y C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
Orchester
Partitur
Sy. 3401 ISMN M-2042-3401-1
RICORDI
sa
lo
nl fĂźr
1998 / 2001
ru
pe
Emmanuel Nunes Musivus
Besetzung 3 Flöten (alle auch Piccolo) 3 Oboen (2. auch Englisch Horn) 2 Klarinetten (1. in A, 2. in B) 2 Bassklarinetten 3 Fagotte (2. nur Kontrafagott, 1. auch Kontrafagott) 4 Hörner in F 3 Trompeten (1. in C, 2. in D, 3. Piccolo in B) 4 Posaunen (3. und 4. nur Bassposaune) 1 Tuba
nl
y
Schlagzeug - Perkussion 3 und 4 jeweils 2 Spieler (6 Spieler)
lo
1 Klavier (auch Glockenspiel mit Tastatur) 2 Harfen
ru
sa
12 Violinen I 12 Violinen II 10 Bratschen 10 Violoncelli 10 Kontrabässe
pe
Dauer: ca. 39'
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
Die Partitur ist in C notiert.
Uraufführung: Lissabon, 8.5.1998 Orquestra Gulbenkian, Leitung: Emilio Pomárico, ein Auftrag der EXPO 98, Lissabon Uraufführung der revidierten und erweiterten Fassung: Köln, 31.3.2001 Rundfunk-Sinfonie-Orchester des WDR, Leitung: Emilio Pomárico Die erweiterte Fassung war ein Auftrag des WDR.
Schlagzeuginstrumentarium: Schlagzeug 1:
, 2 hängende Becken, Vibraphon (drei Oktaven f-f'''), Bassmarimbaphon (vier Oktaven C-c'''), 13 Cow Bells 2 Afrikanische Holzschlitz-Trommeln oder 4 Holztrommeln, Triangel
Schlagzeug 2:
nl
y
Vibraphon (vier Oktaven c-c''''), Woodblockspiel (gestimmt, drei Oktaven f-f'''), Triangel, 2 hängende Becken, 2 Congas
lo
Schlagzeug 3:
sa
, 7 Gongs , Große Trommel, 2 hängende Becken, Crotales (zwei Oktaven c'''-c'''''), Xylophon, 5 Roto-Toms
ru
Triangel
, 4 Pauken, Pedal-Glockenspiel, 1 Cow Bell , Xylorimba, Große Trommel, 2 hängende Becken, Triangel
-F or
8 Gongs
pe
Schlagzeug 4:
Notation der Schlagzeuginstrumente mit unbestimmter Tonhöhe: Triangel
2 Cymbales
Grosse Caisse
2 Congas
2 Afrikanische Holzschlitz-Trommeln
2 Tambours Africains
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
Triangle
Große Trommel 2 Congas
er lin
2 häng. Becken
Sy. 3401
Aufstellungsplan
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
pe
ru
sa
lo
nl
y
). Die Bühne teilt sich in vier Ebenen, welche stufenförmig (Höhe 50 - 60 cm) nach hinten hin ansteigen (siehe dicke Umrandung Steht keine stufenförmig aufteilbare Bühne zur Verfügung, so plazieren sich die Musiker auf verschieden hohen Podesten, den verschiedenen Ebenen ). entsprechend (siehe Kästchen Das Podest des Dirigenten hat die selbe Höhe wie Ebene 1. N.B.: Wenn die Bühnenaufteilung nur drei statt vier Ebenen ermöglicht, sollte die 3. Ebene entfallen. Die 4 Violinen I und 4 Violinen II werden dann auf der 2. Ebene aufgestellt, und zwar vor den Holzbläsern.
Sy. 3401
sa lo nl y er u or p -F er lin or di B ic R y ht b ig op yr C Copyright 2001 by G. Ricordi & Co BĂźhnen- und Musikverlag GmbH, MĂźnchen
Sy. 3401
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F
Sy. 3401
y
ht b
ig
op yr
C
or di B
ic
R er lin
sa lo nl y
er u
or p
-F