Reinhard Febel
Benjamin Button
2020-2023
Partitur
Oper in einem Akt Libretto von Reinhard FebelCopyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Sy. 5773/01 ISMN 979-0-2042-5773-7 Copyright © 2020 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati master processed on 29.09.2023
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
Reinhard Febel
Benjamin Button
nach der Kurzgeschichte Der seltsame Fall des Benjamin Button von F. Scott Fitzgerald
Auftragswerk des Landestheaters Linz, gefördert von der Ernst von Siemens Musikstiftung Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
INHALT Personen vii Besetzung Orchester viii Prolog 1 Szene 1 18 Szene 2 46 Zwischenspiel 116 Szene 3 120 Szene 4 153 Szene 5 170 Szene 6 186 Szene 7 233 Zwischenspiel 267 Szene 8 282 Szene 9 326 Szene 10 339 Szene 11 368 Szene 12 380 Szene 13 398 Szene 14 414 Szene 15 432 Epilog 439
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
Libretto von Reinhard Febel
Personen:
BENJAMIN BUTTON Bariton
BENJI (der junge Benjamin) Sopran
HILDEGARDE MONTCRIEF (später Granny Hildegarde) (dramatischer) Sopran
HILDEGARDE als Kind Sopran
KUSCHELTIERE oder GÖTTER:
HARLEKIN Sopran
ENTE Alt
HASE Tenor TEDDY Bass
ERSTER ZEITUNGSJUNGE Tenor (Schönbergsche Sprechstimme)
ZWEITER ZEITUNGSJUNGE Bariton (Schönbergsche Sprechstimme)
MR. BUTTON (Vater) Bass
DOKTOR KEENE Tenor
MRS. BUTTON (Mutter) Mezzosopran
KINDERMÄDCHEN I (zu Beginn des Stückes) Sopran
KINDERMÄDCHEN II (am Ende, I und II von derselben Person gespielt) Sopran
HAUSMÄDCHEN I (zu Beginn des Stückes) Alt
HAUSMÄDCHEN II (am Ende, I und II von derselben Person gespielt) Alt
Aus dem Chor zu besetzen: __
ERSTER MANN Tenor
ZWEITER MANN Bass
ERSTER GAST Tenor
ZWEITER GAST Bariton
DRITTER GAST Bass
HAROLD LLOYD (stumm)
INSPEKTOR (gesprochen)
POLIZISTEN (stumm)
EINIGE STÜRZENDE BANKIERS (gesprochen)
WANDERPREDIGER Tenor
STRASSENMUSIKER Bariton
ERSTER PASSANT Tenor
ZWEITER PASSANT Bariton
JUNGS AUS DER NACHBARSCHAFT Sopran, Alt
vii
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Orchester:
Flöte 1
Flöte 2 (auch Piccolo)
Oboe 1
Oboe 2 (auch Englischhorn)
Klarinette 1 in B (auch Klarinette in Es)
Klarinette 2 in B (auch Bassklarinette in B)
Horn 1 in F
Horn 2 in F
Horn 3 in F
Horn 4 in F
Trompete 1 in C (straight-Dämpfer, wah-wah-Dämpfer [harmon mute])
Trompete 2 in C (straight-Dämpfer, wah-wah-Dämpfer [harmon mute])
Trompete 3 in C (straight-Dämpfer)
Posaune 1 (straight-Dämpfer)
Posaune 2 (straight-Dämpfer)
Posaune 3 (straight-Dämpfer)
Tuba in F (straight-Dämpfer)
Pauken
Schlagzeug 1
kl. Trommel (1) / gr. Trommel / 3 Tom-toms 3 Templeblocks (tief - mittel - hoch)
kl. hängendes Becken / Sizzle-Becken / Hi-Hat / kl. Tam-tam / mittl. Tam-tam
Triangel (1) / Glöckchen (sehr hell klingend) / Metal chimes (1) (Kinder)rassel / Riesenratsche (s. Anm. S 150) / Autohupe (mechanisch, Gummiball, von einem alten Auto) / Säge & Holzbrett (für Schnarchgeräusch S. 170 ff.)
kl. Flexaton (h² aufwärts)
Glockenspiel (f² - c⁵) / Röhrenglocken (c¹ - f²)
Drumset (auf Bühne; s. Szene 8 ab S. 288) reduziertes Drumset ad lib. mit hängendem Becken & Sizzle-Becken (obligatorisch)
Schlagzeug 2
kl. Trommel (2), gr. Trommel (von Schl. 1)
3 Wood-Blocks (tief - mittel - hoch) / gr. Holztrommel
gr. hängendes Becken / Sizzle-Becken / gr. Tam-tam
Triangel (2) / Metal chimes (2)
kl. Ratsche / Guiro
gr. Flexaton (b¹ aufwärts)
Crotales (c³ - c⁵)/ Vibraphon (f - f³ , immer ohne Motor)
Klavier (auch Klavier auf Bühne)
Violine I
Violine II
Viola
Violoncello
Kontrabass (Streicher außer Kb., max. 4x geteilt)
Die Partitur ist in C notiert
Gesamtdauer: ca. 90 Minuten
Notensatz: Jan Kohl, Christian Dellacher
Viii
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g v div a 4 su pont div a 4 su pont div a 4 su pont div a 4 p t div a 2 su pont div a 2 su pont div a 4 su pont div a 4 s pont div a 4 su pont div a 4 su pont div a 2 su pont div a 2 su pont senza tempo = ca 76 staccat ss t t staccat ss staccat ss staccat ss staccat ss staccat ss staccat ss senza tempo = ca 76 t i staccatiss t ti staccat ss senza tempo = ca 76 staccat ss staccat ss staccat ss staccat ss staccat ss t t staccat ss t t staccat ss t t staccat ss staccat ss Zu Beginn kann die Bühne leer und dunkel sein Dann zeigen sich vielleicht Einzelheiten des Interieurs eines amerikanischen Herrenhauses aus der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts Alle Orte und Ausblicke im Stück können exibel sein können erscheinen verschwinden sich wandeln und ineinander übergehen Aus dem Off: Ein langgezogener weiblicher Schrei den Schmerz einer Geburt ausdrückend; danach weiblicher Schrei (aus dem Off) PROLOG abbrechen kl Fle aton LUNGA ( ) 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 gr Tam zu gr Flex 2 Schreie Piccolo 1 Flöte 1 2 Oboe 1 Klarinette in B Bassklarinette 1 Fagott Kontrafagott 1 2 3 4 Horn in F 1 2 3 Trompete in C 1 2 3 Posaune Tuba Pauken Schlagzeug 1 Schlagzeug 2 Klavier 1 2 3 4 Violine I 1 2 Violine II Viola 1 2 3 4 Violoncello 1 2 Kontrabass
Button Sy 5773/01 Musik und Text von Reinhard Febel nach der Erzählung »Der seltsame Fall des Benjamin Button« von F Scott Fitzgerald (1922) Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Benjamin
staccat ss staccatiss staccatiss staccatiss staccatiss staccatiss g iss kl Flex Schreie Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 4 2 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
staccat ss v pi pizz pi pizz p zz pizz div a 2 p zz div a 2 pizz pizz p zz pizz pizz Dr Keene und dann Greisenstimme (aus dem Off): hört man DR KEENE Oh mein Gott!“ rufen und dann das seltsame Gebrabbel einer Greisenstimme das aber bald abbricht (die schnellen pizz -Interval e mit einem Finger über zwei Sa ten quasi arpeggio) (die schnellen pizz -Interval e mit einem Finger über zwei Sa ten quasi arpeggio) 1 (die schnellen pizz -Interval e mit einem Finger über zwei Sa ten quasi arpeggio) 2 (die schnellen pizz -Interval e mit einem Finger über zwei Sa ten quasi arpeggio) Schreie Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 7 3 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gr Flexaton Schreie 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 10 4 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl z arco sul pont a co sul po t arco sul pont arco s l pont arco sul pont a co sul po t arco sul pont arco sul pont l p t arco sul pont arco sul pont arco sul pont arco sul pont arco sul pont staccatiss staccatiss t ti staccatiss staccatiss st cc tiss staccatiss staccatiss staccatiss staccatiss t ti t ti staccatiss staccatiss staccatiss t ti staccatiss staccatiss staccatiss Greisenstimme (wie zuvor aus dem Off, evtl etwas lauter) Dr Keene rennt in weißem blutbe ecktem Arztkittel von links hinten nach rechts vorne über die Bühne kopfschüttelnd und vor sich hin murmelnd Schreie 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 13 5 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v pizz p pizz p zz p zz pizz pi pizz p t i poss staccat ss poss stacca iss p t t Greisenstimme (wie zuvor aus dem Off evtl etwas lauter) und verschwindet dann seitlich rechts ( ) Schreie 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 16 6 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) Schreie 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 19 7 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco sul pont arco sul pont pizz arco sul pont pizz arco sul pont pizz arco sul pont pizz arco sul pont arco s l pont arco sul pont arco sul pont arco sul pont arco sul pont arco sul pont t i staccatiss t ti t ti staccatiss t ti s accat ss staccatiss s accat ss t ti t stacca iss t ti staccatiss staccatiss t ti t ti staccatiss staccatiss staccatiss staccatiss staccatiss t ti staccatiss Kurz darauf erscheint er wieder und rennt zusammen mit dem HAUSMÄDCHEN das einen auf quietschenden Rädern laufenden überdimensionalen Kinderwagen vor sich her schiebt in entgegengesetzter Diagonale wieder über die Bühne und 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 22 8 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss g ss l p t arco sul pont t i stacca iss staccatiss staccatiss t ti gr Flex 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 25 9 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl ss l v staccat ss staccatiss staccatiss t ti verschwindet links hinten „Stille kl Flex ( ) (loco m Gegensatz zu den Parallelstellen zu Beginn) (loco m Gegensatz zu den Paral elstellen zu Beginn) (loco m Gegensatz zu den Paral elstellen zu Beginn) (loco m Gegensat u den Paral elstellen zu Beginn) (loco im Gegensatz zu den Parallelstel en zu Beginn) Gr Tr Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 28 10 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ord ord ord ord ord ord ord ord ord ord die 2 Trp fortsetzend (nicht zu laut) (kl F ex ) zu Kl in B Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 34 12 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord ord ord d Dynam k gut ausbalancieren alle B äser gle ch laut Dynam k gut ausbalancieren alle B äser gle ch laut 1 d v 2 3 Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 37 13 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) alle B äser gle ch laut! Schreie 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 40 14 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gliss g is gli g i g ss gl g gl ss ) Hausmädchen dann Lachen (aus dem Off) Aus dem Off: das Hausmädchen kreischt und ruft dann schnell: „Oh mein Gott! , gefolgt von ziegenbockartigem Lachen eines Greises ( ) 1 2 3 zu Fg Schreie 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 43 15 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
gl ss g is gl gl ss g g ss gliss gl ss gl ss gl ss lt p Verwandlung der Szene 1 Kl in B Pk 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 46 16 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss g i g is g gl ss gl ss g ss g gl g ss gl gl ss attacca subito attacca subito 1 Kl in B Pk 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 49 17 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gl gl ss (trem ) g i s gl gl ss gl g gl g i gli g is g i gl g iss gl ss g iss Più mosso ( ca 90) ) ) ( Più mosso ( = ca 90) Interieur des Hauses Die drei KUSCHELTIERE und der HARLEKIN werden sichtbar – vielleicht waren sie schon immer da Der HASE hat ein rotes Fell der TEDDY ist gelb die ENTE blau Ein Ohr des Hasen ist abgenkickt; die Gliedmaßen des Teddys hängen ziemlich lose am Rumpf; auf dem abgenutzten Gummikörper der Ente fehlt hie und da die Farbe Der Harlekin trägt ein schwarzweiß kariertes Kostüm Alle vier sehen ziemlich ramponiert aus wie ein Trupp, der schon allerhand hat durchmachen müssen SZENE 1 (kl Flex ) Kl in B gr F ex Fg Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 52 18 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gl ss g s gl ss gl gl gl gliss g i gl gl g i gl ss g iss g ss ( ) (kl F ex ) Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 56 19 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss l v l v gl ss gl ss g i g iss )(kl Flex ) ( ) ( ) Habt ihr das ge hört? Ja Sind ja nicht taub Wie bit te? Na klar Picc 1 Fl 1 2 Ob 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 60 20 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss l v l v gl g ss g iss g iss g iss g ss gl ss g i ( ) ( ) -(gr Flex ) ( ( (brüllt dem Hasen ins Ohr) Da kommt ein Neu er (zu dem anderen) Ihr wisst Be Picc 1 Fl 1 2 Ob 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 64 21 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss g is gl g ss g ss g i - - scheid Sind wir be reit? Ja Ja Na klar Picc 1 Fl 1 2 Ob 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 68 22 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
gl l v l v g ss gl ss gl ss gl gl g gl ss gl g i gl ss ( ) ( ) -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -kl Flex ) ( ) ( ) Zum Em pfang be reit? Be reit Mo Be reit Picc 1 Fl 1 2 Ob 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 72 23 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i l v l v g is gl ss gl g ss g i gli gl g ss g i g g i gl gl ) - - - - -- - - - - - - - - - - - -ossia ossia (kl Flex ) ( ) ( ) (seufzt) Und da heißt es Ha sen sei en schnell! Al so los! Pro (Der Hase versucht sein abgeknicktes Ohr hochzuklappen was aber misslingt) ment! (schnell) Be reit! Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 76 24 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gl gl ss g ss gl ss g i g g ss g iss g iss gl ss g i gl ss gl ss gl ss g ( ) - - -Die Kuscheltiere nehmen Aufstellung um ihren Auftritt zu proben be! Da nach wird es ernst! zu kl Bck Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 80 25 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
con sord l v l v ( ) ( ) ( ) Und (loco) zu Kfg Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Hr in F 1 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 84 26 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(gr Flex ) Ac tion! Und da heißt es Ha sen sei en Ich zu erst! (Er versucht sein abgeknicktes Ohr hochzuklappen was aber misslingt ) Mo ment! Ru hig Blut zu Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F 1 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 88 27 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div a 2 div a 2 Meno mosso ca 76 Meno mosso ca 76 Meno mosso = ca 76(gr Flex ) erst bin ich (wenn möglich die tiefe Note [sie muss keineswegs "schön" sein]) Rot! zu Bkl Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 Klv Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 92 28 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord g ss (wenn nötig nachatmen) Bkl Kfg Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 Klv Hase 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 96 29 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) - - - - - Das Rot! Al les Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 99 30 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Più mosso ( ca 90) Più mosso ( = ca 90) b Più mosso ( = ca 90) - - - -- - - -(gr Flex ) Huch! Hin reis send! Huch! Hin reis send! Rot! Dann ein ro ter Klecks da hab ich schon Form Huch! Und zu Kl in B zu Fg Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Bkl 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 102 Sy 5773/01x 31 Benjamin Button Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz pizz pizz pi p zz pi pizz pizz p pizz pizz pizz Meno mosso ca 76 Meno mosso ca 76 Meno mosso = ca 76 (gr Flex ) ich Gelb! 1 2 Ob 1 Trp in C Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 106 32 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z con so d ( ah- ah) g i s ( ) Dämpfer langsam öf nen (wenn nötig nachatmen) (evtl Falsett) 1 2 Ob 1 Trp in C Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 110 33 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sub ( ) ( ) - - - - - Das Gelb! Al les Gelb Dann ein pel zi ger 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 113 34 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord straight con sord (stra ght) gl --Greif bar! Ich: Blau Greif bar! Klecks da hab ich schon Form Fl Kl in B Fg 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 117 35 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
via sord (wah-wah) g iss arco arco arco Più mosso ( ca 90) Più mosso ( = ca 90) sub Più mosso ( ca 90) - --- -(con sord wah-wah) (gr Flex ) Kor rekt! Das Blau! Al les Blau Dann Kor rekt! 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vc 121 36 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - -- - - -Groß ar tig! ein blau er Klecks da hab ich schon (die Ente übertönend) Rot! Groß ar tig! (den Hasen übertönend) Gelb! zu Tri 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 4 Vc 125 37 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco arco arco Weiß! diese Töne fast geschrien Schwarz! Weiß! Schwarz! Weiß! Schwarz! (versucht den Teddy zu übertönen) Blau! Rot! alle Solisten: immer nachatmen, wenn die Töne zu lang sind Gelb! 1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 Pos Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 129 38 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Schwarz! ad lib frei unregelmäßig wiederholen ohne Rücksicht auf den Takt immer dichter werdend (zunächst nur vereinzelte Töne)
Weiß! Schwarz! Blau!
ad lib frei unregelmäßig wiederholen ohne Rücksicht auf den Takt immer dichter werdend (zunächst nur vereinzelte Töne)
Blau!
ad lib frei unregelmäßig wiederholen ohne Rücksicht auf den Takt immer dichter werdend (zunächst nur vereinzelte Töne)
Rot!
ad lib frei unregelmäßig wiederholen ohne Rücksicht auf den Takt immer dichter werdend (zunächst nur vereinzelte Töne)
Gelb!
con so d (con sord ) d d co so d Weiß!
1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 Pos Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 134 39 Benjamin Button Sy 5773/01
senza sord senza sord c d div a 3 arco div a 3 arco div a 3 Tr angel aufhören* *ungefähr hier nacheinander frei (Hase als letzter eventuell noch in den nächsten Takt hinein) aufhören* Rot! Rot! aufhören* aufhören* k Bck (hängend) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy 1 2 3 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 138 40 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sen a so d senza sord senza sord senza sord div a 4 div a 4 di 4 div a 4 Meno mosso ( ca 76) ( ) Meno mosso ( = ca 76) Meno mosso ( ca 76) (soll der Quintolenrhythmus nahtlos in Viertel übergehen wäre 75 korrekt ) 1 2 3 4 zu gr Tam zu kl Tr 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 142 41 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 150 43 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord d con sord d ) -( ) Gut! So em pfan gen wir Gut! Gut! Gut! So o g i altr So o g i lt So o g i altr So o g i lt gr Tam zu Tri 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc 154 44 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- - - -- - - -- - - -(m t Snare) (ohne Snare) ihn Wir! Da! In ein wil des Le ben! Will kom men auf der Welt! Gött lich! Wir! Wild! Gött lich! Wir! Wild! Gött lich! Wir! Wild! Tri zu kl Tr kl Tr kl Tr 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc 158 45 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Derselbe Ort Wieder von links hinten erscheint DR KEENE gefolgt vom KINDERMÄDCHEN das den riesigen Kinderwagen vor sich her schiebt Im
) ( ) ) ( )Gebrabbel Greisenstimme Der Harlekin lauscht Wieder hört man das seltsame Gebrabbel eines Greies und das Quietschen des sich nähernden Kinderwagens ( ) attacca subito (kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) Was kommt denn da he ran? attacca subito Schreie 1 Ob 1 Kl in B 1 Fg Schl 1 Schl 2 Harlekin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc 162 molto sul pont molto sul pont
mosso ( = ca 104)
)
poco più mosso ( = ca 104)
- - -
Wenn
Gnä di
Oooooh! tutti (ord ) t tti ( d ) tutti senza sord tutti senza sord 1 Ob Schl 1 Schl 2 Hausm I Dr K Mrs Button I Vl II Vl Vla Vc 166 46 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Un poco più
(
Un
-
Gefolge erscheint auch das HAUSMÄDCHEN MRS BUTT ON, die Mutter auf einer rollenden Chaiselongue hereinschiebend Mrs Button ist in Tücher drapiert und offensichtlich ohnmächtig Aus dem Wagen dringt ab und zu komisches Gebrabbel Dr Keene schaut hinein und schüttelt schweigend den Kopf SZENE 2
mehr Zeit benötigt wird, diesen Takt [mehrmals] wiederholen (kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare)
ge Frau nicht (noch nicht ganz bei Bewusstsein stöhnt)
co so d via sord con sord via sord o d ( ) -- - -Nach einer Weile beschließt das Kindermädchen einen Blick zu riskieren und nähert sich dem Kinderwagen (kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) hin se hen! Gu te Fra ge (noch nicht ganz bei Bewusstsein) Was war das? zu Gu ro zu kl Bck 1 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Trp in C Schl 1 Schl 2 Hausm I Dr K Mrs Button I Vl II Vl Vla Vc 172 v v molto sul pont olto sul po t molto sul pont molto sul pont - - --Das Kindermädchen schaut in den Wagen ( ) ( ) ( ) Oh oh! (kreischt) Oh mein Gott! (zum Kindermädchen) Nicht hin ein se hen! Oh oh! Oh oh! Guiro kl Bck 1 Fl 1 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Dr K I Vl II Vl Vla Vc 177 47 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss ord ord div pizz ( ) (kl Bck immer so ort abdämpfen (Guiro) eventuell schwarze und weiße Tasten auf versch edene Hände verteilen ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (kurze Fermate) Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! (kreischt) Oh mein Gott! (kurze Fermate) Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! (kurze Fermate) Oh Mein S l gl lt i 1 Ob 1 2 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Dr K I Vl II Vl Vla Vc Solo gli altri Kb 182 48 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord (wah-wah) z z con sord (wah-wah) gli s unis div ( ) ( ) Oh mein Gott! Oh mein Gott! Gott p zz ) 1 Ob 1 2 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Dr K I Vl II Vl Vla Vc Solo gli altri Kb 187 49 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z gl ss pizz pizz pi pizz p zz (pi ) sub sub (senza sord ) (kl Bck ) (Guiro) ( ) ( ) Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh Mein Gott 1 2 1 2 1 tutt div a 2 1 2 2 (arco) zu W -Bl zu Gr Tr 1 Ob 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Dr K Mr Button I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc Solo gli altri Kb 192 50 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz pizz pi pizz p zz pi (pizz ) di 4 p ) div a 4 p zz ) pizz div a 4 p zz ) pi div a 4 p ) (pizz ) pizz ( ) ) ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( sub sub b b -MR BUTT ON der Vater eilt von rechts herbei und spricht im Auftritt vor sich hin: Vorschläge auf d e Zählzeit Vorschläge auf d e Zählzeit Vorschläge auf d e Zählzeit Vorschläge auf die Zäh zeit Vorschläge auf die Zäh zeit Vorschläge auf die Zäh zeit ein Jun ge ein Jun ge ein 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 Ob 1 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 197 51 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p p p p cresc poco a poco cresc poco a poco c esc poco a poco c esc poco poco cresc poco a poco cresc poco a poco dim niente dim a niente di i t dim a niente (p zz ) p p (p zz ) cresc poco a poco sub ma do ce ( ) - - - - - - -Ja („herumeiern ) Jun ge ist es ein Jun ge? Mein klei ner Ben ja min! 1 2 Ob 1 2 Fg Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 201 52 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim a niente dim al nien e dim niente dim a niente n ente) dim l niente di l i d l t dim al nien e dal n ente cresc dal n ente cresc d l t dal n ente cresc d m al n ente dim al nien e n ente) (niente n ente) (niente) (nien e) ( i t ) ( i t ) (niente) (niente) ( i t ) (nien e) (niente) (niente) n ente)- - - - - - - - - - -und auch wie der nein Es muss ein Jun ge sein! Mei ne Fa 1 2 Ob 1 2 Fg Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 205 53 Sy 5773/01 Benjamin Button Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(pizz ) arco pizz Das Kindermädchen schaut noch einmal in den Wagen in dem sich plötzlich etwas bewegt Sie schreit (fast geschrien) Aaah! brik! unis unis unis unis unis unis unis i unis i W -Bl (hoch) Gr Tr zu k Flex 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 209 54 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
cresc cresc cresc cresc c esc cresc d m al n ente di i t t ) d m al n ente dim a niente n ente) cresc cresc - - - - - - - - Oh oh Dann ist s al so ein Mäd chen? Na port 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 213 55 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim al niente dim a niente d m a n ente dim al niente dim al niente d m a n ente dim al n ente d t da niente cresc da niente cresc da niente cresc da niente cresc di l i t (p zz ) d i t (p zz ) (nien e) (n ente) (nien e) (niente) (niente) (niente) (niente) ( i t ) (n ente) (n ente) (n ente) (n ente) ( i t ) ( i t ) --- - - - - - - - - - -(Vorschläge auf die Zählzeit!) N ein N ein ja auch port gut Al so doch ein Jun ge! 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 217 56 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord senza sord da niente cresc div arco - -Mrs Button ist wieder bei Bewusstsein und schleppt sich zum Wagen über den sich nun auch Mr Button beugt so hoch wie möglich (W -Bl ) evtl schwarze und weiße Tasten auf verschiedene Hände vertei en ( ) ( ) (fast geschrien) Aaah! Oh mein Gott! Ich ver ste he nicht (fast geschrien) Aaah! Oh mein unis unis unis un s kl Bck kl Flex kl Bck zu Kfg 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla Vc Kb 221 57 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g is sim arco div g iss arco d ( ) (k Bck ) (k Bck ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Oh mein Gott! sim Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! sim Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! sim Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 1 2 Fl 1 2 Kl in B 1 3 Hr in F 1 2 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla Vc Kb 226 58 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v gliss sul pont gl ss sul pont gl s l p t gl sul pont gl g iss Meno mosso ( = ca 90) Meno mosso ( = ca 90) ( ) Meno mosso ( ca 90) b sub sub sub sub-- -) Was ist denn da los? Das ist un ser Job! Was ist denn da los? Das ist un ser Was ist denn da los? Das ist un Was ist denn da los? Das ist Gott! Bin fast ge stor ben! Jetzt weiß ich, wa rum zu gr Tam zu Gr Tr 1 2 Fl 1 2 Kl in B 1 3 Hr in F 1 2 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla Vc Kb 230 59 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i s g i g i o d g i gl ord g is g i ord un s g i g is gl ss ord gl ss g ss g is ord g i sub sub sub sub sub sub b b sub ( ) ( ) - - - - - - - - - - - --DIE KUSCHELTIERE eilen zum Kinderwagen Wer ist es denn nun? Oh mein Job! Wer ist es denn nun? Wie sieht er aus? ser Job! Wer ist es denn nun? (Er versucht sein abgeknicktes Ohr hochzuklappen was aber misslingt ) Mo ment! un ser Job! Wer ist es denn nun? zu Picc zu Bkl zu K in Es 1 2 Fl 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F Harlekin Ente Hase Teddy I Vl II Vl Vla Vc Kb 234 60 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) - -- - --Gott! (zur Ente) Nicht hi nein se hen! Wa rum nicht? (schaut hinein) Oh mein Gott! (zum Hasen) Nicht hi nein se hen! Lasst mich auch se hen! Wa rum nicht? (schaut hinein) Oh mein Picc 1 Fl Kl in Es Bkl 1 2 3 4 Hr in F Harlekin Ente Hase Teddy I Vl II Vl Vla Vc Kb 238 61 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss gl gl gl ss gl ( ) ( ) ( ) ( ) sub sub sub sub sub b- -- -(zum Teddy) Das sag te ich schon! Gott! (zum Teddy) Nicht hi nein se hen! Wa rum nicht? (schaut hinein) Oh mein Gott! (zum Harlekin) Nicht hi nein Oh! 1 2 1 unis 2 i 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Harlekin Ente Hase Teddy Dr K Mr Button I Vl 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 242 62 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
b b sub sub sub b Oh! Mein! i unis 1 un s 2 Gr Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Harlekin Ente Hase Teddy Dr K Mr Button I Vl 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 246 63 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(div unis un s un s sub sub sub sub sub sub Mr Button sinkt wie ein geschlagener Mann auf die Chaiselongue (Gr Tr Mein! Gott! Gott! i 1 un s 2 un s 1 un s 2 un s 1 2 Ob Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Mr Button I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 250 64 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v v (d v ) (d v ) div (div ) gl (div ) gl ss ( ) ( ) ( Die nte schiedl chen Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedl chen Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedl chen Dy ik h d t i h!) Die unterschiedl chen Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedl chen Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedl chen Dynamiken sehr deut ich!) Di t hi dl h Dynamiken sehr deut ich!) ( ) ) 1 2 gr Tam zu gr Flex Kfg 1 2 Ob Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Mr Button 1 2 Vl I II Vl Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 254 65 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl g gli gl s g i gli g i gli gl ss g ss g i gl ( Die unterschiedlichen Dy ik h d t i h!) Die unterschiedlichen Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedlichen Dyn miken sehr de t ich!) Di t hi dli h Dynamiken sehr deut ich!) Die unterschiedlichen Dy ik h d t i h!) Die unterschiedlichen Dynamiken seh deut ich!) Die unterschiedlichen Dy ik h d t i h!) un s Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv Mr Button 1 2 Vl I II Vl Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 258 66 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Dann springt er auf ergreift die Kuscheltiere die für die Augen der Erwachsenen wie reglos herumliegen und versucht sie in den Kinderwagen zu stopfen Da nimm dein Spiel zeug und spiel 1 2 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc 1 2 Kb 262 67 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gl ss ) ) - - - - - - - - du du Mon stro si tät! Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 266 68 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z v gli ) b -Blitzartig erhebt sich Benjamin Button in seinem Wagen Die Umstehenden weichen erschrocken zurück (Hier sieht das Publikum Benjamin zum ersten Mal Er ist ein kleiner, verschrumpelter aber sehr lebendiger Greis ) ha te Schl am Rand Tr ( ) kl Bck ( ) Aaah! Aaah! Aaah! Aaah! Aaah! Aaah! Aaah! Ich will ei nen Aaah! K in Es Eng Hn gr Flex Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Ben amin Mr Button I Vl 1 2 Vl II Vla 270 69 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
g i g iss arco) (arco g ss g is gli s a co) g i p zz pizz p zz pizz ( ) ( - - - - - Stock ei ne Zi gar re und die Zei tung! Die Die was? 1 2 3 4 1 2 3 Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl II 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 274 70 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss z gli gl gl z g g iss gl ss l v l v gliss c esc arco un s arco arco arco p sempre - - - - - - - - -diese gliss unbeding so leise wie möglich! diese g iss unbed ngt s leise w e ögl h! (Tri ) ( ) (kl Bck ) ( ) evt für e was langsamer schütteln (gr Flex ) ( ) Oh mein Zei tung Den Chro ni cle von heu te! Für die Ren nen! Pfer de Hun de! Oh mein Gott! zu Sizzle 2 Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl II 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 278 71 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sim s m sim s g iss s m sim g i gliss g i g i p zz (pizz ) (p zz ) (pizz ) ( ) ( ) Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Go Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh Gott! Oh mein Gott! Oh mein Go Oh mein Gott! Oh mein (mit einer Handbewegung die anderen zum Schweigen bringend) Ein But ton unis un s 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 282 72 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v g is g iss su pont gl sim g gl ss pizz g i pizz g is pi (pizz ) g molto su pont s m gl s gl s g iss g iss g i gl Mezzo tempo ( ca 52) d l e dolce dolce Mezzo tempo ( ca 52) ( delic to delicato d l ( ) ( )Die Kuscheltiere haben sich von Mr Button befreit und nähern sich Benjamin Teddy ergreift eine Rassel lässt sie schnarren und hält sie Benjamin vor's Gesicht ( ) (zu Benjamin) Schau! Rrrr! Wet tet nicht! wet tet nicht! 1 So o glissando immer mit dem ersten Finger d e pizzicati elegant w e Girlanden verbinden locker und ungefähr die Notation nachzeichnend sempre 2 g i altr 1 3 g i lt 2 4 g i altr 3 So o 1 So o 2 g i lt i 1 g i altri 2 Bkl Sizzle 2 zu gr Flex Kinderrassel 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Mrs Button Mr Button I Vl II Vl 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 286 73 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g is g iss s m g iss g ss g i g i molto sul pont g i s p zz p zz pi un s del ca o del c o de icato- - - - -Hase ergreift ein Glöckchen lässt es klingeln und hält es Benjamin vors Gesicht Ente drückt sich auf den Quietschebauch sehr he l klingend Glöckchen mechanisch Gummiba l von einem alten Automobil Er ka piert es nicht Guck! Tuut! Lausch! frei Bim me lim me lim me lim! Wie? Was? Was? Wie? Bit te? Was sempre zu Glöckchen zu Autohupe Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F Schl 1 Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 Vla Solo 1 Solo 2 gli altri 1 gli altri 2 Vc Kb 290 74 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli sul pont ) (p zz ) (p zz ) (pizz ) g is ( olto sul po t ) g s g iss ( olto s l po t ) gl ss (p zz ) (p ) (pizz ) ( )-- - - - -Nur mit Kin dern (Benjamin beiseitenehmend) Sie sind ei ne soll ich mit euch? Spie len? Ich bin doch kein kurze Fermate Kind! Und wie so könnt ihr ü ber haupt spre chen? A ber sempre Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 Vla Solo 1 Solo 2 gli altri 1 gli altri 2 Vc Kb 294 75 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(sul pont ) g i g ss (molto sul pont ) g s sim gl ss molto sul pont ) sim ( ) ( ) - - -- - -- - - - - - - - -Die Rei hen fol ge stimmt nicht Zu erst! noch das Zu erst! Mit We der dies Zu erst! Aus nah me Sie müss ten zu erst ein Kind sein sempre Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 Vla Solo 1 Solo 2 gli altri 1 gli altri 2 Vc Kb 298 76 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss (sul pont ) (molto sul pont ) sim ( lt l p t ) g i s sim espress vo do ce ( ) (- - - - - - - - - - - - - -- - - -uns rau fen Uns aus ei nan der ru pfen Und ge säugt wer den von Ihr er Ma ma! Ich bin doch kein sempre Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 Vla Solo 1 Solo 2 gli altri 1 gli altri 2 Vc Kb 302 77 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss (arco (arco (arco (arco a co a co a co a co arco Doppio Tempo ( ca 104) ( ) ) Doppio Tempo ( ca 104) Doppio Tempo ( ca 104) -- - - -Es ist klar Sie le ben rück wärts! Schwein chen! (zu den anderen) Habt ihr das ge hört? Ich le be rück wärts! sempre t tt i t tt i t tt i t tt i t tt nis t tt nis t tt nis tutt unis zu Kl in B zu Fg Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Bkl 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F 1 Trp in C 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Dr K Ben amin I Vl II Vl Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 Vla Solo 1 Solo 2 gli altri 1 gli altri 2 Vc Kb 306 78 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i z gl z l v l v l v gliss gli s gli gl poco - - - - - - - - - - - - - - - - - - -k Ferma e Tri ( ) (evtl Spieler 2) kl Bck ( ) un mög lich! gr Flex Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Hr in F 1 Trp in C 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Dr K Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 310 79 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli g i l v l v l l v l v gliss (div ) div ) - - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -( ) (Tri ) ( ) ( ) ( ) (kl Bck ) ( ) ( ) (gr Flex ) Rück wärts! Ha ha ha ha ha! Rück wärts! Ha ha ha ha ha! Ich ha be Rück wärts! Ha ha ha ha ha! Rück wärts! Ha ha ha ha ha! Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 314 80 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(div ) ( ) ) b - - - -- -harte Schl am Rand Durst! Milch? Ich will mor gens Kaf fee tags ü ber Tee und a bends Schnell! Man ho le Milch! Schnell! zu kl Bck Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 318 81 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i g is (arco) gl (arco) g i (arco) gl g iss p pizz pizz pizz ) ) - - - -Whis ky! Tat säch lich das ist mein Sohn! 1 2 3 4 1 2 3 Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 322 82 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v Meno mosso ( ca 76) Meno mosso ( ca 76) Meno mosso ( ca 76) ( ) ( ( ) - - -(wenn hohes c zu hoch für Tuba n dann mit Tuba tauschen) (wenn zu hoch für mit Pos 3 tauschen) ( ) (zu Benjamin) Gu ten kl Bck zu gr Flex gr Bck (von Schl 2) zu Tr Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 326 83 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
non div non div di pizz pi pizz pizz - - - -Sehr er freut! Tag Ich bin Ihr Dein Va ter (auf Mrs Button deutend die sich erhebt) Und das ist Ih re Mut ter Sie nis is unis zu kl F ex Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Harlekin Ben amin Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 330 84 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
non d v o d v non d v ) ( ) ( ) -- - - - -- - - -leise die Schlagtremo i nicht zu schnel ; die Tonhöhen mög ichst genau von den Flöten abnehmen Es darf aber eine Weile dauern b s sie "stimmen" leise die Schlagtremo i nicht zu schnell die Tonhöhen mög ichst genau von den Flöten abnehmen Es darf aber eine Weile dauern b s sie stimmen (zu Ente Hase Teddy) Ma nie ren (formvollendet) Gnä di ge Frau! Zur Welt! hat Sie so e ben nun zur Welt ge bracht gr Flex kl Flex Picc 1 Fl 1 Ob Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Harlekin Ben amin Mrs Button Mr Button I Vl II Vl Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 334 85 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div a 2 (arco) div a 2 pi l l g div a 2 l l g div a 2 div a 2 (arco) di a 2 pizz ) --- -(kl Flex ) (gr Flex ) hat er ja Könn te schlim mer sein Er schreit nicht wie die an de ren Das ist an ge nehm Ich 1 2 1 2 1 2 zu Ob Picc 1 Fl 1 2 Ob Kl in Es Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Dr K 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc Kb 338 86 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord ord molto s l pont molto s l pont arco molto sul pont molto sul pont Più mosso ( ca 104) Più mosso ( ca 104) - -nimmt Fl (die Kuscheltiere unwissentlich unterbrechend) muss es ihn un ter su chen unis sub molto sul pont nis sub molto sul pont i sub molto sul pont (loco) unis sub molto sul pont (loco) i n s zu Kl in B zu Sizzle 2 zu k Bck Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Dr K 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc Kb 342 87 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v sempre ord d v ord d v ord d v ord d v ord Meno mosso ( ca 60) ( ) ) ) ) Meno mosso ( ca 60) -ewe ls sofort abdämp en! eweils sofort abdämpfen! Ped weg (zu Benjamin) Sa gen Sie: A! A! Nun sa gen Sie schon: A! (kurze Fermate) poco B B B! B! B! B wie Sizzle 2 kl Bck 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 346 88 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl unis un s div Più mosso ( ca 90) Più mosso ( = ca 90) - -- - - - - - -Wo her weiß er sei nen Na men? Ben ja min Ben ja min But ton Wo bleibt der Chro ni cle? Der Sport teil! Was solls Die Times zu Tri zu G öck 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Dr K Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 350 89 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - -Benjamin zieht eine zusammengerollte Zeitung aus der Jackentasche und beginnt laut zu lesen Dr Keene entreißt ihm die Zeitung Wo kommt denn die her? tut s auch New York Times vom Mit der Zei tung ge bo ren! Und so gar mit der 1 2 3 4 Hr in F Dr K Ben amin Mr Button I Vl II Vl Vla Vc Kb 354 gl g g is g is g ss g ss g ss g is gl (div d v g is ) b sub b sub sub sub s b s b sub sub - - - - - - - - --Benjamin grabscht sich die Zeitung wieder und liest weiter “Drosch ken un fall Schiffs un ter gang das Wet ter ” wo zum Teu fel sind sie nur? Ah ja! “Die rich ti gen! Mein Sohn! Kl in B Kl in B Ob 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Dr K Ben amin Mr Button I Vl 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 358 90 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v con tutta la forza- - - - - -( ) ( ) tauscht? Wie re den Sie ü ber mei nen Sohn? Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Tb Pk Klv Dr K Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 370 92 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v co legno e crino co legno e crino col legno e crino col legno e crino co legno e crino co legno e crino col legno e crino col legno e crino Meno mosso ( ca 60) ( Meno mosso ( ca 60) - - -colla parte: den Klavierakkord exakt auf das Ende des Sängers ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Viel leicht den Gesangston so lange wie möglich aushalten (Lunga) S l 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Solo 1 Solo 2 Solo 3 S l 4 Picc 1 Fl 1 2 Kl in B Klv Kinderm I Mr Button Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc 373 ord ord ord ord o d se a v b ord senza v b ord senza vib ord senza vib - - -( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ist es ja wahr, und er lebt rück wärts Was wis sen wir schon? Trotz dem ist er ein Mensch Picc 1 Fl 1 2 Kl in B Klv Kinderm I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc 377 93 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v senza vib - - - - - - - -Glöckchen ( ) und des halb sin ge ich ihm ein Schlaf lied wie je dem an dren Ba by auch Tri zu Glsp Picc 1 Fl 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Kb 381 94 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Più mosso ( ca 96) ( ) ( ) Più mosso ( = ca 96) - -Hört zu! (gerührt) Das mag ich am liebs ten! (Er versucht sein abgenkicktes Ohr hochzuklappen was aber misslingt) Mo ment! Wie bit te? (gerührt) Ich auch So o g i altr i unis So o g i altr Picc 1 Fl 1 2 Kl in B Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Solo gli altri Vl I II Vl Vla Solo gli altri Vc 385 molto sul pont molto sul pont espr espr espr espr - - - - - -(Fermate nicht zu lang!) poco poco poco Schla fe, mein klei nes So o 1 poco (s m ) So o 2 S 3 g i lt i 1 g i altri 2 So o tutt So o tutt So o 1 (s m ) So o 2 g i lt i Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Hr in F Kinderm I Solo 1 Solo 2 Solo 3 gli altri 1 gli altri 2 Vl I Vl II Vla Solo 1 Solo 2 gli altri Vc 389 95 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord con sord z o d lt l p t molto sul pont molto sul pont molto sul pont d molto s l pont sub sub b b sub - - - - - -– das heißt – gro ßes Ba by schlaf ein Neu auf der Welt – und schon schla fen? Solo 1 ( i ) gl a tri 1 gl a tri 2 S l (sim ) gl a tri Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Hr in F 1 2 Trp in C Kinderm I Ben amin Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I II Vl Vla Solo gli altri Vc Kb 392 96 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
molto sul pont o d ord ord ord molto sul pont ord p espr espr p - - -- - - - - - -(unbeirrt) Schlaf mein jun ger Schla fen kann ich ge nug wenn wenn ich ge bo ren bin (etwas verwirrt) be zie hungs wei se kurze Fermate Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Hr in F 1 2 Trp in C Kinderm I Ben amin Solo 1 gli altri 1 gli altri 2 Vl I II Vl Vla Solo gli altri Vc Kb 395 97 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
mo to su pont ord pizz - - - - - -– das heißt – alt ter Gast, schlaf ein, ruh dich aus von dei ner Ooo Wie schön Alt? Ich muss doch sehr bit ten! 1 2 tutti Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Ben amin Mr Button Solo 1 gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 398 98 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v ord lt l p t (o d ) a c espr espr espr ( ) espr espr espr - - - - - - - -(eine Oktave höher kl ngend) (nicht aus dem Gesamtklang hervortreten!) Tri ( ) S zzle ( ) schwe ren Ge burt – das heißt – dei nem schwe ren Tod Ooo Wie Na na na! tutt div 1) tutt div 2) Glsp Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Schl 2 Kinderm I Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 401 99 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord pizz arco ( ) ( ) - - - - - - - - - - - - - -(G sp ) Schöp fe Kraft ge dei he und wach se das heißt schrum pfe En gel schüt zen dei nen sanft! wie bit te? Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Hr in F 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 404 100 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z z marca o - - - -- -harte Schlägel harte Schl Rück wärts gang Ein But ton geht vor wärts geht vor aus! 1 non div ) 2 non div ) 1 (non d v 2 (non d v 3 (non d v 4 (non d v (Tri ) zu Gr Tr G T Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 407 101 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l l v (molto sul pont ) - - -- - -(gr Tr ) Trgl ) Sizzle ) Schlaf gro ßes Ba by schlaf Schlaf, gro ßes Ba by, schlaf Ooo (ord ) zu Glsp 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Schl 2 Kinderm I Hausm I Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 410 102 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord pizz arco ( ) ( ) - - - - - - - - -- - - - - - - - - -ein Schöp fe Kraft ge dei he und schrum pfe En gel schüt zen dei nen ein Schöp fe Kraft ge dei he und wach se – das heißt – schrum pfe En gel schüt zen dei nen Ooo nis zu gr Tam 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Kinderm I Hausm I Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Kb 413 103 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
wärts gang Schlaf schlaf al ter Mann (das Kindermädchen und das Hausmädchen betrachtend) Es gibt so viel Schö nes auf der Welt!
pizz pizz pizz pizz espressivo espress o espress vo p i esp essivo espressivo - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -(Glsp ) Schlaf schlaf al ter Mann,
jun ger al ter Mann, Schlaf schlaf jun ger al ter Mann Al ter Mann Rück
Schlaf schlaf jun ger
ter Mann
(arco) sowoh arco als auch p zz (arco) sowoh arco als auch p zz (arco) sowoh arco als auch p zz (arco) sowoh arco als auch p zz 1 2 zu k Tam Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Hr in F Pk Schl 1 Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 416 104 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Schlaf
wärts gang
al
Rück
c esc cresc
cresc cresc cresc cresc esp ess vo p i - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - --- - - -- - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -ru he aus Träum träum jun ger al ter Mann und ru he aus Träum, al ter Mann, und ru he aus nach dei ner Rei se Träum träum jun ger al ter ruh dich aus Träum al ter Mann ru he aus Träum, träum, al ter Mann und ru he aus Träum, träum jun ger al ter Ooo Träum jun ger al ter Träum träum jun ger al ter zu Kfg Picc 1 Fl 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 Hr in F Pk Schl 1 Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 419 105 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
cresc cresc cresc
(arco) (pizz ) (arco) (pizz ) (arco) (pizz ) (arco) (pizz ) niente niente niente n ente niente - - -- - - - -- - - - - -- - -- - - - -- - - - - - -- - -sei will kom men auf der Die Singstimmen sollen vollständig in dem Streicherklang verschwinden Erd sei will kom men Mann sei will kom men sei will kom men sei will kom men! Mann sei will kom men Mann und sei will kom men Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 422 106 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l l v gl arco arco ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) mittl Tam ( ) ( ) l v (für sich den Kopf schüttelnd) O mein Gott gr Tam kl Tam Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Kinderm I Hausm I Dr K Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 425 107 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p cresc pizz p cresc pizz cresc pizz cresc p cresc p zz cresc pizz cresc pizz dim al n ente pizz dim al nien e pizz dim al nien e pizz dim al nien e Un poco più mosso ( ca 104) ma do ce Un poco più mosso ( ca 104) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - - - - - -(gerührt) Ja ja! Will kom men Sie sind ach was Ben ja zu Gr Tr 1 2 3 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 427 108 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim a niente d l t d m al n ente di l i dim al nien e d m al n ente dim al nien e di i t cresc cresc cresc ( (niente ( i t niente) ( i t n ente) n ente) (nien e) t ) n ente) n ente) n ente) n ente) - min du bist mein Sohn! Gr Tr 1 2 3 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 431 109 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sen a sord senza sord ( ) ) ( ) -Die Vorsch äge auf die Zählze t! Die Vorsch äge auf die Zählze t! Die Vorsch äge auf die Zählze t! Die Vorsch äge auf die Zähl e t! (Gr Tr ) und da mit ba sta! Kfg 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vc 436 110 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v Mr Button möchte Benjamin umarmen doch dieser ist eingeschlafen und schnarcht (gr Tam ) schnarcht zu Glsp 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 Fg Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vc 440 111 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d l t p p dal n ente cresc poco a poco cresc poco a poco l v v cresc poco a poco l v Lento ( = ca 120) Die Szene verblasst Die Personen und Gegenstände verschwinden Verwandlung der Szene ( ) ( ) sim ( ) zu Vib Vib 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv 444 dim dim di dim dim arco dim arco dim arco dim dim arco dim arco arco dim arco dim arco di arco dim dim non cresc klingt eine Oktave höher (Vib ) klingt eine Oktave höher 1 2 1 2 un s un s un s C ot Glsp 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 3 4 Vc Kb 449 112 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m al n ente d m al n ente dim al nien e n ente) n ente) n ente) (Glsp ) (Crot ) 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 Fg Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 454 113 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v l v l v autando autando ord autando d autando ord autando ord di arco qu si niente q i t quas niente quas niente quas niente q i t q i t quasi nien e poss quasi n ente quasi nien e quasi n ente quasi n ente q i t q i i d ese Ton eiter zu Beginn so gut wie unhörbar diese Tonleiter zu Beginn so gut wie unhörbar (Glsp ) Crot ) sim 1 2 unis unis ageoletpizz Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 459 114 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dal n ente cresc cresc dal n ente cresc cresc cresc cresc ord cresc c esc cresc cresc cresc cresc espr espr non cresc non cresc quasi n ente q si n ente attacca subito () attacca subito Picc 1 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 464 115 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
n s senza v b senza v b (L'istesso tempo) (L'istesso tempo) - - - - - - - - - -Zwischenspiel Anderes Licht vielleicht Arbeitslicht HILDEGARD und HAUSMÄDCHEN (II) sind zu sehen und zwar in der Garderobe die sie am Ende des Stückes tragen Hildegarde ist eine alte Frau (Glsp ) (Crot ) (als wie zurückblickend zum Hausmädchen) So ng al les an Na tür lich war ich nicht da bei Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 469 116 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
di l t dim al n ente l v cresc l cresc l v cresc l v cresc cresc cresc cresc ) ( ) - - - - - - -(Glsp ) ( ) (Crot ) ( ) ( ) ( ) War noch gar nicht unmittelbar, ohne Übergang vom Gesangston, normal gesprochen ge bo ren für ihn al so noch ge stor ben Man hat mir 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 474 cresc dim cresc di dim di dim dim dim dim dim di dim dim (niente (niente ( ) - - - - - - - - - - - - - - -(Glsp ) (Crot ) Peda angaben genau beachten a ber da von be rich tet Viel spä ter dann war ich zu ge gen bei sei nem Tod sei 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 479 117 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim dim di ( ) ( ) nien e nien e i t ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - - - - -(G sp ) (Crot ) ner Ge burt doch man ches ist zu vor noch zu er zäh len 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Trp in C 1 Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 484 118 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( d ) l v v l v l v l v l l l v espr espr p espr Verwandlung der Szene Die Szene verblasst ( ) (immer ohne Motor) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) zu Bkl zu K in Es zu Eng Hn Vib zu kl Tr zu kl Bck kl Bck zu kl Tr Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Trp in C 1 Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 489 119 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(senza sord ) con sord via sord (senza sord ) attacca subito (mit snare) unis attacca subito k Tr 1 2 3 Trp in C Schl 1 I Vl 494 senza sord Più mosso ( = ca 96) ( ) ( ) ( ) Più mosso ( ca 96) SZENE 3 Das Licht ändert sich wieder Teile des Hauses erscheinen erneut aber anders als zuvor, vielleicht eine Veranda an der Außenfassade BENJAMIN sitzt in einem Schaukelstuhl und betrachtet die Passanten Neben ihm ein Gehstock oder ein Rollstuhl MR BUTT ON be ndet sich ebenfalls auf der Veranda und erledigt geschäftliche Korrespondenz DR KEENE packt seinen Arztkoffer zusammen Offenbar hat er Ben amin gerade untersucht Die beiden ZEITUNGSJUNGEN gehen die Straße auf und ab und überbieten sich dabei ihre Zeitungen zu verkaufen (kl Tr m t snare (m t snare) (ohne snare) (ohne snare) (sehr lange halten; einander überbietend, normal gesungen) Gold! (sehr lange halten; einander überbietend normal gesungen) Gold! kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 499 120 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(nur Töne ohne
gesungen) Gold (Sprechstimme [im Sinne von Schönbergs Sprechstimme in "Pierrot lunaire"])
rausch in Ka li for ni en!
(nur Töne ohne normal gesungen) Gold (Sprechstimme [im Sinne von Schönbergs Sprechstimme in "Pierrot lunaire"]) rausch in A las ka!
gli gliss gl ss g i gliss gli gl ss gl ) - - - - -- - - -
Tr mit snare)
Tr ohne snare)
(kl
(kl
normal
1 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 503 121 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v v g ss gl ss g gl ss - - --(k Tr mit snare) (k Tr ohne snare) ( ) ( ) (wie zuvor: zuerst normal gesungen dann wieder Sprechstimme ) Gold im Tal des Todes! Glü hen de Hi tze! Bi te re 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 507 122 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v l v - -( ) ( ) ) (etwas entfernt) New York Times – nur ein Fün fer! Käl te! Ei si ges Grab! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 511 123 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i z gl l v l v g iss ( ) ) - --Tri ( ) kl Bck ( ) Chro ni cle – nur ein Fün fer! Ha! Ich hab mein ei gnes Gold im War men Hier! Bkl Kl in Es Eng Hn zu Ob zu gr F ex gr Flex zu Tri Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Bkl 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Zweiter Zeitungsjunge Dr K Ben amin 1 2 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 515 124 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss g iss gli z g molto sul pont molto sul pont molto sul pont molto sul pont molto sul pont olto sul po t olto s l po t molto sul pont molto sul pont molto sul pont ( ) ( ) - Wo kom men die denn her? A! (reißt den Mund weit auf und zeigt seine Goldplomben) ( ) so lange wie möglich aushalten! ( ) ( zu K in B Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in Es Bkl 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Zweiter Zeitungsjunge Dr K Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 519 125 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz cresc pi cresc pizz pizz cresc pizz c esc pizz cresc pi cresc pi cresc ord (arco) di i t ord (arco) d m a niente ord (arco) di i t ord (arco) d m a n ente ( ) ( ) - - - -( ) (genervt) Sohn! Mit gol den en Zäh nen ge bo ren! Das ist mein 1 2 3 4 Tri zu kl Tr Templeblocks Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 523 126 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl s g iss gliss g iss gl glis gl s gl ss g i g i s l arco a co div a 2 div a 2 (niente) (niente) (niente) (niente kl Tr (mit snare) (Tempe blocks) Tri ( ) kl Tr (ohne snare) Ja! Ja! (irritiert) mein Sohn! 1 2 K in B Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 1 Schl 2 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 526 127 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) quasi misterioso ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - -(kl Tr mit snare (kl Tr ohne snare) Miss ge burt im Hau se But ton? non troppo ungo Fl Ob 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 529 128 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g g ss gl ss gl ss gl gl s gl ss g is q i t - - - - - - - Fal ti ge klei ne Kre a tur spielt im Gar ten 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 532 129 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl g i g iss gl ss - -- -(kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) Wie lan ge schon ver steckt? Jah Mo na te? 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 535 130 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v g i gl s g is g i ) - -- - --re? Ex Ex klu si ves Lass sie re den Hast du das ge hört Sohn? u Vib 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 538 131 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v ) ) - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -Die Zeitungsjungen entfernen sich allmählich (kl Tr mit snare) kl Tr (ohne snare) klu si ves Fo to! Das ein zi ge! Ge schock te Kö chin packt aus – ex klu siv! Fo to! Das ein zi ge! Ent setz ter But ler packt aus – ex klu siv! Die zu k Tr 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 2 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 541 132 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z g Un poco meno mosso ( = ca 80) Un poco meno mosso ( ca 80) ) Un poco meno mosso ( = ca 80) - -- - - - - -poco (weit entfernt) Miss ge burt im Hau se (den Zeitungsjungen nacheilend) Zei tun gen! Ich keu fe sie al le! He da! Hal lo! zu Tri zu R -Glocken u Kfg 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 2 4 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Mr Button 1 2 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 544 133 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d gl con sord g i con sord gliss l g t tt col egno tratto col leg o t atto co legno tratto col egno tratto col legno tratto col legno tratto col legno tratto l g t tt poss poss poss ( ) - -Die Zeitungsjungen sind verschwunden Man hört die Rufe hinter der Szene verklingen Mr Button außer Atem gibt die Verfolgung auf und kommt zurück die einzelnen Glissandi sollen sich zu einem einzigen großen G issando zusammenfügen sim die einzelnen Glissandi sollen s ch zu einem einzigen großen Gl ssando zusammenfügen s m die einzelnen Glissandi so len sich zu einem einzigen großen Glissando zusammen ügen sim (weit entfernt) Wie lan ge schon ver steckt? But ton? molto espressivo quasi religioso Mein 1 2 3 4 1 2 3 4 zu Picc 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 1 2 3 Pos Schl 1 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 548 134 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl g iss g iss l v col egno tratto ( poss ) ( poss ) ( poss ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )sim sim sim ( ) Sohn! In der Zei tung! sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim R -Glocken Picc Fl 1 Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 1 2 3 Pos Schl 1 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 551 135 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(col egno tratto) (col legno tratto) (col egno tratto) (col egno tratto) (col eg o t atto) co egno tratto) co egno tratto) (col legno tratto) (co legno tratto) ( l g t tt ) ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) )Mr Button zündet sich eine Zigarre an und schenkt sich ein Glas Brandy ein Benjamin ebenfalls Nun: Zum Ge schäft zu T Bl Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 554 136 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord d o d ord co legno tratto ord col legno tratto ord ord ord ord gl gl ss non cresc ord non cresc ord col legno tratto ord ( ) non crescDr Keene betrachtet Mr Button dann den schaukelnden Benjamin und schüttelt dabei immer wieder den Kopf Ich muss ver rückt sein! die einzelnen Glissandi sollen s ch zu einem einz gen großen G issando zusammenfügen d e einzelnen Glissand sol en sich zu einem einzigen großen Glissando zusammenfügen unis Tri T Bl Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 557 137 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) - -- - - -rim-shot Rück wärts? Wie kann das sein? Ei nes mer ke dir schon Sohn: Schrau ben und zu k Tr kl Tr (ohne snare) zu R -Glocken R -Glocken Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 Schl 1 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 560 138 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
di p p l t dim poco a poco al n ente ) - -- - - -( ) Doch manch mal scheint es mir tat säch lich, als Nä gel hal ten die Welt zu sam men! Kl in B 1 Bkl Fg 1 Hr in F 1 Schl 1 Schl 2 Dr K Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 563 139 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli gl l v d l t d m al n ente d m al n ente poss poss ( - -- - - - -(con sord ) (con sord ) (R -Glocken) ( ) (kl Tr ohne snare) Ein Mann in ei nem Kind? Wie hat er das al les ge lernt? Schrau ben und Nä gel? Ler nen? u Tri zu R Rat Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I II Vl 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 566 140 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Flageo ette molto ritmico; möglichst unmerkl che Bogenwechsel Flageo ette: molto ritmico; möglichst unmerkl che Bogenwechsel
l v gli (niente) (niente) (nien e (niente)
i t ) D e Dynamik von Flöten und Streichern gut ausbalancieren! Nein Was ist
tranquillo Man weiß Flageo ette molto ritmico; möglichst unmerkliche Bogenwechsel
mög ichst unmerkliche Bogenwechsel Flageo ette: molto ritmico; mög ichst unmerkliche Bogenwechsel Flageo
(
das?
Flageo ette molto ritmico; möglichst unmerkliche Bogenwechsel Flageo ette molto ritmico;
ette: molto ritmico; möglichst unmerkl che Bogenwechsel Flageo ette molto ritmico; möglichst unmerkl che Bogenwechsel
Tri
Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I II Vl Vla 1 2 3 4 Vc Kb 569 141 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
zu kl Rat
Copyright:RicordiBerlin-
d l -- - - - - - - --wie Louis de Funès Ooh! Sie Miss ge burt! Doch! Das bin ich nicht! (hört nicht auf Mr Button) Wis (irritiert) Zum Ge schäft! Hal lo? Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pk Dr K Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 572 142 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord co so d g ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - - - -- - -Die Dynam k von Trompeten, Flöten und Stre chern gut ausbalancieren! (zu sich) An de rer seits ein ein zig ar ti ger Fall Ruhm! Nach all den Jah ren der Schuf te rei für die sen Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pk Dr K Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 576 143 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord g i g i g i g i g iss g iss g iss g iss g i ( ) sub - - - - - - - - - - - - - -- - -Rei chen (zu Benjamin) Un ser re Ü bun gen! Für die Wis sen schaft! Kei ne Wi der re Nicht schon wie der! Für Sie (irritiert) Hal lo? Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pk Dr K Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 580 144 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(con sord ) (con sord ) ( ) ( ) ) ) molto ri mico sub b sub sub sub sub b sub b - - - - - - - - - - - --Dr Keene nimmt einen Notizblock zur Hand und macht Eintragungen, während Benjamin ächzend die Anleitungen ausführt Dr Keene spricht schnell; die Übungen sind schon Routine de! Ste hen auf ei nem Bein! Recht tes! Lin kes! Gut Beu gen Hän de auf den Bo den! Lau fen auf der Stel le Ei nen Au a! Picc Fl 1 1 2 3 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pk Dr K Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 584 145 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( - - - - -- -Dr Keene hält Benjamin in einiger Entfernung eine Seite aus einem Notizblock hin geräuschhafter, häss icher Ton Wind las sen Dre hen um sich selbst Schwin del? Ja? Nein? Gut Le sen! Gut Gut Gut Die Au gen (Benjamin lässt einen Wind) Zwei Pfund Mehl Zi gar ren ein gan zes Kfg Picc Fl 1 1 2 Ob Kfg 1 2 3 Trp in C Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 588 146 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
poco a poco cresc poco poco cresc poco a poco cresc poco a poco cresc poco a poco cresc poco a poco cresc p p b sub sub - - - - - - - - - - - - - wer den im mer bes ser! (ge üstert) Hö ren Sie mich? Die Oh ren auch! (zu Benjamin) Au gen zu! Zei ge n ger! Die Na se be rüh ren Drei Ja Picc Fl 1 1 2 Ob Kfg 1 2 3 Trp in C Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 592 147 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - - - - - -- -Fade-out Die Stimmen werden leiser und leiser; die Szene verschwindet allmählich mal sie ben? Rich tig (hypnotisch) Auf mei nen Blei stift se hen Hin set zen Auf ste hen Hin set zen Auf etc etc Drei und zwan zig Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Kfg 1 2 3 Trp in C Tb Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 596 148 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
staccatiss p Verwandlung der Szene Die Akzente nicht zu stark Die Akzente nicht zu stark Die Akzente nicht zu stark! (ossia ) Die Akzente nicht u stark! D e Akzente n cht zu stark! Die Akzente nicht zu stark 1 2 Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Kfg 1 2 3 Trp in C Tb Dr K Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vc 600 149 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
cresc poco a poco stacca iss s accatiss p ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 Trp in C Tb Schl 1 Schl 2 Klv 604 t i t t poss ( ) ( ) ) ( ) ) ( ) (nur ein Zahn des Zahnrades) Riesenratsche : eine sehr große Ratsche fest montiert mit Kurbel drehbar Zahnrad und Lame le evtl aus Metall (vie leicht kann die Werkstatt das Instrument bauen) Zur Inszenierung das T cken e ner riesigen Uhr“ – das sich rasend beschleunigt und den Zeitsprung i lustriert Vielle cht können sich m Bühnenbild die Zeiger einer Uhr immer schneller drehen – nur zum Beispiel ( ewe ls nur ein Zahn!) (nur ein Zahn des Zahnrades) (jeweils nu e n Zahn ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) kl Ratsche R Rat Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 Trp in C Tb Schl 1 Schl 2 Klv 608 150 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ( ( ( ( ( ( ( ( R -Rat ) (sim ) k Ratsche möglichst schnell kontinuierl ch drehen 1 2 zu Kl in B zu Kl in Es zu Eng Hn zu kl Tr Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 Trp in C Tb Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 612 151 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(R -Rat ) Die Takte 619-621 sollen ein kontinuiertliches accelerando darstel en (von e nzelnen Zackensprüngen bis zu einem kont nu erlichen Knarren - [Wellensymbol] bedeutet am Ende dieser Entwick ung so schnell wie mögl ch drehen Natürlich kann der Übergang n cht so präzise ausgeführt werden wie notiert - dennoch versuchen den notierten Rhythmus möglichst genau zu beachten più accel sehr schnel drehen Schl 1 616 col legno battuto col legno battuto col legno battuto [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Fermate ist möglich wenn mehr Zeit für den Szenenumbau benötigt wird (R -Rat ) mit Bogen auf die Saite schlagen (eventuell etwas Haar) dann ausspringen assen - dabei nicht ziehen! (sim ) 1 mit Bogen auf die Saite schlagen (eventuell etwas Haar) dann ausspringen lassen - dabei nicht ziehen! 2 mit Bogen auf die Saite schlagen (eventuel etwas Haar) dann ausspringen lassen - dabei nicht ziehen (sim ) Schl 1 1 2 Vc 1 2 Kb 620 staccatiss staccatiss col legno battuto p sempre sempre sempre (R -Rat ) (più rit ) so wie zuvor das möglichst kontinuier iche accelerando: nun ein möglichst kontinuier iches ritardando! mit Bogen auf die Sa te schlagen (eventuell etwas Haar) dann aussp ngen lassen - dabei nicht iehen! (sim ) (sim ) Fg 1 Kfg Schl 1 1 2 Vc 1 2 Kb 624 152 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d senza sord senza sord senza sord senza sord senza sord Più mosso ( = ca 96) Più mosso ( ca 96) Più mosso ( ca 96) attacca subito BENJAMIN sitzt wieder in seinem Schaukelstuhl auf der Veranda und schaukelt inzwischen schon wagemutiger als zuvor Der Rollstuhl ist fort Die beiden ZEITUNGSJUNGEN nähern sich und preisen wieder ihre Zeitungen an SZENE 4 attacca subito (R -Rat ) attacca subito k Tr (ohne snare) Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 1 2 Vc 1 2 Kb 628 153 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord ord ord ord ( ) ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ) ) ) - - - - - - -- - - -(R -Rat ) Ende kl Tr (mit snare) (kl Tr ohne snare) Ex tra blatt! (Sprechgesang wie zuvor) Bür ger Ex tra blatt! (Sprechgesang, wie zuvor) Lin zu kl Tr zu Fg Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 632 154 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g g gl gl s g i s g ss g i g i g is g is gl ( ( ( ) - -- - - - - -krieg be en det! coln er mor det! Un ser Prä si dent ist 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 636 155 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gl s gl ss g ss ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ( ( ) - - - - - - - - - -- -Benjamin schaukelt immer herftiger bis der Schaukelstuhl umkippt und er auf den Holzboden fällt (kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) Krieg zu En de! Das be deu tet (er steht stramm und salutiert wobei ihm der Packen Zeitungen herunterfällt) Frie den! tot A bra ham Lin coln (er steht stramm und salutiert wobei ihm der Packen Zeitungen herunterfällt) tot! Autsch! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 640 156 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i z gl l v l v g iss ( ) ( )- -Tri ( ) kl Bck ( ) (etwas entfernt) New York Times – nur ein Fün fer! (entfernter) Chro ni cle – nur ein Fün fer! Kl in Es Eng Hn zu gr Flex gr Flex Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 644 157 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl g is g iss ) ( ) ( - - -Die Zeitungsjungen haben sich entfernt Benjamin befühlt seinen Hintern zu gr Flex Nichts ge bro chen? Star ke Kno chen zu W -Bl W -Bl zu kl Bck Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Vl I Vl II 648 g iss g gl l v l v glis gliss g i gl Die Zeitungs ungen sind verschwunden Ein roter Ball rollt auf die Szene Ein kleines Mädchen – HILDEGARDE (Kind) –rennt hinter ihm her Tr (evtl Spie er 2) ( ) zu R -Glocken kl Bck ( ) die ersten zwei Pulte (un s ) die ersten zwei Pulte (un s ) zu gr Flex zu Vib Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv I Vl II Vl 652 158 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss gl g i s g g i g i ( ( ) (2 Pulte) (2 Pulte) Pu t 1 Pu t 2 Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Klv I Vl II Vl 2 Soli 2 Soli Vc 656 v Meno mosso ( = 60) ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) Meno mosso ( = 60) - - - -Der Ball bleibt zu Benjamins Füßen liegen 3 we che Schlägel (d e Röhren für den Dreiklang evtl umhängen) weiche Schl (dal niente!) Tschul di gung! Hil Wer bist du? Wie heißt du denn? Vib R -Glocken Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde (Kind) Ben amin I Vl II Vl Pult 1 Pult 2 Vc 659 159 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l l v ) ) ) - - - - --- - - - - -zu Fl ( ) (R -Glocken) (weiche Schl dal niente!) ( (Vib ) ( ) ( ) de gar de Mont crief Mein Pa pa ist so tief wie möglich versuchend eine resolute Männerstimme zu imitieren ein Ge ne Hil de gar de Ein schö ner Na me Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Ben amin 662 l v ( ) ( ) ( )- - - -(R -Glocken) ( (Vib ) ral! Mei ne Ma ma ist mei ne Ma ma Komm, wir spie len! Fang mich! Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Ben amin 665 l v l v g i s gl ss gl gl pizz pi g i gl ss g i g i gl s g iss gliss gli Doppio Tempo ( ca 120) ( ) ( ( ) Doppio Tempo ( ca 120) ( ) - - -Sie hebt den Ball auf läuft davon und wartet in einiger Entfernung darauf dass Benjamin ihr folgt; dabei trällert sie einen Abzählreim (R -Glocken) ( ) ( (Vib ) Zehn neun acht , wer hät te das ge dacht? (zu Benjamin) Fang mich doch! Neun acht sie ben , wo ist die tutti (div ) evtl ord statt Flag (IV) evtl ord statt F ag Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Pult 1 Pult 2 Vl I 1 2 Vl II Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc 668 160 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l l gl ss ) ( ) ( ) ( ( ( - - - - -(R -Glocken) ( ) ( ) (Vib ) Zeit ge blie ben? Acht sie ben sechs nun holt mich bald die Hex’ Sie ben sechs fünf schon Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Pult 1 Pult 2 Vl I 1 2 Vl II Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc 672 l v l v l v ( ) ( ) ( ( ) ( - -(R -Glocken) ( ) ( ) ( ) (Vib ) macht sie sich auf die Strümpf Sechs fünf vier was hat sie vor mit mir? Fünf vier drei , wel che He xer ei? Vier drei Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Pult 1 Pult 2 Vl I 1 2 Vl II Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc 676 l v v ( ) ( ) ) ( ) ) (R -Glocken) ( ) ( ) ( ) (Vib ) zwei und drei zwei eins deins ist meins zwei eins poco keins! Und ich bin weg! Weg! Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Pult 1 Pult 2 Vl I 1 2 Vl II Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc 680 161 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gl ss gl ss g is z gl ss gl ss l v Mezzo tempo ( ca 60) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) Mezzo tempo ( = ca 60) Mezzo tempo ( = ca 60) ( ) -- - -(R -Glocken) (Vib ) ( Ich hab s mir aus ge dacht Das ist lus tig! Ich bin Ben a min Kann noch Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 Pos Schl 1 Schl 2 H ldegarde (Kind) Ben amin Pult 1 Pult 2 Vl I Pult 1 Pult 2 Vc 684 l l v - - - - - -( ) (Vib ) ( ) Noch alt? Du bist ko misch! Ich wer de Tän zer in o der Sän ger in nicht so schnell sprin gen Bin ja noch alt Und ich weiß noch nicht Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Ben amin 687 v l v gl ss g i gl Doppio Tempo ( ca 120) ( ) ( ) ( ) ) ( ) Doppio Tempo ( = ca 120) - - - - - -Hildegarde tänzelt davon Benjamin will ihr nach, stolpert aber und fällt hin (R -Glocken) ( ) ) (Vib ) Noch nicht? Du bist spa ßig! Hil de gar de Zehn neun Ob 1 Eng Hn Kl in Es Schl 1 Schl 2 Hi degarde (Kind) Ben amin Pult 1 Pult 2 Vl I Pult 1 Pult 2 Vla 690 162 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl z g i gl gliss z gl ss gl s l v gl gl ss gl gl ss g i ( ) ( ) ( ) ) (R -Glocken) ( ) (Vib ) autsch! (nachdenklich und zu sich selbst) Ein Kind wie ich? zu Kl in B zu Ob zu kl Rat zu R Rat 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Pos Schl 1 Schl 2 Ben amin Pult 1 Pult 2 Vl I Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc 693 ( ) ( ) ( ) ) ( ) Die Szene verschwindet Wer bin ich? (II) (III) Kl in B Kl in B Fl Ob Fg 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Pos Ben amin Pult 1 Pult 2 Vl I Pult 1 Pult 2 Vla 697 163 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(arco) auta do se a vib Meno mosso ( = ca 80) sub Meno mosso ( ca 80) ( ( ) Meno mosso ( = ca 80) Verwandlung der Szene jeweils nur ein Zahn des Zahnrades) ( eweils nur ein Zahn des Zahnrades) 1 tutti (d v 2 1 ( ) tutti (d v 2 1 tutti (d v 2 kl Ratsche R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Pult 1 Pult 2 Vl I 1 2 Vl II Pult 1 Pult 2 Vla Pult 1 Pult 2 Vc Kb 701 164 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
zu Guiro 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 705 165 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(R -Rat ) (II 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Pk Schl 1 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 709 166 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] più accel sehr schnell drehen ( ) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Pk Schl 1 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 712 167 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(R -Rat ) rit (möglichst kontinuier ich) unis unis unis nis i unis u Kfg 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Trp in C Pk Schl 1 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 716 168 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord con sord Ende espress vo espressivo espressivo espressivo espress vo zu Säge 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B Fg 1 Kfg 1 2 Trp in C Pk Schl 1 I Vl II Vl Vla Vc Kb 720 169 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sul po t sul pont su po t Meno mosso ( ca 60) ( ) ( ) ( ) attacca subito BENJAMIN wird zusehends rüstiger Seine Haltung ist aufrechter sein Gang sicherer seine Stimme kraftvoller Gerade allerdings liegt er auf einer Chaiselongue und döst SZENE 5 I Vl II Vl Vla Vc Kb 724 d v su pont ord d " " (das ist relativ i i ht Säg tl F h h ] in e n Brett sägen auf ab n cht zu übertr eben und mit Ben am ns Schnarchen koordin ert) [ein] B schnarcht laut: "chrr" - ein "pff" - aus “chrr” [aus] “pff ” [sim ] “chrr” “pff ” (div ) Guiro Säge Schl 1 Schl 2 Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 728 170 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
o d ord ord pi pizz do ce d e instrumen alen und voka en Schnarchgeräusche nicht zu lau ! KINDERMÄDCHEN (I) und HAUSMÄDCHEN (I) nähern sich Benjamin auf Zehenspitzen (Säge) die instrumentalen und vokalen Schnarchgeräusche nicht zu laut! (Guiro) die instrumentalen und vokalen Schnarchgeräusche nicht zu laut! Er schnarcht! Ist er tot? Er “chrr” “pff ” “chrr” “pff ” “chrr” “pff ” 1 2 3 4 1 2 S l 1 Solo 2 1 2 Fl 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Kinderm I Hausm I Ben amin 1 2 3 4 Vl I II Vl 1 2 Vla Vc Solo 1 Solo 2 Kb 732 171 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) -Das Kindermädchen zupft Benjamin am Bart (Säge) (Guiro) Ob ich ihn mal am Bart zup fe? Kuck uck! schläft Oh oh! Ob ich ihn mal “chrr” “pff ” “chrr” “pff ” (Benjamin erwacht beinahe) “chrr chrr chrr” “pff ” “chrr” 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vla Solo 1 Solo 2 Kb 736 172 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss g iss gl ss glis sub Subito più mosso ( = ca 104) sub sub Subito più mosso ( = ca 104) Subito più mosso ( ca 104) - - - - -- - - - -(Säge) ( ) ( ) ( ) ( ) Oh oh! Zu Hil fe! Zu Hil fe! ins Ohr zwi cke? Buh! Zu Hil fe! Zu Hil “pff ” Ha! Bin nicht tot! Nicht mehr! zu gr Flex zu Tri zu kl Bck 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Kinderm I Hausm I Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vla Solo 1 Solo 2 Kb 740 173 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z gl g i z g is g iss sub b sub sub ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) - -- -- -Benjamin rennt den Mädchen nach und versucht sie zu fangen Mr und Mrs Button eilen herbei beunruhigt durch die Hilferufe Kindermädchen und Hausmädchen suchen kreischend das Weite zu Eng Hn ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) Oh mein Gott! Zu Hil fe! fe! Oh mein Gott! Zu Hil Füh le mich bes ser! Je den Tag! Bald hab ich euch! Was ist hier los? Was ist hier los? 1 2 1 2 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 3 Pos Tb Klv Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla Vc Solo 1 Solo 2 Kb 744 174 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl gl glis g iss p zz pi pizz pizz dolce - - - -( ) ( ) zu Hi fe! Zu Hil fe! Wir Was ist (mit einer Handbewegung die anderen zum Schweigen bringend) Was ist hier los? nis 1 2 3 4 1 2 3 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 3 Pos Tb Klv Kinderm I Hausm I Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 748 175 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli s g i p zz gliss gl ss gli g i s g i p zz ) (pizz ) (pizz ) (pi ) ( ) )- -zu Bkl spie len rubato, semplice Ich bin ein Kind Spielt In dei nem Al ter? Ein But ton spielt nicht –1 2 3 4 zu Picc 1 2 Fl 1 2 Kl in B Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 752 g i g i s g iss gl s gl ss gli s g i (p zz ) gl ss gl gliss g iss (pizz ) g g ss gl sub --nicht! Nicht ein mal! Nicht ein mal als Kind Er denkt Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 756 176 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl s g i g iss g gl gl g i gl ss gl g iss g iss g iss g g g iss pizz (pizz ) (pizz ) (pizz ) g iss g iss gli sub ( ) - -- - -- - - - -Ja Ge schäft! Er folg reich! stets ans Ge schäft! ist er folg reich! Tb Pk Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 760 pizz p pizz p zz pizz pizz estatico-- - - - - -wohl! Ja Im mer da ran! Die Welt! Denk im mer da ran mein Sohn! Schrau ben und Nä gel hal ten die Welt zu sam men Tb Pk Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 764 177 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim d m d m d d m di d d d m d m d m Ma ma Mr und Mrs Button ab kein Spiel! Ge schäft ist kein Spiel Sohn! Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 768 v - - - -Benjamin bleibt allein zurück betrachtet sich in einem großen Spiegel ("Erste Spiegelepisode") und spricht mit seinem Spiegelbild (Sein Spiegelbild sollte wenn möglich eine reale Person sein also ein Schauspieler um die in der fünften Spiegelepisode stattndende Vertauschung des erwachsenen Benjamin mit dem Kind Ben i vorzubereiten ) ( ) ( ) (nachdenklich) Schrau ben und Nä gel – ist das Le ben? Siehst schon viel Tr k Bck Picc Fl 1 Tb Pk Schl 1 Schl 2 Ben amin 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 3 Kb 772 178 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - bes ser aus! Schwar zes Haar Wie die Zeit rast! Bald Picc Fl 1 Ben amin 776 cresc poco a poco cresc poco a poco - - - - - - - - - - - - -Benjamin führt eine imaginäre Frau – die eventuell im Spiegel (wie sein Double) sichtbar ist – im Walzerschritt und stolpert Die Person(en) im Spiegel ebenfalls kann ich tan zen Mit Hil de gar de! Picc Fl 1 Ben amin 779 - - - -Die Szene verschwindet Sie wächst mir ent ge gen! Auf in die Zu kunft! Picc Fl 1 Ben amin 782 d senza sord Meno mosso ( ca 80) Meno mosso ( ca 80) ( ) ( ) Verwandlung der Szene sehr schnel drehen R Rat Kfg Picc Fl 1 Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Tb Schl 1 ritardando 785 179 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord staccatissimo arco ) ( ) s accat ss mo staccatissimo ( ) ( ) senza v b (R -Rat ) is Picc Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Tb Schl 1 Vl I II Vl Vla Vc Kb E d 788 180 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord staccatissimo arco arco arco arco ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) ) stacca iss senza vib (ord ) (harte Sch ) un s unis un s n s V b Picc Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Tb Schl 2 I Vl II Vl Vla Vc Kb 791 181 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord se a so d ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) sen v b ( senza vib ( ) (Vib ) Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 I Vl II Vl Vla Vc Kb 795 182 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ( ( staccatiss staccatiss staccatiss staccat ss staccatiss staccatiss Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 I Vl II Vl Vla Vc Kb 799 183 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ) ) ( ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) (Vib ) Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 I Vl II Vl Vla Vc Kb 803 184 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ) ( ) ( ) ( ) ) attacca subito attacca subito das des eventuell weglassen - n cht oktav eren attacca subito Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 I Vl II Vl Vla Vc Kb 807 185 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
di p p i t dim poco a poco al n ente di p p l t dim poco a poco al nien e dim poco a poco al niente dim poco a poco a niente d m poco a poco al niente dim poco a poco a niente dim poco a poco al niente dim poco a poco a niente dim poco poco niente d m poco a poco al n ente SZENE 6 Vielleicht im Garten vor dem Haus; Lampions Girlanden Eine Abendgesellschaft Das Ehepaar MR und MRS BUTTON BENJAMIN nun ein "Mann in den besten Jahren" HILDEGARDE nun eine schöne unge Frau singt ein Lied (Vib ) 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 811 ( t ) ( i t ) ( i ) (nien e (niente) n ente) (niente (nien e n ente) (niente) (niente ( i (Vib ) zu gr Tam 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 2 815 186 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v p zz (pizz ) arco Langsam ( ca 60) ( ) Langsam ( ca 60) Hildgarde tritt auf Applaus Gemurmel Toms (tief mittel) gr Tam ( ) Solo (L H ) gl t i 1 gl a tri 2 zu Crot 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Hi degarde Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I Vl II Vla Vc Kb 819 unis p zz dolce espress vo - - -harte Schl (Tom ) (klingt eine Oktave höher) ( ) ( ) (jetzt als Erwachsene) Sun rise in spring! O fra grant So o poco g i lt i Crot 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 823 187 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) - -(Tom ) (Crot ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) dawn sounds of mor ning birds, bells ring ing What s got the day 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 827 ) espr -(Tom ) (Crot ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) in store * for *) möglichst nicht oktavieren! me? I am wait ing wait ing zu gr Tam 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 831 188 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dolce espr p espr espr espr - - - - - -(Tom ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) Sun set in spring! O fra * *) diese Töne möglichst nicht oktavieren! grant dusk sounds of 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 835 189 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l p zz a co do ce ( ) - - -( ) ( ) ( ) ( ) ( ) *) diese Töne möglichst nicht oktavieren! even * ing * birds of night in gales And I m in love gr Tam 1 2 Fl Eng Hn Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 838 190 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v pizz - - --harte Schl (Tom ) ( ) Sum mer sun rise (zu Mr Button) Sch! (zu Mrs Button) Sie hat ei ne soo schö ne S l gli t un s un s s n s zu Crot Crot 1 2 Fl Eng Hn Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 843 191 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - -(Tom ) (Crot ) ( ) ) ) ( ) O bright dawn sounds of mor ning birds scent of ro ses 1 2 Fl Eng Hn Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 847 a co espr - -( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) What s got the day in store for me? I am wai ting lon ging 1 2 Fl Eng Hn Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 851 192 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dolce espr espr p espr p - - -( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Sum mer sun set! O sweet dusk – sounds of zu gr Tam zu kl Tr 1 2 Fl Eng Hn Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 855 193 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i s su pont su pont g i s su pont g i su po t g su pont g i s dolce - - - -( ) ( ) eve ning birds of nigh tin gales And he s my man (zu Mr Button) Sch! Hör zu! (zu Mrs Button) Jetzt müss te dann der zu Ob gr Tam 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 2 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pos 3 Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 859 194 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sul pont sul pont sul pont sul pont sul pont su pont (ohne snare) (mit Snare) Ob zu k Tr kl Tr kl Tr 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 2 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Pos 3 Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 863 195 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
er icher Übergang k t l her Übergang kont nuier icher Übergang k ti i i h Übergang ko ti uie l che Übe ga g kontinuierl cher Übergang kont nu er icher Übe ga g
(übermäß ger Druck kaum Tonhöhe kratzen ) zu Vib V b zu Tom Tom
( ) (erst als Nachklang der Streicher hörbar ) ( )
(übermäßiger Druck kaum Tonhöhe kratzen )
(übermäßiger Druck kaum Tonhöhe kratzen )
(übermäßiger Druck kaum Tonhöhe kratzen )
(übermäß ger Druck kaum Tonhöhe kratzen )
) ) ) ) ) ) ) )
( ) ( )
l v l v l v d gl ss g iss g i gl ss g iss g i s g i s gl ss g i s pizz gl ss pizz ( ( ) ( ( ) (
- - - -
( ) (erst als Nachk ang der Streicher hörbar ) ( )
( ) l v ( ) Win ter sun rise –
1 2 Fl Kl in B 1 Bkl 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb kont nu er
Üb g g kont
nu
Üb g g k ti i i h Üb g g 867 196 Benjamin Button Sy 5773/01
icher
nu
kont
er iche
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z p t i - - - - - - --( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) O bit ter dawn – sounds of i cy si lence, ro ses fro zen (zu Mr Button) Sch! Die Leu te! Sch! Win ter? (zu Mrs Button) Und was ist mit A ber Solo gl a tri un s un s un s 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Mrs Button Mr Button Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 871 197 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord d ord ord ord espr ( ) ( ) ( ) ( ) - -- -(Tom ) (Vib () ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) What s got my life in store for me? I am wai ting cry ing (vor sich hin) Der Win ter! Kei ne Ord nung! zu gr Tam 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Mr Button Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 875 arco espr p espr espr espr - - - - - - -(Tom ) ( ) ( ( ) ( ) ( ( ) Sun set in win ter! O dar kest night sound of u T Bl 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl Pk Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Mr Button Solo gli altri Vl I Vl II Vla Vc Kb 879 198 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl g i g is gl ss g is g is sub ) sub ) sub ) b ) s b ) - -( ) i cy winds of dis tant wolves And he is gone zu Picc gr Tam zu W -B 1 2 Fl Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 883 199 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(arco) ord pi pizz pi pizz p zz p p zz p zz p zz p zz -Applaus Mr und Mrs Button eilen zu Hildegarde Benjamin ein wenig hinterher (zu Hildegarde entzückt) Ih re 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Hildegarde Mr Button Solo gli altri 1 gli altri 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 888 arco arco (pizz ) (pizz ) do ce sub --- - - - -Mr Button küsst Hildegarde die Hand port Mo zart? Nicht Fe bel! und Fuß! port Mo zart! port Nicht? Stim me, die hat Hand und Fuß und ich lie be Mo zart! port Nicht? Das sagt mir jetzt nichts Nun W -Bl T Bl Schl 1 Schl 2 H ldegarde Mrs Button Mr Button 1 2 Vla 1 2 Vc 892 200 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
igi re igioso re igioso igi- - - - - - - -(T -Bl ) (W -Bl ) Dan ke Bit te nicht! von Kunst ver ste he ich nicht viel a ber vom Ge schäft Wie p e ge ich zu sa gen? Schrau ben und Nä gel hal ten die 1 2 3 4 Hr in F Schl 1 Schl 2 H ldegarde Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vla 1 2 Vc 896 ( ) ( )-- -- - -(T -Bl ) (W -Bl ) Dan ke sehr zu sam men Ja ja zu sam men! O a! Es hat! Am rech ten! Welt (zu Hildegarde) Doch s lohn te sich zu hö ren Hat sei nen Wert Das Herz am rech ten Fleck Wie (sempre pizz ) (sempre pizz ) zu Vib zu kl Tam 1 2 3 4 Hr in F Schl 1 Schl 2 H ldegarde Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 Vla 1 2 Vc 900 201 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco arco arco (pizz ) L'istesso tempo ( ca 60) L'istesso tempo ( = ca 60) b L'istesso tempo ( ca 60) ( ) - -- - - - - -Mr und Mrs Button ab Hildegarde und Benjamin sind allein (zu Mr Button) Vie len Dank (unterbrechend) Schon gut! Schon gut! ich zu sa gen p e ge: Schrau ben und (im Abgehen:) Der Win ter! Kei ne tutti unis unis unis unis (sempre pizz ) Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F Hi degarde Ben amin Mr Button Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 904 arco pizz arco arco ( ) ) - - - Ord nung! Die jun gen Leu te (geht ab) 1 2 1 2 1 2 Kl in B 1 Bkl Mr Button 1 2 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 909 202 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
staccatiss sempre ) ( ) ) (Vorsch äge auf die Zählzeit!) Ob 1 Kl in B 1 Bkl 1 2 Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 913 (zögernd) Bist du 1 2 Ob 1 Kl in B 1 Bkl Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 917 203 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(arco) (p zz ) Mezzo Tempo ( 60) stacca iss staccatiss stacca iss sub Mezzo Tempo ( 60) ( ) ( - sind Sie bist du jetzt ung ge nug? Ja Du Ob 1 Kl in B 1 Bkl Hi degarde Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 921 arco -- -Den mag ich nicht Da fal len die Blät ter Noch nicht hast den Herbst ver ges sen Dein Herbst mein Früh ling Ob 1 Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F Hi degarde Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 925 204 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco arco) pizz --Ich hab s ge sagt Und du? Und glück lich? Du bist Sän ge rin Ich bin reich Noch nicht Ich d v a 4) d v a 4) Ob 1 Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F Hi degarde Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 929 Più mosso ( ca 80) Più mosso ( = ca 80) - - --Jün ger und jün ger wirst du? Und nie mals alt? weiß nicht Die Leu te sa gen das poco War es schon Ich Ob 1 Kl in B 1 Bkl Hi degarde Ben amin 1 2 Vl I 1 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 933 205 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Von Kratzen kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kontinuierl ch zu normaler Tongebung übergehen
Von "Kratzen" kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen
Von "Kratzen" kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kont nu erlich zu norma er Tongebung übergehen
Von "Kratzen" kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kont nu erlich zu norma er Tongebung übergehen
Von Kratzen kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen
ord ord ord ord ord ord ord ord ord ord ord ord ord ( ( ) ( ) ( ) (
- Wie kann das sein? Es
stigt dich? weiß
es ist Das weiß ich
Ja
) ( ) ( ) )
äng
wie
nicht
Von "Kratzen" kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen Von Kratzen kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen
Von Kratzen kontinuier ich zu normaler Tongebung übergehen
Kratzen kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen
Kratzen
Kl in B 1 Bkl 1 2 Pos Hi degarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Kb 937 206 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Von Kratzen kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen Von
Von
kontinuierlich zu normaler Tongebung übergehen Von "Krat en" kontinuierlich u normaler Tongebung übergehen
gl ss gl gl gli gl ss gl g i s gl gli s ord ord ord gl ss ord ord gliss gl ss ord gl ss gli g iss poss poss - - -( F) ( l B♭ O ja ung sein Nein Jung wer den ist wun der bar! Von Kratzen kont nu erlich zu normaler Tongebung übergehen So o 1 So o 2 mit demselben Finger: quasi glissando (non gliss ) mit demselben Finger quasi g issando Kl in B 1 Bkl 1 2 Pos Hi degarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Kb 941 207 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl ss g iss g iss cresc non - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -ist wun der bar! Le ben! Lie ben! Le ben! Lie S l gl altri (non gliss ) sim sim 1 2 Pos Hi degarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Kb 945 espressivo p ( ) esp essi o - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Jung sein! Le ben! Lie ben! ben! Jung sein! Le ben! Lie ben! Solo gl a tri S l gli a tri Solo gl altri Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc 949 208 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - -Du kommst mir ent ge gen durch die Zeit Nä her Und ich dir und nä her bis Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc 953 - - - - - --Ich will nicht da ran den ken! Die Zeit ist ein son der bar Ding Wo hin geht die Rei se? tu ti un s Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc Kb 957 209 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g is - - - -- -Du Ver rück ter! Wir le ben Zum Grab stein doch für mich zum Ge burts stein Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc Kb 961 210 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
do ce sub sub sub b b b b b jetzt! Jetzt! Wir sind hier Jetzt Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc Kb 965 211 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gli g i s gliss poss p stacca iss ) ( ) ( ) ) - - - -Ich (zu Hildegarde) Dich hat man ge bo ren Wie fühl te sich das an? S l 1 Solo 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo gli altri Vla Solo gli altri Vc Solo 1 Solo 2 Kb 969 212 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
glis sim gl s sim gliss g i ( ) -- - - - - -kann mich nicht er in nern Die Zu kunft äng stigt mich Je der kommt für sich al lein zur Welt S 1 (non gliss ) So o 2 gliss mmer mit demselben Finger So o 1 (non gl ss ) So o 2 (gliss immer mit demselben Finger) So o 3 So o 4 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Kb 972 213 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dal niente cresc dal nien e cresc da niente cresc d l niente c esc ( - - - - - - - - - - - - --Lass uns mit Freu de le ben Wir le ben Wir le ben Solo gl altri Solo gl lt i Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo gli altri Vc Solo 1 Solo 2 Kb 977 214 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl - - - -- - - -jetzt Wir sind hier Du Ver rück ter! Wir le ben jetzt Wir sind hier Ich Ver rück ter! Wir le ben tutti Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo gli altri Vc Kb 981 215 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
do ce s b sub ) sub sub jetzt! Jetzt! Wir sind hier jetzt! Wir sind hier Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo gli altri Vc Kb 985 216 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
tutt div a 2 tutt div a 2 tutt div a 2 tutt div a 2 ( ) ) ( ) - - - - - Sieh! Die Ster ne ü ber uns! 1 2 1 2 1 2 Ob 1 Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F Pk Hi degarde Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo gli altri Vc 1 2 Kb 989 217 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(senza sord ) con sord (senza sord ) (senza sord con sord ( ) ) - -(senza sord senza Ped Es wird bald hell Sie wer den ver blas sen Vib 1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Klv Ben amin Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 993 218 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ( ) ( ) dolc ss Noch nicht! 1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Klv H ldegarde Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 997 219 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(Vib ) zu gr Tam 1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Klv Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1001 220 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m al n ente di l t d m a n ente dim al nien e ( (n ente) ( ) ( i ) ( ) n ente) ( ) n ente) Die Szene verschwindet zu Eng Hn 1 2 Ob 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Klv Solo gli altri Vl I Solo gli altri Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1005 221 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord l v g ss g is g ss g iss g g i g i g is g i s non lega o lega o non egato ( ( ( ( ( ( Verwandlung der Szene sehr weich ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Eng Hn gr Tam kl Tam Fg Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1009 222 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l l v sim gl ss gl ss sim gl gl ss i gl g sim gl ss g ss sim gl g i sim gl ss gl ss immer sehr weich s m ( ) ( ) Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1013 223 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
non egato legato non legato non egato legato non legato l v l v gl gl gl gl gl ss gl ss gl ss gl ss gl gli gl gli gl s gliss gl s gliss gl gli gl gl gl gl gl gl ss gl ss g iss gl ss gl ss gl ss gliss g is gl ss (imme seh weich) (kl Tam ) ( ) (gr Tam ) ( ) 1 (sim ) 2 (sim ) 3 (sim ) 4 (sim ) Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Solo gli altri Vl I 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1017 224 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
s m s d l v l v s m g i g gl s m g i s gl ss gl ss s m g i s g ss gl ss s m g i s gl ss gl ss g i g i gl g iss g iss gl ss g i s g is gl ss g i s g ss g ss gl ss g iss gl ss gl ss g ss gl ss ( ) come pr ma ( ) ( ) zu Kfg Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1021 225 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v l v v l v gl ss sim sim gli sim sim gl s sim sim gliss si si g ss g ss s m g ss g iss gli g i s m gl ss gliss s m gl g s m g iss g ss s m ) (kl Tam ) ( ) ( ) ( (gr Tam ) ( ) ( tutti tutti Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Vl I Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1025 226 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim a dim a dim a dim a dim a dim a sim sim sim sim sim sim (non dim ) zu Kl in Es zu Ob zu kl Tr zu R Rat Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in Es Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Vl I Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1029 227 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
t ll t Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv Vl I Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1033 228 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
unregelmäß g nachatmen unregelmäß g nachatmen unregelmäßig nachatmen
Kl in Es Ob Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv Vl I Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1037 229 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
unregelmäßig nachatmen unregelmäß g nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäß g nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäß g nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen ( )
se a vib gl ss senza vib senza vib senza vib senza vib senza vib senza vib senza vib senza vib se a vib senza vib t l t t i i (die Fermate so ange wie die Spannung sich halten ässt) (die Fermate so ange wie die Spannung sich halten ässt) (die Fermate so lange wie die Spannung sich halten ässt) un s zu Kl in B zu Eng Hn Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1041 230 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sim g i g i gliss g ss Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1045 gl ss gl gl gl ss gl ss g is g ss come prima R Rat Schl 1 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb r t 1049 231 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ) ( ( ) attacca subito attacca subito (R -Rat ) attacca subito zu kl Tr Ob 1 Eng Hn 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 W prediger Erster Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1053 232 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza vib senza vib Più mosso ( = 96) Più mosso ( = 96) Più mosso ( 96) - - -SZENE 7 Mr Buttons Büro BENJAMIN, MR und MRS BUTTON Straßengeräusche von draußen Zu Beginn der Szene wieder die ZEITUNGSJUNGEN sowie ein WANDERPREDIGER (diese eventuell im Vordergrund vor der eigentlichen Szene Der Wanderprediger kommt mit einem Schild auf das Kehrt um!“ geschrieben ist die Straße entlang (mit snare) (ohne Snare) (genau intonieren, also sozusagen einen Halbton zu hoch ; dazwischenfahrend) Das jüng ste Ge Schraub und Na gel 1 2 Eng Hn kl Tr kl Tr Ob 1 Eng Hn 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 W prediger Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1057 233 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i g i g i g iss g i g i g i g iss - - - - - - - - -- -richt ist na he! Heu te – o der mor gen! Kehrt um! (zu sich) Ich rei se zeit Ob 1 Eng Hn W prediger Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1061 g i g i gli g i gl gli g iss g is gliss g i g i g i gl ss g i - - - - - - -- - - - -- - -Be reut eu re Sün den! Schraub und Na gel Er be hei ra tet Sän ge rin! Bei nah le bens um ge kehrt zu Ob Ob 1 Eng Hn W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1065 234 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v g iss g ss g iss g is g i g g i - - - -(k Tr mit snare) (k Tr ohne Snare) ( ) ( ) Al ter Herr und jun ges Mäd chen! Ein Mann in den bes ten Jah ren! sech zig! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1069 235 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v - - - - - - - - --(k Tr mit snare) (k Tr ohne snare) ( ) (s ch entfernend) Das jüng ste Ge richt ist na he Heu te o der Kann das Lie Kann das Lie Ob 1 2 Ob 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1073 236 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v l v v - - - - - - - -- - - - -(durch Schließen abdämpfen) ( ) ( ) ( ) ( ) mor gen be sein? ("normal" gesungen) Ja! Hoch zeit des Mo nats! Hoch zeit des Jahr hun derts! be sein? ("normal" gesungen) Nein! Hoch zeit des Jah res! zu H -Hat 1 2 Ob 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1077 237 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v - - - - -- -- - - - - - - -(H -Hat ) (kl Tr ohne snare) ( ) ( ) ( ) (schon weit entfernt) Heu te o der mor gen Hoch zeit des (zum zweiten Zeitungsjungen) du hast ge won nen Hoch zeit des neu en Jahr hun derts! Chro ni cle – nur ein Fün fer! zu Eng Hn zu kl Tr kl Tr (mit snare) 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1081 238 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- -New York Times – nur ein Fün fer! O der das jün gste Ge richt? Für ein neu es Jahr hun dert! Wie das? S l gl a t i (d v a 4) Solo gl altri Kl n B Fl Eng Hn zu Meta -Chimes Sizzle Triange zu Meta -Chimes Sizzle Triange Kfg 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1085 239 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - - - - - - --(salbungsvoll) Ein Zei chen wird er schei nen am Him mel! Wird Man hat ten tref fen Ex klu Ko met Hal ley! So o gl altri 1 gl altri 2 gl altri 3 gl lt i 4 zu Kl n B zu Picc zu Ob u Fg 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Trp in C 1 Tb Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 gli altri 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Solo gli altri Kb 1089 240 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz pizz pizz pizz p zz pizz pizz pi pizz pizz pizz pizz - - -- - - - - -Mr Button an einem riesigen Schreibtisch, Benjamin in einem Sessel davor Mrs Button steht neben ihrem Mann Die beiden sind merklich gealtert siv! Mis te ri ös! Fliegt knapp vor bei! Ex klu siv! Mis te ri ös! 1 2 3 4 Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Trp in C 1 Tb Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Solo gli altri 1 gli altri 2 gli altri 3 gli altri 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Solo gli altri Kb 1093 241 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ) ) ) - Mein Sohn du bist jetzt alt jung gen nug Trp in C 1 Tb Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1097 - -- - - -Im mer da ran! hal ten die Nun bist ud der Chef Doch denk im mer da ran: Schrau ben und Nä gel hal ten die Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1101 242 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m al quasi n ente d m al quasi n ente d m al quasi n ente d l q i t d m al quasi n ente d m al quasi n ente d l q i t d m al quasi n ente d l nien e c esc dal nien e cresc dal n ente cresc dal nien e c esc --- - - -(mechanisch) Ja Dad Die Welt zu sam men Mrs Button ab Welt zu sam men! Welt zu sam men! So Frau nun lass uns al lein Ge schäf te! Ben amin Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1105 poi cresc poi cresc poi cresc poi c esc poi cresc poi cresc poi cresc poi cresc dim al nien e dim al nien e dim al nien e dim al nien e quasi n ente quasi n ente quasi n ente quasi n ente quasi n ente quasi n ente quasi n ente quasi n ente - - - - - - - - - -Ja Ja (zu Ben amin) Zi ga re? Bran dy? (nachdenklich) Mein Le bens werk und Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1109 243 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim a niente d l n ente c esc dim a niente di i t dim niente dim a niente dim a niente dim a niente dim a niente dal n ente cresc dim a niente dal n ente cresc dim al n ente dal n ente cresc da niente c esc d l t (niente) (niente) ( i t ) (niente) (niente) (niente) (niente) (niente) n ente) n ente) (nien e) t ) - - - - - - - - - - - -Ja das mei nes Va ters und Groß va ters Schon Va ter sag te: Schrau ben und Nä gel hal ten die Welt Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1113 dim al niente dal n ente cresc d l i t di i t d niente c esc d i t dim al niente da niente cresc d l niente cresc d m al n ente dal n ente cresc dal niente cresc d m al n ente dal n ente cresc da niente cresc dim l nien e d l i t dal niente cresc d m al n ente dal n ente cresc dal nien e cresc dim al n ente dal n ente c esc d l n ente cresc d l t d l t dim a niente dim a niente dal n ente cresc d m al n ente d l i d l t pizz cresc dim al n ente dal n ente cresc n ente) ( i (niente) (niente n ente) (niente (niente (niente (niente (niente (niente n ente) n ente) -- - - - -ja (mechanisch) Schrau ben und Nä gel Auch Groß va ter! Und nun auch du! hal ten die Welt zu sam men So ist es a 2 Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1117 244 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d l t d m a n ente d m al n ente dim a niente dim a niente dim a niente dim a niente dim al nien e dal niente cresc da niente cresc dal niente cresc dal nien e cresc dim al nien e ( i (niente) n ente) (n ente) (n ente) (n ente) (n ente) n ente) n ente) t ) (nien e) n ente) niente) - - - - - - - - - - -Pause Benjamin schweigt im mer ge we sen, und so wird es im mer sein (a 2) 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Ben amin Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1121 245 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco tutti d v arco tutti d v - -Pause Benjamin schweigt Du musst uns But tons ver ste hen Fg Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Kb 1125 246 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z l v l v sim l sim arco saltando arco saltando - - - -Mr Button holt zwei Säcke unter dem Schreibtisch hervor je einen mit Schrauben und einen mit Nägeln und schüttet sie auf dem Boden zusammen wie ein Barkeeper der einen riesenhaften Cocktail mixt Es klirrt und glitzert (m t demse ben Metallstab) ( ) ( ) (mit demselben Metal stab) ( ) ( ) Glissandi: linke Hand mit der Hand äche rechte Hand mit dem Daumennagel gliss gliss g iss gl ss g iss (nachdenklich) Der Klang mei nes Le bens Solo 1 den Bogen ausfedern lassen - dabei nicht ziehen Solo 2 den Bogen ausfedern lassen - dabei nicht z ehen Kl in B Ob Metal Ch mes 2 Sizzle 2 Triange 2 Metal Chimes 1 Sizz e 1 Triangel 1 Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button 1 2 Vl I 1 2 Kb 1129 247 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v tutto l v tutto l v l v - - - - - - - - - - - - -(Metal Ch mes 1 S zzle 1 Triangel 1) ( ) (Metal Chimes 2 S zzle 2 Triangel 2) ( ) gliss gl ss g iss gliss gliss ( ) Me tal le ner Was ser fall Kie sel an ei nem ei ser nen Strand Dei ne Mu Nun be greifst du Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button Solo 1 Solo 2 Vl I Vc Kb 1133 248 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v (arco) (arco) arco (arco) Meno mosso ( ca 76) Meno mosso ( = ca 76) Meno mosso ( ca 76) - - - - -S zzle 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) sik (plötzlich mit verzweifelter Intensität): Wo zu das al les? tutt unis unis tutt unis Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin Mr Button Vl I Vl II Vc Kb 1137 249 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v ( ( ( ( - -( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) Ich will nicht weg schrum pfen! Du ver stehst nicht! Was heißt denn das? Ich Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Klv Ben amin Mr Button Vl I Vl II Vla Vc Kb 1141 250 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(div ) div ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ) - - - -(stockend) Die Ge dan ken krab beln zu rück ins Ge hirn in muss doch bit ten! 1 2 unis 1 2 Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Klv Ben amin Mr Button Vl I 1 2 Vl II Vla Vc 1 2 Kb 1145 251 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div unis di ( ) ( ) - - - - -des sen tief ste Höh len wo es wu selt und heult Wo her Wie? Wu selt? Heult? unis Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Ben amin Mr Button Vl I 1 2 Vl II Vla Vc 1 2 Kb 1149 252 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - -Benjamin eilt davon ge he ich? Wo hin kom me ich? Was re dest du denn da? Picc 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Ben amin Mr Button Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1152 253 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz gl ss pizz g iss pizz pizz g pizz pizz gl ss pizz g ss pizz pizz p zz pizz pizz pizz pizz Più mosso ( ca 96) Più mosso ( ca 96) Più mosso ( ca 96) - - - - - --Mrs Button kommt herbeigeeilt Lie ber Mann was Mein Sohn! Schrau 1 2 3 4 1 2 3 4 Picc Fl 1 Ob 1 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1155 254 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
-- - - - - - -die Welt zu sam men Ja! ben und Nä gel hal ten doch un ser Sohn! Auch vor wärts Picc Fl 1 Ob 1 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1159 255 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- -- -Auch vor wärts! Er kanns nicht wis sen le ben ist schwer Das ist wahr Ich muss mich be Picc Fl 1 Ob 1 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1163 256 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z v l v sim l v v si saltando saltando - - - - -Mr Button schiebt die Schrauben und Nägel auf einen Haufen zusammen und lauscht dem Klirren (Metal Chimes 1 Sizzle 1 Triangel 1) 1) ) ( ) (Metal Chimes 2 Sizz e 2 Tr angel 2) ( ) ) gliss gliss gliss gliss gliss gliss gliss Du musst! ru hi gen Das tut So o 1 So o 2 Picc Fl 1 Ob 1 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1167 257 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
4) l t tto 4) l v tutto l v l v pizz pizz pizz pizz (pizz ) (pizz ) - - - - - - - -(Metal Chimes 1 Sizzle 1 Triangel 1) ( ) (Metal Chimes 2 Sizzle 2 Triangel 2) ( ) gliss gliss gliss gliss gliss ( ) Tut gut! gut! Kie sel an ei nem ei ser nen Strand das Picc Schl 1 Schl 2 Klv Mrs Button Mr Button Solo 1 Solo 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Kb 1171 pizz pizz pizz p zz p zz cresc pi c esc pizz pizz dolce ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( )Mr Button sinkt in seinem Sessel zusammen zu dem er sich geschleppt hat und schließt die Augen Mrs Button beugt sich über ihn Sie schüttelt ihn aber er rührt sich nicht Das hat er hat er gut ge sagt Ba tók-p (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (fa ls zu hoch extrem lautes pizz ) Picc Mrs Button Mr Button 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1174 258 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-p zz (falls zu hoch extrem lautes p zz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pi (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Vib R Rat Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1179 259 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
du ch das d minuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d minuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d m nuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d minuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d minuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d m nuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das d m nuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das dim nuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
durch das dim nuendo gehen die Bartók-p zz in norm ale pizz über
durch das d minuendo gehen die Bartók-pizz in normale pizz über
- - - - - - - -Die Zeitungsjungen werden hör- und sichtbar (eventuell in Vordergrund vor der Szene) (R -Rat ) (piu accel ) sehr schnel d h
) sim
sim
sim
hun
(Vib (
( )
( )
(noch entfernt) Ein tau send ein
dert acht und neun zig
zu kl Tr zu k
Trp in C 1 Pos 1 Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1183 260 Benjamin Button Sy 5773/01
Tr
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
i sim sim sim si sim s m si - - - -- - - - - - - - -To te! (näher) Bür ger A me ri kas! (näher) Ein hun dert acht und zwan zig Bür ger A me ri kas! Bartók-pizz (falls zu hoch extrem autes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem autes pizz ) Bartók-pizz (fal s zu hoch extrem lautes pizz ) Bartók-pizz (falls zu hoch extrem lautes pizz ) Trp in C 1 Pos 1 Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1187 261 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco gli s arco gli s arco glis arco glis arco gli s arco gli s arco gl s gli s glis arco glis gl ss arco gliss arco gl ss gliss gliss arco gliss gliss arco gliss gliss arco gliss arco glis glis - - - --Der erste Zeitungsjunge steht stramm und salutiert (mit snare) (ohne snare) (ganz nahe) Lu si ta ni a ver senkt! Krieg! Das be deu tet kl Tr kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1191 262 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pi (ord ) p zz (ord ) pi (ord ) pi (ord pizz p zz (ord ) pizz pizz pi p pizz p zz p zz pizz ( ) - - - - - -Ich ge he frei wil lig Good (ins Publikum) Un cle Sam will Dich! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1195 263 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
I will be back!
(pizz aber kein
(pizz aber kein Bartók-pizz mehr)
g i con sord g ss con sord (ord Der erste Zeitungsjunge wirft den Zeitungsstapel weg und geht ab
Vierteltöne präzise st mmen!) (die Vierteltöne präzise st mmen!) (die V erteltöne präz se stimmen ) bye!
(die
(mit möglichst tiefer Schwarzeneggerstimme)
Bartók-pizz mehr)
kein Bartók-pizz mehr)
(pizz aber
(pizz aber kein Bartók-pizz mehr)
(pizz aber kein Bartók-pizz mehr)
(p zz aber kein Bartók-pizz mehr)
(pizz aber kein Bartók-pizz mehr)
aber kein Bartók-pizz mehr) (pizz aber kein Bartók-pizz mehr) (pizz aber kein Bartók-pizz mehr) 1 2 Fl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Erster Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1199 264 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlin-
(pizz aber kein Bartók-pizz mehr) (pizz
onlyforperusal
gl ss z gl z gl gl s Verwandlung der Szene Die Szene verblasst allmählich Die Personen und Gegenstände verschwinden nach und nach (pizz aber ke n Bartók-pizz mehr) (p zz aber kein Bartók-pizz mehr) pizz aber ke n Bartók-pizz mehr) Fl 1 2 Fl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Erster Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1203 265 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m al n ente d m al n ente dim al nien e d m al n ente dim al niente dim a niente dim al nien e d m al n ente d m al n ente dim a niente d m al n ente d m a n ente d t d m al n ente (niente n ente) (niente) (niente (niente (nien e (niente) (niente) (nien e) n ente) n ente) n ente) ( i ) (niente attacca subito attacca subito attacca subito 1 2 F 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1207 266 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v c esc poco a poco al Lento ( = ca 120) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Lento ( ca 120) ( ) ( ) ( ) ( ) Lento ( = ca 120) Zwischenspiel Anderes Licht vielleicht Arbeitslicht HILDEGARDE und HAUSMÄDCHEN (II) sind zu sehen und zwar in der Garderobe die sie am Ende des Stückes tragen Vib ( ) ( ) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Schl 2 Klv Vl I Vl II Vla Vc Kb 1211 267 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m a d d m a si d m a dim arco d m a arco d m arco d m a d m a arco arco nis d m a arco unis d m arco unis d m a Glsp (Vib ) ( ) zu P cc Crot (2 Oktaven höher klingend) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1215 268 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p ù dim a niente p ù dim a niente l v sempre p ù dim niente p ù dim a niente (niente) (niente) ) ) (niente (niente ( ) S g i altri Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1219 269 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
l cresc al sim t tt tutt quasi nien e non crescendo quasi n ente non crescendo d l i t dal niente (Glsp ) (Crot ( ) 1 2 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Hausm I 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1223 270 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
cresc cresc al cresc l cresc al cresc al l cresc al senza vib cresc l senza vib cresc al c esc al cresc l espr espr - - -( ) ( ) ( ) ( ) (als wie zurückblickend zum Hausmädchen) stürz te Er war lus tig 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Hausm I 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1227 271 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) - - - - - - -(G sp ) ( ) ( (Crot ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) sich ins Ge schäft wir tanz ten und lie bten uns er schloss Frie den mit Mis ter But ton Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1231 272 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
si sim sim si ord ord ) ) - - - - - - - - - - - doch er wur de trau rig und ängst lich ob der na hen den Ge burt o der dem Tod? Er ent Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1235 273 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
cresc a d m cresc a d m dim l nien e dim al nien e cresc al d m cresc al d m cresc l d m l d c esc al d m cresc al d m cresc al d c esc al d m cresc al d m cresc al d m (niente) (niente) - - - -geht mit Kl in Es auf die Bühne (Bühnenmusik) (Glsp ) (Crot ) fern te sich und ich blieb zu rück Wie lan ge noch? A ber Sie sind doch noch zu Bkl 1 2 Ob 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Hausm II 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1240 274 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p ù dim a niente p ù dim a niente p ù di i t Più mosso ( 96) (niente) Più mosso ( = 96) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - -Die Szene verblasst allmählich ( oco) rüs tig gnä di ge Frau! 1 2 1 2 zu Eng Hn 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Hausm II 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1244 275 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
n ente) n ente) ( ) -Der erste Zeitungsjunge wird fern sicht- und hörbar (hinter der Szene?) R esenratsche (Crot ) (da lontano) Reich des Bö sen be siegt! zu R Rat Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1248 gl ss gl ss g iss gl ss gl gl ( - - - - - - -(R -Rat ) Die Szene verschwindet geht zu Klavier auf der Bühne (Bühnenmusik) Das be deu tet Frie den! zu kl Tr Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1252 276 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl senza sord g is senza sord s m (L'istesso tempo) (L'istesso tempo) (L'istesso tempo) ( ) ( ) ( ) Verwandlung der Szene harte Sch am Rand schne l drehen (R -Rat ) Ende (ohne snare) k Tr zu Tom Picc Fl 1 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1256 277 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss s m div unis d v ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( (Tom ) (kl Tr ohne snare) Picc Fl 1 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1259 278 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl ) ) ) ) ) ( ) ) ) ) (die Vierteltöne genau intonieren!) (unis ) Picc Fl 1 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1262 279 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div unis div ( ) ( ) ( ) ) ( ) n mmt Fl (harte Schl am Rand) (Tom ) (k Tr ohne snare) Kb solo geht auf Bühne (Bühnenmusik) Picc Fl 1 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1265 280 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z z g gl g ss g i s z unis gl ss g i s g ss g i ( ( ) ( ) ( ) (die Vierteltöne genau intonieren!) (die Vierteltöne genau intonieren!) Schl 1 geht auf d e Bühne zu Drum Set (die Vierteltöne genau intonieren!) (die Vierteltöne genau intonieren!) zu Fl 1 2 Fl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1268 281 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss z z z g z g i z gl ss g g gl ss g iss ( ) ( - - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -attacca subito SZENE 8 Eine große Party, festlich beleuchtet Tanzende Sektkorken knallen, eine Jazzkapelle spielt Wegen der Prohibition ist die Party illegal Am Eingang zum Saal stehen Diener die aufpassen dass nur Eingeweihte Zutritt bekommen In der Mitte der illustren Gesellschaft Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter attacca subito 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1271 282 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss z gl g gl ss g ss gl g g ss gl g g ss gl ( ) ( ) - - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -be nden sich HILDEGARDE und BENJAMIN Benjamin sieht bedeutend jünger ja außerdordentlich gut und elegant aus, wird umschwärmt von locker und verführerisch gekleideten Mädchen Hildegarde hingegen ist merklich gealtert edoch immer noch „eine Erscheinung Zusammen sind die beiden ein ungewöhnliches Paar inmitten der zumeist jungen GÄSTE But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis sis But ton! Hoch! Hoch! Hoch! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1275 283 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss g g g ss g ss g s g i s g g i s g g i s - - -- -- - -- -- - - - -- - - - - -- - - - -- - - - - -geht auf die Bühne (mit Dämpfer) (Bühnenmusik) Hoch Mis sis Hoch (quas legato Mis sis Hoch Mis sis Hoch (quas legato Mis sis Hoch Mis ter But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch (quasi legato) Mis ter But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch Mis ter But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch (quasi legato) Mis ter But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1280 284 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - -- - - -- - - -- - - -- -- -- -- -But ton!
Hoch!
Ih
Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih But ton! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! 1 Solo (Fistelstimme: wie ein zu später Einsatz) Ho (tutti) Ih Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Hoch! Ih 1 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1285 285 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Hoch! Hoch! Hoch!
Hoch! Hoch!
But ton!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns re Fa brik er nährt uns unis unis i Kl in B 1 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B Vl I Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1290 286 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss z gl ss g is z g iss sim gl ss g iss gl g i g i gl ss gl ss gl ss g is g i ) ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ) ) - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -al le, dank Mis ter But ton und Mis mis! al le, dank Mis ter But ton und Mis mis! al le, dank Mis ter But ton und Mis mis! al le, dank Mis ter But ton und Mis mis! Mit al le, dank Mis ter But ton ju ni or und Mis sis! al le, dank Mis ter But ton ju ni or und Mis sis! al le, dank Mis ter But ton und Mis mis! al le dank Mis ter But ton und Mis mis! 1 2 1 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Pk 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb C h o r 1295 287 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl pizz gl ss gl ss gl gl gl ss gl ss gl -Wenn mög ich diese Musiker auf der Bühne platzieren (dann werden allerdings zwei Klaviere benötigt ) Bühnenmusik 128 (im Vergle ch zum Übrigen im Verhältnis 3 4 (bzw 96 128 Sizzle-Becken har tem (die Sänger bleiben im Dreiermetrum) Brot das ist wohl wahr Wie 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo S A Solo Erster Mann T Solo Zweiter Mann B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1300 288 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord gl g i - -- -- -- - - - - - - - - - - -- -Schrau ben und Schrau ben und Schrau ben und sag te Mi ster Bu ton se lig? Schrau ben und un s s gl a tri 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo S A Solo Erster Mann T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla 1 2 Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1304 289 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(con sord ) p - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -(Sizz e) Nä gel hal ten die Welt zu sam men! Nä gel hal ten die Welt zu sam men! Nä gel hal ten die Welt zu sam men! Er ru Nä gel hal ten die Welt zu sam men! un s 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo S A Solo Erster Mann T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1309 290 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- - -- - -- - - - - - - - -- - -- - -- - - - -- - -- - -Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter in Frie den Und noch mals Hoch Mis ter Hoch Mis ter Hoch Mis ter he in Frie den Hoch Mis ter Hoch Mis ter 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1314 291 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g gl ss z g is g i g i z gl g g i g i gl ss g ss g i g i g i s gl g g i g i ---- - -- - -- - ---(Sizzle) (auf Bühne bleiben) But ton! But ton! But ton! But ton ju ni or! But ton ju ni or! But ton ju ni or! But ton! But ton! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Schl 1 Klv Kb solo S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1319 292 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl s gli g i s g i s g i s g ss g is gl g g i g i s g is g ss gl ss g i s g ss gl ss g ss g i s g i s g i s g is g ss g iss = L'istesso tempo L'istesso tempo kl Tr (mit snare!) unis unis unis 1 2 3 4 Hr in F 1 2 Pos Pk Schl 2 Vl I Vl II Vla Vc gli a tri Kb 1324 con sord l v gliss g ss gliss gl ss d v gliss gl ss d v g ss gl ss gl ss d v g ss gl ss d v d v Meno mosso ( = ca 80) Meno mosso ( ca 80) poss b t Meno mosso ( ca 80) poss p poss poss poss - - -Benjamin schlägt sein Sektglas an und erhebt sich Es wird still im Saal (kl Tr mit snare) ( ) ( ) Ich er he be mein Bkl zu Kl in B Eng Hn zu Ob Ob 1 Eng Hn Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F Tb Pk Schl 2 Klv Ben amin Vl I Vl II Vla Vc gli a tri Kb 1330 293 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gliss g i gl ss g iss g iss gl g i s g i s g iss g iss glis gl s gliss gl gl s gl ss gli s gliss poss - - - - - - - - ---Benjamin leert sein Glas zur Hälfte und hebt es hoch (nur als Färbung der Gesangstimme) (kl Tr mit snare) Glas! Zum Wohl! Auf das Le Zum Wohl! Zum Wohl! Auf das Le ben! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Auf das Le ben! Zum Wohl! Auf das Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Auf das Le ben! Zum Wohl! Auf das Zum Wohl! Zum Wohl! Auf das Le ben! 1 2 Ob Hr in F 1 Tb Pk Schl 2 Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1334 294 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gli gliss gliss gli gli s gl ss gliss gli s g iss gli g iss gl ss gliss g iss gli s ( poss ) p - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - -- - - -- - - - -- - - - -- - - - - - - -- - - - -- - - -ben! Halb voll? O der Auf das Le ben! Halb voll? Halb voll? Auf das Le ben! Halb voll? Auf das Le ben! Halb voll? Halb voll? Le ben! Auf das Le ben! Halb voll? Auf das Le ben! Halb voll? Auf das Le ben! Halb voll? Halb voll? Le ben! Auf das Le ben! Halb voll? Auf das Le ben! Halb voll? Halb voll? Ob 1 2 Ob Hr in F 1 Tb Pk Schl 2 Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1338 295 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss gl ss gliss gl gliss gliss gl ss gl ss gli gl ss g iss gl ss gl ss g iss gl ss gl s gl gliss gliss gl s gliss g iss gli s gli g iss glis g iss g i s gliss gliss gliss gli gliss g i s gli g is gli s u is -----(kl Tr m t snare) halb leer? Halb leer! Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Oh! Schon? Halb leer! Halb leer! Oh! Schon? zu Gr Tr (von Schl 1) 1 2 Ob 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1342 296 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Più mosso ( 96) Più mosso ( 96) ( poss ) poss Più mosso ( 96) - - - - - - Und wenn schon! Dann lasst uns auf die zwei te Hälf te bau en! Ja wohl! Schrau ben und Nä gel jetzt 1 2 Ob 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1346 297 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
molto su pont molto s pont molto sul pont molto sul pont molto sul pont molto sul pont molto su pont molto sul pont molto su pont - sag ich es schon selbst! Wer de alt ha ha ha ha! Auf Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Fl Kl in B 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg Tb Pk Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1350 298 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d ord ord ord ord ord d d o d - - - - - al ler Eu er Wohl und auf mei ne jun ge mei ne Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg Tb Pk Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1354 299 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
tutti div tutti div ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) d l dolce - - - - - - - - - - - - -Schwacher Applaus gemischt mit Murmeln lie be Frau Hil de gar de Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) wie ein falscher E nsatz) Zum Wohl! Zum Wohl! (etc ) Zum Wohl! (etc ) Solo 1 Solo 2 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg Tb Pk Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1358 300 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord arco ord Meno mosso ( ca 72) Meno mosso ( ca 72) rubato Meno mosso ( = ca 72) - - - - - - - - - -Benjamin lässt seinen Blick über die Mädchen schweifen die ihn umschwänzeln Das Le ben ist kurz wie man es auch be trach tet vor wärts o der rück wärts: nicht all zu viel dran a ber hübsch! P ückt des Ta ges 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg Tb Pk Ben amin 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb C h o r 1362 301 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gl ss z g ss gl ss g gl ss g Più mosso ( ca 96) Più mosso ( ca 96) Più mosso ( = ca 96) -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - -- - - -dolce rubato Blu men! Die Rech nung geht auf mich! Hoch Mi ster But ton hoch Mis sis But ton ju ni or! Hoch Mi ster But ton hoch Mis sis But ton ju ni or! Hoch Mi ster But ton, hoch Mis sis But ton u ni or! Hoch Mi ster But ton, hoch Mis sis But ton u ni or! Hoch Mi ster But ton ju ni or hoch Mis sis But ton u ni or! Hoch Mi ster But ton ju ni or hoch Mis sis But ton u ni or! Hoch Mi ster But ton hoch Mis sis But ton! Hoch auf Hoch Mi ster But ton hoch Mis sis But ton! Hoch auf unis i i unis 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A 1 2 T 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1367 302 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl pizz gl ss gl ss gl ss ) mo to ritmico mo to ritmico t it i t it i mo to ritmico - -- -- - - - -- -- ---( ) Bühnenmusik: 128 (im Verg eich zum Übr gen im Verhältnis 3:4 (bzw 96:128) a b c d ( ) ( ) Sizz e-Bck ( ) ( ) ( ) Hoch Knöp fe Schrau ben Nä gel! Hoch Knöp fe Schrau ben Nä gel! Die Die und Knöp fe! Oh ne sie fällt al les aus ein an der Hoch Knöp fe Schrau ben, Nä gel! Hoch Knöp fe Schrau ben Nä gel! Schrau ben und Nä gel! Die Schrau ben und Nä gel! Die 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Pk Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1371 303 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord molto ri mico lt i i molto ri mico molto ri mico molto ri mico --------e f g h i (Sizzle) die Schif fe die Hoch bahn! Ha ha ha ha! Ha ha! die Schif fe die Hoch bahn! Brü cken, die Krä ne Ha ha ha ha! Ha ha! Brü cken, die Krä ne Ha ha ha Die Ho sen! die Schif fe die Hoch bahn! die Schif fe die Hoch bahn! Ha ha ha ha! Ha ha! Brü cken, die Krä ne Ha ha ha Brü cken, die Krä ne Ha ha ha ha! Ha ha! 1 2 3 4 Hr in F Tb Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1375 304 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(co so d ) espr espr-- - - - - --- - - - - --k l m n o Ha ha ha ha! Ha ha! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge ha! Ha ha! Ge Zwei Knö pfe für uns re Ho sen trä ger! Ha ha ha ha! Ha ha! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge Zwei Knö pfe für uns re Ho sen trä ger! ha! Ha ha! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge 1 2 3 4 Hr in F Tb Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1379 305 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -p q s t (Sizzle knöpft
ge na gelt!
ge na gelt!
na gelt!
gelt! Ich kam ich sah ich na gel te! knöpft ge schraubt ge na gelt!
ge schraubt ge na gelt! Ich sah ich na gel te ich knöpft ge schraubt ge na gelt! knöpft ge schraubt ge na gelt! Fg 1 1 2 3 4 Hr in F Tb Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1383 306 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ge schraubt
knöpft ge schraubt
knöpft ge schraubt ge
knöpft ge schraubt ge na
knöpft
(unbedingt Falsett) kam!
Ha ha ha ha! Ha ha! (betrunken auf Hildegardes Dekolleté zeigend)
Zwei Knö pfe hier
Ha ha ha ha! Ha ha!
Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha!
Ha ha ha ha! Ha ha!
Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha!
(von hier an al e w eder im gle chen Tempo)
(betrunken auf Benjamins Hose zeigend)
ein Ham mer
pizz Più mosso ( ca 128) Più mosso ( = ca 128)
-(von hier an al e w eder im gle chen Tempo) (von hier an al e w eder im gle chen Tempo)
Ha
ha! Ha ha!
Più mosso ( ca 128)
Ha ha ha ha! Ha ha!
ha ha
Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha!
Fg 1 1 2 3 4 Hr in F Tb Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1387 307 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -Das geht zu weit! (Sizzle)
ha
ha! Ha ha! Ha
ha! Ha
Ha
ha
ha ha
ha! Ge knöpft, ge schraubt, ge na gelt! Ge
Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft, ge schraubt, ge na gelt! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! Ge dort Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft, ge schraubt, ge na gelt! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! Ge Drumset Fg 1 2 3 Trp in C Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r I p i ti t D p ) 1392 308 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Ha ha ha ha! Ha ha! Ge knöpft, ge schraubt, ge na gelt! Ge Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha!
knöpft, ge schraubt ge na gelt!
knöpft, ge schraubt ge na gelt!
knöpft ge schraubt ge na gelt!
knöpft ge schraubt ge na gelt!
knöpft, ge schraubt ge na gelt!
knöpft ge schraubt ge na gelt!
knöpft ge schraubt ge na gelt!
knöpft ge schraubt ge na gelt!
- - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -Alle amüsieren sich über das ungleiche Paar Benjamin blickt abwesend den Mädchen nach Ben ja min tu et was! Sie sind jung t p
Fg 1 2 3 Trp in C Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r I p i it D t ( p 1397 309 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
p - - - - - -Sie ver spt ten uns: Tant den Chor nachäffend chen und das Jün gel chen! und ha ben Spaß Na und? p zu häng Bck 2 3 Trp in C Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e 1402 (pizz ) di arco (arco) rit Lento, rubato a tempo rit Lento, rubato a tempo - -Liebst du mich noch? Ich brin ge sie zum Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e 1407 310 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
rit Lento, rubato ( ) rit Lento, rubato ( ) ( ) ( ) --(leise, zu sich) Das war kei ne Schwei gen Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e 1412 l pizz a tempo a tempo - - Ant wort häng Bck Sizzle Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e 1417 311 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco ( ) ( ) - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -Allmählich gerät die Party außer Kontrolle Die Gäste sind betrunken und außer Rand und Band (Sizz e) Ge knöpft, ge Ge knöpft ge Ge knöpft ge Ge knöpft, ge Ge knöpft, ge Ge knöpft ge Dr 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r p g D t) 1422 312 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i gl ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ) sub sub ( ) ( ) ( ) ( ) sub sub - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -t p stop schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt, ge na gelt! schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt, ge na gelt! schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! in ri ievo Vom Tel ler wä scher zum Mil lio när! schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! in rilievo Vom schraubt ge na gelt! Ge knöpft ge schraubt ge na gelt! 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r Improv (s m 1427 313 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gliss g iss gli g i g i ( ) ( ) ( ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ) ( ) s b s b s b ( ) ( ) ( ) ( ) sub sub sub - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - -Drumset) t p Mi ster But ton le be hoch! Mi ster But ton le be hoch! Mi ster But ton le be hoch! in rilievo Na gelt selbst in al te Schach teln! Mi ster But ton le be hoch! Mi ster But ton le be hoch! Mil lio när zum Tel ler wä scher! Mi ster But ton le be hoch! 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r Improv (s m 1432 314 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
glis gliss gl ss g ss gliss gl ss ( ) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) b ( ) ( ) ( ) ( ) sub - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- -- -- -Benjamin kann die Anspielungen nicht länger ignorieren Alles ist verstummt Plötzliche Stille Mo ment! (sic!) Mi ster Bu Mi ster Bu Mi ster Bu Mi ster Bu Mi ster Bu Mi ster Bu (sic!) Gr Tr (von Schl 1) 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S A Solo Erster Mann 1 2 T Solo Zweiter Mann B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r Improv sim ) 1437 315 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Un poco meno mosso ( = ca 96) ( ) quas dolce quas dolce ) - -- - - - - - - - - -- - -(Gr Tr (zu dem Witzbold, erster Mann) Bist ge feu ert! (zum zweiten Mann) Du auch Nein (zum ersten Mann) Selbst wenn du mei nen War nur Spaß! Gna Gna de! Ha be Frau und Kin der! 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg Schl 2 Hildegarde Ben amin Solo Erster Mann Solo Zweiter Mann C h o r 1442 mo to s l pont olto sul po t - - -Erster Mann schiebt sich schnell die Schuhspitze in den Mund (zu Benjamin) Sie sind jung und dumm! (zur Seite zu Benjamin) wie viel leicht Schuh frisst! de! (schnell) Kein Problem Ja wohl Stimmt ge nau Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 zu m ttl Tam 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg Schl 2 Hildegarde Ben amin Solo Erster Mann Solo Zweiter Mann Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc C h o r 1447 316 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz d ord ord (ord ) (ord ) Più mosso ( 128) Più mosso ( = 128) ( ) - --- -- - - - - -bald auch du Bit te! Musst du mich jetzt dran er in nern? Na gut (zu den beiden Männern) Haut ab! S zzle-Bck Dan ke, dan ke dan ke! Dan Schl 2 Hildegarde Ben amin Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Solo Erster Mann Solo Zweiter Mann Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc B ü h n e C h o r 1452 ( ) ( ) - -- -Erster Mann völlig besoffen torkelt einen Spießrutenlauf durch die Gäste die sich über ihn lustig machen Erster Gast wirft ihm seinen Panamahut zu Gelächter Nach tisch? Knus prig! Ha ha ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha! Ha ha! ke viel mals! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha zu Dr Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo Solo Erster Gast 1 2 T Solo Zweiter Mann 1 2 B Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc B ü h n e C h o r I p D i h i l 1458 317 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
--Zweiter Gast stupst ihn mit einer brennenden Zigarre Dritter Gast leert sein Sektglas in seine Anzugtasche (Drumset) Ha ha ha Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Zi gar re? Eins A! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha! Ha ha! Krim sekt – für den Heim weg! Ha ha ha ha! Ha ha! ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha Fl 1 Ob 1 Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A Solo Zweiter Gast 1 2 T Solo Dritter Gast 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r 1463 318 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(arco) - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Feig lin ge! p ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! ha! Ha ha! Ha ha ha ha! Ha ha! tutt mitt Tam Fl 1 Ob 1 Kl in B 2 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Hildegarde Kl in Es Trp in C Schl 1 Klv Kb solo 1 2 S 1 2 A 1 2 T Solo Dritter Gast 1 2 B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r Übergang zu reiem unkoord nierten Gelächter Übergang zu re em unkoordin erten Ge ächter Üb g g f i k d G ä h Übergang zu freiem unkoord n er en Ge äch er Übergang zu fre em unkoordin erten Ge ächter Üb g g k d i t G lä ht Üb g g f k di G ä ht Übergang zu fre em unkoordin er en Ge ächter 1468 319 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Plötzlich öffnen sich die Türen: Razzia Polizisten stürmen den Saal Die illegale Party wird beendet abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen (mitt Tam ) Polizei! Ihre Ausweise! Niemand verlässt den Raum! (gerufen) abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen abbrechen Fl 1 Ob 1 Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Ben amin Inspektor Kl in Es Trp in C Klv Kb solo S A T B Vl I Vl II Vla Vc gli altri Kb B ü h n e C h o r Gelächter abbrechen unkoordiniert G lä ht abbrechen unkoordiniert G lä ht abbrechen unkoordiniert G lä ht abbrechen unkoordiniert 1473 320 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza vib ib senza vib senza vib se a vib senza vib senza vib senza vib senza vib ( ) Benjamin nimmt Hildegarde an die Hand und die beiden verschwinden durch den Hintereingang Großes Durcheinander im Saal ( ) (zu Hildegarde, gesprochen) Komm! ( ) ( ) (gesprochen) Hiergeblieben! zurück in den Orchestergraben zurück in den Orchestergraben zurück in den Orchestergraben zurück in den Orchestergraben zu V b Fl 1 Ob 1 Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Ben amin Inspektor Kl in Es Trp in C Klv Kb solo 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc gli altri Kb B ü h n e 1478 321 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord ord d ord div a 2 div a 2 b sub ( ( s b sub 1 2 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 Kb solo 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 4 1482 322 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Meno mosso ( = ca 96) Meno mosso ( ca 96) Meno mosso ( ca 96) Die Szene ist verschwunden Zwischenspiel Kfg unis i un s un s zu Bkl zu Kfg 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 2 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1486 323 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) espr espr espr espr wieder im Orchestergraben) unis i unis Bkl Vib Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Vl I Vl II Vla Vc Kb 1490 324 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
l v l v v ( ) ( ) ( espr p p ( p espr ( ) p espr espr ) espr p espr (w eder im Orchestergraben) (wieder im Orchestergraben) ( ) ) ( ) mitt Tam Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Vl I Vl II Vla 1 2 Vc Kb 1494 325 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss z gl g is z g is l v p espr attacca subito Vor dem Gebäude Flüchtende Partygäste Polizisten zerschlagen Schnaps aschem Reporter mit Kameras und Blitzlichtern Menschenau auf Hildegarde und Benjamin sind verschwunden SZENE 9 attacca subito (mittl Tam ) (Vib ) (wieder im Orchestergraben) attacca subito 1 2 zu kl Tr zu R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Vl I Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1498 326 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - -- - - - - -DIE ZEITUNGSJUNGEN erscheinen wieder (nur einen Zacken we terdrehen!) (sim ) Schwar zer Frei tag! Schwar zer Frei tag! R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Vl I Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1502 327 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - - -Der Schauspieler Harold Lloyd ist zu sehen hängend am Zeiger einer großen Uhr an einer Hochhausfassade (wie in dem bekannten Filmplakat) (R -Rat ) (ohne snare) Wall Street in Pa nik! Tau send Dol lar für ei nen Na gel! Wall Street in Pa nik! kl Tr 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Vl I Vl II Vla 1 2 Vc 1 2 Kb 1506 328 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
u is ( )-Zwei Schrau ben Doch es kommt noch schlim mer nimmt Fg 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc 1 2 Kb 1511 329 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v - - -Die Zeiger der Uhr drehen sich schneller (R Rat ) (kl Tr ohne snare) ( ) ( ) ( ) ) für ei ne Mil liar de! Ein Pas Doch es kommt noch schlim mer! 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc 1 2 Kb 1514 330 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v ( ) - - - - - - - - - - - --( ) ( ) ( ( ) ( ) ( tra mi sand wich fünf Mil liar den! Oh ne Pas tra mi! Sechs Mil liar den! Doch es nimmt gr Holztrommel 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc 1 2 Kb 1518 331 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - -- - - - - - - - - -Die Zeiger der Uhr drehen sich schneller und schneller Lloyd kann sich kaum mehr halten (R Rat ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ak tien stür zen ab kommt noch schlim mer! Ban kiers e ben so Fg 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc 1 2 Kb 1521 332 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
R H gliss gliss glis gl ss gl s gliss gliss gliss g is gliss gli gl ss g iss g is gliss g iss gliss g i gli s gliss gli Die stürzenden Bankiers durchschlagen die Markise über dem Entrée (dumpfer Schlag) ( ) gl ss ( ) gl ss ( ) ( ) ( ) (gerufen) Voorsicht! Voorsicht da unten! 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 nimmt Eng Hn gr Holztrommel 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Stürzende Bankiers 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1524 333 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl s g iss gli gl gl s gli gl s gli s glis g i gliss gl ss gliss gliss gli s gl ss gliss g iss g is gl s g is g iss ( ) ( ) ( ) - - - - - -- - - - - - -(R Rat ) (H Tr ( ) gliss Es reg net Ban kiers! Hat je mand ei nen Schirm? nimmt Picc Eng Hn nimmt Kfg 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1527 334 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l gl ss g i gl gl ss gliss gl s gliss gliss gliss gl ss g i g iss g is Die Zeiger der Uhr derhen rasend schnell Dann platzt das Ziffernblatt auf und das innere Federwerk wird sichtbar Lloyd stürzt ab unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen (Röhrenglocken von Sch 1) gliss ( ) g iss unis nimmt R -Glocken R -Glocken Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb più acce ) 1530 335 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gliss g i gli glis gli gl s gliss glis gliss g iss gl gl ss Blackout unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen unregelmäßig nachatmen
nachatmen)
nachatmen)
nachatmen)
nachatmen)
nachatmen)
nachatmen) abbrechen gliss gl ss non più trem non più trem non più trem non più trem H Tr nimmt R -Glocken Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1533 336 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(unregelmäßig
(unregelmäßig
(unregelmäßig
(unregelmäßig
(unregelmäßig
(unregelmäßig
d p p d p p d m poco a poco d m poco a poco d p p d m poco a poco d p p d p p d m poco a poco d m poco a poco non più trem non più trem non più trem non più trem non più trem non più trem non più trem non più trem non più trem nimmt Vib Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Klv 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1536 337 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
più d più morendo più mo endo più mo endo più morendo più morendo più morendo più morendo più mo endo più d Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1539 338 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v l v l v v l v Meno mosso ( = ca 48) poss poss poss dolce poss dolce poss poss d poss n ente) Meno mosso ( = ca 48) p n ente) n ente) n ente) n ente) t ) n ente) t ) t ) n ente) Meno mosso ( ca 48) ( ) -attacca subito SZENE 10 Interieur BENJAMIN steht regunglos vor dem großen Spiegel und betrachtet sich (Wieder ist sein Spiegelbild wenn möglich ein Schauspieler ) Im Spiegel sind die Kuscheltiere sichtbar Die Kuscheltiere arbeiten sich durch die Spiegel äche hervor notfalls durch ein Horn ersetzen attacca subito falls mit Kfg nicht spielbar ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ) ( ) ( (zu Benjamin) Na? Bist ganz schön ge jüngt! Ge fällts dir? Ja? Wo attacca subito Vib R -Glocken Kfg Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1542 339 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v v ( ) ) ( ) ) do ce ( ) ) ( ) ( ) ) ( ) dolce ) do ce ( ) ) ( ) ( ) - -- - - - - -- - - - - -- - -(R -Glocken) ( ) ( ) ( ) (Vib ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Wir wer den spie len! Im Jetzt! Düf te! End lich! Mond! Re gen rau schen! Son ne! Blu men! Bä führt das hin? Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F Pos 1 Tb Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin 1545 340 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss Più mosso ( ca 76) poss Più mosso ( = ca 76) poss p poss poss p ---- - - - - - -nimmt Fl Fl sehr kurze aber weiche staccati sehr kurze aber weiche staccati seh ku e abe we che staccati! sehr kurze aber weiche staccat ! sehr kurze aber weiche staccati sehr kurze aber weiche staccati sehr kurze aber weiche staccati sehr kurze aber weiche staccati! Schau hi nein Et was in der Art Schau hi nein Du muss test Glas au ge! ren pelz! Glück? nimmt gr F ex nimmt Fg Fg Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F Pos 1 Tb Schl 1 Schl 2 Klv Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin 1548 341 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v v - - -- - - - --sehr kurze aber weiche staccati! sehr kurze aber weiche staccati! sehr kurze aber weiche staccat ! sehr kurze aber weiche staccati! (R -Glocken) ( ) ( ) So wirst du wer den nichts ler nen! Ein Al Da für musst du nun ver ler nen Ich wer de Kind? Ein Nichts? n mmt Vib Vib nimmt kl Rat nimmt R Rat 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin 1551 342 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- - -Al ter, Krank heit die hast du um run det! les Ja ja! Ja ja! 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Ben amin 1555 343 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
-- -- - - - - -Das wis sen wir nicht Der Das wis sen wir nicht Das wis sen wir nicht Das wis sen wir nicht Al ter, Krank heit, wa rum? 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Harlekin Ente Hase Teddy Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin 1 2 Vl I II Vl 1558 344 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div a 2 div a 2 div a 2 div a 2 ( ( ) ) ( ( ( ) ( ) )- - - - -Die Kuscheltiere verschwinden Die Zietungsjungen werden in der Ferne hörbar Boss hats nie er klärt Nicht fair! Fair! noch etwas entfernt: Pro hi bi tion auf ge ho ben! noch etwas entfernt: Nun braucht es 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Harlekin Ente Hase Teddy Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Ben amin 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1561 345 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza v b senza v b Un poco più mosso ( = ca 96) Un poco più mosso ( ca 96) Un poco più mosso ( = ca 96) - - - - - -Der Wanderprediger kommt wieder mit einem Schild, auf dem Kehrt um! steht die Straße entlang Er ist beträchtlich gealtert genau (also "falsch") intonieren! (dazwischenfahrend) Das üng ste Ge richt ist na he! And yes we can! (zum Wanderprediger) Weg da! Drinks! 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1564 346 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- - - - - - - - - -- - - - -Heu te o der mor gen! Kehrt um! Ge ni a ler Plan! But ton ge (zum Wanderprediger) o der ü ber mor gen! (lacht) 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc 1567 347 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ) ) ) ( ) - -- - - - -- - - - -Sün den! (geht ab) schwin de! Ver dirbst uns das Ge schäft! Bis in den Him mel! nicht Ak tien stei gen! Ban kiers nimmt Kl in B nimmt Ob 1 2 Fl Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb W prediger Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge 1579 349 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim dim d m dim dim dim di cresc un s cresc div ) ) - - - -Die Zeitungsjungen enfernen sich un be ding unis un s Ob kl Rat 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc Kb 1583 350 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Kl in B nimmt Vib R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc Kb 1586 351 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ) ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ( ( ) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Klv Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1589 352 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
Langsam ( ca 60) Langsam ( = ca 60) Langsam ( ca 60) ( ) ( ) Was was S l 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 nimmt Picc nimmt Kfg 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C Klv Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1592 353 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
molto sul pont (nur die Vc ) lt l p t ( di V ) molto sul pont (nur die Vc ) molto sul pont (nur die Vc ) ( ) - - - - ge schieht mit mir? Kein Wen de punkt in Sicht? Kein Solo 1 Solo 2 S l 3 Solo 4 So o 1 So o 2 S 3 So o 4 Fg 1 1 2 3 4 Hr in F Hi degarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc 1595 354 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord ord d ord ( ) ( ) ( ) molto espressivo - -Was meinst du? Ja Wie zwei Rück wärts gang? Du weißt was ich mei ne i Fg 1 1 2 3 4 Hr in F Hi degarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I II Vl Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc 1599 355 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord ( ) t p i ( ) ( ) - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -Him mels kör per zie hen wir an ei nan der vor bei Ge wor fen in der Wel ten Rund Picc Fl 1 Ob 1 Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos H ldegarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I II Vl Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Kb 1603 356 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ( ) ( ) ( ) ) ) - -- - - - - -Den noch sieh! Hö re! Die Bäu me! Das wie ein aus ge stoß ner Hund S 1 S 2 So o 3 Kfg Picc Fl 1 Ob 1 Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos H ldegarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I II Vl Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Solo 3 Kb 1607 357 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - - -- - - - - -Blät ter rau schen die wil den Ro sen der Son nen un ter gang Ach! (abwesend) Schön Un ter gang Als ich nimmt Fg Picc Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 H ldegarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vc Solo 1 Solo 2 Solo 3 Kb 1611 358 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord mol o espr l p mol o espr mol o espr mol o espr mol o espr t p mo to espr -- - - -(ohne Motor) ( ) ( ) ( ) Lass mich nicht al lein! alt war, war al les span nend und frisch Doch jetzt Ich träum te von tutt un s t tt tutt tutt tutt tutt un s t tt t tti i Vib Picc Fg 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Hi degarde Ben amin I Vl Solo 1 Solo 2 Solo 3 Solo 4 Vl II Vla Vc Kb 1615 359 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -( ) (Vib ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) von Ruhm; wie dumm war ich als ich jung war! Dass die Reich tum, Be sitz wie dumm war ich als ich alt war! Dass die Fl 1 2 Fl 1 2 Trp in C 1 2 Pos Schl 2 Hi degarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1619 - - - - - - - -- - - - - - - -(Vib ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Lie be den Tod nicht be sie gen kann ist der grö te Skan dal al ler Din ge! Ich lie be Lie be die Ge burt nicht be sie gen kann ist der größ te Skan dal al ler Din ge! Ich nimmt gr Flex 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Trp in C 1 2 Pos Schl 2 H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1623 360 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) - -- - -dich Für im mer Für im mer und e wig lie be dich Für im mer Für im mer und e wig Fg 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 Trp in C 1 2 Pos H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1627 361 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- -Bis dass der Tod uns schei det Bis dass der Bis dass die Ge burt uns schei det Bis dass die Ge 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1631 sub sub sub sub sub - - - - - - - -- - - - - - - - -Tod uns schei det! burt uns schei det! nimmt Kl in Es nimmt Picc nimmt Eng Hn 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1635 362 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v l l l g iss gliss gl ss Più mosso ( = ca 104) Più mosso ( ca 104) - - -Benjamin führt eine imaginäre Frau im Tanzschritt Das Paar wird auch im Spiegel sichtbar ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (in verändertem Ton) Lass uns aus ge hen Tan zen! Kl in Es Eng Hn gr Fle Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Ben amin 1640 l v l v l v l v g iss gli s ( ) ( ) - - -Hildegarde schweigt Lange Stille (Tri ) ( ) ( ) (Bck ) ( ) ( ) (gr Flex ) Ich bin mü de Komm lass uns Spaß ha ben! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1644 363 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v g i - - - - - - - - - - - - - --Benjamin zögert zu gehen (Tr ) ( ) (Bck ) ( ) Ach Ben ji! Dann geh ich al lein Sag nicht Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1650 364 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
d m di d di dim d m v v g i s di gl - - - - - -) ) Ben ja min Ben ji zu mir! Ich bin kein Kind! (düster) Noch nimmt k Tr Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es Tb Pk Schl 1 Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1655 365 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
più dim più di p ù d m p ù d p ù dim Er geht Hildegarde bleibt alleine zurück Liebst du mich nicht! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1659 366 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i g iss Meno mosso ( = ca 96) ) ) Meno mosso ( ca 96) Meno mosso ( = ca 96) Die Szene verschwindet Verwandlung der Szene schne l drehen! (ohne snare) noch? kl Tr R Rat nimmt kl Tr Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in Es 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Ben amin I Vl II Vl Vla Vc Kb 1663 367 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
div i div unis gl ( ) ( ) - - - -- - - - - - - - -attacca subito SZENE 11 Von draußen die ZEITUNGSJUNGEN (eventuell im Vordergrund) sowie ein STRASSENMUSIKER (kl Tr ohne snare) Rück zug aus dem öf fent li chen Le ben! Da me Hil de gar des letz ter Auf tritt! Ein sam attacca subito 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc Kb 1667 368 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gliss g iss g iss sub ) sub b sub s b sub - -- - -sehr harte Schl senza Wo ist der E he mann? Bon nie und Clyde sind tot! keit Und das Neu e ste! Bon nie und Clyde sind tot! Vib 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge I Vl II Vl Vla Vc Kb 1671 369 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss a ta do se a vib ato g i g i s autando senza vibrato non div (non arppeggiato ) pizz non di (non arppeggiato ) pizz pizz pizz pizz - - - -Der Straßenmusiker tritt auf stellt seinen Hut für Spenden neben sich und rezitiert (Schl auf dem Fell ausspr ngen lassen [dabei nicht ziehen ]) saltando mit Ho zschl ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (mit snare) “falsch gesungen” (bewusst "unsauber" intonieren) Sie hieß Bon nie er ab ber Clyde sie be raub ten Ban ken stets zu So o So o 1 i 2 unis nimmt k Tr kl Tr 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker Vl I Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1675 370 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli s g iss arco arco arco (pizz ) - - -( ) ( ( ) ( ) ( ) zweit doch dies mal hat es nicht ge klappt die Cops die ha ben sie ge (tutti) So o 1 (tutti) So o 2 So o 1 S 2 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Vla 1 2 Vc Kb 1679 371 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gli gli z gl z gl g i sub sub sub sub b ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) -- -( ) ( ) (kl Tr ) (rim-shot) (zum Straßenmusiker) Ver schwin de! schnappt Von Blei durch siebt die Tür des Ford: da war ge kl Tr nimmt Vib 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Straßenmusiker Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Vc Kb 1683 372 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(arco) pi (pizz ) ( ) -- - -( ) ( ) ) ver dirbst uns das Ge schäft! sühnt so man cher Mord Im Tod noch küss ten sich die zwei; das rühr te 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Straßenmusiker Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Vc Kb 1687 373 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl gl - - - - - - - - -( ) ( ) (kl Tr ) selbst die Po li zei Der bei den Blut tat sie ver mi schen, Re por ter Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Vc Kb 1691 z gl ss z gli s z gli s g is g i (pizz ) ( ) ( ) - - - -( ( ) (kl Tr ) sehr harte Schl senza schos sen scharf da zwi schen und nun kann man zu Bil dern t tti tutti t tti d (1 t tti d (2 t tti d (1 tutti d v (2 Vib nimmt k Tr 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker Vl I Vl II Solo 1 Solo 2 Vla Solo 1 Solo 2 Vc Kb 1695 374 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i z gli z gli ( ) dolce - - - - - - -( ) (kl Tr ) (rim-shot) (zum Straßenmusiker) Hau ab! le sen in Zei tun gen, wie es ge we sen Ei ne klei ne Spen de? k Tr 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Straßenmusiker I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1699 375 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl z gl dolce - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- -Zeitungsjungen und Straßenmusiker enfernen sich (kl Tr ) (kl Tr rim-shot) (wieder laut) Bon nie und Clyde mau se tot! (entfernt) Mau se Bon nie und Clyde mau se tot! (entfernt) Mau se (entfernt) Ei ne klei ne Spen de? un s nimmt Vib 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Straßenmusiker I Vl II Vl Vla Vc Kb 1703 376 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
dim dim dim al niente pizz pi pizz pizz pizz arco pizz ( niente ) ( niente )
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - -( ) ( ) tot! (immer weiter entfernt) Mau se tot! tot! (immer weiter entfernt) Mau se tot!
entfernt) Ei ne klei ne Spen de?
weiter entfernt sehr weit weg seinen Song wieder von vorne beginnend) Sie hieß Bon nie er ab ber Clyde sie be raub ten 1 2 1 2 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zeitungsjunge Straßenmusiker I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1707 377 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlin-
(
(weiter
(immer
onlyforperusal
con sord con sord con so d z glis con sord z g i s con sord z gli con sord l v g iss g iss di i t arco dim a niente arco dim a niente dim a niente dim a niente ( ) n ente [zu weit weg]) espr espr ( i ) espr (nien e) p (nien e) (nien e) (nien e) -Verwandlung der Szene Die Szene verschwindet ( ) ( ) ( ) ( ) (kl Tr ) normale Sch ( ) Ban ken stets zu zweit doch dies mal n s un s Vib 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker I Vl II Vl 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1711 378 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord se a so d cresc g i cresc cresc cresc cresc g is cresc cresc cresc c esc cresc cresc cresc attacca subito 1 attacca subito 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 Straßenmusiker 1 2 3 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 3 Vla 1 2 3 Vc Kb 1715 379 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord cresc c esc es cresc Meno mosso ( = 72) Meno mosso ( 72) Meno mosso ( = 72) ( ) non cresc ( ) ( ) non cresc ( ) non c esc ) non cresc ) non cresc ) non cresc ) SZENE 12 Interieur Der große Spiegel HILDEGARDE und BENJAMIN Abendlicht Die Sonne strahlt durch die Jalousien Benjamin ist mittlerweile ein Jüngling beinahe schmächtig auf dem Weg zu einem Kind 1 2 Ob 1 2 3 Pos H ldegarde 1 2 3 Vl I 1 2 3 Vl II 1 2 3 Vla 1 2 3 Vc Kb 1721 arco (zu Ben amin) Du trägst den Ring nicht i i unis unis 1 2 Ob 1 2 3 Pos H ldegarde I Vl II Vl Vla Vc Kb 1725 380 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord senza sord cresc cresc sub non cresc ) non cresc ) ) non cresc ) non cresc ) ) non cresc ) ) - - - - - - - - -R Rat mögl chst genau v er Zacken gr Tam ( ) mehr Ich hab ihn ver lo ren Er war mir zu groß ge wor den (mit kindlicher Begeisterung) Kannst du mir ein Fern rohr kau fen? Ich will die nimmt gr Flex nimmt kl Flex 1 2 Ob 1 2 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 H ldegarde Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vc Kb 1730 381 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
senza sord espr ) ( )- - - - - - - - -jede Note nur eine Armbewegung Intonation möglichst genau) ( ede Note nur eine Armbewegung Intonat on möglichst genau) Die Ster ne ach! Ster ne be ob ach ten (nachdenklich) Die Ster ne ü ber uns wo ran er in nert mich das? (wieder kindlich) Ich bin ein be gr Flex kl Flex 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben i Ben amin Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vl I Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vl II Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vla Solo 1 Solo 2 Solo 3 Vc Kb 1735 382 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v t tt di 4 glis tutt div a 4 tutt div a 4 t tt di 4 tutt div a 4 pizz tutt div a 4 pizz t tt di 4 tutt div a 4 tutt div a 4 t tt di a 4 tutt div a 4 pi tutt div a 4 pizz t tt di a 4 tutt div a 4 tutt div a 4 g i s tutt div a 4 - - - - - - - - -Benjamin betrachtet sich in dem großen Spiegel und blickt durch ein imaginäres Fernrohr Jetzt ist er das Spiegelbild hinter dem Spiegel und die Person davor ist BENJI (Frauenstimme) also das Kind Die Personenregie muss es so einrichten dass Benjamin unbemerkt den Platz dahinter einnehmen kann und Benji denjenigen davor Hier werden die Personen also getauscht was sicher nicht leicht zu berwerkstelligen ist: vielleicht in dem Benjamin im Zimmer von irgendetwas (Möbel Raumteiler Vorhang) kurz verdeckt wird und so im Verdeckten die Sänger vertauscht werden können Benjamin und Benji müssen natürlich gleich gekleidet sein und sich im Spiegel synchron bewegen Vib acht rühm ter As tro nom! O der ein Zau be rer: Neun, acht n mmt Vib nimmt R -G ocken R -G ocken 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben i Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1740 383 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v g iss g is gl g ss g ss gl ss g gl g gl ss g iss ( = 72) accel poco a poco ( = 72) accel poco a poco ( ) ( ) ( = 72) accel poco a poco ( ) ( ) ( ) ( ( - - -- - - - - - -zu Picc ( ) (R -G ocken) ( (V b ) sie ben sechs Sie ben sie ben – wo ist die Zeit ge blie ben? Acht sie ben sechs nun holt mich bald die Hex Sie ben 1 2 Fl 1 2 Ob Fg 1 1 2 3 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben i Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1744 384 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v v ( ) ) ( ) ) ( ) ( ( ) ) ( - - - -( ) ) un ser Lied! du weißt es noch! sechs, fünf –, sechs, fünf vier – Fünf vier, drei –sechs fünf – schon macht sie sich auf die Strümpf fünf – vier – was hat sie vor mit mir? Fünf Picc Fl 1 1 2 Ob Fg 1 1 2 3 Trp in C Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde Ben i Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1748 385 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v = 120 ( ) ( ) = 120 ( ) -- -poco (R -Glocken) ( ) ( (Vib ) He xe rei? Vier drei zwei – und drei zwei eins – deins ist meins – zwei eins poco keins! Und wel che He xe rei? und deins ist meins (Ende der Partie Benjamin Button) poco 1 2 Ob Fg 1 Schl 1 Schl 2 Ben i Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 3 4 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1752 386 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v arco arco arco arco Meno mosso ( = ca 72) Meno mosso ( ca 72) ) ( ) ( ) Benji tanzt vom Spiegel fort Spiegelbildlich verschwindet Benjamin Button in das Dunkel hinter dem Spiegel ( ) ich bin weg! Weg! unis i unis unis i unis unis unis nis unis unis i unis n mmt gr Flex n mmt kl Flex 1 2 Ob Fg 1 Schl 1 Schl 2 Ben i Ben amin 1 2 3 4 Vl I 1 2 3 4 Vl II Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1756 387 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
t d div autando div autando div un s autando div un s autando ( oco- - - - -(Tonhöhe möglichst genau) (Tonhöhe möglichst genau) Tan te? Ach! (plötzlich niedergeschlagen) Ich laaang wei le mich! Lies mir et was vor Tan te! gr Flex k Flex 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1761 388 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
unis ord unis - - - - - - - - - - - - -Ach! Bit te! Bit te! Bit te! Es war ein mal Le sen ist so laaang wei lig! 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1766 389 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( oco - -- -Hildegarde setzt sich zu Benji und will beginnen zu erzählen Picc Es war ein mal ein klei nes Mäd chen Es war ein mal Tan te! Mäd chen sind doof! Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1771 390 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ) ) ) ) ) ) ) ) - - -- - - - - - - -Ei ne He xe? (resigniert) Es war ein mal Au ja! Ei ne bö se He xe! Mit ei nem Ra ben Und ei nem Sup pen kes sel! Nein! Ich Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1776 391 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - - - -Ben i hält inne, mit plötzlichem schrecklichen Verständnis und beinahe wieder wie ein Erwachsener Nein Ja war nicht im mer ein klei ner Jun ge Doch etzt bin ich das Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1780 392 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
v g iss gl ss gl s gl ss g i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - -( ) Noch bis Kann nicht mehr le sen! Fünf vier drei wie war das noch? Wel che He xe rei? Vier, drei Vib R -Glocken Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1784 393 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
b sub ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - - - -Ach! Ach! ich weiß nicht mehr! (wieder Kind und ins Spiel vertieft) Die Hex! Sie will mich ko chen und fres sen! (zu Hildegarde) Wir brau chen auch In dia ner Pi ra ten Räu ber! nimmt kl Rat nimmt R Rat Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1788 394 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) - - - - -Benji vergisst Hildegardes Erzählung sogleich greift sich ein Spielzeugschwert fuchtelt damit herum und springt im Zimmer hin und her (sehr schnell drehen) (quasi eco) (sehr schnell drehen) Es war ein mal ei ne Räu ber ban de, die (unterbrechend) Gleich bist du dran du bö se Hex! kl Rat R Rat Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 3 Hr in F Pk Schl 1 Schl 2 Hi degarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb p ù l p ù accel 1792 395 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Verwandlung der Szene (R Rat ) (kl Rat legatiss legatiss nimmt Kl in B Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb r t a r t a 1797 396 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
s m sim legat ss legatiss legat ss legatiss legatiss legatiss legat ss legat ss nimmt k Tr nimmt kl Tr Picc Fl 1 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1802 397 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gliss gli s gliss gliss gliss glis gli s Un poco più mosso ( ca 96) Un poco più mosso ( = ca 96) ( attacca subito Auf der Veranda und vor dem Haus Benjamin ist nun BENJI ein Junge vor dem Stimmbruch Er spielt auf der Straße HILDEGARDE ist weiter gealtert Sie sitzt auf der Veranda vielleicht im Schaukelstuhl SZENE 13 (ohne snare) attacca subito (im Tempo zu Ende spielen) (Dynamik genau beachten!) (Dynamik genau beachten!) (Dynamik genau beachten!) (Dynamik genau beachten!) (Dynamik genau beachten!) kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zweitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1807 398 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v g i gl glis g i gliss gl ss gliss gliss gliss gliss - - -- - -Die ZEITUNGSJUNGEN werden wieder auf der Straße hör- und sichtbar (eventuell im Vordergrund) Zweiter Zeitungsjunge steht stramm und salutiert (mit snare) (ohne snare) bom ba diert! Klei ner Jun ge Pearl Har bour Das be deu tet Krieg kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv Erster Zeitungsjunge Zweiter Zweitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1812 399 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -- - - -(kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) im Gar ten der But tons Fo tos! (ins Publikum) Un cle Sam will dich! Ich rü cke ein – frei wil lig! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zweitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1817 400 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p rt - - - - - - - - - - -Zweiter Zeitungsjunge wirft seinen Zeitungsstapel weg und geht Un e he li ches Kind? But ton ju ni or der Va ter? Das Kin der mäd chen die Mut ter? (entfernt mit tiefer Schwarzeneggerstimme) I will be back! 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Erster Zeitungsjunge Zweiter Zweitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1822 401 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl ss gl g g i g iss g is g i g iss n ril evo n ril evo ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - -- -Die JUNGS aus der Nachbarschaft machen sich über Ben i lustig Es kommt zu einer Rauferei (kl Tr m t snare) Lass mich Jungs aus der Nachbarschaft Mut ter söhn chen! Mut ter söhn chen! i unis unis unis unis nimmt Vib nimmt R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Hildegarde Ben i S A I Vl II Vl Vla 1 2 Vc Kb C h o r 1827 402 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- -- - - -- - - - -Hildegarde eilt Benji zu Hilfe Lasst ihn in mit spie len! Bin ich nicht! Das ist ge mein! Mut ter söhn chen! Geh heim und spiel mit Tant chen! Mut ter söhn chen! Geh heim und spiel mit Tant chen! Kl in B Fl 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Hildegarde Ben i S A I Vl II Vl Vla Vc Kb C h o r 1832 403 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g ss gl g ss pizz i i i ( ( ) ( ( ) -- - - - -- - - - -Ru he! Tant chen! Tant chen! Mut ter söhn chen! Tant chen! Tant chen! Mut ter söhn chen! 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Hildegarde S A I Vl II Vl Vla Vc Kb C h o r 1837 404 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
arco gliss accel poco a poco accel poco a poco accel poco a poco ( ) ( ) - - - -- - - -Die Jungs verschwinden Benji bleibt zurück Ben jis al tes Tant chen! Ben jis al tes Tant chen! 1 2 1 2 1 2 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Hildegarde S A 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb C h o r 1842 405 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i g i g is ( ( ) ( ) ( ) 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos H ldegarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1847 406 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord con sord (senza sord Più mosso ( ca 120) Mezzo tempo ( ca 60) Più mosso ( = ca 120) Mezzo tempo ( = ca 60) ( ) ( ) ) Più mosso ( ca 120) ( ) Mezzo tempo ( = ca 60) ( ) ( ) ( )-Es sind Kin der wie du Die sind so ge mein! Bö 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos H ldegarde Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 1852 407 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - -Hildegarde will ihn in die Arme schließen Ach! Ach! se Kin der Spielst ( ) du mit mir Ball? s unis un s un s Kl in B 1 Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1857 (co so d ) sul pont ord sul pont ord sul pont ord rit rit sub b rit sub sub sub - - - - - - -Benji versucht angestrengt sich zu erinnern Ach Bäh! Nicht die ses Er wach se nen zeug! Wir ha ben schon ein mal Ball ge spielt Kl in B 1 Trp in C 1 Hildegarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1861 a tempo ( = ca 60) a tempo ( ca 60) - - - -- - - -Ben ji du hast uns nicht ver ges sen! Er schrumpft mir da von Vom Schwan zum Ent lein (wieder kindlich) Er zähl mir ein Mär chen Das häss li che Ent lein! Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1865 408 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
b sub sub sub -Hildegarde lacht ob der Absurdität laut auf und dann zum Ei! Ach! Ach! Zum Schwan! Was hast du denn Tan te? Wo ist mei ne 1 2 Hr in F Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1869 non legato sim non legato sim non legato sim non legato sim do ciss do ciss do ciss do ciss rei - - -Es wird dunkel Die Szene verschwindet Verwandlung Ma ma? Ben ji ist mü de Muss schla fen 1 2 1 2 Ob 1 2 Kl in B Hi degarde Ben i I Vl II Vl Vla Vc 1 2 Kb 1873 409 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
non egato sim non egato sim l g t non legato z sim sim dolciss dolciss do ciss d i sub sub sub b s nimmt Eng Hn 1 2 Fl 1 2 Ob 1 2 Kl in B 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk I Vl II Vl Vla Vc Kb 1877 410 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
1 2 3 4 nimmt Bkl nimmt Picc nimmt Kfg Fl 1 Picc Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1881 411 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sehr schnell drehen R Rat 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb r t 1885 412 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Solo Solo Solo Solo nimmt kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1889 413 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl attacca subito Tag Kinderzimmer oder Salon BENJI KINDERMÄDCHEN (II) „Frühe Kindheit : die KUSCHELTIERE werden wieder lebendig ebenso der HARLEKIN Immer intensivere ganzheitliche Erfahrung von Gegenständen Farben Stimmen Gerüchen Die Möbel etc werden allmählich größer Ein riesiger Tisch wie ein Berg riesige Stühle ein endloser Teppich wie ein Meer Die Kuscheltiere sind nun ungefähr so groß wie Benji Das Kindermädchen hält Benji in der Linken eine große glänzende Schraube hin und in der Rechten einen langen, spitzen Nagel
14 Schrau ben und attacca subito S l Bkl Eng Hn Kfg Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Kinderm II Ben i Vl I Vl II Vla Vc Kb 1893 - - - - Nä gel hal ten die Welt hal ten die – nun sag schon! – die Jam Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Kinderm II Ben i Vl I Vl II Vla Vc Kb 1897 414 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
SZENE
cresc cresc cresc cresc cresc cresc c esc - - - -Benji greift nach der großen dicken Schraube und will sie sich in den Mund stecken Er verletzt sich an der Lippe und sieht nun aus als habe er rohes Fleisch gerissen Der kleine Benji macht ein zwei Schritte fällt auf den Hosenboden und bleibt am Boden sitzen Ben ji! am! Bääh! Weg lau fen! Wan del schaft! Raus gehn! Kann! Kann! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Kinderm II Ben i Vl I Vl II Vla Vc Kb 1901 -- - -Die Kuscheltiere und der Harlekin kommen auf Benji zu Nun ist s bald so weit Dann gibt s ein Ab schieds lied (zögernd) Ei gent lich darf das nur der Fähr mann Der mit dem schwar zen Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Harlekin Ente Hase Teddy Vl I Vl II Vla Vc Kb 1905 415 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Ge nau der! Ach was solls! Oh! Huu! Huu! Hoo die? Huu! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Harlekin Ente Hase Teddy Vl I Vl II Vla Vc Kb 1909 416 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z con sord con sord con sord con sord con sord con sord - - -Die Kuscheltiere stellen sich auf zum Gesang Na gut Be reit? Lie ber zu früh als zu spät Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Harlekin Ente Hase Teddy Vl I Vl II Vla Vc Kb 1913 417 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z Un poco meno mosso Un poco meno mosso molto espr mol o espr mo to espr mol o espr ( ) Der Harlekin gibt den Einsatz (möglichst keine Töne oktavieren!) und Die (oktavieren wenn möglich) Welt ist blau (möglichst keine Töne oktavieren!) Die Welt ist rot Die Welt ist (möglichst keine Töne oktavieren!) gelb Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F Trp in C 1 Harlekin Ente Hase Teddy 1917 I I ---- - - - - - - - -weiß und schwarz! Doch nun A und fühlt sich an A singt und schmeckt A Duf tet A Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Harlekin Ente Hase Teddy 1921 418 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ( ) ( ) ( ) - - - -- - - -- - - - - - -- - - -dieu a dieu, a dieu, a dieu! A dieu! dieu a dieu, a dieu, a dieu! A dieu! dieu a dieu, a dieu, a dieu! Rot bin ich wie die Son ne! dieu a dieu a dieu a dieu! A dieu! Gelb Ball! Bie len! Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Harlekin Ente Hase Teddy Ben i 1925 ----Ben i deutet auf die verschlissenen Stellen des Entenge eders A dieu! A dieu! Blau wie das Meer und wie ich A dieu! A dieu! bin ich wie der Sand! A dieu! A dieu! hops spritz En te ka nimmt Fg Picc Fl 1 Ob 1 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg Harlekin Ente Hase Teddy Ben i 1929 419 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
con sord z po t su pont d Più mosso ( ca 90) Più mosso ( ca 90) --Huch! (entrüstet) bin ich nicht! (zum Teddy) und dein Arm? (zum Hasen dann zum Harlekin) Und dein Ohr? Und dei ne Fül lung guckt raus! Ha ha ha ha ha! (die Ente musternd) Na jaa putt! (störrisch) Waan! (Schwan) Will! (ärgerlich) Wei ße tutti t tti tutti tutti t tti Vib Trp in C 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1933 Meno mosso ( = ca 60) Meno mosso ( ca 60) ( ) Schwarz und weiß wie ein (Ben i imitierend) Waan und (brüllt Benji ins Ohr) schwarz wie die Die Welt ist blau! (nur wenn mögl ch) Blau Die Welt ist rot! (nur wenn mögl ch) Rot Die Welt ist gelb! (nur wenn mögl ch) Gelb Waan! Wääh! nimmt k Tr Trp in C 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1937 420 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
( ) ---- - -Nacht! Und weiß wie ein Tschul di gung: Stress Schwarz Mach ihm doch kei ne Angst! (im Hintergrund) Die Welt ist blau Mach ihm doch kei ne Angst! (im Hintergrund) Die Welt ist rot (im Hintergrund) Die Welt ist gelb (zum Harlekin; vorwurfsvoll) Wir al le ha ben Wääh! Bö se Ha le kin! Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1941 o s a -und weiß und schwarz und weiß und Doch nun A und fühlt sich an A singt und schmeckt A Stress! Doch die Welt ist schön A 1 2 3 4 Eng Hn Kl in B 1 Bkl Fg 1 Harlekin Ente Hase Teddy Ben i 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc Kb 1945 421 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
ord senza sord se a so d senza sord senza sord senza sord se a so d Più mosso ( = ca 96) Più mosso ( ca 96) - - -- - -- - -- - --Der ERSTE ZEITUNGSJUNGE ist zu hören und zu sehen (eventuell im Vordergrund) Der zweite erscheint nicht mehr: offensichtlich ist er nicht aus dem Krieg zurückgekehrt (ohne snare) dieu A dieu A dieu A dieu! dieu A dieu A dieu A dieu! dieu A dieu A dieu A dieu! dieu A dieu A dieu A dieu! Sieg ü ber das A dö! i unis unis un s kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Erster Zeitungsjunge Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1949 422 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g is gl ss g i gl ss - - - - - - - - -Erster Zeitungsjunge steht stramm und salutiert (m t snare) (ohne snare) Bö se! Ex tra blatt! Das be deu tet: Fried 1 2 1 2 kl Tr 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Harlekin Ente Hase Teddy Erster Zeitungsjunge Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1953 423 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i s g iss g i s g i - - - - - - - - - - -(kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) den! Schif fe de mon tiert! Rück ga be der Schrau ben und Nä gel an Fl 1 1 2 Ob 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 H ldegarde Erster Zeitungsjunge Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1957 424 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g iss g i s g iss g i g i s ( ( - - - - - -HILDEGARDE tritt hinzu (zu Benji) Frie den Hörst du? Kireg ist kein Spiel S & N und Sohn ! Krieg bie len! Krieg Ob Fl 1 1 2 Ob 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Pk Schl 1 Schl 2 H ldegarde Erster Zeitungsjunge Ben i 1 2 Vl I 1 2 Vl II Vla Vc Kb 1961 425 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
) ) ) ( ) ( ) - - - - - --- -(kl Tr mit snare) (hoch) (kl Tr ohne snare) Piff Paff! (einen Indianertanz imitierend) Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Mar ter pfahl! Ha ya! Piff Paff Piff Paff Ha ya! Piff Paff! Piff Paff! Ha ya! Piff Paff! Piff Paff! Piff bie len! Piff Paff Ma ta pfa! unis un s F nimmt Gu ro nimmt Tom 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 H ldegarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1965 426 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pi a co div pizz ) arco (pizz ) arco (p ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) sub sub sub sub sub ( ) - - - - - - - - -- - -- - - - - --Ach Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Mar ter pfahl! Piff Paff! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Piff Paff! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Ha ya! Piff Paff! Paff! Piff Paff! Piff Paff! Piff Paff Ma ta pfa! nimmt Vib nimmt R -Glocken 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 H ldegarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1969 427 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
gl g i s g i s g i pizz un s arco div un s (p zz ) arco div un s (pizz arco arco div u s (p zz ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - - ben ji! Ach! Piff Paff! (wie Teddy) Au! Tot Piff Paff! (wie Teddy) Au! Tot Piff Paff! (wie Teddy) Au! Tot Piff Paff! (fällt um als wie getroffen) Au! Tot Piff Paff! Piff Paff! Piff Paff! Piff Paff! (stolz zu Hildegarde) Tot! Fg 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Hi degarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1973 428 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
z l l v div i - - - - - - - - - - - -( ) ( ) Ben ji Ben ji! Mein Vib R -Glocken nimmt R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Hi degarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i I Vl II Vl Vla Vc Kb 1977 429 Benjamin Button Sy 5773/01
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
z z v ( ) ( ) - - - - - - - -Verwandlung der Szene os ia (Vib ) ( ) Ben ji! R Rat 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde I Vl II Vl Vla Vc Kb rit 1982 430 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v d v ) attacca subito attacca subito ( ) (erst a s Nachklang hörbar) 1 2 Fl 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl 1 2 Fg 1 2 3 Trp in C Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hi degarde I Vl II Vl Vla Vc Kb 1986 431 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p zz p zz p zz Meno mosso (Tempo 1) ( ca 76) Meno mosso (Tempo 1) ( = ca 76) possibile possib le possib le - - - -DIESELBEN Derselbe Ort Das KINDERMÄDCHEN (II) kommt hinzu Benji will Hildegarde und Kindermädchen aufmerksam machen dass die Kuscheltiere mit ihm spielen und sprechen SZENE 15 Ben i reißt dem Hasen das Schlappohr ab (zu Benji) Ja bab bel du nur vor dich hin! Du hast kei ne Sor gen da da gug ba ba ba (ärgerlich weil unverstanden) ba ba ba 1 2 3 4 (zu Beginn kaum wahrnehmbar) (zu Beginn kaum wahrnehmbar) Hi degarde Kinderm II Ben i 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1990 p zz possib le - --- - -Ben ji! Was tust du da? Das Kindermädchen steckt das Ohr ein und geht ab (zu Benji) Sie wol len mit dir spie len (beiseite) Ganz si cher nicht! (beiseite) Das ist nun der Lohn! (beiseite) Nicht wirk lich! Bö ser Ben ji! Na del und Fa den! Nicht bös ! Hi degarde Ente Hase Teddy Kinderm II Ben i 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 1995 432 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pi - - - - - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -Die Szene wird immer undeutlicher als wie verwischt Die Zeit scheint verlangsamt und kommt beinahe zum Stillstand Bald ist al les eins Wir müs sen wei ter! A dieu A dieu A dieu A dieu! (wie ein Magier) En de A dieu, A dieu, A dieu, A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! da da A dö (Chor h nter der Bühne; erst allmählich den So ostimmen hinzumischen) A dieu, A dieu, A dieu, A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu, A dieu, A dieu, A dieu! A dieu, A dieu, A dieu, A dieu! Hildegarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i S A T B 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb C h o r 1999 433 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
pizz pizz pizz pizz pizz dolciss d l i - - -- - - - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -Ben wird zu An fang An fang wird zu En de A dieu A dieu A dieu A dieu! Die A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! A dieu, A dieu A dieu, A dieu! A dieu, A dieu A dieu, A dieu! A dieu A dieu A dieu A dieu! 1 2 Kl in B Hildegarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i S A T B I Vl 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb C h o r 2003 434 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
p zz pizz pizz pizz - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- -Die Kuscheltiere ziehen sich zurück (sic f ♯) (den Ton so lange wie möglich aushalten dann Endsilbe) ( ) [ji] ( ) Zeit steht sti (den Ton so lange wie möglich aushalten, dann Endsilbe) ( ) [ll] ma ma m (bocca chiusa) m (bocca chiusa) m (bocca chiusa) (nur die bei welchen möglich) m (bocca chiusa) 1 2 Kl in B Hildegarde Harlekin Ente Hase Teddy Ben i S A T B 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb C h o r 2007 435 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
rit poco a poco rit poco a poco rit poco a poco Benji krabbelt aus dem Bild den Kuscheltieren nach und verschwindet da a m (b c ) a m (b c ) a m (b c ) a m (b c ) Schreie 1 2 Kl in B 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv Ben i S A T B 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb C h o r 2011 436 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
l v l v l v Lento senza tempo Lento senza tempo Lento senza tempo Schreien eines Säuglings (aus dem Off) abbrechen kl Tam gr Tam ( ) ( ) ( ) m a m a m a m a m a m a m n mmt Bkl n mmt kl Flex Schreie 1 2 Kl in B 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv Ben i S A T B 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb C h o r 2015 437 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
di p p dim poco a poco dim poco a poco ( )attacca subito Vor dem Haus (oder im Salon) HILDEGARDE und HAUSMÄDCHEN (II) sind zu sehen und zwar in der Garderobe die sie im ersten Zwischenspiel trugen Hildegarde ist eine alte Frau EPILOG attacca subito (zu Hildegarde) Kann ich noch et was für Sie attacca subito n mmt Kl in B Kl in B Picc Fl 1 1 2 Ob Kl in B 1 Bkl Fg 1 Kfg 1 2 3 4 Hr in F 1 2 Trp in C 2 3 Pos Tb Pk Schl 1 Schl 2 Klv Hausm II 1 2 3 4 Vl I 1 2 Vl II Vla 1 2 3 4 Vc 1 2 Kb 2023 439 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
- - - - - - ---(Glsp ) (Crot ) Hat test du es bes ser, Ben ji? Durch Nacht zum Licht? Nein! Wer kann das wis sen? (gesprochen) Ge burt –dieu! dieu! dieu! dieu! 1 2 3 4 1 2 1 2 n mmt kl Tr n mmt kl Tr 1 2 Kl in B Schl 1 Schl 2 Klv Hildegarde S A T B 1 2 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb C h o r 2036 441 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v sempre glis gli s gli s gli s g i gl ss g iss ) Più mosso ( ca 96) ) Più mosso ( = ca 96) Più mosso ( = ca 96) - - - - - - - - - - - - - - - - - -Der erste Zeitungs unge erscheint und geht durch die Szene (oder vor der Szene vorbei) (ohne snare) (nur a s Nachk ang der Bläser hörbar!) ( ) ( ) ( ) ( ) – Tod – ein Mys te ri um Da zwi schen: Le ben Lie ben kl Tr 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 3 4 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 2040 442 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
sim gli s gliss gliss gli s gliss gliss gliss glis gliss ( ) ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ) ) ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ) ) - - - - - - - -(mit snare) (ohne snare) Ko re a an ge grif fen! Das be 1 2 kl Tr 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Tb Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 2044 443 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g is gl ss ) ) ) ) ) ( ) - - -Erster Zeitungsjunge steht stramm und salutiert (k Tr mit snare) (k Tr ohne snare) deu tet: Krieg (ins Publikum) Un cle Sam will 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 2048 444 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
g i s g i g i s g i s gliss gliss glis gliss gli s ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) - - - -Der erste Zeitungsjunge wirft seinen Zeitungsstapel weg und geht dich! Ich rü cke ein – frei wil lig! (entfernt mit tiefer Schwarzeneggerstimme) I will be back! 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 2052 445 Benjamin Button Sy 5773/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
v l v Meno mosso ( = ca 76) Meno mosso ( ca 76) Meno mosso ( = ca 76) - - - -(im gleichen Tempo we terspielen abbrechen (im gleichen Tempo we terspielen abbrechen (kl Tr mit snare) (kl Tr ohne snare) (nur als Nachklang der Stimme wahrnehmbar; ohne Motor) ( ) ( ) ( ) Ben ji! Ben ji! Wo bist du? Fine nimmt V b 1 2 Kl in B 1 2 3 4 Hr in F 1 2 3 Trp in C 1 2 3 Pos Schl 1 Schl 2 Klv H ldegarde Erster Zeitungsjunge 1 2 Vl I 1 2 Vl II 1 2 Vla 1 2 Vc Kb 2056 446 Benjamin Button Sy 5773/01
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal