nl y
Ronda – The Spinning World
C
op
yr
ig
ht b
y
R
ic
or
di
Be
rli
n
/f
or
pe
ru sa
lo
(2016)
Liza Lim
ii
Liza Lim Ronda – The Spinning World (2016) for nine musicians
lo
Ein Projekt von Berliner Künstlerprogramm des DAAD und Ensemble Modern in Kooperation mit dem Goethe-Institut. Ermöglicht durch die Kulturstiftung des Bundes. Unterstützt durch die Ernst von Siemens Musikstiftung und Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung.
nl y
Commissioned by Ensemble Modern and DAAD Artists-in-Berlin Program as part of ‘Re-Inventing Smetak’, in co-operation with the Goethe Institut. Enabled by the Kulturstiftung des Bundes and supported by the Ernst von Siemens Foundation und Pro Helvetia, Swiss Cultural Foundation.
ru sa
Premiere: 25 February 2017, Ensemble Modern conducted by Vimbayi Kaziboni, Alte Oper, Frankfurt Sava Stoianov (trumpet), Saar Berger (horn/ Piston Cretino), Till Künkler (trombone/ Piston Cretino), Rumi Ogawa (percussion), Ueli Wiget (harp/ Três Sóis), Jagdish Mistry (violin/ Ronda), Megumi Kasakawa (viola/ Ronda), Eva Böcker (‘cello), Paul Cannon (double bass)
pe
Dedicated to Ensemble Modern Duration: approx. 16’
Percussion – the following instruments are set up in a drum kit formation:
/f
Trumpet in C (wa-wa mute) Horn (wa-wa mute, contrabassoon reed); also playing Piston Cretino 1 Trombone (harmon mute, contrabassoon reed); also playing Piston Cretino 2
or
Instrumentation:
Be
rli
n
Reco-reco, Large/Long Guiro, 2 Large Tin Cans, 5 Cowbells (close in pitch making an uneven microtonal scale within a tone) Pedal Bass Drum, Roto-tom, Snare Drum, 2 Bongos, Medium Ride Cymbal [Basic indications are given for sticks/beaters but the player should feel free to further customize the part in terms of achieving more nuanced timbral qualities]
2 Large Tin Cans
di
5 Cowbells
2 Bongos
R
ic
Roto-tom
Large/long Guiro
Medium Ride Cymbal
or
Reco-reco
ht b
y
Pedal Bass Drum
Snare Drum
C
op
yr
ig
Harp, also plays Três Sóis The following strings are retuned and are notated at pitch in the score though pedal markings are kept as normal:
Violin, also plays Ronda 1 (with Smetak bow) Viola, also plays Ronda 2 (with Smetak bow) Violoncello Double bass
iii
Set up:
nl y
Percussion
Violoncello
ru sa
Viola / Ronda 2
lo
Harp / TrĂŞs SĂłis
Double Bass
pe
Violin / Ronda 1
or
Conductor
/f
Stage Area
n
Piston Cretino 1 & 2 (Bar 156)
Station 2: Trombone (also with contrabassoon reed
Trumpet (within audience, musician slightly elevated on a podium)
C
op
yr
ig
ht b
y
R
ic
or
di
Be
rli
Station 1: Horn (also with contrabassoon reed)
Station 3: Horn (wa-wa) Piston Cretino 1
Station 4: Trombone (harmon) Piston Cretino 2 Trumpet final position
iv
Notes for performance
Smetak instruments
nl y
See programme notes for pictures of the Ronda, Smetak bow, Três Sóis and Piston Cretino. In the first performances by Ensemble Modern, reproductions of these instruments are used. In case of difficulty obtaining such instruments, and in the spirit of Smetak the inventor and improviser, it would be possible to construct instruments that operate on similar principles to fulfill the role of these instruments in the work.
ru sa
lo
The Ronda are played by rotating the handle (indications for different speeds and direction of rotation clockwise or anticlockwise are given in the score) and by bowing the strings. The Smetak bow (a simple arc made of horse hair attached to a curved piece of bamboo) requires a lighter touch than a standard bow – rather than using much downward pressure, it simply needs to be guided across the strings as the instrument rotates. A very breathy, pitchless sound is also required which is produced by rubbing the bow laterally along the length of the string. The bow is sometimes used in a ‘flat’ position (see Ex.4 below) so that hair and wood (bamboo) are simultaneously in contact with the string – the uneven shape of the bamboo catches on the string creating extra rhythmic impulses in the sound.
pe
The Três Sóis is generally played quite freely though at times the movement of particular wheels is specified with [1], [2] & [3] denoting the smallest to largest wheel. Allow sound to come to a stop naturally.
/f
or
The Piston Cretino parts are notated with the 3 stave lines providing a relative guide to embouchure positions to sound different partials available on the instrument. The ‘mute’ indication shows relative open and closed positions of the funnel placed against the belly or chest of the musician (this can be varied in performance). The resulting timbral changes and pitch bends should be emphasized and in general, the instrument should be played in a highly expressive manner with free articulations to create a vocal, language-like quality. The Piston Cretino use trumpet mouthpieces but these could be substituted with horn and trombone mouthpieces if desired.
n
Brass
Be
rli
The trumpet part in particular is highly virtuosic with many changing timbral qualities – the effect sought is of a fluid, cascading gestural and vocal style (see the description of my encounter with Brazilian radio in a taxi in Salvador da Bahia, below on p.vi) in which the elements are plaited together into a dynamic and multi-layered line. A Stockhausen-style belt to hold the wa-wa mute may be useful.
di
The horn and trombone are also played using contrabassoon reeds to produce a rich harmonic/multiphonic effect – a soft, flexible reed or even a plastic reed will be suitable but experimentation is needed to arrive at best results.
ht b
y
R
ic
or
Percussion
line shows contact point of stick when rubbing the guiro or reco-reco
C
op
yr
ig
tip base
Strings
h.sul pont
Bring out many different harmonics by changing bow position and pressure, use vibrato to enhance the vibrancy of the sound
Various noisy/breathy sounds are called for including the use of sounds produced using ‘harmonic’ pressure at non-harmonic nodes. These will result in complex, quasi-multiphonic notes (notated with ‘M’ on the stem) and other airy/noisy results of indistinct or unfocussed pitch especially when combined with diagonal bowing . The player should try and get ‘inside’ these sounds, calibrating bow speed and pressure to emphasise their fluctuating, colourful and ambiguous qualities.
v
Programme note Liza Lim: Ronda – The Spinning World (2016)
nl y
I was very fortunate to visit Salvador da Bahia, Brazil for a two week residency in July 2016 at the invitation of the Goethe Institut there, in association with the DAAD Artists-in-Berlin programme and Ensemble Modern, as part of a project re-imagining aspects of the work of Walter Smetak (1913-1984), visionary composer, ‘cellist, philosopher and instrument builder. In Salvador I spent time at the Museum Solar Ferrão that houses the 150-plus instruments invented and built by Smetak, as well as meeting musicians associated with Smetak and members of his family.
pe
ru sa
lo
Walter Smetak conceptualised the world as polarities of energy flowing across and spiralling around axes of evolution and he built his instruments or Plásticas Sonoras (sound sculptures) to express his complex symbology of spiritual relations. At the museum, I was immediately drawn to several of his rotating kinetic instruments: the impressive Máquina do Silêncio or Machine of Silence; the Três Sóis and particularly to the Ronda which Smetak called ‘a carrousel producing sounds’. Rather like Stockhausen’s insight into the unity of pitch and rhythm as a function of time 1, Smetak says, ‘It is the slow turn that sets the rhythm. It creates intervals. At a faster speed, the instrument does not allow us to perceive the intervals, forming a melodic line. At an even faster speed, we only hear harmonies, because the rotation is so fast that we hear many strings at the same time. We thus can conclude that rhythm, melody and harmony depend on the speed of rotation. They are three elements in one that depend on speed.’2
Ex. 2 Ronda (foreground) and Três Sóis (background)
C
op
yr
ig
ht b
y
R
Ex. 1 Máquina do Silêncio
ic
or
di
Be
rli
n
/f
or
Instruments from the Smetak Collection of the Museum Solar Ferrão, photos: L. Lim
Ex. 3 Ronda with Smetak bow
Ex. 4 Lim experimenting with the Smetak bow in different positions, photo, Daniel Moreira
vi
ru sa
lo
nl y
‘there is a big wooden disc, painted in several colors, with predominantly triangular figures, having rays made by strings fixed to tunable pieces and fixed in the center. In front of this disc, there is another smaller disc with the same characteristics. Both the frame and the back of the smaller discs have little wire springs that “hurt” the strings of the neighboring disc. Both the discs and the frame can be turned independently, varying the senses and the speed. Symbolically, the discs represent the sun, the sun as the center of the Earth and the inner sun of each one of us that can be harmonized.’
di
Be
rli
n
/f
or
pe
Tuzé de Abreu, trans. Denice Maria Figueiredo Santos, ‘Smetak and his Instruments’, Music review - Federal University of Bahia, ART 025, SEP 2013.
ic
or
Ex. 5 The three rotating wheels and styrofoam resonator of the Três Sóis
ht b
y
R
The harmony of circles within circles expressed in Smetak’s instruments was something that I connected to a wider idea of a Brazilian poetics of sound and movement. In Salvador da Bahia I became attuned to the city’s dense sonic fabric of drumming, singing and high-keyed voices. One of the most memorable audio experiences I had was in a careening taxi with its radio blaring out a virtuosic barrage of vocal articulation – a mash-up of sports commentary, evangelical outpouring and advertising spiel punctuated with abrupt fragments of cheesy electronica. The composer Daniel Moreira commented that ‘life in Salvador has a continuous soundtrack’ and the nature of this soundtrack perhaps expresses some essence of a Brazilian poetics of sound.
C
op
yr
ig
Sound is experienced as multi-dimensional, spatially dynamic phenomena. It is not frontal or presentational in its acoustics but highly immersive, circulating and generative in its relations and here I recall the ethnomusicologist Jason Stanyek’s evocative descriptions of capoeira, the Afro-Brazilian dance-like martial arts form as an inside-out, upside-down spinning world that is an ultimate expression of brasilidade (Brazilianness). Capoeira is played within a roda – the living circle of the group, within which participants spin and wheel in stylized combat. Stanyek says the roda is ‘typically conceptualized by capoeiristas as being a kind of world in miniature’, and quotes Danielle Goldman: ‘the world making potential of improvisation involves the ability to make new spaces, to create and form one’s surroundings continually, as one would wish them to be’.3 Another striking example of the world-making circle in Brazilian culture can be found in Candomblé rituals where the danced and sung circle is the powerful dynamo for opening portals of communication between the human and spirit worlds.
/f
or
pe
ru sa
lo
nl y
vii
C
op
yr
ig
ht b
y
R
ic
or
di
Be
rli
n
Ex. 6 The ‘world-making circle’: Candomblé ceremony, Terreiros of Nilza Maria da Silva Rodrigues, 31 July 2016, photo: L. Lim
Ex. 7 Capoeira in Terreiro de Jesus, Salvador da Bahia, 29 July 2016, photo: L. Lim
viii
rli
n
/f
or
pe
ru sa
lo
nl y
The experience of life in circulation and the arcs of its relational forces that are so amplified in Smetak’s work and in the daily round of Salvador da Bahia find some corresponding expressions in my composition. It is found in the instruments and their spatialisation in a bow-formation of stringed instruments that carry tensile force to a perpendicular plane mapped out by percussion and a solo trumpet. It is found in the mobile sound sources of itinerant brass instruments playing wonderfully homemade Piston Cretino whose funnel-mouth is placed on the belly of the musicians to produce a kind of extravagant invented language. It is found in the music’s irregular repetitions nested inside each other and in a form made out of a profusion of gestures so that, as Smetak says: ‘Time does not go by, time grows.’4
ic
or
di
Be
Ex. 8 Piston Cretino made from a trumpet mouthpiece, plastic garden tubing and plastic funnel
R
Endnotes: 1
Karlheinz Stockhausen, ‘…how time passes…’, (English trans. Cornelius Cardew), Die Reihe (‘Musical Craftsmanship’), Vol 3, 1959. Walter Smetak, Simbologia Dos Instrumentos, Associação dos Amigos de Smetak, 2001. Symbology of Instruments, (unpublished English transl.), p.38. For an overview of the instruments, see: Tuzé de Abreu, ‘Smetak and his instruments’ ‘Smetak and his instruments’, trans. Denice Maria Figueiredo Santos, Music review – Federal University of Bahia, ART 025, SEP 2013. 3 Jason Stanyek, ‘“A Thread that Connects the Worlds”: Ovoid Logics and the Contradictory Lines of Force of Brazilian Improvisations’. Critical Studies in Improvisation / Études critiques en improvisation, Vol 7, No 1, 2011, p.2. 4 Smetak, p.30.
ig
ht b
y
2
Acknowledgements:
C
op
yr
My endless thanks go to the staff of the Goethe Institut Salvador da Bahia for their kind hospitality during my residency: Manfred Stoffl, Felix Toro & Bega Tesch; to the Director of the Museum Solar Ferrão, Graça Lobo; and the friends and family of Walter Smetak who are the epitome of life-force at its strongest including Bárbara Smetak and Uibitú Smetak, and the legendary musicians Tuzé de Abreu and Bira Reis.
Dedicated to Ensemble Modern
Ronda – The Spinning World Liza Lim
q = 40 1
lo
nl y
° 4 Trumpet & 4
4
ru sa
&4
Horn
?4 Trombone
°
2 Bongos Snare Drum Roto-tom Bass Drum
¢/
n
/
rli
Ride Cymbal
4 4 4 4 4 4
Be
/
di
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
/f
or
pe
4
¢
or
MMNONMMN
ic
&4 4
buzz
ff
Harp
>
3
?4 ‰ 4 # œœ
{
y
B&œ
B&œç ≈
3 3
œ #œ J
nœ J
µœ
œ
‰ œ™
œ™ #œ
bœ
µœ J
B§
f 3
A§
ht b
sfz
˜œ ™
R
>
A#
q = 40
op
yr
ig
Violin
° 4 &4
B4
Viola
C
4
?4 Violoncello
&
4
Double Bass
?4 ¢‹ 4
© 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin
& ‹
SY. 4499/01
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
Ronda – The Spinning World - Score in C 2
q = 56 2
&
3 4
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
3 4
∑
3 4
4 4
nl y
Hn.
∑
4 4
? Tbn.
4 4
∑
pe
¢
ru sa
lo
Tpt.
° &
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
4 4
∑
4 4
di
Be
rli
n
¢/
/f
/
or
°
&
3 4
4 4
buzz
&
or
Hp.
C§ F#
Cb > C§
3
Œ µœ µœ J
{
ic
? Œ µœ 3
>
3
≈ > j ç µ œ #œ n œ j œ n œ œœ µ œ œ œ µ œ
3 4 œ µœ µœ >
3
f
R
>
3
3
≈
œ œ µ# œ œ µ œ # œ µ œœœ µ œ j œ µ œ n œ n œ œ µ œ œJ C# > ç > > > 3
4 4
A§
Vln.
ht b
q = 56
y
ff
° & #˙ ˙
3 b œœ ™™ 4
#˙˙
4 4
‰
4 4
‰
4 4
j µœ-
4 4
ig
ff
h. sul pont.
yr op
C
‰
3
mf
Vla.
b >œ œ ≈ ‰ R
bœ œ J
> B #OO ™™
j œ
3
3 4 bœr
æ bœæ
œ
ff
3
≈ ‰
‰
mf
ææ Bbœ
ææ µœ
r ≈ ‰ n>œ
ff
h. sul pont. Vc.
# O #O O O &
3
3 4œ
?
O Ϫ >
3
ff
œ
™ >O
3
3
j O F
> >
F O ff
f
h. sul pont.
II III I
Db.
>O ¢& ‹
O - O
#-O #>O J
? bO
O
3 b>O > > > > > n>O
3
#O
O
#O ‹
4
#O
3 3
3 3
ff ff
f SY. 4499/01
f
Ronda – The Spinning World - Score in C 3
4
° 4 &4
Tpt.
∑
∑
4 &4 Œ
Hn. (Station 1)
#˙ ™
nl y
Horn and Trombone face each other at front of stage (audience level)
#w
˙™
ru sa
lo
mp
w
?4 Œ
Tbn. (Station 2)
4
¢
pe
mp
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
/f
4 4
∑
¢/
∑
∑
Be
rli
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
/
or
°
Cb
C§
&4 4
Œ
di
∑
or
Hp. Cb A#
##nœœœ >
b >œ ™ #œ ™
> µ#œœ µ#œœ
Bœ ™
B œœœ B œœœ
ff
l.v.
R
{
– Ó —
Œ œ
ic
œ bœ µœ #œ >
? 4 bœ 4 bœ Œ
E§ (Bb)
y
3
ht b
h. sul pont.
ord.
3
Vln.
° 4 ‰ &4 # œœ
æ #œæ
#˙˙
ff
mf
yr
ig
mf
f
œO > ff
3
ord. 3
B4 Œ
#˙ #˙
Vla.
op
4
C
#œœ
b œ œ µ œ b œ µœ œ œ œ #œ ™ ≈ #œ #œ œ
mf
#œ
O #O O nO >
O
f
ff
#O ™ O O >
>O œ
h. sul pont. ord. 7
?4 Œ
bbœO
Vc.
4 ˙™
˙
mf
ff
ord. Db.
?4 ¢‹ 4 µœ
n˙ ™
>O > > ™ >
w
gl.
mf
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 4
6
° &
Tpt.
∑
∑
∑
nl y
F1 3 3
w Hn. (Station 1)
j œ bœ n œ œI
& #˙ ™ #œ
#œ
n˙
? bw Tbn. (Station 2)
ru sa
lo
f
œ b˙ ™
¢
w
pe
f
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
or
° ∑
∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
/f
/
∑
∑
∑
Be
rli
n
¢/
Gb G# Eb
˜>œ nF§œ
> Bœ Bœ œ bœ Bœ
di
& µ#œœ
Bœ
{
or
œ J
∑
µœ
Hp.
?
A§ Bb Ab
> > nœ bœ ™ bœ w w >
>œ
bœ Bb œ
ic
#œ 5
Ó b˙
3
Ó
3
° & O ˙
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
3
B O˙
C
op
Vla.
ord.
j 3 ˜˜œO ‰
j ˜ O ˜ œ ˜˜˙O
? Vc.
‰ Œ
Ó
∑
O™ F
II III IV 3
III Db.
? ¢‹ Ó
#O ™ & O™
3
? #O O‹ J
O
‹
3 3
b>œ bO O #œ b>œ bO O bO O #œj bœ- b>O O bO O #O µO nw
#O 3
mp
ff SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 5
(Pedal) irreg. trill sfz
9
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° &
Tpt.
6 4 Ó™
∑
?
Œ
Œ
‰
‰ j œ
œ™ # œ
> j #œ
˙
&
6 w™ 4
w™
6 4 w™
w™
nl y
>œ
˙
w
>
f
ff
Hn. (Station 1)
> nœ
? Tbn. (Station 2)
¢
pe
w
ru sa
lo
3
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
∑
∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
di
Be
rli
n
¢/
∑
/f
/
or
∑
or
°
& Hp.
n>œ
>˙
6 4
° &
∑
6 4
∑
∑
∑
6 4
∑
∑
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
{
ic
B>œ > ? œ bœ ™
B
C
op
Vla.
h. sul pont. ord. 3
6 4 Ó™
? ∑ Vc.
Œ
Œ œf
j œ-
™ >˙
˙™
mf
3
Db.
? ¢‹ Œ
‰
‰
j œ ˙ mf
6 4w
˙
f
r ‰™ œ mf
SY. 4499/01
Œ
Œ
Ó™
Ronda – The Spinning World - Score in C 6
q = 72 (no trill)
Ÿ3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ ‰ œj j œ j œ j ‰ #œ œ #œ #œ #œ #œ
3 7
Tpt.
œ œ#œ œ
j nœ >
j œ- b œ b œ
#˙ ™
p
Œ
Œ
Œ
Œ
mp
˙ Hn. (Station 1)
&
#w
4 4
#w pp
4 4
b˙
ru sa
lo
mp
nl y
12
°?
bw
? Tbn. (Station 2)
Œ
¢ w
pp
pe
mp
3
hard beaters
>œ œ >œ œ œ ≈ ≈ ≈
° ∑
3
3
œ œ œ œ ≈ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœ ‰ >
or
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
4 4
Œ
/
4 4
mf
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
/f
f
‰ œ
Œ
Œ
œ
œ œ J
n
¢/
3
3
œ œ J
4 4
3
Be
rli
mf
∑
4 4
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
4 4
∑
di
&
or
Hp.
?
∑
y
R
ic
{ ht b
° &
yr
ig
Vln.
q = 72
B
C
op
Vla.
ord. h. sul pont.
Ÿ~~~~~~~~ 7
7
3
? ‰ Œ
Œ
Vc.
œ œ œ #œ œ b œ b œ >
bO
b œ #œb œ nœ œ™ œ >
ff
mp
h. sul pont. ord. 7
Db.
? Ó ¢‹
bœ
r b7-œ ™ bw bœbœbœbœ bœ
æ b˙æ
mf
mp
mf
Œ
SY. 4499/01
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 7
14
°? 4
œ™ Ó
∑
‰
Tpt.
4
?œ ™
4 Hn. (Station 1)
nl y
f
Ó
∑
‰
&4
ru sa
lo
mf
?4 Tbn. (Station 2)
∑
∑
4
pe
¢
> Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
4≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ≈œœ 4 3
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 œÓ 4
œ
3
Œ œ
œ œ
3 3
j œœ
œ
œ æ
3
f
3
j œœ
œ œ
Œ œ
œ œ
œ
Ó œ
Œ
Be
rli
n
¢/
3
œ œ œœœœœœœœœJ
Œ
/f
/
>9
or
°
&4 4
di
∑
ff
or
Hp.
?4
Ó
∑
4
‰ œ™ œ™
° 4 &4
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
ic
{
LMLOLMLM ∑
3
mf
˙
>˙˙™™
œ
mf
œœ ææ
f
C
op
Vla.
B4 ‰ 4
œ J
> ‰ Bœœ B˙˙ ™™ J
‰
∑
h. sul pont. 3
?4 Ó
3
5
Œ
j bœ
Vc.
4
b œ œ nO bO O >
O O bO bO O bO O #O j O J O b œ ™ > >F > F
f
3
œ
IV 3
Db.
?4 ¢‹ 4 b˙ ™
bœ nO O bœ œ f
SY. 4499/01
-O
j O O
>O
> >
O F ff
Ronda – The Spinning World - Score in C 8
16
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #˙ œ #œ
bœ bœ œ #œ >
Tpt.
#œ
mf
#œ J
ææ &#œ ™
mp
##œœ
f
˜œ ? bœ bœ œ nœ œ #œ œ #œ œ #œ
Hn. (Station 1)
split tone 3
#œ
˜œ R
#œ
‰™
Œ
Ó
3
ru sa
lo
3
nl y
3
°?
? Tbn. (Station 2)
∑
∑
pe
¢
Reco-reco
>j œ˙
°
œ
œ
œ
œ
>œ R
œ
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
/ æ æ
‰
Œ
Ó
ff
/f
mf
≈
3
3
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
‰ œ
∑ Ó
œ
Œ
œ œ
œ œ ææ ˙œ Œ
Be
rli
mf
œ
‰ œ
n
¢/
œ
B§
B>œœ
nœœ Bœœ
di
& Œ
BbBœœ
f 3
or
Hp.
Œ
A#
‰
j #œ
#œ
j #œ
#œ ™
œ
?
œ j bœ
bœ
Œ & µœ ç
µœ
µœ J
Ó
µœ 3
R
ic
{
bœ
buzz
˜œ ˜œ-
#œ
#œ
#nœœ
#œ # œ # œ # œ #œ µœ >
3
ff
yr
3
™ B #˙
œ-
op
Vla.
C
#œ 3
° b˙ ™ & ˙™
ig
Vln.
ht b
y
ff
#œ #œ
#œ nœ # œ
ff
ord. 3
æ bœæ™
? Vc.
j bœ
bœ
bœ ™
##O˙ ™™
##Oœ
ff
pizz.
Db.
>œ b bœ œ #œ ? ¢‹
#>œ #œ
#œ ææ
Œ f
3
mf
SY. 4499/01
#œ
#œ
#˙
Ronda – The Spinning World - Score in C 9
18
° #œ &# œ
Tpt.
##œœ-
##œœ-
#˙ ™
#œ
˜-œ
#˙ ™
#œ
#œ
#˙ ™
3
nl y
mf
? Hn. (Station 1)
∑
lo
mf
ru sa
bw ? Tbn. (Station 2)
∑ ¢
pe
mf
Reco-reco Guiro 2 Tins 5 Cowbells
or
∑
Ó
7
œ
æ ˙™æ
œ ¢ / ææ
œ œ™ œ
Œ
œ œ œœ
œ
p
rli Be
> œ Bbœ
Œ
∑
Ó
di
œ 3
or
Hp.
?
∑
∑
ht b
y
R
ic
{ #œ
#œ R
‰™
Ó
∑
r ™ #œœ ‰
Ó
∑
mp
yr
ig
Vln.
° &
B #œœ
C
op
Vla.
mp
æ #˙æ
? ##O˙
æ #œæ
Œ
Ó
mp
Db.
? ¢‹ œ ™
j œœ
œ #˙
#œ #œ J 3
SY. 4499/01
œ™ Œ
Ϫ
œ
ë
mp
& #œ
>œ J 7
œ
œ
œ™ œ
œ
‰ 7
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
/f
/ 7
Vc.
f
°
Ó #œ
Ronda – The Spinning World - Score in C 10
20
Tpt.
° #œ &
œ #œ
œ
œ
µœ #œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ j > œ œ #œ œ #˙ ææ
∑
6 4
∑
6 4
3 3
f
Hn. (Station 1)
≈
j œ
? bœ ™
‰
Ó
6 4
∑
¢
pe
ru sa
Tbn. (Station 2)
nœ ™ J
#œ
lo
?
nl y
> œ
#>œ ™ ææ
#œ #œ ™
° 2 Tin Cans Cowbells
Œ / œ
Ó
œ
œ
f
œ
j œ
œ œ
œ™ œ
¢/
æ ˙æ
or
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
3
6 4
∑
æ ˙™æ
6 4
œ ææ mp
Be
rli
n
/f
pp
R
ic
or
di
=
ht b
Tpt.
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
y
22
° 6 &4
?6 Hn. (Station 1)
yr
ig
4
?6
¢
4
C
op
Tbn. (Station 2)
Cym.
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
°/
¢/
6 4Ó 6 4 æ˙
Ó j œ æ˙
æ
j œ
˙ æ
4 4 4œ 4
> œ Œ
Œ œ
>œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
j> j> œœ œœ
j œœ
œ
j œœ
œ 3
3
3
mf 3
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 11
split
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tpt.
#œ œ œ
° & Ó
jŸ bœ nœ nœ
j œ bœ
24
bœ ™
bœœ J
b˙˙
mf
? Hn. (Station 1)
Ó
∑
nl y
&˙ pp
? ∑
lo
∑ ¢
ru sa
Tbn. (Station 2)
(Tins)
° 2 Tin Cans Cowbells
/
Cym.
/
Ó
Œ
Œ œ
œ
œ
∑
j œœ
j œœ
¢/ œ
œ
Ϫ
œœ
œ
œ
œ ‰
œœ
œ
Ϫ
j œœ
œ œ J
‰ 3
3
3
j œœ
œ
œ Ó
7
j œœ
œ
œ
Be
rli
n
/f
3
œ œ
or
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
œ
≈
pe
∑
j> œœ
R
ic
or
di
=
26
3 3
> œ bœœ J
y
Tpt.
° b˙˙ ™™ &
ht b
mf
yr
j œ ˜œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ 5 nœ bœ œ bœ ‰ J 4J J
œ
Ϫ
3
‰
Œ
œœ
œ
4 4
Ó
3
mf
op
C
œ bœ œ œ gliss.
mp
> / œ œ
> œ œ
Cowbells
3 3
ææ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 œææœ ™™ 4
f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
‰ œ
¢
° 2 Tin Cans
4 4
3
3
Tbn. (Station 2)
j µœ mf
mp
j nœ
bœ nœ µœ µœ
3
& w
? bœ
æ bœæ™
f
5 ˙™ææ 4
ig
Hn. (Station 1)
3
æ bœæ
5 4 b˙˙
j œ
Œ
Œ
4 4
mp
œ œ J
¢/
5 4
Ó œ
3
SY. 4499/01
∑
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 12
q = 66 half valve 3 28
‰ ° 4 &4
Tpt.
‰
Œ
‰
Œ
Œ j œ
µœ ™
Œ
7 4
Œ
O O O O O O O
nl y
mp
4 Hn. (Station 1)
‰ &4
Œ
Œ
7 4
∑
bœ
ru sa
lo
bœ
?4 Tbn. (Station 2)
°
4 >œ 4
2 Tin Cans Cowbells
/
3
‰
œœ œ
j œ œ œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
3
mf mf
4 4
∑
7 4
œ
∑
7 4
∑
7 4
Be
rli
n
¢/
œ
/f
mp
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
7 4
∑
or
4
pe
∑ ¢
MNLOMNNM ∑
or
Hp.
l.v. – 3
‰
µœ bœ µœ #œ #œ µ œ µœ
7 4
¿/™
h. sul pont. ord. 3
° 4 &4
∑
ig
Vln.
ht b
q = 66
y
R
mf
0¿
Y/
ic
µ˙ ˙
4 µ>œ
Três Sóis [3]
3
3
?4
{
di
rock large wheel back and fourth
&4 4
mf
f
ord.
yr
C
œO
h. sul pont. h. sul pont.
B4 Ó 4
> ‰ ˜œ
Œ
˜˙ ™ œ-
op
Vla.
O >˙
7 4
æ O˙æ
7 4
3
f mf
h. sul pont.
j ord. ##œO ##œO
7
?4 ∑ Vc.
4
™ >O mf
7 4
™ F fO
pizz.
œ µœ
3
Db.
? 4 µœ ¢‹ 4
j œ
j #œ œ
bœ œ
œ
œ™ ææ
3
mf
SY. 4499/01
‰
Ó
7 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 13
30
Tpt.
° 7 &4
Hn. (Station 1)
7 &4
4 4
∑
œ ≈ R
Œ #œ ™
nl y
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
4 4
Ó
œ
pp
œ R ‰™
?7 Tbn. (Station 2)
ru sa
˙
p
lo
mf
∑
4
¢
pe
pp
4 4
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
°
or /f
7 4
∑
¢/
4 4 4 4
Be
rli
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
7 4
∑
/
F§
Harp
‰
œ
#œ #œ
‰
‰
di
7 &4
oj œ
µœ
#œ nœ J
gliss.
œ #œ
4 4
Œ
3
3
mf
or
Hp.
?7 Œ
{
4
Bœ
B§
4 4
∑
y
R
ic
Bœ
ht b
Vln.
µœ œ Oœ œ ˜ œ œ #œ ˜ œ µ œ #œ ≈ # œ O œ 7 œ
° 7 æ &4 æ œO
œO >
#œ œ ™ R 7
ig
mp
#œ œ
yr
ord.
C
op
Vla.
j œ
Ϫ
4 4
3
p, mf
B7 4
˙
7
œ œ œ œ #œ & #œ
œ
#œ
#œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ 7
œ
4 4
mf 7
mp
ord. 7
h. sul pont.
h. sul pont.
3
Vc.
? 7 # Or ≈ ‰ 4# œ
‰
‰
p
œ
œ œ œ
mf
?7 Œ ¢‹ 4
œ J
4 4 ˙
mp
arco o
Db.
#œ #œ nœ œ œ œ bœ œ
Ϫ
o œ
h. sul pont.
o Ϫ J
œ
‰
3
#œ œ #œ nœ œ™
j Ϫ
7 7
mf
mp SY. 4499/01
≈ Œ
Œ
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 14
Tpt.
Hn. (Station 1)
&4
∑
∑
∑
∑
nl y
31
° 4 &4
ru sa
j œ bœ
>œ
w
lo
4
?4 Tbn. (Station 2)
4
¢
Ϫ
œ
J
‰
3
mf
pp
pe
pp
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
/f
4 4
∑
¢/
∑
∑
Be
rli
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
/
or
°
&4 4
di
∑
or
Hp.
?4
Œ
3
mf ff 3
˙ µ˙
∑
4
˜˙˙
b˙
ic
{
(mf)
œ j #œ
˜œ mp B#
‰
3
yr
C
op
Vla.
j µœ #œ
œ
3
7 7
œ
nœ #œ ™
j œ
p
#œ ˙ ‰
≈ 3
3
ff
mp
j bbœO
ord. Vc.
? 4 #O ™ 4 #œ ™
O
pp
j #œ
#œ J
œ
&4 4
mf
b >œ b ˙ R
œ œ µ œ #œ #œ ˜œ µœ µ œJ
ff
œ
˙
Ϫ
‰
ig
° 4 &4 Ó
œ #œ J
ë
Vln.
ht b
y
R
Eb
O O
‰
O
b>Oœ
pp
Oœ ™™
Oœ
bbOœ J
3 3
M pp mf
f
ff
‰
Œ
#O # œO ™™ f
FO ff
ë
Db.
7
7
ord.
?4 Ó ¢‹ 4
SY. 4499/01
p
Ó
‰
Ronda – The Spinning World - Score in C 15
33
° & Œ
Tpt.
‰
˜>œ J
‰
∑
Ó
3
Hn. (Station 1)
∑
nl y
f
∑
ru sa
lo
&
? Tbn. (Station 2)
∑
∑
pe
¢
(soft beaters) 7
æ œæ
° / Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mp
Œ
˙˙
˙ pp
/f
p
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
œ
œ œ
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
∑
∑
? Œ
Be
∑
Ó
di
Hp.
> b˜œœœ µœ
or
& Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
rli
n
¢/
#œ
Três Sóis mp
mf
Ó
ic
{
¿™
¿
¿™
[1]
[2]
[3]
y
R
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~ bœ œ
ht b
œ nœ
œ bœ
7
˜œ
Vln.
œ n œ µbœœ ™™ J
° &
nœœ
˜œœ
µœ bbœœ J
bœœ
‰ b œœ ™™ b œœ ™™
7
p
7 3
mp
mf
pp
ig
pp
#œœ
yr
#œ
µ œœ J
&
˜œ œ ææ
3
C
op
Vla.
3
# œœ
œ
mf
? Ó
Œ
r œ ≈
‰
‰
Œ
Ó
mp
bbOœ
Vc.
bb Oœ J
bbOœ ™™ æ
mp
bb Oœ ™™ ‰
mf
pp
I Db.
? ¢‹ Ó
Œ
&œ
œ J
#O
#O
Ó
M M
‹ 3
mp SY. 4499/01
mf
? ‹
Ronda – The Spinning World - Score in C 16
> ˜œ J
Tpt.
œ
µœ
∑ œ
bœ
œ
µœ
nœ
#œ
Ϊ
mf
Hn. (Station 1)
œ
∑
nl y
35
° & Ó
∑
ru sa
lo
&
? Tbn. (Station 2)
∑
∑
pe
¢
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
°
-œ / J
œ
Ϫ
Ϫ
œ R
‰™
3
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
mf
pp
Œ
Ó
/f
mp
or
(stick position) tip base
∑
∑
∑ &
or
Três Sóis
l.v. –
? Ó
[2]
[1]
l.v. – 3
YÓ/
Y
—
Y/
Y 0
R
¿
∑ [3]
ic
Œ —
{
di
Be
rli
n
¢/
ht b
y
[3]
3
diagonal bow (wheezing)
#œ ™
# œé™
mp
mf
r ‰™ #œ
Œ
‰
pp
j #œ
yr
3
Ó
∑
‰
&
C
op
Vla.
œ #œ b œ #œ œ µœ
mp
ig
Vln.
° Œ &
B
j œ
b œ µœ b œ œ & # œ œ
mp
breathy, fuzzy multiphonic Vc.
? OM ˙
OM ˙
OM™ œ™
OM œ
j OM œ
#O #O ™
#O œ
#O œ
OM OM™ >œ
mp
mf
breathy, fuzzy multiphonic
Db.
? ¢‹ Œ
#O ™ œ™
#O ™ œ™
#O œ
M
M
J
M M
M M M
J
3
mp
mf SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 17
37 ˜œ. ° ˜œ. ≈ &
Tpt.
˜œ. ˜œ. ˜œ. ˜œ. ˜œ. ˜œ.
#œ ≈
5 4
∑
∑
5 4
∑
∑
5 4
∑
5 4
‰
Œ
4 4
3 3
Hn. (Station 1)
4 4
? Tbn. (Station 2)
4 4
∑
pe
¢
ru sa
lo
&
nl y
f
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
or
°
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
/f
/
5 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
Be
rli
n
¢/
∑
di
5 4
∑ & [1]
{
l.v. –
¿ /
¿
4 4
Ó
4 4
r ≈ Ó bœ
4 4
R
3
– Ó —
5> 4 YYY™™™
Ó —Ó
ic
? > 0Y ‰
chaotic movement of 3 wheels (ad lib.)
or
Três Sóis
f
Vln.
ht b
y
[2]
° #œ &
3
> ˜>œ ˜œ µœ ˜>œ ˜œ µœ #œ #œ nœ µœ nœ
œ ˜œ œ bœ bœ
r
5 >OO 4
≈ ‰
‰
3
3 3
ff
yr
ig
f
& œ
C
op
Vla.
sul pont. 3
æ
œ ˜œ #œ bœ œ œ ˜œ #œ nœ bœ ˜œ nœ bœ ‰
nœ œ bœ
‰
5 4 œ µœ #œ
‰
Bœæ™
3 3
3
3
f
IV
III
Ϫ
˙™
III M™
j #O #OM™
3 3
? Vc.
M M
OM œ
O œ
O #O
O O O O O O O
5 4 #O
4 4
M
ff 3
f
Db.
#O ? œ ¢‹
#O œ
> > > > >O >O #O &
M
5 OR 4
≈ ‰ 3
3 3
f
SY. 4499/01
‰ Œ
? ‹ #œ O ™™
‰
Œ
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 18
half valve 39
7
° 4 &4
Tpt.
7
7
Œ
≈
∑
j œ bœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ O O O™ O > >
7 4
∑
4 4
∑
7 4
∑
4 4
∑
∑
7 4
lo
∑
ru sa
&4 4
Hn. (Station 1)
nl y
mp
?4
4
¢
Reco-reco tip base
° /
4 4
˙
œ œ œ œ
Ϫ J
Ó
œ™ œ J
Œ
7
7 7
4 4
∑
&4 4
∑
4 4
7 4
∑
4 4
7 4
∑
4 4
‰
Œ
∑
di
Be
rli
¢/
∑
7 Ϫ 4 mf
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
p, mp
œ
/f
mp
4 4
or
Guiro Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
∑
pe
Tbn. (Station 2)
or
Três Sóis [2]
?4 Ó
[1]
Œ
4
j ¿
¿
7 freely– 4 YYY –—
[3]
ic
{
∑
¿™
Y
Œ
Ó
4 4
>
pp
mf l.v.
° 4 &4
∑
∑
7 4
∑
4 4
∑
∑
7 4
∑
4 4
∑
7 4
∑
4 4
∑
4 4
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
mp
B4
Vla.
C
op
4
diagonal bow
˙™
j O™ 4 #O O ™
?4 Vc.
mp
‰
mf
pp
sul pont. 7 7 3
Db.
?4 ¢‹ 4 # ˙O mf
7
Œ n œO -
˙O
O O #O >
O #O µO #O µ O >
mp SY. 4499/01
‰™ µ O µO #O µ O
7 4 µO
Œ
Ronda – The Spinning World - Score in C 19
accel. q = 50
q = 60
o wa-wa mute 42
7
Tpt.
7
7 ° 4 ‰ #œ nœ µœ nœ µ œ n œ ¢& 4 #œ œ ™ nœ œ bœ œ bœ œ µœ µ œ > > >
7 7
j j œ ™ bœ nœ
œ
j jœ j b œ n œ ™ b œ b œ bœ > > >
œ
j jœ j b œ n œ ™ b œ b œ bœ > > >
b˙
nl y
mp
poco sul pont. sempre 7 7
j j œ ™ bœ nœ
lo
Vln.
7 7 7 ° 4 ‰ #œ nœ µœ nœ n œ œ ¢& 4 #œ œ ™ nœ œ bœ œ bœ œ µœ µ œ > > >
pe
ru sa
mp
b˙
n
/f
or
=
44
3 7
7
mf
p, mf
œ œ µœ µœ #œ > nœ µœ
7
4 4
Ϊ
4 4
nœ >
3 7
j œ œ™
œ œ µœ µœ #œ n œ µ œ >
J
jœ #œ
j j #œ œ #œ
nœ > f
y
R
ic
or
mf
Ϊ
7
4½ 4 bœ
œ #>˙ ™ œ> µ >œ œ œ µœ
J
jœ #œ
j j #œ œ #œ f
di
Vln.
° ¢&
j œ œ™
rli
˙™
4½ 4 bœ
Be
Tpt.
° ¢ & bœ
yr
ig
ht b
=
3
46
C
op
Tpt.
7 7
3 ° 4 #œ & œ œ œ œ œ j j µ œ # œ ¢ 4 b œ œ œ # œ œ™ - œ # œ œ œ œb œ œ œ n œ œ œ
4½ 4
via sord. 7 >œ ™ 3 # 4 ‰™ œ œ #œ nœ µœ µœ nœ œ #œ µœ µœ µœ nœ Œ ™ 4 > > mf 7
mp
mf
f
hard sticks
2 Tin Cans Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
° ¢/
4 4
4½ 4
∑
>œ
>j œœ
j> œ œ™
œ Œ™
4 4
7 > 3 ™‰ #œ ™ œ œ #œ nœ µœ µœ nœ œ #œ µœ µœ µœ nœ Œ ™ > > mf
4 4
Œ
3
mf
3 7
Vln.
7 3 ° 4 #œ & œ œ œ œ œ j j µ œ # œ ¢ 4 b œ œ œ # œ œ™ - œ # œ œ œ œb œ œ œ n œ œ œ
4½ 4
7
mp
mf
f SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 20
allargando 48
Tpt.
∑
∑
3
sing + play sfz
4 &4 Œ
Hn. (Station 1)
?
‰
O b˙
j œ
O bœ J
˙
&≈
j œ
œ
mf
˙
œ
Tbn. (Station 2)
4 b>œ
¢
œ J
bœ
f
3
mf
pe
mf
œ J
œ
ru sa
˙ 3
?4
lo
f
nl y
° 4 &4
f
3
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
° /
4 4
Ó
œœ ™™
œ œ œ œ æœ æJ
or
f
j œ ‰
‰ œ
j œ
œœ
3
3
9
¢/
4 ‰œ 4
3
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ Œ ‰
Ϫ
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
/f
3 3
Ó
mf
3
Be
rli
9
MMLOMNML Harp 4 &4 Ó
B§>Bb
3
Ó
di
Œ œ Bœ
buzz
or
Hp.
#œœ œ œ b œ
sfz
3
3
?4 4B&˙ç
‰ œ bB œœ n ˙ œ
ic
{
Œ
µœ Bœ B§ > Bb
3 A§
y
R
ff
Œ
ht b
allargando ord.
Vln.
° 4 &4 ˙ >
œ œ
˙™ ˙™
˙ ˙
f
ig
3
yr
ord. 4 B b˙ 4>
C
op
Vla.
b˙˙
> nœœ
b˙˙ ™™
f
ord. 3
?4 ‰ œ #œ œ #œ
Vc.
4 >˙
˙
˙™
˙
j œ
f
ord. 3
3 3
Db.
?4 ¢‹ 4 ˙ > f
SY. 4499/01
æ Oæ
jæ Oæ F O
j j O FO-
O #O µ O #O O #O >O > >
Ronda – The Spinning World - Score in C 21
accel. 3 3
50
(senza sord.)
half-valve 3
3
3 3
Tpt.
° & Ó
Œ
& ˙
j œ
œ œ #œ nœ œ œ bœ ˜œ µœ œ bœ #œ nœ nœ œ œ œ O O O O O O bO nO bO O O ≈ > mf
‰
bœ bœ b œ bœ
bœ J
? Tbn. (Station 2)
∑
Œ
lo
b >œ
j œ b˙
œ
‰
¢
ru sa
Hn. (Station 1)
˙™
œ
œ
3 3
ë 3
3
œœ™ œ œ
°
‰ œ™
œ œ œ œ œ œ
/ 3 3
∑
3 3
∑
Be
rli
n
¢/
œ ‰
3
/f
mf
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
3
≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Óœ œ œ œ
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
pe
mp
æ œ™æ
nl y
3
or
Hp.
Bœ ™ Bbœ œ ™ bœ A >
µœ ™ #œ ™
Ab
∑
œ
R
A#
ic
?
{
∑
di
∑ &
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° ˜˙˙ ™™ B œ Œ &
∑
ig
Vln.
ht b
y
accel.
yr
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ µ˙™ œ B ˙™ Œ
∑
C
op
Vla.
poco sul pont. 7
Vc.
? bœ
bœ œ œ œ œ µœ #œ O ff
3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 3 j µœ ≈ #œ œ #œ œ #œ ˜œ b œ œ #œ n O > > mf
3
5
3
r≈ ‰ ‰ FO F O
II h. sul pont. 3
Db.
? ¢‹
æ bœæ
‰ Œ
#œ ææ
Ó
nO ææ
#O
nO ‰ ‰
F O
3
mf
SY. 4499/01
3
Ronda – The Spinning World - Score in C 22
q = 72
Tpt.
wa-wa
52 > > ° ˜œ ˜œ µœ ˜œ ˜œ µœ ˜œ ˜œ µœ ˜œ ˜œ µœ &
3
n>œ nœ bœ Œ
3
>œ Ó
Œ
‰
3
3
ff mf
µ>œ ˜œ ˜œ µœ ˜œ ˜œ nœ #œ #œ >œ nœ nœ œ œ œ b>œ bœ œ Œ & 3
3
∑
nl y
Hn. (Station 1)
3
ff
#œ ™
æ #œæ
ff
ru sa
mf
3
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
> ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ / ¢ 3
ë
¢
j #œ
lo
7 ææj r ‰ >j #œ bœ bœ bœ ™ bœ b˙
3
? ˙ Tbn. (Station 2)
j œ
œ
æ œ™æ
‰
3
ff
f
pe
3
Ó
=
or
q = 60 54
(Trumpet leads)
senza sord.
Ϫ
6˙ 4
Œ
Ó™
/f
Tpt.
>œ ™
° œ &
Œ
3
trumpet 6 #Face 4 ˙™
∑ &
mp
Tbn. (Station 2)
6 4 b˙ ™
¢ bw
bœ J
µ˙
3
3 b>œ 4
b˙ ™
3
f
single stick 3
6 4
∑
µ˙
Roto-tom
or
° ¢/
#œ J
f
> œ
3 4
∑
ic
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
µ˙
3
di
mp
Be
Swing bell to face trumpet
?
#˙ ™
#œ J
f
3 #>œ 4
rli
Hn. (Station 1)
n
f
3 #>œ 4
j œ
æ ˙æ
R
f
Tpt.
ht b
y
=
57 ° #>œ &
#œ µœ J
nœ
œ
5 #>œ ˜>œ ˜œ
> µœ ˜œ µœ #œ
>j œ #œ
nœ
6 4
˙
4
w™
4 4
ig
3
> & #œ
yr
Hn. (Station 1)
#œ #œ J
nœ
3 7
œ
5 4œ
> #œ #œ µœ œ
bœ ™ bœ
‰
6 4
∑
6 #˙ ™ 4
#˙ ™
4 4
op
3
5œ 4
b œ µ˙ J
¢
> bœ bœ µœ #œ
#œ
#˙
4 4
3
C
Tbn. (Station 2)
> ? bœ
7
7
mp
> ° ¢/ œ
3
j > œ œ
7
œ
æ œæ
5 œææ 4
æ œ œ œ œæ
>j œ œ™
æ
‰
Œ
6 4
ææ w™ f
SY. 4499/01
ë
> 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4 pp
Ronda – The Spinning World - Score in C 23
q = 50 * Horn and Trombone memorise part. Place contrabassoon reed in mouthpiece, resulting in harmonic/multiphonic chords on each note
Begin walking to Station 3
60
Hn. (Station 1)
° 4 &4
3
’
*
6 4
j #œ
#œ
#œ
n˙
4 4 ˙™
˙™
6 4 w
f
∑
4
¢
>˙
6 *w 4
?4 Tbn. (Station 2)
nl y
Begin walking to Station 4
4w 4
6 4
ru sa
lo
f
pe
=
63
3
or
5 4 bœ
Ó™
Œ
j œ
>-
˙ nics harmo
bœ
5 b>œ ™ 4
bw
Tbn.
4
¢
œ
#œ
4 4
˙
Be
rli
3
4 4
bœ ™
n
?6 ˙
Ϫ
j œ
/f
Hn.
° 6 &4
° 4 &4
o + j #œ #œ
wa-wa
R
65
Tpt.
q = 66
ic
or
di
=
6 4Ó
∑
j œ #œ
#œ
> #œ #œ µœ nœ œ
Ÿ~~~~~~~~~ ’ bœ nœ ‰
&4 4
Hn.
ig
#˙
? 4 Ϫ
Tbn.
4
œ >
œ J
6 4w
Œ
4 4
Œ
#œ p
Station 4
6 4 bw ™
b˙
4 4
yr
¢
?
#œ #œ #œ >
3
Station 3
ë
ht b
y
f
4 4
C
op
p
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
° ¢/
4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
4 4
q = 66
Vln.
° 4 ¢& 4
∑
6 4 SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 24
67
° 4 &4
Tpt.
o + > œ#œ#œ #œ #œ œ #œ œ #œ nœ œ#œ œ µœ nœ µœ nœbœ bœ
bœ ™
bœ ‰ ‰
Œ
∑
9 3 7
p
3
mf
nl y
replace normal mouthpiece
?4 Hn. (Station 3)
∑
∑
∑
lo
4
ru sa
replace normal mouthpiece
?4 Tbn. (Station 4)
∑
∑
∑
∑
∑
4
pe
¢
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
j
4 4 Bongos
¢/
4 4
œœœ œ œœ œœ œœœœ ææ 3
œ
9
œ
>j >j œœ œœ
>œ œ j j3 œ œ œ œœ œ œ J
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
S.D. 3
Ó
Ó
œ
/f
/
or
°
ææj œ™ ≈ Œ
> œœœœœ
œ ææ
3
p
mf
3
mp pp
Be
rli
mp
&4 4
di
∑
?4 ∑
4
∑
∑
∑
Vln.
ht b
y
R
ic
{
or
Hp.
∑
poco sul pont. > ° 4 œ#œ#œ #œ- #œ œ #œ œ #œ nœ œ#œ œ µœ nœ µœ nœbœ bœ &4
ord.
> œ b>œœ bœ j ‰ nœœ µ œ # œ ™ # œ # œ µ œ œ œ œ bœ ™nœ ™ µœ 7
> b-œ
7
bœ ™
bœ ™
9
3
7
p
mf 3
yr
ig
f
3 7
∑
C
op
Vla.
B4 4
b-œ >
bœ ™
bœ ™
bœ ™ nœ ™ µœ œ œ µœ#œ#œ ™ bœ nœ œ µœ #œ œ œ > 7
mf
ord.
?4 ∑
∑
Vc.
#>OM™
4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j j #œ #œ #MO #œ #œ
f
mp
ord.
>O ™™ œ Db.
?4 ¢‹ 4
∑
II
#O #O nO J J ææ
∑
3
f
SY. 4499/01
mp
O
Ronda – The Spinning World - Score in C 25
allargando q = 50
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nl y
Tpt.
or
70
° &
?
ru sa
lo
Hn. (Station 3)
? Tbn. (Station 4)
pe
¢
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
° ∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
˙ ¢ / ææ
∑
Ó
n
Œ
/f
/
Be
rli
3
LMMOMNLM
gliss.
3
œ Bœ œ™ Bœ Bœ ™
di
Ó
& ‰ Bœ ™
œ
#œ
Bœ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
µœ
f
? Ó
{
7
mp
or
Hp.
j µœ
‰ #œ #œ nœ
R
ic
Bœ ™
#œ Œ
gliss.
œ
œ
œ
œ
Bœ
œ
nœ mf
(A§)
D§
A§
y
A#
° &
∑
∑
yr
ig
Ronda 1
ht b
allargando q = 50
B ˙
bœ é
C
op
Vla.
j M3 #œ- #O >
M
# ˙O
M
# ˙Oé™™
3
f
? Vc.
#œé™
j #œ
# ˙OM
mp
# ˙OM
# ˙OM mf
pp
˙
˙
OM
M O F
III Db.
? O˙ ¢‹
O F ˙ F
mf
pp SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 26
72
Tpt.
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
6 4
?
4 4
? Tbn. (Station 4)
4 4
pe
¢
ru sa
lo
Hn. (Station 3)
4 4
nl y
° &
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
°
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
4 4
∑
4 4
or ∑
Be
rli
n
¢/
/f
/
sfz
œ #œœ
& Œ
Œ
Ó
ff
or
Hp. 3
? ˙ Bœ
B˙ ˙
4 4
Bb ˙ ™ b >˙ ™
>˙ ™
mf
R
f
6 4 B˙ ™
ic
{
6 4
di
3
Bb
° &
yr
3
æ Oœæ
B
Vla.
C
op
˙O
very breathy (minimal pitch) Ronda 1 lateral bowing with Smetak bow
6 4
∑
ig
Ronda 1
ht b
y
Eb
∑
4 4
‰ O™ mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OO OO
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6 4 >OO ™™
é OœM™™
M œO ™™
O O
4 4
mf
III 3
3
Vc.
nO
j O
j ˜ O ˜ œ ˜˜œO ™™
7
6 4
? O F mf˙
™
>O
III
™ F O
#Oé™
4 4
F
Ÿ3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ bœ nœ bO nO b O b˙O nO ˙ IV
3
Db.
? ¢‹ ˙
7
#œOM
#˙OM
6 4 #>O
#O O bO ™
mf
SY. 4499/01
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 27
Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?4 Hn. (Station 3)
ru sa
lo
4
nl y
74
° 4 &4
?4 Tbn. (Station 4)
∑
4
pe
¢
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
&4 4
∑
∑
/f
4 4
∑
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
di
Be
rli
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
/
or
°
or
Hp.
?4
∑
4
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
R
ic
{
Continue exploring different breathing patterns
3 3
° 4 &4
O™
O
O
O
O
O
O
O
O™
O™
mp
ig
mp
yr
j
C
é M œO ™™
B 4 OM™ 4 œ™
op
Vla.
to Ronda 2 with Smetak bow M
‰
O
Œ
Ó
∑
Ó
∑
pp
?4 Oé™
Vc.
O™
‰
F
j F O
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ? 4 b O nO ‰ b O ¢‹ 4 ˙ œ
Œ O pp
p
Db.
O
p
4F
[ ~]
Œ
∑
pp
SY. 4499/01
∑
Ronda – The Spinning World - Score in C 28
o + 77
senza sord. half valve 7
Tpt.
7
7
3
7
Œ
Œ
Ϊ
Ó
3
œ œ b œ b œ ™ nO bO bO O O O O O O
mp
Œ
r O bO bO O O O O O O
œ
˙™ pitch (rotate handle) breathy (as before)
sim.
° ¢& [ ~]
O
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
[ ~]
lo
Ronda 1 (Vln)
Œ
nl y
3 ° ¢& œ œ œ œ
or
pe
ru sa
mf
Be
rli
n
/f
=
ord. 3
‰
R
° ¢/
ht b
y
∑
p
#œ œ œ bœJ nbœœ ™™
4 ##œœ ™™ 4
#œ ##œœ ##˙˙ J
3 3
œ
6 4
mp
mf
mp
Reco-r.
œ
œ
‰
‰ Œ
Œ
Œ
4 4
∑
6 buzz 4B&˙™ç
˙™ ˙™ Œ
3
3
Guiro mp
pp
6 4
ig
r œ™ œ µ œ # œ bœ nœ
mf
∑
&
bœ
7 7
>
ic
mf
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
‰
or
bO b œ ™ O O O O O O > >
6 4 bœ
ë
Tpt.
3
di
80
° ¢& b œ b O ™
4 4
∑
∑
Hp.
yr
?
4 4 YYY ™™ (gentle turning of wheels)
op
{
Três Sóis
mp
C
mf
Ronda 1 (Vln)
° &
6 4
4 4
[ ~] (mp > mf )
very breathy (minimal pitch) lateral bowing synchronise patterns with violin Ronda 2 (Vla)
¢B
∑
6 4
4 4 [ ~] (mp > mf ) SY. 4499/01
––l.v. —
Ronda – The Spinning World - Score in C 29
slow 83
° bœœ &
Tpt.
b-œœ
fast ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ b˙˙ ™™ b œ nœœ 6 bŸ˙˙ ™™ bbœœ 4 J
œœ
’
#œœ ™™
œœ J
4 4
3
6 4
∑
∑
6 4
∑
6 4
∑
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
°
˙
œ
œ
œ
œ ‰
/ 3
ru sa
pe
¢
or
? Tbn. (Station 4)
4 4
lo
∑
? Hn. (Station 3)
nl y
f
4 4
/f
3
4 4
6 4
∑
∑
4 4
∑
4 4
di
Be
rli
¢/
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
6 4
∑
or
& Três Sóis
[3]
[2]
[1]
3
? Ó
Œ
ic
{
¿
j ¿
6 4¿
¿™
r ¿
‰™ Œ – — — l.v.
Ó™
4 4
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
R
mf
° &
4 4 ˙™
mf
yr
ig
[ ~]
pitched (rotate handle)
6 4 O™
C
pitched (rotate handle)
6 4 O™
B
op
Ronda 2 (Vla)
[ ~]
4 4 ˙™
mf
mute strings with hand and bow to make breathy sounds in rising and falling patterns
? ∑ Vc.
6 4
4 4 [ ~]
( pp > mf )
mute strings with hand and bow to make breathy sounds in rising and falling patterns Db.
? ¢‹
∑
6 4
4 4 [ ~]
( pp > mf ) SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 30
3 85 ° 4 b>œ &4
Tpt.
bœ
bœ œ œ bœ bœ b œ œ µœ
>j œJœ µœ
nœ µœ nœ bœ ™ ##œœ J
##œœ b>œœ b>œœ ##>œœ
##œœ
3 3
7
nl y
7
mf
?4 Hn. (Station 3)
∑
∑
lo
4
ru sa
?4 Tbn. (Station 4)
∑
/
4 4
> œ œ œ™ œ œ
pe
°
> œ™ œ
Œ Ó œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ R ≈ ‰
œœ
Œ
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
∑
4
¢
‰
3
7
7
3
/f
f
4 4
∑
∑
Be
rli
¢/
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
Harp
b#œœ J
di
Db > D# > D§
œ bBœœ 4 &4 J
µœ ™ B œ™
bœ Bœ
or
3
f Hp.
?4
Bœ ™
Œ
mf 3
f
bœ ™
j Bb œ
ic
∑
4
> ‰ bBœœœ
nœ #œ J
Bb œ
3
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
R
{
‰
pitch bow hair on strings
turn handle very slowly (one chord per bow change)
œ
Ϫ
° 4 &4
O™
œ
ig yr
turn handle very slowly (one chord per bow change)
œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
B4
4
op
C
pitch bow hair on strings
O™
œ mf
mp
?4 Vc.
4 [ ~] mp
Db.
Ϫ
mf
mp
Ronda 2 (Vla)
Ϫ
?4 ¢‹ 4 [ ~] mp SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 31
q = 66 87
° ##œœ &
Tpt.
##œœ ##œœ bœœ ##>œœ ##œœ ##œœ ##œœ bœœ J
##œœ
##œœ ##œœ bœœ ##>œœ ##œœ ##œœ ##œœ bœœ J
3
##œœ
##œœ ##œœ bœœ ##>œœ ##œœ ##œœ ##œœ bœœ J
3 3
3
3 3
3
3
3
nl y
ff
∑
∑
∑
∑
lo
∑
ru sa
? Hn. (Station 3)
? Tbn. (Station 4)
∑
3
Ϫ Ϫ
°
œ ‰
Œ
œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
pe
¢
/ 3
3
3
3
ff
/f
mf
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
∑
∑
di
Be
rli
n
¢/
∑
∑
or
& Hp.
buzz sfz
? ∑
Œ
B&# Ϫ Ϫ
R y ht b
Ronda 1 (Vln)
° &
Œ
‰
ic
{
sfz
l.v.
—
Œ
‰
Œ B&# œ™ œ™
l.v.
—
ff
q = 66
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
yr
ig
f
B
C
op
Ronda 2 (Vla)
˙ f
(hoarse breathing)
? Vc.
" ff "
(hoarse breathing) Db.
? ¢‹ " ff "
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 32
harmonic trill Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ b œ ˙ bœ J ‰
90
° ##œœ &
Tpt.
##œœ ##œœ bœœ ##>œœ
##œœ ##œœ
##œœ bœœ J
6 bœ 4œ
U Œ
Œ
Œ
4 4
3 3
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
?
4 4
¢
3
œ
°
œ
œ
œ œ œ
/ 3
œ œ œ ‰
œ J
æ œœ œ œ œ œ˙ œ œæ
6 4
3
/f
3
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
6 4
∑
‰
Œ
Œ
Œ
4 4
∑
4 4
∑
4 4
Be
rli
n
¢/
>j œœ J >
or
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
>œ
4 4
pe
? Tbn. (Station 4)
ru sa
lo
Hn. (Station 3)
nl y
3
3
6 4
di
∑ &
or
Hp. sfz
{
Œ
‰
3 3
6 4 jjœœç
l.v.
—
bœ
j œç™ j œ™
j
j jœ œ œ F F
–‰ —l.v. J
R
B&# Ϫ Ϫ
ic
? Œ
buzz
Œ
Œ
Œ
4 4
J
° &
U ∑
6 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
yr
ig
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
3
B
C
op
Ronda 2 (Vla)
? Vc.
Db.
? ¢‹
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 33
q = 56
Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nl y
92
° 4 &4
?4 Hn. (Station 3)
?4 Tbn. (Station 4)
4
Cym.
°/
4 4
∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
¢/
or
pe
¢
ru sa
lo
4
/f
∑
Hp.
? 4 bœ ™ 4 Bb œœ ™™
{
Œ
di
bœ ™ œ™ bœ ™ Bb œ ™
Bœ
buzz 3
j Bbœ
Ϫ
ç™ F œ
Bœ
mp
mf f
ht b
q = 56
y
R
mf
∑
or
‰
ic
&4 4 Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Be
rli
n
∑
breathy noise
Ronda 1 (Vln)
pitch 3
° 4 &4
O™
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mp
yr
ig
f
breathy noise
C
pitch
breathy 3
3
3
B4
4
op
Ronda 2 (Vla)
O™
Ϫ
œ
œ
œ
œ
mp
œ
œ
œ
j œ
œ
f
O p mf
breathy noise
?4 ∑
Ó
Œ
Vc.
4 O
O
p
breathy noise Db.
?4 ¢‹ 4
∑
Ó
Œ O p
SY. 4499/01
O
Ronda – The Spinning World - Score in C 34
94
Tpt.
∑
7 4
∑
∑
7 4
∑
∑
7 4
∑
7 4
∑
7 4
?
4 4
? Tbn. (Station 4)
∑
4 4
pe
¢
ru sa
lo
Hn. (Station 3)
4 4
nl y
° &
¢/
4 4
∑
4 4
7 4
∑
4 4
7 4
∑
4 4
or
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
/f
°/
Be
rli
n
Cym.
di
∑ &
or
Hp.
scrape along string
3
{
r ‰™ B œ— > l.v.
é Bœ
‰
‰
Œ
j B>œ
ic
?
ht b
y
R
(Ped.)
(uneven 'ragged' breathing)
Ϫ
˙™
O™
7 O™
breathy
° Ronda 1 ‰ (Vln) & r œ
r O O
O
O
O
O
O
7 4O
‰ O
O
O
pp
ig
f
(uneven 'ragged' breathing)
yr
Ϫ
7 4O
B
O™
op
C
4 4
>
mp
Ronda 2 (Vla)
Œ
O™
O
O
O
O
O™
˙™ 7 O™
‰
Œ
4 4
> f
pp
(uneven 'ragged' breathing)
? j O
Vc.
O
O
O
O
O™
7 4O
Ϫ
˙™
O™
7 O™
‰ O
O
O
Œ
4 4
mf f
pp
(uneven 'ragged' breathing) Db.
7 4O
? ¢‹ O
O
O™
O™
f
mf SY. 4499/01
‰ O
O
O
O™
7 O™ pp
Œ
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 35
96
° 4 &4
Tpt.
∑
∑ Station 3 (normal mouthpiece)
o +
nl y
wa-wa 3
?4 Hn. (Station 3)
Œ
∑
&‰ #œ
4
#˙
pp
lo
Station 4 (normal mouthpiece)
o +
harmon
∑
Œ
‰
œ
4
¢
ru sa
3
?4 Tbn. (Station 4)
˙
4 4
∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
∑
¢/
∑
/f
°/
∑
Be
rli
n
Cym.
or
pe
pp
∏∏∏∏
MMLOLMML
3
n˙
Ó
Ó Bœ n˙ mp
ht b
y
mf
>A§ 3
3
R
˙
∑ Bœ
or
4 Bœœ
b˙ BbB˙˙˙
bœ
ic
{
∏∏∏∏∏∏∏
Hp.
?4
> bœœœ
di
&4 4
breathy slow
turn wheel rapidly (pitch)
Ronda 1 (Vln)
rit.
° 4 &4
˙
˙
fast
7 O™
œ
O™
mf
ig
mp
yr
turn wheel rapidly (pitch)
C
rit.
˙
op
Ronda 2 (Vla)
slow
B4 4
7 O™
œ
˙
fast
O™
mf mp
breath
? 4 #O
#O #O O
Vc.
4
æ OOæ
F O
O
O
-O
O
7 O
mf 3
mp
(keep same finger distance)
™ ™
II
œo Db.
b Oœ
b Oœ J
?4 ¢‹ 4
j breath
O J
3
j F O
O
mf mp
SY. 4499/01
-O
Ronda – The Spinning World - Score in C 36
o + > #œœ J
wa-wa 98
° &
Tpt.
Œ
∑
‰
#˙˙
mp
mf
nl y
o + 3
Hn. (Station 3)
& #œ
j #œ #œ
‰ #œ
Ó
#>œ ™
#˙
mp mp
lo
mf
o + bœ
j œ bœ
j > µœ bœ
? Tbn. (Station 4)
œ
¢
gl. B œ œ bœ µœ #œ nŸœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ nœ œ™ bœ harm. J
ru sa
b˙
7
mp
7
mp
mf
pe
mf
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
¢/
∑
/f
/
or
° Cym.
∑
Be
rli
n
∑
∑
scrape string sfz
{
j é Bœ
‰™
∑
Œ
° & 7 O™
‰
Ó
∑
yr
ig
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
R
f
r Bœ
ic
‰
or
Hp.
? Œ
∑
di
∑ &
Ronda 2 (Vla)
B
Œ
∑
C
op
˙™
Vc.
(mp)
? j -O
O™
O™
j O
O
O™
7 O™ mf
Db.
? ¢‹ 7j O
O™
O™
j O
O
O™
7 O™ mf
SY. 4499/01
‰
Ronda – The Spinning World - Score in C 37
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3
100 (Œ) 7 ° #>œ µœ Bœ nœ Bœ bO. bO O Œ & nO O O O O O O O O 7 > mp
Tpt.
3
j bO
Œ O
œ
bO
nœ
6 4
‰ b>O b O >
nl y
senza sord.
?
Hn. (Station 3)
∑
∑
ru sa
senza sord.
? Tbn. (Station 4)
6 4
lo
&
∑
6 4
∑
°/
¢/ Œ
> œ
Œ
6 4
∑
/f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
7
3
gl.
æ œæ
> j œœ
æ œ™æ
n
Cym.
or
pe
¢
>j œ æœ
æJ
6 4
pp
Be
rli
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
∑
6 4
∑
6 4
di
∑ &
or
Hp.
?
∑
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
R
ic
{
3
° &
O
j O
O
O
3
O
j ‰ ‰ Œ O
6 4
Ó
ig
mf
yr
(pitched)
B
∑
Ó
Œ
‰ j œ
C
op
Ronda 2 (Vla)
mf
∑
6 4
O™
r ‰™ O
∑
6 4
O™
r ‰™ O
? Vc.
7 O™
Db.
6 4
? ¢‹ 7 O™
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 38
allargando
‰™ > ° 6 µœ &4 R 102
Tpt.
via sord.
˜œ µœ#œ nœ
#w ™
#w œbœ œ
4 4
Œ
f
mf
f
nl y
with contrabassoon reed
?6 Ó
Hn. (Station 3)
4 4
bw ™
bw
4
lo
mf
w
w™
4
4 4
6 Ó™ 4
œ Ó™ ÆJ
¢/
6 æ˙™ 4
˙™ æ
4 4
∑
˙ æ
> œw ÆJ
w
4 4
Be
rli
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
/f
/
° Cym.
or
pe
mf
ru sa
with contrabassoon reed
?6 Ó ¢
Tbn. (Station 4)
6 &4
or
Hp.
?6
4 4
∑
4
∑
4 4
allargando
R
ic
{
∑
di
∑
arco ord.
Ronda 1 (Vln)
ht b
y
hair and wood
° 6 &4
˙™
˙™
‰ Œ Ó™
4 4
‰ Œ Ó™
4 4
Ϫ
ig
ff
arco ord.
yr
hair and wood
C
op
Ronda 2 (Vla)
B6
4 ˙™
˙™
Ϫ ff
?6 ∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
Vc.
4
Db.
?6 ¢‹ 4
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 39
104
° 4 &4
∑
∑
nl y
Tpt.
?4 Hn. (Station 3)
˙™
4 bœ
w
ru sa
lo
fff
?4 Tbn. (Station 4)
4w
¢
œ
˙™
4 4
∑ sfz
¢/
4 wϪ 4
œ
> 7
œ
œ œ œ > 7
œ œ >
w Œ
œ œ œ œ > 7
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
ff
Be
rli
fff
ææ œ™ œ™ 7
9
n
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
/f
°/
Cym.
or
pe
fff
&4 4
or
Hp.
?4
∑
4
∑
ht b
y
R
ic
{
∑
di
∑
to Violin
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ig
Vln.
° 4 &4
yr
to Viola
B4
Vla.
C
op
4
?4 Vc.
4
Db.
?4 ¢‹ 4
SY. 4499/01
œ œ œ œ œ œ ææ œ
Ronda – The Spinning World - Score in C 40
106
Tpt.
∑
harm. gl.
?
harm. gl.
r œ
Hn. (Station 3)
Ϫ
∑
r œ
≈ œ™
> œ ≈
œ
bœ
bœ
Ϫ
œ
3
f
lo
mf
ru sa
harm. gl.
? Tbn. (Station 4)
¢
Ϫ
Ϫ
nl y
° &
j œ
Œ
b˙ ™
b˙
pp
pe
mf
°/ ææ ˙ / ¢
æ ˙™æ
˙
Œ
mf
pp
Be
rli
mp
∑
/f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
˙
n
Cym.
or
mf
∑
∑
di
&
or
Hp.
?
∑
∑
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
ic
{
B
C
op
Vla.
? Vc.
Db.
? ¢‹
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 41
7 4
∑
4 4
7 to normal mouthpiece 4
∑
nl y
Tpt.
∑
7 4
∑
∑
7 4
∑
7 4
∑
4 4
∑
di
108
° &
∑
4 4
∑
? ˙™
Hn. (Station 3)
œ J
‰
4 4
to normal mouthpiece
? Tbn. (Station 4)
4 4
4 4
∑
Be
rli
n
° ¢/
/f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
or
pe
¢
ru sa
lo
pp
& Hp.
7 4
?
ht b
B
7 4∑
yr op
4 4 mp
4 4
& mp
˙o
œ
Vc.
mf
o ˙™
7 4
? Ó
Œ
pp
Œ
o ˙™
˙
œ
œ
7 4
? ¢‹ Ó
≈
-Ϫ J
œ
-Ϫ
4 4
mf
˙o Db.
mf
µ˙™ ∑
Vla.
C
˜˙ ™
7 4∑
∑
ig
Vln.
° &
y
R
ic
or
{
4 4
pp
mf
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 42
q = 56
° 4 &4
Tpt.
∑
∑
∑
∑
nl y
110
?4 Hn. (Station 3)
&
ru sa
lo
4
?4 Tbn. (Station 4)
∑
∑
4
pe
¢
3
edge
/
4 >œ 4
œ™ œ ææJ ææ
œ
‰™
œ ææ
… ‰
>œ J
or
° Cym.
‰
3 7
mp
mf 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
Œ
> œ
>3 œ
œ
‰
œ ‰
œ œ œ
œ
n
¢/
4 4
/f
7
Œ
Be
rli
mp
&4 4
∑
3
di
Ó B>œ mf
or
Hp.
?4
∑
4
Ó Bœ ™
j µœ
bœ
ht b
q = 56
y
R
ic
{
LMMOMNMM
˙
Vln.
œ
œ J
° 4 &4
˜>œ n œ œ µ œ n œ µœ µœ #œ ™ ≈ ‰ ≈ Ó J
3 7 7
mf
ig
mp
7
yr
7
n˙
&4 4
C
op
Vla.
ææ
#œ #œ œ #œ
j Ϫ
œ™ ‰
œ
#œ œ #œ
mp mp mf
h. sul pont. poco sul pont. ord.
?4
(vib.) >œ œ œ œ ˜ œ œ œ bœ bœ œ #œ ™ #œ
œ™ #œ œ #œ
>j œ™ #œ
Œ Vc.
Bœ Bœ ™
#œ #œ
j µœ
4 3 3 7 7
7
mp mf
h. sul pont. poco sul pont. ord.
Db.
?4 ¢‹ 4
(vib.) >œ œ œ œ ˜ œ œ œ bœ bœ œ #œ ™ #œ
œ™ #œ œ #œ
>j œ™ #œ
Œ
Bœ #œ #œ
Bœ ™ 3
3 7 7
7
mp mf SY. 4499/01
j µœ
Ronda – The Spinning World - Score in C 43
allarg. 112
° &
Tpt.
∑
∑
Hn. (Station 3)
&
o + w
nl y
normal mouthpiece wa-wa
˙ ˜˙
gl.
lo
pp
o + ? #œ
Tbn. (Station 4)
#œ #œ ™ J ææ
#œ ææ
¢ pp
#œ J
#˙
˙
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
¢/
∑
æ œ™æ
‰
∑
/f
°/
Ó
∑
Be
rli
n
Cym.
or
pe
3
ru sa
normal mouthpiece harmon
Ó
Œ
œ
di
&
œ Bœ œ µœ
#˙ n˙
#œ
7
µœ ™
p
mp
Hp.
or
3
buzz
?
˙
#œ
{
& µ >œç
Ó
nœ
˜>œ
ic
µœ
Œ
(D§)
° &
˜œ #œ nœ œ œ bœ bœ # œ j µœ µœ #œ #œ œ 7
3
Œ
‰
allarg.
‰
yr
C
#>œœ #˙˙ J
p
µµOœ œ
µµOœ
œ #œ
B‰
&
pp
##Oœ ™™
##Oœ
#œ
op
Vla.
b œœ ™™ 3
3
3
Œ
n -œ
mp
ig
Vln.
ht b
y
R
(B#)
mp p
? ˜˜Oœ ™™
‰
˜˜Oœ
˜˜O˙
mp
pp
pp
˜˜ O˙
Œ
Vc.
h. sul pont.
ord.
3 3
Db.
? µœj nœ ¢‹
æ œæ
˙™
æ œæ
j œ gl.
pp
SY. 4499/01
˙
Oœ
œO
Ronda – The Spinning World - Score in C 44
q = 50 3 114
Tpt.
˜œ
˜w
° &
6 4½
∑
5 4
#œ #œ ™
#œ ˙ mp
nl y
3
to contrabassoon reed
o + ? w
Tbn. (Station 4)
‰™
Œ
∑
‰
5 4
lo
& #w
6 4½
¢
œ R
‰™
Œ
o + bœ ææJ
ru sa
Hn. (Station 3)
r 6 4 ½ #œ
∑
5 4
∑
6 4½
∑
6 4½
5 4
∑
Be
rli
n
° ¢/
/f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
or
pe
mp
&
di
Três Sóis
6 4½
? ∑
5 4
∑
5 4
R
ic
or
{
∑
° #œ & œ
ht b
Vln.
y
q = 50
6 4 ½ #˙˙
B w~
6 4½
#˙˙ ™™
#œœ ™™
#˙˙
#œœ ææ
5 4
Œ
3
mp
yr
ig
f
‰™
Œ
Ó
Ó
‰
5 4
C
op
Vla.
r Oœ
? ∑ Vc.
Db.
? r ¢‹ œ
‰™
Œ
Ó
6 4½
∑
5 4
6 4½
∑
5 4
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 45
’ 116
Tpt.
j bœ
œ
j bœ nœ
œ
4 4
œ
-œ™ #œJ
3 4⁄ 7 4
nl y
œ µœ µœ
3
° 5 &4
#œ ™ #œ ™
bœ ™ 7 3
o + œ æ
+ ™
bœ
4 4
J
-Ϫ J
œ7
5 4
∑
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
5 4
∑
¢/
mp
f
pp
4 4
∑
3 4 ⁄7 4
∑
3 4 ⁄7 4
or
/
/f
4 4
Ó
mp
Be
° 5 & 4 b˙ ™ b ˙™
∑
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 BŸww> 4
di ‰
or
Vla.
Ó™
4 4 h. sul pont.
œœ™™
5 ¢B 4
’
f
p
R
ic
mf
3 4
œ
ë
Vln.
rli
n
°
‰™
pe
mf
Cym.
œ R
3
3
pp
˙
ru sa
? 5 bœ ¢ 4 J
˙
ë
Tbn. (Station 4)
j œ bœ
lo
p
ht b
y
=
q = 60
half valve
118
7
7
ig
7
C
op
yr
Tpt.
° 3 47 ‰ j ¢& 4 ⁄ #œ œ ™ nœ œ bœ œ bœ œ µœ µ œ #œ nœ µœ nœ µ œ n œ œ ™ > > > mf
Cym.
°/
3 4⁄7 4
Œ Ó
° ™3 ¢í ™4
> 7 j ™ bœ œ
7 3 ™™îü œ O O O bO nœ œ bœ O bO †
half valve
> j bœ nœ ™
≈
7
‰™ °í ™™ 3 Ó 4
™™îü
Œ œ ÆJ
7 7
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
¢/
3 4⁄7 4
Œ
Œ
Œ
>j 3 j ™ œ œ™ í¢™4 œ
jœ œ
œ œ œ œ œ
Ϫ J
mp 7
molto sul tasto (breathy) II I Ÿ~~~~~~~ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
q = 60
Vla.
°B ¢
3 4
bb˙˙ ™™
°™3 # œœ œœ í ™4 ½ J ¢
bœ
# œœ
œœ™™ b œ
œ œ œ œ #œ #O nO O bO M 7
3
3
J
mf mf SY. 4499/01
U ™™îü †
™™î †
Ronda – The Spinning World - Score in C 46
120
3 7 3
4 °í¢™™ ≈ 4
∑
bO
O
™™îü #œ O † -
O
nO
j j #œ nœ ™
j #œ nœ
#œ
œ
>
3 4
4 í ™™ Œ 4¢
∑
5 4
Œ
™™î Œ †
Œ
5 4 5 4
Œ
di
Be
rli
n
/f
or
¢/
Œ
mp
pp
mf
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
™™îü Œ
4 °í ™™ œ 4
pe
/
3 ˙ææ™ 4
O
ru sa
mp
° Cym.
bœ
lo
Tpt.
° 3 ¢& 4
nl y
(Conductor's cue at bar 120)
ht b
y
R
ic
or
=
ig
122
yr
Tpt.
° 5 °™ ™ ¢& 4 ¢™ í ™ ‰
pp
> j 5 ° ° ™ ™ œ í Cym. / 4™ ™ ™
™™ ü 4 †4
mf
mp
op
C
3 3 ™™î ™ ™™î ææj í™ œ # œ n œ O™ O ® œ œ nœ œ œ œ O O O O #O # O bO bœ œ #œ œ nœ #œ œ O O #O O 7
… 7 Œ
™™î œ ™
–l.v.
‰
mf
™™ ü 4 4
Ó
mf
> 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
¢/
5 4 ¢™™
Œ
Œ
‰
í ™™ œ pp
SY. 4499/01
œ
jœ œ
> Ϫ
>œ > œ™ mf
™™î ‰
™™ 4 †4
Ronda – The Spinning World - Score in C 47
3
123
3 7 ° 4 j 7 r & 4 bœ ™ bœ bœ ™ bœ bœ bb˙˙ . -
Tpt.
6 4 bb˙˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > bw bœœ- bœœ- w #nœœ > >
4 4
4 Hn. (Station 3)
∑
6 4
∑
∑
?
4 4
?4 ∑ ¢
4
6 4
°
4 4
Ó
æ wæ
∑
6 4 6 4
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
4 4
pe
Tbn. (Station 4)
ru sa
lo
&4
nl y
f
¢/
4 4
j 7 œ™ œ
>j œ
7
r œ
æ ˙æ
Ϫ
or
4 4
Ó™
3
Be
rli
f
/f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
4 4
n
/
Cym.
6 4
∑
or
Três Sóis
?4 ∑
4
Três Sóis
freely
4 4
Ϊ
¿™
YYY ™™
f
° 4 &4
∑
3
yr B4
œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ # œ ‰ nœ bœ nœ #œ b œ bœ bœ bœ >
molto sul pont.
6 4
Ó™
mf
ig
Vln.
ht b
y
R
ic
{
6 4
4 4
∑
di
&4 4
molto sul pont.
∑
Vla.
6 4
Ó™
‰&
C
op
4
4 4
f
> #œ #œ #œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ bœ bœ B œ œ bœ #œ ™ œ
4 4
3
mf
f
bœ b œ ‰
molto sul pont.
?4 ∑ Vc.
4
6 4
Ó™
&b œ
œ bœ
? bœ
bœ
bœ
œ #œ nœ
4 4
3
Db.
?4 ¢‹ 4
∑
6 4
o o o o #œo œ œo o œo œ™ œ ‰ &#œ #œ
Ó™
‹ 3
mf SY. 4499/01
f
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 48
< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 125 ° 4Ÿnbœœ ™™ #nœœ ‰ &4
6 4
Ó
∑
(with contrabassoon reed)
harmonic gliss.
>˙ ™
œ >œ œ
?4 Hn. (Station 3)
∑
˙™ ˙™
6 4
4
œ #˙
#˙
#œ
3
nl y
Tpt.
#œ #>œ #>œ 3
3
mf
lo
ff
harmonic gliss.
?4 Tbn. (Station 4)
> bw
6 4 bw ™
4
¢
bw ™
/
4 4
æ wæ ™
6 wææ ™ 4
æ wæ
or
° Cym.
ff
pe
mf
&4 4
∑
?4
/f
∑
6 4
∑
∑
Três Sóis
4
ic
{
di
Be
rli
¢/
mf
n
4 4
or
fff
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
ru sa
(with contrabassoon reed)
YYY
∑
∑
6 4 YYY ™™
Ó™ – — l.v.
∑
>
to Ronda 1 ° 4<Ÿb>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ n œ Ó &4
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
∑
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
ff
6 4
C
op
Vla.
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 B #˙ œ Ó 4
Vc.
3 ? 4 œ bœ œ bœ œ œ bœ æ æ bœ œ b Oj 4> > ff
æ b Oæ™
ææj F O
keep same finger distance
O˙ Db.
> Ó bœ bOœ
4 ¢& 4 ‹ ff
3
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 49
128
wa-wa
° &
Tpt.
Ó
∑
o + b >˙ ™
Œ mp
Hn. (Station 3)
‰
Ϫ
w™
nl y
To Piston Cretino
?
Ó™
Œ
lo
mp
¢ b˙ ™
b˙ ™
bœ ™
b˙
ru sa
To Piston Cretino
j bœ
? Tbn. (Station 4)
j bœ
‰
Œ
> œ
æ ˙æ
> œ
Ϫ
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
f
/f
ff
j œ
∑
∑
Be
rli
n
¢/
æ wæ
or
ææ / ˙™
ë
° Cym.
pe
mp
or
Hp.
∑
di
∑ &
?
∑
∑
° &
∑
∑
∑
∑
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
ic
{
B
C
op
Vla.
?
Ó™
∑ Vc.
b˙ ™ mp
sim. keep same finger distance
Oœ Db.
¢& ∑ ‹
nO ? ‹
‰
h. sul pont.
O #O #O #O
ff
SY. 4499/01
b˙
b>˙
f
mf
bœ
Ronda – The Spinning World - Score in C 50
o + ° bw &
Tpt.
bœ
> bœ
7
’
>3 ˜˙ ‰ bœ bœ nœ œ
ë ff
˜œ
8 4 µœ
7
#œ œ™ œ
ææ ææ ææ ææ ææ œ #œ œ nœ #œ
ææ ææ œ #œ
j ≈ Œ œ™ œ
Œ
U Œ
7 4
7
mf
∑
8 4
U Ú
∑
8 4
U Ú
?
7 4
? Tbn. (Station 4)
7 4
pe
¢
ru sa
lo
Hn. (Station 3)
via sord. 7 7
nl y
130
UÚ
8 4
‰ ∑
/f
mp
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
7 4
or
° / œææ™
Cym.
U Ú
7 4
U Ú
7 4
8 4
U Ú
7 4
∑
8 4
U Ú
7 4
∑
8 4
U Ú
7 4
8 4
∑
Be
rli
n
¢/
8 4
∑
di
&
? ∑
° &
yr
ig
Vln.
ht b
y
R
ic
{
or
Hp.
B
C
op
Vla.
ord. h. sul pont.
f
Db.
? ¢‹ bœ ™ f
j bœ b˙ ë
bœ ™
j bœ bœ ™
ë
? Vc.
j bœ b˙
8 4 µµ ˙O
˜˜æOœ ™™ æ
‰
Œ
Œ
Œ
U Œ
7 4
˜µOœ ™™ ææ
‰
Œ
Œ
Œ
U Œ
7 4
mp
b˙
8 bbO˙ 4 mp
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 51
half valve 9 9
9
132
3
3
7 &4 O µO #O nO µO #O nO µO #O nO µO #O nO µO #O nO µO #O nO µO #O
Tpt.
‰ Œ
® O #O
pp
Œ
6 4
O #O O O O O O O >
mp
= Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ3~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #-O ™ J
9
6 &4 O
Tpt.
?
‰ µ O # O n O µ O # O n-O ™ #-O ™
œ-
3
pp
7
4 4
#O J
?
≈
#œ
>œ
nl y
Pedal 133
nœ
Ϫ
œ nœ #œ >
#œ
œ nœ #œ
mp mf
mp
lo
mf
= split tone 3
?4
#O
#œ
‰ Tpt.
&
4#œ
6 #œææ™ 4
##œœ J
##˙˙ ™™
3
#œ ™
ru sa
ord. 134
##œ-œ
6 4
mf
ff mp
pe
= b >œœ b œœ œœ 6 #˙˙ & 4 ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ ##œœ J 3
136
Tpt.
b œœ ™™ b œœ œœ #œœ #˙˙
7 4
3
3
3
or
3 3
3
3
f
split tone timbre slow
/f
= ord. fast 3 138
Tpt.
œ
œ #œ
4
Tpt.
j bœ b œ
nœ
Be
= m œ #œ
-
œ œ œ #œ œ œ œ #œ bœ n-
rli
3
139
-
œ #œ µœ ˜œ nœ #œ œ ™ nœ #œ œ œ µœ #œ
n
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 7 # nœ bœ & ˙
bœ
° &
U
™ gliss.
œ
™
di
3
o +
Begin at station 3 and move anticlockwise around space to the front.
Piston Cretino 1 (Hn)
vocal/ gestural
ord. flz. flz. ord.
’
’
ic
o +
or
(Tempo libero)
ææ
æ
R
f
mf
Piston Cretino 2 (Tbn)
vocal / gestural
o +
flz.
Begin at station 4 and move clockwise around space to the front.
ææ
ig
¢
ht b
&
y
(Trumpet)
yr
f
C
op
=
muttering mix of playing and speech
o +
’ ’ 140
°
Piston Cretino 1 (Hn)
( mf )
mp
U Piston Cretino 2 (Tbn)
o +
play/speak (muttering)
play
U
¢ mp
mf
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 52
sfz
>œ ™
° Tpt
3 3
U
b œ b œ bœ bœ
3
œ bœ
&
Œ
‰
gliss.
bœ
# œ # œ œ #O O #O O #O O O O > > > > >O O O O > > > > ff ∑
f
muttering Piston Cretino 1 (Hn)
nl y
141
mf
o ∑
lo
Piston Cretino 2 (Tbn)
¢
ru sa
mf
rim shot
° ¢/
Œ
>r ύ
≈ œ J
‰
‰ œ
j œ
‰
f
j œ
œ
or
=
/f
Tempo libero 142
° Piston Cretino 1 (Hn)
3
3
U
pe
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
∑
∑
ë
rli ∑
Be
ë mp
j çœ æ wæ
ë
f
mp f
mp
ic
or
mp
ë
f
j çœ æ wæ
di
j çœ æ wæ
° ¢/
f
ë
¢ f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
mp
ë
Piston Cretino 2 (Tbn)
n
f
R
= q = 60 3
7 >œ >œ µ œ ˜ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° bœ œ œ #œ #œ & œ ææ I µœ µœ bœ œ b>œ œ > œ œ . f > 7 3 3 o + Œ Œ 3
˙
6 4
µœ #œ. #œ. ˜œ. œ. œ. µœ 3
7
∑
6 4
∑
6 4
yr
ig
Piston Cretino 1 (Hn)
ht b
Tpt.
y
145
C
op
Piston Cretino 2 (Tbn)
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
∑
¢
>œ
°
œ >œ J J
/ 3
‰
9 > 7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
‰ Ó
3
ff Cym. 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
/ ¢/ Œ
r ≈ œç ‰ œ
∑ Œ œ œ œ
Ó Ó 3
œ æ
Ó
ææ ææ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ 3
f 7
SY. 4499/01
œ œ 3
6 4 6 4 6 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 53
µ œ ™ b œ n œ µ œ µœb œ µ -œ
147
Tpt.
° 6 µœ &4
jbœ œ
7
#>œ #œ
µœ
µœ
µœ ˜œ
nœ
µœ
#œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ ææ
j nœ #œ
3 3 7
ff 3
6 4
∑
nl y
Piston Cretino 1 (Hn)
Piston Cretino 2 (Tbn)
6 4‰
¢
> æ œæ Œ
7
æj œ
æ œæ Œ
œ œ œ Œ
œ
œ
˙˙
œ >
pe
6 œœææ 4
3
Ϫ >
3
ff
/f
or
° ¢/
ff
ru sa
f
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
lo
o +
rli
n
=
split tone flz.
ord.
ord.
Be
flz. 148
Piston Cretino 1 (Hn)
æ
di
ææ
or
ff
R
ic
=
q = 66
squeal / gliss.
>Ϫ
3x in total
° 4 &4
‰
r ‰™ #O O #O O #O > > f
ht b
Tpt.
y
149
ff
°™ ™ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ µ œ µ œ b œ n œ n œ >œ > > > > mf f
™™ ü œ
œ >
œ
œ >
(split tone)
Piston Cretino 1 (Hn)
ig
4 4
Œ
Ó
™™
short interjections ad lib.
™™
™ ¢™
short interjections ad lib.
™™ †
op
yr
‰
¢
4 4
∑
C
Piston Cretino 2 (Tbn)
> 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
° ¢/
4 4
∑
°™ ¢™ œ
3
3
œ
œ
œ
œ œ
œœ
>
3
œ
>j œ™ œ
œ
3
œ œ ü ™™ œœ œ œ œ †
mp mf
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 54
Tempo libero 3 151
9
U Ó
3
Tpt.
° &
‰ #œ nœ œ#œ œ bœ#œ nœ nœbœ µœ nœ œ > >
œ œ >œ b œ œ b œ n œ b œ œ # œ >
˙
f mf
mp
o + Piston Cretino 1 (Hn)
nl y
∑ (not quite in sync with Cretino 2) f
o + ∑
lo
Piston Cretino 2 (Tbn)
¢ (not quite in sync with Cretino 1)
f
mf
° / Œ
‰
( mf ) f 3
œ œ œœ œ œ ≈ œ œœœ > 9
> œ
œ
U ∑
3
3
f mf
Œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ¢ / œ˙ œ
œ œ ˙ œ ææ
œ
Ó
or
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
pe
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
> œœ œœ ≈™
ru sa
f
Be
rli
n
/f
3
ic
or
di
=
R
q = 66 3
>œ
Tpt.
j œ
J
≈ Œ
. . . µœ J
half valve ha
‰
rm .g l.
3
3
3
3
3
ff
∑
∑
∑
∑
J ‰
¢
C
op
yr
Piston Cretino 2 (Tbn)
˜œ >œ J
˜œ
œ
œ œ
ig
Piston Cretino 1 (Hn)
>Ϫ
Œ
ht b
f
>œ
y
153
° & j -œ bœ æ æ
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
sfz
° œ Œ
∑ /
> 3 j œœ œ œ œ
œ
3 j Œ œœ œ œ™
3
3
ff sfz 2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
æ j œæ / œ ¢
œ œ œæ æ
œ R ≈ Œ
Œ
œœ œ
3
mf
ff ff
SY. 4499/01
Œ
Ó
Œ œ œ
O O >
O O
O
Ronda – The Spinning World - Score in C 55
approx. 20" 155
(ad lib. interjections) Tpt.
° & f
o +
nl y
Piston Cretino 1 (Hn) f
Piston Cretino 2 (Tbn)
lo
o + ¢
° (ad lib. interjections) ¢/
pe
Perc.
ru sa
f
=
or
approx. 20" 156
° &
∑
/f
Tpt.
n
Move from Station 2 to middle/front of stage
o +
point bell in different directions around room
rli
Piston Cretino 1 (Hn)
Be
Move from Station 1 to middle/front of stage
o +
ff
ó
point bell in different directions around room
¢
di
Piston Cretino 2 (Tbn)
or
(ad lib. interjections)
ic
° ¢/
R
Perc.
ff
=
ht b
y
q = 66 157
Tpt.
° &
Swing bell for doppler effect r.h. l.h.
Swing bell r.h.
l.h. split tone
10"
™
. . #œ . . .
. . .
7 4‰
>
#œ J
. . . .
#˙ ™
> mf
ff
ig
Stand facing the front of the stage (middle) extend arm, bell up horizontally. Rotate position clockwise; move on each attack towards audience.
op
yr
Piston Cretino 1 (Hn)
∑
7 4
∑
Stand facing the front of the stage (middle) extend arm, bell up horizontally. Rotate position anitclockwise; move on each attack towards audience.
¢
C
Piston Cretino 2 (Tbn)
7 4
very crisp/articulate f
° Perc. ¢ /
2 Bongos S.D. Roto-t. B.D.
7 >˙™ 4 f
SY. 4499/01
°™ í™ ¢
3 3 > 3 œ œœœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ ü ™™î œ ≈ † >
repeat
Ronda – The Spinning World - Score in C 56
approx. 30" 159
Move to back of hall Improvise with split tones
° &
Tpt.
4 4 [ mp > f ]
nl y
Move to back of hall, to Station 3 Piston Cretino 1 (Hn)
&
very occasional interjections/muttering
lo
[ pp - mf ]
ru sa
Move to back of hall, to Station 4 Piston Cretino 2 (Tbn)
very occasional interjections/muttering
¢
?
4 4
pe
[ pp - mf ]
Repeat bongos part with gradual rhythmic elaborations on other instruments, also returning to original instruments and rhythms.
4 4
or
° Perc. / ¢
4 4
mf
/f
p
(always beginning on the 2nd beat of the phrase, Bass Drum shifts between
crosses two phrases.)
Be
rli
n
i.e.
LLMONNNM U ∑ &
4 4 4 4
Ú
di
10" Hp.
U ∑
?
Ú
1. f 2. mf
R
ic
or
{ y
° &
Ú
4 4
Ú
4 4
ig
ht b
Vln.
approx. 30"
B
C
op
yr
Vla.
1st time q = 50 2nd time q = 60 breathy (use slightly diagonal fast bow) 7
? Vc.
7 Ÿ~~~~~~~~ 3 °™ ™™î ™™ í™ í ¢ œ œ œ #œ œ b œ b œ b O b œ #œ b œ nœ œ™ b œ œ n O b O O >
3
#-œO >
í ™™ O n -œ >
5
™™îü †
™™î nO O b O b O O F
bO O #O j O J O b œ
4 4
mf 1. mf cresc. to ff 2. mp cresc. to f
q = 50 lateral sweep, breathy
h. sul pont. 15" 7 7
U Db.
? ¢‹
°™ í™ O ¢F> ff
SY. 4499/01
#O ™
#OM
j #OM
3x
7 lO™ mf
™™îü †
’
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 57
q = 50 3 ° 4 #Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nbœœ & 4 œ ™™ J
160
b˙˙ ™™
b˙˙
∑
Œ
f
ppp
4 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
lo
&4
Hn.
?4
ru sa
∑
Tbn.
Reco-reco Guiro 2 Tin Cans 5 Cowbells
pe
4
¢
4 4
>æ ˙æ™
Œ
∑
ppp
∑
&4 4
∑
∑
∑
di
Be
rli
4 4
¢/
∑
∑
n
mf
Perc.
/f
/
Cym.
4 4
or
° /
nl y
Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
or
∑
Três Sóis
ic
Três Sóis
?4
∑
4
YYY mp
ht b
y
R
{
freely
q = 50
° 4 &4
yr
ig
Vln.
B4
C
op
Vla.
4
h. sul pont. h. sul pont. ord. 3
Vc.
?4 æ 4 b œæ
3
j bœ
b˙™
b˙
f
j bœ
bœ
mp
Œ b œ-
b -œ
b˙™
mf
pppp
pizz. Db.
?4 ¢‹ 4 ˙
Ó — l.v.
∑
f
SY. 4499/01
∑
Ronda – The Spinning World - Score in C 58
Hn.
&
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
4 4
? Tbn.
∑
4 4
∑
4 4
rli
n
° ¢/
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
ru sa
lo
Tpt.
nl y
163
° &
3 4
∑ & Três Soís
Ϊ
Be
D#
NNLOLMMM
oo> ˜Bœœ ™™
3
j #œ
œ
4 4
j Bœ
Ϫ
mp
? >Y
‰
j œ œ >
3 4
œ™ ∑
4 4
∑
4 4
Ϫ Ϫ
or
{
Œ – —
di
Harp
mf
∑
ht b
° &
ig
Vln.
y
R
ic
f
∑
yr
B
Vla.
3 4
II rocking, intimate "lullaby" I molto sul tasto/throaty
3 # œœJ 4
op
C
œœ
bœ
3
mf
Ÿ~~~~~~~
# œœ
œœ™™ b œ Ÿ3~~~~~~~~~~
sotto voce
-œ œ œ œ #œœ
# œœ J
œœ
bœ
3
mp
Ÿ~~~~~~~
# œœ
œœ™™ b œ
-œ œ œ œ #œœ
4 4
Ÿ3 ~~~~~~~~
II
∑
3 4
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
? Vc.
Db.
∑
? ¢‹
4 4
& ‹
SY. 4499/01
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 59
Tpt.
Hn.
&4
∑
3 4
∑
∑
4 4
∑
3 4
∑
∑
nl y
166
° 4 &4
∑
3 4
∑
∑
3 4
4 4
?4 Tbn.
4
° ¢/
4 4
∑
4 4
∑
4 4
/f ∑
rli
n
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
ru sa
lo
4
l.v. Db
4 &4œ
≈BbœJ ™
® Bœ Bœ
Bœ
p Hp.
>œ
{
o œ >
3 4‰
mp
mf
di
bœ œ œ
?4
o œ™ > — l.v.
Be
–
j Bbœ ™
œ œ ‰ Bœ
4
∑
4 4 4 4
∑
R
ic
or
Bœ ™
3 4
3 j 3 j 3 #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
Ronda 1 1 rotation per beat bow with hair / wood
y
bow
° 4 Ronda 1 & 4
3 4œ
ht b
∑
œ
h. sul pont.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œœ™™ œ I
j Ÿ B 4 bœ bœ ™ bœ 4 >
® bœ Bœ œ bœ œ #œææ™
ææ 3 ‰ #œ
# œœ ™™
3 4
4 4
∑ II mf
mf
mp
pp
C
op
yr
4 4
mf
~~~~~~~~~~
Vla.
œœ ™™
pp
h. sul pont. ord.
ig
œ
> j œ œ™ œ œ™
?4 ∑ Vc.
4
3 4
∑
4 4
∑
pizz. arco I
œo
4 Db.
o ˙™
˙o
o ˙™
3 4
¢& 4 ‹ mp
SY. 4499/01
œ >O O O O
4 4
Ronda – The Spinning World - Score in C 60
più mosso Tpt.
° 4 &4
Hn.
&4
∑
∑
∑
∑
nl y
169
ru sa
lo
4
?4 ∑
∑
Tbn.
4
° ¢/
4 4
∑
/f
∑
Be
rli
n
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
G# B§ 3
j # œ &4 4
Ó
#œ
#œ œ Bœ Bœ # œ
ff
nœ #œ
gliss.
f
∑
di
Hp.
?4 ∑
{
∑
y
più mosso
R
ic
or
4
3
° 4 &4 j œœ
3
ht b
Ronda 1
ig
>j # œœ œ™ 4
B
œœ
œœ
œœ œœ >
>
>
>
>
h. sul pont.
n œ b œ œ #œ #œ œ
yr
Vla.
4
3
ff 3
III to Ronda 2
ord. sfz
j j bœ bO
7
œ œ #œ O™ F> Ÿ~~~~~~~~~~
>>>
æ bœæ™
> bO
>
op
C
>
Oœ ææ
Œ &
fff
?4 ∑
∑
Vc.
4 I
Db.
4 ¢& 4 ‹
OOO O O
>O O
O O™
#O j #O #O#O
O æ
OO ææ
>II III
I II II III IV
≈ Œ
mf f SY. 4499/01
mp
Ronda – The Spinning World - Score in C 61
Hn.
&
∑
∑
∑
∑
ru sa
lo
Tpt.
nl y
171
° &
? ∑
∑
Tbn.
° ¢/
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
∑
Be
rli
n
∑
∑ & Hp.
di
? ∑
∑
R
ic
or
{
∑
vary speed of rotation
>
>
>
ig
ht b
y
° Ronda 1 &
∑
∑
∑
∑
&
C
op
yr
Ronda 2
? Vc.
>O
>O I
O™ ææ Db.
II
ææJ
#O ™
¢& ‹
> #O #O #O #O #O #O > O O #O #O #O #O O O O O O O O R ‰ 3
mf
9
p
SY. 4499/01
9
Ronda – The Spinning World - Score in C 62
Hn.
&
∑
∑
∑
∑
ru sa
lo
Tpt.
nl y
173
° &
? ∑
∑
Tbn.
° ¢/
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
∑
Be
rli
n
∑
∑ & Hp.
di
? ∑
∑
R
ic
or
{
∑
rock handle forwards and backwards
y
° Ronda 1 &
0
0
/
ig
fast (bow)
ŒÓ
∑
slow
‰
&
j œ
˙
mf
op
C
0
/
f
yr
Ronda 2
0
/
ht b
/
hair and wood
ord.
> > > > #œ #œ œ #œ#œ œ#œ œ œ #œ#œ œ #œ#œ œ#œ#œ œ#œ#œ œ#œ œ œ#œ#œ œ#œ#œ œ#œ œ œ#œ#œ œ#œ#œ œ#œ œ œ#œ#œ œ#œ#œ œ
? Ó Vc.
& 3
3 9
9
9
9
ë mp
ff
> > > > > > > > O# O# OO# O# O O# O# O O# O# OO# O# OO# O# O O# O# OO# O# O O# O# OO# O# O O# O# OO# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O Db.
¢& ‹
9
9
9
9
9
ff
SY. 4499/01
9
9
9
Ronda – The Spinning World - Score in C 63
175
Œ
j œ
‰
˙™
gl.
ë ff
mp
jŒ Bbœ mp
Play from behind audience doppler effect
#˙ ™
gl.
ë ff
normal mouthpiece doppler effect
Play from behind audience
? Ó
Œ
gl.
˙™
œ J
mp
ru sa
mp
jŒ µœ
lo
j #œ
‰
‰
j Bb œ
Œ
Tbn.
pe
¢
ë ff
mp
Reco-reco Guiro B.D.
° ¢/
/f
or
mp
ê
Hn.
Œ
ê
& Ó
nl y
Tpt.
doppler effect
ê
Play from behind audience
° & Ó
∑
Be
rli
n
∑
∑ &
∑
di
Hp.
? ∑
freely
Ó
or
{
Três Soís
YYY
° &
ht b
Ronda 1
y
R
ic
f
0
/
0
/
0
/
0
/
0
/
0
/
0
ig
/
yr
bow with hair and wood rock handle back and forth
Ronda 2
&
0
/
C
op
f
Vc.
> #œ#œ œ#œ#œ œµœµœBœ
> nœbœbœœbœbœnœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œ œ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œœ#œ#œ
& 9
9 9 9
fff
9
9
9
9
ff
> > > > > > > > O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O O# O# O Db.
¢& ‹
9
9
9
9
SY. 4499/01
9
9
9
9
Ronda – The Spinning World - Score in C 64
177
wa-wa
° &
Tpt.
j ˜œ ˜œ ™
Ó
∑
nl y
mp
j µœ µœ ™
Ó
∑ &
Hn.
ru sa
lo
mp
harmon
? ∑
Ó
Tbn.
‰
mp
° ¢/
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
Ϫ
∑
Be
rli
n
∑
∑
& Três Sóis
di
?
{
∑
YYY
R
ic
or
ff
° &
0œ
˙/
hair only rotate backward (vary speed)
ig
ht b
œ/
y
Ronda 1
hair only rotate forward (vary speed)
&
yr
Ronda 2
hair only
0 ˙
0œ
C
op
œ/
Vc.
molto sul pont.
&
repeat insert trem. ad lib.
œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ #œ nœ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ææ #œ 9
9
9 9
fff
mp
#>O # O O # O # O O # O # O O # O # O O # O # O O # O # O O # O # O O # O # O O # O # O O
molto sul pont.
Œ Db.
¢& ‹
9
9
œ #œ nœ #œ œ ææ
9
fff
mf mp SY. 4499/01
repeat insert trem. ad lib.
Ronda – The Spinning World - Score in C 65
o + 179
° & n˙
Tpt.
b˙ ™
6 4˙
nœ
˙
4 4
w ë
pp
stopped
& ˙
Hn.
b˙ ™
˙
+ bw
6 4 b˙ ë
f
ru sa
pp
b˙™ #˙
œ
#˙ œ
6˙ 4
? Tbn.
¢ 3
4 4
lo
+ bœ
nl y
f
w
4 4
ë
f
° ¢/
∑
∑
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
rli
n
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
pp
∑
Be
∑ & Três Sóis
?
di
{
YYY ™™™
¿
6 4 YYY ™™™
4 4
> f
ff
R
ic
or
pp
sfz
° &
y
Ronda 1
ht b
0 ˙
˙/
0 ˙
˙/
6 4{ w™ f
ig
pp
Ronda 2
&
0 ˙
yr
˙/
˙/
0˙
6 4_
op
C
4 4 w™ f
pp
Vc.
4 4
ad lib. harmonics
&æ æ
ææ
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
pp
ad lib. harmonics Db.
¢& ‹
æ pp SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 66
j> œ œ
182
° 4 & 4 œJ
Tpt.
‰
>œ b œ bœ œ œ
œ bœ b˙
˜œ µœ nœ #œ nœ bœ ™ b˙ ™
6 4
9 7
ë
3
f mp
3 o r 4 & 4 bœ ≈ bœ >
Hn.
6 4
∑
b˙ ™
mf
pp
?4
>œ R ≈ ‰
ru sa
lo
ff
nl y
3
o +
#˙ ‰
n˙ ™
#œ
Œ
Tbn.
4
¢
3
mp
mf
° ¢/
∑
&4 4
∑
∑
6 4
∑
6 4
Três Sóis
Be
rli
n
4 4
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
ff
6 4
l.v.
–
{
6 4
di
?4
4 YYY
or
>
R
ic
mp
rit.
˙/
ht b
˙/
slow
y
fast
° 4 Ronda 1 & 4
6 4
Œ
6 4
˙™
ig
mp
rit.
fast
slow
&4 4
yr
Ronda 2
Œ
˙/
˙/
˙™
C
op
mp
Vc.
&4 4
∑
∑
6 4
∑
∑
6 4
4 Db.
¢& 4 ‹ SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 67
vib.
o + 184 ° 6 bœ&4
Tpt.
>œ. b˙
bœ R
#œ.
-œ
µœ.
bœ.
‰
bœ. R
µœ b œ µ œ
˙
œ
‰ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #-œ œ ææJ
4 4
3 3
3 3
mf
nl y
f
6
4 4
∑ &4
?6
+ œ Œ
ru sa
lo
Hn.
Ó™
Œ
Tbn.
4
¢
∑
6 &4
4 4
rli
n
6 4
Be
° ¢/
/f
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
mp
4 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
6 &4
∑
4 4
6 &4
∑
4 4
∑
4 4
Três Sóis
di
?6
4
° 6 &4
ig
ht b
Ronda 1
y
R
ic
or
{
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
6 Db.
¢& 4 ‹ SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 68
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ° 4 #œ œ #œ &4 ææ 185
Tpt.
~~~~~~~~~~~~~ +o #˙
>j Ÿ œ #œ œ
via sord.
6 #œ ™ 4
ææ
‰
4 4
Ó™
Œ
3
4 ∑
6 4
∑
∑
6 4
∑
6 4
&4
4 4
?4 Tbn.
4
° ¢/
4 4
∑
&4 4
∑
4 4
/f
∑
4 4
∑
4 4
Be
rli
n
Reco-reco Guiro B.D.
or
pe
¢
ru sa
lo
Hn.
nl y
mp
6 4
?4 ∑
4
6 4 YYY ™™™
4 4
mf
° 4 &4
∑
6 4
∑
4 4
&4 4
∑
6 4
∑
4 4
&4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
ig
ht b
Ronda 1
y
R
ic
or
{
di
Três Sóis
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
4 Db.
¢& 4 ‹
SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 69
q = 72 3
187
bœ ° 4‰ œ œ œ &4 #œ #œ
Tpt.
3 3
9
9
Œ #œ #œ # œ µ œ œ b œ œ
Ó
b œ b œ œ bO bO O bO bO O bO bO O bO bO O
3
nl y
f
4 ∑
∑
&4
ru sa
lo
Hn.
?4 ∑
∑
Tbn.
4
or
pe
¢
ord.
° ¢/
4 4
r ™ œ ‰ œ J
œœ
œ
œ
œœ
œ ‰
6
6
6
6
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
/f
Reco-reco Guiro B.D.
> œœ™ >
∑
mf
&4 4
∑
Três Sóis
MMLOMMMM
Be
rli
n
f
∑ f
Harp
Ó – – — l.v.
4 YYY
Ó
or
ff
di
?4
{
R
ic ° 4 &4
∑
∑
ig &4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
&4 4
4 Db.
bœ
> A#
ht b
Ronda 1
y
q = 72
> > œœ bœ ™ Bœœ ˙ ˙
¢& 4 ‹ SY. 4499/01
Ronda – The Spinning World - Score in C 70
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ bœ #œ R ‰™
189
bœ
œ '
≈
∑
Œ
bœ
∑
nl y
° &
Tpt.
∑
&
ru sa
lo
Hn.
? ∑
∑
Tbn.
or
pe
¢
( mf )
æ ° œ œ œ œ œ œ œ ¢/ Ó
Reco-reco Guiro B.D.
6
6
6
6
æ œ Œ
æ œ œ >
æ œ ‰
æ œœ
œ
6
6
æ œœ
æ œœ >
/f
6
3
3
œ
œ >
œ
f
3
rli
n
mf
>
Bb
E#
& Ó
#œ
Hp.
B>œ œ
{
#œ
Bb Cb > C§
?
∑
#œ
3
µœ µœ
µœ J
µœ ™
or
Bb œ
di
?
B§
Be
Eb
& µ >˙
Bœ n œ
b œ B œ #œ µ œ
(A§) F#
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ig
ht b
Ronda 1
y
R
ic
(A#)
B&>œ
3
&
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
&
Db.
¢& ‹ SY. 4499/01
> ç bœ ≈
ç nœ
Ronda – The Spinning World - Score in C 71
Hn.
&
∑
∑
∑
∑
ru sa
lo
Tpt.
nl y
191
° &
? ∑
∑
Tbn.
6
6
6
æ œ Œ
æ œ Œ
æ œ ‰
æ œœ >
œ J >
6
6
æ œœ œ
æ œœ >
œ
œ
rli
n
° ¢/
6
æ œœ œ™
/f
Reco-reco Guiro B.D.
6
or
pe
¢
> E§
Eb
Be
E#
? Bœ µ œç '>
µ œç '>
Bb œœ Bœ
œ #œ
#œ
Hp.
C§
&
µœ µœ
#œ B œ
œ
œ
3
#œ ‰ ç L >œ
‰
bœ
Cj
Cb
bœ
œ
‰
œ
#œ
#œ b œ B ˙
œ > G
G#
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ig
ht b
Ronda 1
y
R
ic
CL
ç j >œ ™
or
{
di
?
&
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
&
Db.
¢& ‹ SY. 4499/01
6
œ
æ œœ
Ronda – The Spinning World - Score in C 72
Hn.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ru sa
lo
Tpt.
nl y
193
° &
?
∑
Tbn.
6
6
6
æ œœ™ >
æ œ œ J >
æ œœ >
æ œœ J >
œ >
œ >
6
6
æ œœ™
æ œ™ œ >
6
6
6
6
6
æ œ œ J >
æ œœ >
æ œ Œ
æ œ Ó
æ œ
œ >
rli
n
° ¢/
6
æ œœ
/f
Reco-reco Guiro B.D.
6
or
pe
¢
Be
Três Soís
∑ & Três Sóis
freely
{
di
? YY >Y
or
¿¿¿
∑
Ó
∑ – – —
l.v. l.v.
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ig
ht b
Ronda 1
y
R
ic
mf
Œ – – —
∑
&
C
op
yr
Ronda 2
Vc.
&
Db.
¢& ‹ SY. 4499/01