© yr
op
C ht
ig by
g
en be r
ho
Sc M c.
us i R ep re se nt ed
id e
w
or ld
W
by
PG
M
U
Adam Schoenberg
AYUDAME For Violoncello (2004)
RICORDI
Duration: ca. 7 minutes
©
C
op
yr
ig
ht
by
Sc
ho
en be r
g
M
us i
c.
R
ep re se nt
ed
W
or ld
w
id e
by
U
M
PG
First Performance: November 15, 2004 by Claire Bryant, at Paul Hall, The Juilliard School, New York.
© Copyright 2004 by Schoenberg Music. Represented Worldwide by Universal Music Publishing Group. International Copyright Secured. All Rights Reserved. Unauthorized duplication is a violation of the law. RICL 396 ISMN 979-0-57002-667-8
ayudame was written for Claire Bryant. From Spanish to English, “ayudame” translates to “help me.” This work was very difficult to write as I found it to be incredibly dark. The opening theme represents a
PG
defining moment of a personal struggle to emotionally let go of oneself.
M
Imagine being so frustrated and not knowing how to make resolution, that
by
U
all you can do is to hold this dark energy by clinging and making a fist.
w
id e
The music is locked inside your fingers and cannot escape. As the piece Being completely
W
or ld
unfolds, more tension and frustration occurs.
ed
vulnerable, you are brought into a deeper place of relentless instability
ep re se nt
until you explode. The energy escapes your fingers, freeing your hand,
R
and there is an emotional awakening. Resolution is craved, and nearly
us i
c.
achieved as the piece winds down. However, you are inevitably brought
©
C
op
yr
ig
ht
by
Sc
ho
en be r
g
M
back into this dark world.
-Adam Schoenberg
for Claire Bryant
ayudame Adam Schoenberg
e»¢º - ¢§ con rubato
?œ œ œ œ œœ œœ œ b œ œ œ œ œ b p F p F
&
œ
œ.
œ- b œ- œ # œP
œ b œj œ œ f
œ œ b œ # œ n œ œ œ # œ # œ # œ œ #œ > 7:4 f ƒ
g
M
œ
&
œ nœ œ F
P
w
œ b œ # œ n œ œ œ # œ #œ œ> # œ # œ
f
R c.
us i
n œ J
, Î
ho
en be r
bœ œ. bœ œ œ
?
q»¶§
rK 7:4 œ
3
Rubato agitato
# œ b œœ b œ b œ œ œ ƒ
œ ƒ
œ bœ œ bœ œ nœ nœ
Sc
#œ œ bœ œ bœ œ œ #œ #œ œ b œ bœ œ œ # œ # œ B œ # œ nœ nœ œ #œ nœ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ b œ œ b œ # œœ b œ b œ # œœ b œ b œ 6 6 6 (ƒ)
molto accel.
by
?
op
yr
ig
25
(ƒ)
œ bœ œ. bœ œ.
œ œ J
B‰
ht
&
œ b œ . œ .
p
œ.
œ
3
rK œ
21
œ œœ
œ. œ œ #œ. œ. #œ œ # œ. f PG
œ&
f
œ #œ œ œ# œ œ ƒ
M
œœœ
ord.
bœ œ œ Nœ
U
œ
p
poco accelerando 19
?
Sul pont.
œ
?œ nœ #œ œNœ œ nœ 3
by
&
o
p
5
id e
harmonic gliss ("gull call")
?
14
& #œ
œ
F
w
p
3
‰
U bœ. U œ , œœ # œœ œœ N œ œ. ? # œœ & œ œ #œ #œ Nœ œ œ nœ J f (f) ç n F f 3
3
or ld
O
œ œ #œ
p
W
bO . ? œœ b œ .
10
œ
Slightly faster
œ bœ œ œ œ. œ œ Nœ œ n P 5 F
b . .
ed
œœ .. b œœ œœ œ , b œ j œ ?œ J 3 (F) 3
6
œ œ b w
ep re se nt
Violoncello
C
>œ B ‰ #œ # >œ ? ‰ œ R Ï pizz.
©
bœ œ bœ œ # œ n œ bœ N œ œ nœ œ bœ ƒ I a. #œ II a. œ 3 29 arco III a. œB b œ n œ IV a. œ œ œ ? œ ? œ #œ ‰ aœ œ bœ bœ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ 3 3 ƒ (ƒ) Ï Ï 27
6
œ Nœ ‰. œ œ ‰ #œ
molto accel.
5
arco œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ b œ œ œ # œ œ & œ œ bœ œ œ # œ œ bœ bœ nœ œ bœ œ bœ bœ bœ nœ ƒ with growing intensity, Fierce! 33 œ # œœ n œœ œœ # œœ n œœ ? b œ œ b œ œ a œœ n œœ a œœ # œœ n œœ ? # œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ b œ n œ & & Nœ œ bœ œ b œœ > Ï 6
?
31
pizz.
RICL 396
?œ
37
&
œ.
œ
&
Ï ?‰
Ï
?
# œœ A N œœ b œ b œ œ â ƒ
&
# œ>œ
# >œœ n >œœ
Ï
> > > œ & # œœ # œœ n œœ ‰
œ # œœ b œœ b œ # œ > ƒ
œ>œ # >œœ n >œœ b >œ >œ pizz.
Ï
# œ>œ # >œœ n >œœ œ>œ # >œœ >œœ œ œ >œ œ œ bœ bœ œ nœ bœ œ bœ # œ # œ b œ bœ œ â (Ï) gradually becoming unstable, yet still Ferocious! 3
3
>œ œ>œ # >œœ n >œœ >œ # >œœ n >œœ ? œ œ # œ œ # œ œ ‰ b œ œ &
&
b œœ
œ #œ
or ld
W
œ bœ
œ nœ #œ #œ
œ
œ
c.
bœ nœ œ ? b œ œ # œœ # œ œ # œ # œ œ œ ? œ œ b œœ œ b œ A œ b œœ œ n œ & œ œ #œ #œ œ & b œœ b œœ #œ œ - en be r
g
M
us i
45
œ b œœ b œ b n œœ
œ œ
by
? œœ
œ # œœ
?
3
N œœ
ritardando
œ
61
&
œ œ
# œœ
5
œ & œ œ œ #œ œ bœ p F P
wœ
U
Œ
.
n
n œ œ J f
j Nœ . f
#œ
ww
œ. œ œ bœ œ œ bœ . . f F
Tempo I (con rubato)
?
œœ œœ p F œœ œ bœ
bœ œ ..
œ
p
n
œ œ
RICL 396
j œw œ
F
a tempo 3
bœ.
œ b
œœ œœ œœ œ b . . n p F ‰ b œj bœ n
œ bœ
e»§ºœ
,
pushing forward, slight accel.
? œ œ
66
C
op
?
56
©
51
U - b œ A œ #œ œ
# œœ ..
œ
ht
œ n œœ
3
œ œ# œ- # œ
yr
œ & b œ b œ b œœ ƒ
Sc
ho
(q»¶§)
# œœ-
ig
Rubato
œ.
?
Î Ï
R
losing control, Relentless!
47
.
ep re se nt
& bœ
œ #œ
œ bœ
œ
œ nœ bœ bœ œ œ #œ #œ
ed
43
w
id e
3
>œ > œ >œ
# œ>œ # >œœ n >œœ ? œ b œ b œ & b œœ b œ
. # œ b œœ b œ b œ œ œ
41
>
? bœ
U
arco
by
?
39
? ‰ # œ œ bœ bœ œ œ bœ ƒ
PG
# œœ b œœ b œ b œ œ ƒâ
more aggressive, Passionate!
M
?
35
>œ œ
p
b œœ U
pizz.
?
L.V.
j & œ Î œœ
ƒ
œ #œ œ œ rit.
nœ nœ
œ
b œ b œœ œœ bœ p F
j nœ œ.
&
j bœ
ww
bœ
#
n
© yr
op
C ht
ig by
g
en be r
ho
Sc M c.
us i R ep re se nt ed
id e
w
or ld
W
by
PG
M
U
© yr
op
C ht
ig by
g
en be r
ho
Sc M c.
us i R ep re se nt ed
id e
w
or ld
W
by
PG
M
U
© yr
op
C ht
ig by
g
en be r
ho
Sc M c.
us i R ep re se nt ed
id e
w
or ld
W
by
PG
M
U