DAVID LANG SHE IS CALLED FOR TREBLE CHOIR
C
op
yr
ig
ht
by
R
ic
or di
N
ew
Yo
rk
SCORE
rk Yo ew N or di ic R by ht ig yr op C © 2018 by Universal Music Corp. (ASCAP) International Copyright Secured. All Rights Reserved. RNY 1123 ISMN 979-0-041-61123-5 Warning : Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law, and subject to criminal prosecution.
program note she is called was written for the Brooklyn Youth Chorus.
Yo
rk
she is called began with my curiosity about what the Old Testament has to say about women and their role in society. We are trying to pay more attention now to how our society may place certain limits on women, limiting who they are and what they can do and what they can become; I thought it might be useful to try to figure out where those limits may have come from. Because the Bible has been so fundamental in American and European culture that seemed like a good place to look.
R
ic
or di
N
ew
Of course, the Bible has many powerful, inspiring, independent women, but, in general, women in the Old Testament have a narrower range of options than men. To see just how much narrower, I searched the King James Bible translation of the Five Books of Moses for every phrase that begins with the word 'she.’ This generated a long list of the kinds of roles women play; by far the most numerous phrases were about conception and giving birth. To make the text for she is called I filtered out of this list all the phrases that were repeated, leaving behind a catalog of the unique actions of an anonymous Biblical woman, in the order in which those actions are mentioned in the Bible.
ht
by
The duration is approximately 5 1/2 minutes.
yr
ig
she is called text by david lang (after the king james bible)
C
op
she is called she is taken she takes the fruit thereof she gives me of the tree and I do eat she is the mother of all living she conceives she bears a child she appoints me another seed she returns unto him she has no child she is very fair she is thy wife she is my sister she has a handmaid she sees she flees from her face she says she calls the name she is a mother she is afraid
C
op
yr
ig
ht
rk Yo ew N or di ic
by
R
she is a pillar she lies down she arises she is a man’s wife she is the daughter of my father she is my wife she is reproved she departs she casts the child under one of the shrubs she goes she sits she sees a well of water she wed kindness she goes down to the well she hurries she is done giving she is old she makes haste she lights she takes a veil, and covers herself she becomes a wife she is barren she says, If it be so, why am I thus she is fair to look upon she puts the goatskins on his hands she gives the savory meat and bread she is prepared she sends and calls she keeps them she runs she calls his name she conceives again she bears a child upon her knees she leaves bearing a child she takes she is buried she has hard labor she is in hard labor she dies she yet again conceives she takes her widow’s garments off she is not given she covers her face she is his daughter in law she is with child she brings forth she is more righteous she struggles she speaks she catches him she sees that he has left his garment she calls unto the men she lays up his garment she speaks to him she lives
C
op
yr
ig
ht
rk Yo ew N or di ic
by
R
she sees him she hides him she can no longer hide him she lays it in the flags she sends her maid she opens it she sees the child she has compassion she nurses the child she brings him she has born a child she does not go out she pleases not her master she goes out free she will be unclean she is unclean she continues she touches no hallowed thing she bears a child, a girl she brings a lamb she is cleansed she is put apart she lies all the days she numbers to herself she is your mother she is born at home she is your father’s she is your aunt she is your son’s she is scourged she is not free she sees his nakedness she uncovers the fountain she profanes herself she is burnt with fire she does not eat she will eat she lies desolate she is defiled she will not be defiled she will be free she is leprous she is not ashamed she thrusts herself unto the wall she falls down she turns from me she binds her soul she vows she utters with her lips she vows in her husband’s house she shaves her head she puts the raiment of her captivity off her she cries not she is called
ht
ig
yr
op
C by or di
ic
R N
ew
Yo
rk
she is called for the brooklyn youth choir dedicated to joe melillo
q = 100
simple, direct, gentle, but a little weary as if you are tired of telling the truth
she
she
she
¬ «« «« Œ «« ‰ Ó ‰ «« «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ Ó Ó « « ˆ j bˆ« l& l ˆ« ˆ« l _«j “================================== =l ˆ« l l l “l of she is the mo - ther of all li - ving l l “l ‰ «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ l ˆ««« «««ˆ «««ˆ ‰ Ó ‰ Œ ‰ «« «« « « ================================== & = bˆ « bˆ « ˆ« ˆ« j l b_«j l l “l b_ˆ«j « «ˆ she gives me of the tree and I do eat she con ceives l l l “l ‰ ‰ ‰ Ó Ó Ó Ó Œ Ó ll & «« ll «« ll «« “L“================================== =ll _j ˆ« b_j «ˆ b_j «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
4
she
she
floating ¬ ˙»»» . ∑ ∑ Œ “================================== l& l l =l π she “l l l l « “l l « ‰ ‰ «« «« ‰ «« «««ˆ l «« «« «««ˆ bˆ««« l «j ‰ Œ Ó ˆ« ‰ Ó « « ˆ ˆ ˆ« =l ================================== & « bˆ « bˆj « «j “l l _«j l _j «ˆ ˆ« she bears a chi - ld re - turns un - to l “l l she l ‰ ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ‰ Ó Ó “================================== l & ˆ«««j ‰ Œ l « ‰ ‰ be =l « e _ b « j ˆ “l l no - ther seed l she l ap - points me a “l l l l ‰ Œ ‰ Ó ‰ Œ Ó Ó Ó « « “L================================== l & _««j l l =l «ˆ _«j ˆ« b_«j «ˆ
ig
ht
by
R
ic
7
yr
a
op
a
¬ 4 «««ˆ ‰ Œ ««ˆ« ««j ‰ Œ ‰ Œ ««« Ó ««« ««ˆ« ««ˆ 4 _««j « « ˆ “================================== l&π bˆ « bˆ =l l l «ˆ _j ˆ« “l l she she is called l takes the fruit there - l 4 “l 4 l l ‰ Œ ‰ «« «« «««ˆ l ««j ‰ Œ ∑ Ó « « ˆ bˆ « = « « ˆ j _ “================================== l& l l l «ˆ j π bshe is ta ken lightly accented “l 4 l l l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó “L“================================== ll & 4 «« ll «« ll «« =ll «ˆ _j ˆ« b_j «ˆ π _j
she
C
s
music by david lang text by david lang (after the king james bible)
she
she
¬ ˙» . œ»»» w ∑ l & »» l l “================================== =l is called l l l “l ««j l «« ‰ Œ l « ‰ ‰ «« «« «««ˆ «« l “l ‰ Œ Ó Ó « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ j « bˆ « j ================================== & = l l _«j l “l ˆ him she is ve ry fair l l l “l ‰ ‰ « «« «« «««ˆ «««ˆ l ««j Œ Ó Œ « l& « ‰ Œ l “================================== ««ˆ« bˆ«« «ˆ« =l ˆ« « bˆ « « ˆ « « _ _ b ˆj « bj «ˆ l she l l “l she has no chi - ld is thy wife l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó « l b_««j l _««j & b_««j =l L“l================================== ˆ «ˆ «ˆ 10
she
she
she
RNY 1123
1
¬ ˙»»» . ˙»»» . œ»»» Œ & =l “l================================== l w l she is called “l l l l « « « “l l « ‰ Œ l «« «« ««ˆ bˆ«« l «j ‰ Œ Ó ˆ« ‰ Ó ««˙« « ˆ & _««j bˆ « « = “l================================== l l l «ˆ _j ˆ« she is my sis - ter sees “l l she l l « « « « Ó «ˆ« “l================================== l «j l « ‰ «« bˆ««« «ˆ« l ˆ« ˆ« ‰ Œ & «j = « « ˆ _ «ˆ j “l l l bshe l has a hand - maid “l l l l ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Ó Ó Ó « « « l _«j l b_«j & _«j =l L“l================================== «ˆ ˆ« «ˆ 13
s
s
a
a
she
she
she
¬ b˙»»» . ˙»» . œ»»» ∑ l& l » l Œ “================================== =l she is l l l “l l « ‰ Œ l l “l ‰ Œ ‰ Œ Ó Ó ««j ««˙« « « ================================== & « = « ˆ « ˆ j l l _j l “l ˆ« she says l l l “l « « « ‰ ‰ « Œ Ó Œ « « l & « ‰ «« l l “================================== ««ˆ «ˆ« «j ««ˆ« bˆ«« «ˆ« =l «« « ˆ « bˆ « « ˆ « _ _ b ˆj « «ˆ l bj l l “l she flees from her face she calls the name l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó « l b_««j l _«j & b_««j =l L“l================================== ˆ« «ˆ «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
16
she
she
ic
¬ ˙»»» . w ∑ l Œ l “l================================== & =l called she l l l “l l « ‰ Œ “l ‰ Œ ‰ Œ ««« «««ˆ ««ˆ «««ˆ l ««j Ó ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ =l « « ˆ ================================== & « bˆ « bˆ l _j l l “l _j «ˆ ˆ« she is a mo ther she is a pil lar l l l “l ‰ ‰ ‰ « « « Œ Ó Œ Œ Ó l «j l « “l================================== ««ˆ« bˆ««« «ˆ« & «j ˆ« ˆ« =l « _ b « j ˆ l l she l “l is a - fraid l l l “l ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Ó Ó Ó « « l & _««j l l “L================================== =l «ˆ _«j ˆ« b_«j «ˆ
C
op
yr
ig
ht
by
R
19
she
she
she
¬ ˙»»» . œ»»» ∑ l& l l w “================================== =l is called l l l “l « « « l « ‰ Œ l “l ‰ «« ««ˆ« ««ˆ l «j ‰ Œ Ó Ó « ˆ ˆ« ‰ Œ bˆ « j & «j = l l _«j l “l================================== «ˆ a - ri - ses l l she l “l « « ‰ Œ ‰ Œ «« «« ««ˆ ««ˆ l Ó l « ‰ Œ l ««j “l================================== «« bˆ««« & b_ˆ««j « ˆ = « ˆ « ˆ « bˆ« _ « bj «ˆ l l l “l she lies down she is a man's wife l l l “l ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Ó Ó Ó « « « l b_«j l _«j & b_«j =l L“l================================== «ˆ «ˆ «ˆ 22
she
2
she
she
RNY 1123
¬ bœ»»» ˙»»» ˙»»» . ˙»»» . ˙»»» Œ & =l “l================================== l l she is called she “l l l l « « « “l l « ‰ Œ l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ «««ˆ «« Ó ‰ Œ «« ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« « ˆ & _««j bˆ « « bˆ « = “l================================== l l l «ˆ _j ˆ« she is the daugh - ter is re - proved l “l l she l of my fa - ther « ‰ Œ Ó Ó “l================================== l ««j l « ‰ Œ l «« bˆ««« ««ˆ« ˆ« ‰ Ó & «j « ˆ = « « ˆ _ «ˆ j “l l l bshe l is my wife “l l l l ‰ Œ ‰ Ó ‰ Œ Ó Ó Ó « « « l _«j l b_«j & _«j =l L“l================================== «ˆ ˆ« «ˆ 25
she
she
she
¬ b˙»» . ˙»»» . ˙»»» œ»»» ˙» œ» l & »» l »» l » “================================== =l is called she is l l l “l « « « « « l l “l ««ˆ« Ó ««j ‰ Œ ‰ «« «««ˆ ««ˆ« bˆ«« «ˆ« «ˆ« l bˆ«« «ˆ« «ˆ« Ó « « ˆ ================================== & « bˆ « = l l _j l “l «ˆ she casts the chi ld un der one of the shrubs l l l “l ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « Œ Ó Œ Œ « l l “l================================== ««j «« «j «« =l « « & bˆ « ˆ bˆ « « ˆ « _ _ bj «ˆ «ˆ l bj l l “l she de - parts she goes l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó « l b_««j l _«j & b_««j =l L“l================================== «ˆ «ˆ «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
28
she
she
ic
¬ b˙»»» . bœ»»» œ»»» œ»»» bœ»» œ»»» œ» ∑ Ó l & »» l Œ l l » “================================== =l called she wed kind ness l l l l “l œ»» œ»» œ»» l « ‰ œ»» l « ‰ Œ l œ»» l “l ‰ Œ «« Ó Ó « » » » » » « « ================================== & « = ˙« ˆ« l _j l j l l “l ˆ« _j «ˆ she sits she she wed kind ness l l l l “l ‰ ‰ « « ‰ » œ » œ » œ « « « « Œ Ó œ»»» Ó =l l « l bœ»»» “l================================== ««ˆ« bˆ««« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l «j »» »» »» & ˆ««j ˆ« « _ b « j ˆ l she sees a well of wa - ter l l kind - ness l “l she wed l l l “l ‰ Œ Ó ‰ Œ ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« Ó Ó « « « l l l “Ll================================== & _«j =l «ˆ _«j ˆ« b_«j «ˆ
ht
by
R
31
ig
a
yr
a
op
s
C
s
she
she
she
she
wed
kind - ness
¬ œ»»» œ»»» bœ»»» b˙»»» . bœ»»» œ»» Œ Ó bœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» Ó Œ Œ » l& l l l “================================== =l £ £ £ l l down to the well l hur - ries l “l she goes she . œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» l Œ l œ»» l œ»» œ»» Œ Ó l “l œ»»» Ó » » » » & Œ =l l l » £» » l » »£ “l================================== she goes she l l down to the well £ l hur - ries l “l œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» . œ»» œ»» œ»» Ó l Œ l bœ»» l bœ»» œ»» Œ Ó “l================================== & Œ =l » » » » » » l l down to£ the well £ l hur - ries l “l £ she goes she l l l l “l £ £ £ ««ˆ« ««˙« . ««ˆ« « « « « « « « Ó Œ Œ Ó Œ « « « « « « « ll ll ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ll ˆ« ˆ« “L“l================================== ˆ« l& =ll 35
she
goes
down
to
the
well
RNY 1123
she
hur - ries
3
œ»»» œ»»» ¬ bœ»»» œ»»» œ»»» bœ»»» œ»» Œ Ó bœ»»» œ»»» Œ Œ Œ Ó » “l================================== l & =l l l £ “l l l gi - ving l old l she is done she is “l œ»» œ»» œ»» l Œ œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»» Œ Ó l œ»» l Œ Ó » » » » » » & Œ =l “l================================== l l » »£ l » she is done she is “l l l gi - ving l old l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Œ Ó “l================================== l Œ l bœ»»» œ»»» Œ Ó l bœ»»» » » » » » » & Œ =l “l l l gi - ving l old l £ she is done she is “l l l l l £ « « « « « « « « « Œ « « Œ Ó Œ « « Œ Ó «ˆ« «ˆ« “L“ll================================== ll ll «ˆ« «ˆ« ll «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« & =ll 39
s
s
a
a
she
is
done
gi - ving
she
is
old
œ»»» œ»»» œ»»» ¬ œ»»» b˙»»» . bœ»»» Œ Ó Œ Œ Ó Œ l& l l l “================================== =l l l haste l lights “l l she makes she l Œ l œ»» l œ»» “l l œ»» œ»» ˙»» . œ»» Œ Ó Œ Ó Œ » » » » » » ================================== & = l l l “l l she makes she l l haste l lights “l l » œ » œ » œ » ˙ . Œ Œ Ó Œ Ó l Œ l bœ»» l bœ»» “l================================== l »» »» »» »» & = » » l l l “l l she makes haste she lights l l l “l l «« «« «« . « « « Œ Œ Ó Œ Œ Ó « « « ˆ« ˆ« ˙« ˆ« l l ˆ« l ˆ« “Ll================================== & =l makes
haste
ic
she
or di
N
ew
Yo
rk
43
she
lights
œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ¬ œ»»» œ»»» œ»»» bœ»»» 34 œ»»» 44 ∑ l& l l “================================== =l £ £ £ l l l “l she takes a ve - il and co - vers her - self £ « œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l 44 « ‰ ‰ «« l 34 œ»»» “l ««ˆ «ˆ« ««ˆ« l « « bˆ « j ================================== & =l l l “l _j ˆ« £ £ £ she takes a ve - il and co - vers her - self be - comes a wife l l she l “l 3 4 œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» bœ»» œ»» œ»» œ»» ∑ l4 l 4 bœ»» “l================================== & »» =l » » » » » l l “l £ £ and l £ she takes a ve - il co - vers her - self l l l “l £ £ £ « « « 3 4 « « « « ‰ « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l 4 «ˆ« bˆ«« «ˆ« «ˆ« Œ Ó ll & «ˆ« ll 4 «« “L“================================== =ll l _j ˆ«
C
op
yr
ig
ht
by
R
47
she
takes
a
ve
- il
and
co - vers
her - self
she
£ £ ¬ « « « « ‰ Œ ‰ « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j Ó « « « « « Œ l & ˆ« bˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l _««j “================================== =l «ˆ l why am I thus l she l “l says if it be so l “l ‰ Œ ‰ «« «« ««ˆ« l ««j ‰ Œ ‰ ‰ «« «« «« «« «« l Ó « « ˆ « ================================== & bˆ « « « ˆ j « ˆ« bˆ« ˆ« «ˆ «ˆ =l j l b_j l “l b_ˆj « «ˆ she is bar - ren l is fair to look u - l l she “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Ó Ó =l ll «« ll «« “L“ll================================== & b_««j l _j «ˆ «ˆ b_j «ˆ 50
she
4
she
she
RNY 1123
£ « ¬ ««ˆ« «««ˆ «« ‰ «« «««ˆ ˆ««« « ‰ ‰ «« «ˆ« Œ Ó Œ Œ « « « « ˆ « ˆ j “l================================== & _«j bˆ « l « bˆ « =l l «ˆ _j ˆ« “l l l she puts the goat - skins on his hands she is pre - l « “l l « ‰ « «« «« «««ˆ bˆ««« ««ˆ l ««j l ‰ Œ Ó Ó «« ‰ Œ « ˆ « ˆ « ================================== & bˆ « = ˆ« j ˆ« “l l l b_«j l «ˆ pon she gives the sav ry meat and bread “l l l l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó “L“ll================================== ll «« ll «« & _««j =ll «ˆ _j ˆ« b_j «ˆ 53
she
she
she
¬ ‰ Œ ««ˆ« ««j ‰ Œ «ˆ« ‰ Œ Ó ««« Ó « ˆ bˆ l & «j l l _««j “================================== =l ˆ« l l she l “l pared keeps them l “l ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ Œ ««« l bˆ««j Ó Œ ««ˆ« ««ˆ« =l « bˆ « « _ l & b_ˆ««j l l l “================================== « bj «ˆ she sends and calls she runs l l l “l ‰ ‰ ‰ Ó Ó Œ Ó Œ Ó ll & «« ll «« ll «« “L“================================== =ll _j ˆ« b_j «ˆ b_j «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
56
she
she
ic
£ £ « ¬ « « ‰ ‰ ‰ « Œ Œ « Œ Ó « « ««ˆ ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =l «« «ˆ« l «j «_«j « « ˆ l & _««j bˆ l bˆ « “================================== ˆ« «ˆ l l “l she calls his name she bears a chi - ld u - l l l “l ‰ Œ ‰ Œ ‰ «« «« «« l «« ‰ Œ Ó Ó ««j « ================================== & bˆ « = « ˆ « « ˆ j « ˆ « ˆ j l l b_j l “l «ˆ she con ceives a gain l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Ó Ó Œ Ó « « ll « ll «« “L“ll================================== & _«j =ll «ˆ _j ˆ« b_j «ˆ
ig
ht
by
R
59
yr
a
she
op
a
she
she
C
s
£ ¬ «« ««ˆ« ««ˆ« Ó ‰ Œ ‰ Œ Ó ««˙« ««j l & ˆ« l l _«««j “================================== =l « ˆ ˆ l l l “l pon her knees she takes £ £ l « ‰ Œ “l ‰ «« ‰ «« «« «««ˆ l ««« ««ˆ« ««ˆ« l bˆ««« Œ Ó «« « ================================== & bˆ =l ˆ« ˆ« ˆ« bˆ« j l b_«j l “l b_ˆ«j « «ˆ she leaves bear - ing a is bur - ied l l she l chi - ld “l ‰ Œ Ó Ó Ó ll «« ‰ Ó ll «« ‰ Œ “L“ll================================== & b_ˆ««j =ll _ ˆ « j _ « bj «ˆ 62
she
she
she
RNY 1123
5
¬ ««ˆ« ««˙« ˙»»» . b˙ » » œ « » » » =l “================================== l & _««˙ . l » l “l l l l she is called she £ “l l ‰ ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« bœ»» l Jœ»» ‰ Œ ‰ Œ Ó Œ bœ»»» =l « bˆ « j » » « “================================== l & _««j l l l «ˆ _j ˆ« “l l she l she has hard la - bor l dies ««j “l l « ‰ ‰ «« «« «« «« «« l «« ‰ Œ l Ó Ó ˆ« ‰ Œ ================================== & bˆ « « ˆ « ˆ = « « ˆ j « ˆ « ˆ j «ˆ “l l l b_j l she is in hard la - bor “l l l l «« Œ «« Œ ‰ « « Ó Œ Ó Ó “L================================== l & _«««ˆ «ˆ l _ˆ««« ˆ« l _«« =l bj «ˆ 65
s
s
a
a
she
is
she
she
is
¬ ««ˆ« «« ˙»»» . b˙»»» l & _«««˙ . l œ»»» l ˙« “================================== =l l l l “l is called she is £ l l “l ‰ Œ Jœ»»» ‰ Œ Ó ««« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« bœ»»» œ»»» Ó « ================================== & « bˆ = l l _j l “l «ˆ l she l “l takes her wi - dow's l gar - ments off « ‰ « « « ‰ ‰ l l “l Œ Œ Ó Œ ««ˆ« bˆ«« ««ˆ ««ˆ «j ««ˆ« bˆ««« =l « « ˆ « ================================== & « « l b_j l l “l b_ˆj « «ˆ she yet a - gain con - ceives she is not l l l “l « ‰ ‰ Œ Ó « « Œ Ó Œ Ó ll & _«« ll _«« ll _««ˆ« ˆ« “L“================================== =ll bj «ˆ bj «ˆ she
she
is
or di
N
ew
Yo
rk
68
she
C
op
yr
ig
ht
by
R
ic
¬ ««ˆ« «« ˙»»» . b˙»»» l & _«««˙ . l œ»»» l ˙« “================================== =l l l l “l called she is called £ l “l ‰ Œ ‰ Œ «« ««ˆ« ««ˆ« l bœ»» «« ««ˆ« l Œ Ó Œ « « bˆ« bˆ« =l l & _«j l _«j l » “================================== «ˆ ˆ« l she l face l “l she co - vers her is with £ £ l « ‰ Œ l “l «« Ó Œ «« bˆ««« l bˆ««« Œ «« «« «« «« ================================== & bˆ « = « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ _ «ˆ l l bj l “l gi ven she is his daugh - ter in law l l l “l ««ˆ« Œ «««ˆ Œ ‰ « Ó Ó Ó « Ó « « l l “L“ll================================== & _««ˆ =ll l _«ˆ« l b_««j «ˆ 71
she
she
6
is
she
she
is
¬ ««ˆ« ««˙« ˙»»» . b˙»»» œ»»» « l & _««˙ . l l “================================== =l l l l “l she is called she £« £ £ l l “l « « ‰ Œ Œ Ó Œ bˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« bœ»»» Œ Ó & «ˆ« bˆ« = l l _«««j l “l================================== ˆ l she l “l chi - ld is more l right - eous ‰ Œ ‰ «« l ««ˆ« l « ‰ Œ “l Œ Œ Ó Œ ««ˆ« bˆ««« =l « ================================== & « « ˆ j « b_ˆj « «ˆ l b_j l l “l she brings forth she strug - gles l l l “l «« Œ ‰ ‰ « Œ Ó Ó Ó Ó l _«« l _««ˆ« «ˆ “Ll================================== & b_««j =l «ˆ bj «ˆ 74
she
is
she
RNY 1123
¬ ««ˆ« ««˙« ˙»»» . b˙ » » œ « » » & _««˙ . » =l “l================================== l » l “l l l is called l she is “l l l Jœ» ‰ Œ «« ˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ l ‰ Œ ‰ «« Œ bœ»»» Ó » « «ˆ & _««j » « bˆ « =l “l================================== l l «ˆ _j ˆ« “l l she l she speaks l sees that he has left his ‰ Œ “l l ««j l « ‰ Œ l «« ‰ Œ Ó Ó ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« « ˆ ================================== & « ˆ j = « «ˆ “l l l b_j l she cat - ches him “l l l l «« Œ «« Œ ‰ « « Ó Ó Ó Ó “Ll================================== l _ˆ««« «ˆ l _«« & _«««ˆ «ˆ =l bj «ˆ 77
she
is
she
she
is
œ»»» œ»»» ¬ bœ»»» »»»œ »»»œ œ»»» 24 Œ Œ ∑ Œ “================================== l& l l l =l “l l she lays up his l gar - ment l l “l l bœ» l2 l «« œ»»» «««ˆ Œ ‰ Œ »»»œ »»»œ l œ»»» Ó » œ Œ « « ˆ 4 » » & =l » “l================================== l » l l _«j ˆ« “l l she lays up his l gar - ment l she l gar - ment « « « « 2 « « « « « ‰ Œ «ˆ« Œ “l l ˆ«« l «« «« ««ˆ ««ˆ l 4 «j ««ˆ ««ˆ bˆ«« l bˆ«« ˆ« ‰ Œ «« ================================== & bˆ « = ˆ « _ “l l l l l b ˆj « she calls un - to the - ment “l l she lays up his l gar l 2 men l « « ‰ ‰ Ó Ó Œ « « Œ « « «ˆ« “L“ll================================== ll ˆ«« bˆ« ««ˆ ««ˆ ll «ˆ« ll 4 _««j & b_ˆ««j =ll ˆ« « becoming a little more urgent
or di
N
ew
Yo
rk
80
she
she
she
lays
up
his
gar - ment
ic
>»»œ ¬ bœ»»» œ»»» bœJ»»» bœ»»» œ»»» bœ>»»» œ»»» œ»»» 34 ‰ Jœ»»» 2 ‰ œ»»» ‰ Jœ»»» » l& l l l l4 “================================== = £ l l him l l “l she speaks to she lives she sees him she hides him l l l l2 “l >»»œ 34 ‰ bœJ»» >œ»» œ»»» Jœ»»» ‰ bœ»» ‰ bœJ»» œ»»» œ»»» bœ»»» œ»»» » œ » » » » » » » & = l l l l4 “l================================== £ l l him l l “l she speaks to she lives she sees him she hides him £ l2 “l «« «« «« l bˆ««j «« l ‰ «« «« «« l 3 ‰ «« «« «« ‰ ««ˆ« « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ j « ˆ « ˆ 4 « ˆ j « ˆ « ˆ & = l l l4 “l================================== > l > she speaks to she lives she sees him she hides him l l him l l “l £ 3 ‰ ‰ ‰ l 24 “l ««ˆ« l bˆ««j «««ˆ ll ««« ««ˆ« l 4 ««« ««ˆ« ««ˆ« ««j ««j & ««ˆ« = bˆ««« bˆ bˆ l « l l L“l================================== « ˆ « ˆ > > she speaks to him she lives she sees him she hides him
ht
by
R
84
ig
a
yr
a
op
s
C
s
»»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» ¬ 2 ‰ Jœ» bœ»»» »»»œ bœ»»» bœ»»» »»»œ bœ»»» ‰ Jœ»»» ‰ » 4 » l& l l l “================================== =l l long - er hide him l l in the flags l “l she can no she lays it “l 2 ‰ bœJ» »»»œ l ‰ bœJ»» œ»»» »»»œ l œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ l œ»»» œ»»» ‰ l œ»» œ»» 4 » & » =l » » » l l l “l================================== l long - er hide him l l in the flags l “l she can no she lays it « « « « « « « 2 « « « « « « « «ˆ« ‰ l “l 4 ‰ «j «ˆ« ««ˆ l bˆ«« ««ˆ ««ˆ bˆ« l ‰ «j «ˆ« ««ˆ l bˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« ================================== & =l l l l “l she can no she lays it l l long - er hide him l in the flags l “l 2 « « ‰ « ‰ ‰ « « « « « « « « « « ««ˆ l «ˆ« “Ll================================== «j «j &4 =l ˆ« bˆ«« ««ˆ l bˆ«« «ˆ ««ˆ ˆ« bˆ«« ««ˆ l bˆ«« «ˆ« 88
she
can
no
long - er
hide
him
RNY 1123
she
lays
it
in
the
flags
7
>œ»» >œ»» ¬ bœ»»» œ»»» bœJ»»» bœ>»»» »»»œ »»»œ bœ»»» œ»»» » œ J ‰ ‰ ‰ » » » » & =l “l================================== l l l £ £ “l l o - pens it l maid l she sees the l she sends her she “l l bœ>» l Jœ»» l bœ>» l > œ»»» ‰ ‰ bœJ»» »»»œ »»»œ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» & bœ»»» » =l “l================================== l »» l » l »» £ £ “l l o - pens it l maid l she sees l she sends her she the £ £ « « « « « « « « « « « ‰ ‰ ‰ “l l ˆ«« l bˆ«j l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ««ˆ bˆ«« «ˆ« «ˆ« =l « « ˆ ================================== & > “l l > l l > l she sends her maid she opens it she sees the “l l l l l £« £« ‰ ‰ ‰ « « « « « « « « « «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« =l “Ll================================== l bˆ«« l bˆ«j l «ˆ« «j & «ˆ« bˆ«« « bˆ«« ˆ« > > > she sends her maid she opens it she sees the 96 >œ»» œ»»» œ»»» ¬ bœ>»»» bœ»»» œ»»» bœ>»»» bœ>»»» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ Œ » l& l l l “================================== =l £ £ l she has com - l pas - sion l nur - ses the chi - l “l chi - ld she > > >œ»» l œ»» l bœ»» l bœ>»» l “l œ»» œ»» œ»» œ»» ‰ bœJ»» œ»»» œ»» Œ œ»»» » » » » » » ================================== & » » » » = l l l l “l £ £ chi ld she has com pas sion she nur ses the chi l l l l “l £« £ « « « « « « « « « « « « « « « ‰ « « l l l “l Œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ««ˆ «« bˆ« bˆ>« ˆ« bˆ>« ˆ« ˆ« =l ˆ« ˆ ================================== & > l l l > l “l chi - ld she has com pas - sion she nur - ses the chi l l l l “l £« £ « ‰ « « « Œ « « « « « « « « « « «ˆ« ll bˆ«« ll «ˆ« ll bˆ«« “L“ll================================== ˆ« ˆ« «j ˆ« =ll & bˆ>«« bˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ« > > > chi - ld she has com pas - sion she nur - ses the chi 92
s
s
a
or di
N
ew
Yo
rk
a
>»»œ œ»»» œ»»» »»»œ ¬ Jœ»»» bœ>»»» bœJ»»» »»»œ bœ>»»» »»»œ œ»»» œ»»» ‰ ‰ » Œ l& l l l “================================== =l £ l born a chi - ld l him l l “l ld she brings she has she does >»»œ l >œ»» l Jœ»» l Œ l “l Jœ»»» >œ»» »»»œ œ»»» œ»»» ‰ bœ»» ‰ bœ»» »»»œ » œ » » » » & » » » » =l l l l “l================================== £ l born a chi - ld l him l l “l ld she brings she has she does £ « « « «««ˆ «««ˆ l «« bˆ«« l «« l Œ bˆ«« l “l ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ ‰ ‰ «« bˆ«j « bˆ ˆ « ˆ j ˆ « ================================== & = > l > l l l “l > ls she brings him she has born a chi - ld she does l l l l “l £ « « ««j ‰ ‰ « « « « « « « Œ « « l l l “L“ll================================== ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« =ll & ˆ« bˆ>«« « l bˆ>«« l bˆ«j l >
C
op
yr
ig
ht
by
R
ic
100
>œ»» >œ»» Jœ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ bœ»» ¬ » ‰ ‰ » » l& l l l “================================== =l £ l l l l “l not go out she plea - ses not her mas - ter she goes out >œ»» l >œ»» l ‰ l ‰ l “l Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ bœ»» œ»»» » œ » » » & » » =l l l l “l================================== £ l not her mas - ter l l l “l not go out she plea - ses she goes out £ « « ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« l bˆ««« l ‰ bˆ«j l ‰ bˆ«j l “l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ « « bˆ>««« bˆ««« bˆ ˆ ================================== & = l > l l l “l not go out she plea - ses not her mas - ter she goes out l l l l “l £ « « « « « « « « « ‰ « « ‰ « « « « « « « « « ll ˆ«« ll ll “L“ll================================== «ˆ« «ˆ« « ««ˆ bˆ«« ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« =ll & >ˆ« > «ˆ 104
ld
not
8
she
go
out
brings
him
she
she
plea - ses
has
not
she is called RNY 1123
born
her
a
chi
mas - ter
- ld
she
she
does
goes
out
>œ»» >Jœ»» >Jœ»» œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» ¬ ‰ » ‰ ‰ » » “l================================== & l =l l l £ “l l be un - clean l free she will she is un - l clean she con - l >Jœ» “l l ‰ l >œ»» l >Jœ»» l œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» ‰ & »» =l “l================================== l l » l » “l l be un£ - clean l free she will she is un - l clean she con - l £ “l l ‰ bˆ««j l «« l «« l ««j ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ‰ bˆ««« ‰ bˆ««« « bˆ « bˆ « bˆ bˆ « j & > =l “l================================== l l > l > free she will be un - clean she is un clean she con “l l l l l £ « « « « « « « « « ‰ « « ‰ « ‰ «ˆ« «ˆ« «j «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ =l “L“ll================================== ll ll «ˆ« ll «j «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« & >«j l > >ˆ« 108
free
she
will
be
un -
clean
she
is
un
-
clean
she
con
-
>œ»» >œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ¬ bœJ»»» 34 >œ»»» 44 » » ‰ Œ l& l l l “================================== = £ £ l l she l “l tin ues tou ches no hal - lowed thing > l 3 >œ» l œ»» l4 “l >œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ Œ bœ»»» Jœ»»» » » 4 » » ================================== & = l l l4 “l £ £ l l she l “l tin ues tou ches no hal - lowed thing £ £ l l l4 “l ««« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« 34 bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««j ‰ Œ bˆ bˆ bˆ ˆ« l l l4 “l================================== & = > - ues > - ches > hal - lowed tin she tou no thing l l l “l £ £ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l 34 «« l ««ˆ« l 44 “l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ Œ ««j « ˆ & l bˆ « = l l L“l================================== > > > she
tou
-
R
ues
ches
no
hal -
lowed
thing
by
tin -
ic
or di
N
ew
Yo
rk
112
¬ 4 ‰ «« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««j ‰ Œ ‰ «« Ó Œ ˆ« l ««˙« bˆ« bˆj « =l l _««j “l================================== & 4 _««j ˆ « ˆ « π she bears a chi - ld a is l she l girl l “l l l “l 44 ‰ Œ ∑ Œ Ó ««ˆ« bˆ««« l b˙««« « ================================== & = « _j l l “l «ˆ π l bshe brings a lamb l l l “l 4 ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó ll «« ll «« “L“ll================================== & 4 _««j =ll _j ˆ« b_j «ˆ π «ˆ
ht
115
ig
a
yr
a
op
s
C
s
she
she
she
£ ¬ ‰ Œ ««˙« ««˙« «« ««ˆ« ««ˆ« Ó Ó « l& bˆ « l l _««j “================================== =l ˆ lies all the l days l she l “l cleansed l « ‰ Œ “l ‰ Œ ‰ «« «« «« l «« «« Ó ««« «««ˆ «««ˆ =l « ================================== & bˆ « « ˆ b˙ « bˆ ˆ« j ˆ« l b_«j l l “l b_ˆ«j « «ˆ she is put a part she num bers to her l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó ll «« ll «« “L“ll================================== & b_««j =ll _«j ˆ «ˆ b_j «ˆ 118
she
she
she
she is called RNY 1123
9
¬ ‰ Œ ««ˆ« «««ˆ Œ «« «««ˆ Œ bˆ««« ««ˆ« Ó Œ «« ‰ Œ “================================== l & _««j l bˆ « =l l «ˆ _j ˆ« she is your l mo - ther is your l “l l she ««˙« “l l « ‰ Œ l ‰ «« «« ««ˆ« l ««˙« Ó Ó ================================== & bˆ « = ˆ« j “l l l b_«j l «ˆ self she is born at home “l l l l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó “L“================================== ll & «« ll «« ll «« =ll _j «ˆ _j ˆ« b_j «ˆ 121
s
a
a
she
she
she
¬ « « Œ ‰ Œ ««ˆ« «« «««ˆ Ó Œ Œ Ó bˆ « l & ˆ«« ««ˆ l l _««j “================================== =l «ˆ fa - ther's is your l son's l she l “l l l “l ‰ Œ ‰ Œ ‰ «« «« Œ Ó «« bˆ««« l ««˙« « « ================================== & = bˆ « ˆ« ˆ« j l b_«j l l “l b_ˆ«j « «ˆ she is your aunt she is scourged l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó ll & «« ll «« ll «« “L“================================== =ll _j «ˆ b_j «ˆ b_j «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
124
she
she
¬ ‰ Œ ««ˆ« ««˙« «« «« Ó Œ «« ‰ Œ l & _««j bˆ « l bˆ « =l l “================================== _j ˆ« «ˆ she is not free she un l l l “l £ l l l “l ‰ Œ ‰ Œ ««j Ó ««« ««« «« «« «« Ó « ================================== & « ˆ bˆ bˆ = ˆ« ˆ« ˆ« l l b_«j l “l «ˆ she sees his na ked ness l l l “l ‰ ‰ ‰ Œ Ó Œ Ó Œ Ó ll «« ll «« “L“ll================================== & _««j =ll «ˆ _j ˆ« b_j «ˆ
op
she
she
C
she
yr
ig
ht
by
R
ic
127
¬ b˙»»» . ˙»»» . œ»»» ∑ Œ l& l l “================================== =l π l l l “l she is £ « £ £ £ «ˆ« l œ»» «« « «« «« Œ l « ‰ Œ l “l ˙»»» ««ˆ« «« ««ˆ« Ó « ˆ « « ˆ « ˆ » & bˆ« bˆ« =l l l _«j “l================================== «ˆ co vers the foun tain she is burnt with fi re l l l “l « «« «ˆ« l l « ‰ Œ l «« «« «« ‰ Ó “l Œ Œ «« «« ‰ Œ ================================== & bˆ « =l « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ« _ _ b ˆj « «ˆ l bj l “l she pro fanes her - self she does not l l l “l « ‰ Œ ‰ Œ Ó « « Œ Ó Ó « « ˆ « « l & b_ˆ«j l b_«j l _ˆ«« =l L“================================== « «ˆ 130
she
10
she
is
she
RNY 1123
¬ b˙»»» . w ∑ Œ “================================== l& l =l l “l called l l l she £ “l l l «« ‰ Œ ‰ Œ ‰ «« ««ˆ« ‰ Œ Ó Œ bˆ««« ««ˆ« =l « « ˆ j bˆ « j « “================================== l & _««j l l l «ˆ _j ˆ« she will eat she is de “l l l l « “l l «« «« «« ‰ Ó l « ‰ Œ l «˙« Ó Œ ««ˆ« ================================== & bˆ « « ˆ = « « ˆ _ «ˆ “l l l bj l eat she lies de - so - late “l l l l ««ˆ« Œ «««ˆ Œ ‰ « Ó Œ Ó « Ó « « l & _«ˆ« l _«ˆ« l b_««j =l L“================================== «ˆ 133
she
is
she
she
is
¬ ˙»»» . œ»»» w ∑ l& l l “================================== =l l l called l “l is £ £ l l “l ˙»»» œ»» ‰ Œ Ó Œ bˆ««« ««ˆ« l ««˙« Ó = l& » l l _««j l “================================== ˆ« fi led she will be free l l l “l « « ‰ Œ «« «« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« l « ‰ Œ “l Œ Ó Œ ««ˆ« =l « ================================== & bˆ « « « ˆ « _ _ b ˆj « «ˆ l bj l l “l she will not be de filed she is l l l “l «««ˆ Œ ‰ ‰ Œ Ó « Ó Œ Ó « l & b_««j l b_««j =l l _ˆ«« L“================================== «ˆ «ˆ she
or di
N
ew
Yo
rk
136
she
is
she
ic
¬ ˙»»» . b˙»»» . œ»»» w Œ l& l l “================================== =l l called l l “l she is £ l “l ‰ Œ ‰ Œ ««« ««ˆ« œ»»» l ˙»»» Ó Œ ««« =l « « ================================== & « bˆ « bˆ l _j l l “l _j «ˆ ˆ« she is not a - l shamed falls l she l “l « « « « « l « ‰ «« l “l ««« Ó ««« ˆ«« ««ˆ bˆ«« ««ˆ l «˙« ««ˆ« ================================== & bˆ bˆ = « « ˆ _ «ˆ l l bj l “l le prous she thrusts her - self un - to the wall l l l “l «« Œ «« Œ ‰ « « Ó Œ Ó Ó l & _««ˆ« «ˆ l _««ˆ« «ˆ l _«« “L================================== =l bj «ˆ
ht
by
R
139
ig
a
yr
a
op
s
C
s
she
is
she
she
is
¬ b˙»»» . ˙»» . œ»»» ∑ l& l » l Œ “================================== =l l l l “l she is l l “l «« «« l «« ‰ Œ Ó Œ ««« Ó « « ˙ « ˆ « ˙ ================================== & « bˆ = l l _j l “l «ˆ down she binds her soul l l l “l ‰ ‰ « « l l “l Œ Œ Œ Ó Œ Œ ««ˆ« ««ˆ« =l « « « « ================================== & bˆ « bˆ « « « b_ˆj « «ˆ l b_j l l “l she turns from me she vows l l l “l «« Œ ‰ ‰ « Œ Ó Ó Œ Ó l & b_««j l b_««j l _««ˆ« «ˆ “L================================== =l «ˆ «ˆ 142
she
she
is
she
RNY 1123
11
˙»»» . ¬ ∑ Œ “================================== l& w l =l l “l called l l l she « « « « « « “l l ««« ««ˆ« ˆ« ˆ« l ˙»»» ‰ Œ ‰ Œ ««« l Ó Œ bˆ««« « ˆ bˆ « « =l “================================== l & _««j l l «ˆ _j ˆ« she ut ters with her lips she shaves her “l l l l « « ‰ Œ «« «« ««ˆ “l l « ‰ «« l Ó ««ˆ l «˙« Ó ««j ================================== & bˆ « = « ˆ « « ˆ « ˆ _ «ˆ “l l l bj l she vows in her hus - band's house “l l l l ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ‰ « Ó Œ Ó « Ó « « l & _ˆ«« l _«ˆ« l b_««j =l L“================================== «ˆ 145
s
s
a
a
she
is
she
she
is
¬ ˙»»» . bœ»»» ««£ «« Ó Œ ˆ« ˆ« =l l& l l w “================================== ∏ l l called l “l is she is £ l «« l “l «« ««˙« ‰ Œ «« «« l Ó Œ Œ Œ « « ˆ « ˆ & bˆ« ˆ« =l l l _«j “l================================== ˆ« ∏ head she cries not she is l l l “l £« £ £ « « “l Œ «« «« =l «« ‰ ««ˆ« bˆ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «««ˆ «««ˆ bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l Ó ================================== & ˆ« ˆ« l _ bj «ˆ > l l “l ∏ she puts the rai - ment of her cap - ti - vi - ty off her she is l l l “l £ « ‰ Œ Ó « « Œ Ó Ó Œ « « ˆ « « « & b_«j l l _ˆ«« L“l================================== _««ˆ _««ˆ =l «ˆ ∏ she she is she is
or di
N
ew
Yo
rk
148
ic
£ £ £ £ £ ¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« £««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « « « « ««ˆ« ««ˆ« « « « « ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l& l “================================== =l “l called she is called she is l called she is called she is l called she is called she is l £ £ l « £ « « « £« « l « £« « « £ « « l “l « « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l bˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« =l l & «ˆ« “================================== “l called she is called she is l called she is called she is l called she is called she is l £ £ £ £ £ £ “l « «_««ˆ _««ˆ« _«««ˆ «_««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ «_«ˆ« _««ˆ« _««ˆ« «_«ˆ« _««ˆ« l _««ˆ« «_«ˆ« _««ˆ« _«««ˆ «««ˆ _«««ˆ =l « ================================== & « ˆ _ l l l “l called she is called she is called she is called she is called she is called she is l l l “l £« £ £ £ £ £ « « « « « « « « « « « « « « « « « l l “Ll================================== & _««ˆ _««ˆ b_««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ b__««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ b_««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ =l b_««ˆ b__««ˆ
C
op
yr
ig
ht
by
R
151
called
she
is
called
she
is
called
£ ¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« l& ” “============= ” “l called she is called £ ” “l ««« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ============= & bˆ ” “l called she is called ” “l £ ” “l ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «««ˆ ============= & _ ” “l called she is called ” “l £ ” “Ll============= & b_«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««˙
she
is
called
154
12
called
she
is
called
RNY 1123
she
is
called
she
is
called
she
is
ht
ig
yr
op
C by or di
ic
R N
ew
Yo
rk
ht
ig
yr
op
C by or di
ic
R N
ew
Yo
rk