ‰™ R
den
-
œ
œ #œ œ#œ ™
füll - ten
di &
mf cresc
C o.
∑
r ™ ° 4 œ nœ œ # œ œ#œb ‰ œ œ. bœ J . ¢& 4 œ . > > mf cresc bœ ™ -œ ™ bœ œbœ. œ ? 4 œ# œ # œ n œ œn œ œ œ & bœ ™ œ nœ#4 œ -œ
or
9
9
9
Sie
die
Lee
œ œ œ™ 3 4
nœ œ ™ 9
3 4
œ ™ œbœ œ œ™™ #œ œ bœ. 9
mp cresc
3 / 4
∑
ig h
49
tb
y
G
p
œ ™ bœ œ nœ ™ 3 4
œ. bœ
ic
.R
9
3 4
∑
œ œ œ
C op
yr
° 3œ ¢& 4
-
° 3œ ¢& 4
-
œ -
-
#œ ™ . #œ
3 œ œ™ & 4 #œ. 9
Ϫ
œ œ
#œ re
-
Ϫ
9
≈ #œ ™ J
#œ
≈ #-œ ™ J
-œ
aus
œ.
œ .? #œ œ œ ™ œ 9
4 4
∑
Oœ Oœ ™™ Sy. 4497/01
œO œ
œ #œ ™
der
ver
bœ. œ
9
œ œ™ œ
9
O œ
œ œ
4 4 -
4 4
bœ œ œ œ™ 4 bœ 4 9
22 7
° 4œ ¢& 4 J ?4 4
-
œ
#œ œ ™ J
3
#œ
te
-
bœ.
9
œ œ nœ œ ™
Göt
œ
œ
-
> œ
œ. 9
œ -
Ϫ
-
b œ œ œ œ™™ RÔ J
-
#-œ ˙ 9
3
#œ -œ œ™ œ O œb>œ œ œ
9
/
∑
∑ f cresc
grau - sam
schau
di &
œbœ ™ œ™
œ. œO >
or
f cresc
œbœ œbœ RÔ
œ
œ #œ œ
.R
œ
9
9
9
bœ. RÔ
œ œœ J
œ
3
-
-
œO
Ȯ >
° œJ ™ ≈#-œ J ¢&
-
ig h
yr
C op
un - ge
œ
œ
-œ >œo œ ™™ œ œ -œ œ™ œ b-œ #œ œ b bœ œ bœ œ #œ 9
9
ff
-œ ™™
rührt
-œ ™ œœ
ff
œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ
∑
> r œœ
wie
#œ œ œ#œ
Spöt
œ
-œ #-œ
-
-
-œ
∑
ter
4
> bœ œ œ #œ nœ. w
œ
3 œ bœ bœ œ™™ œ œ #œ ™™ œ ™ œ #œ bœ œ œ 9
pont.
Sy. 4497/01
ff
- >O ™ œ™
œ ?#œ.
9
9
ten
œO ™™bœ
q = 46
° bœ ≈ œ & œ ¢ &
-
˙
4: Vl 1 + Vc
#-œ ™
-œ
∑
q = 46
∑
tb
/
9
9
y
56
œ œ™ & bœ ™ #œ
˙
G
9
ze
-
˙
> œ
-̇ œ™
#œ.
& Ϫ
Net
ic
° #-œ ¢&
durch die
œ bœ ™ J
C o.
-œ ™ œ #>œ œ- œ
° ¢& œ œ#œ #œ œ
/F or
mf
53
ter
-
-œ ™
œ.
bœ œ™ œ
œ
œ
ru sa
spiel
-
œ
r œ nœ
œ™™
pe
° 4œ ¢& 4
∑
nl y
∑
lo
4 / 4
51
9
Oœ
4
&
w
23 8
/
j œ ˙
Ϫ
w
œ œ
∑
˙™
∑
Œ
œÓ
∑
∑
˙
œ œœ œ
œ
mf
œ ?#œOœ ™™™ w~w œ
œœ ˙ & œ œ˙ >
6 4
∑
Ó
als
Œ
˙
™ ™ œ œ™™ 5 4 œ œ#œ œ
œ 4 R 4
wär
Mu
5 4
ic
œ˙ R
∑
œ jU J œ#œbœ œ™ nœ ‰ #œ bœ ™™ pp
das Re-a-genz so kalt,
∑
4œ œ œ™ œ & 4 bœ#œ ™ œnœ ™
U ∑
,
œnœ œ œ œ bœ œ n-œ ˙ #œ
œœ R
E - xi - stenz mag
der
œ #œ ™ J
œ œnœ œ
Œ
4 #œ- 4 3 4
3 4 -
œ œ œ ™#œ œ™ œ 43 o
norm.
œ œ œ #œ œ œ œ ™#œ œ™ œ 43 (pp)
Sy. 4497/01
Ϫ
∑
∑
U œ#œ ™ œ #-œ
4 4
∑
.R y
ig h
yr
° 4 œ ™™ ¢& 4
sik
-
o
U ∑
∑
tb
66
C op
#œ
4 4
G
w
° 4 ¢& 4
p
mf pp
∑
œ œ 6 Œ ≈#œ œ bœ ™bœ bœ œ œ O O ™™ &#œ œ œ ™ 5 œ œ œ™ ˙ 4 4 œ œ ™™
w
4 / 4
or
5
5 5 ° 6 # œ œ œ™ œ ™ & # œ œ 4 œ ¢ - R œ œ ™ ˙™ p
?
5 4
∑
6 4 Ó™
∑
° ¢&
œ™ œ œ
b -œ 5 œ ™ œ œ œ b˙ œ™ ˙
œ œœO #œ ™ œ
C o.
/
p
5
˙
pp
œOœ ™™™ Oœœ Oœœ
di &
63
5
r œ #œ ˙
pe
#˙
5
/F or
° ˙ ¢&
ru sa
lo
° ¢&
5: Vc C
Ó̇
nl y
59
24 9
5 4
∑
e - lek - tri -
pp
3œ &4
Œ
6 / 4
ne
U ∑
Ver -
dich
-
tung
o
√ Ñ Ó
Ó™
∑
o
C op
4 & ¢ 4 ?4 4
ich
so
> ‰ œ™ 8
∑ ∑
Ó ∑
pp
∑
4 4
7
Dein
ca 17"
√ Ñ Ó
w
3 4
Sy. 4497/01
3 4
4 4
˙™
∑
∑
∑
∑
∑
im
bi
-
o
-œ œ ™ œ œ œ ™ b œJ ˙
p
œ™ ∑
4 4
∑
∑
w ∑
≤ -œ #-œ ™
ment - lang wie
pp
√ Ñ ∑
Kuß
f
-
-œ≤ 3 >œ≥ ‰ J 4J mo
ppppp
∑
hilf - los wie
3 4
√ Ñ ∑
° 4U œ ™™ œr bœ œbœ œbœnœ œ b-œ ™ -œ ™ #-œ n>œ ™ #œ œ œ ™ œ œb>œ ™ ˙ b-̇ &4 und
4 4
pp
di &
ic 8: Vl2
∑
∑
√ #œ Ñ w™
U Ó
6 4
∑
‰ œj 43
ca 17"
ca 17"
6
> ‰ œ™
œ™ œ œ œ. œ #œ 46 J
ca 17"
U ∑
Ó™
∑
Du
#˙
wär al lei -
7: Vl1 Text
ca 17"
Ó™
o
U œ œ œ œ#œ ™ ˙ ™
.R
y tb
ig h
-
Ó
∑
yr
œ
œ œ œ œ ™ U™ #œ ˙
G
∑
U Ó
Ó™
∑
?6 4
° 4 ¢& 4
∑
or
6 & 4 ¢
4 / 4
und ich
6: Vc Res.-Filter
U ° 6 œ™ œ œ™ , #œ œ™™ #œR ˙ &4
78
5 4
∑
?
U, ° 6 œ™ œ œ™ #œ œ™™ #œR ˙ ¢& 4 -
der
-
mp
Œ
o
74
Fel
œ œ ™ œ œ œ 5 œ œnœ ™ œ œ -b-œ - œ œ œ 4
œbœ ™™ R
° 3œ ¢& 4
scher
œ™ œ œ œ œ #œ 46 J
pe
-
˙
C o.
ne - to
pp
œ ™ œ #˙
nl y
mp ° 3 bœ œ œ #œ nœj œ œ ™ œ ™ œ œ 5 b˙ 4 ¢& 4 œ œ J
6 4
∑
lo
∑
ru sa
∑
/F or
3 / 4
70
#œ ˙ J ∑
-
o
lo
-
œ œ™™ R
w ∑
4 4
25 10
∑
∑
∑
∑
5 4
° ¢&
∑
∑
∑
∑
5 4
schen
-
Krei
sen
° œ œ œ bœ#œ#-œ nœ œ -œ œ ™ -œ œ -œ ™™ nœbœ ™ œ™ œ bœ b˙ œ™ # œ œ™ b œ œ œ & #œ - bœ R - mp hen
wir
zu
˙™
uns
œ
und
>Wir œ œ. nœ 5 4 dem
ru sa
w
-
mf
œ™ #œ ˙ J
w
∑
∑
° 5 ¢& 4
∑
∑
-
beln
im Fluß
4 4
4 4
di &
5 / 4
88
/F or
(pp)
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
C o.
¢&
sä
pe
-
lo
gi -
nl y
/
84
-
-
° 5 œ œ œ#-œ œ -œ#œ œ œ ™ œ n-œ œ ™™ r œ ™™ 4 œ œ ™ œ œ ™ ˙ &4 #œ #œ œR 4
.R
œ 5 ¢ & 4 b˙
œ œ œ™
˙
Zu
kunft
ei
ner
or
ic
f
der
j œ œ bœ 44 œ nœ#˙ ™
˙™
wei
pp
w
-
5 4
œ™#œ 3 œ™ bœ nœ œb>œ ™ 4 sen
Ver
-
nich
sfz
3 4 ˙™
tb
y
G
(pp)
∑
4 4
ig h ∑
4 4
93
yr
/
C op
° ¢&
-
° ˙ &
˙™ ¢&
tung
q = 69
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≥≤
≥≥ j # œ œ .œb>œ ™™ œ œbœ#œ bœ- ‰ Ó œ œbœnœ œ œ> œ pp >- >4 ˙ n-œ ‰ Œ b œ #œ ˙ Œ 4 J
œ 44 Ó
q = 69
(pp) Sy. 4497/01
∑
œ™#œ
œœœ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ ™
26 11 97
/
∑
∑
∑
° ¢&
∑
∑
∑
œ™ œ™™ œ œ ™ #œ ™ œ# œ #œ≤ œ J œœ Ó Œ ≈ pp mf mf -œ ™ n œ . #œ œ ≈ œ œ#œ œ™b œ œ œ #œ # œ n œ ∑ #œ ™™
f
pp
mf
/
∑
∑
° ¢&
∑
∑
Ó
Ϊ
pp
° ¢&
∑
n œ #œ œ œ™ nœ ™ œ
tb
ig h f
105
C op
yr
/
° ¢& ° &
-œ œ™ b -œ œ
y
œ™ n -œ œ™™ f
mf
∑
∑
™ ™ œ œ™ œ œ # œ ™ n œ # œ œ # œ # œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ
bœ œ
G
° œ &
p
ic
∑
.R
/
bœ œ™ œ
b -œ ™ œ œ œ
œb-œ ™™
œ
or
pp
103
¢&
œ ˙ J
Ϫ
di &
œ ˙™ J
∑
>œ œ ™ œ b œ ™ œ b -œ œ œ n œ # œ b œ #œ œ > > ™ œ œ bœ ™ œbœ œ J
sfz
¢& ‰
∑
C o.
≥ œ≤ b œ b œ œ ^ ° œ Œ &
pe
100
lo
pp
ru sa
œ ™ œ#œ #œ œ #œ^ ‰ Œ ¢&
/F or
° Œ &
nl y
-œ ™ œ œœ œ œ # œ ≈ J ‰
pp
b-œ œ œ ™ ~w p
pp
∑
∑
∑ ∑ . œ œ b œ ™ œ # œ œ œ ™ n œ œ œ # œ œ # œ œ n œ œ b -œ b œ n œ ™# œ b œ œ œ -œ -œ # œ œ œ œ™ œ œ œ
~ ¢& w
~w Sy. 4497/01
27
/
∑
∑
∑
° ¢&
∑
∑
∑
Oœ J
110
∑
° ¢&
∑
pp
Ϫ
w
œ J œ™
(pp)
œ œ. >œ œ
˙
(pp)
∑
∑
∑
3 4
∑
3 4
di &
/
œ ™™ œ bœ œ#œ ™™ œ œ
ru sa
Ȯ
œ#œ ™#œ œ
œ
C o.
¢&
bœ œ œ
pe
f
-O b œ œœ
/F or
° &
œ œ ™ œ œbœ œ œ œ œ œ
lo
107
nl y
12
ic
f
or
bœ œ œ œ œ œ 3 ° œ œœ œ & #œ # œ ™ œ œ- œ #œ œ™™ œ œ œbœbœ œ 4 -> >œ- œ œ-bœ- œ ™ œ œ œ# œ > œ >> > œœ pp >- >œ œ > > > œ ˙™
Ϫ
j œ œ™
j œ
3 4
f
3 / 4
∑
ig h
113
tb
y
G
.R
w ¢&
C op
yr
° 3 ¢& 4 ° 3 &4
∑
Ó
∑
™ #œbœ ™ œ œ œnœ ™ œ œ œ
3 ¢& 4 ˙
œ pp
∑
#-œ ™ œ
pp
œ œ œ™ #œ œ œ ™™ -O Ȯ œ œ
œ bœ ™ J Sy. 4497/01
˙
œ
Den Lie
˙
∑
-
flautando
∑
#˙ ™
œ #œ ™ ˙ dern
-
nah,
Oœ
Oœ ™™
Oœ™™
Ȯ ™™
bœ
Ϫ
Ϫ
˙™
28 13
œ
die En gel rich-ten
wie q = 48
° ##Ȯ ™™ & ¢&
bœ ™™ #œR œ
#˙ ™
3 / 8
123
2 8
∑
3 8
∑
q = 69
œ œ™ ˙™
Fe
∑
di &
3œ 8œ
Ϫ
3 4 œ™ bœœ
œœ ™™
yr
-
∑
-
-
° ™ & O ™œ œ œ œœ œœ œœ œ™ ˙™ œ & ¢
-
∑
˙™
˙
-
-
œb œ
˙™
∑
˙™
œ
flautando (norm.)
nœ ™
∑
glatt -
œ #œ ™ œ œ œ ™ O #œ œ pp
œ ˙
œœ ™™ œ ™
flautando (norm.)
pp
5 4
q = 48
5 4 Ó™
∑
Œ
streicht
œ #˙
˙™
œ bœ ™ œ
˙™
œ b˙
Sy. 4497/01
f
>œ. j œ™ R
und fet
œœœ ™™ œ ™™ œ ˙™ ˙™
˙
sam
-
3 8
∑
œ™ œ
˙
gel acht
˙˙
≥ œ bœ- 38 œ-O
≥ ≥ -œ bœ- œ- œ™ n-œ œ #œ œ nœ œ œœ-O œ-O p
œ ™ nœ
-
≥ œ œ-O
ponticello, senza vibr.
∑
œœ œ 43 œ ™ œœ ˙˙
∑
œ œ #œ ™ œ
° ˙™ ¢&
C op
3œ 8 œ#œ œ
En
ponticello senza vibr.
p
y ∑
ig h
/
2 8
tb
129
2 8
q = 69
G
3œ ¢& 8 O œO b œœ œ >
≥ O bœ ™ œœœ œ ™ ≥ œœ bœœ ™™
spannt, der
or
O Oœœ >
ge
.R
° 3œ &8 J
hart
ic
die wie Sai- ten
dern,
-
C o.
mf . . ° 3 b-œ. #-œ. œ œ œ 2 >.j œJ 3 3 j #œ ™ œ & # œ # œ œ 8 8 8 4 ¢ #œ œ
3 8
Ȯ ™™
4˙ 4
3 4
∑
-
4 ~w 4
œ #œ ˙™
˙
3 8
∑
4w 4
n˙ ™
Oœ Oœ Ȯ ™™
Ȯ
∑
nl y
p
4 4
∑
lo
>œ œ ° # œ œ n b œ n œ ¢& œ
∑
ru sa
∑
pe
/
q = 48
/F or
118
#œ ™b œ ˙ ˙™
≥r ≥ bœ bœ ™™ œ-O œ-O ™™™™ mf > > (norm.) ˙ ™ Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ q = 48
5 4 5 4
˙™
mf
(norm.)
29 14
œ ™™™™ œO ™™
5 / 4
139
-
œ œo ™ œ #œ
-
4 4
˙
-
-
œ™ œ œ
-
-
-
yr
C op
4 ¢& 4 4 &4
-
ic .R
3 4
w
#œ œ j œ œ œ
lo
5 4 5 4 4 4
œ #œ 4 4 -
wig
-
bœ œ bœ ™ œ ™ n œ œ # œ n œ # œ œ œ J œ œ bœ œ œ bœ ˙ ˙ 5 #œ 4 ∑
4 4 4 4
∑
3 4Ó
œ j R œ™
f
be - vor
œ #œ
˙
nw
˙™
9 w
w o
-
5œ 4
keit
° 4 O & 4 œ bœ
-
∑
-
œ œb œ ™
Ó
tb
ig h
-
œ œ™ œ
5w 4
-
4w 4
y
° 4 w ¢& 4
Œ
-
5 4
∑
G
9: Vc etir
4 / 4 œ
> œœ œ
œ #œ 4 w 4
˙™
œ #œ n œ 5 ¢& 4 142
4 4
-
° 5˙ &4
-
pp
œ˙ R -
-
r #œ Oœ™™ Oœ Oœ œbœ œ #œ œ 44 œ #œ œ O O#œ œœ O O œO pp œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ™ bœ œ™ b œ 4 œ #œ œ 4 w œ R
∑
° 5 ™™ ¢& 4 œ
-
ru sa
œ ™™
E
5 4
w
pe
° œr ≤ & œO œ ™™ ≤ r bœ ™™ ¢& #œ O ™™ œ ™™
zur
œ bœ ™
/F or
sie
œ 4 ˙™ J 4
C o.
tet
5 4
∑
p
j ™ #-œ œ œ
° ¢& bœ- ™
∑
nl y
4 4
∑
or
/
di &
136
œ
# œ ™ œ œ™ œ
3 4
œ nœ#œ 3 œ#œ ™ œ œ œ œ™™ # œ #œ œO ™™™™ 4 œ -
3 4
pp Sy. 4497/01
˙™
˙™
bœ
30 15
∑
œ r ™ R bœ bœ
œ j J œ
man
™ ° œ #œ œ œ œ œ œ & #œ œ™
mf
¢&
œ
˙
sie
˙
œO >- œ -œo œ
œ
mf
p
˙™
/F or
˙™
˙™
˙™
Vla:
.R
ic ™
˙
#œ œ ™ #œ R #œ
œ œ œ œ #œ #œ ™ œ œ œ œ
yr
C op
∑
œ œ œ œ #œ ™ œ bœ œ ˙™
mp
&
˙™
Ϫ
G y
ig h
tb
œ™™
B <#>˙
˙™
C o.
o
° ˙™ & ¢
¢&
œ #œ œnœ œ#œ œ
#˙ ™
senza vibr.
& ##˙˙ ™™
° &
œ œ™
di &
148
˙
or
&
als
bœ œ #œ œ œ
p
&
™ r nœJ œ œ™ œ
œ
œ œ ™ nœ œ œ -œ œ œbœ # œ #œ
10
B
∑
nl y
Œ
lo
° œ ¢&
Œ
ru sa
œ
/
pe
10: Br Harmonizer
145
˙™ Sy. 4497/01
Ϫ
œ œ
œ
bœ #œ
œ œ
weis -
mf
#œ O œ
Oœ™™
bœ bœ ™ #œ
31 16
j #œ œ J
° ¢& ˙ -
-
-
∑
˙™
-
-
˙™ -
-
-
œ≤ œ o œ œ™ o ° œ #œ bœ#œbœ œ nœ œ nOœ Oœ bœ œ ˙™ & #œ nOœ ™™ Oœ 11a œ™ œ™ pizz œ œ™ œ œ ™ œ œ œ œ™ ≤ œ # œ r œJ ™ ∑ & bœ ¢ œ
˙™
˙™
˙™
q = 69
w
Œ Ó
Ó™
∑
œ™ r J #œ w
mp
œ ˙™
yr
C op
w~ ∑
12
B w
œ ˙™
∑
(alle Wechsel synchron mit Elektronik)
bœ
Ȯ
w~
f
&
bw
˙™
˙™
4w 4
∑
4 4
&
#w w
w
3 4
™™ 3 œr œ 4
w
die
pp
˙
œ -œ ™ J
w
(pp) Sy. 4497/01
w pp
w
3 ˙™ 4 3 4
4 4
∑
3 Œ ≈ r nœ ™ j™ œR œ œ bœ Ó 4 bœ œO ™ f arco, pont œ ™ œ ™ - ™œ œ 3 ˙ ™ Œ ≈ J #œ œ ∑ 4
(mp)
w
‰ #œJ Ó
tet,
-
y
11b œ œ ™™ ™™ R Œ Œ R ¢&
mp
4 bœ ™™ r 4 œO Ȯ o 4 ∑ 4
pizz
tb
w~
arco, pont
pizz
f
Zeit
p
q = 69
ig h
° &
ent fal
se
r #œ Œ
œ ™™
˙™
∑
or
œ
G
° ¢&
r œÓ
Œ ™™
ic
/
12: Br Akkorde
.R
155
11b: Vl 2
œ #œ 4 w 4 -
˙™
C o.
<#>˙ ™
di &
&
f
w mp
˙ -
&
/F or
mf
B
∑
lo
&
w
4 4
ru sa
∑
œ
pe
/
#˙ ™ b˙ ™
Vla:
11a: Vl2 etir
nl y
Vla:
150
˙™
œ 4 J #œ 4 J sein
4 4 4 4 4 4 4 4
32 q = 48
∑
° 4 >j ¢ & 4 bœ ™
œ ˙™ R
A
5 4
∑
4 œ Œ Ó 4
∑
-œ ™ b -̇ ™ ™ œ œ # œ 5 œ 4
˙™
-
tem
r œ Ó
Œ ™™ pp
p
#œ œbœbœ œ ˙ ™
4 Ó™ 4
her-reicht
kühl,
so q = 48
bw
w
w
p
b œ œ™ ˙™ 5 œ™ 4
5 4
13a
4œ Œ Ó 4
pizz
mp
˙™
4 4
w
<b> ˙
˙™
4 4
o
œ œj™ R o
13b
Œ ™™
r #œ Œ œ
˙
˙
∑
∑
/
∑
G
166
.R
ic
or
di &
5 4
<b> ˙
˙™
lo
4w 4
ru sa
≤ ˙ œ -œ ™
w 4 &4
4 &4
˙™
pe
œœ -. >œ œ œ#œ ™ 4 # œ ™ œ ¢& 4 bœ J
5 ˙ 4
/F or
Ó
∑
‰™ œR œ o
arco, pont
C o.
° 4 &4
17
13b: Vl2
nl y
4 / 4
161
13a: Vl2 etir
tb
y
° œ j r œ ™ œ #œ ™ bœ ¢& J œ œ J fern
die
ig h
so
œ O ™ Ȯ œ™
C op
yr
° & œ
pp
œ ™ RŒ ‰ ¢& &
mp
˙
Ϫ
‰
∑
œ œ -œ r R J bœ w
Luft
∑
‰™
Ó
œ#œ
(pp) 3 Œ œj œR œR œ #˙ 4 der ex- zel -
len
r œ
13c: Vl2
te
-
j bœ > Klang
q = 69
Ó
3 4 Ȯ ™™
w~ ∑
B
3 4
und zart
w~
œ #œ n œ
∑
q = 69
∑
œ O Ȯ ™ œ ™
~w
Sy. 4497/01
3 4 3 Ȯ ™™ 4
Ȯ ™™ ∑
Ó Ȯ ™™
‰™
13c
#œ R
mp
B
33
q = 48
Ó
œ
4 4
r œ bœnœ 44 œ #œnœ œ œ ™ ˙
° ˙ ¢&
im
Œ
œ
∑
Ó
Ó
j #œ ™ œR ˙
œ
lich ten
15b: Vl1
Grü-nen
œ
Ϫ
Ih
-
b œ œ™
œ œ #œ res
-
14
¢& Ó
4 4
Œ
#O
˙
f
pizz
15a
w
∑
Œ
Ϊ
ppp
> j #œ Œ œ ™ œO ™ f>
Ȯ
w
o
j #˙ œ ˙
arco
arco
ppp
-
pizz
w mf
176
G
tb
° w ¢&
∑
-
ig h
-
C op
yr
˙ ° & ˙ ¢& Ó
B w
∑
pizz
œ>> œ œ œŒ f
‰™
˙
ten
> ≤œ œb œ ™ Ó ‰™ R o f
arco
pizz
barco œ™ ˙ œœ ≈ œ ≈ J #œ R
arco
pizz
ppp
f
w
∑
∑
œ# œ ppr œ œ w >-
œ™ œ ˙ rJ œ
y
/
.R
ic
or
di &
B
# -̇
≈ j œ™ œ œ ppp
œ ≈ j Œ ≈ #>œJ ™ Ó œ™ f >
4w 4
ppp
pizz Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ
arco
pe
o œ
arco
-
/F or
f
Œ
∑
wei
C o.
4 4
w
15b
14
° & Ȯ
∑
f
q = 48
» œ
Œ
nl y
/
15a: Br
lo
14: Vl1 & Vl2
171
ru sa
18
Gar
-
∑
-
arco
∑
˙
˙
-
tens
w
pizz
Œ ™ œj ‰™ œr Œ > >
‰™ œr ˙™
Ϫ
‰™ œr Œ Ó >
Œ ™ œj ˙
w
w
w
w
pizz
ppp
arco pizz
f
w
j œ œ >œ o f
Sy. 4497/01
Œ
ppp
œ™ œj Ó >
∑
f
arco
ppp
34 19 16: Vl1 & 2
182
/
U 3 œ Œ Œ 4
∑
√ ∑
∑
Ϊ
∑
17: Vl1 & 2
r ‰ œ- ≈ 44
ossia:
‰
√ ™ b >œ r nœ bœ bœ œ J
#œ œ am
r œ ™™ nœ œ #œR nœ ™ œ™ nœJ ˙ J
dunk-len Lor- beer,
U 3œ Œ Œ 4 > p
dem
‰ r ≈ 44 œim
nl y
(pp)
˙
dich - ten
im
lo
3U 4Ó
° ¢& w
16
≈ œ ™™ -
ppp
√ ∑
∑
∑
> >œ 3 U ≈ œ Œ 4 ˙™
√ ˙™ √ ∑
∑
œ™ #œ ™
4 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
∑
5 4
18:Vl2
≈ œj™
4 Ó™ 4
∑
19:Vl1 & Vc
Ó™
œ
arco
G
œ R œ™#œ œ ˙ o œ- ™™ ppp
3 4˙
w
3 4 ˙™
ig h
° 4˙ &4 o
pp
C op
yr
4w & ¢ 4 B 44 ?4 4
3 4
˙
f
≈#œj™ 45 œ œ ˙ ™ den
tb
Glas
w
y
™ ™ ° 4 # œJ ˙ ¢& 4 ≈
.R
ic
∑
or
4 / 4
188
˙™
17
C o.
o
U ∑
3 4
di &
B w
˙™
/F or
ppp
pe
16
¢& ˙
4 4
Œ ™ #œ ™ > (p)
arco
pizz
17
ru sa
pizz
arco
° Ó &
4 4
Ϫ
∑ ∑
∑
3 4
∑
3 4
Wein
des
œ ˙™ œ œ 45 œ™™ R
5 4˙ ∑
5 4
∑
5 4 Sy. 4497/01
4 4
˙™
bœ
pp sub
œ #œ ™ œ ™ Er
4 4 4 4
∑
4 4
∑
4 4
œ w J -
-
-
-œ 19 # b œ ™ œ ™™ R œ ‰ œ#œ ˙ œ o 18 pizz > b -œ ™ ≈œ™ Œ™ Œ ˙™ J p
∑ ∑
∑ Ó™
19
œ o
35 20
-
-
˙™
war
-
-
Ó
p
¢&
Ó
arco
œ
#œ œ ˙ b œ œ™™ œ œ œ # œ ™ œ œ ™ œ# œ œ #œ nœ#œ
˙
#œ
pp
œ˙ #œ œ œœœ
w
˙
#œ
p
˙
p
pp
w
∑
w
pp sub
˙
22
pp
#˙
˙
p
or
di &
?
Œ
∑
∑
21
20
B
w
tens
-
° ™ n-œ#-œ#-œ#œœœŒ œ b œ œ & œ#œ œ ™™œ œ ∑
œ™ œ ˙™
nl y
-
j œ
lo
œ J
œ Œ
Ó
∑
pe
° w ¢&
œ Œ
œ
ru sa
Œ
∑
/F or
/
22: Br
21:Vl 2
20: Br
C o.
194
∑
yr
ten
-
Sie
œ™ œ™#œ œ B œJ œ™
bœ w J
p
Œ
5 4
∑
4 4
≈ 45 n˙
œ™ œ ˙
4 4
in dem
∑
3 4˙
23
œ œ#œ œ#œ ™ œ # œ ™ ™ œ œ œ œ œœ
Œ
™ 3 4 œ#œ nœ #œ œ™ J
3 4
∑ w
C op
¢& w
? ˙
nœ #œ #œ œ
G
∑
ig h
° &
lausch
tb
er
3 4 œ
∑
™ ‰™ œR #˙
Œ
y
° Ó ¢&
.R
/
23:Vl 2
ic
198
pp
schlich -
5 4
ten
∑
4 4
5 œ4 œ #œ ™ 4 œ œ#œ ™ œ™™ œ œ ™™ œ œ 4
3 4 -̇ ™
5 4 #˙
œ ™ #œ ˙
4 4
3 ˙™ 4
5˙ 4
œœ ˙
4 4
pp
Sy. 4497/01
36 21 24: Vl1 & 2
œ œ™
œ
° 4 &4 Œ
24
p
Gar - ten ge - stühl
Ϫ 24
-̇
pp
?4 œ 4
b˙ ™
#œ
Ϫ
- - œœ œ -œ ™ œ ™ #œ œ ™ œ œ œ bœ ™
˙™ #œ œ
-
-
-
bœ ™™
œ œ bœ
-œ -œ ™ #-œ
œ™ œ œ œ œ ™
œ J
˙™™
.R
U œ ™™ -
-
r œ ˙
G
° ¢&
∑
mel
y
/
ig h
tb
U ° - œ#œ œ œ ™ ˙ ™ & nœ
∑
ic
204
or
di &
B 44 œ
œ #œ ™
-œ bœ ™
#œ œ œ #-œ
-
/F or
p
Him
die
#œ œ ™
˙
œ #œ ™™ R
C o.
bœ œ #œ œ œ 4 ¢& 4
pp
œ œ™
nl y
° 4 #œ bœR œ # œ & 4 ¢ R
∑
lo
Ó
ru sa
œ
pe
4 / 4 Œ
202
-
-
U Ϫ
#œ ˙ ™ -
U œ
Π43 q = 69
3 4
pp
U # œ#œ œ ™ œ ™ ™ ™ # œ œ œ œ # œ œ ˙™ œ œ™#œ œ œ U U b œ ™ ˙™ w b œ œ -œ œ œ
yr
C op
?
U Ó
U̇™ U œ # œ œ#œ œ œ- #œ ™™ œ œ #œ ™ œ œ#œ
U œ™ ¢&
U w
U œ
o
3 4
fahrt:
(pp)
B
∑
q = 69
U œ
˙™
U w
3 4
U w
U Ϫ
U # -œ œ J pp
Sy. 4497/01
3 4 œ
ppp
3 4
37 22
25: Vc
3 / 4
207
∑
∑
26: Vl1
5 4 œ
∑
Ó
3 4 œ Ó
Ó
26
œ œ™ œ
sfz
˙™
˙™
5 4˙
˙™
b˙™
˙™
˙™
˙
˙™
B 43
5 4
25
ȯ
pizz
Œ
Ó
3 4
˙ o ˙™
œ œ™
3 4 #˙ ™ o
arco
sfz
212
.R
∑
arco
ig h
tb
y
° & Œ ® j œ™™ œ™ œ œ o
C op
yr
¢& œ œ œ ™ œ ™™ B
˙™
? ˙
27: Vl1 & 2
4 œ 4
∑
Ó
≤ œ#œ 44 ˙ # œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ sfz
pizz
Ó
27
≤ 4 œ ‰ ® œ # œ r 4 œ œ #œ #œ b œ ™˙ sfz o pizz
# œ œ ™™ œ œ ˙™
œ œ™
Œ
∑
27
G
/
ic
or
di &
C o.
œ œ#œœœ 5 ™ ?3 # œ œ 4 #œ ™ œ™ œ œ œ œ bœ ™ œ ™#œ œ 4 ™ œ
3 4
/F or
3 & 4 ˙™ ¢
nl y
œ
3 bœ Ó œ œ # œ 4 œ # œ œ œ ™ œ ™™# œ œ ™™œ œ œ
lo
#œ o
5 4
pizz
ru sa
˙
pe
° 3 ˙™ &4
4 4
arco
w
4 œ b˙ ™ 4
˙™ Sy. 4497/01
Ó™
‰ j œo
arco
≥ œ œ ™ œ œ œ œ™œ w
œ™ nœ ˙
&
œ
38 23 28: Vl2 & Vc
œ œ #œ ™ ˙
28
>˙ # œ # œ œ œ ¢& œ œ œ œ #œ ™ œ#œ œ™
pizz
Ó
B
w o
∑
j Œ™ œ ˙ o
∑
∑
28
o > ˙ œ #œ
pizz
#œ œ#œ œ
& œ™ œ œ ™
Ó
œ œ #œ ™ œ œ œ™#œ œ#œ 43
œ ˙
∑
sfz
∑
arco
w
∑
3 4
∑
3 4
∑
3 4
29a: Vl1
∑
° 3 #>œ Œ Œ &4
G
29a
pizz
∑
∑
œ ˙™ o
arco
∑
∑
4 4
œ ™#œ ˙
bœ œ œ œ œ#œ ™ œ œ # œJ œ œ 4 J 4
≤ œ n-̇
-œ # -œ # œ œ ™ œ # œ œ œ J
-œ ˙™
∑
‰ œJ ˙
˙™
-≥ ‰ œJ ˙
y
∑
˙™
29b
Ó
tb
r ‰™ œ Œ Œ 29b: Vl1
∑
∑
ig h
C op
yr
3 ¢& 4 ˙
∑
.R
3 / 4 œ Ó
221
ic
or
di &
C o.
sfz
3 4
∑
nl y
™ œ™ œ ˙
∑
lo
° & w
∑
ru sa
Œ Ó
œ
∑
pe
/
/F or
216
4 4
B 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&4
3 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 4
Sy. 4497/01
4
39 24
31: Br
4 / 4 œ Œ ‰ œ™
j ‰ œ
32: Br
3 4 Ó
33: Br
∑
œ Ó
∑
34: Br
Ó
∑
œ
∑
° 4 Œ Ó &4 p
3 4
∑
arco, pont
3 4
∑
∑
∑
30
b >œ
‰
ppppp
œ- ™
bœ- œ ™ #œ ™
œ Œ ™ œJ œ Œ ™ œJ
-̇ ™
∑
ru sa
b >œ
lo
30
pizz
p
4 &4
>œ ‰J
Œ ‰
3 4Ó 3 4
∑
∑
∑
∑
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
34
33
∑
∑
∑
Ó
Ó
∑
∑
∑
35: Vl1/2 & Br
/
Ó
œ
36: Vl1
∑
G
239
.R
ic
or
∑
#>œ
32
∑
/F or
4 &4
n>œ ™ 31
∑
C o.
b >œ
pizz
∑
di &
p
Œ Ó
pe
pizz
4 & ¢ 4
∑
nl y
30: Vl1 & 2
230
4 œ 4
35
Œ
37: Vl2
œ
Œ
38: Br
j Œ 3 4 ‰ œ
39: Vl1
Œ
Ϊ
36
>œ >œ # œ -œ œ œ J ‰ J Œ 44 Œ Ó
y
tb
ig h
(ppppp)
>œ ‰ J
p
35
yr
¢& Ó
C op
>œ
& Ó &
∑
‰ œj
Ó
3 4
∑
Ϊ
∑
∑ >œ ‰ J 40
37
4Ó 4
∑
p
35
#>œ
>œ ™
∑
39
pizz
° & Œ™
Ϫ
40: Vl2
>œ
35
#>œ
∑
∑
4 4
∑
b >œ 3 J 4‰ Œ Œ
4 4
∑
3 4
35
Œ
Π43
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
38
Sy. 4497/01
∑
40 43: Vl1
41: Vl1
/
∑
Ó
∑
œ
∑
b >œ
∑
Ó
∑
° &
∑
Ó
45: Br
U U U U U œ œ œ œ œ
∑
∑
Ó
“” > U œJ ‰
¢&
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
di & or ic .R G y tb ig h yr
C op
Sy. 4497/01
Œ
U ∑
Ñ √ ∑
45
Œ
/F or
∑
“” (pizz) U #>œ Ó
C o.
&
∑
U >œ
46
U >œ
pe
42
“U” >œ
ru sa
∑
Ñ √ œ Ó
Ñ √ b˙™
U ∑ 44
(pizz)
25 47: Vl1
47
43
41
(pizz)
46: Vl2
nl y
246
44: Vl2
lo
42: Br
U ∑
Œ
√ Ñ ∑ √ Ñ ∑