Younghi Pagh-Paan
Die
Partitur
Klavier
Streicherensemble
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Blüte - Wurzelwerk für
und
2022-2023
Für William Youn und Münchener Kammerorchester
Besetzung:
Violine I: 3
Violine II: 3
Viola: 2
Violoncello: 2
Kontrabass: 1
Dauer: ca. 14 Min.
Spielposition des Ensembles:
Uraufführung:
16.03.2023, München
Münchener Kammerorchester
William Youn, solo Klavier
Yuki Kasai, Leitung und Konzertmeisterin
EinAuftragswerk des Münchener Kammerorchesters Version 03.04.2023 Sy 9160/01 ISMN 979-0-2042-9160-1 Copyright © 2023 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Die Blüte - Wurzelwerk
für Klavier und Streicherensemble (2022-2023)
Auf meiner Werkliste fndet man folgende Werktitel:
Seerose - Wurzelwerk für Geomungo solo (2018), eine traditionelle koreanische Zupfzither
Seerosen - Wurzelwerke für Geomungo solo (2018), Bearbeitung für Gitarre solo von Tobias Klich
Die Blüte - Wurzelwerk für Klavier und Streicherensemble (2022-2023)
- Notiz zum Werktitel / Erinnerungen aus meinen Jugendgedanken -
Seerosen und Lotosblumen wachsen nicht in klaren, sauberen Wasseranlagen, sondern in schlammigen und matschigen Seen und Gewässern. Unmittelbar über der Wasseroberfäche sehen wir die Seerosenblüte, sehr selten oder gar nicht sehen wir die tiefen Wurzelwerke, wie sie sich miteinander verzweigt haben.
Als ich jung war, sah ich mir anstelle der wunderschönen Seerosenblüte, viel mehr die wachsartigen Blätter der Seerosen an, die ausgestreckt auf der Wasseroberfäche lagen. In dem Moment dachte ich, ob sie wohl ihre Energie vom Wurzelwerk erlangen?
Zur wunderschönen Seerosenblüte schaute ich nur sehr kurz hinüber. Die Blüte war zu schön für mich. Als ob ich mich in einen Mann zufällig verliebe, dessen Augen ich nicht lange anschauen kann, weil ich ihm meine Gefühle nicht zeigen will. Meine Gedanken gingen also zum Wurzelwerk. Ich hatte mich selbst fast mit dem Wurzelwerk identifziert: Es hat keine Gelegenheit, seine ganze Gestalt vor dem Sonnenschein zeigen zu dürfen. Das war sein Schicksal, wie auch viele Frauen in solch einer Situation leben mussten. So schaute ich immer nur ganz kurz die schöne Seerose an, verinnerlichte deren Schönheit und freute mich sehr: ach, sie ist ja noch da. Irgendwann werde ich einmal solch eine Blütengestalt erleben dürfen …
Doch ich schaute ohne Groll, denn dieser Groll des Wurzelwerks ist die Nahrung der Seerosen, dieser Groll wird der Blüte zur Verwandlung verhelfen und das schlammige Wasser wird sich dadurch von selbst reinigen, so dachte ich.
Und jetzt kann ich in aller Ruhe in meinen Gedanken die voll blühenden Seerosen betrachten. Damals, als junge Frau, war ich angesichts dieser Schönheit so scheu. Jetzt schreibe ich die Musik, die ich innerlich höre. Und ich stehe einigen Seerosen ruhig gegenüber, so wie ich meinen liebsten Menschen ruhig in die Augen schauen kann. Ich hoffe, dass einige Zuhörer die wunderschöne Blüte für sich fnden können, dann sind wir gemeinsam glücklich.
Younghi Pagh-Paan (2018 / 2023)
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ { ° ¢ Yo u n g hi P a g h- P a a n ( 2 0 2 2 - 2 0 2 3 ) q≈ 5 4 q≈ 5 4 D i e B l ü t e - Wu r z e l w e r k f ü r K l a v i e r u n d S t r e i c he r e n s e m bl e K l a v i e r V n I V n I I 5 K l a v i e r 9 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r 4 4 4 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ & sfz > mf k & f gl sfzmfl & fmf3 f3 3 & sfz > mf f gl sfzmf v i br mp ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mff3 & ∑ ∑ ∑ mp -& ∑ ∑ ∑ mp> > 3 & V n I v i br. sfz mp p mpb Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p mf/ p v i br.mp v i br.3 & V n I I v i br p ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmp p j' mp pb mp p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B Va pmp p & * 1 ) mf * 1 ) a u f d e m Ta k t > ™ ‰ * 1 ) > ™ ‰ f 3 > b > mf bb > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > p ( ) > > ( ) > 3 3 & mf sfz > > * 1 ) mp > > ∑ & V n . I ( v i br ) p ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mff > 3b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ fmp p 3 mp p 3 3 & V n I I mfŸ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f 3 mp * 2 ) * 2 ) t r N e be n t ö n e , a bw e c hs e l n d ( / ) n œ n œ f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp B Vamp mfb mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~s u l D & o mf s u l A mp o 3 w n ˙ œ œ j ≈ ‰ œ ™ œ œ #œ œ œ æ æ æ œ æ æ œ j æ æ #œ æ æ œ œ J œ J ≈ w n ˙ ™ œ b j ‰ ˙ n ˙ œ ‰ ‰ #œj œ œ œ bœ Œ œœ nn œœ œ œ œ œ R ‰ Œ ‰ œ œnbJ œ œ œœ J œœ œœ b œœ w b ˙ œ œ n j œ œ œ b œ b œ j ≈ Œ ˙ n œ b ˙ < b> Œ bw ˙ œ j ≈ ˙ n ˙ n nw œ n œ b œ œ œ œ œ œ Œ nœnœnœbœ œœ œ œ ‰ œ œœ b J œœ J ‰ œœ œ J ‰ Œ œj ‰ Ó bœ œ nœ œ b Œ Æ nœ J œ b œ n œ Œ œœ J ‰ Œ ‰ #œ#œœœ œœ œœ J ‰ Œ Ó Œ Œ Æ #œœœ œ Æ œœ bœ œ œ < b> œ j ≈ bœ œ b j œ j bœ œ œ j ˙ œ b ˙ ‰ bœ w ˙ ˙ b œ j bœ ˙ b˙ bœj ‰ b˙ nœ ˙ æ æ æbœ æ æ œ j ‰ ‰ bœ J bœ ™ J ≈ ˙ œbœ bœ ˙ œ ™ J ≈ Œ n˙ ‰ œ n = = CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 1 3 K l a v i e r S y 9 1 6 0 / 0 1 1 7 K l a v i e r K b. & ∑ mfn f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~-3 mf Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿn~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & ∑ mff-mf∑ & V n I mff 3Ÿn~~~~~~~~~~~~~~~~~mp mff sfz> & V n I I mf3 3 v i br ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f- - n mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 & Va o mf o mp s u l D o f mp s u l G o f s u l A o f o B & mff >> > * ) # œ ( / / ) b mf œ n œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * ) t r N e be n t ö n e , a bw e c hs e l n d ∑ & mf> > ‰ * ) œ ( / / ) mf # œ #œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ 3 & V n I mf f 3 3 mf f -& V n . I I mf f mf f mf B Va mf fJ 'mf fb mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? V c . sfz p i z z s u l A a rc o & f o s u l D o ? sfz p i z z 3 3 ? ‹ ∑ ∑ p i z z sfz 3 a rc o sfz 3 3 3 ˙ b˙ œ œ J ≈ œ œœ J œœ J œœ œ œ J ≈ œ œ #œ ‰œ bœ œ #œj œ œ r ‰ ™ ˙ b˙ n ™ ™ œ bbœ J ‰ œœ bn œœ #n œœ j ‰ nbœœ œœ j ≈ ˙ < b> n˙ œ j ‰ ‰ œ n œ œ œ bœ œ n ˙ œ r ‰ ˙ # œ n r ‰ œ b R œ œ œ j ≈ ‰ œ n œ J œ b ˙ ≈ œ n bœ œ œ nœ ™ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ Œ Ó ˙ ˙ n ˙ n Œ n˙ Œ Œ ˙ n œ J ‰ Œ ˙ n œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ ˙ Œ Œ ‰ œ b J œ nœ J œ J ‰ œ j ‰ Œ ‰ œ nœ œ œ ™ œ œ ™ bœ bœ œ œ j œ ˙ Œ ˙ b œ œ n ‰ b˙ œ J œ n œ œ œ # œ R ‰ ˙ # ˙ # ™ Œ Œ b˙ n˙ Œ Œ æ æ æ ˙ n œ # œ ™ J ≈#˙ nœ ≈ n˙ ™ æ æbœ æ æ œ bœ ™ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ #œ J ≈ ˙ n œ œ ˙ œ j ≈ nœ ‰ œ j Œ ≈ œ J Œ ˙ ˙ Œ œ # nœ ‰ œ œ Œ ‰ œ Ó œ n nœ J ‰ nœ œ œ j Œ ‰ ‰ œ J ‰ œ j = 2 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 21 K l a v i e r K b 25 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ f mp & ∑ f mp& V n I f mp * 1 ) & # œ o * 1 ) & V n I I f mp Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * 1 ) -3 B Va fJ 'mp * 2 ) & * 2 ) n œ o&3 ? V c . ( p i z z ) > > a rc o mp p i z z mf 3 3 3 3 ? ‹ f p i z z . sfz 3 a rc o mp p i z z mf a rc o 3 mp 3 3 3 3 & mff >> > > ( / ) mf œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & mff > > mf n ( / ) œ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ ? 3 & V n . I mf f-ffmp & V n I I mf -f3 ff v i br ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp & Va . mff J ' ff Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp 3 ? V c p i z z mf f > > > mf > > > sfz a rc o v i br. f 3 3 3 ÍÍÍÍÍÍÍ ? ‹ a rc o mf f p i z z 3 a rc o sfz v i br f 3 3 3 ÍÍÍÍÍÍÍ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Æ œ # œ n œ n J ˙ œ œ J ˙ nœ ˙ Œ Œ ‰ ≈ œ R œ #œ nœ œœ œ j ‰ œ œœ #œ œ J ≈ ‰ Æ œ#œ nœ œ œ #œ J œ ˙ ˙ Œ œ # ™ œ œ œ œ œ n ≈ œ œ # œ œ n œ œ n ≈ ˙ # ˙ # ™ Œ ˙ O ™ œ O ™ j ≈ #˙ œ nœ J œ J ‰ n˙ nœ œ œ r ‰ ‰ œ O j œ O ™ j ≈ ˙ O ™ œ O ™ j ≈ n˙ ™ æ æ æbœ æ æ æbœ œ ™ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ #œ J ≈ ‰ ‰ O œ J O œ O œ J ‰ n˙ ™ œ # nœ Œ ‰ #œ œ ‰ œ J œ # nœ ™ ‰ œ nœ Œ ‰ œ œ œ Œ æ æ æ ˙ # æ æ æ œ # æ æ œ j ≈ œ œ ‰ Œ œ œ r ‰ ™ œ œ J ‰ œ œ œ j Œ ‰ ‰ æ œ J æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ œ ™ J ≈Œ œ œ J ‰ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ œ ™ J ≈ Œ ˙ n ™ œ b œ n ™ œ nœ #œ œ nœ œ b œ n ˙ ™ Œ Œ ‰ nœ J œ œ J œ J ‰ œ j ‰ Œ ‰ œ ##œ œ œ ™ ™ œ œ nœ bœbœ œ j œ ˙ Œ œ # œ ≈ œ œ # ≈ Œ œ n œ O nnœ O œ O ˙ œ œ œ # ˙ Œ n˙ ™ œ ˙ #˙ œ J æ æ æ nœ æ æ æ œ #œ ˙ œ Œ n˙ ™ æ æ æ bœ æ æ æ bœ œ ™ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ #œ ™ J ≈ ‰ ‰ œ n J œ œ œ œ œ Œ œ # œ Œ œ ™ nœ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Œ ‰ œ œ ‰ œ J Œ Œ ‰ œ œ œ ™ J nœr œ Ó Œ ‰ ‰ æ æ œ J æ æ æ ˙ æ æ œ ™ J ≈ Œ æ æ æ n˙ æ æ œ j ‰ bœ œ j ‰ œ nœ nœj œ = 3 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 29 K l a v i e r K b 33 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ sfz f- > > > > 3 3 3 ? ∑ R H L H sf sf 3 n b œ ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ sfz 3 3 6 & V n I fsfzff sfz > >fff sfz > > > 5 5 & V n I I fsfzff >f 3 & ∑ fff -3 3 B Va ∑ fff >-f & ? V c 1 ( v i br ) ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f p i z z ff 3 a rc of 3 ? 2 ( v i br ) ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p i z z ff a rc o ffff ? ‹ ( v i br ) sfz ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ b > f ff Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f ff f & ∑ f nœ œ #œ ( ) mp 3 3 mf mp ( ) U 6 3 3 ? ff 3 “‘ ( ) l o c o mp 3 n ( )œ mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 n mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ u 3 3 3 & V n I sfzmf p mpmf mp pmp p U & V n I I mpmpmfmp pmp p mpp & ‹ & Va 1 2 a 2 sfz mf p mpmf 3 pmp p 3 ? V c . 1 2 sf > sf > sfz > mf mp mf>pmp pmp p 3 3 ? ‹ f3 -3 mp ∑ mpmfp u ˙ Œ ‰ ‰ œ j œ œ #œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ œ j ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ Œ nœ ˙ ™ #˙ ™ œ œ œ J ‰ œ j O ˙ n ™ O ˙ O œ b J ≈ nœ œ œ # nœ#œ œ #œ ≈ O ˙ ™ O ˙ O #œ J ≈ ≈ œ œ œ # œ #œnœ nœ ≈ O ˙ ™ O ˙ O œ J ‰ ˙ O œ O j ‰ O ˙ O œ ‰ O œ O ˙ O œ ™ J ≈ Ó O œbb O ˙ O œ O œ J ‰ Œ Ó ‰ œ O bb j œ O œ O b œ O œ O j œ bbO ˙ œ bœj ≈ n˙ nœ œ n #œ n˙ œ bœj ‰ ˙ Œ æ æ æ ˙ nœ j nœ J ‰ ‰ œ œ n ˙ æ æ æ #œ æ æ nœ j ≈ Œ ˙ Œ ˙ ‰ bœ J ‰ bœ J nœ J ‰ œ j ‰ æ æ æ œ æ æ æ #œ æ æ nœ j ≈ Œ œ œ ≈ œ œ ˙ æ æ æ ˙ n ™ æ æ æ ˙ æ æ œ j ‰ æ æ æ œ æ æ œ j ≈ Œ Ó œ nœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ ‰ #œ nœ J œ j œ œ œ bœœ œœ œœ ™ J ≈ œ j ≈ Œ w n œœ bn J ‰nbœœ J ‰ œ nœœnb J ‰ Œ œ ‰ nœ œ œ J œ œ Œ ‰ ‰ œ ‰ œ j œ œ œ œ bœ ™ ˙ ‰ ‰ œ ‰ œ j œ œ ˙ ˙ œ J ‰ œ j ‰ O ˙ ™ O ˙ Œ Ó O ˙ ™ O œ O ˙ ™ O œ ™ J ≈ Ó O nnœ O ˙ ™ ‰ O œbbJ O œ ™ J ≈ O nn˙ Œ O nn˙ ‰ O œbb J O ˙ ˙ O nb ™ ˙ O Œ ‰ O œbbJ O œ nœ œ j ≈ O œbb O œ J O œ J O œbb æ æ æ n˙ æ æ æ œ Œ nœ œ j nœ J œ æ æ æ ˙ b Œ Œ bœ bœ J œ nœ bœ œ ™ J ≈ æ æ æ ˙ ™ æ æ æb˙ Œ ‰ bœ nœ bœ ≈ bœ œ nœ≈ ‰ bœ œ nœ ≈ Œ Œ Œ œ œ bœ œ ™ J ≈ = 4 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ q≈ 6 0 q≈ 6 0 37 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & v o m T 3 7 bi s z u m T. 45 œ œ bœ > j > œ œ b œ œ #œ > nœ j > > bœ œ œ œ > j œ J bœbœ bœ > 3 5 3 ? p- mf- sfz > & 1 o * ) pp- mp- mf o * ) v o m T. 3 7 bi s z u m T. 45 o o o o o o & ‹ o 3 3 & ‹ * ) V n . I 2 . s e m pre o o o o o “” & ‹ 3 ∑ “” s e m pre o o o o “” & ‹ 1 ∑ “” s e m pre o o o o o “” & ‹ * ) V n I I 2 ∑ “” s e m pre o o o o o o o “” & ‹ 3 “” s e m pre o o o o o o o “” & * ) Va 1 . ∑ s e m pre o o o o o “” l o c o o 3 o o & 2 ∑ s e m pre “” l o c o o o o œ n J Œ ‰ Œ œ n J Œ œ j œ j ‰ œ n J Œ bœbœ œ n J ‰ œ n J œ n J Ó Œ Œ w n ˙ ™ Œ w œ b œ J œ ™ J ≈ œ b œ J œ ™ J ≈ Ó ˙ # ˙ ˙ # ˙ ™ Œ w # Ó ˙ ˙ ™ Œ Ó ‰ œ J œ w # ˙ ˙ # œ ˙ Ó Œ œ n œ œ J ‰ Œ œ n œ œ J ‰ ˙ # ˙ n œ J ‰ Œ ˙ # œ J ‰ œ # ˙ œ J ‰ Œ Œ ‰ œ J œ b œ n œ œ J ‰ œ n J ˙ w n Œ ‰ œ J ˙ œ œ J ≈ ˙ œ Œ ˙ # 5 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 41 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & œ œ œ#œ #œ > > > œ bœœ b œ > > mf > > œ ( / / ) #œ mp bœ 5 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ? # œ #œ œ œ bœ nœbœ œ > œ œ 3 Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~ & ‹ 1 o s e m pre o o o o o o o “” & ‹ V n . I 2 . s e m pre o o o o o o o o o :“; & ‹ 3 s e m pre o o o o o o o o o o o o o o :“; & ‹ 1 . s e m pre o o o o o o o :“; & ‹ V n I I 2 s e m pre o o o o o o o o :“; & ‹ 3 ∑ s e m pre o o o o o o o :“; & Va 1 o ∑ l o c o o o B & 2 o ∑ l o c o o o B ? V c 1 2 1 2 . ff > > f ff > > > sf sf n v i brmf mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Œ ‰ œ n J Ó ‰ ‰ œ n J ‰ œ J ‰ œ J Ó bœ J ‰ ‰ bœ œ n œ œ n bœ ≈ nœ bœbœ n˙ Œ J Ó Œ Œ ‰ Ó n J ‰ ‰ Ó ˙ w # ˙ ˙ # œ J ≈ ˙ n ˙ œ # œ œ < #> Œ ˙ n ˙ ˙ # ˙ ˙ n œ Œ ‰ œ J œ ˙ œ ™ J ≈ Œ œ ™ œ b œ œ J ‰ œ n ™ œ b œ œ J ‰ ˙ b ˙ n ‰ œ J œ ˙ n ™ Œ ˙ # ˙ n œ ™ J ≈ ˙ # ™ ˙ n ˙ # ˙ # œ J ‰ Œ ˙ n ˙ Œ œ œ J ‰ #œ œ J ‰ ˙ n ™ Œ ˙ ™ œ œ œ J ‰ #œ œ J ‰ ˙ Œ Œ w n ˙ Œ Œ ˙ # Œ Œ Œ ˙ # ˙ # Œ Œ Œ #œ œ ≈ nœ #œ J œ j ‰ ≈nœ j œ œ œ œ ˙ œ œ j ≈ J 6 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 45 q≈ 5 4 q≈ 5 4 K l a v i e r K b 49 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & p Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ ∑ ∑ ? p Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~ sfz > 3 mf- fsfz > 3 mf- f sfz/ f > > > > > 3 3 3 3 3 3 3 3 & ‹ V n I a 3 mp o :“; ∑ ∑ ∑ & ‹ :“; V n I I a 3 mp o ∑ ∑ ∑ B * ) Va 1 . ∑ * ) mp- mf K' J ' K' B 2 ∑ k & K' B * ) V c . 1 ∑ o o o o o ? 2 . ∑ o o o o o ? ‹ * ) ∑ & ff ‰ > œ œ # > 3 f3 3 ( ) sfz > 3 3 f > 3 > > > > 3 3 6 3 3 ? mp 3 sfz n œ ( ) mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 3 & ‹ V n I a 3 ∑ ∑ ∑ a 3 sfz/ f o sfz/ f o & & ‹ V n I I a 3 a 3 fmf - & B K' Va . 1 ( ) f f -mf& B 2 . f fk &mfB V c 1 o ? f - - -mf? 2 . o fmffmf ? ‹ ∑ f -mf ˙ Œ ˙ Œ œ n œ j œ b bœ nœ nœj œ œ bœ œ R ≈ œ œ bœ J œ bœ nœ œ b bœ J œ J ‰ nœ J œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ ˙ #˙ ™ ˙ ˙ n˙ bœ œ œ œ n œ œ ˙ ™ Œ nœ œ œ b˙ ™ ˙ n ˙ ˙ ™ ˙ Œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ œ j ≈ Œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ Œ ˙ nœ bœ J œ J nœ œbœ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ Œ ‰#œ nœ œj œ œ bœœ J œœ œ j ≈ œœ ™ J ‰ ‰ nœ ‰ nœ j œ nbœœ j ‰ œœbnœj ‰ Œ œbœœ Ó Œ ‰ ‰ œ ‰ œ j œ œ œ œ bœ ˙ bœ J ‰ Œ Ó Œ Œ ˙ n ˙ n ˙ b œ œ j ≈ ˙ Œ ˙ n Œ Œ ˙ O ˙ O ™ œ O œ O ™ j ≈ ˙ Œ ˙ n Œ œ œ œ ˙ œ r ‰ ™ O œ O œ ™ J ≈ ˙ Œ n˙ #˙ Œ n˙ #˙ nœ œ ™ j ≈ ˙ Œ n˙ n˙ #˙ œ œ j ‰ Œ Ó æ æ æ ˙ ™ Œ n˙ #˙ œ r ‰ Ó = 7 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 53 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ‹ ∑ ∑ ∑ “” s e m pre sfz/f b n mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~& K l a v i e r ∑3 mf-3 3 ? ∑ f 3 f #œ j œ œ œ j œ 3 ∑ ∑ 3 & V n I fmp > b f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ sfzmfl & fmf3 f3 3 & V n . I I f -3 n mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ f -3 n mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 & Va 1 . 2 . a 2 f v i br. > mf ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f sfzmf v i br. mp ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mff3 3 ? V c . 1 2 ∑ a 2 mp mf v i br > ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp v i br f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ? ‹ ∑ ∑ p i z z sfz > sfz a rc omf sfzmf p i z z sfz > ˙˙ ˙ ˙ œ œ œ ™ œ j œ n œ ™ œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ j œ j œ ‰ ‰ œ ‰ nœ j œ œ œ œ J ‰ Œ Œ ‰ æ æ œ j æ æ æ œ æ æ œ ™ j ≈ œ n œ n œ ™ j ≈ ‰ œ ™ œ œ #œ œ œ æ æ æ œ æ æ œ j æ æ #œ æ æ œ œ J œ ™ J ≈ œ n œ J œ J œ ˙ # ˙ Ó œ œ J œ J œ œ # œ J ‰ Œ Œ ‰ ‰ œ j œ ˙ ™ œ b j ‰ ˙ n ˙ œ ‰ ‰ #œj œ œ r œ bœ nw ˙ ™ Œ ˙ ™ œ j ‰ œ n ˙ ˙ nœ 8
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 57 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b & ‹ R H f b mf ∑ mp nn## & K l a v i e r L H f mf > >> œ bœ 3 3 mp l o c o sf # > mp ? ∑ l o c o f 3 f mf f mp 3 & V n I sfz v i br mp pmpb Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p v i br mf /pv i br. mp3 & V n I I fp3 mpj' mf sfz/ psfz/mp b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & Va ( ) f v i br. mp ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ mf o o 1 2 sfz/mp o o f B ? V c . mfmpsfz/mp > mf∑ ? ‹ p i z z sfz > sfz > 3 a rc o v i br pÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mpp i z z sf > sfz > s e m p re > > > 3 ˙˙ ˙ ˙ ™ #œ œ œ œ J ≈ Ó Œ ˙˙ ˙ ˙ Œ Œ ˙ ˙ ™ ˙˙ œ n œ b œ J ≈ Ó œ j œ j bœ Æ œ n J œ j bœ œ œ b œ ™ J ≈ ‰ œ J œœœ ˙˙ ˙ ˙ Œ Œ ‰ ‰ bœ ‰ bœj œ œ œ ˙˙ ˙ b˙ nbb œ œ œœ b bbn œ œ œœ Œ Ó w b ˙ b œ œ n j œ œ œ b œ b œ j ≈ Œ ˙ n œ b Œ nœ œ nœ œ œ J ‰bœj ˙ b˙ œ j ≈ ˙ n ˙ ˙ < b> ™ Œ ˙ n ˙ ˙˙ Œ Œ O ˙ ™ O œbb O ˙ O ˙bb O œ O nn˙ ™ bœ ‰ nœ ‰ ‰ nœj œ b˙ ™ Œ b˙ nœ nœ œ n ≈nœ J ‰ nœj Œ 9
{ ° ¢ 6 1 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b & ‹ “”( s e m pre ) b œ p- mf p b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ & K l a v i e r l o c o p- mf p b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ l o c o mf > p mf > p b mp Ÿ~~~~~~~~~~~ p- mf ? ∑ ∑ ∑ ∑ & V n I ( v i br ) p ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mff > 3 bmp b fŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp p 3 mp p 3 3 & b V n I I mf Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f 3 mp ∑ p mp 3 B Va mpmf mf b mp mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mp & o mf mp o 3 ? V c mp mf mp * ) n œ ( / / ) œ bœ f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * ) t r N e be n t ö n e , a bw e c hs e l n d p ( / / ) nœ nœ mp bœ b p mp mf 3 ? ‹ ∑ mf f pmf pmf p Œ œœ œ n# ™ œœ œœ bn n ™ bœ œ J ≈ Œ ‰ ‰ œ œ œœ bnbb ™ ™ œœ œ œ bb ™ bœ œ J ≈ Œ ‰ ‰ Œ Œ Œ bœ j bœ j bœ j nœ œ bœ j nœ bœ œ œ œ j ≈ ˙˙ ˙ bb˙ n œ < b> œ ™ j ≈bœ œ b j œ j bœ œ œ n j ˙ œ ˙ ™ ‰ bœ w ˙ ˙ b œ j bœ ˙ œ j ‰ b˙ œ ‰ bœ œ nœ n˙ æ æ æbœ æ æ œ j ‰ ‰ bœ J bœ ™ J ≈ n˙ œbœ bœ ˙ œ ™ J ≈ Œ n˙ ‰ œ n Œ b˙ ™ œ ™ J ≈ b˙ ™ ‰ bœ J ˙ œ J ≈ b˙ œ nœ R ≈ bœ ™ bœ œ J ‰ ≈ œ ™ J œ ™ œ b œ J ≈ ˙ b ™ b˙ ™ Œ 1 0 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
œ œ œ œ bœ nœ œœ œ œ Œ Ó
=
11 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
‰ œ ‰ œ bœj œ œ b œ j ‰ œ ™ nbœœ œœ ˙ b œ œ ˙ # ˙ # ™ Œ Œ b˙ n˙ Œ Œ æ æ æ ˙ œ # œ J ≈#˙ nœ ≈ n˙ æ æ æbœ æ æ æbœ œ œ æ æ æ n˙ æ æ æ œ æ æ #œ ™ J ≈ ˙ n œ œ ˙ œ ™ j ≈ nœ ‰ œ j Œ ≈ œ ™ J Œ ˙ ˙ Œ œ # nœ ‰ œ œ Œ ‰ œ Ó œ n nœ J ‰ nœ œ œ j Œ ‰ ‰ œ J ‰ œ j
{ ° ¢ { ° ¢ 6 5 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r 6 9 K l a v i e r K b & ‹ “”( s e m pre ) p- mf bbn mf mf mpmf >>>> > 3 3 & K l a v i e r mf bn f n b > b # > bb > 3 3 3 3 ? 3 > nb > > 3 3 3 & V n Imf f 3Ÿn~~~~~~~~~~~~~mp mff sfz > & V n . I I p mf3 3 v i br ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ f- n mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 & Va o mf o mp o f mp s u l G o f mp o f o B & ‹ mf > > > f > . . > . . . . . 3 ∑ ∑ > > > 3 & K l a v i e r f > > n > > mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f > sfz > f mf > > 3 ? f 3 mf bb > f ∑ ∑ ∑ 3 & V n I mf f 3 3 mf f -mf & V n I I mf f mf f mf B Va mf f J ' mf fb mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? V c p i z z sfz sf sfz & s u l A a rc o f o s u l D o ? sfz p i z z 3 3 ? ‹ ∑ ∑ p i z z . f 3 sfz a rc o sfz 3 3 3 Œ Œ ˙˙ ˙ ˙ bnb ˙˙ ˙ ˙ œœ œ j ‰ Œ Œ œ œ œ œ b ™ ™ ‰ œœ œ bn J œœ œ bœœœ œnœ≈ Œ Œ œ J œœ œ œ < b> < b> ™ j ≈ Œ ˙˙ ˙˙ œœ j ‰ Œ œ œœ J œœ œœ j œœ J œœ j œœ œœ J œœ ‰ ‰ œ ‰ œ j œ J ≈ bœœ œ œ œ j œ J œ J œ œœbn œ œœ J ‰ Œ œ j b˙ n˙ œ j ‰ ‰ œ n œ œ œ bœ œ n ˙ œ r ‰ ˙ # œ r ‰ œ b R œ œ œ ™ j ≈ ‰ œ n œ J œ b ˙ ≈ œ n bœ œ œ nœ
˙ ˙ n ˙ Œ n˙ ™ Œ Œ ˙ n œ J ‰ Œ nœ j œ ™ bœœ j œ j œ œ nœ j œ j œ ™ œœœ œ œ b ≈ Œ Ó œ œ b œ n œ bœ Œ ‰ œœ nn œœ œœ œ œ bœ œ n œ œ R ‰ ˙ ˙ n˙ n # œ œ œ œ ‰ ≈ œ j ‰ œbœbœœbœnœbœ œ ‰ ‰ n ‰ b˙ œ J œ n œ œ œ # œ R ‰
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 7 3 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b q≈ 5 0 q≈ 5 0 7 7 K l a v i e r K b 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ U U & & K l a v i e r f∑ ∑ U U ? œ œ b bœ 3 ?n ( / / ) œ bœ n œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n mf mpŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mfU U ? ‹ & V n I f mpp U U & V n I I f mp Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mfmpp U U 3 B Va . fJ ' mp mf& mpU U p3 ? V c p i z z . f a rc o mp p i z z mf 3 U U 3 3 3 ? ‹ f sfz p i z z . 3 a rc o f mp p i z z . mf a rc o 3 mp U U p 3 3 3 3 & ∑ mf f n n > f > > > ? K l a v i e r sfz > ( i n ) mf ( ) sfz > ( i n )mf ( ) sfz > ( ) ? ‹ sfz > ( i n ) mf ( ) sfz > ( i n )mf ( ) sfz > ( ) & V n I ∑ ∑ ∑ & V n I I ∑ ∑ ∑ & Va . pp ∑ B 1 . 2 . mf mf nbn ? V c ? a rc o 1 2 . sf sfmf mf ? ‹ ∑ ∑ ? ‹ sfzmf Ó Œ ≈bœbœœ œ ˙ n˙ ™ œ ˙ ≈ œ œ ™ J œ œ œ # œ œ œ œ œ n ≈ œ ™ œ # œ œ œ œ n ≈ ˙ # ˙ # Œ ˙ O œ O j ≈ #˙ œ nœ J œ J ‰ n˙ nœ œ œ r ‰ ‰ œ O j œ O j ≈ ˙ O œ O j ≈ n˙ ™ æ æ æbœ æ æ æbœ œ ™ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ #œ ™ J ≈ ‰ ‰ O œ J O œ O œ J ‰ n˙ œ #œ œ # nœ Œ ‰ #œ nœ ‰ œ J œ # nœ ‰ œ nœ Œ ‰ œ œ nœ Œ æ æ æ ˙ # æ æ æ œ # æ æ œ ™ j ≈ nœ œ ‰ Œ œ œ r ‰ œ œ J ‰ œ œ œ j Œ ‰ ‰ æ œ J æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ œ J ≈ Œ œ œ J ‰ æ æ œ æ æ æ œ æ æ œ J ≈ Œ ‰ œ J œœ œ ˙˙ ˙ Œ ‰ œ n J œ ˙˙ ™ œ œ ˙ ˙ ™ ˙ Œ ˙ ™ ˙ Œ ˙˙ ™ ˙˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ Œ n#˙˙ ˙˙ Œ ˙ < #> œ Œ Œ Œ ‰ œ j œ J œ ™ œ œ j œ œ J œ Œ ˙ ˙ Ó Œ ˙ ™ = 1 2
{ ° ¢ { ° ¢ 8 0 K l a v i e r K b 8 3 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ∑ f --- U ≈ ? ∑ ∑ ∑ & V n I mp pmp mff U≈ mp & V n I I mp p-mp f U B Va 1 . 2 mp b n a 2pmpfmp U ? V c . mp 1 . 2 mf n #mp na 2 mff mp U ? ‹ mfmp mf p i z z mf > f > > ( ) > ( ) U 3 & p o c o m o s s o f n ( ) b œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~- 3 3 3 ? & V n I 1 p o c o m o s s o mp- mfs u l I I mf v i br ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mpv i br mfÍÍÍÍÍÍ & d i v 2 3 . ∑ p- mp a 2mfmp 3 & V n I I d i v 1 ∑ p- mp n mfŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp & 2 . 3 ∑ ∑ p- mp 2 3 mf nb- mp B Va . p o c o m o s s o ∑ ∑ 1 . 2 ≥ sfz mp ? V c 1 2 . ≥ sfz b ( )œ mp bœ ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ‹ ∑ ∑ ≥ sf mp œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ n œ b œ œ œ œ ™ J ≈ ˙ ˙ n œ n œ œ # œ J ‰ œ œ #œ œ ˙ n nœ J ‰ ‰ œ J œ œ œ ™ J ≈ b˙ bœ n˙ bœ œ œ #œ œ ≈ œ J #œ œ n œ ˙ ™ œ ™ J ≈ Œ Œ ˙ ™ ˙ œ J ‰ bœ nœ œ bœ œ n˙ ˙ Œ ˙˙ ™ ˙˙ Œ ˙ ™ ˙ œ œ œ R ‰ œ r ‰ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ n˙ ™ œ r ‰ ™ Œ Œ œ Ó Ó ™ œ ™ œ j Œ Ó Œ œ œ ˙œ #œ œ #œ Œ ˙ #œ nœ œ œ ˙ œ j ‰ #œ œ œ n œ œ œ b n˙ ‰ #œ œ ˙ n nœ œ bœ œ œ œ b œ œ Ó Œ ˙ n ™ ˙ n ˙ b Œ n˙ ™ œ ™ J ≈ bœ œ œ Ó Œ ‰ nœ J ˙ œ ™ bœ ˙ nœ bœ J œ œ ™ J ≈ Ó Œ Œ ˙ # œ ˙˙ #n ˙˙ ™ Œ ‰ œ j œ œ J œ ˙ ˙ ˙˙ œœ Ó ˙ ˙ ™ œ œ #œ n˙ œ Ó = 1 3 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 8 6 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & f > 3 b mp f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 3 mp mf f3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~b mf U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 3 ? & f Ÿb~~~~~ n 5 U 3 3 3 & V n I 1 ( v i br. ) ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp 3 3 mf v i br. f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp U 3 & 2 3 ∑ mp mff3 mp U & V n I I 1 mpmfv i br fÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmp U & 2 . 3 . ∑ a 2 mp mf> f sfz> mp U B Va ∑ 1 . 2 ≥ sfz mp ∑ ? V c 1 2 . ≥ sfz ( )bœ mp bœ ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ‹ ∑ sfz ≥ mp ∑ nœ J œ b ˙ œ J œ ˙ œ œ œ n #œnœ œ bœbœnœ œ J œ ˙ ˙ b ™ ˙ b œ œ b bœ œbœbœnœbœ‰ bœœ œ œbœœ œ J ≈ bœbœbœ œ≈ Œ ˙ œ J ‰ Ó Œ Œ ‰ œ n œ n œ n J œ J bœ ˙ ˙ n œ J ≈ æ æ æ bœ æ æ œ J ‰ Ó Œ ˙ n œ œ œ b œ œ J nœ bœ œ J ‰ Œ ‰ bœj œ nœj ≈ æ æ æb˙ æ æ æ ˙ b œ b œ j ≈ æ æ æbœ æ æ œ j ‰ æ æ æ w n æ æ œ n j ‰ Œ ˙ n œ b ™ j ≈ œ b bœ œ j ‰ ˙˙ œœ Ó ˙ ˙ n ™ œ œ œ # n˙ œ Ó 1 4 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ q≈ 5 0 q≈ 5 0 8 9 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ? K l a v i e r ∑ ∑ ∑ ∑ ? ‹ sfz ( p o c o )f ( ) sfz > ( ) f > ( ) 3 3 & V n I 1 sfz > 3 mp ∑ f& 2 3 . ∑ sfzmp 2 f3 f3 3 & V n . I I 1 sfz > 3 mp ∑ f& 2 . 3 . ∑ sfzmp2 . f3 . sfmf 3 B Va . 1 f > > mp b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sf n n mf B 2 . ∑ f > > mp b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sfmf ? V c 1 2 . ∑ 1 2 ≥ f f mp ≥ fmf 2 1 sf b n mf ? ‹ 1 2 . ≥ f mp ≥ f mf sfmf ˙ ˙ ™ Œ ˙ ˙ ™ Œ Ó ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ j œ œ œ ˙ ˙˙ Ó J Ó Œ ‰ O œ O ˙ ™ O œ J ‰ Œ O ˙ ™ ‰ O œ J O ˙ O ˙ Œ Œ Œ ‰ ‰ œ O j ˙ O ‰ O œ # O œ Ó Œ ‰ O œ O ˙ ™ O œ J ‰ O ˙ # ™ ™ O œ ™ ™ J ≈ ‰ ‰ O œ J O ˙ O œbb O ˙ ™ ™ Œ Œ ‰ Œ œ O n n j ˙ O ™ ™ b˙ ‰ œ ™ œ œ j ≈ ˙ ™ Œ Œ Œ ˙ ˙ Ó ‰ œ œ œ j ≈ ˙ Œ Œ Œ n˙ Œ Œ ˙ ˙ œ J ‰ œ j ‰ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ j ‰ ˙ œ J ˙ Œ Œ ˙ œ j ≈ ˙ œ œ j ‰ n˙ 1 5 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 9 3 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ∑ ∑ ∑ ∑ ? K l a v i e r ∑ ∑ ( ) p- f ( ) mf- f ? ‹ sffz > sff > > 3 ( ) & V n I 1 mp a 3 & 2 3 2 3 . < #> mp ∑ ∑ ∑ & V n I I 1 ∑ a 3 ∑ ∑ ∑ & < b> 2 3 2 . 3 . ˙ mp ∑ ∑ ∑ B Va 1 mp a 2 B 2 mp ∑ ∑ ∑ ? V c . 1 . mp 1 . sfzf ff a 2 ∑ ? 2 mp 2 sff ff ∑ ? ‹ mp sf b f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sfz > b f ff Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Œ ‰ ˙ ˙ ˙ b ™ œœ œ œ n b J ˙˙ ˙ ˙ Œ ≈ ˙˙ ˙ ˙ n bbb ™ œ œœ œ ™ ™ J ˙ ˙˙ ˙ ˙ ‰ œ œ ˙ ˙ Œ O ˙ ™ Œ ˙ O ™ O ˙ ™ Œ ˙ O ™ Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ < b> Ó Ó Œ æ æ æ nœ æ æ æ œ æ æ bœ æ æ nœ J ‰ Œ ˙ Ó Ó Œ æ æ æ nœ æ æ œ æ æ œ J ≈ Œ Œ ˙ Ó Œ Œ ˙ œ œ ‰ nœ ˙ œ œ J ‰ Ó 1 6 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 9 7 K l a v i e r K b 1 0 1 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ∑ ∑ ∑ ∑ ? K l a v i e r < b> < b> < b> ∑ l o c o mf- fmf b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mf 3 3 3 3 ? ‹ sfz 3 sfz b mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 mp 3 B ≥ ---¶¶ ¶ ¶ b Va a 2 ff ≥ f ≥ ---¶¶ ¶ ¶ b ff ≥ f ∑ ≥ f mf ? V c a 2 p i z z . f > > 1 . > > a rc o , s u l D ≥ mff mf f mf 3 3 ? ∑ { { 2 p i z z mf > > 3 sfsf a rc o mf > > f f mf 3 ? ‹ ∑ ∑ ∑ sfz/mf > f mf > & ∑ sf∑ fsfz> > 3 3 3 3 ? K l a v i e r ( / / ) œ bœ f n œ mf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ p- f ∑ ? ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ & V n I a 3 ∑ ∑ mf > f mf > f & V n I I a 3 ∑ ∑ mf > f mf > f B d i v. Va 1 . mffmpmfJ ' f mfK' f B 2 mf b f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ v i br. mp ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≥ f mf ≥ f mf ? V c p i z z . a 2 f > > > 3 3 a rc o > mf ∑ ∑ 3 3 3 ? ‹ mf mp mf -mp œœ œ œ œ œœ œ Œ Ó nœ nœj œ œbœ œ nœ œ J ≈ n˙ œ bœ J œ bœ nœ Œ Œ n˙ œ j bœ œ nœ b˙ œ J ‰ Œ n˙ œ œ j bœ œ nœ ‰ Œ ˙ b˙ n Œ ˙ b˙ n Œ ‰ œ bœ n j ˙ ˙ œ œ j ‰ Œ ‰ œ n bœ Œ ‰ nœ bœ ‰ bœ J œ œ œ J ‰ Œ ˙ ™ ˙ ™ Œ Ó œ œ ‰ ‰ œ œ ˙ Œ Œ bœ œ œ æ æ æ ˙ ™ æ æ œ bœ œ œ b j œ ≈ œ œ œ ≈ bœ œ b j œ ‰ œ n œ #œ œ œ œ ˙ Œ Œ ˙ ˙ ˙ b ™ ˙˙ ˙ ˙ n b ™ ™ Œ O ˙ n ™ Œ Œ Œ O ˙ n Œ ‰ O œ J O œ ™ O œbb O ˙ ™ O œbb Œ Œ b˙ b˙ nœ œ J ≈ Œ Œ bœ œ œ ™ J ≈ nœ œ œ ™ J ≈ Œ ˙ n ™ œ n˙ œ j ≈ ˙ b˙ n ™ ™ Œ ˙ b˙ n ™ ™ Œ œ bœ J ‰ nœ bœ œ J ‰ œ b ‰ ‰ œ b J ˙ œ J ≈ Œ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ ˙ Ó æ æ æ ˙ n ™ Œ Œ æ æ æ ˙ = 1 7
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 0 5 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b & mf > > f 3 >33 3 > > 3 b > > f 3 > f > > > 3 3 3 3 3 3 3 ? ∑ f f 3 n ( )œ mf mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & V n I mff mff f mff mp & V n I I fmp mpf mp fmp B Va . 1 ∑ ∑ ∑ fmfB 2 ∑ ∑ mf f mf ? V c 1 mp 3 ? 2 mp? ‹ sffz ≥ --¶¶ ¶ b ≥ ff sffz ≥ --¶¶ ¶ b ≥ ff sffz ≥ ---¶¶ ¶ b ≥ ff ≥ sfz mp œ n nœ #œ œ œ b J œ J œ n œ œ œ b œ œ œ n œ œ#œ œ œ œ œ œ J œ # ‰ œ # nœ J ‰ œ j ‰ ‰ œ J œœ œ œœbnnœ ™ ™ j ≈ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ n j œ bœœ J ‰ œ bnœœ J ‰ œ œœ b Œ Œ ‰ ‰ nœ ‰ œ j œ œ œ J ‰ œ œ b ˙ bœ œ R ‰ ™ Œ Œ O œ J ‰ Œ O ˙ O ˙ Œ Œ O ˙ ™ Œ ‰ O œ J O ˙ ™ O ˙ ™ Œ Œ ˙ O Œ O ˙ ™ O ˙ ™ O œ Ó O ˙ n n O œ Œ O ˙ Œ Œ ‰ O œ O œ Œ ‰ nœ J ˙ ‰ œ j ˙ ˙ nœ ˙ œ Œ ˙ O œ O j ≈ 1 8 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 0 9 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ( ) > ( ) ( ) > 3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n 3 Ÿ~~~~~~~ ? f- ff > sf 3 > b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > f œœ œ #œ œ 3 3 3 3 & V n I ∑ f > mf ff > f sfz > mf & V n . I I ∑ f > mf ff > f sfz > mf B Va 1 . f fff- p i z z sfz ff > > > > > a rc o sf > mf B 2 . f fff fff sf > mf ? V c 1 f > mf p i z z . f > > sfz a rc o > mf 3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 ? 2 f > 3 sfz> mf p i z z f > a rc o sfz > mf 3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ‹ p i z z . sfz > a rc o f> 3 ff ≥ f ff ≥ f ff v i br. - > f ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ sfz > 3 v i br. mf 3 bœœbœœ ‰ ‰nœœœbœ Œ Œ Œ œ j œ œ œ j ‰ Œ Œ Œ Œ œ n #œ œ œ#œ œŒ ‰ œ J ‰ #œ#œœ#œ#œ≈‰ œ#œ#œ œnœ#œnœ œ œ œ J ‰ nœ#œ#œ Œ ≈ O œ ™ J O ˙ ≈ œ O ™ j ˙ O œ O ™ j ≈ O ˙ ™ O œ J ‰ Œ ≈ O œ ™ J O ˙ ≈ œ O j ˙ O œ O j ≈ O ˙ ™ O œ J ‰ O œ O œ J ‰ Ó ‰ O œ J O œ O œ O œ O œ O œ O œ J œ J œ nœ œ n bœ Œ Œ O ˙bb ™ ˙ ˙ œ œ J ‰ Œ O ˙ O œ O œ ™ O œ O œ ™ ™ J ≈ Œ Œ Œ Œ æ æ æ b˙ ™ O œ O œ ‰ O œ O œ bœœ œ ˙ ™ Œ ‰ œ b nœj ‰ bœ nœ ‰ nœ J Œ ‰ nœ ˙ œ ‰ œ œ bœ ˙ ™ Œ ‰ œ b nœj ‰ bœj ™ bœ œ J ‰ ‰ nœ ˙ œ ‰ œ œ bœ œ R ‰ œ œ nœ ≈ œ n œ œ j ˙ ™ Œ ‰ nœ ˙ 1 9
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ { ° ¢ 11 3 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b 11 7 K l a v i e r K b & < #> mp U Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t r : a n g e g e be n e n N e be n t ö n e f re i a u s w ä hl e n u n d g e s t a l t e n pp ( / / ) n œ n œ œ pp b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp - -3 . 5 . . 3 3 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ V n I 1 U * 1 ) V n I & œ O & ‹ pp o 3 o o o o o & & ‹ 2 3 2 ,3 ( a 2 ) U & ‹ * 1 ) pp o 3 o o o o o & & V n I I 1 ,2 ,3 ( a 3 ) U pp 3 p pp B Va 1 2 . a 2 U I pp s u l I / I I p # ? V c 1 . 2 U 1 2 pp b b b b b b pp 3 ? ‹ U p i z z mf > a rc o ppp i z z mf a rc o b p p i z z . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp 3 & mp- f * 2 ) 3 3 3 3 ? ∑ ∑ * 2 ) e t w a s he r v o r t re t e n , bi s z u m T 1 2 8 ∑ ∑ & V n . I 1 ∑ ∑ ∑ * 2 ) v i br. mp p & 2 . 3 p mp p pp p & V n . I I pmpp pp p B Va 1 2 a 2 p3 mp v i br p a 2 pp pppp mp ? V c . 1 2 2 . 1 p p mp-mp mf p 3 # o a 2 * 3 ) p ? ‹ a rc o pmpmf > mp p p i z z p > mf * 3 ) > & œ p 3 a rc o mp 3 b p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Œ #w ˙ ‰ œ n J ˙ Œ Œ œ J ‰ #œ nœ j œ j #œ œ œnœ œ≈ ≈ œ œ œ#œ œ # Ó ™ Œ Ó ‰ œ n œ œ ™ J ≈ ˙ ™ œ œ ™ J ≈ Ó Ó Œ Ó ‰ œ œ œ J ≈ ˙ œ œ J ≈ Ó Ó Œ Ó ‰ O œ O œ O œ b O œ R ‰ O œ R O ˙ O œ b J ≈ O ˙ ™ Ó ™ Œ nw ˙ ˙ ˙ ˙˙ Ó Œ Œ Œ ˙ ˙ ™ ˙ ˙ ™ Œ Œ ˙ ˙ œ ™ J ≈ œ ≈ œ œ n Ó Œ nœ ‰ nœ J ˙ œ J ‰ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ œ Œ Œ œ #œ J œ J œ #œ #œ J œ J nœ ˙ œ J ‰ ~ nnw ˙ ˙ Œ Œ Ó Œ O nnœ O ˙ ™ Œ Œ ˙ O nn ™ ˙ O ™ Œ Ó Œ œ O bb ˙ O ™ Œ Œ ‰ œ b ˙ nœ j ˙ b Œ nœ bœ œ bœ œ æ æ œ b æ æ œ ™ œ n œ œ n æ æ æ ˙ œ n j æ æ œ b J ≈ æ æ æ ˙ œ j ≈ æ æ æ œ bœnœ œbœ œ ≈ œ bœ æ æ œ b J ≈ æ æ æ ˙ n œ ≈ nœ œ b œ æ æ œ n æ æ œ j ≈ æ æ æ œ b œ n œ Œ œ ‰ Œ Ó ~ w ‰ æ æ œ J æ æ œ J ≈ ‰ æ æ œ n J æ æ œ J ≈ Œ ˙ O # ™ Œ œ bœ ‰ œ œ ‰ ‰ œ n ˙ ™ = 2 0 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 21 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b & 3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mfsf > mf b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 3 3 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ & V n I 1 mp- mf- * ) & ‹ œ o * ) mf & 2 . 3 . ∑ p- mf -mf -3 & V n I I 1 p- mf - -& 2 3 ∑ ∑ ∑ p- mf 2 3 . nbB Va a 2 ∑ ∑ ∑ 1 2 ≥ sf mp sfz > ? V c a 2 ∑ ∑ 1 2 ≥ sfz b œ ( ) mp mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ‹ ∑ ∑ ∑ ≥ sfz mp œ bœ J œ J nœ ˙ #œ œ J œ J œ n œ œ J œ J œ b ˙ ™ Œ œ #œ J œ œ ‰ Æ œ J œ n J ˙ Œ Œ ˙ n ˙ n ™ œ b ˙ Œ Œ O ˙ ™ O œ ™ J ≈ Ó Œ ‰ nœ J ˙ b˙ nœ ™ bœ œ ™ J ≈ nœ bœ J œ ™ J ≈ ˙ # œœ #n ˙˙ ˙˙ #n ‰ ‰ œ j ˙ œ J ˙ ™ ˙˙ œœ O ˙ ™ Œ w ˙ ™ œ J ‰ #œ n˙ 2 1 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 25 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b & mp- f 3 3 sfz n > sfz > b Ÿ~~~~~~~ 5 U 3 3 3 3 3 5 3 3 3 ? & V n . I 1 pmp j' pmf pmp k &pmp - k & pmppp n p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U & 2 3 pp p pp3 3 p mp p U & V n I I 1 mpp pp 3 p 3 ppp mp U 3 3 & 2 3 2 3 . p mpp a 2 pp mp pp p b b mp p U B Va . 1 2 p ≥ sfz p pp U ? V c 1 2 1 2 mp p ≥ sfz n ( ) b œ p ( )bœ pp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ? ‹ ∑ ≥ sfz p pp U nœ œ b J œ J œ œ œ J œ J œ ˙ œ œ œ n #œ nœ œ bœ bœ nœ œ œ b ≈ ˙ œ b bœ œbœbœnœbœ‰ bœœ œ œbœœ œ J ≈ bœbœbœ œ≈ Œ Œ ‰ ‰ nœ J œ b R ≈ œ J œ R ≈ œ J œ R ≈ œ J œ R ≈ œ J œ R ≈ #˙ œ Œ Œ ‰ ‰ œ ˙ œ b J nœ bœ ‰ b˙ nœ œ J ‰ ˙ O ™ œ O ™ j ≈ Œ ‰ œ n œ œ œ n J œ bœ ≈ ‰ æ æbœ æ æ æ œ æ æ œ b œ bœ æ æ æb˙ æ æ œ j ≈ ‰ ‰ æ æ æ ˙ n Œ ‰ bœj œ Œ œ n j ≈ ˙ æ æ æ Œ œ ˙ œ j ‰ J ˙˙ Ó Œ ˙˙ ™ œœ Œ Ó Ó ™ ‰ ‰ ∑ n˙ ™ Œ Œ ˙ ™ ˙ œ œ Œ ‰ ‰ Œ #œ n˙ œ Œ Ó Ó ™ ‰ ‰ 2 2
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 29 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ∑ ∑ ∑ ∑ ? K l a v i e r ∑ ∑ ∑ ∑ ? ‹ sfz ( p o c o ) f ( ) sfz > ( ) f > ( ) 3 3 & V n I 1 sfz > 3 mp ∑ f& 2 3 sfzmp 2 f3 f 3 3 & V n I I 1 sfz > 3 mp ∑ f& 2 3 ∑ sfzmp - 2 . f3 sf mf 3 B Va . 1 . ∑ f > > mp b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sf n nmf B 2 f > > b mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sfmf ? V c . 1 2 ∑ 1 2 . f f ≥ mp ≥ fmf 1 . 2 sf b n mf ? ‹ ∑ ≥ f mp ≥ f mf sfmf ˙ ˙ Œ ˙ ˙ Œ Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ j œ œ œ J œ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Œ ‰ O œ O ˙ ™ O œ J ‰ Œ O ˙ ™ ‰ O œ J O ˙ O ˙ Œ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ O j ˙ O O œ # O œ Ó Œ ‰ O œ n O ˙ ™ O œ J ‰ O ˙ # ™ O œ ™ J ≈ ‰ ‰ O œ J O ˙ O œbb O ˙ Œ Œ ‰ Œ œ O n n j ˙ O b˙ Ó ‰ œ œ œ j ≈ ˙ ™ Œ Œ Œ ˙ ˙ ‰ œ ™ œ œ j ≈ ˙ ™ Œ Œ Œ n˙ Œ Œ ˙ ˙ œ J ‰ œ j ‰ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ J ‰ œ j ‰ ˙˙ Œ Œ ˙ œ ™ j ≈ ˙ ™ œ œ j ‰ n˙ 2 3 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
{ ° ¢ 1 33 S y 9 1 6 0 / 0 1 K l a v i e r K b. & ∑ ∑ ∑ ∑ U U ? ‹ ∑ sffz > sffz > 3 ( ) ∑ ∑ ( ) & V n I 1 mp U U & ˙ O ™ 2 3 . 2 3 ∑ ∑ ∑ & V n I I 1 sfz/mf > mp ∑ ∑ ∑ & < b> 2 3 2 . ˙ 3 . mp ∑ ∑ ∑ B Va . 1 2 mp ∑ ∑ ∑ ? 1 . mp pp- p mp ∑ ? V c 2 mp pp- p mp ? ‹ mp pp- p b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * ) * ) l a n g s a m t r.œ ( / ) # œ mp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U U 3 ‰ ˙ ™ œ œ ˙ ˙ Œ O ˙ Œ O ˙ < #> ™ Œ O ˙ n n ™ Œ ˙ O Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ < b> Ó Ó Œ æ æ æ nœ æ æ œ æ æ bœ æ æ œ æ nœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ J ≈ ˙ Œ æ æ æ nœ æ æ æ œ æ æ œ æ æ æ œ æ æ œ J ≈ ˙ Œ Œ ˙ œ œ ‰ nœ ˙ nœ œ J ‰ Œ Œ 2 4 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
