al er us
fo rp
Gerhard Stäbler TIMESCAPE
er li
n
/O
nl y
für Schlagzeug solo und Orchester 2000-2001
C
op
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
Partitur
Sy. 3534/01 ISMN 979-0-2042-3534-6
al er us fo rp nl y /O n er li iB or d R ic by yr ig ht op
C
Die Komposition TIMESCAPE für Schlagzeug solo und Orchester entstand in den Jahren 2000-2001 im Auftrag der Essener Philharmoniker. TIMESCAPE ist Kunsu Shim in Freundschaft gewidmet. Uraufführung 26. Mai 2002, Aalto Theater Essen.
Besetzung
al
Schlagzeug solo
fo rp
n
/O
Pauken mit Nebeninstrumenten (1 Spieler)
nl y
4 Hรถrner 3 Trompeten 3 Posaunen 1 Tuba
er us
3 Flรถten (3. auch Piccolo) 2 Oboen Englischhorn (auch Oboe) 2 Klarinetten Bassklarinette 2 Fagotte 1 Kontrafagott
er li
Schlagzeug (1 Spieler)
iB
Harfe Klavier Akkordeon
C
op
yr ig ht
by
R ic
or d
Streichsextett (2 Violinen, 2 Violen, 1 Violoncello, 1 Kontrabaร ) Violine I (10) Violine II (10) Viola (6) Violoncello (5) Kontrabass (3)
Schlagzeug solo
� �� �
kleine Trommel
2 Windmaschinen
�� ��
Kontinuum an Klängen von Plastik (weich-hart) zu Papier (weich-hart) als Art Klangberg, optisch hervorgehoben
3 verschiedene Tamtams – angeschlagen – gestrichen
hoch
nl y
tief
� ���� �
fo rp
� � � ���
hoch
� � � ����� �� � � � � ����� � � � �
C
op
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
… und mit Holz bedeckt
er li
… davon "offen"…
n
�� � � � ����� ��� � �
/O
9 verschiedene Tomtoms – offen – mit Holzplatten abgedeckt
tief
er us
große Trommel
al
Wellblech, ca. 2 - 2,50 m hoch und ca. 1 - 1,25 m breit, unten diagonal geschnitten, aufgehängt; an verschiedenen Positionen zu spielen
Orchesterschlagzeug
� �� �
�� �� � �� �� � 2 Triangeln
2 Becken, hängend
�� ��
� � � � � � � � ��� ����� � � Steine, gestimmt
�� ��
fo rp
1 tiefes Tamtam – angeschlagen – gestrichen
1 großes Handbeckenpaar
� � ����� +
nl y
(alternativ sechs - sieben hohe - sehr hohe Steine, unbestimmter Tonhöhe)
Kontinuum an Klängen von hartem Plastik zu weichem Papier
Stoppschlag
� ���� �
/O
offen, ausklingend
er li
n
1 Berg von leeren Blechdosen, auf Blechunterlage
op
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
Pauke
C
er us
große Trommel
al
kleine Trommel
Pauken
große Ratsche
�� ��
große Trommel
�� ��
große Handbecken
� � � ����
offen, ausklingend
+
Stoppschlag
Zusatzinstrumente für Blechinstrumente Je ein Berg von leeren Blechdosen, auf Blechunterlage, und zwar für die Hörner links und für die übrigen Blechbläser rechts.
TIMESCAPE
Positionen während einer Aufführung
Von Anfang an auf der Bühne Soloschlagzeug Harfe Klavier Akkordeon Holzbläser Streicher
or d
iB
er li
n
/O
nl y
fo rp
er us
al
Hinterbühne, entfernt bzw. Seitenraum bei geöffneten Türen Pauke (dann zur Bühne)
yr ig ht
by
R ic
Streichsextett
C
op
2. oder 3. Rang links Hörner (dann zum Foyer und zur Bühne)
1. oder 2. Rang Mitte Orchesterschlagzeug
2. oder 3. Rang rechts Trompeten Posaunen Tuba (dann zur Hinterbühne und zur Bühne)
Die Partitur ist klingend notiert. Ausnahmen: Piccoloflöte klingt eine Oktave höher, Kontrafagott und Kontrabass klingen eine Oktave tiefer.
C
op
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
er li
n
/O
nl y
fo rp
er us
al
Vorzeichen gelten grundsätzlich nur für die entsprechend folgenden Noten! (Bei Überbindungen wurde auf eine Wiederholung der Vorzeichen verzichtet.)
al er us fo rp nl y /O n er li iB or d R ic by yr ig ht op
C Copyright 2002 by G. Ricordi & Co. BĂźhnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
TIMESCAPE
für Schlagzeug solo und Orchester
er us
al
A FLIESSEND RUHIG Gerhard Stäbler, 2000 - 2001 ca. 80 q 1 � 7 24 34 � � � � � � 3 Fl. 8 � ���������������������������������������� � 2 34 7 � � � � � � 2 Ob. ���������������������������������������� �8 �4 Eh. 2 34 7 � � � � � � 2 Kla. �8 �4 Bkla. ���������������������������������������� 2 3 7 � � � � � � 2 Fg. 4 ���������������������������������������� �8 �4 2 3 7 � � � � � � Kfg. 4 4 8 ���������������������������������������� � � � � 7 � 2 3 � �� � �� � � � � 4 � ���������������������������������������� � 8 ���� � ���� �4 4 Hrn. �� � �� 2 3 �� 7 ����� � � ��� � � � � 4 ���������������������������������������� �4 �8 ����� � � � � �� � � 2 34 � 7 � �� �� � �� � � � � � � 3 Trp. � � � ���������������������������������������� �8 �4 �� � � � � � 24 � � � � � � �� 3 7 � � � � 3 Pos. 4 8 � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � ����� � 24 3 7 � � � � Tb. 4 ����������������������������������������� �8 �� � �� � � � �� � � � 7 2 34 � � � � � � Pk. ���������������������������������������� �4 �8
/O
nl y
fo rp
Blechbläser um das Publikum herum (Hörner links, die übrigen Blechbläser rechts)
n
Hinterbühne, entfernt
2 34 2002 by G.�Ricordi & Co 78 � � � � � � �4 ����������������������������������������� ��� �
Schl.
er li
Hinter dem Publikum, erhöhtCopyright
arco
iB
� 7 24 34 � � � � � � 8 ����������������������������������������� � � 7 2 34 � � � � � � �8 ���������������������������������������� �4 Harfe 24 34 78 � � � � � � ����������������������������������������� � � � � 7 24 34 � � � � � �� �� � � � � �8 � ���������������������������������������� � � �� � � � � Klav. �� � � � � 24 34 78 � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � 7 2 34 � � � � � � ���������������������������������������� �4 �8 Akk. 24 34 78 � � � � � � ����������������������������������������� � �
R ic
or d
Schl.solo
beständiges, diskontinuierliches, leichtes Auf- und Ab...
yr ig ht
by
perlend leicht - Tempo rubato
�� �� � 7 � � 24 3 � � � � � � � � Vl. I 4 8 � � ��������������������������������������� � � � 24 34 � � 7 � � � �� � � �� � � �� � Vl. II �� ���������������������������������������� � �8 � � � � � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� 2 34 � � �� � �� 78 Vla � � � I/II ���������������������������������������� � � �4 � � � � � � � � � � � �� 24 3 �� 78 � � Vc. 4 ���������������������������������������� � � � � � �� �� �� � 2 3 7 � � � � Kb. 4 �8 �4 �����������������������������������������
C
op
Streichsextett (aus dem Orchester) im Zentrum des Aufführungsraumes
I
II
Copyright 2002 by G. Ricordi & Co Bühnen- und Musikverlag GmbH / Sy. 3485
–1– Sy. 3534/01
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati
2
� 2 58 � � ���� 78 ��� ���� � 3 Trp. 4 ���������������������������������������� � � � �� � �� 2 5� 78 � �� �� ( � ) � 3 Pos. 8 �� � �� ���������������������������������������� � �4 � 2 7 58 � � Tb. 4 8 ���������������������������������������� � � � �� � �� � 7
gedämpft
gedämpft
al
gedämpft
�2 7 5 4 � 8 � �� 8� �� � �����������������������������������������
er us
Schl.
...weiter beständiges leichtes, aber diskontiuierliches Auf- und Ab...
fo rp
/O
nl y
Klav.
� � � � � � �� � � � � � � � 2 5 7 � �� � �� � � �� � � 8 8 4 � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � �� �� � � �� �� � � � � � � 7 2 � 58 � � � � � � � � � 8 4 � � � � ����������������������������������������� � � � �� �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �
� � 34 � 58 � � 78 � � � � � � � � �� �� � � ���������������������������������������� � � � � 4 Hrn. �� � �� � � 3 5 � 78 � � � � � � � �� 4 8� ���������������������������������������� � � 34 58 78 � � ��� ��� � ����� � � � � 3 Trp. � ���������������������������������������� � �� �� � 34 58 78 � � � ( �) �� � � � � 3 Pos. � � � � � � ��������������������������������������� � � 10
n
gestopft
Schl.
34 58 7 �� � � ����������������������������������������� � � �8 �� �� �
R ic
Tb.
or d
iB
er li
gestopft
� 34 7 58 �� � �� � �� �8 �����������������������������������������
by
...weiter beständiges leichtes, aber diskontiuierliches Auf- und Ab...
yr ig ht
� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � 78 � � � � �� � � � � � � � �� � � 34 58 � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � � 78 34 � 58 � � � � � � ����������������������������������������� � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �
C
op
Klav.
–2– Sy. 3534/01
B � 7 ���� ���� ���� �� 78 ��� �� ���� � 4 44 � � � � 3 Fl. 8 4 ���������������������������������������� � � ����� 78 � � � � � 4 7 44 � � � � � �� � � � � � 2 Ob. 4 ���������������������������������������� �8 � � � � Eh. � � �� ��� � �� ����� 7 7 4 � � � � � 44 8 4 2 Kla. ���������������������������������������� �8 � � ��� �� ���� � ��� � ��� ����� 78 � � � � 4 7 4 � � � � � � � � � Bkla. 8 4 4 � ��������������������������������������� � �� ����� � 7 �� 7 � 44 4 � � �� � � � 8 8 4 � � � � ���������������������������������������� � �� � �� � �� � �� � ����� � � � � ��� ��� � ��� � �� 4 Hrn. 7 � 7 � 4 � � 44 �� � �� 8 4 ���������������������������������������� �8 � � ����� 7 � � �� � � 4 � �� 7 4 � ���� �� � � �� � �� � 3 Trp. � � 8 4 � 8 4 ���������������������������������������� � � � � � �� � ����� ��� ����� � ��� 7 4 7 � � 4 � 4 � � �� 3 Pos. 8 � 4 � �� ��( ) � � 8��������������������������������������� � ����� 7 � �� 7 � 44 �� � 44 � � � �� Tb. 8 �8 � ����������������������������������������� �� �
3
nl y
fo rp
er us
al
13
7 7 4 4 8 � �� 8 � �� 4 � 4 � � ���������������������������������������� �
/O
Schl.
�
...weiter beständiges leichtes, aber diskontiuierliches Auf- und Ab...
� �� �� � � ��������� ������ � 7 � � � � 4 78 44 �� � �� � � �� �� 4 ���������������������������������������� �8 � � � � ����� ��� � � � �� � 44 � 78 78 44 � � � � ������ ���� ����������������������������������������� � � � � �� � � � � �� � � � ���� � ���������� �� � � � � � � �� � 7 78 � ������������� 4 4 � � � 4 4 ���������������������������������������� �8 � ����� 78 � � �� 78 44 44 � � � ����������������������������������������� � � �� � � � �� � �� �
er li
� ��� � ��� �� �� �� �� � ��� � ��� 4 � 7 4 7 � 4 � �� � � � � � � 4 8 ���������������������������������������� �8 � ����� � �� � �� �� �� 78 44 � �� � 4 7 � �� � � � � � � � � � � � 8 4 � � ���������������������������������������� � � �� �� ����� 7 44 �� �� � 78 � � � � ���� � 44 � �� � � � ���� �8 � �����������������������������������������
yr ig ht
Vla I/II
by
Streichsextett im Zentrum
Vl. I/II
Vc. Kb.
R ic
Akk.
or d
iB
Klav.
n
�
loco
simile
������ ��� ������ �� ������ ������ � �������� � ������� � � div. � � � � � � � �� 4 � � 7 4 7 � �� � � � 4 8 4 ���������������������������������������� �8 � ��� ����� div. 78 44 �� ������� �� ������ 78 �������� ��� ������ � �� ������� 44 ������ � �� � � � ���������������������������������������� � � ��� ����� div. 78 44 ��� ��� 78 ���� �� ��� � ���� 4 ��� �� �� � � � � � � 4 ���������������������������������������� � � ��� ����� div. 78 44 78 � �� � � ���� 44 �� � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � ��� ����� 7 44 78 4 � �� � � �� ����������������������������������������� �8 � � 4 � � � � � � � � ��� ����� pizz.
arco
Streicher auf der Bühne
C
op
Vl. I
Vl. II
Vla
pizz.
arco
pizz.
arco
arco
pizz.
Vc.
arco
pizz.
Kb.
–3–
Sy. 3534/01
4 3. nimmt Piccolo � � ���� � ���� �� � 44 74 � � � 3 Fl. ���������������������������������������� � � 44 74 � �� � �� � � � � � 2 Ob. � � � ���������������������������������������� � � Eh. � �� 4 74 � � � � � � 2 Kla. 4 ���������������������������������������� � � ��� ���� � 44 7 � � � � � � �� � Bkla. 4 � ��������������������������������������� � ��
al
18
fo rp
er us
� 4 7 � � � � �� � 4 � � �� ���������������������������������������� � � �� � �� �4 � � � ��� � ��� � ��� �� 4 Hrn. 4 74 � � � � � ���������������������������������������� � �4 44 74 � � � � �� � � � � �� � �� � � 3 Trp. � � � � � ���������������������������������������� � � � ����� ����� ����� ��� 4 74 � � � �� 3 Pos. � � ��������������������������������������� �4
Schl.
nl y
4 � 7 �� � �� � � � � �� 4 ����������������������������������������� � �4 � 4 7 4 � �� � � � �4 �����������������������������������������
/O
Tb.
...weiter beständiges leichtes, aber diskontiuierliches Auf- und Ab...
n
� 4 74 � � � � �4 ����������������������������������������� � �� � � � � 7 44 � � � � 4 � � � ���������������������������������������� � � � Harfe � � � � � � 4 7 � � � � � � � � � � 4 � ����������������������������������������� � �4 �� �� � � �� ��
or d
iB
er li
Schl.solo
Vl. I/II
R ic
yr ig ht
Vla I/II
by
Akk.
� ������������� � ����� ���� � � � � � ��� � � � 7 ������� � ����� � � 4 ����� � ���������� � � � � � � � � 4 ���������������������������������������� � �4 ����� � 44 7 � �� ��� � � �� �� � 4 �� ����������������������������������������� � � � �� � � � ��� � � �� � � � ��� � ��� � � �� ���� � �� ���� 4 74 � �� � � � ���������������������������������������� � �4 � �� ���� � �� 44 74 �� � �� � � � �� � � � �� ���������������������������������������� � � � ��
Vc. Kb.
C
op
Vl. I
4 74 � � �� � � � �� � ���� � � � �� �4 ����������������������������������������� ������ ������ ��� � � � � �� � � 4 74 �� � � � � ���������������������������������������� � �4
Vl. II
Vla
Vc.
Kb.
44 74 �� ������� ������� ���� �� � � � � ���������������������������������������� � � � 4 74 ���� �� � � � � �� ���� ���������������������������������������� � �4
4 74 � � � � �� ���� �� � ���������������������������������������� � �4
44 74 � � � � �� ����������������������������������������� � � �� �� –4–
Sy. 3534/01
5
� 4 74 54 � � � � � 4 � � �� � � ����������������������������������������� � � 22
Schl.
poco a poco cresc.
� �� � � 4 � 74 � 54 � � Schl.(� � ) � � � � 4 � solo ����������������������������������������� ����� ff arco
er us
al
so intensiv und kräftig wie möglich
C
28
Einen Berg von leeren Blechdosen umkippen, hell klingend und lärmend auf Blech fallend
(� ) 3 4 5 � � � 4 � � � � 4 � 4 ����������������������������������������� � � Einen Berg von leeren Blechdosen umkippen, hell klingend und lärmend auf Blech fallend
(� ) � 34 � 54 � � � 44 � � � � ���������������������������������������� �
nl y
3 Trp. 3 Pos. Tb.
fo rp
) � 3 � 4 (� 5 � � � � � � � 4 4 4 4 Hrn. ���������������������������������������� � �
Pk.
/O
hinter der Hauptbühne
Schl.
aus der Ferne, dort aber fffff gespielt
) 3 � 4 (� 5 � � � � � � 4 4 4 �� � �� � �� � ����������������������������������������� (� ) ff Einen Berg von leeren Blechdosen umkippen, hell klingend und lärmend auf Blech fallend
n
(cresc.)
iB
so kräftig wie möglich
er li
(� ) �� � � � � � � � � � 34 44 � 54 � � � � � Schl.� solo ����������������������������������������� �
�� �� ) � � 34 � 44 (� 54 �� � � � � � � �� � Vl. I ���������������������������������������� � � � � ) 34 � 44 (� 54 � � � � � � � Vl. II � �� � �� � �� � �� ���������������������������������������� � � � � � ) 54 � �� � �� � � �� � �� 34 � � �� � �� � � �� � �� 44 (� � � � � � Vla ���������������������������������������� � � I/II � � � �� �� (� ) � � � � 3 4 54 � � � � � Vc. 4 4 ���������������������������������������� � � � � � � �� � �� � ) 34 � 44 (� 54 � � � � � � Kb. ����������������������������������������� � � � �
C
op
yr ig ht
by
R ic
or d
(im Zentrum)
–5– Sy. 3534/01
6
�� �
� � �� � � � � � � � � � 44 � 54 44 � 54 � �� 44 � � � � � � � ���������������������������������������� � � ff ����� �� 4 4 5 4 5 � � � � � � � � � � � 4 4 4 4 4 ���������������������������������������� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � �� �� Flöte Picc. � � � � 4 Picc. nimmt 4 5 4 5 � � � 4 4 4 4 4 ���������������������������������������� � � ����� ����� � 36
3 Fl.
7:6
al
7:6
2 Ob.
Eh.
fo rp
poco a poco decresc.
er us
����� �� �� �� 44 4 � 5 4 � 5 � � � � � � � � � � 4 4 4 4 ���������������������������������������� � � � �� ff �� 44 � 54 44 � 54 � � � � � 44 � � � � � � ���������������������������������������� � � �� �� ff �� �� � 4 �� � � � 4 5 4 5 � � � � � � � 4 4 � 4 4 � 4 � �� � ���������������������������������������� � 2. � � ff �� �� � � � 4 5 4 5 4 � � � � � � 4 � 4 4 � 4 � 4 ���������������������������������������� � �� �� � �� ff �� 1. � � ��� 4 5 4 5 4 � � � � � � � � � � � � 4 4 4 4 4 �� � � � ��������������������������������������� � ff 1., 2.
poco a poco decresc.
2 Kla.
Schl.
/O
poco a poco decresc.
44 � 54 44 � 54 � � � � 44 � � � � � � � ��������������������������������������� � �� ff
n
Kfg.
er li
2 Fg.
poco a poco decresc.
poco a poco decresc.
� � 4 5 54 44 4 � � � � � 4 � 4 �� � 4� ����������������������������������������� � � �����
iB
Bkla.
nl y
poco a poco decresc.
or d
�� � �� 4 5 4 54 � � 44 � � � � 4� � � Schl.4 4 � � solo ����������������������������������������� �
C
op
yr ig ht
by
R ic
niente
–6– Sy. 3534/01
44 ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � 2.� � �� 3 44 � 44 � � � � � � � � � � � � � 34 4 ���������������������������������������� � � �ff ����� 2. �� �� �� �� 4 � 34 ��� ��� 4 3 � � � � ���� � � � � � � 4 4 4 ���������������������������������������� � �� � ��� ��� � � Eh ����� Eh � � � 34 � � 3 4 4 � � � �� � 4 4 4 � � ���������������������������������������� � � � � �� �� �� � �� ����� ff � ��� � � � 4 � 3 � 4 � � �� � 4 4 � 4 � ���������������������������������������� � �� � � ����� � �� 3 44 � 4 34 � � � 4 �� �� ���������������������������������������� � �� � �4 ��� ����� �� �� � � � �� � �� � � � � � � � 3 4 44 3 � � 4 �� � ��� 4 � 4 �� �� � � ��������������������������������������� � �����
7
7:6
3 Fl.
poco a poco cresc.
2 Ob. Eh
poco a poco cresc.
(decresc.)
2 Fg.
poco a poco cresc.
(decresc.)
poco a poco cresc.
(decresc.)
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
34 4 � 4 � � � � 34 � � � � � 4 4 �� �� �� � � �� � ��������������������������������������� � ����� (decresc.)
Kfg.
er us
Bkla
(decresc.)
fo rp
2 Kla
al
7:6
poco a poco cresc.
nl y
(decresc.)
� � 3 �� 4 4 3 � � � � � 4 � � � �� �� 4 � �� �� �� 4 �� �� � �� �� ���������������������������������������� � �4 ����� � � 4 Hrn. � � � � � � � � 3. 3. � � 3 44 � 44 3 � � � � � � � � 4 �� 4 � �� � � � � �� � ���������������������������������������� � � � ����� � � � ��� �� � 3 � � � ��� � � ���� 44 � � ��� ��� �� � 44 34 ���� � � � ���� ��� � ��� � � � 3 Trp. 4 � ���������������������������������������� � � � � � ����� � 1., 2. � � � �� �� 34 � � � � �� � 44 � � � � 44 34 � � � � � � � � � � � 3 Pos. � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � �� ����� � � � � �� � �� � �� 34 � 44 44 34 �� � � � � � � � � � Tb. � ����������������������������������������� � � � �
/O
ord
ord.
er li
n
ord.
iB
ord.
R ic
�� � �� �� � � �� � � � � � � � 3 4 4 3 � � � � � � � 4 � 4 4 � ���������������������������������������� �4 � � 3 4 44 3 � � � � � � � � 4 4 4 ����������������������������������������� � � �� �� �� � �� � �
yr ig ht
Klav.
� 44 4 34 34 � � � �4 ����������������������������������������� �
by
Schl.solo
or d
ord.
div. � 34 44 44 34 � � � � � � � ���������������������������������������� � � � Streicher (Bühne)
Vla
tremolo
poco a poco cresc.
34 44 34 �� � � � � � � � �� � �44 � ���������������������������������������� � � � � ��� div. � �� � � 4 44 � 34 � � �� �� �� 34 �� � � � � � � Vc. �� � ���������������������������������������� � �4 � � � ����� div. 34 44 44 3 � � � � � � � Kb. � 4 � � ����������������������������������������� � � �� � �� � � �� �����
C
op
div.
tremolo
tremolo
poco a poco cresc.
tremolo
tremolo
tremolo
poco
tremolo (arco)
pizz
pizz
poco
–7– Sy. 3534/01
8
49 � � �� � ������ ��� ������ ����� ��� � �� � 4 ���� ���� �� �� � � � 3 Fl. ���������������������������������������� �4 � � � � � � � � � � � � �� �� 44 ��� � ��� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 2 Ob. � � � �� ���������������������������������������� � Eh � � �� � � � �� �� 4 �� �� � �� � � � 2 Kla � 4 � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � �� �� Bkla ���������������������������������������� � � �� � �� �� �� �� � � � � �� � � �� �� �� � �� � �� 4 � � � 2 Fg. � � 4��������������������������������������� � � 4 � � � � � Kfg. �� �� � � �� �� � �� � � �� � 4��������������������������������������� �� � � � 4 �� � � � ��� � � � � ����� � � � ��� ��� � � � ��� � �� �� 4 Hrn. ���������������������������������������� � 4 � �� � ��� �� � �� �� �� � � 1. � �� � � � � � � � � � 44 � �� � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � 3 Trp. 2. 3. 44 2.,� 3.�� ��� � ��� � �� �� � �� � � � ��� � � �� �� � � � � � �� ���������������������������������������� � � � �� � � � � � � �� �� �� �� 4 � � �� � �� �� � � � � 3 Pos. 4 � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � 4 � � �� �� Tb. ����������������������������������������� �4 � �� �� �� � �� � �� ��� � � poco a poco decresc.
poco a poco decresc.
al
poco a poco decresc.
er us
poco a poco decresc.
fo rp
poco a poco decresc.
decresc.
decresc.
nl y
decresc.
/O
decresc.
decresc.
n
� 4 � � Schl.� 4 � solo ����������������������������������������� ����� � � � � � ��� � � � ���� � � � 4 � � � � � �� � � �4 ���������������������������������������� � Klav. �� 44 � � � � ff � �� ����������������������������������������� � � � �� �� � � �� �� ���� �� �� � � 4 � � �� � � ���� �� �� � �� �� � ���������������������������������������� �4 � �� � � � Akk. 4 � � � � ����������������������������������������� � �4 �� � � 4 �� � � � � Vl. I ���������������������������������������� �4 � � � � �� div. �� ��� � �� � � � 44 � � � � �� ���������������������������������������� � � � � �� � � 44 � � � � ���������������������������������������� � � � Vl. II 44 � �� � �� � � � ��� � �� � �� � � � ���������������������������������������� � � � � � 44 � � �� �� � �� � � � ���� � � � � ���������������������������������������� � � � � div. � � unis. div. � � � � � � � � � � � �� 4 � � �� �� � � ���������������������������������������� �4 � � � � � � Vla � div. unis. � � � � �� � � � 44 ��� � � � �� �� �� � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � ��� �� � 4 �� � � � � � � � � Vc. ����������������������������������������� �4 � � �
er li
loslassen und auslaufen lassen
individuell im Tempo
R ic
or d
iB
(so schnell wie möglich beginnen, rit. molto)
poco
a
poco
cresc.
by
tremolo
C
op
yr ig ht
tremolo
tremolo
poco a poco cresc.
tremolo
poco a poco cresc. tremolo arco
pizz
tremolo
poco a poco cresc.
tremolo
poco a poco cresc.
pizz
poco a poco cresc.
(cresc.)
pizz
pizz
tremolo
tremolo arco
pizz
pizz
tremolo
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
pizz
pizz
–8–
Sy. 3534/01
poco a poco cresc.
9
� � ����� � � � ���� ��� �� � �� � � � 3 Fl. ���������������������������������������� � � ����� � �� � � � 2 Ob. ���������������������������������������� � � ���� Eh ����� ����� � � � �� � 1. � �� � � � � � � � � � � ��� � 2 Kla � � Bkla ���������������������������������������� � 2. � � � �� �� �� ����� � � � 2 Fg. �� � � � � � Kfg. ����������������������������������������� � ����� � � 1.� � 3.� � �� 2. � � �� � �� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� �� � � � 4 Hrn. ���������������������������������������� � �� � ������ � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �� � �� � � � 4. �� �� �� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Trp. ���������������������������������������� � � �� � �� � �� � �� �� � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � ��� 3 Pos. �� � �� � � � �� ���������������������������������������� � � � �� � �� � �� �� � � � �� �� �� � � � Tb. � � ����������������������������������������� �� �� � �� �� �� � �� � � � � � � Schl.� � solo ����������������������������������������� ������ � ��� ��� �� � � � � � � � � � � � � ��� � ���������������������������������������� � � ��� Klav. Klav. Harfe � � ��� � � � ��� � � Harfe � � � � � � � �� � � � �� ����������������������������������������� � � ��� � ����� Klav. � � � � �� �� � �� � ���� � �� � ������� � � � � � � � � � � �� �� � ������ ��� �� ������� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � Akk. ���������������������������������������� � �� � � � � ����� � � ��� � � ��� I � � � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � �� � � � � � � � � ��� Vl. � � I/II ���������������������������������������� II ��� � ��� � ��� � ��� ��� ��� � ��� � �� ��� � � � � � � � � � � �� � I � � � � � � � �� Vla � � I/II ���������������������������������������� II � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � Vc � � � � � � � � Vc. ���� � � Kb. ����������������������������������������� ����� ����� Kb (8vb) �� �� � � � � � div. � � �� �� �� �� ��� � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � �� � �� � � � �� � �� ���������������������������������������� �� � ����� � � � � � � � � � � � Vl. I � �� � �� ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � ff � � ���� � � �� � � � (div) � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ��� � �� � � � �� �� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � Vl. II ��� � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � �� (div) � �� �� � � �� � � � � �� Vla � � ����������������������������������������� � � � � � � 53
er us
al
poco
er li
n
diskont. gliss aufwärts
/O
nl y
fo rp
poco
iB
poco a poco cresc.
yr ig ht
by
R ic
or d
(cresc.)
C
pizz
tremolo
pizz
tremolo (arco)
tremolo (arco)
poco a poco cresc.
pizz
tremolo
poco a poco cresc.
pizz
op
pizz
pizz
tremolo arco
(tremolo)
pizz
arco tremolo
pizz
tremolo arco
( )
pizz
(cresc.)
pizz
pizz
pizz
–9–
Sy. 3534/01
pizz
pizz
loslassen
10
D
� � ���� � � � ���� ��� �� � � � � �� ������������������������������������������ � ����� � 2 Ob. � �� � � Eh ������������������������������������������ � ���� ����� ����� �� � 1. � � � � � � � � � � � � 2 Kla � � � � �� � � Bkla ������������������������������������������ �� � �� 2. ����� � � � �� ��� � �� � Fg �� � � � � �� � Kfg �� � ����������������������������������������� ����� � � � � � �� �� � � �� �� �� � � � � � � ������������������������������������������ � � � � � � � � ����� � � 4 Hrn. � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � ������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � ���� � ���� � � � � � � � � � � � 3 Trp. ������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � 3 Pos. ������������������������������������������ � �� ��� �� ��� � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Tb. � � ������������������������������������������� � � 58
3 Fl.
poco
Hörner gehen ins Foyer
er us
poco
fo rp
(Kfg: loco)
al
poco
Trompeten gehen hinter die Bühne
poco a poco decresc.
Posaunen gehen hinter die Bühne
nl y
poco a poco decresc.
Tuba geht hinter die Bühne
� � � � ������������������������������������������� � ����� � � � ������������������������������������������ � Harfe � � � ������������������������������������������� � � � � �����
/O
loslassen
er li
n
Schl.solo
Vl. I/II
iB
or d
poco a poco decresc.
yr ig ht
Vla I/II
� ����� ��� ��� � � ��������� � ������ � � � � � ��� ��� � ��� �� �� � ����������������������������������������� � ���� � �� �� � �� � � � � � �� ��� I ��� � � � � � �� � � ��� �� � � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � � �� ������������������������������������������ � II � ��� ��� ��� � � � � � � �� � � ��� � ��� � ��� � ��� � � ��� � ��� � ��� � I � � � � � � � � � ������������������������������������������ � II � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � � �� � � ��� � ��� � � ��� � Vc � � � � � � � ���� ������������������������������������������� � ����� ����� � � Kb (8vb) � � � �� � � � � � � � � � �� �� � ���� � � � � � �� �� � � � � � � ������������������������������������������ � ����� � � � � div. � � � � � � � � ������������������������������������������ � ��� ������ � � � � div. � � � � � � � � � � � ������������������������������������������ � �� ��� � � � � � � � � � ���� � � � ��� �� � � � � � ������������������������������������������ � �� � � � �� � � � ff� � � � div. � � � � ������������������������������������������� � � ��
R ic
Akk.
by
Klav.
� � ��� � � � ��� � � � ��� � � �� �� �� �� � �� ���� �� � �� ���� �� � �� ���� �� � � � � �� � �� � �� � �� ���� � �� ���� � �� ���� � �� ���� � ������������������������������������������ � �� � ��� �� � ��� � � � � � �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �� � � � � �� ����� � �� ����� � �� ����� � �� ����� � ������������������������������������������� ��� ���� �� ���� �� ���� � � � �
Vc./ Kb.
decresc.
C
op
Vl. I
Vl. II
Vla
Vc.
poco
a
a
poco
poco
sempre tremolo
Kb.
poco
– 10 – Sy. 3534/01
cresc.
decresc.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � ���������������������������������������� � � � � � �� � � � � � � 63
Kla 1
Kla 2
11
poco a poco ritardando
� � � �� � �� �� � � � � ���������������������������������������� � � � � � � �� � � �
Schl.
�� � �� � � �� � � � � ����������������������������������������� � so leise wie möglich
� �� � � � � ����������������������������������������� � � � � ff � � loslassen
Schl.solo
fo rp
er us
al
Bkl
�� �� � � � � � � � ����������������������������������������� � � � �
nl y
abbremsen
/O
er li
n
Akk.
� ���� �� � � � �� � � � � � � ���� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � ����� ���������������������������������������� � � ����� � ��� ����� ���� � �� � ����� � �� ��� � � � � � � ����������������������������������������� � �
�� � � � � � � � � � � ����������������������������������������� ����� arco mobile
iB
Sextett (Zentrum)
Vl. I
� �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� � � ��� � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � �� � � � ���������������������������������������� � � � � � � ff
or d
�
Vl. I
�
R ic
�
� � � � �� �� � � �� � � � � � � ���������������������������������������� ��� ���� � ��
Vl. II
tonlos auf dem Korpus streichen
� � � � � � � � �� � � � � ���������������������������������������� � �� ����� � �� tonlos auf dem Korpus streichen
yr ig ht
(div.)
Vla
simile
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ���������������������������������������� � �� � � � �� � � �����
op
Vc.
simile
by
(div.)
tonlos auf dem Korpus oder Saitenhalter streichen
simile
�� �� �� � �� � � � �� � �� � � ���������������������������������������� � � � �
C
(sempre tremolo)
(cresc.)
Kb.
poco a poco decresc.
�� � �� � � �� �� � �� � � � � �� � �� � � ����������������������������������������� � � �
sempre tremolo
poco a poco decresc.
– 11 – Sy. 3534/01
12 (rit.)
� 1. � �� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� ���������������������������������������� � �� � 69
Schl.solo
� � � � � �� � (� ) � � � ����������������������������������������� � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � � � � ff
al
Schl.
�� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � ����������������������������������������� (2.)
er us
2 Kla
abbremsen
�� � � � � � � � � �����������������������������������������
Vla
Vc.
� �� � � � � � � ���������������������������������������� � � �� � � � �� � ���������������������������������������� � �
nl y
Vl. II
�� � � � �� ���������������������������������������� � � �
�� �� � �� � � �� �� � �� � �� �� ���������������������������������������� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � ����������������������������������������� � � � �� � �� � � �� � � �
/O
Vl. I
fo rp
Sextett (Zentrum)
(tremolo)
(decresc.)
n
(tremolo)
er li
Kb.
decresc. al niente
�� � � � �� � � �� � ����������������������������������������� � (rit.)
� � � � ����������������������������������������� � � � � � �� � � � � � � � � ����������������������������������������� Sextett (Zentrum)
yr ig ht
Vl. I
by
Schl.solo
R ic
75
Schl.
or d
iB
(decresc.)
Vl. II
� � � � � � ���������������������������������������� � �
op
Vla
� � � � � � � � ���������������������������������������� �
C
Vc.
� � � � � � ���������������������������������������� � � (tremolo)
Kb.
� � �� ���������������������������������������� �� � � �� �� � �� �� � � �� � �� descresc. al niente
� � � � � � � ����������������������������������������� �� � � ��� � (tremolo)
– 12 – Sy. 3534/01
13 poco a poco accel.
� � � � � �� � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� hinter der Bühne (aus der Ferne) / kommt während des Spielens nach vorn zu seinem Platz im Orchester
81
Pk.
Schl.
abbremsen
abbremsen abbremsen
al
� � � Schl.� � � � � � � solo ����������������������������������������� � � � ����� ����� ����� �
fo rp
er us
� � � � � � � � � � ��� � ��� ���������������������������������������� � � �� �� Akk. � � � � � � �� �� ����������������������������������������� � � �� �� �z ��z � � �� � � � � � � Vl. I ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � Vl. II ���������������������������������������� � � � � �� � � � � � � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � �� � � � � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � Vc. ���������������������������������������� � � �� � � � � � � � � � � � Kb. � � ����������������������������������������� �� � � div. � �� � � ��� � �� ��� �� �� �� � � � � � � � � � � �� � � Vl. I ���������������������������������������� � � � �� ��� � � �� �� � � sub
sub
poco cresc.
or d
iB
er li
n
/O
nl y
poco cresc.
poco cresc.
� �� �� �� � � �� ���� �� �� ���������������������������������������� � � �� � �� � � �� �� ���� � � � non div. � � � �� � �� �� �� �� ���������������������������������������� � � �� � �� � �� � � col leg.
simile...
unis.
by
Vl. II
simile...
R ic
col leg.
poco cresc.
simile...
yr ig ht
col leg.
poco cresc.
� � � � � �� � ���������������������������������������� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � ff col leg.
op
Vla
C
Vc.
simile...
poco cresc.
col leg. batt.
� � � div. � � � � � � � � � � � � ��� � ����������������������������������������� � �� ��� � � �� � ff col leg. batt.
Kb.
– 13 –
Sy. 3534/01
14 MODERATO ASSAI 87 (TEMPO DI BOLERO)
� �� � � � � � Pk. � � ��������������������������������������� � �� ����� ����� ����� (schnell) �� ��� � � (� ) � Schl.� � � solo ����������������������������������������� � � ����� � rit.
im Orchester, gut sichtbar
diskontinuierlich abwärts...
(langsam)
loslassen
loslassen
al
abbremsen
poco cresc.
nl y
poco cresc.
fo rp
sub
er us
� �� �� � ��� � � � � � � � ���� � ������� ���������������������������������������� � ��� � Akk. � � � � � ��� �� ��� �� ����������������������������������������� � ��� � � � � � � � � �z � �� � �� � �� �� � � � �� ��� ��� � � � � �� ��� � � � Vl. I ���������������������������������������� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � �� � � � Vl. II ���������������������������������������� �� � � poco cresc.
poco cresc.
/O
��� �� � ��� �� �� �� � � � � � � �� �� � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � �� �� �� � � � � � � � � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � ��� � �� ��� � ��� � � � � � � � � � � Vc. ���������������������������������������� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � �� �� Kb. � � ����������������������������������������� � �� � � � �� �� � poco cresc.
n
poco cresc.
poco cresc.
or d
iB
er li
poco cresc.
� �� ��� ��� ��� � � � � � � � � � �� � ���� ���������������������������������������� � �� � � ��� ���� �� � �� � �
Vl. I
R ic
(col leg.)
�� � � � ��� � � � � ���������������������������������������� � �� � � � ��� � � � � �� � � �� � �
by
(col leg.)
Vl. II
poco cresc.
poco cresc.
� � �� � �� � ���������������������������������������� ��� � �� � � � �
yr ig ht
(col leg.)
Vla
poco cresc.
�� � �� � �� � � � � � � ���������������������������������������� �� � � � � (col leg.)
op
poco cresc.
Vc.
� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � �
C
(col leg. batt.)
�
(col leg. batt.)
Kb.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � ��� �� � ��� �� ����������������������������������������� ��� � �� ��� � �� � ��� ��� ��� ��� � � � – 14 –
Sy. 3534/01
15
Schl.
rit.
�� � � � � � � � � ����������������������������������������� � ����� � 93
(sehr schnell)
� � � � � � � � � Schl.� � � � �� solo ����������������������������������������� �� ����� (sehr schnell)
Vla
er us
� � � � � ���������������������������������������� � �� �
� � � � � � ���������������������������������������� � �� �
�� � � � � � � � ����������������������������������������� � �
n
/O
Vc.
� � ��� � � � � � ���������������������������������������� �� � �
fo rp
Vl. II
diskontinuierlich aufwärts
nl y
Vl. I
(sehr langsam)
al
(allmählich verlangsamen)
ZEIT AUSSETZEN EXTREM LANGSAM
�� � � � � � � � ����������������������������������������� � ����� ����� (sehr schnell)
99
iB
Schl.
er li
rit. molto
or d
� � � �� � � � Schl.� �� � � � solo ����������������������������������������� �� ����� ����� (langsam)
diskontinuierlich aufwärts
by
R ic
(sehr schnell)
yr ig ht
� �� � �� � � � �� � � � � � � ����������������������������������������� � ����� � �����
105
Schl.
(
(schnell)
(schnell)
� � � ��( ) � � � � � Schl.� � � solo ����������������������������������������� � �����
op
C
)
(sehr schnell)
(mittel)
– 15 – Sy. 3534/01
16
E
q
poco accel.
� � � � � � � � � �� � � ��������������������������������������� � � ����� � � � � � � � �� �� � � � (� � ) � ����������������������������������������� ����� �����
111 Pk.
TEMPO DI BOLERO ca. 68
(sehr schnell)
(sehr schnell)
Schl.
poco a poco cresc.
(sehr schnell)
diskontinuierlich aufwärts
��� �� � � � � � � � � � � � � � � � Schl.(� ) � � � �� �� �� solo ����������������������������������������� � � ����� ����� � � � � � ����� � ����� ����� (langsam)
diskontinuierlich abwärts
(sehr schnell)
diskontinuierlich aufwärts
(sehr schnell)
(allmählich langsamer)
� � �� �� � � � � � � ���� ���� ���� ���������������������������������������� � � ���� ���� ���� � � � � � ����������������������������������������� � � � � � �z � �z � �� � �� � �� � � � � � � �� �� � �� �� � � � � ���������������������������������������� � � � ����� �
Vl. I
poco cresc.
� � � � � � � � �� ���������������������������������������� � � �
/O
Vl. II
sub
nl y
sub
fo rp
Akk.
er us
al
(langsam)
col leg.
poco cresc.
simile...
col leg.
poco cresc.
simile...
col leg.
poco cresc.
simile...
col leg.
op
Vla
simile...
� � � � � � � � �� � �� �� �� �� ���������������������������������������� � �� �� ���� ����� � � �� � � � �� �� � �� ���������������������������������������� � �� �� �� �� ����� � � �� � � � � � � � �� ���������������������������������������� � � ����� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ����������������������������������������� � � �
yr ig ht
Vl. II
� � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � ���������������������������������������� � ����� � �
by
Vl. I
R ic
or d
iB
er li
n
� �� �� �� �� �� � � � � � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � � �� � � � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � � � �� � � � � � � � � � � Vc. ���������������������������������������� � � �� �� � � � � � � � � � � � �� � Kb. � ����������������������������������������� � �� �� �
C
Vc.
poco cresc.
col leg. batt.
decresc.
col leg. batt.
Kb.
�
– 16 – Sy. 3534/01
decresc.
17
� � � � � � � � � �� ���������������������������������������� � � ����� ����� �����
117 Pk.
(poco) rit.
(sehr schnell)
(sehr schnell)
(cresc.)
� � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � � (langsam) (sehr schnell)
Schl.
�� ( )� � � � � � � � Schl.� � � solo ����������������������������������������� � � ����� (langsam)
er us
al
gleichmäßig im mittleren Tempo diskontinuierlich abwärts
sub
fo rp
� �� � �� �� � ��� � �� �� � ��� � � � ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���������������������������������������� � ��� � Akk. ���� � �� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ����������������������������������������� �� � �� � �� � � �� �z � �z � �z � � � �� � � �� ��� �� � �� � �� ��� � � Vl. I ���������������������������������������� � � � � �� � �� � � �� � � �� � �� Vl. II ���������������������������������������� � �� �� � � �� � � � �� �� �� �� � � � � � � �� Vla I � � ��������������������������������������� � � �� �� � � �� � � � � � �� � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � �� � ��� � ��� � �� � � � � Vc. ���������������������������������������� � � sub
nl y
sub
poco cresc.
/O
poco cresc.
poco cresc.
er li
n
poco cresc.
poco cresc.
poco cresc.
iB
poco cresc.
poco cresc.
or d
� � � � � � � � � � � �� ����������������������������������������� �� �� � � � � ��� ��� ��� ��� � �� � ���������������������������������������� � �
R ic
Kb.
(col leg.) unmerklich individuell den Bogen wechseln...
Vl. I
� � � � � �� �� �� �� �� ���������������������������������������� � � � � � � �
yr ig ht
Vl. II
by
(col leg.) unmerklich individuell den Bogen wechseln...
�� �� �� �� ���������������������������������������� ��� �� � (col leg.) unmerklich individuell den Bogen wechseln...
Vla
(col leg.) unmerklich individuell den Bogen wechseln...
op
� � � � ���������������������������������������� � � �
C
Vc.
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � � � � ���������������������������������������� � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � ��� � ��� ��� ��� ��� ����������������������������������������� ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � ����� (col leg. batt.)
�
� � �
�
�
(col leg. batt.)
Kb.
– 17 – Sy. 3534/01
18
� � � � � � � Pk. � � � � �� �� � �� � � � ���������������������������������������� � �� � ������ ����� � � � � � � � � � Schl. � � �� � �� � �� � �� ����������������������������������������� � � � � ����� ����� � ( ) � � �� �� �� � � � � � Schl.� � � solo ����������������������������������������� � � ����� � � � ��� � � � � � � � � � ����� ���� ���������������������������������������� � � Akk. �� � ��� �� � � � � � ��� ����������������������������������������� � � �� � � �z � � � � � �� � �� � �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � � � �� Vl. I � � � � � ���������������������������������������� � � � ����� � � � � �� Vl. II � ��� � � ���������������������������������������� � �� � � � � � � � ����� 122
(sehr langsam)
(mittel)
(sehr schnell)
(sehr langsam)
(sehr schnell)
(sehr langsam) (sehr schnell)
abwärts
sub
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
fo rp
(col leg.)
er us
al
colla mano
poco cresc.
(col leg.)
nl y
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
poco cresc.
� �� �� �� �� �� �� �� � � ���������������������������������������� ����� � � �����
Vla
poco cresc.
�� � � � � � � �� � � � ���������������������������������������� � � � ����� � � � � � � � � � � ����������������������������������������� (wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
(col leg.)
n
poco cresc.
er li
Vc.
/O
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
(col leg.)
accel.
iB
� 34 44 �� � � � � � � � ���������������������������������������� � � 34 44 �� � � � � � Schl. � � � ����������������������������������������� � � � � �� ��� � � � � � �� �� � � � � � � ��� � �� �� � � � � 3 4 � � Schl.� � 4 4 � � � � � � � � � � � � � � � � solo ����������������������������������������� 129
or d
Pk.
(sehr langsam)
R ic
(sehr langsam, allmählich schneller)
�� � 34 44 � � � � � ����������������������������������������� � � ����� � � � � � �� � � �� �� �� �� � � ���� � ���� �� ��� ��� 34 �� � �� 44 ����� � � � � � � ���������������������������������������� � � ����� (� ) � � � � � 34 �� � �� 44 � ��� �� �� � �� ���������������������������������������� � �� ��� �� ��� �� � � � � � ����� (� ) � � � div. � � �� � �� �� �� 34 �� � �� 44 � �� �� � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � ����� (� ) � � � � 34 � � � 44 �� � � � � �� � � � � � �� ���������������������������������������� �� � ����� (� ) � 34 44 � � � � � � � � ����������������������������������������� bis Takt 151 diskontinuierlich großflächig crescendieren
Vl. I
(col leg.)
yr ig ht
Vl. I
by
(Sextett)
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
(col leg.)
C
op
Vl. II
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
(col leg.)
Vla
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
(col leg.)
(wieder unmerklich individuell den Bogen wechseln)
Vc.
– 18 – Sy. 3534/01
19 (accel.)
� � �� � � � � � � �� � � � � � �� ����������������������������������������� � � � �� � �
135 Schl.solo
(sehr schnell)
(allmählich schneller)
(langsam)
(diskontinuierlich cresc.)
sub
al
sub
sub
�� � �� � � � � �� � �� �� ��
er us
Akk.
� � � �� �� � � ��� � � � � � � � � � � � � ���� ���������������������������������������� � � �� �� �� �� � �� � ��� ��� ��� ��� ��� ����������������������������������������� � � ����� � � � � � � � � �z � �z � �z �
a
poco
cresc.
/O
nl y
poco
fo rp
�� � �� � Vl. I ���������������������������������������� � � � � � � � � � � Vl. II ���������������������������������������� � � � �� � �� �� � � � � �� � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � Vla II ���������������������������������������� � � �
n
er li
Kb.
� � �� � � � � � �� � � ����������������������������������������� �� �� �
iB
Vc.
� � �� � � � � � � � � ���������������������������������������� � � �� �� �
� ���� �� �� �� � � � �� � � � � ���������������������������������������� � � (col leg.)
poco
cresc.
���������������������������������������� � � � � � � poco
a
poco
cresc.
� �� �� �� ���������������������������������������� � � � (col leg.)
yr ig ht
Vla
a
by
Vl. II
poco
R ic
Vl. I
or d
(col leg.)
poco
a
poco
cresc.
� � � ���������������������������������������� � �� � (col leg.)
(col leg. batt.)
C
a
�
cresc.
�
poco
a
poco
decresc.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � (col leg. batt.)
(div.)
Kb.
poco
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � �� �� � �� � �� � � � � � ���������������������������������������� � � ����� � �����
op
Vc.
poco
�
�
����� �
�����
– 19 – Sy. 3534/01
poco
a
poco
decresc.
20
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � Schl.�� � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � solo ����������������������������������������� (accel.)
139
(diskontinuierlich cresc.)
Vla II
� � �� �� � � � � � � ���������������������������������������� �� � �
� � � �� �� �� � � � � � � ��������������������������������������� � � �� � � � �� � � � � ���������������������������������������� � � � ��� � ��� � � � � ���������������������������������������� � �
n
Vc.
�
fo rp
Vla I
� �� ��� ��� � � � ���������������������������������������� � � � ��
nl y
Vl. II
sub
/O
Vl. I
sub
al
sub
er us
Akk.
� �� �� �� �� � �� � ���� ���� ���� ���� ���������������������������������������� � ���� � �� � ��� ��� ��� ��� ����������������������������������������� � ��� � � � � � � �z � �z � �z �
er li
Kb.
� � � � � � � � � �� ����������������������������������������� �� � � �� �� � � � � �� � � � � � � � ���������������������������������������� � �� � ff
or d
Vl. I
iB
(col leg.)
(cresc.)
� � � � � � ���������������������������������������� � � � �� ��� ff
Vl. II
R ic
(col leg.)
(cresc.)
Vla
by
� � � � � � � � � �� ���������������������������������������� �� � ff (col leg.)
yr ig ht
(cresc.)
� � � � � � � � ���������������������������������������� ��� � ff (col leg.)
(cresc.)
op
Vc.
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� �� � �
C
(col leg. batt.)
(decresc.)
� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� ���� ��� ����������������������������������������� � ��� � �� � �� � � � � � � � (col leg. batt.)
Kb.
(decresc.)
– 20 – Sy. 3534/01
� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� �� Schl.�� � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � �� � �� � � � � � � � solo ����������������������������������������� poco rit.
21
nochmals accel.
143
�� � �� � � � � � � � Vl. I ���������������������������������������� � � �� � � � � � Vl. II ���������������������������������������� �� ��� � �� � � ��� � � � � Vla I � � ��������������������������������������� � �� � � ��� � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � � �� � � � � Vc. ���������������������������������������� �� � � � � � � � Kb. � � ����������������������������������������� �� � (diskontinuierlich cresc.)
/O
nl y
fo rp
er us
al
��
rit � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� � � � 5 � � Schl.4 �� � �� � �� � �� � �� � � �� � �� � �� � � �� ��� �� � � � �� � solo ����������������������������������������� �����
n
SCHNELL
or d
iB
er li
147
F
R ic
SCHNELL UND SO LEISE WIE MÖGLICH
q
ca. 100 - 120
�� � 5 44 � � �� � �� � � � � � � � � � � ���������������������������������������� �4 � � � � � � � � (����� ) 4 Hrn. �� �� �� � �� �� �� 44 � 54 � �� � �� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � im Foyer bei geöffneten Türen
Trotz Entfernung zwischen den Hörnern und übrigen Blechbläser legatissimo!
by
151
rit. molto
yr ig ht
im Foyer bei geöffneten Türen
4 � 54 ���� ���� � ����� � ��� � � ���� � � � ��� � � ��� 4 ���������������������������������������� � � (����� ) hinter der Bühne
3 Trp.
44 � 54 � � � � � � � 3 Pos. � � �� � �� � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � �� � �� �� � �� ��� (����� ) 44 � � � 54 � � �� � � �� � �� � �� � � �� � Tb. � � ����������������������������������������� (����� )
C
op
hinter der Bühne
hinter der Bühne
�� � � � �� � 5 � 44 � � � � � � � Schl.4 � � � � � � � �� � � solo ����������������������������������������� – 21 – Sy. 3534/01
22
� � � � � � � �� � � � � � �� � ���������������������������������������� � � � �
159 3 Fl.
Blasgeräusche ohne Tonfärbungen
à3
� � � �� � � �� � � � � ���������������������������������������� � � � � Blasgeräusche ohne Tonfärbungen à3
� � �� � �� �� � � �� � � �� ���������������������������������������� � � � � ��
2 Kla Bkla
Blasgeräusche ohne Tonfärbungen
al
à3
� � �� � � � � � � � � ��������������������������������������� � � à2
Blasgeräusche ohne Tonfärbungen
� � �� � � � � � � � ��������������������������������������� � �� �
fo rp
2 Fg.
er us
2 Ob. Eh
Blasgeräusche ohne Tonfärbungen
Kfg.
/O
nl y
� � � � � � �� � � � � �� � ��� � �� �� ���������������������������������������� � � �� � �� 4 Hrn. � �� �� ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� �
n
er li
3 Pos.
����� � � ���� �� ����� ���� � � � � ����� ��� � � � � � ����� ���������������������������������������� � �
�� �� � � � � � �� �� � �� �� �� � � �� �� � ���������������������������������������� � � �� � � �� �� ��� � � �� ��
iB
3 Trp.
� � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � �� �� � � ����������������������������������������� �� �
Pk.
� � � � � � � � � � � ����������������������������������������� (����� )
by
R ic
or d
Tb.
yr ig ht
�� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � Schl.� � solo ����������������������������������������� ����� ( )
C
op
� � � �� � � � � � ��������� � � ���������������������������������������� � Harfe � ��� � �� � � � � � ����������������������������������������� � � (����� )
Akk.
� � � � � � � ����� � � � � ����� �������� ��������� ����� ���������������������������������������� � � � � � ����� � � � ���� � ���� �� ����� ���� � � � � � ����������������������������������������� � � (����� ) – 22 – Sy. 3534/01
23
Blasgeräusche mit Tonfärbungen (bzw. Multiphonen)
... ohne Tonfärbungen
Blasgeräusche mit Tonfärbungen (bzw. Multiphonen)
2 Kla Bkla
... ohne Tonfärbungen
Blasgeräusche mit Tonfärbungen (bzw. Multiphonen)
2 Fg.
� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � � � ��������������������������������������� � �� � � � � � ... ohne Tonfärbungen
Blasgeräusche mit Tonfärbungen (bzw. Multiphonen)
Kfg.
(rit.)
al
2 Ob. Eh
... ohne Tonfärbungen
er us
3 Fl.
Blasgeräusche mit Tonfärbungen (bzw. Multiphonen)
� � � � � � � � ���� ���� ��� �� � � � �� � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � �� ������ ����� � � � �� � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � �� � �
165
... ohne Tonfärbungen
� � � � � �� �� � � �����������������������������������������
n
Tb.
� � � � � �� � � ���������������������������������������� � � ��
/O
3 Pos.
nl y
fo rp
� � �� � � �� � � � � �� ���������������������������������������� � �� � � � � � 4 Hrn. � �� � � � �� � � � � � � � ���������������������������������������� � � ��� � � � � � �� 3 Trp. ���������������������������������������� � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � �����������������������������������������
er li
Pk.
� � � � � � Schl.� solo ����������������������������������������� �� ��
iB
diskontinuierlich zu sehr weichem Papier übergehen...
or d
Plastikverpackungen
weiches Papier
diskontinuierlich zu sehr weichem Papier übergehen...
weiches Papier
� � � � � � � � (�) ���� � ���������������������������������������� � ����� Harfe � � � � � � (�) ����������������������������������������� � �
R ic
mit beiden Händen anschlagen
� �� � � � � � � � � �� �� � � ���� � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ����������������������������������������� � �
yr ig ht
Akk.
by
Balggeräusch
Vl. I
C
op
Vl. II
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� �� �� � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � �
Vla
arco
arco
auf dem Korpus
� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � auf dem Saitenhalter
� �� � � � � � � � ����������������������������������������� � � � arco
Kb.
auf dem Korpus
� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � arco
arco
Vc.
auf dem Korpus
auf dem Saitenhalter
– 23 – Sy. 3534/01
24
2 Kla Bkla
2 Fg.
Kfg.
ca. 100)
... mit Tonfärbungen
... ohne Tonfärbungen
al
2 Ob. Eh
q
er us
3 Fl.
(
� � � � � � �� ����� ����� � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � �� �� ���� � � � � � ���������������������������������������� � � ��� � � � � � � � �� � � � � � � ���������������������������������������� � � �� �� � � ���� �� � �� � � � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � � � �� � � ��������������������������������������� � �� � �
171
� � � � �� � �� � ���������������������������������������� � � � � �� �� � � � � � � � �� �� � �����������������������������������������
Pk.
Schl.
fo rp
so tief wie möglich
nl y
� � � � � � � � � Schl.�� � ���������������������������������������� solo �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Plastik
weiches Papier
/O
diskontinuierlich zu sehr weichem Papier übergehen...
eït
tits n´ret tim ret n´ref t´lef
tiël
firk
nof
ep
nek
aël
tnu
haf
rof
sal
uks
or d
iB
� � � � � (� ) ����������������������������������������� � � �
Klav
� � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � ( � �) (� ) ����������������������������������������� � �
Akk.
� �� � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � ����������������������������������������� � �
by
yr ig ht
� � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� �
op
Vl. I
Vl. II
Vla
simile
simile
simile
Vc.
simile
Kb.
simile...
R ic
mit beiden Händen auf die Saiten schlagen
simile
C
nef
� � � � � � (� ) ���������������������������������������� � � � simile...
Harfe
kuts
n
kis
er li
t´chin nof k´nut tim
– 24 – Sy. 3534/01
25 accel.
� � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � 2 Ob. ���������������������������������������� � � Eh � � � � � � � � � 2 Kla � � Bkla ����������������������������������������� � � � � � � � Pk. �� � ����������������������������������������� �� �� � �� � Schl.���������������������������������������� � solo � � � � � � � � � � � � � � 177
ut
rep
fo rp
� � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � ���� � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � �� �� � � � � � � � �� � � � ��������������������������������������� � �� � (accel.)
/O
rit. (molto)
2 Kla Bkla
er li
n
2 Ob. Eh
seïl chit irp
� � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � (� ) ����������������������������������������� � �
183 3 Fl.
ië
nl y
Klav
t´nek
er us
diskontinuierlich zu sehr weichem Papier übergehen
al
3 Fl.
3 Pos.
R ic
or d
iB
� � �� � � � � � � ���������������������������������������� � � ��� 4 Hrn. � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � ��� � � � � � � � 3 Trp. ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � ��
yr ig ht
by
� � � � � � �� � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � Pk. ���������������������������������������� � � � � ��� � �� � � � Schl. � � ����������������������������������������� � � Schl.� � solo ����������������������������������������� �� � � � � � � (� �) (� ) � ���������������������������������������� � Harfe � � � � � (� �) (� ) ����������������������������������������� � � � �� � � � � � �� �� � ��� � � � ���������������������������������������� � � � �� � Akk. � � � �� � � � ���� � � � � � � � ����������������������������������������� � � Tb.
von hartem hellen Plastik zu sehr weichem Papier übergehen...
C
op
(weiches Papier)
mit beiden Händen auf die Saiten schlagen
Balggeräusche
– 25 – Sy. 3534/01
simile
26 sehr schnell zu weichem Papier übergehen
diskontinuierlich zu sehr weichem Papier übergehen...
G
SEHR RUHIG UND IMMER NOCH LEISE
po’ sat-ri´ xit-tet-mi-rem-nen-nechs-ek-ej. � je-ke-s'xén-nen-mer-im-tet-tich´ ir-tas’ op. � xit-tet-mi-rem-nen-nechs-ek-ej´ po’ sat-ri. � Holzbläser (Bühne):
Blechbläser (Foyer bzw. hinter der Bühne):
ir-tas’ op´ je-ke-s'xén-nen-mer-im-tet-tich. –
poechs-ret-t'xílp-tsi-tat-nië-re-uts'réw’ net-er´ ret-xit-t'xín-t'xín-uë-xer-kit-en-xit-t'réw-os-uán. rew’ net-er´ ret-xit-t'xín-t'xín-ue-xer-kit-en-xit-t'rew-os-uán’ pœchs-ret-t'xílp-tsi-tat-nië-re-uts. –
fo rp
Die Einsätze des Kunsttextes erfolgen individuell nacheinander, und zwar beginnend mit dem zweiten Beckenschlag; dann ca. 1, 9, 11, 12, 17, 19, 31, 33, 37 und/oder 38 Sekunden danach; der Text wird (leise) gesprochen. Sobald die Blechbläser auf die Bühne kommen wird jedoch nur noch geflüsert. Die Syntax wird durch verschiedene Zäsuren gekennzeichnet: ’ = lange Zäsur, ´ = kurze Zäsur; Striche verbinden Silben zu Sätzen; ' ist dabei ein Apostroph.
� + � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� ca. 54
nl y
195 Pk.
�
er us
Die Einsätze des Kunsttextes erfolgen individuell nacheinander, und zwar beginnend mit dem ersten abgestoppten Beckenschlag; dann ca. 1, 2, 7, 9, 21, 23, 25, 26, 28, 29, 37, 40, 42, 47 und/oder 48 Sekunden bzw. 1:06, 1:08, 1:21 und/oder 1:22 Minuten danach; der Text wird geflüstert. Die Syntax wird durch verschiedene Zäsuren gekennzeichnet: ’ = lange Zäsur, ´ = kurze Zäsur; Striche verbinden Silben zu Sätzen; ' ist dabei ein Apostroph.
q
al
Schl.solo
STEHEND
� � � � ����������������������������������������� � � �
189
sehr schnell zu hartem ... dann wieder Plastik zu sehr weichem übergehen... Papier übergehen
� � � � Schl.� � � ���������������������������������������� � solo � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � ...dann allmählich und diskontinuierlich zu hellem, hartem Plastik übergehen...
me
n´ret tsi
sol
muts chaërp ku ts´leï
t´fachs
ret
chs´laf k´nut niës uën ken mu
� � � � � � �� � � ����������������������������������������� Während des Flüsterns wechselt das Akkordeon zum Streichsextett im Zentrum.
iB
Akk.
ref row t´sul tim teïts
er li
t´chersp
n
/O
zu weichem Papier übergehen...
Streicher (Bühne):
�
or d
po’ sat-ri´ xit-tet-mi-rem-nen-nechs-ek-ej-jeke-s'xen-nen-mer-im-tet-tich'ír-tas’ op. xit-tet-mi-rem-nen-nechs-ek-ej´ po’ sat-ri. ir-tas’ op´ je-ke-s'xén-nen-mer-im-tet-tich. –
by
R ic
Die Einsätze des Kunsttextes erfolgen individuell nacheinander, und zwar beginnend mit dem ersten abgestoppten Beckenschlag; dann ca. 1, 2, 7, 9, 21, 23, 25, 26, 28, 29, 37, 40, 42, 47 und/oder 48 Sekunden bzw. 1:06, 1:08, 1:21 und/oder 1:22 Minuten danach; der Text wird geflüstert. Die Syntax wird durch verschiedene Zäsuren gekennzeichnet: ’ = lange Zäsur, ´ = kurze Zäsur; Striche verbinden Silben zu Sätzen; ' ist dabei ein Apostroph.
� � � � � Schl.���������������������������������������� � solo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � 201
yr ig ht
etwas weicher im Klang (noch Plastikgeräusch)
nië
nel
ret
ek leúk el ts'neït na
low
rep
t'chersp row
C
op
nek
wieder härteres Plastik...
– 26 – Sy. 3534/01
t'sul tim
... weicheres
teïts
new
eït
n'ret
ret
ret
t'lef
kuts
t'lië
27 poco a poco accel.
� � �� ��� �� � � � � � � � ���������������������������������������� � � (�� ) 4 Hrn. � ��� �� � � � � � � � � ���������������������������������������� � 207
� � � � � � �� ���� �� ��� ��� � ���������������������������������������� � (�� ) � �� ��� ��� � � � � � � � ��� � 3 Pos. � � ����������������������������������������� (�� ) � � � � � � � � � � � � Pk. �� � ����������������������������������������� ��� ( ) �� � � � � � � ���������������������������������������� � �
nek t'fachs
�
� �
om
t'tnaw
�� �
nak
� �� nen
�
� � � �
klip
t'chin
�� � ner
� ��
ut
�� � ië
�
en
ref
� � �
t'si
nen
... dann allmählich und diskontinuierlich zu hellem, hartem Plastik übergehen...
� � � � �� � � � � �� � mok
em
nen
toek
tat tim
� � �
new
�
ik t'nem
��
/O
nl y
�
�
zu weichem Papier übergehen...
fo rp
allmählich und diskontinuierlich zu Papiergeräuschen übergehen...
Schl.solo
er us
al
3 Trp.
accel.
� 54 � � � � � 34 �� �� � ��� � � ���������������������������������������� � � � (��� ) � 54 � � � � 34 �� 2 Ob. ��� � �� � � ���������������������������������������� � � Eh � � � (��� ) 54 � � � � � 34 � 2 Kla � � � � Bkla ���������������������������������������� � � � �� � � � (��� ) �� 54 �� � � � � � � 34 � 2 Fg. � � � � ��������������������������������������� � �� (��� ) 54 34 � � � � � �� Kfg. � � � ��������������������������������������� � � � (��� ) � �� �� 5 3 �� �� �� � � � � �� 4 ��� � ���������������������������������������� � �4 4 Hrn. �� �� �� 54 � 3 �� � � � � � �� ��� � ���������������������������������������� �4 � 54 � � � � �� � � � � ��� 34 3 Trp. �� �� � �� ���������������������������������������� ����� � ��� �� ��� �� 3 54 �� � � ��� � � 3 Pos. � 4 � � ���������������������������������������� � � �� 54 34 � � � � � Tb. ���������������������������������������� � � � � � � � 215
or d
iB
er li
n
3 Fl.
R ic
gestopft
gestopft
yr ig ht
by
gedämpft
op
C
Schl.
Schl.solo
gedämpft
(gedämpft)
� � � 54 34 �� � � � � � �� � � ���������������������������������������� � �� � � 5 34 � � � � 4 � �� � � ����������������������������������������� (��� ) (
Pk.
(gedämpft)
)
�� �� � 5 � 3 � � 4 ����������������������������������������� �4 (��� ) – 27 – Sy. 3534/01
28
H
IM DURCHGANG TEMPO DI BOLERO ERREICHEN, DOCH SEHR LEISE BLEIBEN
q
� 3 � �� �� � ��� ��� ��� ��� ��� 34 � 4� � � � � 4 4 � � � � � � � � ���������������������������������������� � � 34 3 �� �� 44 ��� �� ��� �� � 2 Ob. � 4 � � � � � � � � � ��� � ��� ���������������������������������������� � Eh �� � �� 3 3 44 2 Kla 4 �� � � � � 4 �� �� Bkla ���������������������������������������� �� �� �� �� �� � � �� ��� � � � � � � �� �� � 3 � � � 3 �� 4� 4� � �� 2 Fg. 4 � ��� �� �� �� �� �� � � 4��������������������������������������� 3 � 3 �� 4 � � � �� �� Kfg. 4 4 � 4��������������������������������������� � �� � 3 � 3 44 ���� � ��� � � � � � 3 Trp. 4 � 4 � ���� � ���������������������������������������� � �� �� �� 3 3 ��� �� 44 � � � � � 3 Pos. 4 4 ���������������������������������������� � �� �� � 3 34 44 � � � � � Tb. 4 ���������������������������������������� � � �� � �� � � � � 3 3 4 � � Pk. 4�� 4 4 � ���������������������������������������� � � � � �� � � �� � � 3� 3 44 �� Schl. 4 4 �� �� �� � � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��� � ��� ������ ������ � � � � � 3 � � �� 3 4 Schl.4 � ��� � ��� �� 4 � ��� ����� � � ���� ��������� � ��� � � � �� � 4 � ���������������������������������������� solo � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � 4 � � � 3� �� � � 3 � � � � � 4 � 4 4 �� �� � � �� �� � � � �� � � �� � � 221
o
accel.
ret
ië
st'lo
rew
s'nep
tiëts
ner
�
ëit or net ëit
ff
��
eïs re
iël k'ret ië men how et uërf
et
�
feó
nen
er li
�
n
/O
nl y
fo rp
er us
al
3 Fl.
weiter accel.
ca. 64
iB
� � �� �� ��� 44 34 � � � � � ���������������������������������������� � �� � 44 34 �� �� � � � � � 2 Ob. � ���������������������������������������� � ��� �� � Eh 44 34 � � � � � 2 Kla � �� �� � Bkla ���������������������������������������� �� �� � � 44 34 � � � � � �� �� �� 2 Fg. � � ��������������������������������������� � 44 34 � � � � � � �� Kfg. � ��������������������������������������� � �� �� �� � � �� �� 44 34 � � � � ���������������������������������������� � � � 4 Hrn. �� �� � 44 34 � � � � � � �� � � ���������������������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� 4 34 � � � 3 Trp. � � � � � � � � 4 ���������������������������������������� � � � �� � �� � �� � 44 �� 34 �� � �� � �� � � � � 3 Pos. � � ��������������������������������������� � 44 34 � � � Tb. ����������������������������������������� � � �� �� �� � � � � 44 34 � � � � Pk. � � �� � � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � 44 � � � � � � 34 � ���� ���� � Schl.���������������������������������������� � ���� � � ������� � ��� � ���� � � ��� � ��� ������ � ��� � ���� � � ��� � ��� ������ ������ � solo � � � � � � � � � � � � � 4 3 � � � � � � � � �� 4 �� � � � � � � � � 4 � � �� � � 227
R ic
or d
3 Fl.
by
(gestopft)
yr ig ht
(gestopft)
(gedämpft)
(gedämpft)
C
op
(gedämpft)
�
net t'nu re ni
� eït
niës
t'riw
oëm
lep
ff aës
ff
nep
et
– 28 – Sy. 3534/01
la ret
ts'tel et
ek
lat
s'niël
ni
er
eúm
� ret
k'na
I EIN REZITATIV � WIE EXTREM SCHNELL � 233 RUHIG FLIESSEND � � � ���� ��������� � ���� ��������� � ���� ��������� ������������������ 6 44 � Schl.4 ���������������������������������������� � solo � � � � � � � � � 4 6� � � � � 4 � 4 � � �
29
(non rit.)
�
reïp
� � ek
net
ff �
eït
ts'ruk
uts
ni
k'riw
� eïs
al
s'fuá
� 3 � 4 �� � � � 2 5 �� � � � � � Schl.4 4 � 4� 4 ���������������������������������������� � solo ����� � � � ����� � � � � � � � � � � � � � 4 � 2 � 3 5� � � � � �� � � � � � � � 4 4 4 � 4 � � � � � � � � � � � �� � �
eïs ep nik t'ne rets nof
fichs
t´reït k´reám eïs
net
saw
�����
ff
ch'rut ech
ts'tort
la
sech
fo rp
er us
238
�
ret
sech churp ret
res
ts'tes na
� kuer
�
hek us
se
nl y
�� � 3 � � �� ��� � � � � � � � 3 Fl. 4 ���������������������������������������� � � � ����� 3 �� �� � � � � � � � 2 Ob. 4 � ���������������������������������������� � � Eh � �� ����� 34 � �� � � � � � � 2 Kla � � Bkla ���������������������������������������� � ���� ����� � ��� � 34 � � � � � � � � 2 Fg. � � ��������������������������������������� � ����� �� 34 �� � � � � � � � Kfg. � ��������������������������������������� � �� ����� � � � �� � �� 34 � � � � � � Schl. ����������������������������������������� � �z � �� �� � � � 34 � � � � Schl.� � � ���������������������������������������� � � � � � � �� solo ���������� ff����� ����� � � � � � � � � � 34 � � � � �� � � � � � � � � � � �
or d
iB
er li
n
/O
246
t'si
eïw
ret
by
R ic
sub
op
Vl. II
C
Vla
ne t'ne tet
ord.
div.
ord.
ord.
ord.
Vc.
ord.
Kb.
it
et
en
ek
ner
� la
nef
nes
poco
a
t'mok
poco
se
ek
cresc.
�� �� ������ ���� �� � � ����� � � 34 � � � � � � �� ����� � ���������������������������������������� � � � ����� div. � �� ��� �� � �� � � 34 � � � � � � ��� �� ����� � � � ��� � � ���������������������������������������� � � � ����� div. ������ ���� 34 � � � � � ����� ������ � � � � � ���� ���� ���������������������������������������� � � � ����� � div. � � �� �� � ��� � 3 � � � � � � � � �� 4 � � ���������������������������������������� � � ����� � � � � � ��� div. � � � �� 3 � � � � � � � 4 ����������������������������������������� � � � �����
yr ig ht Vl. I
�����
aw
– 29 – Sy. 3534/01
30
K
DREIST MILITANT. EXTREM DISZIPLINIERT, IM SATTEN FORTE
�� � q = 72 � � 44 54 34 � 54 �� � � � � �� ��� � � ���������������������������������������� � � ����� � � 44 5 3 � 5 � � � � � � � � 4 4 � � � ���������������������������������������� � �4 �� ����� � � 4 5 3 � 5 � � � � � � � � 4 4 4 ���������������������������������������� � �4 � ��� ����� � � ��� 4 54 34 � 54 �� � � � � � � 4 � � ��������������������������������������� � ����� � � 4 54 34 � 54 �� � � � � � � 4 � ��������������������������������������� � �� �����
253 3 Fl.
2 Ob. Eh
Kfg.
�� � �� � � � (�� ) � 44 5 5 � � 34 � � � � � ����������������������������������������� � 4 � �4 �z � � arco
Schl.
fo rp
2 Fg.
er us
al
2 Kla Bkla
nl y
sub
/O
�� � � 4 5 34 54 � � � Schl.4 4 � � ���������������������������������������� solo � � � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � 44 34 � 54 5 � � � � � �� 4 � � � � � � � � � �� �� � abbremsen
net
iëlk rer
re
fre oëm nek sal
el
fuá
�
ek
er li
iët
�� � � 44 54 34 � ( � ) 54 � � � � � � � ���������������������������������������� � � 44 54 34 � ( � ) 54 � � � � � � ����������������������������������������� � �
iB
mit beiden Händen auf die Saiten schlagen
or d
Klav.
ret
n
les
(cresc.)
R ic
� �� � ��� � � � � � �� � �� � 4 5 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 �� �� � 4 � �� 4 � �� � �54 �� � �� � �� ���������������������������������������� � � ����� ����� �
yr ig ht
Vl. II
by
Vl. I
� � � �� �� � �� � � � � � � � � � � � � � ���� ���� � � �� � �� �� �� � 4 54 ���������� 3 � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � �� 4 4 � �54 � ���������������������������������������� � � � ����� �����
C
op
Vla
� �� � � � � � � � 44 � �� � � �� �� 5 34 � ��� �� 54 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � �� � ���������������������������������������� � �� �� �� � � � ����� �����
Vc.
Kb.
���� � � � 44 � � � � 54 �� 34 � � 5 ���� ��� ��� � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � �4 � � �� � ����� ����� �
� � � � � � �� � �� � 44 � � � 5 34 � � 54 � � � � � � � � 4 ����������������������������������������� � � �� � � � � ����� ����� – 30 – Sy. 3534/01
31
�� � 5 44 5 � � � � � Blech4 �4 bläser ����������������������������������������� 259
Schl.
�� � � 5 4 5 � � � � � 4 4 � ���������������������������������������� � �4 ff � 54 44 54 � � � � � � � � � �����������������������������������������
al
Pk.
Ab hier kommen die Blechbläser zügig, aber dennoch sehr leise zur Bühne
er us
�� � � 5 4 5 � Schl.4 4 � �� �� �4 solo ����������������������������������������� � �� � � � � � � � � � � � � 5 � � 44 54 � � 4 � ���� ���������������������������������������� � � � �� Akk. 5 4 5 � � 4 4 ����������������������������������������� �4 � � ff �� � � 5 � �� 44 5 � � � � Vl. I ���������������������������������������� �4 �4 � � � � � � � � � ff � �� � � � � � � � � � � � � 54 � �� 44 54 � � � � Vl. II ���������������������������������������� � � �� ff loslassen
loslassen
fo rp
abbremsen
/O
nl y
beim Streichsextett im Zentrum
Kb.
n
er li
iB
��
� 54 � 44 54 � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � ff
� � �� �� � � � � �� � �� ���� �� �� �� � �� � � � � � � �� � � � � 5 � �� � �� � � 4 54 � � � � � � � 4 ���������������������������������������� � �4 � � �z � � � � � � 54 � �� � �� 44 � 54 �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � �� � �� � � � �� �� � � � �z � � � � non div. � � � � �� � � �� � 5 �� �� 44 � 5 � �� ��� � � � �� ���������������������������������������� � 4 � �� � �� �4 �z � � � � � non div. �� � �� �� �� 54 � �� � �� 44 �� 54 � � � � � � ���������������������������������������� � � �z � � � � � � � � � � 5 4� 5 � � �� �� � � � 4 4 � �4 ����������������������������������������� � � �z � �
yr ig ht
Vl. I
or d
Vc.
� 54 � � �� 44 5 � � � � ���������������������������������������� � �4 � � � � � � � � � ff � ��
R ic
Vla II
by
Vla I
� 54 � � 44 54 � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � ff � �� � � � � � � � � � � � � 54 � �� 44 54 � � � � ���������������������������������������� � � � ff
op
Vl. II
C
Vla
s. p. tremolo
sub
s. p. tremolo
sub
s. p. tremolo
sub
s. p. tremolo
Vc.
sub
s. p. tremolo
Kb.
sub
– 31 – Sy. 3534/01
32
� � 5 � � � 5 54 34 3 � � � � � 4 4 � � � 4��������������������������������������� ff� 5� 3 5 34 � 54 � � 4 �� 4 �� 4 �� � � � � �� �� ����������������������������������������� � � � � � � � 5 � 5 3 5 3 �� 4� 4� 4 4� 4 � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � 5 3 � �� � � 5 3 � � � � � � � � � � 4 4 �� 4 4 �� ���������������������������������������� �4 � � � � � � 5 3 54 3 �� 54 � � � � � � 4 4 4 ���������������������������������������� � � �� � � � � � 54 3 54 34 54 �� � � � � � � �� 4 �� �� ���������������������������������������� � � �� � � � � 54 34 �� � 54 34 54 �� � � � � � ���������������������������������������� � � � � � 54 34 �� � 54 3 54 � � � � � � � 4 � ����������������������������������������� �
264 Pk.
Schl.
Schl.solo
abbremsen
abbremsen
abbremsen
abbremsen
ord. senza trem.
Vl. II
ord. senza trem.
Vla
Vc.
fo rp
ord. senza trem.
er us
Vl. I
al
ord. senza trem.
Kb.
nl y
ord. senza trem.
�� � 5 44 54 � � � � Pk. � ���������������������������������������� �4 ff � 5 4 54 � 4� � � Schl. 4 �� � � ����������������������������������������� � � �� � � 5 44 54 Schl.� � 4 solo ����������������������������������������� �� �� �� �� ff �� � � � � � � � � � � 5� � � � 44 54 � � � Akk. � 4 ��� ����� � ��� ����������������������������������������� �� � � � ff� � � � � � � 5 � � � �� � 4 54 � � Vl. I 4 �� � �4 ���������������������������������������� �� � � � � � � � � � � � ff � �� �� � � � � � � � � � � � 5 4 54 � � � �� �� � � � Vl. II 4 ���������������������������������������� �4 � � ��� � �� ff 54 � � � � 44 � � � 54 � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � ff � �� � � � � � � � � � � � � 5 44 � � � � 54 � � � � � � Vla II 4 � ���������������������������������������� � � � � ff � 54 � �� � � �� 44 � � � �� �� 54 � � Vc. ���������������������������������������� � � � � � � � � � � ff � � � � � �� 54 � � � 4 �� � � 5 � � Kb. 4 4 � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � ff�� � �� � � � � �� � �� � � � � �� � 5 � �� � �� � �� � �� 4 54 � � � � � � � � � Vl. I 4 4 � � � � � � � ���������������������������������������� � � � �� � � � 5 � � � 44 � � 54 �� �� �� � � �� Vl. II � �� �� ���������������������������������������� � 4 �� � �� � � �� � � � � � � � � 5 44 �� �� 54 � � � � � � � � � � Vla � � � � 4 � � � � � �� ���������������������������������������� � � � � � � � �� � � � �� � � � � 5 4 5 �� � �� �� � � �� Vc. �� 4 �� 4 ���������������������������������������� � 4 �� � � � � � �� �� ��� � � 54 �� � 4 5 �� �� � � �� Kb. 4 4 � ����������������������������������������� � � � � �
er li
n
/O
270
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
abbremsen
C
op
s. p.
s. p.
ord.
ord.
s. p.
ord.
s. p.
ord.
s. p.
– 32 –
Sy. 3534/01
ord.
33
� � 5 � � � � � � ���������������������������������������� �4 � � 54 � � � � �� � � � �� �� � ����������������������������������������� � �
275
Schl.
Schl.solo
� � 5 � � 4 ����������������������������������������� � �� �� �� �� ff
al
Pk.
abbremsen
Vl. I
er us
�� � � 5� � � � � �4 � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � ��
fo rp
Akk.
� � � � � � 5 � � � �4 ���� � ���� � ���� ���� � ���� ���� � ���� ���������������������������������������� � � � � � ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� �� ��� �� ��� 5 � � � ����������������������������������������� �4 � � ff
��� ��� � � � � � � � � �� �� � 5 �� �� �� � �4 ���������������������������������������� � ff �z � � � � �� � �� � � � 5 �� � � � � � � � �� � �� ���������������������������������������� � 4 �� � � � � � � � � ff �z � � � � � � �� � �� � � 5 �� � � � ��� � �� � � ���������������������������������������� � 4 ��� � � �z ff � s. p. tremolo
by
Vl. I
R ic
or d
iB
er li
n
/O
nl y
�� �� � 5� � � � 4 Vl. II ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � �� � 5� � � � Vla I � � 4��������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � 54 � � � � � Vla II ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � �� � �� 5 � � � � Vc. ���������������������������������������� �4 � � � � � � � � � � � � � � � � � 54 � � � � � Kb. ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � �
sub
yr ig ht
s. p. tremolo
Vl. II
C
op
Vla
sub
s. p. tremolo
Vc.
sub
�� � � � � � �� �� 54 � �� �� �� � � � � �� ���������������������������������������� � � � �z � ff � � � �� �� � 54 �� � � �� � � � � ����������������������������������������� ff �z � s. p. tremolo
sub
s. p. tremolo
Kb.
sub
– 33 – Sy. 3534/01
34
� � � � � �� � �� � � ����������������������������������������� � � � Schl.� � solo ����������������������������������������� � �� � � � � � ff � � � � � � � � � � Akk. � � � ���������������������������������������� ���� ������ �� ���� ���� ������ ������ ������ �� ���� ������ ������ � ff � � � � � � � � � Vl. I � ���������������������������������������� � � � � � � � � ff� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Vl. II ���������������������������������������� � �� ff � � � � � � � Vla I � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ff� � � � �� � � � � Vla II ���������������������������������������� � � ff � � � �� � � � � Vc. ���������������������������������������� � � � � � � � � � ff� � �� � � � � � � � � � � Kb. � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � ff � � � ����� �� ��� �� �� � � �� �� � �� �� � � � Vl. I ���������������������������������������� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � Vl. II ��� � �� � � �� � ���������������������������������������� � � � � � � �� � � �� � � �� �� � � � � Vla � �� ��� � � ���������������������������������������� � � � � � � �� � �� �� �� � � � � Vc. ���������������������������������������� � � � � � �� �� � �� � � � � Kb. � ����������������������������������������� � � � 280
Schl.
nl y
fo rp
er us
al
abbremsen
/O
ord. senza trem.
ord. senza trem.
R ic
or d
ord. senza trem.
iB
ord. senza trem.
er li
n
ord. senza trem.
� � � 24 � 44 54 � � � � � � � � ��������������������������������������� ff � � 44 54 � � � � 24 � � � � �� ����������������������������������������� � � � � � 2 4 5 � 4� 4� 4 � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � ff� �� � � � � � � �� 24 � 44 54 � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � 24 � 44 54 � � � � � � ���������������������������������������� � � �� �� � � � �� 24 � 44 54 � � � � � � ���������������������������������������� � �� �� � � �� 2 � 4 5 � � � � � � 4 4 4 ���������������������������������������� � � � � �� 2 � 4 5 � � � � � � 4 4 4 � ����������������������������������������� �
Pk.
yr ig ht
Schl.
by
285
Schl.solo
abbremsen
abbremsen
s. p.
C
op
Vl. I
Vl. II
s. p.
s. p.
Vla
s. p.
Vc.
s. p.
Kb.
– 34 – Sy. 3534/01
35
� � 5 24 44 54 � � � � � ���������������������������������������� �4 � ff 5� 24 44 54 � � (� ) 4� �� �� � � � � ����������������������������������������� �
292
Schl.
Schl.solo
� 5� 24 44 54 � � 4� � � ����������������������������������������� � � � � � �
al
Pk.
abbremsen
frei im Tempo
er us
� �5 � 5 2 4 � � � � � � � � � � 4 4 � �� 4 �4 �� ���������������������������������������� � � ��� � Harfe 5 24 � 44 � � � � � 54 � � � � 4 � ����������������������������������������� � � � � ff � � � � � � 5 2 4 5 � � � � 4 4 4 � � �� ��� ���������������������������������������� �4 �� ����� �� ����� �� ����� ����� �� ����� �� ������ �� ����� � � �� ���� Akk. �� ��� � � ��� � � ��� ��� �� ��� � � ��� ����� � � � �� 5 2 4 5 � � � � 4 4 4 ����������������������������������������� �4 � � �
nl y
fo rp
(des → dis)
by
Kb.
� �� � �� 54 2 4 5 � � � 4 � 4 4� � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � 5 24 � 44 54 � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� �4 �� �
R ic
Vc.
or d
iB
er li
n
/O
� � � � � � � � � � � � � � 5 2 4 5 � � � � 4 � 4 4 � � �� Vl. I ���������������������������������������� �4 � � � � � � � � � � � � � � � 54 2 4 5 � � � � � � 4 � 4 4 � � Vl. II ���������������������������������������� � � � � � � 54 2 � 4 5 � � �� � � � 4 4 4 Vla I � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54 2 4 5 � � � � 4 � 4 4 �� � Vla II ���������������������������������������� � � � �
yr ig ht
� � � � � �� � �� div. � � 5 ��� 2 4 5 � � � �� � � � � � � 4 4 4 � �� �4 ���������������������������������������� � � � � � 54 24 � 44 div. 54 � � � � � � � �� � �� � � ���������������������������������������� � � �� �� � � � � � 54 24 � 44 div. 54 � � � � �� � �� � �� � ���������������������������������������� � � � �� �� �� � � � � 54 24 � 44 � 54 � � � � � �� �� ���������������������������������������� � � � � � � 54 24 � 44 � � � 54 � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � �
Vl. I
op
Vl. II
C
Vla
Vc.
Kb.
– 35 – Sy. 3534/01
L
PLÖTZLICH SPIELERISCH LEICHT. SPRITZIG. (SEHR) SCHNELL. DENNOCH MIT EINEM GEHÖRIGEN SCHUSS ROMANTISCHEN PATHOS’ (ALSO ZAHLREICHEN, BISWEILEN AUSUFERNDEN RUBATI)
q
�� � 298 � � � ���� � � � � �� � � � ��� � �� � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � 2 3 � � � � �� � � � � � � � � � �� � �� 3 Fl. 4 4 4 � � �� � �� � � ��� � ������������������������������������������ � � � � ff � ����� � ���� Englishhorn nimmt Oboe � � � � � � � � � ���� � �� 4 � � � � � � � � 2 � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Ob. � � � 4 � � ��� �� 4 4 �� �� �� � �� �� �� ������������������������������������������ � Eh ff ����� � � � � � � � � � � 4 2 3 � � � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � 4 ��� ��� � � ��� 4 4 � 2 Kla ������������������������������������������ �� � �� � ��� �� � � � � ff � ����� � � �� � � � � � 4 � �� � � � 3 2 � � � � � � � 4 � 4 Bkla ������������������������������������������ � 4 � � � � � � �� � � � � � � � ����� ff � �� � � � � � � � � � ���� � �� �� �� 44 24 � � � � � � � � � ��� � � ��� � � �� � �� 34 � � � �� � �� � � � � � �� 2 Fg. � � � � � ����������������������������������������� � ������� ff � � �� � � � � � � �� � � 24 � 44 � � � � 34 � � � � � � � � � � � � � � Kfg. �� � ����������������������������������������� � �� �� ff ����� � � � � �� � � � 4 � � � � � � � � � � � � � 2 3 � � ��� 4 � � � ��� � �� � � � � � � 4 4 � � � �� ������������������������������������������ � � � �� � � � ��� ff� � 4 Hrn. � � 4 � � � �� ��� � � � � �� � 2 3 � � � � � � � � � � � � � �� 4 � � �� � � 4 4 ������������������������������������������� �� � � � �� � �� � � � � 44 24 34 �� � � � � Pk. � � ����������������������������������������� � � �� � � � � + 44 24 � 34 �� � � � � � � � � � �� Schl. ������������������������������������������� ����� � �� � � � �� � � � 44 24 � 34 � �� � � �� � � � � � �� � � Schl.� � � �� � solo ������������������������������������������� �� � � ff � � � � � � � ff frei im Tempo � � � 44 2 � 34 � � ) � ( ) � � � � � � ( ) ( 4 �� �� ������������������������������������������ � � Harfe �� � 4 24 34 � � ) � � � � (� ) 4 ( ������������������������������������������� � � � �� ff � � ff � � � 4 24 34 � � ) � � � � � � (� ) 4 ( ������������������������������������������ � Klav. 4 24 34 � � ) � � � � � � (� ) 4 ( ������������������������������������������� � ff � � � � � � � ��� 24 � 44 34 �� �� ����� ��� � � � � � � � � ������������������������������������������ � � � � � � � ����� � ��� � � � Akk. 24 � 44 34 � � � � � � � � � � ������������������������������������������� � � � � � � � � � �� � � � � � 44 24 � 34 � � � � � � � � � � �� � � � Vl. I ������������������������������������������ � � � � � �� ����� � �� � � � � 24 � 44 34 � �� � � �� � � � � � � � Vl. II ������������������������������������������ � � ����� � ���� �� �� � � � � � 44 24 � 34 � � � � � � ��� � � �� � �� ��� � � � � Vla I � ������������������������������������������ � � �� � � 4 � ����� �� � 2 34 � � �� � � � � � � � � � � 4 4 � � Vla II � ������������������������������������������ � ����� � � � �� �� � � � � � � 24 � 44 34 � � � � � �� � � �� � � � � � Vc. �� ������������������������������������������ � � ������ � � � � � 4 � � 2 34 � � � � � � � � � �� � � � � � 4 4 Kb. ������������������������������������������� � � � �� ����� � � � � � � � 44 24 � 34 � div. �� �� �� � � � � � Vl. I � � � � ������������������������������������������ � � ����� ff div. � � � 44 24 � 34 � �� � � � � Vl. II � �� �� ������������������������������������������ � ��� ����� ff div. � � � ���� �� 44 24 � 34 ����� � � � � � Vla ������������������������������������������ � �� ����� ff � � � �� 44 24 � 34 � � � � �� � � � � Vc. ������������������������������������������ � �� ����� ff � � � 44 24 � 34 � �� �� � � � � Kb. � � �� ������������������������������������������� ����� � ff – 36 – ca. 86
fo rp
er us
al
36
ord.
ord.
/O
nl y
so tief wie möglich
extrem beschleunigen...
...loslassen
er li
n
abbremsen
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
cis → c
C
op
s. p.
s. p.
tremolo
tremolo
s. p. tremolo
s. p.
tremolo
s. p. tremolo
Sy. 3534/01
� � �� 305 � � � � ��� �� � � � � ��� 2 � � � � � � � � �� ��� ��� 3 � � � � � � �� � � �� �� � 3 Fl. 4 � � � � � � � �� � �� � �� � �� ��� � �� ��� � ��� � � 4 � ������������������������������������������ � �z � � � � � � � � � � ���� ���� 2 �� �� � �� 34 � ��� ��� ��� � � � � � � 3 Ob. � 4 � � � �� � �� � �� ������������������������������������������ � �� ����� ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� � �z � � � � � � � � � � �� �� � � � ��� ��� 2 3 � � � � � 2 Kla � � � � � � � � � � 4 4 � � � �� Bkla ������������������������������������������ � �� � �� � �� � ��� � ��� � ��� ���� � ��� ���� � ��� � � � � �z � �� � � � �� � ��� �� �� � � � �� � �� �� � � � � � � � � � � 2 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Fg. � � 4 ���� ���� 4 � � ����������������������������������������� �z � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � 34 � � � 24 � � � Kfg. �� � ����������������������������������������� � �z � � � � 3� � � � � �� 24 � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � �� �� � �� 4 � � ������������������������������������������ � � � � � � � � � � � �� �� � � �� �z � 4 Hrn. ���� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � 3 � � � � � � � �� 24 � � � � 4 � � � � � � � � ������������������������������������������ �� �� ��� �� ���� � �� � ���� � �� ���� � �� ���� � �� �� � � � � � � 2 3 � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � 3 Trp. 4 4 � � � �� ���� � ��� � ������������������������������������������ � � � ����� � � �z �� � ��� � � ��� ��� �� � � � �� � � � �� � � 3 � � � � � � � � � � � 2 � � � 4 � � � � � �� � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � 3 Pos. � � � � � � � � � � �� ������������������������������������������ � �� �z � ����� �� � � � � 3� 2 � �� � � � � Tb. � �� 4 4 � � �� �� � ������������������������������������������ � � � � � � � � � � � ����� �z � � � �� � ��� � � �� � � � �� � � � 3 �� 2 � Schl.� 4 �� � 4 solo ������������������������������������������� � � ff ff � � � � �� 24 34 � � � � � �� � � � �� � ������������������������������������������ � � Klav. � � 24 34 � � � � ������������������������������������������� � � � � ����� 2 � � � � ���� � � �� 4 �� �� �� �� �� �� �� 34 � � � ������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Akk. ������ � ��� � 24 � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� 34 � � � ������������������������������������������� � � � ����� � � �� � �� � �� � I � � � � � 24 � � ��� � �� � �� � � ��� � �� � � ��� � �� 34 Vl. � � � � � � � � � � � I/II ������������������������������������������ � � II � � � � �� � �� � I 24 � � � � � � � � � � 34 Vla � � � � I/II ������������������������������������������ � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � II � �� � �� � �� � Vc 2 � Vc. � � � � 4 � � � � � � � � � 34 Kb ������������������������������������������� � � � � � � � � � Kb (8 vb) non div. div. non div. � � � �� �� � ��� ��� 2 � � � � � �� � �� 34 � ���� � � � � � � � � � � Vl. I � � � � 4 �� � � �� ������������������������������������������ � � � ff � � �� �� � � �� �� � � non div. � � �� � �� � 2 34 � �� � � � Vl. II �� � �� � �� 4 � � � � ������������������������������������������ �� � � � ff � � � � �� � � � � � non div. ���� � �� �� � � �� �� � �� 2 � � 34 � � � � Vla � � � 4 � � �� �� ������������������������������������������ �� � ff � � � � � � � � ��� � ��� non div. � �� �� � 2 3 � � � � � � � � Vc. � � �� � � �� 4 � � 4 ������������������������������������������ � ff � �� �� � �� 2 � � 34 � � � � � � � � � � � � � Kb. � � 4 � ������������������������������������������� � ff � (� )
37
sub
sub
al
sub
sub
fo rp
sub
(gedämpft)
sub
nl y
(gedämpft)
sub
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
er li
n
/O
(gedämpft)
ord. (kein tremolo)
op
ord. (kein tremolo)
C
er us
sub
ord. (kein tremolo)
ord.
ord.
– 37 –
Sy. 3534/01
sub
38
�� � ��� �� �� � � �� � � � � � � � � � � � 3 Fl. � ��� ��� ������������������������������������������ � � � � � �� �� � �� �� ��� � � 3 Ob. ������������������������������������������ �� � � �� �� ��� ��� � �� � � � � �� � � 2 Kla ������������������������������������������ ��� �� �� �� � �� � �� �� � � � �� � � � � Bkla � � � � � ������������������������������������������ � �� � � � � �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� � � � �� �� 2 Fg. � � ����������������������������������������� � � � � �� � � � � � � Kfg. � � ����������������������������������������� �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �� � � �� � � � �� �� � �� � �� � � � ������������������������������������������ � � �� � � � � �� ���� � � � ����� 4 Hrn. � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� �� �� �� � � ������������������������������������������ � � �� �� � � � 3 Trp. �� ������������������������������������������ � �� �� ��� � � � � � �� 3 Pos. ������������������������������������������ � � �� � � � Tb. � � ������������������������������������������� �� � � � � � Pk. gliss � � � ������������������������������������������ � �� � � � � � � Schl. � �� ������������������������������������������� ����� �� �� � � �� � � � � � Schl.� solo ������������������������������������������� ff � � � Klav. Harfe ���� � � ������� � � � � � � � � � � (� ) �� �� ����� � ������������������������������������������ � ��� ����� � �� ����� Harfe � ������ �� ����� � ���� � ���� � � ��� Klav. � � (� ) � � � � ������������������������������������������� � �� � ff ����� ����� ������� � � � � � � � ������������������������������������������ ff Akk. � ��� � � � � � ������������������������������������������� � � � �� � � � � � � � � � � � � Vl. I � � ������������������������������������������ � �� � � � � � � � � � � � Vl. II ������������������������������������������ �� � � � �� � � � � � �� � � � � Vla I � ������������������������������������������ ���� �� � � � � � � � � � Vla II � ������������������������������������������ � � �� � � � � � � � � � � � Vc. � ������������������������������������������ � �� � � � � � � � � � � � � Kb. ������������������������������������������� � � � � � � � � �� � � � � � ��� �� �� �� � �� � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Vl. I � � � � � � � ��� ��� � ��� ��� � �� �� �� � � � � � � � ������������������������������������������ � � � � � � � � ����� � �� � � � � � � � � � � �� ���� �� � � � � � �� �� � �� �� � � � Vl. II � ������������������������������������������ � � �� ��� � �� ��� � � � ����� � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � �� � � � Vla ������������������������������������������ � ����� � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � Vc. ������������������������������������������ � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � Kb. � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������������� ����� �
/O
nl y
fo rp
er us
al
310
iB
er li
n
poco a poco cresc.
or d
sub.
R ic
simile
simile
yr ig ht
by
simile
C
op
non div.
non div.
non div.
non div.
simile
simile
simile
simile
div.
simile
simile
simile
simile
– 38 –
Sy. 3534/01
(poco) rit. ��� � � �� � � �� � ���� � � � � �� ��� � � �� � � � � ����� �� � � �� � 3 Fl. ������������������������������������������ � � ff �z � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� �� 3 Ob. �� ��� �� � ��� �� ������������������������������������������ � ff �z � ����� ��� � �� �� � � � �� (� �) � 2 Kla � � � � � ( �) � ( �) � � � � �� ��� �� � ��� ���� ��� Bkla ������������������������������������������ � � � Bkla Bkla �� � � ����� ff �z � ��� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � 2 Fg. � ���� � �� � � �� � � ����������������������������������������� ����� ff �z � � � � � ��� �� � � � � � � � � � Kfg. � � ����������������������������������������� �� ����� ff ��� �z� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � ������������������������������������������ � � � � 4 Hrn. � � � � � � � ���� � �� � �� � �� ���� � ��� � � � � � �� � � � � � � ������������������������������������������ � � � � � � � � � � ���� � �� ���� � � � � � � � 3 Trp. � �� � ������������������������������������������ � ����� � � � � � � � �� � ��� � � �� ���� � � � � 3 Pos. ������������������������������������������ � � ������ � � � � � � � � � � � � � Tb. ������������������������������������������� � � � ����� � � � � � � � � � Pk. ������������������������������������������ � � � � � �� � �� � ��� � �� � �� ff � � � � � � � � � � �� � � � Schl. � � �� � �� � �� � ������������������������������������������� ����� � ����� � � �� � � �� � � � � � Schl.� solo ������������������������������������������� ����� � � ����� � � � ���� �� ���� �� � � � � � ����� � ������ �� �� ���� �� ����� ��� ������� ��� ������ � ������������������������������������������ ���� � � � Klav. ����� ��� � � � ����� ��� � � ���� ���� ����� ��� ���� ��� � � �� �� � �� � �� � � � ������������������������������������������� � � � �� �� � � � ������ � ��� � � � � � ������������������������������������������ ff �z � Akk. � � �� � � �� � � � � ������������������������������������������� � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � �� � � � Vl. I � � ������������������������������������������ � �� � ff � � �� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � �� � �� � � � Vl. II ������������������������������������������ � � � � � � ff � � � � � ��� � � � �� �� �� � � � � � � � � Vla I � ������������������������������������������ � � � � ff � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � Vla II � �� ������������������������������������������ �� �� �� �� � �� � � � � �� � � � ff� � �� � � � � � � � � � � � � Vc. � � ������������������������������������������ � � � ff � � � � � � �� � � � � � � � � � � � Kb. ������������������������������������������� �� � � � �ff � � � � � div. � ����� � �� � � �� � � � � Vl. I � ������������������������������������������ � ����� �� ���� div. � � � � � � � � � � � Vl. II ������������������������������������������ � ����� � � �� div. ������ � � � � � � Vla ������������������������������������������ � ����� � �� div. � �� � � � � � ��� Vc. � ������������������������������������������ � � ����� div. � � � � � � �� Kb. � ������������������������������������������� �� �����
39
314
sub
sub
sub
/O
nl y
fo rp
er us
sub
al
sub
cresc.
kontinuierlich auf höchste Touren bringen
iB
er li
n
cresc.
or d
simile
simile
by
simile
simile
R ic
simile
simile
sub
simile
simile
simile
yr ig ht
simile
simile
simile
tremolo
C
op
s. p.
s. p.
tremolo
tremolo
tremolo
s. p.
s. p.
s. p.
– 39 –
Sy. 3534/01
tremolo
ord.
ord.
tremolo
ord.
ord.
tremolo
tremolo
ord. tremolo
tremolo
poco accel.
M
TEMPO DI BOLERO
KLAR. PRÄZIS. WACH. NOBEL. GEHOBENES TEMPO.
�� ��� q � �� ��� � �� � � � � �� � � 7 3 � � � � � � � � � ���� 8 ��� 3 Fl. 4 � �� ������������������������������������������ �� � � ����� � � � � � � � �� ��� 7 � �� � ���� � � 34 ������ �� 3 Ob. � � �� 8 ��� ���� � � � �� � � ������������������������������������������ � � �� ����� � � � � 7 3 � � 2 Kla 4 ��� ��� � 8 � � �� � �� �� ��� � ��� � � ��� Bkla ������������������������������������������ � �� � � �� �� � � � � ����� � � � � ��� � � � 3 � � �� �� � ��� �� �� 7 �� � � �� �� �� � �� 2 Fg. 8 4 � � � ����������������������������������������� �� �� � ����� � � �� �� � 7 � 3 � � � �4 � �� Kfg. 8 � ������������������������������������������ �� � �� � � ����� � � � � 7 3 � � � � � 8 4 �� ������������������������������������������ � � ����� 4 Hrn. 78 3 �� � � � � � �4 � � ������������������������������������������ � � ����� �� ��� � 7 3 � � � � 3 Trp. ���� 8 4 � ������������������������������������������ � � ����� ����� �� � �� 7 3 � � � � 3 Pos. 8 4 � ������������������������������������������ � � ����� 7 3 � � � � Tb. 8 4 �� ������������������������������������������� � ����� � �� � � 34 � � � 78 � � �� � � Pk. ������������������������������������������ � � �� � � ff � � �� � �� � � 7 34 � � � � Schl. 8 � �� ������������������������������������������� � ����� � � � 7 3 � Schl.�� � � � � � � � 8 4 solo ������������������������������������������� � � �� ����� ff �ff �� Harfe � �(Klav.) �� ( � ) �� ���� � � 78 � � � � � � � � � 34 �� ������ � ������������������������������������������ � � � �� � Harfe ff � ���� ����� � 7 Klav. 3 � � 8 4 ������������������������������������������� � � ff � 78 34 � �� � � �� � � � ���� �� ��� �� ���� �� ���� � ���� �� ���� � ��� ���� ������������������������������������������ � � � � � � Akk. 78 34 � � � � � � � ��� ������������������������������������������� � �� � ��� �� � �� � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � 7 3 � � � � � � 8 4 � Vl. I ������������������������������������������ � �� � � � � � � � 78 34 � � � � � Vl. II ������������������������������������������ �� �� � � � � � � �� � � � 7 3 � �� � � � 8 4 Vla I � ������������������������������������������ � � � � � �� � � � � 78 34 � � � � � � � Vla II � ������������������������������������������ �� � � � � � � �� �� � 7 3 � � � � � 8 4 Vc. ������������������������������������������ � � � � � � �� � � � 78 34 � � � � � � Kb. ������������������������������������������� � � � ��� � � � � � �� � � � � � � �� �� � ������ � ����� � ��� � �� � � � � ��� 3 � � � � � 7 �� � � � � � Vl. I � � 8 4 � � ������������������������������������������ � � � � ����� � � � �������� ����� � ��� � �� �� � 7 3 � � � � � � � Vl. II ��� 4 � � � 8 ���� � � � � � �� ������������������������������������������ � � � �� �� � � ����� � �� � � ����� ��� ������� � ��� 78 ��� �� ���� 34 � ��� � Vla �� ���� ��� ������������������������������������������ � ����� ��� � � �� � � div. �� � � �� 78 � �� ��� 34 � � � � �� Vc. � � � �� ������������������������������������������ � �� � � � � � � � �� � � �� � ����� � � ff� � �� unis. ff ff �� � � � � 78 � � �� 34 � � �� ��� � � ��� � Kb. ������������������������������������������� �� � �� � �� � � � ����� � ff ff ff q
q
ca. 76
ca. 92
/O
nl y
fo rp
er us
319
al
40
(cresc.)
loslassen
n
(cresc.)
yr ig ht
by
R ic
or d
iB
er li
diskontinuierlich schnelle, immer wieder neu angesetzte Glissandi, Tendenz aufwärts
alle Streicher: senza tremolo
C
op
tremolo
tremolo
tremolo
ord. senza tremolo
s. p. tremolo
ord. senza tremolo
s. p. tremolo
ord. senza trem.
s. p. tremolo
tremolo
s. p. tremolo
tremolo
s. p. tremolo
ord. senza trem.
Bartók Pizz.
– 40 –
Sy. 3534/01
41
� � 1,. 2. � 54 34 44 � � � � � � 3 Pos. ����������������������������������������� � � ��� � � � 324
ord.
(alternativ durchweg jeweils zwei verschiedene Steine unbestimmter Tonhöhe)
al
Schl.
� �� �� � � � � � ���� ��� � ��� � Steine �� � 5 � 3 4 � � � � � �� � � � 4 4 4 �� ����������������������������������������� ff
er us
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� 4 � 3 5 � � � � � � � � Schl.� �� � � � 4� �� � � � � � � � � � �� � 4 4 ���������������� � ���� � � � � � � � solo ����������������������������������������� � � �� � � � � � ff ff ��� � �� � � �� � 5 3 � �� � � � �� 4 � � � �� � � � � � �� 4 4 4 � ���������������������������������������� Harfe ff 5 3 44 � � � � � � 4 4 ����������������������������������������� � � flexibles
fo rp
flexibles
Vc.
nl y
/O
n
C
op
yr ig ht
by
R ic
Kb.
er li
Vla
iB
Vl. II
or d
Vl. I
� �� �� � �� �� � � 54 34 44 � � � � � � � � � �� ���������������������������������������� � �� � 54 34 44 �� �� � � � � �� �� ���������������������������������������� � � �� �� � � 54 34 44 � � � � ��� � ���������������������������������������� � ��� � � � � unis. div. � ��� � 54 34 � � � � � 44 � � � � � � ��� ���������������������������������������� � � � ��� � ��� ff ff ff ff � div. unis. � ���� � 54 34 � � � � 44 � � � � � � ��� � � ����������������������������������������� � ��� � ��� ff ff ff ff
– 41 – Sy. 3534/01
42
� �� � 44 ��� 3 � � �� 34 � ��� � � � � ���������������������������������������� � �4 �
330 3 Fl.
3 � ��� � 4 �� 3 � � � 4 4 4 � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � 3 4 3 � � � 4 �� 4 � 4 ���������������������������������������� � � � ��� � ��� �� � 44 �� 3 �� 3 �� �� �� � � � 4 � ��������������������������������������� �4 �� �
2 Kla Bkla
2 Fg.
er us
3 Ob.
al
3. nimmt Englischhorn
à3 � 34 4 3 �� � � � � � �� � � 4 ���������������������������������������� � �� �� � � �4 � � 3 4 3 �� � � �� � � � � � � � 4 4 ����������������������������������������� � ��� �� � � �4 � ��� � � � ord.
3 Pos.
Tb.
fo rp
gedämpft
nl y
� � 4 ��� ���� ��� � ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � 3 �� ��� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � Schl.� � 4 4 �� � � � � � � � � � �� ���� ���� � �� � � � �� ��4 solo ����������������������������������������� � �� � � � ff
/O
flexibles
iB
er li
n
� �� �� �� �� � � �� � �� �� � �� � � � � � � 34 44 � � � � �� � � � � �� 3 �� � � � �� � � � � � � � ���������������������������������������� �4 � Harfe 34 44 � � � � �� � � � � �� � � �� � � 34 � � � � � �� � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � �� �� � �� �� �� � � � �
or d
mit innerer Wärme
R ic
Klav.
� 34 44 3 � � � � � � ���������������������������������������� �4 �� �� � � 3 34 44 � � � � � � � � ����������������������������������������� � �4 � �
by
� 34 � �� ���� � 44 �� � 34 � � � � � � ���������������������������������������� � � �� � � � �� � � �����
34 � �� 44 � 34 � � � � � ���������������������������������������� � � �� ���� ����� � �
yr ig ht
Vl. I
Vl. II
34 � � 44 � 3 �� � �� �� � � ���������������������������������������� � �4 � � �����
C
op
Vla
Vc.
Kb.
�� 34 �� �� �� 44 �� 34 �� �� � ���������������������������������������� � �� � �����
34 44 �� �� � �� 3 � �� �� � � � ���������������������������������������� � �4 �� �� ff ff ff 3 4 �� �� � �� 34 �� �� � � �� 4 4 ����������������������������������������� � � �� �� ff ff ff – 42 –
Sy. 3534/01
43 poco rit.
� 3 � �� �� � 58 � � � � 24 � � � � �34 � ���������������������������������������� �4 �� �� �� ��
335 3 Pos.
Tb.
3 � 58 � � � � 24 �� �� � � � � �34 � �4 � ����������������������������������������� �� �� �� ��
Schl.
� 3 5 2 3 � � � � � � � � 4 8 4 �4 �����������������������������������������
�� ��
�� ���
al
(Steine)
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 5 � 3 � � � � � � � � � �� � 2 3 � � � 4 � � � � � � � � � 8 4 4 � � � � ����������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � �
er us
Schl.solo
nl y
fo rp
�� � �� � �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � 3 � � 5 � 24 � � � � � � � � �34 � � � � �� �� � 8 � �4 ���������������������������������������� �� �� �� Harfe � � 34 � � �� �� � � �� � � � � � � � � �34 � � �� � 58 � � �� � � 24 ��� ����������������������������������������� � � �� �� �� �� �� �
/O
n
Klav.
� � � � � � � � 3 5 2 3 � � � � � � � � � � � � � � � � 4 8 4 � � � � � �� � ���������������������������������������� �4 � � �� � � � � � �� � � �� �� � 3 5 2 34 � � � � � �� 8 4 � � � ����������������������������������������� �4 ff � � � � �� � ff � �
er li
Vc.
unis. � 3 � 34 � � � � �� � 58 � � �� � � 24 � �� � � �� � � � 4 � ���������������������������������������� � �� ff sempre
C
op
yr ig ht
by
R ic
sempre
iB
34 � 34 � � �� � � �� � � � �� � 58 � � �� � � 24 � � � ����������������������������������������� � � �� ff
or d
Kb.
– 43 – Sy. 3534/01
44
N
WIEDER (SEHR) SCHNELL. SPIELERISCH LEICHT – MIT SINNLICHEN RUBATI.
RELAXED SCHNELL BEIBEN, DOCH TEMPO HALTEN. KRISTALLIN IM KLANG.
��� q ca. 104 � �� � �� �� �� �� � � � ���� ��� x2-3 � � � � 3 � � � � � � 5 � � � � � � 34 � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Fl. 8 4 � �������������������������������������������� � �� � ff �z � � � ��� ���� ���� ��� ���� � �� 58 �� 34 �� � � � ���� ��� �� � 34 � � 2 Ob. �� � � � � �������������������������������������������� � �� Eh � � � ff �� �z � �� � �� ( ) 34 3 � � � � 58 �� � � � � � 2 Kla � � � � � ( ) ( ) �� � � � � � � � � � �� �� �� � � �� ���� � � � 4 � �� Bkla �������������������������������������������� � Bkla �� � � � ff �z� Bkla �� Bkla � �� � � �� � � � � � � � � � � 5 �� � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � 34 � 2 Fg. 8 � ��� � � � � 4������������������������������������������� �� � ff �z � � � �� �� � � � �� � 5 � 34 � � � � � � � ��� � 34 Kfg. 8 � � ������������������������������������������� �� �� � � � � ff � �z � � � � x2-3 � 3 58 � �� � � � � 3 � � � � � � � � � � �4 �� �������������������������������������������� �4 �� �� � � ��� ��� ���� �� �� 4 Hrn. 58 3 34 � � �� � � � � � � � �������������������������������������������� �� �4 � � � � � � 58 3 � �� 3 � � ���� � �� ���� � � � � � 3 Trp. � �4 �������������������������������������������� � 4 � �� �� � � � 58 34 � � ��� � 3 � ���� � � �� �� � � � � � � 3 Pos. � �4 �������������������������������������������� � �� � � � 58 34 � � � � 34 � � �� � � � � � � Tb. � � �� ��������������������������������������������� � � � � x2-3 � � � 5 � 3 � 34 � 8 � � Pk. 4 � �������������������������������������������� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� � � � � �� � � � � � � 5 � � � � 3 3 � � Schl. 4 � ���� ��� � � � ���� ��� ������ 8 � ���� ��� �� � 4 � ���� ��� � � �� ��������������������������������������������� ����� � � �� x 2 - 3 � 3 � 5 3 � � � Schl.8 4 � �4 �� solo ��������������������������������������������� � � � ����� � � x2-3 ��� � � 3 ����� � 5 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� � ���� �� � ���� �� ���� ���� ���� 8 � 4 ���� � �4 �������������������������������������������� �� ����������� ������� ��� �� �� �� � ��� �� �� Klav. � � � � � � � � � � � � �� � ��� �� �� ��� � 5 �� �� � ��� �� 34 � � ��� �� 3 � � 8 4 ��������������������������������������������� � � �� � � � ����� � � � x2-3 �������� ����� � 3 58 34 � � � � � � � � 4 � � �������������������������������������������� �� Akk. 5 34 3 � �� � �� � � � � � 8 ��������������������������������������������� � �4 �� �� �� � � ff �z � � � � � �� � � x2-3 � �� 58 3 � � � � � � � � � � Vl. I �������������������������������������������� � �4 �� � � � � �� � � � � 58 34 � � � � � � � �� � �� � � � � � Vl. II �������������������������������������������� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � 58 34 � � � � � � � Vla I �������������������������������������������� � �� � � � �� � � � �� � � 58 34 �� � � � � � � Vla II �������������������������������������������� � � � �� � � � � �� � �� � � � 58 3 �� � � � � � � � � Vc. � � �������������������������������������������� � �� �4 � � � � � � 58 34 � � � � � � � � Kb. ��������������������������������������������� �� � � � � �� � � � � � � �� �� �� x2-3 � � ���� �� � ������ � ����� � ��� � 3 � ���� 3 58 ��� � � � � � Vl. I �4 �4 �������������������������������������������� �� � � � � � ����� �� ���� ������ ������ � � � �� � �� � � 58 �� 3 � � � � � Vl. II � �� ���� � 34 � � �������������������������������������������� �4 �� � ����� � � � � � � �� �� ���� ��� ������� � �� � �� � � � 5 ��� 34 ���� 34 � � � 8 Vla � �������������������������������������������� � �� ����� � � � � � � �� �� �� � � �� � � �� 58 �� 3 ��� 34 � � � � � � Vc. �� � � �� � �������������������������������������������� �4 �� � � � ����� div. � � �� ���� � 58 � 3 �� 34 � � � � � Kb. � �4 �� ��������������������������������������������� �� � � �� � ����� � 341
sub
sub
er us
sub
fo rp
sub
gedämpft
gedämpft
/O
nl y
(gedämpft)
n
extrem leise
or d
iB
(während der Wiederholungen Pause)
R ic
by
yr ig ht op
C
simile
simile
simile
simile
simile
simile
ord. tremolo (alle Streicher)
s. p. tremolo
s. p. tremolo
s. p. tremolo
s. p. tremolo
s. p. tremolo
Von draußen: "Autoradio" mit überdreht bearbeitetem "Bolero" von Ravel - sehr entfernt
– 44 –
Sy. 3534/01
letzte Wiederholung: decresc.
loslassen
er li
kontinuierlich auf höchste Touren bringen
sub
al
sub
senza tremolo (alle)
tremolo (alle Streicher)
45
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��� � � � ���� ��� � � � ���� ��� � � � ���� ��� ������ � ���� ��� � � ���� ��� ������ � ���� ��� � � � ����������������������������������������� �
347 Pk.
Schl.
�
Schlagzeug solo: mit leiser Stimme, fast flüsternd, gesprochen
� �
�
Die Syntax des Kunsttextes wird durch verschiedene Zäsuren gekennzeichnet: ’ = lange Zäsur, ´ = kurze Zäsur; Striche verbinden Silben zu Sätzen; ' ist dabei ein Apostroph.
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � � →
fo rp
("Autoradio")
er us
Schl.solo
al
ni-ej-nel-set’ å-ti-ruw-ut’ st'fúl-ut-sef-a’ ut-s'nék-ak-ir. få-o-ir-t'xán’ er-t'nép-ruw-ep’ for-t'sat-tup-få’ nochs-ma-nen-tet. nun-ts'neálk-na-frot’ t'nu-ut-seïf-el’ wik-nek-ni-nes’ ne-t'wo-et-nir. chil. el. –
� � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� � � ���� ��� � � ��� � � � ���� ���� � � ���� ���� � � ���� ���� � � �����������������������������������������
Schl.solo
/O
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � � � �
n
Schl.
→
allmählich wird das "Autoradio" von draußen leiser...
or d
iB
("Autoradio")
er li
Pk.
nl y
354
� � � � � � � � �� ���������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � ���� ��� ������ ��� � � � � � � � �����������������������������������������
Schl.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������� � � �
yr ig ht
Schl.solo
by
Pk.
R ic
360
..."Autoradio" mit bearbeitetem Ravel verstummt.
C
op
innehalten � � �� �� �voran �� � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � � � �� � �� � �� �� � �� � � � �� � �� �� � � � ���������������������������������������� � � � Harfe � � � � ����������������������������������������� � � ORPHEÏSCH GELASSEN. AUFBLÜHEND. (FREI IM TEMPO)
– 45 – Sy. 3534/01
alle Töne ausklingen lassen