on
ly rli
n
-F
or
(2015)
Sy. 4401/01
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
Partitur
C op
ru
pe
Lebensbaum III / Tree of Life III fĂźr 16 Streichinstrumente
sa l
Younghi Pagh-Paan
RICORDI
Besetzung Violine I Violine II Viola Violoncello Kontrabass
y
4 4 4 3 1
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
pe
ru
sa
lo
nl
Dauer: ca. 7 Min.
yr
UrauffĂźhrung:
op
Am 13. Oktober 2015, Seoul
C
HWAUM Chamber Orchestra Leitung: Sang Yeon Park
Auftragskomposition von The Society of Contemporary Music UNJI
in memoriam Young Suk Park-Min
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
pe
ru
sa
lo
nl
y
( 20. 04. 1937 - 19.03. 2015 )
C
y
tb
ig h
yr
op
iB
rd
ic o
R er lin -F or
nl
lo
sa
ru
pe
y
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
&
F
Vn. II
Va. 2.
3. 4.
1.
B
!
U U
B bw F ?
U
w F
t
U
w F
5 j‰" >Jœ . 4 œ ß ß
pizz. sempre
yr
?
U
w F
C op Kb.
U
B bw F
Vc.
2. 3.
F
œ. @J " Œ
Œ Ó
5 4 w ß/F 5 4 w S /F
© Copyright 2015 by G. Ricordi & Co. Berlin
‰œ @ 3 P ‰œ @ 3 P
œ " œn œ œR "b œ œ ! 3 3 p Ó
Œ
Ó
bœ j œ n œ ‰œ J Œ
Ó
˙. æ
œ. " Œ @J
3
˙. æ
on
sa l
pe
ru
˙O .. P ˙o .
P # # O˙ ..
R
# #
Sy. 4401/01
œ. " Œ @J
œ
F
œ Ó Ó
Ó
P
˙
P
~~~~~~~~ bœ œ bœ œ ‰ . "œ n œ b œ œ b œ b œ R 5 P 5 vibr.
gl.
n ˙- . F n œF
Ó
O˙
p n ˙- .
j Oœ .." P p
Œ
or
1.
&
ic
3. 4.
nU w
Œ
n œo
vibr.
3
3
or
U
nw
5 # # Oœ Oœ .. " 4 J # œ- œg.l.œ œ ˙. S /F P p vibr. ~~~~~~~~~~~~ . #˙ 5 ˙. Œ Œ æ 4 P S /F p vibr. ~~~~~~~~~~~ 5 ˙. Œ Œ 4 # # wO S /F p P 3 54 œ n œ ‰ ‰ äœ b œ œ " n œ- b œb œ œ- œ @ @ 3 â 3 P / F S S /F vibr. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 54 b ˙ . b ˙˙ ß/F P vibr. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 54 b ˙ . ˙˙ ß/F P
œ. " #O @J # œ-
-F
F
#˙. æ p
p
~~~~~~~~~~~~~j ‰ b œ œ bœ b ˙ œ ‰ b œ- . n œ œ P F
j œ‰
3
rli
U
P
Œ
œ @
œ!bœb œ ˙ F
Be
&
# # Ow
F
‰b œ @ 3 P
3
R
1. 2.
&
1
by
3. 4.
U
# # Ow
45 Œ ‰b œ- .b œ ˙ F 54 # # Ow S /F
ht
Vn. I 2.
!
&
ig
1.
U
di
0
q ~ 52
n
ca. 6 Sek.
ly
Younghi Pagh-Paan 2015
# ˙œ. œ.
Œ
# œ- ˙ . ‰
œ
œ
Ó
‰‰ j nœ œ P 3
‰‰ œ ˙ J 3 p
p p i Ÿ~~~~~ œ œ ( b œ) p
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
1.
Vc. 2.
3.
? ? ? t
C op
Kb.
B
p
"
j #œ.. J
2.
#w
˙.
" 3. 4. # w P
Ó
ly
on
!
#
b˙
#
! !
˙. >œ . œ œ p. sulb œ-D n œj b œ b œ œ œ pizz. œ . arco pizz. œ œ . . n œ œ . ‰? œ J " œ ‰B Œ ‰ Œ " œj J Œ ‰ J nœ œ œ 3 5 J P5 F p F F F P p i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ä r œ " n œ- b œ b œ œ@ œ@ Œ Œ n œ gl. n œ ‰ " Jœ . b œ œ " œnœ > n ˙ . (b œ) 3 P 3 F # i i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j " Ó Œ Œ nœ œ œ œ Œ Œ œ. J n ˙ . (b œ) 3 F # # S /p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. ˙ Œ Œ œ˙ . (b œ) Œ Œ œ œ. Œ ‰ œ œ # F P
Sy. 4401/01
P b˙
sa l
ru Œ
pe
or
!
-F
gœ. " Ó J P
!
yr
2. - 4.
gl.
3
Œ
Ó
di
Va.
˙
Ó
!
or
B
r œ- . b œ œ b œ œ" n œ n œj œ # œ 3 3 F
p
!
ic
1.
j Oœ .. " p j Oœ .. " p œo . J " p
R
Vn. II tutti
& # # wO P wo & P
œ ˙ p
œ !J b œ- b œ ˙ P 3
by
3. 4.
& # # wO P
> r " b@œ @œ œ F/p 3
ht
Vn. I 2.
nœ nœ œ. œ
bœ.
5
ig
1.
5
rli
& bœ œ bœ bœ 5
~~~~~~~~~~~~~~ U bœ ˙
vibr.
Be
4
n
2
Ó œ "Œ- Œ R 3
‰ bœ œ p
3
Ó
u
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
Va. tutti
B
1. 2.
?Œ
3.
t
> b b O˙ æ f
F
n˙. ß
F
b˙. ß
gl.
! n n Oœ æ
!
F
n˙. > ß > n n O˙ .. æf
Oœ @J
F
œ ‰ b œ- œ n œ J 3 3 F
‰
˙. P > n˙. ß
gœ ‰ nœ ˙ 3
F
F
F F
F
Sy. 4401/01
j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ Oœ æ
Oœ ‰ . !R
œ
r ‰. œ
œ J ‰ Œ
b œ- œ ‰ ‰ J 3
b >˙ .
S
F
ß
S b >˙ . S
ly
F
> n˙.
n >˙ .
Ó
F
ß
b˙. > ß > b b O˙ .. æ f
F
Ó
F i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
ß
j rœ
on
sa l
ru
pe
n >˙ .
port.
j œ ‰ Œ
ç
>˙ .
ß
$ vibr. ~~~~~ œ J ‰ F
b˙.
Œ
or
port.
-F
˙
n
> " b Jœ . S
rli
˙.
ß
? ˙.
C op
Kb.
> nœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j n ˙ . (r œ) œ ‰ Œ > F ß
sul D vibr. gliss.
Ó
˙.
yr
Vc.
˙. F
b >œ
ß
&Œ
F
Be
&Œ
Œ
di
3. 4.
ß
&Ó
>œ œ œ ‰ J " Œ Œ F ç F ç b >˙ . œ J ‰ Œ ß F
or
Vn. II 2.
b >œ
&Œ
>œ . n œ
ic
1.
ß
j œ
R
3. 4.
&Œ
gl.
by
Vn. I 2.
&Œ
ig
1.
œ œ $œ ‰. R F ç b >œ ˙.
übermäßiger Bogendruck mit geräuschhaften Klang
ht
7
q ~ 72
3
F
gl.
F F F
gl.
Ó Ó ˙ ß O˙@ f Œ
n ˙-
S
F
Œ
F
F
B
B Ó
ß
F
Œ
˙.
ig
yr
C op
Kb.
t Ó
b ˙P
port.
F
ä Œ b b O˙ æ ß/F b˙ Œ F
3
Œ Œ
p >œ r >œ ˙ . J
O˙ .. æ ˙.
3
P
P
or
> > 3> œ œœ ß
Ó Ó
P
Sy. 4401/01
3
S /F
on
sa l
S /F >˙ .
4 4
S /F b >˙ .
œ
œ F
˙
S /F
~~~~~~~~~~~~~~ b >˙ .
vibr.
œ J ‰ S /F n ˙æ. F
P
F
> b b Oœ F æf gl.b œ
44 44
4 4
gl.
P
44
j " 44 œ.
b˙. gl. b œ P p vibr. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙. Ó P F > b b O˙ .. æ f b ˙- .
4 4 44
!
œ
F
>˙ .
ru
S /F b >˙
" Œ
b >œ b >œ >œ ß
Ó
˙. f
S /F % >˙
pe
Ó
rœ ‰
bœ. J
-F
P
Ó
Œ
œœœ ˙ ß F
gl.
f
Œ
3
B n >œ n >œ . ßß ? Ó
F 3 > > n œ œ >œ ˙
n˙.
n
Va. tutti
S
gl.
Œ
n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r . œ œ( ) œ œ ‰ F P
rli
& Œ
3
œ
>˙
!
Ó
Œ
F
f
di
S
3. 4.
2. 3.
˙
ß3 b >œ b >Jœ ˙ . & & Œ
Vc.
F
b >œ >œ >œ
& Œ
Vn. II 2.
1.
ß
~~~~~~~~~~~~~~ >œ b œ vibr. nœ œ œ J ‰ œ nœ F 6
n >œ
or
1.
& Œ
Œ
R
3. 4.
3
Œ
ß F b >œ >œ >œ ˙
by
Vn. I 2.
3
Œ
nur solo
%
ic
& Œ
ht
1.
˙
Be
b >œ >œ >œ
10
ly
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
4
gl.
n n Oœ gl. 44 F œ. J " 44
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
1. Vc.
2. 3.
B 44 B 44
!
! nw p
? 4 rr O˙ 4 æ p
port.
#
rw
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. b œP p
j b O vibr. gl. œ
n ˙-
t 4 Œ Œpizz. " j 4 œ >œ . > P
Ó
Œ ‰
# Œ
˙
bœ
p3
nœ
?
œ œ. #œ P 3
Œ œ œ
"œ œ ‰
C op
Sy. 4401/01
j œ > P
ru
sa l
Œ
˙. P
˙
Ó
Œ
vibr. gliss.
sul D
Œ #˙ p
˙. ‰
‰
pe
p
œ
yr
ig
&
!
ht
Kb.
!
j œœ ‰
di
2. - 4.
B 44
P
n ˙˙ .. p ˙.
or
Va.
!
Ó
ic
1.
p
œ J
or
4 & 4 ˙@
!
œ
-F
Vn. II 3. 4.
!
b˙.
p
n
3. 4.
4 &4
R
Vn. I
Œ
Ó
!
rli
!
by
1. 2.
œ. J
˙.
nœ
Be
4 &4
13
on
ly
5
nœ. bœ œ 5
> œ
>œ
Œ
Ó
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(r œ)
p œ
œ # œ œ œR ‰ . 3 P
"
F
>j œ
œ
œ b >œ
ß
œ
œ- œ- b œ- b œ- n œ- œ- œ- " p
!
3
"
œ- . # œ œ F Ó
j œ.
"
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
b >œ b >œ > b >œ œ " bŸ~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ nœ F 3 > vibr. gliss. ~~~~~~~~ Ó nœ ˙ (j œ) F
&Œ S /F f S /F i i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ b >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . (b œ) n ˙ b œ . b˙ ( ) &Œ Sz /F Sz /F f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ n œ b œ vibr. b œ ~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ‰ b œ b œ n œ b œ b œ b œ œ vibr. bœ bœ b œ ˙ . ‰ ‰ Œ ‰ R & 3 3 3 3 3 3 * F _ f * Dynamik: freie Wahl, innerhalb angegebenen Dynamik n Ÿ~~~~~~~~~~~ 3 >˙ œ b œ- b œ œ- œ b œ œ " œ ˙ ( œ ) B Œ ˙. Œ n œ > ß/F ß/F ß/F $ $ b ˙ œ. . œ œ œ . ?Ó "J J ‰ Œ "Œ R ˙ f ç ç f ç F b œ? B Ó ! ‰œœ !
2.
t Œ >˙ . S /F
˙.
*
Œ
Ó
C op
yr
ig
ht
by
arco
Kb.
>˙ .
Œ
p P i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (b œ) Œ p P
pe
Be
di
or
Vc.
ic
1.
R
2. - 4.
rli
n
Va.
-F
1.
sa l
b >œ .
or
Vn. II tutti
n >˙ .
ru
b >˙ .
17 Vn. I tutti
on
ly
6
Sy. 4401/01
F_f
~~
n œ b œ b œ b œ œ vibr.~~~~~~ J nœ œ bœ œ 3 3 ß> n˙. > P
p
j œ.
" Œ
b œ- œ
unregelmäßiger trem.
˙ ˙ F f
3
˙ F
bœ bœ
~~~~ ˙ f
Ó
œ b œ b >œ > f
n œœ " n œ- n œ ˙æ
P
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
on
ly
7
1.
?Ó
3.
?Œ
!
!
˙. ƒ>
F
t Œ >˙ . ƒ
F
>˙ . æ
>˙ . æ
ΠF
f f
F
Œ
?
Ó
Œ Œ ˙˙ .. > S /F
C op
yr
ig
Kb.
B
by
Vc. 2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j "U 5 ˙. œ. 4 P
œ > ß
ru
j ‰ Œ œ
Sy. 4401/01
Ó
pe
œ
j ‰ bœ bœ bœ nœ bœ bœ œ f 3
3
œ f
‰ œj œ " * F_f
#˙ > S /F
sa l
vibr.
-F
BŒ
n
2. - 4.
rli
Va.
Be
&œ
di
1.
or
&Œ
Œ
Ó
i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙. b ˙ . (b œ) b ˙- . > f P F ß ß P 3 3 vibr.~~~~~~~~~ 3 3 3 vibr. ~~~~~~~ r ‰. ‰ ‰ b œ Œ b œ œ bœ bœ nœ bœ bœ œ bœ œ œ œ nœ bœ bœ ˙ f F F f i Œ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > b˙. ˙˙ .. b ˙ . (b œ) P ß/F F ß ß/F f j b˙ gl. n˙ bœ œœ ‰ . Œ " œœ .. œœ Ó J R f ç ß/F ç f
ic
Vn. II tutti
!
R
&
ht
Vn. I tutti
or
!
21
bœ
j œœ ‰
3
vibr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
F
j Ó œ ‰ Œ P ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ gl. vibr. b >˙ . f
P
Œ œ #œ œ f
Ó
B
5 4 5 4 45 45
b œ- œ b œ " b œ n œ œ- n œ- " 45 - n œ3
Œ
pizz.
œœ > S
5 4
œ- œ- b œ- b œ- œ " 45 - œ- œ- u P f
arco
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
Vc.
?5 Ó 4
@
˙
28 Vn. I
&
p
2. - 4.: con sord.
& Œ
Œ
& Ó
2.
Kb.
Œ
‰ Œ
ig
- œb œ œ œ œ . " >˙ . ? œ æ 3 3 P F ? ˙
C op
Vc.
con sord.
t
P
Œ
3
˙.
sa l ‰
ru
˙
ly
# -j ‰ bœ œ.
on
3
œ
nœ
vibr.
œ. J " n˙.
-œ3 # œ-
Ó
P
˙
p
P
˙ æ
P
B
2.
Œ
˙.
œ. n ˙- . J " p
‰ ‰ œJ œ # œ . " ! 3 3 F
2. 3. con sord.
>œ >œ œ
j œ ‰
˙
n œ ~~~~~~~~~~~ œ. bœ nœ. œ " œ œ. J ‰ J J
œ ˙. J
yr
1.
Œ
con sord.
by
Va. tutti
"
˙
Œ
œ nœ œ J ‰ œ J R ‰.
P3 ˙. p
ht
3. 4.
bœ œ nœ J
" j œ . œœ . " Ó J
# œ- ˙ tutti œ- J
Vn. II
& Ó
Œ
j œ
œ.
gœ ‰ ‰ bœ J J
3
3
1. senza sord.
1. 2. senza sord.
1. 2.
p nœ
˙- .
solo
2.
n˙.
!
solo
Œ n˙. p
Œ
œ. J
œ #œ.
‰
œ&
œJ
˙-
#
@
-F
?5 4
!
solo
gl.
#œ J
n
1.
b ˙- .
n˙
" ‰
rli
B 45
3
bœ œ. J J
Œ
Be
Va. 1.
œ
di
& 45 b ˙ . p
b˙. p
2. - 4. : con sord.
solo
Vn. II 1.
solo
j œ
or
!
or
& 45
ic
Vn. I 1.
R
q ~ 60
25
pe
8
˙.
P
Πp
p
Œ
Ó rœ
!
Sy. 4401/01
Œ
‰
œ
n˙.
# œ3
- œ # œ œ J J #œ nœ ‰ 3
#
3
3
œ. J "
r j n ˙- . " " œ œ . œP n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 j n œ B œ ‰ œ- b œ- œ œ- n œ œ P
44 44
3
!
œ ‰ w J p
44
#
4 4 B
4 4
œ. J "? 4 4 !
44
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
Va. a3 2. - 4.
1. Vc.
Kb.
# œ-
Œ
3 j # œœ
B 44 n œ #
œ. nœ gl.
& sempre œ
3
j œJ ‰ œ-
B 44 ˙. & sempre > arco# n Oœ- Oœ Oœ- .. pizz. > B 44 n œ . œ ‰ . J 5 5 p
j " œ. Oœ
?c. 44s.
n˙. & sempre
t 44 b ˙ .
& sempre
œ- .
j " œ. œ. J "
Œ
#œ
j œœ œœ n œ 3
Œ ‰
# n O˙ æ
œ # œJ Jœ @ n œ3 3
Œ ‰
j œ- ˙
> ‰ œj . " œ . J > P pizz.
-F
#œ @
#œ. " #˙ @J æ
j 3 œ @ nœ
#œ. @J
w
5
j b œ- ˙
j Œ ‰ œ- ˙
-~~~~~~~ . œ @œ J Jœ " b œ3
>œ > œ. ˙ ˙
Sy. 4401/01
j 3 œ n œœ -
Ó
˙
Œ
sa l
œ "# œ ˙ .
or
œ 3n œ œ 3 ‰ ˙- . J
# œ- ' œ " Œ @ @ ! ˙
#œ ‰ @J
n
# œ œ n œ3 J
gl.
%. ˙
Œ
Ó
# n Oœ œ. œ ‰. J > > 5 p arco
œ@
"
œ-
# œ-
%˙ . œ. J
%. n˙ "
œœ
œ-
Œ
5 4
# œ# œ-
5 4 45 45 45 45
# œ-
˙- .
ly
œ- # œj n œ-
ru
#œ @
Œ
˙
˙
%. n˙
pe
Œ ‰ # œ- ˙ J
3
j œ
on
3
rli
4 &4 Œ
Œ
3
3
# œ3 3 j j œ J œ œ œœ œœ œ œ # œ œ . "
Be
& 44 #@œ gl@'. !œ " Œ & sempre
C op
a2 2. 3.
œ 3 œ- œ J
œ nœ œ J ‰ #œ
di
1.
œ J
œ . gl. œ
#œ
or
a2 3. 4.
4 n œ &4 #
n œ-
3
"# œ-
n œ- œ J
ic
Vn. II 2.
œ. J
by
1.
3
œ. J "
%œ
& 44 & sempre
œ œJ œ
ht
a2 3. 4.
3
ig
Vn. I 2.
# %- . 4 n˙ &4 & sempre
œ œJ
yr
1.
# œ-
R
4 &4
31
q ~ 52
9
n œ-
5 4 5 4
Oœ # Oœ- .. Oœ vibr.~~~~~~~~~ r n œ- . œ œ ‰ . ? 45 5
Ó
Œ
Ó
Œ
#
b ˙- . ˙- .
45 45
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
Va. 2.
3. 4.
1.
B 45 ˙
?5 Π4
yr
?5 j" 4 œ . b˙. # t 45 œj . " ˙ . #
C op Kb.
nœ. "J F
pizz.
‰
Œ
& ä ‰œ bœ œ " nœ bœ bœ œ œ @ @ 3 P 3
p #
&
Œ
Œ Ó
& &
j3# œ œ
œ # sempre
sempre pizz.
j# œ œ œ # sempre
bœ
3
Œ Œ
j nœ ‰
Œ ˙
# sempre
Œ
3
œ jJ
œ
3
œ 3
Œ
>œ ˙ J p # >œ ˙ J p # Ó
> ‰ ‰ Jœ ˙ 3 p # >œ ˙ œ ‰ 3
p
Sy. 4401/01
#
#˙
bœ P
vibr.
gl.
3
œ n œ3 J
œ
3
œ n œ3 J
œ
3
~~~~~~~~ œ"‰ R
j œœ œ nœ.
Œ
on
œ
˙˙
˙.
3
3
œ n œ3 J
˙˙
n˙.
3
‰
œ
3
j œœ œ
œ
3
‰
ru
#œ
3
‰
nœ œ J œ œ J œ œ J œ œ J
3
3
3
‰ ‰ ‰
bœ œ " œ nœ bœ œ bœ bœ 5
œ
3
œ
3
œ
nœ œ J
ly
P #œ œ
pe
#˙ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ J ‰
sa l
œ J œ J
#˙
œ " œ n œ œR " b œ œ ! 3 3 p œ
3
or
Œ
3 F
˙
n
Œ Ó
con sord.
˙
rli
# sempre 3 #œ œ œ J # sempre 3 3n œ œ œ J # sempre 3n œ œ œ J # sempre 3 nœ œ œ J # sempre
Œ
Œ Ó
B 45 j " œ . ˙- . #
Vc.
2. 3.
nœ
Œ
&
3
#œ
p > œ # Jœ ˙ 3 p # > œ # Jœ ˙ 3 p # œ 3 >œ ˙ J p # 3 œ >œ ˙ J p # 3 œ >œ ˙ J
Be
1.
B 45 n œ Fâ
3
bœ œ bœ b˙ œ J ‰ ‰ bœ. nœ œ
vibr.
di
3. 4.
&
F œ œ J
ic
Vn. II 2.
˙.
œ . %˙ . 5 J " &4 # (%). 5 Jœ " # ˙- . &4 #
‰ 3 P
&
#
g œ b œ- b œ ˙
œ
R
1.
3
b >œ
by
3. 4.
5 # >œ &4 @ # ˙ 5 &4
F ˙.
ht
Vn. I 2.
% œ. 5 J " &4
‰
ig
1.
b œ- . b œ ˙
or
œ 5 &4
35
-F
10
œ
3
5
#œ œ J J œ@
3
#œ œ J J œ@
subito
3
3
subito
Ó Œ
‰ @œ
3
œ ‰ @
subito
Œ
3
subito
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
B ˙
Va. 2. - 4.
B æ ˙ F
p
? Œ
sa l
ru
pe
Ó
Œ
by Œ
Œ
senza sord.
P
j nœ
!
j‰ Œ œ p n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ bœ œ( œ ) œ œ # P F p nœ œ. nœ œ J J " œ P
bœ
œ " n œ- b œ b œ œ 3
F
3
œ
!
p #
Ó
pizz.
j -3 œ nœ
œ
œ œJ
œ
C op
yr
ig
Kb.
Œ
ht
2. 3.
Œ
‰ " œJ . gl. œ 3
or
Vc.
? ˙ æ F ˙ t æ F
gœ. " Ó J P
>œ . œ œ . bsulœ- D arco j œ. J" "œ J Œ ‰ œ 3 F p F
pizz.
1.
> nœ F
di
1.
!
or
&
tutti
-F
Vn. II
!
n
&
(con sord.)
rli
2. - 4. tutti
5
5
Vn. I
nœ œ. œ
vibr.
Be
&
vibr. ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ r 3 b >œ œ g œ b œ- b œ ˙ bœ ˙ œ " œ- . n œ œ b œ œ œ b œ œ ˙ œ" nœ 3 3 3 F/p P p 5 3 F P p % #œ #œ nœ #˙ nœ œ nœ œ œ œ#œ œ. #œ œ J J " 43 J p P 3 p 3 P # 3 # % vibr. gliss. ~~ -œ gl. -. œ œ œ œ ˙ (r œ) 3 ' . œ gl. # œ "J " "‰ " J " œJ . 4 3 # # P P P
nœbœ.
ic
1.
bœ œ bœ bœ
R
38
on
ly
11
Sy. 4401/01
3
œ
F
nœ.
j œ.
œ. J
œ " ‰ œ n œ œ Rœ ‰ . 43 3 p 3 4
Œ
‰
" Œ
# œ-
œ- . " J P
# œ- . "J P
œ P
œ Ó
3 4
- ~~~~ 3 n ˙ (r œ) 4
gl. vib.
"
˙-
#
43
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
1.
? 43 n ˙ . n˙. ß
Vc. 2.
? 43
3.
?3 4 t3 4
# œsenza sord. ‰ J ß !
œ
senza sord.
!
f
Œ
44 ˙ . Œ ˙. ç f > . #œ gl. 44 J " Œ Ó ç
Oœ-
ß Œ
4 4 nw ß
nw ß
4 4
F !
Œ
!
Oœ J bœ 3 ƒ ‰.
Œ
C op
Sy. 4401/01
! b äOœ b œ J 3
œ ˙ R > ß F
‰
sa l
Œ
Œ
ru
Œ
pe or
F
-F
Œ
ƒ
n
f
44 # >˙ . ç
r O n œ ˙O > ß F
Œ
F
#w ß
yr
Kb.
‰.
senza sord.
Œ
ç
> ˙. Sz / f
rli
# >O˙ .. # B 43 ç B 43
4 4 nw ß >O . n 4 ˙. 4 ç
!
f
>O . ˙.
!
Be
3. 4.
senza sord.
Œ
di
Va. 2.
4 n >O˙ .. 4 ç
!
B 43
f
or
1.
3 &4
Œ
ic
tutti
senza sord.
by
Vn. II
&
>O . # 44 ˙ . ç
!
ht
tutti
ig
Vn. I
q ~ 60
R
41
on
ly
12
b >˙
ß
w
> n˙.
ç > n˙.
f
Œ Œ
f ç ~~~~~~~~~~~~ Oœ n n Oœ- gl. # >œ œ b >œ 'vibr. bœ œ œ ‰ J J 3 3 f vibr. ~~~~~~~~~~~~~~ " œJ . ˙ Œ ç f
> j nœ œ ß
w
> ‰ œ ˙. J ß
f
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
1.
Vc. 2. 3.
3
-j j3b œ b œ n O- O ‰ œœ nœ œ 3
> n˙. f
?Œ
tŒ
Œ
ä är bœ. bœ J œ çç Œ
> n˙ f
˙ æ
ru
pe
>j b -Oœ . -r b ‰ ‰ b œ œ " @ @j " J . œ œ # œ . œ œ œ. 3 > ƒ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j 3 vibr. œ ‰ bœ bœ œ ˙ Œ œ J f f ƒ 3 - b >œ œ j " bœ. ‰ ‰ J " nœ œ . œ œ œ ƒ !
C op
yr
ig
ht
ƒ
Ó
Sy. 4401/01
42 42
or
Ó
-F
b˙
‰
3
n
ƒ
Œ
œ J
rli
f
by
Kb.
f
ƒ
>˙ .
BŒ
œ ?
n >œ >œ .
˙.
ƒ
Œ
‰Œ
&
Œ
Be
tutti
>œ . # " & J f
Œ
di
Va.
f
œ
n Ÿ~~~~~~~~~~ >œ . b >œ > # œ> œ œ nœ j J bœ œ " J‰Œ œ 3 3 3 f S S >œ 3 >œ œ œ œ bœ œ J J‰Œ J 3 f
or
Vn. II
&
œ # œ œ #Ÿ~~~~~ œ œ. J " " bœ œ n
ic
Vn. I
œ
n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ ˙. œ
R
45
%
sa l
on
ly
13
3
>œ >œ œ œ J‰Œ J 3 f
B
!
>> ‰b œ œ œ 3
‰ >. ˙ f
Ÿ~~~~~~ j b œ œ ˙ (n œ) f ƒ >gl.b œ œ æ ƒ
2 4 2 4 2 4 42
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
Va. 2. - 4.
1.
?2 4
Vc. 2.
?2 4
3.
?2 4
!
!
4 4 4 4 4 4
Ó
-vibr. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ œ ˙ p F p
sul C
!
pizz. > 44 >œJ ‰ arco ‰ -j j " Jœ ‰ œ œ. F
pizz.
> n˙ F
Œ
‰
arco
Œ
œ. bœ bœ P
- pizz." >œ ‰ ‰arcoj j j œ œ. J œ S F
C op
yr
ig
Kb.
t 42
> > j bœ . œ œ ." nœ œ . ƒ > > j bœ . œ œ ." nœ œ . ƒ
4 4
Sy. 4401/01
w
ä # # O˙ .. F
p
p
>> #œ. ˙ œ p S w
sa l
F
Œ
p
!
‰ Oœ O˙ J F
>#œ. ˙. œ F p
ru
!
œ nœ.
˙-æ. p
pe
B 42
44
p
Œ
or
!
P
-F
B 42
-
n
1.
p F > 3! œ bœ bœ ˙ F P vibr. - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ b˙. œ ˙ P p p F b œ b œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ J J ‰ Œ Ó 3 f
Œ
rli
tutti
Œ
vibr. gl. (r œ)
Be
!
di
& 42
or
Vn. II
p
F # # O˙ ..
ic
tutti
n ˙ . ~~~~~~~~~~~~ Œ
vibr.
R
!
ht
Vn. I
44 # # O˙ .. Œ P p vibr. ~~~~~~~~~~~ 44 n ˙ . Œ P p
by
& 42
49
n ˙- . ~~~~~~~~~~~~~~~~~
on
ly
14
n œ@ F
gl.
42
j "Œ œ.
Ó
42
˙æ
Œ
Π42
œ ‰ . # n O˙ R F
p > arco pizz. # œ j " J ‰‰ j j " œ. ß œ œ. p F p
p
42
p
j "Œ œ. Œ
2 4
! p
Œ
Π42
Ó
2 4
> Œ nœ bœ. œ n œ b œ . œ 42 > F f
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
2. - 4.
1. 2.
Vc. 3.
!
!
4 4
!
n n O˙ b˙. f
gl.
ää j b œ . œ œ . " 42 œ œ. çç F
!
!
44 Œ
>bœ " nœ œ ß
-F
or
gl.
f
n˙ f
ru
> > > n œ b œ- b œ n œ b œ W5 " bœ œ. 4 ƒ n >œ >œ . œ . 5 gl. œ " J " 4 ƒ
pe
f
n
42
Œ
4 " # œ- . œ œ " œœ 4 J ß f
> - > 2 4 4 œ bœ bœ œ œ. 4 ˙. ƒ
4 ‰nœ. nœ ˙. 4 > > f F 44
! 3
3
œ- - ? 42 b œ œ b œ 44 J J 3 3 ƒ 44 ? 42 ! t2 4
2 4
!
ƒ
gl.
Œ
j bœ ‰ Œ
œ- -j j3b œ- b œ n O- O 44 n œ œ ! ‰œ œ 3 3 f 3 œ˙. > 2 4 Œ 4 b œ- œ- b œ 4 œ b œ n œ - ƒ f 2 4
!
4 Π4
C op
yr
ig
ht
Kb.
B 42
!
4 4
4 4
rli
Va.
B 42
!
!
Be
1.
2 &4
2 4
!
$
di
tutti
4 4
˙.
gl.
or
Vn. II
!
œ
Sy. 4401/01
Œ
> n˙ æ F
b >œ ‰ ‰ J 3
œ > " j . " 45 œ œ
ß
j bœ. œ œ ‰ > >œ œ ßç
˙ æ f
5 4
!
ic
tutti
by
Vn. I
R
2 &4
54
%
sa l
on
ly
15
F
ß
!
b œ b œ œ ‰ 45 J J 3 ƒ 45
Ó
5 4 X
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
16
3 3 j j 5 " ‰ j b œ- g œ œ b œ œ " &4 b œ- gl. œ . n œ- n œ- b œ F P F
!
2. - 4.
B 45
!
Vc. tutti
? 45
!
@
?3 4 ?3 4
! !
senza sord.
? 43
C op 3.
Kb.
t 43 b ˙
Ching mit
!
Y
Œ
4 43
ly
or 46 Ó
!
yr
Vc. 2.
!
6 4 nœ bœ. *#_ p
œ
Œ
b˙ * #_p
œ nœ bœ
œ œJ œ œ œ b œ œ œ w œ@. 3
Ͼ
>j . bœ œ b œ bœ. œ. nœ nœ bœ œ P j Ó. œæ œ@ ‰ Œ
6 4
!
b ˙-
46
!
Ó.
46
!
b˙
Sy. 4401/01
gl.
j bœ
3 4 3 4 43 43
@
3
3
3 4
u
di
B 43
by
1.
!
Kb. nimmt Ching ( ) und Ching-Schlägel
62
Va. 1.
Œ
q ~ 52
U3
on
t 45 !
ht
Kb.
ig
Va.
sa l
B 45
1.
F
ru
Œ
pe
5 &4 Ó
b b ˙˙
or
tutti
!
3
-F
Vn. II
& 45
Œ
"Ó
œ " n œ- œ œ # œ . # œ œj . P arco b ˙˙- .. b pizz. Œ Ó Œ nœ ‰ nœ Œ nœ p P F 3 b b ˙˙ pizz. arco bœ b ˙˙- .. 3 Œ Œ ‰ Œ ‰ J bœ p P f F 3 3 3 vibr.~~~~~~~~~~~ vibr.~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ‰ bœ Œ ‰ bœ. bœ ˙ œ gœ bœ bœ ˙ œ p P F Ÿ~~~~~ pizz. j bœ ‰ Œ ‰ nœ Œ Œ Ó b œ . (n œ) œ ‰ J ‰ > 3 f F pizz. 3 Œ Œ Œ Œ ‰ Ó nœ. œ œ œ œ bœ " œ P p F 3
rli
2. - 4.
‰œ - bœ
ic
Vn. I
R
1.
3
Be
59
n
q ~ 56
n ˙-
˙ p
j bœ
n ˙-
U
j #œ
‰ ‰ b@Jœ æ˙ gl. n œj 3 P p
sul D
Œ
Ó.
B 8
u
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
2. - 4.
1.
Vc. 2. 3.
Kb.
. œ œ bœ
Œ& n ˙
p3
sul G vibr. ~~~~ j j j . "œ & Œ Œ n œJ œ " œœ .. œ " # œ œ sul D * #_P - ? Œ b œ b œ . œ gl. n œR ‰ . b ˙ p
?Œ ‰ BŒŒ
P p
gl.
3
n ˙-
P
œ R ‰. Œ P ˙-
p P
b˙ p
Œ
pizz.
p
P 3 > nœ. bœ
œ-
#
œ
gl.
‰ n >œb œ ‰ ‰ JŒ 3 ßß œ œ œ 3
P
bœ
" Ó P Œ
arco
C op * Streicher: Jeder Spieler entscheidet sich selbst für seine Dynamik, zwischen pp - mp
Sy. 4401/01
œ- . bœ > bœ
œ. " J
sa l
3 4
6 4
œ
œ
œ
j " @ @ b œ- œ . @ " b œ @Jœ . "
34 b ˙ p
p p
6 4 6 4
3 4 œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œj vibr. b œ- 3 ˙ 4 p > - 3 œ œ . 4 œ œ b œ@. Œ
n ˙æ P
œ b >œ >œ œ . J "
ru
3 œ 4
pe
@œj . "
' # œ " b ˙P p
gl.
yr
ig
ht
8
b œ- ˙
P
3
. b œ b œ b œ >œ œ . b œ b œ b œ œ œ b œ œ n œj b œ˙
j nœ
œ@
œ. @
œ
n
#
˙ ~~~vib~~r.~g~li~ss~.~~œ>
œ J nœ
rli
Va.
B ˙
" Jœ- .
Be
1.
&ΠΠ* #_P
œ . n >œ œ- œ
3
di
tutti
~~~~ n ˙- ~~v~ib~r.~g~li~s~s~. ~vibr. nœ œ " nœ
or
Vn. II
˙
ic
3. 4.
R
Vn. I
by
1. 2.
> œ- . " bœ
œ œ- œ . J #œ
or
œ
-F
% œ- œ œ- œ- . œ> n œ J " bœ &Œ Œ #œ *#_ P 3 b˙ b œŒ &Œ Œ
65
on
ly
17
6 4
j@ " B 46 œ. . bœ B 6 4 P 3 ‰n >œb œ 6 J 4 ‰‰> 3 ßß
gl.
34 gl'. b œ " Œ @ P 3 4 œ
Œ
pizz.
œbœ. @ P
œ . " t 46 @J p
Lebensbaum III / Tree of Life III für 16 Streichinstrumente
1.
j j b œ œ ." b œ p
3
‰
3 4
n œ-
gl.
bœ œ J ‰ p
P 3 n >œ j Ó 4 bœ > P3 3 4
!
43
!
yr C op
Sy. 4401/01
n œ-
P
b œ œ . b œJ J " p
3
Œ
arco
Πarco
b œ-
p
3
3
U ˙.
U
&
&
˙. #
U ˙.
&
U ˙ .
# U vibr. lento ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ‰bœ œ ˙. # p Œ
œ- œ
nœ
ca. 5 Sek.
sa l
ru
3
pe
j œ bœ œ ‰ nœ p P - ˙ œ arco -œ œ 3 4 Œ & ‰ bœ bœ
ig
ht
Kb.
by
3.
R
ic
Vc. 2.
œœ b œ3 J
3
34 n œ P
di
2. - 4.
œ . b œ œ b Jœ 43 ˙ .
or
Va.
‰ ‰ bb œœ œœ J
3
3
> 64 b œJ b œ œ n œ b œ œ b œ .b œ œ b >œ . œ . j " & nœ œ . 3 P F p pizz. œ ‰‰3 j B 46 Ó Œ ‰ œ œ nœ œ * #_p n œ- gl. b œ œ n œ B 6 ‰ ‰ J œ œ b œ gl. b œ " J‰ 4 3 P F p 3 > ‰ pizz. n œ bœ ?6 Ó Œ 4 ‰ ‰ JÓ 3 SS (in F) pizz. - g 3 arco n ˙ l . ?6 Ó Œ bœ‰ j 4 J nœ *#_ p > pizz. arco 3 n ˙gl. 64 b ˙ . l. v. tChing b œ ‰b œ *#_ p > 3
1.
#_p
œ bœ. œ ˙
or
*
œ œ ‰ ‰ J
-F
& 46 Ó
3
*
U.
n
#_ p % Œ b œ-
b œ Jœ 3 4
˙.
rli
Vn. II tutti
Œ
% n˙
Be
*) wie T. 65 6 &4 Ó
68 Vn. I tutti
q ~ 48
on
ly
18
arco
œ
j rœ
‰
3
bœ
-3 ‰ bœ
P
U ˙.
U
˙.
& &