SY 3995 | Enno Poppe - Koffer (2013)

nl y

Enno Poppe

er us a

lo

Koffer für großes Ensemble

Partitur

C

op y

rig

ht by

G

.R

ic or

di

&

C

o. /

Fo rp

2013

SY 3995/01 ISMN 979-0-2042-3995-5 UA-Partitur Sy. 3995/00

RICORDI RICORDI

ht by

rig

op y

C

di

ic or

.R

G & o. /

C

Fo rp

er us a

lo

nl y

Die Partitur ist in C.

lo er us a Fo rp o. /

di

&

C

- Klarinette 1 in B (auch Kontrabassklarinette 1 in B) - Klarinette 2 in B (auch Bassklarinette in B, auch Kontrabassklarinette 2 in B) - Altsaxophon in Es - Horn in F (auch Tenorwagnertuba in B) - Trompete 1 in B - Trompete 2 in B (auch Gitarre, einen Viertelton tiefer gestimmt) - Posaune 1 - Posaune 2 (auch Gitarre) - Schlagzeug 1 - Marimbaphon - 2 Gongs (As, b) - 4 Metallteile, trocken und sehr unterschiedlich - chinesisches Becken (klein) - 4 Templeblocks - 4 Pappkartons - 2 Holztrommeln - Schlagzeug 2 (Drumset) - hängendes Becken (klein) - 2 Metallteile, trocken und sehr unterschiedlich - Tischglocke - kleines Donnerblech (Metallfolie) - 4 Fellinstrumente (z.B. 2 Bongos, 2 Tomtoms) - kleine Trommel - Hihat - Bass Drum - Große Trommel (groß) - Tamtam (mittel) - Keyboard - Akkordeon (mit Vierteltonregistern 4’ 8’ rechts) - Violine 1 - Violine 2 - Viola - Violoncello - Kontrabass

nl y

BESETZUNG

ic or

Benötigte Elektronik - Apple-Computer oder Laptop, für den Spieler gut sichtbar und erreichbar auf der Bühne aufgestellt. - Keyboard mit 88 Tasten mit Pedal zum Umschalten der Presets (midi-controller 64) - Die Software „Kofferorgel“ kann über den Verlag bezogen werden. Sie beginnt aus technischen Gründen erst mit Preset 51. Preset 57 ist leer.

.R

Verstärkung: das Keyboard soll lokal verstärkt werden, z.B. mit einem druckvollen Keyboard-Röhrenverstärker. Es empfiehlt sich, dass der Musiker seine Dynamik komplett selbst steuert. Die Orgel ist anschlagdynamisch. Ein Volume-Pedal sollte möglichst nicht verwendet werden.

G

Das Keyboard hat mikrotonale Tastaturbelegungen. Bisweilen sind Klang und Griff notiert, an den schnellen Stellen des dritten Satzes nur die Griffe, die mit den erklingenden Tonhöhen nicht übereinstimmen.

rig

ht by

Akkordeon: es werden zwei Stimmstöcke ausgetauscht durch Stimmstöcke, die einen Viertelton tiefer sind: auf der rechten Seite ein 4’ und ein 8’. Registerbezeichnung ist immer: ¼-Ton. An lauten Stellen können normale und Vierteltonregister zusammengeschaltet werden, es werden dann unsaubere Schwebungen entstehen und sind erwünscht.

C

op y

Kompositionsauftrag für ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln

Uraufführung: 7.5.2013 Kölner Philharmonie; Ensemble Modern, Leitung: Johannes Kalitzke Spieldauer: ca. 30 Minuten

HiNwEiSE ZUR AUSFÜHRUNG 1. VORZEICHEN Es werden folgende Vorzeichen verwendet. Die normalen Vierteltonzeichen beziehnen Vierteltöne. Die Vorzeichen mit Pfeil können Achteltöne bezeichnen, im linearen Kontext aber auch Sechsteltöne. Darüber hinaus werden mit Pfeilen einige Spektraltöne, etwa der siebte, bezeichnet.

Bb œ

Jœ

2. VIBRATO

jœ

bœ

Bœ

Kœ

kœ

nœ

µœ

Lœ

lœ

#œ

˜œ

nl y

&

Generell ist non vibr. zu spielen. "vibr." gilt immer nur für den bezeichneten Ton. "sempre vibr." gilt für eine ganze Passage und wird durch "non vibr." aufgehoben. 2. VIBRATO

er us a

lo

Generell ist non vibr. zu spielen. "vibr." gilt immer nur für den bezeichneten Ton. 3. GLISSANDO "sempre vibr." gilt für eine ganze Passage und wird durch "non vibr." aufgehoben. Es gibt drei Arten von glissando: 3. GLISSANDO

1. VORZEICHEN

EsEs gibt drei Arten vonVorzeichen glissando:verwendet. werden folgende 4. NOTATION DES SCHLAGZEUGS Die normalen Vierteltonzeichen beziehnen Vierteltöne. Die Vorzeichen bezeichnen, im linearen Kontext aber auch Sechsteltöne. SCHLAGZEUG I mit Pfeil können Achteltönegleichmäßiges, startendes Glissando. Darüber hinaus werden mit Pfeilen einige Spektraltöne, etwasofort der siebte, bezeichnet. 4 Pappkartons  Gong Die in b Anfangsnote 4 Metallteile 4 Templeblocks ist stets betont, die Zielnote unbetont zu spielen.

          Große Tamtam Bass  Drum Trommel  / 4 Pappkartonsœ  ¿ œ  œ œ  œ œ DES SCHLAGZEUGS / œ 4. NOTATION SCHLAGZEUG  III SCHLAGZEUG

SCHLAGZEUGII SCHLAGZEUG 4 Pappkartons SCHLAGZEUG i

œ / 4 Templeblocks œ

œœ

œ ¿

‚ œ ‚

œ

Hihat Fuß:2 geschlossen / offen Holztrommeln

‚

œ¿

¿

œ

œ

SCHLAGZEUG II

ht by œ

SCHLAGZEUG II

œ

rig

/

Tamtam

C

op y

Große Tamtam Trommel 4 Fellinstrumente (2 Bongos, 2 Tomtoms)

/

œ / œ

œ

œ

4 Fellinstrumente (2 Bongos, 2 Tomtoms)

/ œ

œ

œ

Hihat Fuß: geschlossen / offen

œ

¿

Bass Drum

Hihat Fuß: geschlossen / offen

œ

œ

œ

Bass Drum

œ

œ

Donnerblech

¿

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~

Donnerblech

œ

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~

Hihat angeschlagen

O

O

¿

¿

2 Metallteile

¿

kleine Trommel

œ

œ

2 Metallteile

¿

Hihat angeschlagen Tischglocke

œ

¿

Tischglocke

¿

¿ ¿

‚ œ

chinesisches

¿

œ

¿

SCHLAGZEUG ii

Große Trommel

2 Metallteile

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

4 Fellinstrumente (2 Bongos, 2 Tomtoms)

kleine Hihat Trommel angeschlagen chinesisches Becken

œ O

‚

‚

¿

¿

œ

2 Holztrommeln

G

/ ‚ œ

Bass Drum

œ

4 Templeblocks

¿

¿

¿

œ

¿

¿

‚

chinesisches B

Donnerblech

œ

œ

¿

chinesisches Becken 4 Metallteile

.R

Große Tamtam 4Trommel Templeblocks

¿

¿

¿

SCHLAGZEUG II

/

4 Metallteile

¿ 2 Holztrommeln Gong in b

‚ œ

‚ œ ‚

¿

¿

¿

œ

4 Pappkartons

/ œ‚

œ b œ 4 Metallteile œ Portamento: Glissando, das auf den Zielton OGongspätin startendes gerichtet ist. Mit vibrato, "wienerisch"

Gong in b

œ

‚

Fo rp



‚

gleichmäßiges, sofort startendes Glissando. Die Anfangsnote ist stets betont, die Zielnote unbetont zu spielen. Glissando mit Hin- und Herbewegungen. Diese Aktion soll wie ein vergrößertes, rhythmisch exaktes Vibrato aufgefasst werden.  Es wurde bei schnellen Figuren auf die glissando-Linien verzichtet. Die kleinen Noten zeigen aber immer ein glissando an. Glissando mit Hin- und Herbewegungen. Diese Aktion soll wie ein vergrößertes, exaktes Vibrato werden.  Portamento: spät rhythmisch startendes Glissando, das aufaufgefasst den Zielton Fellinstrumente Es wurdeist. beiMit schnellen auf diekleine glissando-Linien4verzichtet. HihatFiguren Hihat gerichtet vibrato, "wienerisch" (2 Bongos, 2 Tomtoms) Trommel Die kleinen zeigen aber immer ein glissando an. Fuß: geschlossen / offen Noten angeschlagen

o. /



n œ¿

Bœ ¿ K œ

2 Holztrommeln

lœ ‚ ˜œ ‚

C





jœ

ic or

   

¿ kœ ¿ µœ Lœ

¿ #œ

&

/& œ Bb œ œ J œ œ b œ

œ

di

 

kleine Trommel

œ

Becken

¿

Becken

¿

œ

2 Metallteile Donnerblech

œ

¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

¿ ¿

Kbkl 2

Pos 1

Pos 2



   



   

ppp

    

ppp



 ppp

     sff



3    



sff

 

  

ppp

   





ppp

    



pp

ppp













  

















pp

ff

ppp

      



 

   ppp

3

<>

<>

   3

ppp < >

3



 



p

<>

p

  

3

   

 

 











 



ppp

  

3



ppp

3    

 

p 3

   3





   3   

p

 



ppp





 

  pppp



   



3

 



  

p





pp



       















Kbkl 2

      

f

pppp

   

  

pp

          pp

        

op y

14

C

Kbkl 1

Kbkl 2

Pos 1

Pos 2

            

  

3



  

3

  

  

mp



3

mp

 

Copyright 2013 by G. Ricordi & Co Bühnen- und Musikverlag, München





 

     

4:3

 



p



 

pp espr.

 

 



3

pp espr.

3

p









3

3

    p



pp

3    



pppp

 

 





non vibr.

 ppp



<>

  

ppp < >

 

3      

3



 

<>

 



p

   

vibr.

      5 p

Sy. SY 3995/00 3995/01

p





3

p



  p

5







3





3

  



   

  

3



pp



mp

4:3

  



    

    

3





mp

   

pp cantabile

p





 

ppp

pp

   

p



    



3

 



3

  

     

vibr.

    

  

p

 

pp

mf



   

non vibr.

      3

3

 

  

       

sempre gliss.

pppp

 

3

ppp

     

  



 

  

pp

   

3  

   

ht by



   



 

rig

Pos 2

   



   

pp espr.

ppp

 

ppp

Pos 1







   

G

Kbkl 1

.R

       

11

ic or

di





  

<>

con sord. (Holz) Posaune

 



3 3



3

      

<>

   



sfff con sord. (straight)



  



sfff





Fo rp

  

ppp



o. /

  

   



     

 

 

&

Pos 2

      

sfff

 



C

Pos 1

ppp

   

 

  

 



                       5  5

 

ppp



pp < ff

Kbkl 2



  

7

 



 



Kbkl 1

  

 



er us a

Kbkl 1

NB. Kontrabassklarinetten: Schwebungen zulassen!

nl y

     

1

Enno Poppe, 2011/12

lo

q = 50

Koffer I







   

mp > pp

3

 <>



3

   

 

Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tutti i diritti riservati

2

mp



   

   

3

7:6

    

sfp

      

22

Pos 1



    

 

Kbkl 2

Pos 1

Pos 2

    3     



   

Pos 1

 

  



 

3





pp

     



C

Pos 1

Pos 2

3







3





  5

 



  

mp

    

 

 

3

ppp

 3      fff 3

 

p

  pp



f



3

       fff







smorz.

 

ff

p

fff





 

3

ppp



      



mp

 

  





5

3

mp



pp <

 

 p



fff ff





3

smorz.

  f







  



















   3

   

 



p espr.

3

p

5

3

p fff

 

smorz.



                3

p fff







f

   



 



 5

5





ppp

<>

     





3



p

  

<>

 

<> ppp





 

<>

 





 

<> ppp

3





 

 

ppp

     

 

 



5



 5

p



3  

 

         

 

  

3



pp ff

  



 

3     

  

sfff

3

pp

  

5

3



  



5



  



p espr.

    

  









fff





 

f



p espr.

3

f

pp





3

    





  

 

p

5



ppp<fff

ppp

 3      

    



mp

sfff p





3

p





 





      



5            

 

3





  





p

pp

pp

   

sffff

   



 



p

3



   

 



                      

pp

   5      

  p espr.

5

 



p

  3      





   

 5

p

f

fff





3

 

 

 

p

5

p

   

fff fff



 



p

  

     

5

mf

5        

 

pp<fff

mf

p

                         





   

 

      

  



 



  

p

     3                       sff    

  

5:3



 





p

p

ppp

mf

pp ff

Kbkl 2

 

p

34

Kbkl 1

3

  

     

op y



           

 



rig

Pos 2

mf >

   

rubato



 

pp

ppp

 

   

  

 

 

ppp

3

<>

   

 

mf > < > < > < > < > < > < > dim.







ht by

Kbkl 2

5

5

29 Kbkl 1

5

p leggiero

mp



 

      

   

   

 

   



<> ppp



ppp

ppp

25 Kbkl 1





p

Pos 2

 

 



.R

Kbkl 2



G

Kbkl 1





pp

 

nl y



pppp





ppp



 

lo

Pos 2

  

pp

  

 



o. /

Pos 1



 





    

pp

er us a



sfff

 

 

 



di

Kbkl 2



3

Fo rp

    

pp

3

3

C



                  ppp



ic or

Kbkl 1

3       

&

    

18

 



   



<>

 

p

3



ppp

            3











 









Sy. SY 3995/00 3995/01

3



    

 

 



  

  

ppp < >

Pos 2



   



     

Kbkl 2

Wtb

Pos 1

Pos 2

5



          





8:6

pp

<>

  

3











   3   mp



 

3



<>



mp

 





<>

<>

 

vibr.

   

3



Va

 





Vc

 



Kb

  







G.C.





 

ppp deutlich







Vl 1

Vl 2

Va

Vc

 



<>



.R 3

 

 

3

 







 



 





 

pp

  

pp





ppp



  





 

3







4:3

      ff

ff



 

p

   

5



 



  

vibr.



ff

3



  

       

(non gliss.)

  

ppp



    





p

5

3



<>





pp



  

pp

 



5

 





p ppp





 





  

 







p

p

p

 

   

 

  

  

 

Sy. SY 3995/00 3995/01

 

3

5

3

p

ppp

  

    

             

     

  

  

 

mp

  

gliss.

p espr. e legatiss.







  

  





5

p



3



con sord.

ppp

   

  5                       f

f

con sord.

       

  

 

 

con sord.







  

  

3

3

con sord.

ppp



 

 

vibr.

   

3





  

ppp

mf



con sord.



 

  



5



 

  

  

f





                

p



3

 

mf



6:5

p

 

  

5



5



 





3

  

ppp

Kb

vibr.





  

     

  

op y

Sz 2

3



rig

Sz 1

3

  

<>



 

3



           

         

p espr.

3

G

      

 











ht by

Wtb







Tenorwagnertuba con sord.

45



ic or

Vl 2



 



  





mf

mp



pp

 

3

 

  





p espr. e legatiss.

pp

3

  



     

 

5

  

   

        



 

3



 

mf

mp



  pp

   

  

3



5



   

 

mp

 

pp

 



     

  

  

5

 

  

  

pp

5

  

3



   











C



    

<>

p espr. e legatiss. 3

  Vl 1  

<>

  

ppp < >

42 Kbkl 1

<>

  

   

  

Fo rp

  

3



o. /

Pos 1



morendo

 



C

ppp

 

6:5               

 



&

Kbkl 2

 

nl y

 

lo

 

di

Kbkl 1

er us a

  immer Schwebungen zulassen    

37

p

p





4

Pos 2

Sz 1

Sz 2

       

ppp

    



ppp





 

   

 



  



  





  





ppp



    



    

ppp



p

ppp

ppp

p

p

 

ppp

p





 





p







       









Sz 1

Sz 2

 3

   

3



p





pp

p



  



  





3

p











mp

   

 



mp



 





3

 

 

 

<> pp

<>







  



   

 

<>



p





 

 

3   







p



  









mp



 

p

  



p

    









    

 

pp

o. /

vibr.

   

 

   

p





C

3



      



di

Pos 2

  



ic or

Pos 1

     

            5

.R

Kbkl 2

 

&

      

ppp dolciss.



ppp

55

  





Kbkl 1

   5

5





ppp dolciss.





mp

 



p

   



   



ppp

  

  

 

ppp

    







nl y

Pos 1

ppp

    



lo

Kbkl 2

    



Fo rp

Kbkl 1

er us a

     

51





 

p

 



p

 



p

 

 



 









pp

 









p



3

mp

 

 

pp





p



















pp

ht by

G



      3        sfff 3       

60

  

< mf >

op y

Kbkl 2

C

Pos 1

Pos 2

  

  Sz 1    Sz 2

    

 





      

pp





3

  

 



mf > mf > mf

  

5





mf > mf



  p

 



3    



< mf >

    



mf





sfff

5    

rig

Kbkl 1

     



7

mf



p

mf





  



       

 3     

p

 

pp

 4:3     mf

 

mf

poco f

Sy. SY 3995/00 3995/01

 

pp

   

          



 



 

3

mf

mf

 

ff

pp

  

 



 

pp

3

   

 

pp

 



ff

 

f





sfff

 

3

    

3

sfff

5    



 



fff

pp

     

 



 

5

5

 

f

fff

 



p

5

f p

  

ff

5     

fff

mf





ppp

 



ppp

 

 



3

 

 







p

3

 



p







f p





3





f p

f

 

p

   p







ppp

     

 

ppp





5

Sz 2





 



  

  

    

Pos 1

Pos 2

Akk

  

     







   

Pos 2









Akk

Sz 1



 

Sz 2









pp

 

    









3

p



5

   



 

5

 













3



ff

ppp



      

  

3



pp





   (p)

   

3



 



3 5                 

                 3

5



               





  





 3



pp

Sy. SY 3995/00 3995/01





 

   

vibr.



 

  

 morendo

   



    8:6







6       

 

p

     

 

ppp

    







5

vibr.

    





8:6

3

 





  mp

 

p

 









   

 

   

mf



ff



3

p



   

poco a poco cresc.

pp









  



  

3

  

   



pp

5





ppp

 

 

 





 

p

 







pp

 





                    p 

pp





3

 

<>



 



  



ppp



 

  

3



pp

pp

5



< pp >

 

belly shake

  

pp

   

 



       

             vibr.        

5





 

espr.

pp







3



     





3

5

  

pp



  

ppp

pp

               5

          

 

  



 



 

 







8:6

             





  



 

3

5

3



pp

 

    

pp







 

rig





 

<p>

ht by

   

pp

 



  

  







op y

Pos 1

  3  

                     p p

72





Tamtam



5



Kbkl 2

 

5

  

Kbkl 1

C













ppp

     



 

fff

  Sz 1   Sz 2

  

G

Kbkl 2







69

Kbkl 1

1/4-Ton

 

p

 

 





 

ff

 

  

p

 

 



Fo rp

Sz 1

pp





 

3



       

o. /

Akk

5

ff

     

ff

ppp

    

p

 3    

 

  

&

Pos 2



   



   

di

Pos 1



pp

3

   

nl y

fff



ppp



    

lo





  

ic or

Kbkl 2

    

 

   

C

sfff



.R

Kbkl 1



er us a

       

64

        5

 

  









6

pp

         3

Kbkl 2



Pos 1

Pos 2

Sz 1





 

 



  

 





5

      

pp

4:3

5

4:3

 Metallschlegel

 Sz 2    

 



p

 



 





3











  

  



 

  

f





 

non  vibr.



3

Pos 2

Sz 1





3     

pp



f

p

  



Wtb

C

Pos 1

   









3   

 

  

  

   pp

p

 

   



3

3



mp

 

f

    p











f

p ff > p





3











p f>p



 

  

 

  

 

3

3

     

 

     



   5

     



5

    3

   3

3

p espr.



            



p espr.

(con sord.) 3









  



  

6

6





 

 







 

 





p

pp

Sy. SY 3995/00 3995/01







 

5

             

pp





  

mp



 

  





 





    p



 





pp

4:3

 





pp



  

3

5



p espr.

p dolce





     

mp





 

p

 

vibr.



   

     

vibr. 



3



    



3

pp

    

3

3



p dolce

3



5

p dolce

   



         

 

 

  

 



p dolce

p





pp



    





                    

   p

3

f

vibr. 

   

pp f

Fo rp

o. /



 

   

  4:3

p

p espr.

p



p espr.





  

p mf >

vibr.

 

  

   





p espr.

5

     





poco

5           

  





3

     





p

4:3



 



vibr.

   

  

3

p f

3

 

 





 



p espr.

        

 

f > pp

ff





5

pp espr.



3



   

  Sz 1   Sz 2

3



mf > mf >

p espr.

Pos 2

  

p espr.

op y

Kbkl 2

vibr.    





 

f> p

rig

Kbkl 1

non vibr.



3

fff

f>p



        

82



ht by

 3 Sz 2       f 

vibr. 

3

f>p

 

p





 

    

 

poco

  

5

 

3



C

< ff >

3

    sfff      mp mp

vibr.

mf

 

&



   

pp espr.

ff

    

 Wtb Pos 1

5

.R

Kbkl 2

 

 



di



multiphonic

3





Gran-Cassa-Schlegel

                  

pp dolce

sfff





9

p cresc.

G

Kbkl 1



p

  

       3 



5

cresc.

ic or

   

        

 78



fff

5

mp

  

3



      



5

ppp<fff

pp

3

p

   

   

 



      





ff

     



sfff

  



nl y



sfff

  

lo

Kbkl 1

  

er us a



        

75





 

7

3

3

3

3 3               

            Wtb    

Pos 1

Pos 2

Akk

Sz 1



  

  

  

        



5

   

   

 

       

p marcato

  

  



3

  

 



5

  





vibr.

3

 

  

 











  







   



pp

  

  

    

  





      pp



3

3

p

  





  

      

3





    

p

3







ppp p

mf

 

           5

3





 



ppp













3





f

    

       







   



pppp

mf





p



 







 

5

         





3





ppp

f

3

p

 

  



3



f



     

3



3

6

4:3        

 



 

3

 

p







3

 

    

     

C

o. /

Sz 2





  



 



4:3

     

 



nl y

    

   

lo

Kbkl 2

 

Fo rp

Kbkl 1

er us a

    

86

     

90

 

p

p

  Wtb   



3

  

p marcato

rig

Pos 1

   

vibr. molto

con sord. (straight)

C

op y

Pos 2

   

           

Akk

Sz 1

Sz 2

     p



    



3

vibr.



 

p marcato 3

 

3

3

   



5

    

 



   

mf

  

  mf

          3

   

 

      

p



p

 

    

   

   

  

   

    

      

5

 

 

ht by

Kbkl 2

   

 

G

Kbkl 1

.R

ic or

di

&



     



               5

       



5

  

3

3

   



            3









 

pp

    

 

3



          

 

3

   

 vibr.    mp

3







   

mf

            





    





f

 3

3

mf





     3

mf



    



p

Sy. SY 3995/00 3995/01



f

  



3



    

  

 

3



vibr.

 

     

5

5

     





8

 

pp



p espr.

 

 



con sord. (straight) Trompete

  



 



  

Kbkl 1

Kbkl 2

Asx

Wtb

5:3

f

  

 



 



ff

   96

 

 

  

 

mf

  

 

  

Tp 1

p

 

Tp 2

mp

  

     

 



mp









 

C

op y

Pos 2

mp

   

Akk

Sz 1

Sz 2

 





pp

5

   3







5



3



    

      ppp

mf

     

 



               3

3

pp

  

5

  

pp



     





 3





p















1/4 Ton

5



 

 

5



 

pp



pp

  











fff

  5





 

3

  

mp





                 3

  

  

 

   p



p



  

mp



 





 

3



 ff



f

fff

f

3

 f

      7

 









pp

3



mf



 

f

ff

pp





1/4-Ton





ff

3

  

f

            5

5

f

 5

mf 5

  

mf







    

3

f

5

      

p

  

p



fff

                   





   3





f









f

pp 3

 



pp

3

Sy. SY 3995/00 3995/01





  





  

ff

 

3 3             

            

p



 

fp

  

ppp







    

fff



   





5

pp

mf

f

3



  

    



5

  

 





5



pp

mf

ppp



       



 





5

3







        

3

mp





p



5



p



 



 

3

3

 

  

              3

3







3



f

 

mp





mf 3

  

5

3



3

 

  



3



pp

fp

mf 3

 

vibr. molto

          

3



  







3



pp

fp

  

mf









3

 



p

   

 

mp

3

  

 

  

    





pp

3

mp

3



    p 

fpp





3

  



p

  

rig

Pos 1



 

 



mp

p poco a poco vibr.

 

5





5







p

mp

 

ppp

 

7





 



p

 

  



 

fff

   





        



 

p





vibr.

3



         

pp

 

p espr.





 

 

 

ht by



 

 



pp

pp

   Sz 1      Sz 2

con sord. (straight)







3

.R

Akk



G

Pos 2

 

 

Pos 1

   



3



ppp

Tp 2

 

  



pp

< pp >

p

  Wtb    Tp 1

3    



  

5

nl y

 

p



 



lo

p

ppp

  

5

 



er us a

ppp

 

Fo rp

Asx

5

  

o. /

fff



C

  

3

3

   

fff

     

  

 

&

 

f

Kbkl 2



5

ic or

Kbkl 1

di

   

93



3





f

  

  



fff

attacca

II q = 88

9



















Kbkl 2

  



















Asx

  

















  

















Tp 1

 















Tp 2

 













Pos 1

 



   

  









 









 









  







  



Sz 1

Sz 2

  

rig

Vl 1

 

op y

Vl 2

C

Va

 

pp molto marcato

5     







lo

er us a

 

Fo rp

 











    

   

vibr.

3

o. /

 

10:8



 















































&

C





di



ic or

Akk

sempre gliss.

.R

Pos 2

senza sord.

G

Wtb

ht by

Kbkl 1

nl y

   

1

 p







  p

























































senza sord.



sfpp

Vc

 

senza sord.



sfpp

   

senza sord.

Kb

sfpp

 

 





sfpp



sfpp



         

sfpp





%

sfpp

  

sfpp

Sy. SY 3995/00 3995/01

 



sfpp

 

"

sfpp



 

sfpp

     3

mp

sfpp



sfpp

 

 

10

 



Kbkl 2

 









Asx













 





















Sz 1

Sz 2

















  

3









p

 







op y

Vl 2



C

Va

Vc

Kb



 



nl y





lo



er us a



 

 

Fo rp







pp



























































 

con sord. (cup)

  

vibr.

3

o. /







&











  

5



pp



C

3

rig

Vl 1

  

 







  



G

Akk



   



Pos 1

Pos 2





Tp 2



di

Tp 1



.R

Wtb



ht by

Kbkl 1

ic or

7



3  















pp

























         p sfpp 5



    sfpp



 



mp

    

sfpp

Sy. SY 3995/00 3995/01

sfpp



4:3

p

sfpp





sfpp



sfpp

       

3

 

      3



sfpp

 sfpp



   mp

  

   5:3



11



   

Asx

Wtb

Tp 1



pp

 



 



pp















  























  







pp







Pos 1

 











ppp



 





  





  



 



sfpp

Vc

sfpp

Kb

    

sfpp

sfpp



3



 

sfpp

sf





 



ppp







































3

 

 

p



 

sfpp





3

3

 

   

sfpp

3

Sy. SY 3995/00 3995/01

sfpp

3  



sfpp







sfpp

sfpp





  

   









3

3











5

 

sfpp





 



sfpp

sfpp



sfpp



 





  

   













        





    





senza sord.

pp





  3 

f







pp









sfpp







3 







sfpp

   

p















      



ic or

.R G

       



di



rig

C

Va



 



op y

Vl 2



 

p

Vl 1



ht by

Sz 2

  

5



C



con sord. (harmon)

&



   



5

o. /



  

mp



  

3

   





Sz 1



  

 

Akk





  

 

Tp 2

Pos 2

 

nl y

 



lo

Kbkl 2



Fo rp

Kbkl 1

er us a

    

13

      



 6:5

p







12

Pos 2

Akk

Sz 1

Sz 2













  

















 



mp

 



 



   



  

 

  mp non espr.



pp



 







  







ht by



  



   



 

  



    





    

sfpp

    

5

 



3







 

































































 

sfpp

sfpp







sfpp



sfpp

 

 



   sfpp

 Sy. SY 3995/00 3995/01





 



 

sfpp



3

sfpp











3

3

 



sfpp



  





 



 3      



sfpp



3



  

 





sfpp

Kb

sim.





sfpp

 







     

    





Tamtam mit Triangelstab kreisförmig gerieben



5



 

    

   

con sord. (spitz)

 

 

op y

C

 

Fo rp

  



er us a



sfpp

Vc

  



sfpp

Va

 

  

rig

Vl 2

  

nl y

mf

p

Vl 1

  

 

o. /

Pos 1

  

C

Tp 2

 

&

Tp 1





di

Wtb

 



ic or

Asx

    



.R

Kbkl 2

 

G

Kbkl 1

lo

    

18

 

sfpp

 

sfpp

13

Sz 2

Vl 2





 

































wie abgerissen

 



3

pp





























  









pp

mf



op y





9:6

 









 

vibr.











er us a 



mf









































     







ffp

ffp





 ffp

ffp



 



 

p





ffp





  

      





ffp







   







ffp



pp



 

p

ffp

3





ffp

sfpp











senza sord.



     



 



 









mf







di



 



Fo rp

f



o. /

vibr. 3    





f

C





&

 



nl y



wie abgerissen





ffppp





wie abgerissen

 





3

Kb



f



C Vc

p



sfpp

Va

  

pp

rig

Vl 1

 







Pos 1

Sz 1

ppp

f

 







Tp 2

Akk







Tp 1

Pos 2

 



ic or

Wtb

   

wie abgerissen

.R

Asx

p

G

Kbkl 2



ht by

Kbkl 1



lo

   

23

5 

ffp

ffp



 



       



ffp

3 ffp

ffp



ffp

Sy. SY 3995/00 3995/01

 

ffp

5  









ffp

 





 





ffpp

ffpp

 

ffp

ffpp

ffpp

 ffp







   f





14

Kbkl 2



   

    p



 







mf











                    5



p











  













Tp 1

 











Tp 2

 









  



Sz 1



 







 







       





G

  



ht by



  Vl 1  

  



C

Va

Vc

Kb

 

 

  

ffpp









 mf









Fo rp

  3

p

mf

















3     







 

 

 



ffpp

mp

mp

pp



ffpp

 mp

 pp



Sy. SY 3995/00 3995/01

  





ffmp

ffmp

p



pp

 



mp







f







 

ff

3



ffpp





 

ffpp

          

ffpp

 mf



   

ffpp



  

3

   





3

mp







   



o. /











 









f





ffpp





f

ffmp

rig

mf





 

 

op y

Vl 2



 

C

p



f



&





pp

Sz 2

3

mf

.R

Akk

  

  

di

p

Pos 2





 







ic or

Pos 1



er us a



Wtb



ffpppp

  

Asx



nl y

Kbkl 1

lo

    

28





15

   

p

   

Wtb





pp

p



 



 





(Tenorwagnertuba) (con sord.)

  







pp











Sz 2















 



pp

Vl 2



con sord. (straight)

3

     

dolce flaut.

 

  

ppp

op y

C

3

 

Fo rp   3 

3



sfp

3   

3

   

sfp

mf

sfp





































3        p











































 





















sfp

sfp



sfp





 

sfp





 

3











 





 









3



mf

Kb



sfp

con sord. (straight) sempre gliss.

ppp

flaut.

mf

Vc

con sord. (straight)









sfp

          pp

3

mf

Va



  



ppp

rig

mf





  

 Vl 1  



di









ic or







pp

pp

 



o. /









G

Sz 1



ht by

Akk



3

mf









fp

Pos 2

mf

  

C



  

mf

    

&



.R

Pos 1

   



 

  

sfp

Tp 2



pp

 



pp







 

  

   

  

























  





 

Tp 1

 





p

Asx

 



nl y

Kbkl 2





lo

Kbkl 1

er us a

 

33

  



sffp

 

sffp



sffp

Sy. SY 3995/00 3995/01

   sffp





 

sffp



sffp

16



Tp 1



 



   

sfp

 



pp

con sord. (straight)

Tp 2

      



5

Pos 1

        sfp

 

sfp

Sz 2













    





 





5     





 

Vc



 

















3







 

     

3

5

   f



 



pp





poco marcato





 

  



3



























   5

3

   

 

mp





mf

  







































3

    pp pp



 



3

p

 















































 



sffp

Kb









C





senza sord.

p

p





Va

3

p

op y

Vl 2



sfp

          

sempre gliss. e marcato



  

sfp

     

   3





    

rig

Vl 1







sfp

 

  





pp

pp

sfp









.R

Sz 1



sfp

G

Akk







sfp sfp

ht by

Pos 2

sfp



sfp





 

    

sfp



         

sfp



5

 



5



sfp sfp sfp sfp

  

7

 5

   

  

sempre pp

   3

                  3



   

nl y





  



 

lo

 Wtb



pp





er us a







o. /

    

 

Fo rp

p



C

Asx



&

Kbkl 2

  



ic or

Kbkl 1

di

 

38

sffp

sffp

 sffp





 

sffp



3





sffp

Sy. SY 3995/00 3995/01



   sffp



sempre gliss.

             5





     

17

 

p



  



3

p espr.

3

 





Pos 1

 





pp

3     Sz 1   







  





pp

rig

C

mp



   

   

sffp

p

   

vibr. dolce

3

pp



3

mf p



 

p











     

ffp

  

f













     

sffp

sffp



 

sffp

sffp

 sffp





sffp

 

 

sffp







 

sffp

 vibr. molto





       

sffp

<>

sffp

sffp

sffp

5

sffp



sffp

 

sffp

  

pp





Sy. SY 3995/00 3995/01



p

  

sffp





  



 

5







sffp

 















pp





 



con sord. (Holz)





mp



 





3

(con sord.)





    









 



molto  vibr. 





   

  





  

3



  



sffp

Kb

   



pp

op y

 

f



ht by

5   Sz 2     





p







3



.R

    

  

f



ffp



G

  

mf





 

di

5

Vc

p

ic or

        

 





  



Tp 2

Va

     

pp

lo



  



Vl 2

3

3



er us a

  





Vl 1



pp

 



mp

 

Akk

mp

  





Tp 1

Pos 2

 

       



pp

3

Fo rp

  Wtb 





o. /

Asx

  

  

C

Kbkl 2

   

3



&

Kbkl 1

nl y

     

43

sffp

  

sffp



 sffp

18

Wtb



   3



3



  





 pp

              5

mf

 





mf

mp

  

     















Tp 1

Tp 2

 

(con sord.)





3



Sz 2









Vl 2

op y 

ff

  

5

 



sffp

 

fp

fp

fp

  





5

   4:3

Sy. SY 3995/00 3995/01

sfp sfp

 

fp

fp

   f



pp







 

pp



3 3 3  3             

  3               

 

ffp

ffp



 

 

  

  

 

 

sfp



3

p



fp

sfp

3











3

3

3

  



5



           



sfp

 





f



 

f



sffp



  









o. /



 

pp

 

sffp

Kb





sffp

 

 



 



pp sempre





C Vc





sffp

Va



pp

 



  



1/4-Ton

fp









di



 



rig

Vl 1





&

pp



ic or

Sz 1



ht by

Akk







fp

3

C



.R





sfp

con sord. (spitz)



G

Pos 2



 

 





p



sfp







fp

Pos 1



p





   

  

nl y

Asx

 



lo

Kbkl 2

 

Fo rp

Kbkl 1

er us a

   

47





sffp

 

pp sempre

 

3 



sffp

sffp

 

 

sffp

sffp

 sffp

ffp

ffp





 

 





sffp

sffp

19

  

 











Sz 2



  



 

C

Va



3



 



 

5

  

3

 f

Kb

 



ffp

   

 

ffp













f

 3



 

ffp

ffp











 

 ff

   

4:3

   ff

ffp

Sy. SY 3995/00 3995/01

5

lo 3

mf molto marcato

senza sord.

 

 

  

   

























  





ffp





ff

  ffp

5    

 

 

  

 

 

 

 

 

ff

ff

ff

ff

5

ff







3



  ff

  

ff

  

 

 



 

 

ff

ffp



     5

 

    ff







 

5



ffp



5   

p

 





 

5

mf





 

3

mf molto marcato

ffp





  



ffp







3  

ffp



senza sord.

 



ffp

 

nl y



 

  

 

 



ff ffp

ffp





3

ffp

 

mf



   









pp

ffp





  

 







p

 

ffp

Vc

fp





  



 

fp fp

         







fp

      

 



 

p<f>p

3 3             

op y

Vl 2







 



marcato

mf

 







rig

Vl 1

fp



 

mf



             



sempre gliss.



 

ht by

Sz 1

 









3

 





  



o. /



vibr.



  

 

3

p

mf marcato 5

f

fp



  





 

C

fp



Pos 1

3

3

3

&

fp

  



sord. ab     

di

 

Tp 2

3

 



f

        

fp

  

p



 

7

       fp

p





 

 



 

er us a



fp

Akk



5

Tp 1

Pos 2

p



  Wtb

    

 

 



p

   

ic or

Asx

  



.R

Kbkl 2

  

 

G

Kbkl 1

Fo rp

   

51

ff

5

ff

ff

ff

ff

ff

ff



ff



20

  

    

mf

Kbkl 2

mf



        



f

ppp



  

f

ffpp

 

6







pp

ffpp





















Tp 1













Tp 2















Pos 1







non gliss.

 

 



3

  

     

3

3

Sz 1

 



Sz 2    

 

 





3    

5



     

 

 

p





  

 

meno e meno gliss, poco a poco molto vibr.

 



meno e meno gliss, poco a poco molto vibr.



   

meno e meno gliss, poco a poco molto vibr.







 

C  



f





3

3

f

3

f



  

1/4-Ton

         

 

 

5

   



 

        pp

 

  

 

 ff

  

 

ff



Sy. SY 3995/00 3995/01

    

3



cresc.

















   

f

 



3



p < ff > p

 



  

cresc.

   

 





     

ff



ff

 



 



ff

ff

Kb

  

3

ff

ff

Vc

 

ff







meno e meno gliss, poco a poco molto vibr.



3

&



 

C

Va



mf

op y

Vl 2





rig

 Vl 1 





ht by

Akk

5

3

di



5

       

  

ic or

3

               

 

.R



non gliss.   



ff

G

Pos 2



 

5

mf





o. /

Wtb



Fo rp



Asx

nl y

    

lo

Kbkl 1

er us a

  

56

f



  ff



 ff

 ff

   ff





3

     

pp

21

Wtb

p



   

  

3

ffp

ffp

  

3 3                3 3

f

p



ffp ffp

 

ffp

f

ffp



      

ffp



ff



          3

pp







Tp 2







 Akk

Vl 1

   





 

    3

f

p

    f

 



 



3

  

 



3

 

rig 



op y

ff

Vc

Kb

  p

3



 



pp

 

ff



 

    



 p





ff



pp







  ff



 





ff

3

ff

 



  

   

pp

      





  

pp





3

5







          

 

pp





ff

   









pp









 

poco f











































fff

fff









fff

fff



 

 

ff

  





 



ffp

ff



ff

 





 ff

ffp





p





ff

pp



f

 







C

Va



5

3



fff

 

      

  





 p

ff

Vl 2

    





3

ff

3



pp

.R







3

G

Sz 2

3

3





p < ff > p



Sz 1

      

ff

 

C



molto portamento

&



        

5

ht by

Pos 2

5





di

Pos 1

poco a poco vibr.



ic or



               







o. /

Tp 1

6









              ff

 

3

ffp

 senza sord. poco a poco vibr.







nl y

Asx

f

     



lo

Kbkl 2

 



q = 104

er us a

Kbkl 1

  

Fo rp

 

60

 ff

   ff

       



3

ff

Sy. SY 3995/00 3995/01

    3



     

22

Asx



   

 

 

ffp

  

f

f

p



3 unsauber

3



 



fff

f

5





      

  

  





5

    

  

vibr.

vibr.

ffpp



mp

fpp

 















Tp 2

 













Pos 1

 













  







   

Sz 2

  



Vc

  

C

 

ff

Kb

     ff

C

3

&







3

vibr.





fpp

p espr.



















   







   



 

p sempre molto marcato

     

 

 

3

 

5

poco a poco cresc.















ff

  



3

  

  

     





















     3

















   







p

p



























































rig  

Va









op y

Vl 2

ffmf

.R





    

  



ic or



  

ff

Vl 1

ff



di

ff

 



G

Sz 1

   

  

    

p sempre molto marcato

ht by

Akk

     



o. /

Tp 1

Pos 2



   



Fo rp

ff



   p

f



3         Wtb                 

p

 

ffp





5



5

nl y

Kbkl 2

ffp

  

lo

ffp

  

er us a

Kbkl 1

                         

   

    

64

  3

 

    ff

  

 

 







ffp

    ff 6:5

   

Sy. SY 3995/00 3995/01



                   ffp

 3



   3

  ffp









23

  





 

3

3  

f

   

mf

3

Pos 1

Pos 2

fpp



 

senza sord.

 









poco a poco cresc.

          

 5

C

Va



  



      

 

5

 5

di







   



p



fp

Kb

 

5

     

poco a poco cresc.

     



poco a poco cresc.

5



mf



ff



p

poco a poco cresc.



 











mf

  

      

 

    



 









    





   

3 3 3           







 













 



 

  

   

 



3



        3

 

      4:3

f

 

3

ffp

   4:3





ffp

ffp

3

 ffp





ffp





                 

ffp

Sy. SY 3995/00 3995/01





ffp





pp





  

 



 

3

 

      





3

3

p



 

  

mp marcato

1/4-Ton







  

ffp

Vc

   

senza sord.





3



    

ic or

  

op y

Vl 2



.R





p





poco a poco cresc.

fp





G

 

  

 







 







rig

Vl 1

 

     

ht by

Sz 2



3

 

Sz 1



f



       3

 

      

4:3



5

Akk

 



 

er us a

3

 

 



f

Fo rp



 

vibr.

pp

Tp 2

       

f



      



fp

5                   

p

 



p

  



  Wtb 

Tp 1

3





f

 

nl y

3

f



o. /

Asx

      p



    

                      12:8

C

Kbkl 2

 

 

&

Kbkl 1

5

lo

    

69



ffp



24 8:6



sempre cresc.

Akk

Sz 1

Sz 2



C

Va



mf

5

p









       3

3

3

   

3

 

  

f

   p

ppp

p

 







f 3





   

begleitend

5

5



 



fp



   fp





  

 





 



   

   

5













 e gliss. molto   vibr.            pp

ff

f

4:3

   4:3

 

p

                          6:5





mf

ff









         3

3

cresc.

   3

         3

3

 

 

3



 f

ff

p

fp

ff

























mf

   



Tamtam mit Metallstab

   



p





pp



































    3

 



 

ffp

 

             ff







3

 

 

 

 

ffp

    

     



5

3

ffp

Kb



molto vibr.

p

  

 

  



molto vibr. e gliss.

 

4:3

 

 

pp





3

  

 





 



molto f



f

Vc





op y

Vl 2

    

  

          

rig

Vl 1





ht by

Pos 2

   

3

  

      vibr.

3

fp

ff

Fo rp

sempre cresc.

 

Pos 1

  

3

3

ff

o. /

3



  

7

          3





 

     

sempre cresc.

  





 



3

6:5

          

C

 Wtb

3



    



fp

    

   





3

di

         

Tp 2

fp

&

fp

4:3

Tp 1

 



  

 

  

ic or

Asx

 

.R

Kbkl 2



nl y

   

 



ff

G

Kbkl 1

                ffp

 

lo

 

er us a

   

73

ffp

         ffp 5

Sy. SY 3995/00 3995/01

ffp

 





 

 3

mp



  



ffp

 

ffp

 



mp



25

Kbkl 1

 

 



      3

3

  

3

      3





 

fff

 

   3

pp

3



mf pp

           3 3

f

                 

 

 

   

     

Kbkl 2

Asx

3



ffp

ff





p

 

fp



3







   

p



fp







ff

  

ff







Tp 2

 







Pos 1

 



 





Sz 2



  



  

3



  p



 

C

Va

Vc

 

 

      

3

  

 

3

       mf



ff

 





 



 

5



p





ff

pp













p marcato

 



 

5

p

5











 





ffp

5

ffp

  3

ffp

ff



ffp

Sy. SY 3995/00 3995/01

          ff

 

 

3

ff



ffp

6

3





fp

      

 

ffp



ffp