Sy. 4832 - Vinko Globokar - Les mots, les langues et les sons by Ricordi

nl y lo er us a

Vinko Globokar

Fo rp

Les mots, les langues et les sons

o. /

pour voix de soprano, contralto, basse et ensemble 2018

op y

rig

ht by

ic or

Partitur

Sy. 4832/01 ISMN 979-0-2042-4832-2

Instrumentation: Soprano Contralto Bass

er us a

Percussion (Metal sheet, Temple blocks, Siren, Flexatone, Bongos, Tam-Tam, Tom-Toms, Whistle, Tambourine, Mouth Siren, Signal horn, Cymbals, Glissando-Gong, Gong, Snare drum, Bask. drum, Car horn, Damaru, Waldteufel, Football whistle, Chimes, Guiro, Whip, Wood blocks, Bass drum

Oboe/Cor anglais Tuba Synthesizer Violin Alto saxophone in E /Baritone Saxophone in E

nl y

Trumpet in C Electric Guitar Double Bass

Fo rp

In the M section, the singers may have an Alphorn Dans la section M les chanteurs peuvent éventuellement prendre un Alphorn In Abschnitt M können die Sänger/innen eventuell ein Alphorn verwenden

o. /

The full score is notated in C

Dédiée aux poètes/Dedicated to the poets/Den Poeten gewidmet e.e.cummings, R. Char, A.B. Novak, P. Celan, B. Čošič, V. Maiakovski, E. Sanguineti

op y

rig

ht by

ic or

Etant donné le mélange de 7 langues et de situations théâtrales, la présence d'un metteur en scène est recommandée. Given the mixing of seven diﬀerent languages, and considering the theatrical situations, it is advisable to appoint a stage director. Aufgrund der Präsenz von sieben verschiedenen Sprachen und der theaterrelevanten Situationen, ist es ratsam einen Regisseur zu involvieren.

Commissioned by the Callithumpian Consort, with funding provided by New England Conservatory, Jeﬀrey Duryea, and the French American Cultural Exchange (FACE) Contemporary Music Fund, a programm of FACE with major support from the Cultural Services of the French Embassy, SACEM, Institut français, and the Florence Gould Foundation

Les mots, les langues et les sons (2018)

Vinko Globokar

Synthesizer

Bass

Violin Alto Saxophone in Eb/ Baritone Saxophone in Eb Percussion

j nœ

∑

Oboe

∑

& &

∑

∑ ∑

Alto Sax.

∑

E.Git.

D.Bass

né

& 44 Ó ? 44 Œ

Ó ∑ Œ

Ó # œ^ ≈ R‰ π

‰ b œ œ œR ‰ . Œ π

∑ œ bœ

œ^ ‰ . Œ R

pé

∑ nœ

bœ Œ

nœ #œ

Sy. 4832/01

∑ ∑

∑

#œ nœ 5

∑

bw w nw P

Ó œ^ ≈œ ‰ Œ R

∑

10''

Ó Ó

^ bœ ‰. R ti

accel.

Œ ∑

j‰ bœ

∑

nú ,

∑

10''

∑

op y Trp.

∑

ht by

rig

p dry [slovene] ^ & 44 œR ‰ . Œ

∑

œ^ ^ ^ œ^ Œ j‰ œ œ bœ p ^

er us a

∑

bœ bœ nœ

∑

10''

& 44

nœ

∑

B q = 60

Sopr.

nœ bœ œ

∑

œ^ œ^ U 3 U # œ U ^ ^ ^ œ^ ^ ^ œ^ œ ‰ ≈ Œ Œ b œ ‰ nú œ œ œ & œ j œ b œ b ú bœ #œ f

bœ bœ œ œ œœ

∑

A5 E.Git.

nœ

nl y

œ^ J π

, ^j #œ

# œ^ J

Ï ?

re.

∑

j œ

n œ^ ^ #œ ^ bœ

∑

Fo rp

Tuba

o. /

Oboe/Cor anglais

^ œ ^ ^ ^ b œ^ œ bœ & œ œ distortion

Contralto

∑

Double Bass

∑

10''

∑

Electric Guitar

∑

& &

10''

ic or

Trumpet in C

10''

Soprano

10''

r j j #œ #œ œ #œ . F

b œ^ ‰ . R rjo

# œ^ ≈# œ ‰ Œ R ∑

10''

œ.

Ó ∑

bú

b œ^ ‰ . Œ R vé

∑ #œ nœ œ bœ œ Œ œ 6

?Ó

#œ œ œ

Trp.

E.Git.

D.Bass

∑

& Ó

3 o ·œo ·o n ·o b · ?b œ œn œ @ @ @ @ π

C q = 60

Sopr.

∑

by. za

Trp.

E.Git.

b ·œo @

∑

#œ

∑

#œ

trem.

j y y.

pot - čin

y J

rall.

je - mo

·œo @

∑

P b¿

po - tse

pizz.

∑

œ o b b ·œ

Œ ‰. ‰

œ. ≈ œJ .

n ·œo

≈Œ

p. y

bœ @ nœ @ @ @ #@œ œ

#y by J

ú.

po če

w @

∑

y J

P Y

e tkom

œ nœ bœ œ

#¿

go - sla - tshi

nœ

b b œœ œœ œ ú . œ ú. > P ·œo ·œo ≈ Ó ≈ ‰ ‰

ú ∑ ∑

œ. # n úú p ‰

j bœ bœ bœ nœ nœ 3

o b b ·œ

≈ Œ

# úú

·œo ∑

∑

Vln.

∑

A.Sax.

∑

rig

ht by

∑

op y

Synth.

Bass

Perc.

∑

Sy. 4832/01

P nœ bœ bœ

∑

Ob.

je - mo

∑

b¿

∑

o n ·œ # œ b b ·œo Œ @ @ @ Y

b¿ J

#œ œ #œ œ œ bœ F trem. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @ ww@ b b úú ( b œ) P Sp

∑

sni

ú. Ó

^ ≈ # œr ‰ œ P

bœ

[slovene]

b w> @ Sp flatt.

harmon

∑

¿.

^r ≈b œ ‰ œ

∑

Alto

Tuba

∑

^ ≈ œr ‰ #œ

ironic

o bú p >œ . >œ

œ^ ‰ . Œ œœ R

‰ ¿J

po - tšin

∑

[serbian]

D.Bass

∑

improvise with +

& Ó b >œ .

∑

Sopr.

∑

o. /

B 11

#œ #œ nœ

D.Bass

E.Git.

∑

ski

anxious

nl y

# œ^ . & ‰ Rœ Œ

slo - ven

#ú

nú

Trp.

Sopr.

^ ≈œ‰

q = 66

er us a

^ . ^ ^ œ & R ‰ #œ ≈ œ ≈ Œ

Fo rp

(accel.)

ic or

∑

Metal sheet

Y @ π

∑

Y @

‰.

ú nú

Tuba

Bass Vln. A.Sax.

Perc.

∑

F ^j œ ~~~~~~~~~~ ~~~ b ¿ X &

C 11

E.Git.

Alto

∑

? Œ >r ‰ . Ó œ F ∑ & &

relax the string

& b ww p ? w

Synth.

Bass Vln. A.Sax.

Perc.

? & ã

dyn.

Y @

∑

# ww

w ww P ww

∑

Y @

o ≈ ‰ b b ·œ ≈ Œ R

Sy. 4832/01

nú.

∑

∑ ∑

∑

w ∑

∑

∑ Y @

accel.

œ Œ

∑ Œ

n >œ #œ

F > . r‰ Œ œ

F 3

bœ œ F 3 bœ #œ œ n œ #œ nœ > . r‰ Œ œ

man

ww w

- do

∑

li -

^jf 4 #œ 4 no

44 44

In the moment that the string produces only noise, use it to comment the general atmosphere.

∑

∑ w www

www w

∑

Y @

#œ

∑

w ww

∑

Y @

œ œ œ J #œ ‰

Plectrum

∑

Y @

n n œœ b b œœ

3 nœ œ bœ œ

o # ·œo 3 ·o # · ‰# œ ≈ ‰ R ≈ Œ ‰ œ ≈ R R

w π

∑

b >ú .

noisily

œ nœ œ #œ Œ p P 3 3 3 3 n >œ b œ œ Œ œ ‰ œ b œ b œ œ œ #œ nœ œ œ œ bœ #œ nœ > nœ p 3 P > . > . > . > . Œ r‰ Œ r‰ r‰ Œ r‰ Œ œ œ œ œ

∑

op y

Tuba

∑

rig

Ob.

open

ht by

D.Bass

∑

Trp.

∑

Y @ p

su - h

∑

follow the dynamics of the voice

Y @

œ œ

∑

ã Y@ p

≈‰

o n ·œ

b b œœ

∑

n œœ nœ

∑

∑ ∑

o b b ·œ

#ú

∑

ª Sopr.

≈‰

Synth.

∑

·œo

bœ œ

nú

nl y

j œ #œ.

œ.

Ob.

n œœ n œ b # úú .. œ b œ b œ #œ œ #œ ú. œ F ·œo b b ·œo o· ·œo ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ nœ ≈ 3

œ . #œ œ # n œœ # œœ œ # œ p ·œo ‰ ≈‰

Alto

∑

& bœ œ p ? ‰

o bœ bœ œ nœ œ nœ p

∑

er us a

∑

D.Bass

no - si

ic or

E.Git.

improvise with +

open with Plunger

Trp.

q = 58

Fo rp

∑

Sopr.

o. /

ritardando

F ∑

∑ dyn.

Y @

∑

44 44 44 44 44 4 4

4 &4

∑

? 44

4 j ú & 4 ‰#œ

Alto

Ob.

Tuba

∑

restrained imrovisation

[italian]

L'in - fer

4 &4

? 44

4 & 4 b ww p ? 44 # ww

∑

œ œ

bú

#œ

D.Bass

Alto

Ob.

∑

#œ

∑

∑ bœ bœ

∑

4 &4

∑

o. /

∑

4 &4 4 ã 4

∑

∑ ∑

∑

. & ≈ b œ n œ . œ œJ P bœ ≈ ú & Œ # úú P ?

≈ Œ

∑

∑ œ œ. J

j œ. œœ ..

≈ bœ œ. #œ Œ ≈ # úú ú ú

≈ Œ

j œœ .. œ. œ.

∑

. ≈ œJ œ œ . œ œ . œ# œ . œ # œ . œ œ . œ œ . P ∑

b ww p # ww

∑

3 Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Œ bœ bœ œ n œ ( œ ) # œ (b œ ) # œ ( œ ) n œ ( œ ) p ∑ ∑

Tempo Boogie-woogie

∑

only rhythmical noise

rhythm Boogie-woogie

q = 60

F œ œ‰ ≈ j . r . ‰ ≈ ‰ ‰ r jú j ¿@ ¿@ ~ œ b œ n œ b œ ~ ~~~~~~~~ b œ #œ. #œ. #œ nœ œ œ œ œ la sto r ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i a del Boo - gie woo - gie del Boo - gie woo - gie del Boo - gie . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ∑ ∑ & ≈ œj . œ . # œ œ . # œ œ . œ . b œ . b œ . ≈ J P qœ = 60 j j ? #œ ∑ ∑ J ‰ J ‰ œ ‰ b Jœ ‰ b œJ ‰ b œ ‰ j ‰ j ‰ œ nœ f ∑ ∑ & b ww b ww P F P F P w ? # ww ∑ ∑ #w & ‰

op y

Synth.

Bass Vln. A.Sax.

Perc.

∑

j #œ w

son

skɤr vio

;ú ~~~~~~~~ aspirant

dance the Boogie-woogie

rig

Tuba

∑

ht by

E.Git.

pla ča ves trud

œ ú J

bú. Œ ú. P # # úú ..

∑

Trp.

bœ

? 44

ª Sopr.

del

œ.

Perc.

j #œ

#œ

p 3 #œ. Œ œ bœ œ

. œ . œ œJ ≈ Ó

A.Sax.

∑

œ.

j œ

Vln.

‰

#œ P

œ œ œ. œ. œ. bœ. bœ. b œ b œ . b œ bœ. J œ œ ≈ P ú Ó nœ

Bass

nu - do

cluster

Synth.

≈

œ œ. . œ J ≈≈ bœ

D.Bass

∑

ic or

E.Git.

∑

Cup

∑

[slovene]

nl y

4 &4

Trp.

∑

sentimental

q = 60

er us a

Sopr.

D 44

Fo rp

? & & ã

∑

∑ ∑

∑

∑ rhythm Boogie-woogie (with double bass)

∑ Sy. 4832/01

¿ f

∑ ¿

‘

E.Git.

D.Bass

Alto

∑ ∑

bœ

& bœ

œ≈

nœ bœ œ #œ

œ ≈

nœ bœ œ #œ

bœ

∑

p F

^ ‰ b œr ≈ Œ p

œ‰

^ & œ ‰. R

Vln.

A.Sax.

∑

& ã

ú 3

œ^ R ‰ ≈Œ

ú.

j œ b ú ..

∑

∑ b úú .. p

∑

‰ œœœœ ‰ Ó œ p 5

Temple blocks

Sy. 4832/01

#œ nœ nœ bœ œ œ bœ œ #œ @ @ @ @ @3 @ @ @3 @ p 3

flatt.

∑

bœ ‰ b œJœ P p

∑

∑ ,

∑

di ic or

∑

ú.

œ #œ

p Ó

∑

op y

bú

∑

‘

bœ

j nœ 3

o. /

∑

#œ œ. #œ œ.

j nœ

j ‰ œ ∑

rig

Perc.

‰

, ‰

#œ œ. #œ œ. p

Bass

j bœ

j œ ú

œ.

^r . ‰ œ

Ó Œ

∑

Synth.

? j ‰ bœ

ht by

Tuba

bœ P

vo - glia

∑

j œ

woo -gie del Boo-gie woo -gie del Boo-gie woo-gie

Ob.

‰ ‰

pizz.

œ.

œ J

œ.

‰ j bœ #œ p w>

∑

nl y

∑

Trp.

rit.

er us a

Sopr.

q = 66

Fo rp

D 10

3 œ œ @ @ b œ b œ œ # œ@ œ œ n œ b œ n œ œ @ @ @ @@ @ @ @ @ 3

‰

œ œœ ‰ Ó œ œ

Ob.

Tuba

Synth.

Bass

Vln.

‰ # œj ú

? . A A œœœ ..

# œœ p

∑

ht by Ó

≈ n œœ .. ≈ œ .. ≈ œ . œ œ. P p Fp f ∑ ∑

‰ œœœœœ œ @ @J f F 5

‰

œœ œœ ‰ œ

∑

ugly and dirty [italian]

p #œ.

œŒ

sia - mo

œ.

tut

‰.

j Œ #œ

Sy. 4832/01

‰

≈ œ nœ ≈ Œ p

# œ . œ œ .n œ b œ .n œ

∑ ∑

noisily

∑

Temple blocks

lo -

bœ ú

œ^ ≈ R ‰Œ P

‰.

ti - ci

Œ #œ œ ‰ Œ œ œ Œ # œœ œœJ ‰ Œ P

y #y

behind the bridge

po - li

≈ n œ # œœ ≈ Œ œ ∑

œ.

j œ #ú

hum

jú œ

∑

rŒ œ

rŒ œ p

# œ^ # œ^ ≈ œ œ≈ Œ

^ ≈ b œ # œ^ ≈ Œ

∑

œ œ bú p

nl y

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f i #œ #œ œ#œ œnœ œ bœ ‰ bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ œ œ#œ#œ œ œbœœ œ #œ œ p

rig

∑

‰ # n úúú ú P p ∑

∑

ri - tà

∑

op y

Perc.

w@ p

∑

trem.

#œœ

bœ ú

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w (œ )

sing and play

A.Sax.

arco

œ œ

la ve

#œ

^r œ^ ≈ Ó . ‰ ‰ R bœ

∑

er us a

nú

∑

Fo rp

Alto

bœ

#œ

∑

o. /

D.Bass

œ nœ

œ ‰ Œ J

q = 60

E.Git.

j œ n Jœ ú . F ú

ic or

Trp.

∑

Sopr.

D 14

y@ π

trem.

flatt.

œ@ π

P ‰ j Y y

y y @ @

b œ@

œ œ@ @

œ@

œ @œ @

ord.

Siren

‰ j ú@ @ #œ p trem.

‰ j # œ@ n ú@ p flatt.

‰ ¿ π

rit.

∑

Trp.

∑

E.Git.

∑

& Ó ? Ó

# œ @ú @J

& @ œ.

j œ@ @ú

F gliss.

Fo rp

bœ

œ bœ œ #œ nœ nœ œ œ P 7

∑

gliss.

∑

Sy. 4832/01

#œ œ œ œ œ

∑

p Y

∑

on mouthpiece

∑

Flexatone

6 œ#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ œ œ #œ #œ 5 f

œ œ bœ bœ nœ œ œ bœ #œ 5

∑

op y

rig

∑

ht by

Vln.

& œ@.

œ^ ‰ . R

≈ n œ. ú œ. ú # œœ . úú ≈ J.

ú #ú p j y #Y

r ‰. Œ œ

# úú

? y.

Perc.

Bass

A.Sax.

∑

œ #œ

o. /

# œ^ ? R ‰. p

Synth.

∑

Tuba

∑

ic or

Ob.

∑

p w

Alto

D.Bass

er us a

Sopr.

nl y

# ww p Y

Y p

∑

œ #œ œ

#œ

∑

Synth.

# úúúú n n & n úú # # ? úú f

Vln.

A.Sax.

w & aw & ã

Y Y

#œ œ

∑

∑ ∑

∑

≈ Ó

^r . ‰ Ó œ P

∑

f ^ y. y

y . y^

[italian]

a - vrò y . y^ Œ

^ œ. ¿ Œ @ f

[italian]

shout

quan - do

[italian]

shout

y . y^

quan - do

y . y^

quan - do

Tambour basque

Œ Œ

rim shot

op y

∑

e a - ni - ma

flatt.

œ^ . R ‰ Œ P

∑

œ .# œ œ . # œ œ . # œ œ .# œ @œ .. F P

∑

rig

Perc.

ht by

Bass

^ . œ^ r‰ ‰ R ≈ œ P ◊ f

bœ œ œ.

e a - ni - ma –

Fo rp

‰ #œ œ p

e a - ni –

o. /

∑

e a–

Sy. 4832/01

∑ ∑ ∑

F ‰. œ #œ œ #œ œ. œ R

Tuba

∑

P ^ ^ ^ ^ œ #œ œ #œ Ó

Ob.

^ ^^ Œ œ #œ œ ≈ Œ

ic or

Alto

p ^ ^ œ #œ ‰

E.Git.

Trp.

∑

nl y

∑

accel.

er us a

∑

Sopr.

D.Bass

q = 56

a - vrò

^ œ. ¿ Œ @

Ó Ó

f ‰. œ R e

ú .. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰

F ^ ^ ^ ^ ^ ≈ ≈≈ ‰ ≈ ‰ ‰ œ≈ bœ œ #œ œ F ≈

b b úú ... ... n úú ... ...

≈

F Œ Œ

y . y^

quat - tro

y . y^

quat - tro

y . y^

quat - tro

^ œ. ¿ Ó @

D.Bass

Alto

∑

& ?

∑

& #œ œ #œ

a - ni - ma

Tuba

∑

savage

œ ~~~ e

N œ^ R ‰.

b œ^ R ‰. Œ

y . y^

cor - de

rig

A.Sax.

& Ó ã

y . y^

cor - de

œ. @

¿^

Œ Œ

y Y ‰ J

vo - ca

y Y ‰ J

œ @

y J ‰

¿^ R ‰.

Bongos 1 2

3 4 5

Tom-Toms

Sy. 4832/01

∑

œ bœ

∑

¿5 ¿

a - ni - ma - li

∑

a - ni - ma - li

∑

j œ

œ f

∑

a - ni - ma - li

y J ‰

∑

ƒ œ J

∑

with voice

op y

Perc.

vo - ca vo - ca

ht by

Vln.

& Ó

ic or

cor - de

y Y ‰ J

bœ

∑

#œ #œ œœ bœ bœ bœ

a - ni - ma - li

Bass

? Ó

y . y^

∑

^ ≈ ≈Œ Ó #œ œ f 3 trem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w nú ú ú & w@ #ú ƒ p f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ trem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw ú nú ? w b #Núúúúú & # úú @ ? Œ

n œ ~~~ œ

∑

œ.

∑

Synth.

∑ œ

∑

Ob.

∑

œ ƒ

Tam-Tam

œ œ œ œ ú. œ ƒ 5

nl y

∑

E.Git.

∑

er us a

Trp.

∑

o. /

Sopr.

∑

Fo rp

E 13

Ob. Tuba

∑

?‰

A.Sax.

Perc.

p œj

mit

Wor

in love recitation [german]

ten

holt

Œ & œ œ #œ œ #œ #œ bœ œ p ^ ^ œ &Œ bœ ≈ p

œ nœ #œ

Alto

Ob.

∑

? &

œ. œ

Bass

Vln.

A.Sax.

Perc.

uns stand

Nœ

nœ

bœ

F œ œ œ

rall.

wenn

nur

das

Nichts

nœ œ ‰ Ó

^ bœ R P

œ œ œ œ

#œ nœ

Œ Œ Œ

f œ

∑

Sprechgesang

excited [french]

∑

bœ œ

œ. œ

Sy. 4832/01

ƒ œ œ œ

yell

Ich hör - te

behind the bridge

‰

p Œ

∑

dein Mund sprach dem Aug' zu

Ó œ bœ f@ @ @ @ 3 ^ . ^r . œ^ . r ‰ bœ ‰ R ‰ Œ bœ f ú ~~~~~~~~~~~~ Œ @ f

distortion

∑

insulting

zwi - schen

^r œ

∑

∑ ∑

∑

œ 3

‰.

∑

fan - den wir ganz zu - ein - an - der

Ó & #œ œ @ @ @ @ @ F 5 3 ^ . ^r . n œ^ . r‰ œ ‰ R‰ Œ & Œ F #œ ú ~~~~~~~~~~~ Œ Œ @ ã F

∑

P ^ . ≈ œ ≈ ≈ Œ ‰. r ‰ œ #œ Metal sheet ú ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó @ P 3

∑

#œ

‰

œ #œ œ

∑

irritate

wie - der

∑

op y

Synth.

^ #œ

P œ

∑

anxious

ic or

rig

Tuba

∑

nœ bœ #œ nœ

D.Bass

dich

∑

ich

E.Git.

∑

ht by

Trp.

∑

ª Sopr.

∑

(arco)

Vln.

∑

Bass

∑

& &

Synth.

∑

er us a

Alto

∑

Fo rp

D.Bass

∑

nl y

E.Git.

∑

Trp.

∑

q = 60

o. /

Sopr.

∑

p j y bY.

^^ ^ bœ ≈ Œ œ œ

gé - mi

bœ œ

œ ≈ j bœ . bœ p ∑ Œ

∑

‰ n œ ‰ œ. π

œ bœ œ œ #œ #œ œ #œ Œ π ord.

^ ^ M M3 M M Œ ≈ œ ≈ œ œ bœ bœ ƒ #œ π 3 Mouth Siren œ œ œ Ó Œ œ ƒ

nœ

Signal horn

bœ j œ

œ nœ #œ

^ ^ ≈œ ≈ Œ #œ ú @ F

nœ

∑

Trp.

∑

E.Git.

& ?

∑

par

les

bœ nœ

vio

Vln.

? Œ

≈ nœ nœ bœ

Œ ‰ & w

& Œ

Perc.

#œ

j Nœ ú ◊ P

bœ nœ

œ@ p

ú @ (F)

Œ Ó

œ @

#œ @

n œ@

flatt.

@ œ p

œ@

^ ^ ^ bœ ≈ Œ œœ

bœ œ œ

≈ œj . F

≈ œj . ≈ j œ.

≈ j #œ .

son go

bœnœ

bœ œ œ

≈ j #œ . p

www

www p

#œ @

ú @

Sy. 4832/01

# œ@ Œ

‰ œ^ R ‰. P Ó

œ #œ.

www

≥

#œ P

sier

^ ^ ^ bœ ≈ Œ œ œ

≥ nœ

^ . r‰ Œ bœ

ú @

b œ≤ J

œ J

‰

behind the bridge

# œ^ ≈ œ^ ^ ^ . ‰ R œ #œ Œ F Ó

P ∑

b œ≤

∑

op y

rig

ht by

A.Sax.

‰

ri - ches

∑

œ b ·o b œ b ·o ·œo œ 3

^ ^ ^ bœ ≈ Œ œœ

bœ œ œ

www ∑

œ #œ

www

b ú .. # ú .

? Nwww w

bœ

bœnœ

celles

ic or

Bass

Synth.

bœ œ

lon - ce

Tuba

^ ^ ^ bœ ≈ Œ œ œ

Ob.

∑

o. /

& #y

Alto

∑

D.Bass

∑

er us a

Fo rp

Sopr.

q = 54

nl y

ú @

^ ‰ bœ Œ

12 accel.

Alto

Ob.

Tuba

nœ bœ

j Nœ #œ. P

‰

j œ

A.Sax.

w P

Cymbals

bœ

nœ bœ

nœ

‰.

^r œ Œ #œ F

bœ œ

b œ^ ‰. œ R

#œ œ ≈. Ó œ P

^r ‰. œ Œ œ Œ

bœ

ú.

^ ^ œ^ # œ ≈ Œ bœ ‰.

op y

œ œ œ œ œ

nl y

nœ.

∑

Ó 3

bœ

j ‰ nœ

∑

bœ

# œ^ n œ Œ R f

‰. Œ Ó

Sy. 4832/01

r nœ bœ F

∑

®# œ b œ œ n œ œ œ

plu - tal

www F

‰.

Glissando-Gong

plu - tal

www

di pizz.

ord.

ic or

∑

rig

Perc.

www

N www P

bœ

#œ nœ F 3

bœ bœ J

nœ.

∑ @ F

& A a www

Vln.

œ J

∑

^ ^ œ^ # œ ≈Œ bœ

ht by

Bass

bœ J

w@ P

#œ œ P3

nah

œ.

nœ J F

œ.

change the colour (timbre) constantly

Synth.

stra

on the string strap

∑

tjo - plih

∑

& &

#œ

ú. P

arco

œ J

ja mno

f nœ j #œ

œ.

Fo rp

E.Git.

#œ.

o. /

j œ

Trp.

D.Bass

‰

j œ bœ

Sopr.

er us a

sing [russian]

F 11

resolute

n œœ^ # ‰. R Œ

^r bœ Œ œ

bœ œ ® # œ œ œb œb œ Ó F

Gong

ú F

Synth.

Bass

Vln.

A.Sax.

#œnœ

^ ^ œ^ # œ ≈ Œ bœ

n œb œ œ

#œ nœ f 3

‰.

& A a www

r œ œ œ f

N www ∑ ‰. Œ

www

www f

? &

bœ

# œ^ œŒ R

‰.

®n œ œ b œ œ

œ bœ

Ó Œ

œ #œ Œ œ œ #œ #œ œ œ f

w f

Scratch with nail on lower string

∏

Finger tremolo on the back of D.B.

∏

restrained anger

π [english] ‰ œJ ú

n œ^ b œ^ œ ‰. bœ ‰. R R

œ^ nœ ‰. R 3

b œœ^ , R ‰.

œ #œ œ #œ #œ œ bœ bœ Œ

, ,

Nú ∏

on the reed

Noise without pitch

∏ ∑ explore the noises of your body and the instrument

∏ breathe into the instrument

∏ touch once each instrument

∏

Sy. 4832/01

the

∑

until extinction

Tam-Tam

∑ # œ^ œ R ‰.

∏

ú.

op y

^r bœ Œ œ ƒ

Breath noise

^ , # œ ^ ^ œ Ó bœ

o. /

nœ bœ

∑

er us a

∑

Fo rp

Noise

nl y

∑

@ f

rig

Perc.

∑

Tuba

tal

Ob.

Alto

bœ

ic or

D.Bass

b ú@ > f

bœ

flatt.

plu

E.Git.

Trp.

ht by

Sopr.

ƒ bœ

q = 60

Aú

F 14

bœ ems

14 G2

∑

Air flutter

& ?

Ob.

invent a low noise

Aœ

Alto

‰ b œJ

to come

& w

‰ ú

are

w @

? : Y ∏

;

for

;

you

w @

and not

for most peo

;

w @

Perc.

∑

& ã

Alto

Ob.

? &

∑

on Oboe without reed

& ú

? ú @

Bass

Vln.

A.Sax.

? & &

l'an - ti - que

- re

∑

inhale with noise

ly -

∑

flɤ

bi - za - rre

‰

y by il brûle

y y y by

a - vec les choeurs

on mouthpiece

Sy. 4832/01

flɤ

flatt.

X @

ú ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ @

∑

invent a high noise

Noise with valves

q = 72

ic or

op y Synth.

∑

Noise with valves

rig

Tuba

∑

D.Bass

ht by

E.Git.

Sprechgesang embittered

π ‰

Noise with valves

Trp.

∑

[french]

o. /

∑

ª Sopr.

A.Sax.

ple

w @

flatt.

Vln.

∑

Fo rp

œ bú

inhale

;

Bass

‰ œj œ

Synth.

Perc.

on the string strap with bow

j œ ú

flatt.

breathe

Tuba

nl y

D.Bass

∑

Amplifier noise

E.Git.

∑

Trp.

∑

er us a

Sopr.

accel.

flɤ

y by

#y ny

le grand pia - no passe du grave au

ten - dre

G 11

D.Bass

Alto

∑

Plunger noises

y y y

∑

y y yyyy

nl y

& &

∑

speak into the trumpet very low

invent another noise

the highest harmonic

π j & ‰ œ #œ. the world

E.Git.

∑

hit the strings with palm

j œ œ

goes forth

œ J bœ

œ œ. to mur

nœ œ bœ bœ 5

der dreams

nœ

ú.

er us a

Trp.

∑

, #œ #œ

Fo rp

Sopr.

rall.

in(to) the street of the sky

œ #œ

œ ú

gliss.

night walks sca -tte - ring po

œ nœ

ems

inhale

Bass

inhale with noise

? π ? by by bY.

y 3

y y

sa flûte in - dé - ci - se

, ,

by by

le pia - no

y #y #y 3

ten - dra son

Y . ~~~~~~~~~~~~~

~~ y

, , ,

the highest sound

op y

rig

Perc.

& &

, ,

Bassoon reed

ht by

A.Sax.

w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

à gon - fler

Vln.

o. /

;

X @

Synth.

X @

ic or

Tuba

& X@

Ob.

;

Sy. 4832/01

Sopr.

Trp.

E.Git.

D.Bass

y^ J

ma - ter

∑

& & Œ ?

b œ. π

# y^ J

harmon

œ.

b œ.

+œ

skon

‰. π

b y^ J

ča

œ.

≈ ≈≈ ‰ ≈ ‰ ‰ ≈ Œ n œ. b œ. œ. ord. pizz. ‰. Œ ∑

‰. ‰.

# œ.

nom

‰.

Œ œ. ‰ .

‰.

b y^ J

œ.

Ó ‰.

y +œ

# œ.

pse - ter - ni

Ó b œ.

Œ ‰. Œ

‰ Œ

Bass

b œ. b œ. œ. ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ‰ œ. ≈ Œ ‰. ‰. œ. n œ. Œ b œ. π

∑

# ≥œ . ≤ ≥ # œ≤ œ œ. bœ Ó œ & @ P π

π @ Œ b n œœ œ

∑

œ. œ œ. œ œ Ó @ P π

∑

Snare drum

flatt.

# œ@

œœ œ

@ œœœ

œ≤ ≥œ .

≈Œ

≈ # œ. ‰

œ.

# œœ œ @ Œ n b œœ # œ

œœ œ @ œœœ

œ≤ ≥ œ . # œ@ œ

∑ Ó

œ œ. œ œ. œ Ó @ P π

≈ ‰Ó œ.

j ‰Ó @œ Œ

∑

P π ^ ^ ^ ^ flatt. # œ # œ œ . @œ Ó œ. π P

Sy. 4832/01

≈Œ

∑

nœ #œ n œ Ó @ œ œ œ #œ P π

∑

œ œ œ #œ œ @

∑

œ #œ P

flatt.

œ.

≈ ‰Œ

canto per cantare

∑

≈ ‰Ó n œ.

‰

+œ

≈ ‰Œ

n œ. ‰ . Œ

op y

rig

Perc.

b œœœ

≈ bœ ‰

dico per dire

j‰ Ó @œ

∑

ht by

A.Sax.

b œ^ . œ^ n œ^ . # œ^

distortion

∑

ord.

Vln.

∑

n œ.

∑

o. /

# œ.

‰.

Synth.

? j ‰ œ@ p

e in cantilena

Tuba

& Œ

si chiede canzone

ic or

Ob.

∑

Alto

[italian]

Fo rp

hurry

recitation

j y

rit.

nl y

p & y

astonished

q = 60

[serbo-croatian] Sprechgesang

er us a

œœ œ œ œ œœ œ Ó @ 7 P π

Synth.

Bass

Vln.

A.Sax.

≈Ó

œ.

œ. ‰ . Œ

œ.

& ≈ ‰ Ó ?

œ.

≈

∑ #œ b Œ œœ @ Œ # œœ

? Ó ?

∑

n n # www

j @œ

Ó ∑

#ú P ú @ P

vuoto

‰.

vero

j ‰ Œ @œ

# ú@ú nú P

œ.

quel

@ w n # ww

b œ. Œ

≈ bœ ‰ .

‰.

dentro

œ œœ @ œ œ

‰ œ. ≈ Œ

bœ

‰.

‰

‰.

œ+

#œ

ži

che

œ.

‰

+ œ ‰

‰.

‰ . n œ. ? Œ

‰.

œ.

# œ. ‰

π π π

Ó Ó

‰.

^ ^3 ^ b œ^ œ^ # œ^ pizz. nœ Œ Œ bœ bœ 3 π P Œ

œ^ # œ^ ^ b œ^ ^ ^ ^ ^ Œ œ #œ œ nœ œ P π

stacc.

œ œ œ œ œ œ œ Œ

Sy. 4832/01

nœ œ.

l'inferno

∑

op y

∑

‰ œ≈Œ .

abbandonato

‰

& Ó

‰.

≈

ra ju

≈

+ œ

bœ

≈

nl y

≈Œ

či

∑

≈

# œ.

‰

+œ

ziv

≈ & # œ. ?

er us a

œ.

o ‰ nœ ≈ Œ

o. /

‰

rig

Perc.

? Œ

b +œ ‰ . Œ

≈Ó ‰

stai - gu

Tuba

& ≈ ‰ Ó

Ob.

œ.

#œ

mr - tvi

n œ.

œ.

n n œœœ

@ b b œœœ

Œ ∑ ∑ ∑ ∑

n œ.

nudo

j @œ

Alto

‰

b¿

#¿ J

#¿

ic or

D.Bass

& Œ

n¿

E.Git.

b¿ b¿ b¿ b¿ mr ~~~~~~ mr ~~~~ mr ~~ mr ~

Trp.

ht by

Sopr.

Fo rp

q = 52

‰

≈

18 accel.

Synth.

Bass

Vln.

A.Sax.

del

suo

N œœœ

@ A A œœœ

Œ Œ

? & &

YY@ Y Y P

behind the bridge arco

‰.

j ‰ @œ

∑

∑ Ó

‰

j‰ Œ @œ

‰.

œ.

flatt. M

ú@ P

≈ Ó

# b œœœ

œœœ

@ œœ œ

Ó π

ú P

Ó π

∑

Mouth Siren

+ ú P

π π

ú ~~~~~~~~~

ci sarà

# œ.

‰ Œ

∑

n # b œœœ

@ Œ n n œœ œ

úú

∑

inhale

∑

Flexatone

Sy. 4832/01

∑ ∑

; ú

∑ ∑

∑

gliss.

π π

ú ~~~~~~~~~~~~

(o della tele)

∑

del Boogie-woogie

≈

∑

op y

∑

on mouthpiece

ú bú @ P

gliss.

‰ Œ

∑

∑ Mute

∑

ord.

la colpa,

‰ . œ.

j‰ j‰ Ó @œ œ@

≈

∑

la storia ci precipita,

b œ@œ n Œ n œ

∑

œ.

∑

nl y

≈ Ó

# œ.

(hardly intelligible)

na vlasti

∑

‰

∑

rig

œ.

∑

Glissando-Gong

Perc.

sonno

# œ.

‰.

tve - nu - tno

cough strongly

er us a

∑

∑ Œ

∑

gliss.

Fo rp

o. /

Tuba

∑

Ob.

Alto

ic or

D.Bass

E.Git.

Trp.

ht by

Sopr.

n >y J

H 10

∑

Tuba

Synth.

? Œ

‰ @j @ @ œ@ Œ œ œ #œ p

∑

‰

j @ bœ

ú@

∑

‰ #œ. œ. #œ. ‰ œ. p

j bœ œ a

nor

mal

≤ ≤≥≤

#œ nú J

lo - dy

‰ ‰

nl y

∑ ∑

^ ≈ œ ≈

œ #œ œ #œ bœ nœ œ 3

≥

≤

≥ ≤ ≥≤ ≥

on the tailpiece

Yæ >

∑

œ.

j œ

bœ

nœ

pro - ba - ble

between

p and P

Bask. drum

w @ P

etc.

w @

Sy. 4832/01

zven

er us a

b œ^

temen

On the bridge. Variation between sound and noise, irregular speed, between and .

rig

≥

#œ.

op y

Perc.

∑

œ @

^ ^ œ≈ ≈ œ

œ@

∑

ú@

ht by

trem.

j œ@

On saxophone, glissando around the highest note (with tooth)

A.Sax.

œ‰

≈ b œ@j .

‰

arco

≈ œ. @J

trem.

∑

F bœ.

‰

∑

flatt.

& Œ

œ œ œ œ Œ ‰ @J @ @ @ p 3

& Œ

bœ

œ bœ

> ≈ Y æ

^ ^ nœ ≈ #œ ≈

ord.

on the tailpiece

flatt.

[english]

Vln.

^ bœ ≈

œ @

Fo rp

≈ @Jœ .

n œ^

∑

sentimental

Bass

^ œ^ œ ≈ ≈

@ œ

trem.

∑

flatt.

o. /

Ob.

≈ j @ Nœ .

trem.

œ. ≈ @J

#œ œ bœ ‰

Alto

œ bœ œ ‰ p

^ ^ bœ ≈ œ ≈

œ @

∑

le glasba bovzvetel

D.Bass

œ. @ J ≈

flatt.

ic or

E.Git.

œ #œ œ ‰ & p 3 œ bœ ‰ & #œ p 3

∑

hoarse

Trp.

recitation [slovene]

Sopr.

q = 60

Car horn

œ. vi

bœ J

o -

Ob.

Tuba

Synth.

Bass

ord.

œ œ trem. œ ‰ ≈ bœ. œ @J @ 3

& Œ

‰

? Œ

‰

& Œ

‰

? Œ

‰

∑

#œ œ œ œ J p

∑

bœ

∑

#œ ú œ ú

∑

# œœ úú J

œ œ œ #œ

∑

œ.

lit

#œ J

#œ

œ.

tle

nœ

#œ œ bœ œ œ

#ú

dies

Damaru

w @

op y

Sy. 4832/01

∑

‰Œ

bœ bœ œ nœ œ #œ œ nœ œ bœ œ

œ œ #œ ‰ Œ

nœ nœ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ bœ

‰. Œ

nœ

œ œ œ œ bœ ‰. Œ b œ œ #œ R œ.

œ #œ œ œ œ#œ œ b œ #œ bœ nœ œ #œ œ nœ œ bœ nœ œ #œ bœ œ 5

bœ ú J

than dead

etc.

rig

Perc.

on the tailpiece œ. œ ^ ^ > œ # œ ‰ ≈ @J @ ≈ # œ ≈ @X #œ #œ trem.

ord.

∑

ht by

A.Sax.

≈ X@. >

j œ ú

trem. #œ. œ ^ ≈ ^ ≈ ‰≈ Ó nœ # œ œ @J @ œ œ 3

- li

on the tailpiece

œ ú J

? nú &

^ ≈ #œ

œ^

∑

Vln.

œ^

nl y

trem.

. œ ^ ^ œ # œ # œ œ ‰ ≈ @J @ œ ≈ b œ ≈ Ó flatt.

j œ œ ‰ ≈ # œ@ . œ@

^ ≈ ≈ Œ œ

pojočestrune

er us a

^ ^ bœ ≈ œ ≈ Œ

uglasil

Fo rp

Alto

? Œ

# œ # œ n œ ‰ ≈ flatt. œ. œ @J @ œ

& Œ

znotraj

o. /

D.Bass

& Œ

E.Git.

sovraštva

Trp.

Sopr.

accel.

ic or

w @

Ob.

Tuba

Synth.

ord.

#œ

œ 3

œ‰

≈bœ. œ @J @ trem.

∑

# œ^

∑

A.Sax.

∑

ht by

Vln.

^ ≈œ ≈Œ

on the tailpiece

YY@ >

∑

ú.

dan

œ^

^ ≈ œ ≈

∑

^ ≈ œ ≈

YY> @

on the tailpiece

∑

∑ ∑

œ @

œ^

f ^ ^3 ^ #œ œ œ

sing

ú P

∑

X ú P

∑

úú F

∑

∑ ∑

ce in my head

∑

∑ P

gliss.

nœ.

b >œ .

the

w @

op y

rig

ã w@

Waldteufel

Sy. 4832/01

w @

Football whistle

pu - tain

ex - act - ly!

∑

œ @

~~ ~~~

f^ ^ ^ ?¿ ¿ ¿ Œ 3

Perc.

^ œ Œ bœ ≈ ≈

∑

sharp

Bass

∑

nl y

≈ j @ @ œ. œ trem.

œ @

^ ^ #œ ≈ œ ≈

œ‰

∑

flatt.

Alto

œ . œ œ ‰ ≈ b@œJ p trem. 3 #œ. œ ‰ ≈ @J #œ œ p trem. ord. 3 #œ. œ œ ‰ ≈ @J #œ p 3

~~~

? X. @

‰

^ ^ bœ ≈ ≈ Œ bœ

svobode

er us a

D.Bass

do svoje

o. /

E.Git.

&Ó

≈ @œJ . @œ flatt.

∑

&Ó

bœ #œ

rall.

Fo rp

nadmene

Trp.

gliss.

ic or

Sopr.

q = 76

uničen

flatt.

& Ó

Alto

ord.

b œ ‰ ≈ @j #œ . œ

#œ

trem.

j b œ ‰ ≈ # œ@ . nœ

trem.

œ. p

^ ^œ # œ ≈ ≈Ó

@ œ

œ. bœ. P

^ # œ œ@ œ ≈ ≈ Ó

o + o œ+ #oœ+ b w j œ bœ

∑

& œœ Œ Ó

∑

A.Sax.

ã w

throat

di Œ

Tam-Tam

∑

op y

rig

Perc.

ht by

Vln.

the i - vo - ry

bú

with

∑

Bass

∑ jœ œ #œ

∑

? ¿ Œ Ó œ

? Œ nœ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w #œ œ#œ œ

∑

Tuba

œ j #œ #œ nœ ‰ œ œb œ œ P

∑

+ w

∑

o o o o n œ +œ + . + j ‰ J bœ œ

∑

& œ Œ Ó

∑

ac - cor - dez moi

∑

Ob.

∑

Synth.

bœ #w n œœ b œ n w

nœ. œ.

Fo rp

D.Bass

? XX @

sa man - do - li

o. /

E.Git.

& Ó

œ n œ^ n œ^ @ ≈ ≈Ó

œ œ œ ‰ ≈ @œJ .

ac - cor - dez

nl y

Sy. 4832/01

œ œ J

bœ. j ‰ bœ

[french]

(F)

ic or

Trp.

P ‰ j œ œ

F > .. >œ œ .. >œ # œ .. œ œ >ú j ‰ bœ

ironic

I 14 Sopr.

q = 60

er us a

∑

Metal sheet

ú @ p

D.Bass

œœ

ciens

o w+ F (F)

œ Œ # œœ Œ œ F 3

≥œ # ≥œ trem. ? ≈ ≤ œ # ú@. p F

gliss.

[russian]

Synth.

∑

A.Sax.

rig

w @

Œ Œ

∑

die

^ . r‰ œ F

œ nœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # w (#œ ) b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ b œ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ w @

∑

zim - je

sta - la

mnje

b >œœ ‰ J Œ F

gliss.

∑

F by

∑

œ bœ œ. M

^ . r‰ œ

∑

Welt

uns

∑

∑ w @

w @ ( p)

o+ o

œ bœ œ #œ ú

commanding

∑

op y

[german] recitation

#œ

ve - toj

∑

ht by

Vln.

tolj - ko

∑ ∑

Perc.

∑

Bass

gliss.

P y y

intense

Tuba

Ob.

∑

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ gliss. #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F p ≥ b ≥œ ≤ ≥œ trem. ≥œ ≤ œ trem. n œ n œ @ú . gliss. œ b œ @ú . gliss. @ @ 3 3 F p F p

Alto

Sprechgesang

o+ #œ

+ œ

nl y

& Œ

∑

E.Git.

& #w

∑

er us a

Trp.

∑

Fo rp

o. /

& ú

ic or

Sopr.

f nú

rall.

Sy. 4832/01

ord.

meiner

œ gliss. bœ #œ œ n œ œ b ú@ p 6

∑

Gong

œ F

œ^ # œœ^ ‰ n œ

Alto

≥ ≤ ≥ trem. @ ? n œ # œ ú@. bœ œ gliss. F p 3

Bass

Vln.

& Ó ? ? & &

∑

bœ

se - mjej

œ œ bœ p P

^ . r‰ Œ #œ (F) ∑

∑

gliss.

œœ

ú F

∑

> ‰ œœ . . F

vta

ein

Stern

∑ Ó

Glissando-Gong

nl y

lo -

b œ. œ. P 3

P r bœ ju

^ . r‰ œ

>ú ú F

œœ nœ

œ.

Œ ∑

P ∑

pizz.

#œ œ œ nœ œ nœ #œ œ bœ œ œ bœ bœ #œ P stacc.

∑

Sy. 4832/01

^ . r‰ bœ

bœ

œ # œ bœ œ

∑

getreten

# œœ^ ú

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w@ ( n œ ) p

∑

œ^ œ ‰

ljo - ža

flatt. +

>œœ Œ F

Stunde

∑

liš

tre

nú

bœ

leeren

op y

Perc.

∑

rig

A.Sax.

Nú

bœ J

Synth.

druǯb

Tuba

#œ

ht by

Ob.

ú.

∑

ú @

bú

∑

tje - plo - ta

vio - lon

(open the trumpet)

≥œ ≥œ trem. ≤ # œ b œ ú@. @ gliss. 3 F p

y #y

er us a

& #œ. nú p

+ + o . œ+ n úŸ~~~~~~~~~~~~ b œ n w œ ( ) œ F Ÿ~~~~~~~~~~~~ # œ œ . # œ n ú ( bœ ) bw w F

no - tre

F œ.

Fo rp

D.Bass

∑

o. /

E.Git.

o #œ.

∑

j ú #œ

Trp.

f j œ bœ

Sopr.

q = 50

ic or

ú F

# œ^ œ ‰

P Œ

den

^ œ ú #ú F

Stern

gliss.

∑

œ Œ

œ #œ œ 6

#œ

vio

#œ

lon

#œ J

‰

j # œ # œœ .. nœ

bœ & bœ

j œ

‰

j nœ bœ

‰

nœ.

# œ ..

#œ

vot

#œ

œ ..

bœ

œ ..

trom - bone

œ ..

qui

nœ

si - gno

∑

œ b œ ..

lo - ljed

b b úú F

^ . r‰ bœ (F)

nœ

∑

meiner

ú. (F)

œ #œ

^ ≈ b œr ‰

vmje - ste

œ #œ

∑

‰

œ^ R ≈

pro

nœ

Nú ú

Nacht

^ ‰ œ œ p

nœ

bœ

ljas

∑

∑ ∑ p

Nacht

^ #œ ú

nœ œ #œ #œ J

gliss.

bú. p

Sy. 4832/01

∑

F F

kuv

∑

ú F

∑

er us a

œ.

b œ œ .. F

œ ..

œ #œ

& Ó ã

nœ

? Ó

op y

Perc.

rig

A.Sax.

nœ

Vln.

nœ

ht by

Bass

#œ # œ ..

bœ

Fo rp

& Œ Synth.

#œ

Tuba

plus

ic or

Ob.

Alto

n'est

#œ

p œ

p F . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . ? b œ. œ. b œ b œ. œ b œ . œ. . œ. . b œ œ. œ. # w ( b œ ) b œ. . œ. b œ œ b œ 3 F 5 arco

D.Bass

j œ

o. /

E.Git.

#œ

Trp.

Sopr.

#œ

π œ J

nl y

J 13

molto lento

accel.

Nacht

∑ ∑ ∑

Alto

I Ob.

Tuba

Synth.

œ . # # œœ .. œœ œœ ≈ œ. @J @ @ @J F ‰ Œ

‰ œ #œ

œ. #œ . j ≈ @J œ œ@ F @ @ flatt.

&Œ ?

like my

∑

? rebellious

A.Sax.

pre bi

∑

Chimes

ã w@ F

∑

‰

when

#X w F b www

‰ nœ œ

j bœ œ

∑

with your

∑

‰

j y #y.

na smeh'

od ni

∑ ∑

Y -

#œ œ œ . œ #œ . ‰ @ bœ b œ@ @ @ œ F ^ ^ ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ #œ.œ #œ.œ œ.œ œ.œ bœ.bœ bœ.bœ œ.œ œ. œ F ∑

Sy. 4832/01

œ^ n œ^ ^ bœ ‰ 3

^ ^ œ^ œ œ ‰ 3

ú@ ú

œ@

nœ b œ @ #@œ @

œ @

∑

trem.

∑

ww w

#y #y

www

bú.

bœ

œ@ (F)

X w

op y

rig

Perc.

svod

ht by

Vln.

y J

[slovene] - Sprechgesang

Bass

F ww w

∑

f ?‰ j y

ú nú @

@ b b úú (F)

∑

‰ sing

∑

n œ^ ^ # œ^ ^ flatt. > ‰ # œ œ #@ú (F) ^ ^ ^^ bœ ‰ œ œ úú (F) œ >

dio

nl y

^ ^ œ^ œ œ ‰

er us a

f [english] & œ. passionate

∑

trem.

tango

Fo rp

(arco)

œ^ n œ^ ^ bœ ‰

nel

o. /

?Œ

prostituetta

D.Bass

œ^ ^ # œ^ ^ > œ #ú & ‰ #œ F ^ ^ ^^ bœ ‰ œ œ ú & F œ >

donzelletta

E.Git.

Trp.

&Œ

[italian] violent recitation

ic or

Sopr.

q = 60

‰ j y. y ko di

∑ ∑ w @

y J

ra -

27 accel.

Ob.

Tuba

∑

& Ó

j œ

& ? X bw & ww nw

ww w Œ

smo

∑

mil

œ #œ @ @

shar

≥ ≤ ≥ # œ≤ #œ œ œ # œœ œ œ œ œ J

≥œ . nœ.

∑

>œ . >œ . œ >œ . œ >œ . œ b >œ . œ b >œ . œ n >œ . œ >œ . œ œ

∑

œœ @

j #œ

# # œœ @ ú

lion griefs

œ 7 #œ @ œ@ @ @ œ

∑ ∑

Sy. 4832/01

∑

# œ@ œ

nl y

∑

‰ # œJ œ # œ

a mil - lion griefs

œ @

∑

X bw b ww nw

# www

y J

( Y ) ossia

w @

ingiuria

per

∑

? by ‰. > bY R

œ@ œ

œ.

op y

Perc.

ww w

?# w w w

bœ bœ

X w

rig

A.Sax.

b œ@œ

∑

ht by

Vln.

^ ^ ^ ^ bœ >ú ‰ œ œ úú œ

your laugh

∑

- ni

∑

^ ^ œ^ œ ‰ œ

Bass

∑

‰ Œ

œ.

fango

n œ^ ^ # œ^ œ^ Ÿ~~~~~~~~~~~ œ^ ^ ^ >ú ( n œ) # nœ bœ ‰ # œ ‰

∑ ‰

nel

∑

qui

er us a

∑

other register

Synth.

piango

o. /

Alto

quando

D.Bass

canto

E.Git.

quando

Trp.

ic or

Sopr.

Fo rp

ka - kor

j nY by

Kla - vier

∑

∑ ∑

Synth.

Bass

Vln.

∑

œ #œ

œ œ

> # # œœ ..

œœ > n œœ ....

œ bœ œ œ œ nœ 5

œ bœ bœ œ nœ #œ ∑

# >œ # œ>œ > œ @ œ bœ

œ #œ œ

œ œ #œ

ú. ú. @

#œ

j by ny

lo - di

Sy. 4832/01

com - pose

, p nœ

nl y œ

#œ #œ œ #œ

po - ems po - ems po - ems

∑

#X w

# www

∑

y -

‰

w @

f ‰ b œj b œ

# ww w

∑

nœ

ú.

‰

o. /

a www

stacc.

b œ^

∑

œ œ >

∑

thun - der - bolt

j #œ œ #œ

op y

Perc.

A ww & Nw ?

‰

∑

& ?

^ ^ œ^ œ œ ‰

œ^ ^ b œ^ n œ ‰ ‰ ‰ ‰

^ ^ bœ ‰ nœ

pizz.

∑

er us a

∑

rig

A.Sax.

^ ^ ^ ^ #œ ú ‰ œ œ úúú œ

anche

œ^ ^ ^ nœ bœ ‰

Tuba

∑

n œ^ ^ # œ^ œ^ flatt. #ú #œ ‰ @

furia

Ob.

Alto

ic or

D.Bass

fretta

E.Git.

Trp.

ht by

Sopr.

q = 80

Fo rp

∑

∑ ∑

y J

29 rall. K 12

Synth.

Bass

bœ

? #y.

@ # œœ >

j #y #Y

čnin barv

(tse)

œœ .. œ>œ œ@œ @ œ. @ @ #œ. >

ht by

‰

^ œ

œ œ

#œ

who have died

# œ^

^ œ Œ

n œ^

∑

^j ^ ^ œ^ ^ ^ ^ ^ # œ & œJ ? # œj J n œj & # œJ ? # œj & œJ 5

bœ

∑

œ a

live

X #w F

@ # œ@ œ. n œ œ. >

∑

mra

j by

čme

bar

∑ w @ F

Sy. 4832/01

a - gain

ww @

w @ P

∑

op y

∑

j œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

∑

ww @

œ^ ^ ^ j ?œ J #œ J 6

∑ Metal sheet

‰

∑

nl y

^ ^ œ^ œ ‰ œ

^ # œ^ œ

w f

& a www ? a www

voice

úú úúú

? aX w

œ@. & œ. > F

er us a

rig

Perc.

( f) nœ

∑

trem.

A.Sax.

bœ ‰

po - ems

mra

Vln.

∑

Fo rp

∑

œ^ ^ ^ nœ bœ ‰

o. /

Tuba

col legno battuto

f ^ ^ ^ ^ bœ ‰ œ œ f œ ^ ^ bœ nœ f

respira

Ob.

∑

n œ^ ^ # œ^ ^ > ‰ #œ œ #ú

∑

che

Alto

sfera

D.Bass

ic or

E.Git.

Trp.

Sopr.

y J

30 L

∑

hit on tailpiece

œ^ œ^ ^j ^ X ^ ^ ^ ? J j & n œ ? jJ œ & œj @ œ J œ ƒ 7

D.Bass

Alto

& ‰ œj to

∑

day

Bass

#y J

kla - div

# >œ œ @

n b œœ @

w @ f

f ^ ^ ^ ^ trem. > œ œ bú @ f œ œ

∑

^ ^ ^ ^ b œ œ n œ # œ b ú@ > f

flatt.

^ ^ ^ ^ flatt. œ œ b œ œ n >ú@ f

∑

to the end of resonance

(

∑)

œ œ œ bú f ú@ # œ œ œ # >œ > > > >

trem.

∑

U U

on mouthpiece

flatt.

Y @ p

flatt.

Y@ p

noise

3 4

43 Y@. p

∑

trem. on the top of the bridge

on mouthpiece

Tam-Tam

∑

^ ^ ^ ^ flatt. œ b œ # œ n œ ú@ > f

∑ simile

distortion

∑ ^ ^ œœ^ n n œ ≈ 43 œ ‰ . ‰ b œœ ≈ ‰ f 43

∑

simile U Y ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 @ p p flatt.

Y @ p

o + U U Chimes œ ‰ w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 J @ ƒ p f

simile

p ∑

* In the L section, with the guidance of a stage director the 3 singers should invent a silent show, approximately 2 minutes long. For instance: 1. Exchange masks, either invented for the occasion or coming from the Commedia dell'Arte or from the venice Carnival; 2. A performance of grimaces; 3. Put on make-up; 4. Dance; 5. Perform some gymnastic exercises; 6. Dress up/disguise for the action in Section M. Laughing and any tendencies towards parody or clowning should be avoided. In Abschnitt L sollten die drei Sänger, unter der Supervision eines Regisseurs, eine etwa 2 Minuten lange Pantomime erfinden. Zum Beispiel: 1. Masken austauschen; die Masken können entweder für den Zweck neu entworfen werden oder aus der Commedia dell'Arte oder dem Venezianischen Karneval stammen; 2. Eine Grimassen-Pantomime ausführen; 3. Sich schminken; 4. Tanzen; 5. Gymnastische Übungen ausführen; 6. Sich für den Abschnitt M kleiden/verkleiden. Dabei sollten jegliche Art von Lachen, Parodien oder Clownerie vermieden werden.

Sy. 4832/01

simile

noise

simile U Y ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 p p

^ ^ ^ ^ trem. #œ œ nœ œ b >ú@ f

simile

electric noise

œ b œ b œœ @ @

U U ? @ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 Œ U

Y p

trem. on the string strap

ic or

∑

ht by

@ & bœ nœ > ( f)

op y

Perc.

∑

? ny.

∑

rig

A.Sax.

∑

Vln.

Synth.

∑

Tuba

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó & ú ƒ cry ? ú # ú@ f

+ cry

Ob.

nl y

∑

improvise with plunger, only inhaling

∑

flatt.

er us a

œ^ œ^ œ^ œ^ @>ú f trem. œ^ ^ ^ ^ ^ >ú #œ œ œ @ œ

∑

Fo rp

spira

∑

E.Git.

∑

Trp.

Dans la section L, les 3 chanteurs inventent, avec l'aide d'un metteur en scène expérimenté, un spectacle MUET d'environ 2 minutes. Exemples: 1. Exchanger des masques inventées par les chanteurs, trouvées dans la commedia dell' arte ou provenant du carnaval de Venise, 2. Un spéctacle de grimaces, 3. Se maquiller, 4. Danser, 5. Exercices de gymnastique, 6. Se déguiser pour l'action à M. Eviter le rire, la parodie ou la clownerie. *

Sopr.

Noise

o. /

K 15

q = 60

D.Bass

Ob.

Tuba

∑

?Œ

^ b œœœ Œ

b œœ

? ‰ # œœ ≈ ‰ .

Ó Ó Ó

≈

∑

bœ

≈

# œœ^ nn œœœ^ œ œ ≈ œ ≈

b n œœ

Œ Ó

≈ & b œœœ ≈

^ ^ ^ ^ nœ Œ bœ. œ œ. n #b œœœœ^

A.Sax.

ic or .R

& &

∑

ord.

‰

warm

j œ œ >

œ. #œ.

∑

op y

Sy. 4832/01

nl y

∑

‰.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ bœ nœ œ #œ. #œ . nœ bœ. ∑

ú. ( p)

f ∑

∑

rig

Perc.

∑

^ ^^ ^^ bœ. œ œ. #œ œ.

bœ # œœœ œ . f p

Vln.

ht by

Bass

^ ^3 ^ œ ‰ nœ œ

#œ >œ

∑

^ ^ ^ ^ ‰ œ œ #œ #œ ◊ f

^ & ‰ # œœ ≈ ‰ .

Synth.

#œ >œ

^ ^3 ^ œ œ ‰ nœ

∑

Alto

gliss.

~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~

E.Git.

>œ œ

∑

er us a

∑

Fo rp

Trp.

∑

q = 58

o. /

Sopr.

rall.

œ œ

^ j #œ œ

≈ # œœ .... ∑ ∑

Alto

Ob.

Tuba

Synth.

A.Sax.

? n œ^ ‰ .

‰

œ^

≈ ‰.

# >úú .. & ú.

bœ

úú .. ú. @ úú ..

ú ú

a œœ & J

#œ # œ ≈ R ^ j œ nœ

∑

^ j #œ # œ

ú. @ f

‰

n b >úúú ...

∑

^ ^ n œ^ ^ nœ. bœ . œ (F)

#œ œ

œ. œ. J P

≈

^ j œ

#œ œ

∑

#œ

∑

Sy. 4832/01

‰

# úúú ... F

^ j # œœ

nú ú

flatt.

∑

op y

∑

ic or

∑

# œ^ ^ nœ. ^ ^ bœ bœ.

trem.

^^^ œœ œ f

& # úú ..

rig

Perc.

pizz.

∑

ht by

Vln.

^ ^3 ^ œ nœ œ

∑

Bass

+ ú

nl y

gliss.

+ œ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ b œ@. ~~~~~~~~~~~~~ f >œ ~~ gliss. œ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ # œ ~~ œ > flatt.

o^ o o + gliss. b œ . ~ ~~~~~~ ^ ~ #œ ^ ^ ~ r ~~b œ œ ~ ~ ~ ~ ‰. ~~~~~~ # œ ~~~ n œ ~~~~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ œ. F 3 3 >œ ~~ gliss. ^ ^ ^ ~ ~ œ ~~~~~~~~ œ ~~~~~~~~ Ó ‰ ~~~~~~~~ # œ œ ‰ n œ ~ ~ ~~~ œ F > 6 6 5 ^ ^^ ^ simile œ œ b œ^ . n œ^ ^ ^ ^ b œ b œ^ ^ b œ^ b œ^ ^ œ œ #œ bœ. nœ. #œ œ. #œ bœ œ. b œ #œ . n œ œ bœ œ. #œ œ œ. œ nœ 5 6 F

er us a

∑

Fo rp

D.Bass

∑

o. /

E.Git.

‰

∑

q = 52

Trp.

q = 54

Sopr.

q = 56

ú. @ F

∑

œ œ R ≈

^ j nœ bœ

œ œ J

Ob.

Tuba

nœ

Vln.

œ.

∑

4 4

∑

4 4 bw π

^^ ^ ^ ^ bœ œ œ. #œ. P ◊ œ

> # n b úúú & nú @ úú b ú n ? P

œœ nœ

nœ b œœ

∑ œ œ

bœ nœ

œœ

rig

ú. @ P

∑

4 Ó 4

noise with tongue

4 4

∑

^ j #œ #œ

gliss.

n œœ ..

œ^ bœ

Temple blocks

44 Ó

arco

nl y

‰

úú .... p> 6

œ. œ. œ . œ πœ

œ œ œ #œ

ú ( π)

slap

. y ‰ ◊ f

‰.

#œ #œ bœ

#œ œ

metal noise without pitch

∑ ∑

j œ. p

nœ

#œ

∑

nú

^ y Ó

^ ≈ by ‰

≈

∑ ∑

YY@ p

YY YY YY@ @ @ f p f flatt. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ (œ ) ( b œ) (œ ) #ú b ú œ ú 44 @œ ( b œ) n œ @( ) @ @ @ p ^ Guiro Whip r œ œ 44 œ œ œ œ œ ‰. Œ @J ‰ Ó œ Ó R f f sempre 5 behind the bridge, noisily col legno battuto

op y

Perc.

∑

4 4

A.Sax.

j bœ

ht by

Bass

#œ

trem.

Synth.

≈ j œ. P

œ b œ . b œ b trem. œ. 44 # œ # œ n œ b œ n œ . @ bœ œ p

ic or

Alto

nœ

D.Bass

œ #œ #œ

er us a

Fo rp

E.Git.

Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^ ^ ^ ^ ^ ^ gliss. #œ bœ nœ œ bú ( œ ) ú (œ ) bœ œ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ # œ ~~ π p 6

o. /

o + o o nœ + + œ 44 Ó r ‰ ≈ œ nœ nœ # œ gliss. P 3 >œ ~~ ^ ^ ^ ~ œ ~ ~ ~~ ~ ~ œ ‰ ~~~~~~ 44 ~~~~~ # œ nœ œ ~~~ P ~œ >

∑

Trp.

‰.

∑

q = 48

Sopr.

q = 50

L 11

Sy. 4832/01

Vln.

? ‰. (◊)

& œj . P ?

y ( f)

bœ

^ ny Œ

^ ≈ by ‰

≈

∑

Y & Y@ p

er us a

∑ M

#œ #œ nœ P ^ ^ ≈ ‰ y ‰. y

œM

nœ

^ ≈ by ‰

∑

3 nœ œ @ @ @ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ #œ @ @ @ @ @ @ @ @3 @ 3 F 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ó ≈ y by ‰ #y y ny y

flatt.

‰.

∑

ú F

∑

Plectrum

y y y y y y yyy yyyyy yy yyy yyyyy yyyyy yyyyy yy @ f p f p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ (œ ) w Aú ( ) ú (œ) ú. @ @ & @ @ @ P F ã

Waldteufel

œ @

Bask. drum

œ @

op y

Perc.

‰.

≈ j œ.

rig

A.Sax.

b œ@

Bass

Synth.

bœ

ht by

Tuba

œ @

∑

& M

Ob.

trem.

Fo rp

#œ nœ # œ @ œ 3

o. /

Alto

#œ. œ #œ. ? œ

3 Ÿ~~~~~~~~~ ^3 ^ ^ gliss. gliss. n œ b œ ^ # œ (œ ) ^ œ ~ ~ # œ n œ ‰ ‰ n œ~ ≈ ≈ #œ #œ œ ≈ œ # œ œ b œ N œ n œ # œ ~~~~~~~~~ P F > > w ww ww ww ww F f 3 ú nœ nœ @ @ @ œ @ ú@ ú @ @ œ F P

D.Bass

> ≈ & ww # ú ... P

^ ^^ ^ 6 œ. bœ œ. bœ œ bœ œ bœ œ bœ

E.Git.

~~ œ^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n œ ~ R ‰. &~~~ @ ~ p

∑

Trp.

∑

ic or

Sopr.

nl y

L 14

Sy. 4832/01

Damaru

œ @

Wood blocks

œ^ ‰ . R

Synth.

Bass

Vln.

A.Sax.

œ.

∑

nl y 6

^ ^ ≈ ≈ y by ◊

Fo rp

5 œ œ œ #œ œ bœ #œ œ #œ nœ œ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ 5 5 5 Í ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ≈ ≈ ≈ by ≈ y ≈ y ≈ ≈ ≈ #y y #y ny #y ( f)

o. /

^ ^ ‰ ny ≈ ≈ y

∑

bœ nœ œ bœ #œ œ œ œ bœ nœ #œ œ œ bœ œ & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ œ @ @ @ @ ^ ^ ? ≈ by ≈ ‰ by

^ #œ ? &

∑

∑ ∑ ∑

hit on the top of the bridge

& Ó

Y Y Ó @ @ ƒ f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (œ ) ú@. ú@ ( œ ) & @ # ú@ ( n œ) f ( f) ã

Mouth Siren

Car horn

œ @ f

op y

rig

Perc.

N ú@

œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ > > œ œ œ œ œ œ > >p 3 bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ. #œ œ. bœ. œ. 3 3 3 ( f) 6

Tuba

^ #œ

tktk

Ob.

^ œ

ht by

Alto

b œ^ .

D.Bass

^ nœ

œ^ .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ú (#œ)

E.Git.

>ú @

flatt. ^ #œ ^ bœ # >œ . ^ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ nœ ≈ ≈ @J & ≈ #œ f

# ww> & a ww ww ƒ ^ ? bœ.

∑

Trp.

∑

ic or

Sopr.

er us a

L 17

Sy. 4832/01

Flexatone

Synth.

Bass

? ? ? bœ. bœ ? & bœ. & nœ œ. & #œ #œ.

œ œ nœ F #y

œ œ nœ

œ œ 6

∑

bœ

ht by

œ bœ #œ œ > >> œ bœ > > > > ƒ

œœ # œ œœ >

nl y

#œ #œ œ œ #œ > œ œ ƒ 6

œ nœ bœ œ. nœ .

bœ

nœ bœ 5

bœ

nœ#œ.

œ #œ œ. #œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w (œ ) @ f ƒ

Y @

∑

7 >œ >œ >œ >œ b >œ >œ b >œ > >œ > >œ œ # >œ n >œ > > > > > >œ b œ > > œ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > n œ n œ # œ nœ bœ nœ nœ nœ œ bœ bœ#œnœ œ œ bœ œ œ œbœ œ #œ œ n œ #œ #œ nœ # œ #œ #œ > > > œ b œ >> œ œ > 7 7 > 7 7

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ & a ú@ (n œ) ã

∑

Football whistle

œ >œ œ b œ >œ n >œ >œ œ b œ œ b œ œ b >œ >œ n >œ # œ b œ œ b œ œ b >œ >œ n >œ # œ b œ œ b œ œ b >œ >œ n >œ # œ b œ œ b œ œ b >œ >œ n >œ # œ > > >> >> > >> >> > >> >> > > > >> > ƒ > > œ @

œ @

op y

Perc.

#œ

œ.

#œ #œ œ œ #œ > œœ 6

‰

∑

rig

A.Sax.

nœ.

œœ # œ œœ > f

#œ

# œ@

œ bœ nœ nœ œ œ œ #œ œ Œ

#œ.

bœ

j œ œ #œ

o. /

bœ

∑

arco ord.

Vln.

bœ r #œ #œ ƒ

Tuba

œ #œ #œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ > œ œœ œ > 6

Ob.

Alto

‰.

er us a

#œ œ œ >

ic or

D.Bass

œ # œ^ # œ^ œ^

Fo rp

œ #œ œ #œ œœ > F 6

E.Git.

r nœ #œ. F

‰.

& Œ

∑

Trp.

∑

Sopr.

L 19

Sy. 4832/01

∑

noise flatt.

E.Git.

D.Bass

Alto

Ob.

‰

#œ ≈ ‰. b n œœ

œ œ œ 5 œ ? œ n œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ bœ œ ( ƒ) 5 &

nœ nœ œ

œ #œ

‰

@ œ #œ

@ bœ

nœ

#œ ƒ

@ œ

‰

@ nœ p

( ƒ)

∑

#œ œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ œ bœ œ #œ œ œ bœ nœ œ M nœ œ œ & œ bœ #œ nœ 6 6 6 6 6 ( ƒ) 6 6 p ƒ ^r . ^ ^ ^ ? Œ ‰ Œ ‰ j œ ‰. r œ œ # œ . b œ b œ œ nœ nœ œ. œ œ > œ ( ƒ) ( ƒ) p œœ œœ # Ó Œ Œ Ó & cluster ƒ p ƒ Œ œœ Œ Ó & Ó # œœ stacc.

œ .# œ œ b œ # œ n œ b œ . bœ œ. & œ. œ œ. œ œ œ ƒ

ht by

Vln.

bœ

btrem. œ @

bœ.

œ p

w @ ƒ

Bass drum

rig

#œ. œ nœ. œ. #œ œ. œ

∑

Sy. 4832/01

œ bœ

#œ.

∑ M

b ú ~~~gliss. ~~~~ ~~~~ ~ bú ƒ

# œœ ~~~~~~~~~~~~~~ Ó ~~~ p ƒ œœ ~~~~~~~~ Ó ~~~~~~~~

~~ # œœ ~~~~~~~~~~~~ ƒ#œ ~ p ? œ ~~~~~~~~~~ ~~~ ∑

œ bœ. œ ƒ

œ.#œ œ

bœ

p nœ œ

>ú @ ƒ

( ƒ)

p 5 5 5 # œ œ œ œ œ^ # œ^ nœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ nœ . œ bœ nœ œ #œ ƒ p p

& nw ƒ

op y

Perc.

#œ

∑

stacc.

A.Sax.

^ ^ ^ ^ ^ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ #y y y by y #y #y #y ƒ p œ

bú.

∑

ic or

Bass

Synth.

slap

p ƒ bœ > b œ n >œ . œ n >œ . œ œ b >œ . œ >œ . b œ >œ . œ b >œ . œ b >œ . œ Ó #œ bœ bœ.

Tuba

& n b œœ ‰ . nœ ( ƒ)

≈ œ ‰ bœ #œ

@ @ œ #œ

o. /

Trp.

œ@ # œ@ # œ@

& Y@ ƒ

∑

nl y

∑

er us a

Sopr.

q = Tempo ad libitum

Fo rp

L 21

œ.

nœ

#œ.

#œ

#œ nœ

^ b œ^ . bœ

^^ œ œ. ∑

œ.

^^ nœ œ.

bœ. ƒ ƒ

Synth.

Bass

Vln.

A.Sax.

& Ó

? Ó ?

∑

œ ƒ

> œ bœ #œ #œ 5

bœ œ 5

ú@.. ‰ úú .... ú .. > ƒ

# w@ p

ƒ ∑

y p

‰

y ƒ

y p

≈

nl y

‰

≈ ‰.

> œ bœ bœ #œ #œ

nœ p

#œ

y ƒ

gliss.

∑

flatt.

o. /

? j œ.

bœ œ

œ. p > bœ œ œ bœ

#œ Œ

≈ Ó

‰.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ú . (# œ ) ú b ú (b œ) @ œ ƒ p ƒ p ƒ ^ ^ ^ Ÿ~~~~~~~ ^ ^ ^ ≈ ≈ nœ ≈ ≈ ≈ b œ ~~~~~~~~~~~ œ ≈ œ œ ‰ ≈ ≈ ≈ b œ b œ b œ n œ b œ œ ( ) n œ # œ n œ # œ œ #œ #œ œ #œ œ bœ œ ~~~~~ 3 ◊ ƒ p ƒ p p ƒ ƒ p n œ œœ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ # œ ~~~~~~~~~~~~ Œ # ~~~~~~ ‰ . . ~~~~~~~~~~~~~~ Œ ‰ Ó Œ ~~~~ ~ b œ ~ ~ ~ ~ b œœ œ ~~ b œœ ƒ p p ƒ p ƒ œ ƒ# œ ~ ~ ~ ~ bœ Ó Œ ‰. Œ # œœ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ b œ ‰ . ~~~~~~~~~~~~~~ Œ ~ ~ ~ œ œ ~ ~ b œ ~~ R # œ ~~ R

& w ƒ

œ >œ b œ

∑

>œ .

#ú ƒ

bœ. bœ > P

Nœ p 3

bú p

n >œ .

>œ .

∑

œ ƒ

∑ ú @

trem.

# ú@ p œ @ p

flatt.

ú@

ƒ bœ @ ƒ

op y

rig

Perc.

bœ bœ œ > œ bœ #œ #œ

‰

by #y y

Tuba

œœ

œ J ƒ

^ ^ ^

Ob.

‰

ht by

Alto

^ ^ ^ ^ ≈ ≈ ‰ y y y y ƒ ( ƒ)

er us a

>œ bœ

≈ ≈

∑

D.Bass

#œ.

& Œ ?

ic or

E.Git.

^ ^ & ≈ y ≈ ‰ #y ( p)

Trp.

∑

Sopr.

Fo rp

L 24

Sy. 4832/01

n œ@ Tam-Tam

ú @ p

p b œ@ ƒ

œ @

#œ @ ƒ

b œ@ p

#œ p ƒ

∑

bœ

nœ @ p 3

œ œ ∑

nœ œ . nœ œ. ƒ

Synth.

Bass

Vln.

& Ó

? Ó

∑

bœ @ p

@ œ ƒ

# œ@ ƒ

# œœ ‰ . R

nœ

& œ ƒ

# # ww @

rig

∑

nœ

~~~ ú ~~~~~~ ƒ gliss.

~~~~

ú b ú ~~~~ 3

b œœ @J

œœ@..

bœ

nœ

œ @ ƒ

nœ

≈ œ. @J F

≈ œ@j . p

Metal sheet

ú @ ƒ

#ú p

Sy. 4832/01

w @

≈ œ. @J p p

ƒ ƒ

w @

œœ^

œ œ #œ #œ

>œ .

M flatt.

∑

~~ b ú ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ú ~~~~~~ ƒ Ï 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^ Œ œ nœ bœ œ. œ >œ > > > œ ( œ ) nœ > Ï ƒ

^j n œœ@

gliss.

#œ. 3 trem. b œ . # œ . N œ œb œ œ N œ . j n œ. œ nœ N œ # œ # œ # œ @ œ # œ œ . bœ > > bœ œ œ 6 ƒ p ƒ M

b >œ > b >œ > b >œ #œ. #œ.

# œ@. œ. Ï

∑

#œ

Tom-Toms

battuto

>œ > > œ . b >œ œ . b >œ n œ . œ . >œ . b >œ >œ . > >œ > >œ Ï

p p flatt. >œ >œ . >œ # >œ ~~gliss. ~ @ ~~~~~~~~~ # œ@ @ @ p> b >œ ~~~~~~ œ p ƒ ƒ p 5 b œœ 6 œœ œ n Œ Ó Ó œœ # œœ # œœ #œ ƒ ? n œœ n œœ n œœ Ó Œ # œœ n œ Ó #œ p ƒ

^ # œœ ‰ .

> >œ . œ >œ .

nl y

bœ œ ≈ ƒ œ

y ƒ

∑

≈

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ M M M Aú bœ œ œ & @ ( ƒ) b œ œ b œ œ b œ œ n >œ . >œ >œ . >œ >œ . >œ >œ . >œ >œ . ?

y p

ú @ Ï

er us a

@ # úú

op y

Perc.

j œ p

n b úú @

‰

‰.

flatt.

normal

Fo rp

? # # úú @ ƒ

y ƒ œ ƒ

A.Sax.

y p

‰.

Tuba

‰.

Ob.

& Œ

∑

Alto

& ‰

ic or

D.Bass

^ y ≈ Œ ƒ #œ.

E.Git.

∑

Trp.

∑

ht by

Sopr.

o. /

L 27

œ #œ

œœ^

œ œ œ #œ #œ #œ

∑

œ Nœ

b >œ .

Ï p

œœ^ œœ^

>. # œ œ œ Nœ

œ nœ #œ

A.Sax. Perc.

Ob.

Tuba

Sopr.

[italian]

Incredibile!

Synth.

∑

tem trenutku

∑

∑ ∑

∑

& &

? &

A.Sax.

& ã

∑

[slovene]

∑

12 8

∑

[german]

der

∑ ∑

12 8

∑

Rhythmus

∑ ∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

Bass drum

12 8

> 12 8 œ f

ƒ œ

‰

∑

^ œ

œ >. ^ ^ ‰ œ #œ ^ ^ ‰ œ #œ ^ ^ ‰ #œ œ

∑

‰

>œ .

>œ

bœ

œ > ‰

œ ^

‰

œ ^ ‰ bœ

‰ œ > ‰

bœ ^

#œ ^ ‰ œ ^ ‰ bœ

∑

^ ‰ bœ

nœ

œ >. ^ ^ ‰ #œ nœ ^ ^ ‰ œ bœ ^ ^ ‰ bœ œ

∑ ∑ ∑

∑

ƒ œ > ^ pizz. ‰ bœ ƒ^ ‰ bœ ƒ^ ‰ œ ƒ ◊

∑

12 8

∑

‰

∑

12 8

continuendo

∑

12 8

∑

izvajati

q = 66

[italian]

∑

12 8

∑

* Dans la section M les chanteurs peuvent éventuellement prendre un Alphorn, et l'utiliser pour leur parodie. In the M section the singers may take an Alphorn and use it to stage this parody. In Abschnitt M können die Sänger/innen eventuell ein Alphorn für die Entstehung dieser Parodie verwenden .

∑

starts to smoke

∑

[english]

eine große Zigarre

allume

∑

[german]

[french]

∑

Vln.

Perc.

[italian]

∑

[slovene]

Incredibile!

op y

Bass

∑

nl y

Each word or sentence should be interpreted with a different emotional attitude [italian]

rig

Alto

∑

Incredibile!

∑

ht by

D.Bass

∑

E.Git.

∑

er us a

ª Trp.

∑

Fo rp

Vln.

∑

Synth.

∑

Bass

∑

Alto

∑

Sopr.

∑

Tuba

∑

Ob.

∑

ic or

D.Bass

∑

E.Git.

∑

o. /

Trp.

a hilarious comedy

attacca

pizz.

>œ

Sy. 4832/01

>œ .

^ ‰ œ ƒ^ ‰ ƒ bœ >œ

‰ ‰

>œ .

#œ ^ œ

œ ^

#œ

∑ ‰ ‰

>œ

bœ ^ œ

‰ ‰

>œ

œ ^ œ

‰ ‰

>œ .

œ nœ ^ ^

#œ bœ

∑

Trp.

E.Git.

∑

Ob.

Tuba

Sopr.

∑

[italian]

diviene

[german]

Alto

∑

[italian]

in quella

∑

[slovene]

Das Alphorn

∑

Vln.

∑

A.Sax.

∑

Perc.

∑

a big pipe

Ob.

Tuba

Sopr.

∑

Synth.

Vln.

A.Sax.

Perc.

∑

∑ ∑

pizz.

∑ ∑

Wood block

∑

∑ [italian]

comincia a sollevare

∑

∑ ∑

[french]

Ensuite

∑

∑ ∑

[german]

das Alphorn senkrecht

∑ ∑ ∑

∑

Sy. 4832/01

∑

Œ Œ

[english]

coming out of the bell

∑ ∑ ∑ ∑

Car horn

∑ ∑ ∑ ∑

Œ Œ Œ

^ # œœ ^ œ ƒ # œJ ^ pizz. b œ J ƒ ^ j bœ ƒ Tom-Toms y^ y J ƒ

^ # œœ J ƒ n œ^ J ƒ b œ^ J ƒ ¿^ J ƒ

∑

j ƒ bœ œ^ J ƒ pizz. ^ j œ ƒ œ^ J ƒ ^j œ ƒ

kot da bi hotel pihati v nebo

∑ ∑

∑

[slovene]

∑ ∑

∑

^j # œœ ƒ # œ^ J ƒ ^j #œ ƒ œ^ J ƒ

cluster

∑

op y

Bass

∑

la fumée

∑

ic or

∑

rig

Alto

∑

D.Bass

∑

ht by

E.Git.

M 20

Trp.

∑

[french]

∑

o. /

Synth.

∑

pošilja

Bass

∑

[english]

∑

# œ^ J ƒ œ^ J ƒ ^ & # œJ ƒ b œ^ J ƒ b œ^ J ƒ

∑

Fo rp

D.Bass

b œ^ J ƒ ^ œ ƒ J^ œ pizz. J ƒ ^ œ ƒ J^ bœ J ƒ

nl y

∑

er us a

M 11

∑ [english]

red

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

light

∑

E.Git.

∑

illumina

∑

Alto

Bass

∑

Synth.

Vln. A.Sax.

Perc.

[german]

die

∑

Tuba

∑

Sopr.

& &

∑ ∑

[english]

∑

strange stories

∑

rig

Alto

∑

op y

Bass

Synth.

Vln.

A.Sax.

Perc.

∑ ∑

∑

∑ ∑

[italian]

con strani suoni

∑

U U

∑

U ^ j N œ ƒ U ^ ∑ j ƒ œo Tam-Tam + U œ ∑ J ƒ pizz.

∑

2 Cymbals

∑

∑ ∑

∑

[german]

[french]

erzählt

∑

Cet oiseau

^ j ƒ b œœ^ J ƒ yy^ ƒ J

∑ ∑

∑

[english]

∑

pizz.

∑

Œ ^ U œj bœ U ƒ Œ

∑ ∑

∑

Œ n œ^ #œ J ƒ Œ

∑

Ob.

ht by

D.Bass

∑

^ U # Jœ ƒ U b œ^ J ƒ pizz. U œ^ & J ƒ U ^j œ U ƒ^j Nœ ƒ U Œ

∑

ic or

∑

che guarda il pubblico

∑

E.Git.

[italian]

∑

Trp.

∑

[slovene]

∑

v čudno ptico

M 34

qui se transforme

∑

[french]

Stürze

∑

[italian]

Sopr.

∑

Fo rp

∑

o. /

Tuba

j ƒ bœ œ^ J ƒ ^j pizz. œ ƒ œ^ J ƒ ^ j bœ ƒ Œ

Ob.

D.Bass

nl y

Trp.

er us a

M 26

∑

[french]

la lumière

when this bird dies down

∑ ∑

∑ ∑ ∑

∑

∑ Sy. 4832/01

∑

[slovene]

∑

končno se pojavi

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ [italian]

allora

∑

∑ ∑ ∑

[english]

∑

he says

∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ [german]

er sagt

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ob.

Tuba

∑

3 4

∑

b ú@ > fπ

∑

ƒ 34

dit

ƒ 34

∑

ƒ 34

∑

ic or

∑

Don't

A.Sax.

∑

∑ ∑

wor - ry

Don't

wor - ry

∑

> 34 b úú .. fπ

43 Œ

∑

flatt.

bú > fπ

e - very - thing

úú . .

∑

ú.

Sy. 4832/01

úú . . Œ

Ï Ï Ï

Cor anglais

4 4 w@ ( π)

∑

44 ww ( π) w 44 @ ( π)

>ú @ fπ

trem.

Siren

44 w ( π)

ú. ∑

∑

ú@.

∑

ú@. > fπ ú.

∑

op y

∑

fπ

44 @ w ( π) w 44 ( π)

battuto with wood

reče

rig

Perc.

[slovene]

Don't

wor - ry

ferocious

Vln.

ht by

Synth.

∑

[french]

arco

>œ

∑

ferocious

Bass

∑

simile

44 w@ ( π)

ú@.

∑

ferocious

Alto

ú@.

1''30 (2'')

Sopr.

œ@ > fπ

44 w ( π)

w π

gliss.

nl y

∑

noise

fπ

straight

∑

43 Ó

∑

ú.

Fo rp

D.Bass

∑

etc.

o. /

E.Git.

∑

Trp.

+ # >ú .

Plunger

er us a

M 43

, , ,

straight

, , ,

∑

∑ Ï Ï

, , ,

Bar.Sax.

Ï w

C.angl.

Tuba

Sopr.

Alto

b¿ b¿

by +π by +π

by +π

nl y

by +π

ú P ú

Ó p

b¿ b¿

by +π

∑

& ?

Sprechgesang

∑

[english]

∑

y nor

mal

∑

y -

Bass

& bw > Ï b w> ?

b¿

er us a

D.Bass

ú P ú P ú

o. /

E.Git.

& bw > Ï b w> & Ï b w> ? Ï

+ = sing with closed mouth

Trp.

add the voice to the instrument (octaves are allowed)

Fo rp

Bar.Sax.

> ã w ƒ

Tam-Tam

ú P ú

ic or

b¿

by +π

∑

by +π

p Chimes

op y

rig

Perc.

b¿

& bw > Ï b w> ?

Vln.

∑

ú P

ht by

Synth.

& bw > Ï ?

Sy. 4832/01

œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ π

Bass

Synth.

Vln.

Bar.Sax.

, y

pro - ba - ble

, #y

Program 1

∑ ∑

Œ b¿

+ ¿ Œ

nl y

p +

p p

+ ¿ Œ

etc. ...

∑

vibr. lento

bw > ƒ , > w ,

¿ Œ

∑

, ,

vi - o - lins

∑

aspirant

ú P

& &

bw > ƒ , > w

er us a

vibr. lento

Fo rp

o. /

ú P ú

vibr. lento

ú P ú P ú P

bw > ƒ

, > w ƒ

∑

recitativo

∑

b¿

[slovene]

¿ Œ Œ b¿

+ ¿ Œ

f Bom zvenel na frekvencah tvojega molčanja in čakal, da mi zaigras.

etc. ...

Program 2

p +

etc. ...

p p

w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ã f ( π) Gong

op y

rig

Perc.

w > ƒ , w>

b¿

Alto

ú P

Sopr.

b w> ƒ

Tuba

vibr. lento

ic or

C.angl.

D.Bass

E.Git.

ht by

Trp.

Sy. 4832/01

+ ú ¿ Ó P p + ú ¿ Ó P p

& w f

vibr. lento

C.angl.

? w

vibr. lento

Tuba

Sopr.

Alto

Bass

Synth.

∑

& b ww f ? w vibr. lento

& bw f ? w f

nor.

Bar.Sax.

∑

Glissando-Gong

etc.

Chant [german]

3 f ú j œ œ œ. #œ œ nœ

den Stern in mei - ner Nacht

Œ ‰ bœ œ. J

j r # œ n œ œ b œ n œ n œ . œ # œ œ .. œ # œ 3

ú.

die Welt

zu uns in mei - ner lee - ren Stun - de ge - tre - ten

ú Ó ú b¿ p P ú Ó

+ b¿ Ó

ú P + p ú ¿ Ó p P

etc.

∑

Program 3

rig

2 Cymbals w ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F ( π)

op y

Perc.

∑

ht by

Vln.

D.Bass

nl y

vibr. lento

straight

er us a

Fo rp

etc.

vibr. lento

E.Git.

o. /

ú P

Trp.

+ + ¿ Ó p + b¿ Ó p + ¿ Ó

ic or

& w f

nor.

Sy. 4832/01

Tuba

Sopr.

+ ¿ Ó

ú @

& w@ F

tktk

C.angl.

+ ¿ Ó

vibr. lento

w F

+ ¿ Ó

p p p p

Vln.

∑

+ etc.

∑

w F

ú ú ú ú

b¿ +

¿ Ó

+ ¿ Ó

les

lourdes

y # y ~~~~~~~~~~~~~ # y

nel - zja

ic or

& b ww F ? w w vibr. vivo

etc.

aspirant

∑

Entendez

cloches

lju - djej

[russian]

ža e

etc.

ljet

+ etc.

de fer aspirant

etc.

ú ? w p F j ¿¿ ã J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ π P

ht by

op y

rig

Perc.

[french]

Sprechgesang

vibr. vivo

Bar.Sax.

∑

etc.

∑

Synth.

Bass

etc.

∑

recitativo

Alto

etc.

nl y

? w F

vibr. lento

D.Bass

¿ Ó

E.Git.

ú@

& w@ F

trem.

er us a

ú @

o. /

Trp.

+ ¿ Ó

Fo rp

& w@ F

tktk

Sy. 4832/01

Alto

Bass

Bar.Sax.

#¿

œ J

flotte

aspirant

? &

œ J

hors

flatt.

w@ P

¿ J la

bw P

leur

gosier

+ ¿

+ b¿

+ ¿

Ó Ó

∑

π π

sku

Program 4

w w P w w w

vibr. vivo

ú ú ú ú

+ ¿

ú + ¿

+ ¿

Ó ú w π P Flexatone w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ã p vibr. vivo

op y

rig

Perc.

n¿

monodie

ht by

Vln.

horrible

Synth.

tktk

∑

quelle

?¿

b¿

o. /

vibr. vivo

Sopr.

bw @ P

nl y

trem.

er us a

Fo rp

Tuba

C.angl.

ic or

D.Bass

E.Git.

Trp.

vibr. lento

Sy. 4832/01

C.angl.

Tuba

+ ioae ?

+ aioe ?

eioa

eaio

Sprechgesang

be - vo

fuo

& ?

aieo

+ ioae ?

n y ~~~~~~~ y ~~~~

che can - ta

bœ. #œ nœ nœ. ‰ . # Rœ n œ ú

ne raz go raz go va - ra

con

#ú ni

ug rod mo je pro - šlo - stri

n >y

b y ~~~~~ y -

44 44 44

y y

di fer - ro

44 4 4

45 ‰ Jœ b œ . œ ú

sa kim na svje

nœ

oaie

bœ œ œ nœ #œ #œ œ

ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44

op y

rig

Perc.

respi - ra

ht by

Bar.Sax.

y y

ic or

f #œ ? ‰ jœ œ #œ +

Vln.

che

y ∑

ka te - ru

Synth.

pie - tre

& Chant [serbian]

Bass

Alto

#y y

Sopr.

o. /

f & by

[italian]

nl y

D.Bass

er us a

E.Git.

aeio

Fo rp

Trp.

Sy. 4832/01

Tuba

Sopr.

Alto

Bass

& 44

?4 4 w ◊ p & 44 & 44

∑

& 44

vibr. vivo

?4 4 w p

rig

Bar.Sax.

ú ú ú ú ú

i ~ɛ a u e

Chant

hrušč

+^ Ó b¿ Sπ Ó

+^ b¿ Ó

Sπ

+^ b¿ Ó Sπ

π + π π

eaeu~ ɛ

a e ɛ~ u o

~ oauɛe

who

have

j #œ œ in

∑

zvon

died,

‰ # œj

œ.

do - ne

j œ nœ J bœ nje

∑

or - gelj

j œ in

w@ 4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ã 4 π

op y

Metal sheet

Perc.

a ~ɛ i e u

œ.

∑

ht by

Vln.

& 44 b ww p ?4 w 4 w

recitativo

[slovene]

∑

e i a u ɛ~

[english]

∑

?4 4

Sπ +^ ¿ Ó Sπ

∑

Program 5

Synth.

C.angl.

+^ ¿

u a i é ɛ~

vibr. lento

ú@

+^ ¿ Sπ

D.Bass

@ ¿ ú Sπ

? 4battuto 4 w@

er us a

& 44 @ w p

trem.

E.Git.

b¿ Sπ +^

~ɛ i o a u

Fo rp

o. /

& 44 w p

Trp.

ttkttk

ic or

harmon

nl y

Sy. 4832/01

51 O

Sopr.

alive

again

Bar.Sax.

> #œ

∑

če - ni - ka

∑

ic or

#œ

n >œ

> œ

ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

π π

Tam-Tam

op y

rig

Perc.

∑

Vln.

∑

Synth.

iz pr - stov

ht by

Bass

rude

[russian]

Sy. 4832/01

w @ π

∑

>œ > œ

> œ œ

ƒ > bœ.

zem

rude

[russian]

rude [russian]

> >œ . œ

n œ^ n œ^ b œ œ œ œ ^ œ nœ bœ œ ^ œ œ bœ #œ #œ. 3

> n >œ . #œ

œ > >œ .

today

ƒ^ ^ ^ ^ œ b œ œ ‰ . n œ^ œ ‰ Œ & #œ R nœ smr - tna kap - lja

agressive

Alto

^ ^3 ^ nœ œ œ œ > > œ. œ

nl y

^ ^ bœ œ

^ ^ ^5 ^ ^ b œ b œ œ^ . n œ bœ œ

bœ. nœ œ. #œ bœ

er us a

œ. #œ œ. œ œ. #œ

Fo rp

Tuba

o. /

C.angl.

D.Bass

E.Git.

Trp.

open

œ. > zem

œ >.

zem

bœ œ. >

^ #œ

œ œ >

>œ ú J lju

j œ ú > lju

> bœ ú J lju

noise

ƒ pizz.

ƒ ƒ

#œ # œ

#ú @ w ƒ

nœ œ

œœ bb œœ b œ nœ 3

ú@

œ œ

#œ # œ ú@

#œ œ

Tuba

Sopr.

flatt.

& aw ?

œ@ f

flatt.

> > > >œ b œ >œ n ú & nœ

[german]

raz - lju - bit nel - zja

Alto

>ú # œ # œ & n œ > > >œ >

raz - lju - bit nel - zja

Bass

? bœ > >œ >œ # >œ # >ú

[german]

raz - lju - bit nel - zja

? aw & w ? ã

Metal sheet

Y ƒ

w @

w @ F

w @

œ @ #œ @

nw @

w @ F

ú.

bœ J

Stern

den Stern

œ J

#œ.

#ú.

Stern

#ú.

nœ.

Stern

œ n b œœ œ b # œ @œ @ œ @ # œ n œ @ @ # # œœ n œ @ f

(arco) trem.

œ.

bœ J

œ.

den Stern

j #œ œ.

den Stern

n ww @

∑ Y

Sy. 4832/01

œ #œ

ú.

mei - ner Nacht

œ J

bœ

F nœ

œ #ú.

mei - ner Nacht

œ #ú.

mei - ner Nacht

^ nœ ‰. R (F)

‰

ww @ F

Y F

^ . r‰ œ

nœ.

Kon

œ.

Kon

#œ.

Kon

r≈ Œ œ (F)

^r ≈ œ ◊

zer

j œ ú -

zer

#œ J

zer

œœ^ # ‰. R Œ Œ

∑ Y

‰

j œ ú

∑ ∑

∑

# œ^ ‰. œ Œ R cluster (F) Œ # œœ ‰ . R

noise

∑

Y f

w @ F

op y

Perc.

#œ @

nœ @

œ.

rig

Bar.Sax.

œ@

Vln.

f nœ

ein

ht by

Synth.

ein

∑

bœ n œ@ @ n œ@

f œ

∑

@ œ f f bœ

[german]

∑

#œ. @

trem.

j #œ œ@ @ f

∑

er us a

C.angl.

∑

o. /

D.Bass

∑

E.Git.

ic or

Trp.

Fo rp

nl y

r . œ ‰ #œ

O7 Trp.

∑

E.Git.

∑

Tuba

flatt.

w@ P

# w@ (P)

& œ #œ

[italian]

∑

flatt.

[slovene]

Sopr.

w @ p

œ nœ

vsak hip

bœ

po - čne

œ.

si - ca

Bar.Sax.

∑

Y P

si - ca

œ #œ J

si - ca

bœ

#œ i

œ nœ

per - du

bœ

œ bœ

#œ i

[serbian]

per - du

œ #œ

per - du

#œ i

#œ

gla

bœ

#œ

bœ

[serbian]

gla

#œ

gla

∑

flatt.

b w@ P Y

w@ p Y p

op y

Sy. 4832/01

#œ

som

[serbian]

∑

rig

Perc.

po - čne

[italian]

j bœ nœ

ic or

Vln.

œ bœ nú

vsak hip

œ.

ht by

Synth.

po - čne

bœ.

Bass

vsak hip

w@ ◊ ( p)

P ? #œ

œ #œ nú

[slovene]

& œ

Alto

∑

o. /

[slovene] [italian]

∑

w@ p p #œ

j #œ

∑

w @ (P)

er us a

C.angl.

? bw @ P

Fo rp

D.Bass

nl y

flatt.

n w@ ( p) Y

O 11

∑

E.Git.

∑

Alto

Bass

bœ œ œ

#œ

Bar.Sax.

π ? nœ nœ œ

bœ

j nœ œ

‰

œ J #œ

[french]

l'or - ches - tre

gla - som

#œ

l'or - ches - tre

∑

w@ π ã Y π

cesse de

nœ #œ

cesse de

#œ

cesse de

dé - ve - loppe son

∏ œ

∏

er us a

œ bœ

in - flu - en - ce

Ø nœ. 64 ‰ [english]

sing

Ø 64 ‰ #œ.

œ bœ œ

ter - ri - bly

[english]

bœ nœ nœ

œ bœ #œ nœ

dé - ve - loppe son

œ nœ

in - flu - en - ce

œ #œ

dé - ve - loppe son

œ #œ nœ

in - flu - en - ce

∑ ∑

sing

Ø 6 ‰ 4 #œ.

ter - ri - bly

[english]

sing

#œ #œ

#œ

nœ œ

ter - ri - bly

∑

Y ∏

op y

af - ter

j . nœ œ af - ter

bœ J

bœ.

af - ter

46 Y Ø Vinko Globokar

Sy. 4832/01

nœ œ. J

∑

rig

Perc.

ht by

Vln.

‰

[french]

gla - som

sa bol nim

Synth.

l'or - ches - tre

œ bœ

∑

Fo rp

gla - som

nœ

#œ nœ bœ

∑

o. /

sa bol nim

bœ nœ

‰ b œj œ

[french]

∏

w@ (◊) π π & nœ

Sopr.

ic or

Tuba

C.angl.

r ‰. œ π

D.Bass

pizz.

Trp.

nl y

Paris

29.6.2018