Sy 4196 | Gerhard Stäbler - The Colour (2013/2014)

Gerhard Stäbler The Colour Musiktheater von Gerhard Stäbler (Musik) und Hermann Schneider (Text) 2013-4

Gesamtpartitur

SY. 4196/01

RICORDI

Das Musiktheater THE COLOUR mit der Musik von Gerhard Stäbler zu dem von Howard Phillips Lovecrafts 1927 verfasster Kurzgeschichte „The Colour Out of Space“ („Die Farbe aus dem All“) inspirierten Text von Hermann Schneider entstand 2013 / 2014 im Auftrag des Mainfranken Theaters Würzburg in Düsseldorf und Rheurdt am Niederrhein.

Copyright © 2014 by G. Ricordi & Co. Bühnen - und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati

Besetzung

3 Flöten (2. und 3. auch Piccolo) 3 Oboen (3. Oboe auch Englischhorn) 3 Klarinetten in B (3. Klarinette auch Bassklarinette) 3 Fagotte (3. Fagott auch Kontrafagott) 4 Hörner in F 3 Trompeten in B 3 Posaunen 1 Tuba 1 Pauke (auch Schlaginstrumente) 2 Schlagzeuger Harfe (mit Plektron) Akkordeon Gemischter vierstimmiger Chor mit Sopran – 5 (oder mehr) Alt– 5 (oder mehr) Tenor– 5 (oder mehr) Bass– 5 (oder mehr) Nahum Gardener, Farmer – Bariton Ethel, seine Frau – Mezzosopran Merwin, Sohn – Sopran Thaddeus, Sohn – Tenor Mann – Tenor Frau – Sopran Putzfrau – Alt Tramp – Bass (amerikanisch) 1. Wissenschaftler – Tenor (deutsch) 2. Wissenschaftler – Bariton (italienisch) 3. Wissenschaftler – Bass (französisch) Gruppe von Männern (amerikanisch) Voice – männliche Sprechrolle (englisch) Streicher mit Violine I – 8 (oder mehr) Violine II –6 (oder mehr) Viola – 4 (oder mehr) Violoncello – 3 (oder mehr) Kontrabass (fünfsaitig) – 2 (oder mehr) Elektronische Zuspielungen

Zur Ausführung

sehr tief

–

Tonhöhenbereiche

sehr hoch

18 6

Dauernangaben in Zeiteinheiten (hier: 6 Zeiteinheiten Ton bzw. Klang und 18 Zeiteinheiten Zäsur bzw. Pause) Zeiteinheiten orientieren sich am übergeordneten Tempo und entsprechen nur in Ausnahmefällen der Dauer von Sekunden!

Ton bzw. Klang weiter- bzw. ausklingen lassen

Ton mit freiem (bei der Angabe von Zeiteinheiten approximativen) Ende – die unterbrochene Linie bedeutet keine Unterbrechung des Klangs!

Klang bei freiem Ende ausklingen lassen – die unterbrochene Linie bedeutet keine Unterbrechung des Klangs!

gehaltene Klänge – die kleinen Striche geben die jeweiligen Zählzeiten an

gliss.

(

)

(

)

gliss.

klar …

5

Glissando ab- / aufwärts

sehr schnell beliebig wechselnde Töne abwärts spielen (hier: aus höchsten Tonlagen bis in die tiefsten)

sehr schnell beliebig wechselnde Töne aufwärts spielen (hier: aus tiefsten Tonlagen bis in die höchsten)

Im Accelerando bzw. Ritardando während der jeweils angegebenen Dauer (hier: 5 und 7 Zeiteinheiten) repetieren

7

=

( )

Bei zwei Notenköpfen mit einem Vorzeichen auf einer Stufe handelt es sich immer um eine kleine Sekunde: hier um „h“ und „b“ bzw. „f“ und „fis“ Der Übersicht halber wird auf ein Auflösungszeichen verzichtet.

individuell versetzt einsetzen, dabei mit den Hauptnoten beginnen und hernach die kleinen Noten einbeziehen

von den jeweils notierten Tönen ausgehend sehr schnell im Akkord kreisen

→

ff ...

erst sehr schnell im Akkord kreisen, dann beruhigend zu liegenden Klängen übergehen

im Dynamikbereich von ...

Akzente: betont / akzentuiert / (sehr) stark akzentuiert

Tremolo- bzw. Flatterzungenakzent

→

... hin zu, Übergang zu ...

... Partie setzt sich fort ...

(

)

Atemzäsur, Zäsur, mögliche gedehnte Zäsur, (ziemlich) gedehnte Zäsur

Bläser

M

multiphoner Klang, der mÜglichst (noch) den notierten Ton bzw. einen seiner nächsten ObertÜne enthält

multiphoner Klang

Luftgeräusche, erzeugt durch Blasen ins MundstĂźck und / oder ins offene Rohr – mitunter auch gemischt mit ein wenig Ton

* *‌

Luftgeräusche (siehe Angabe oben)

Luftgeräusche mit Flatterzunge

beliebige TÜne gleichzeitig gespielt und gesungen (oberer Ton gespielt, unterer Ton gesungen / oberer Ton gesungen, unterer gespielt) – hier in mittlerer Lage individuelle Permutationen der jeweils angegebenen TÜne

Melodien mit sehr viel Luftgeräuschen versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen. Jeweils bequemste Oktavlage verwenden.

Pauke und Schlagzeug

anschlagen / colla mano

weiche(r) Schlägel (auch Pauken- bzw. Vibraphonschlägel)

harte(r) Schlägel mit den Sticks des/der Schlägel spielen

Metallschlägel (fßr liegende Metallplatten)

‌1/2‌

Tamtam gegen Ende des Klanges sacht auf etwa die Hälfte die Lautstärke dämpfen und ausklingen lassen

sehr groĂ&#x;es Tamtam mit (Kontrabass-) Bogen gestrichen

...

Federschlag

Stoppschlag

Pauke

4 Pauken Auf- und Abwärtsglissandi zwischen den jeweils notierten TÜnen

groĂ&#x;e Handbecken

Handbeckenflächen aneinanderreiben

ein Handbecken streicht am Rand des anderen entlang

(sehr) groĂ&#x;es Tamtam mit (Kontrabass-) Bogen gestrichen

Guiro Binsasara

Peitsche (Holz)

Schlagzeug

Schlagzeug 1

Schlagzeug 2

groĂ&#x;e Trommel

groĂ&#x;e Trommel

Tenortrommel – mit und ohne Schnarrsaite

Murmeln auf das Fell einer groĂ&#x;en Trommel werfen

kleine Trommel – mit und ohne Schnarrsaite

Murmeln vom Fell einer groĂ&#x;en Trommel sammeln

5 Woodblocks

→

tiefer – mittlerer – hoher Klang

Murmeln werfen und wieder einsammeln

Murmeln auf dem Fell einer groĂ&#x;en Trommel rĂźhren

Marimba Tenortrommel – mit und ohne Schnarrsaite

Guiro

2 Tamtams – sehr groĂ&#x; und groĂ&#x; 2 verschieden groĂ&#x;e hängende Becken

3 verschieden groĂ&#x;e hängende Becken

3 Triangeln unterschiedlicher GrĂśĂ&#x;e

Vibraphon

Cabaza 3 liegende Metallplatten unterschiedlicher GrĂśĂ&#x;e

2 Ratschen, davon eine mit variabler Dynamik

tiefer – hÜher

Donnerblech

7 Cymbales antiques – angeschlagen und mit Bogen gestrichen

Windmaschine, kontinuierlich drehen (ohne Kreis mit Pfeil: rhythmisiert drehen)

3 liegende Metallplatten unterschiedlicher GrĂśĂ&#x;e

Schlagzeugset Bass Drum

Tomtom

Snare Drum

Hi-Hat

Crashbecken

tiefer – hÜher

Maracas

Nieten- oder Crashbecken Kettenrassel

Glaschimes

Muschelchimes

Bambuschimes

Peitsche (Holz)

Harfe

freies Glissandieren auf der Harfe – mit Angabe der Stimmung vorweg

(

)

(

)

In etwa dem angegebenen Umfang mit beiden Händen auf die Saiten schlagen; sind in Klammern Tonhöhen angegeben, dann sollte der Cluster in Höhe und Tiefe möglichst den notierten Umfang haben, wobei die Mitte ausgespart werden mag, wenn der notierte Umfang zu groß sein sollte.

In etwa dem angegebenen Umfang mit beiden Händen auf den Saiten tremolieren.

bisb.

9·8·6·7 Auf- und Abwärtsglissandi zwischen den jeweils notierten Tönen. Die Zahlen gruppieren selbst bestimmte Folgen von kurzen Glissandi in der rechten und/oder linken Hand (hier: erst 9, 8, 6 und 7 Kurzglissandi, dann in beliebiger Reihenfolge), die zu Beginn einer Gruppe zu akzentuieren sind.

Bisbigliando

Akkordeon

)

(

( )

In etwa dem angegebenen Umfang einen Cluster spielen. Tonhöhen in Klammern geben ddabei die oberee und untere Ausdehnung an. Ist diese für den Griff zu weit, dann kann die Mitte ausgespart bleiben. Auf jeden Fall aber sollte er durch Register und ggf. das Zuschalten von Akkordzügen sehr dicht sein.

Stimmen – Solisten und Chor

Dies ist ein Bei

spiel, ein

Bei spiel, ‌

In unterschiedlichen Tonlagen gesungen bzw. gesprochen. Schwarze Noten sind dabei kurz, hohle länger und punktierte hohle noch etwas gedehnter. Es sollte ein diskontinuierlicher Sprachfluss angestrebt werden, in den die ab und an notierten Auf- und Abwärtsglissandi integriert werden. Zu beachten ist, dass Sprechgesang bzw. Gesprochenes jedoch nie mit dauerhaft ausgehaltenen TÜnen rechnet, sondern stets flexibel bleibt.

Kunsttext, dabei färben eingeklammerte Vokale einen Konsonanten, der sowohl klingend (hier als „rĂśâ€œ) oder stimmlos als „r“ (gefärbt von â€žĂśâ€œ) ausgefĂźhrt werden kann

´ r(Ü)'h ´rft ftl'rtß

gesprochen – frei in den TonhÜhen

stimmlose Passagen bzw. flĂźstern

flßsternd und unverständlich lesen, bisweilen unterbrochen

Dies ist ein Zei

len En

Ein Schrägstrich im Text kennzeichnet ein Zeilenende im Text, hat aber praktisch keine Auswirkung.

de: / ‌

Stimmhafte und stimmlose Chorpassagen – wie zum Beispiel die beiden folgenden – ‌

stimmhaft ‌

e

stimmlos / geflßstert ‌

ku ‌ sind durchweg „chorisch“ auszufĂźhren; denn bei (sehr) groĂ&#x;en Lautstärken lassen sich die Dauern von einer/einem einzelnen Sängerin/Sänger nicht ununterbrochen durchhalten. Die notierten Dauern zeigen also die Gesamtdauer einer gemeinsamen stimmlichen Aktion an, die den dynamischen Angaben entsprechend durch kĂźrzere Einzelaktionen rhythmisch ausgefĂźllt werden. An lauten Stellen werden harte Konsonanten in einer Silbe [im zweiten Beispiel „ku“] bei jedem neuen Einsatz gebraucht, an leisen Stellen jedoch nicht.

Streicher

Streicher spielen, wenn nichts anderes notiert, divisi.

arco col legno

*‌

tonlose Geräusche af Saitenhalter, Corpus oder Schnecke

(

)

(

)

→ ord.

Anfang arpeggiert, dann auf zwei Saiten nach oben glissandieren

Anstrichpositionen – sul ponticello / normal / sul tasto

s.p. / ord. / s.t.

s.t. →

Melodien mit sehr viel Nebengeräuschen individuell versetzt einsetzen, um eine Art lose Klangwolke zu erzeugen. Um Nebengeräusche zu erzeugen, einen leichten Bogen verwenden und – ad libitum – sehr nah am Steg bzw. sul tasto spielen. Jeweils bequemste Oktavlage verwenden.

s.p. →

→ ord.

Wechsel von Anstrichpositionen – hier: sul tasto hin zu ordinario / sul pnticello hin zu ordinario individuelle Auf- und Abwärtsglissandi in den jeweils notierten TonhĂśhenbereichen BartĂłk-Pizzicato

Elektronische Zuspielung

*‌ weiĂ&#x;es und farbiges Rauschen

Die Partitur ist klingend notiert. (Ausnahmen: Piccoloflöten klingen eine Oktave höher, Zimbeln klingen zwei Oktaven höher und die Bassklarinette, das Kontrafagott bzw. die Kontrabässe eine Oktave tiefer.) Ein Vorzeichen gilt grundsätzlich nur für die entsprechend folgende Note!

THE COLOUR

Gerhard Stäbler, 2013 - 2014

Musiktheater für Soli, Chor und Orchester zu einem Text von Hermann Schneider

TEIL EINS – DIE ERDE 1 „Ouverture“ – Meteoriteneinschlag, Schichtung und Diversifizierung 1a

Breit! rauh …

1 Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar. 1

1 Bklar. 1 Eh.

2 Fg. 1 Kfg.

8

2 1

19

2 1

19

3

rauh … 3

2 1

rauh … 3

19

11

11

11

17 3 1

18 2 1 15

4

17 3 1

18 2 1 15

4

17 3 1

18 2 1 15

4

16 1

6

16 1

6

16 1

14 1 klar …

klar …

6

5

14 1

5

klar …

5

14 1

1

1

1

1 13

12 12

1

12

8

8

1

1 11 7

13

7

13

7

11 1

1

11

8 rauh …

2 1

19

2 1

19

3

1. / 3. Hrn.

2. / 4. Hrn.

rauh … 3

11

11

17 3 1

18

17

18

3

1

2

15 1

2

1

4

15

16 1

4

klar …

6

1

16

14 1

6

5

1

14

klar …

1

5

1

1 13

12 12

1

13

1 11 7 7

11 1

8 8 rauh …

2 1

19

2 1

19

3

3

Trp. 1

3 Pos. Tb.

rauh … 3

2

19

2 1

19

2 1

11

11

17 3 1

18 2 1 15

17 3 1

18 2 1 15

17

18

15

17 3 1 17 1 ( ) 3

18 2 1 18 ( ) 2 1

15

3 +1

2 +1

4

4

16 1

16 1

14 1 klar …

6

14 1 klar …

6

1

5

1

Schl. 1

Schl. 2

19

( ) …1/2…

1

11

…1/2…

…1/2…

11

19

1 8

13

1 11 7 7

11 1

17

…1/2…

18

1 5

( )

1 4 1

4

…1/2…

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

16 16

( )

…1/2…

14

1 6

5 +1

13

12

13

8

+1

7 +1

14

11

( )

6 +1

1

15

1 6 1 6

12

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

5 +1

14

12

7 +1

1

4 11 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

2

Harfe

11

14

1 13

12 12

11 2 1 6 1 8 5 1 4 1 1 7 1 11 ( ) 1 ( ) 3 1 ( )

Pk.

16

5

13

8

Chor aus dem Off …

Sop.

Alt

2 1 a

19

2 1

19

Ten.

2 (8)

Bass

17

11

17

11

17

11

17

a

a

2

11

a

a

19

1

19

1

3

a

18

1

3

1

1

2

a

a

1

2

2

1

o

a

15

o

1 16 o

4

a

15

1

4

a

15

o

a

18

1 15 o

a

18

a

3

2

a

18

a

a

a

a

1 a

a

a

a

3

1

a

16

o

4

4

a

1

o

a

16

o

1 14 o

6

a

16

1

6

1

a

14

o

6

6

a

1

o

a

14

o

1

12

u

5

a

14

1

5

1 1

12

u

5

a

1

Vl. I 2 Vl. II 2

s. p. …

1 ( ) 19 4

11

17

3 1

18 2 1 15 ord. → s.p.

ord. →

16 1

→ s.p.

4

ord. →

6

→ s.p.

5

1

ord. →

Vla

2

19 1 ( ) s. p. …

4

11

17 3 1

18 2 1 15 ord. → s.p.

ord. →

→ s.p.

4

1

16

ord. →

→ s.p.

6

1

Vc. 2 Kb. 2

19

1 ( ) 4

11

17

3 1

18

ord. → s.p.

15

ord. →

2 1

→ s.p.

4

16

ord. →

1

1 Die Klarinettenstimme sollte im Prinzip durchweg mit einer Klarinette in B ausgeführt werden. Bei der Ausführung der Trompetenstimme ist an eine Trompete in B gedacht. Beide Stimmen sind in der gesamten Partitur dennoch klingend notiert! 2 divisi, wenn nicht anders notiert 3 Hier und im Folgenden sind die lautesten und höchst bzw. tiefst möglichen Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 4 Keine leeren Saiten verwenden!

Sy 4196/01

→ s.p.

6

1

ord. →

→ s.p.

1

o

a

1

13

o

7

1 11 a

7

1 11 a

7

a

11 1 a

s.p. ord. →

1 13

ord. →

14 14

a

a

13

1

8→

12 12

8

ord. →

5 s. p. …

1

13

1 11

→ s.p.

1 11 7

→ s.p.

5

8

a

u

ord. →

14 1

→ s.p.

8

7

a

o

a

12 ord. →

8

a

1 13 o

a

12

u

5

8

1

12

ord. →

1

13

→ s.p.

→ s.p.

1

11 1

ord. →

13

8

→ s.p.

7

→ s.p.

7

11 1

2

1b rauh …

Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar.

8

(rauh …)

1 10

rauh …

Bklar. Eh.

1

8

10

rauh …

2 Fg. Kfg.

1. / 3. Hrn.

2. / 4. Hrn.

8

rauh …

8

1

10

1

10

1

10

8 8

3 Trp.

3 Pos. Tb.

8

1

10

Pk.

Pk.

Schl. 1

Schl. 1

+1

8

+1

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

10

10 )

(

Schl. 2

8 ( ) Harfe

Sop.

Alt

Ten.

Bass

8

o

8

Vl. I Vl. II

8

8

Vc. Kb.

(

klar 1

!

* ) *

( )

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

9

3 * "

7

2

klar

1

21

22

21 )

(

2

2

2

2

3 Trp.

3 Pos. Tb.

( 1

!

*

) *

20

22

12

20

12

22 )

(

21 20 22 ( ) ( ) 22 12

2 2

( )

klar

1

(

klar 1

!

*

) *

( 3 ) 2 9 7 ! ( ) " colla anno …

22

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

( ) ) ! ( )

(

1/3…

Chor 2 tutti

#

(

)

flüstern …

9

ha he hi ho hu

1 10

3 "

7

2

ha he hi ho hu

1

→ s.p.

(s.p., div.)

Vl. I Vl. II

1 8

10

8

Vla

Streicher: s.t., div. … (dabei möglichst

Vl. I Vl. II

22 12 21 2 2 20 22

Vla

(s.p.)

21 2 2 20 22 12 22 1./2.

1

22 2 12 2 20 21 22 (s.p., div.)

→ s.p.

22

20

10 1

→ s.p.

ord. →

!

)

9

1 10

1 10

(

*

a

ord. →

Vla

klar 1

a

o ord. →

Bläser: unterschiedlich gefärbte Luft …

1

klar

2. / 4. Hrn.

a

8

o

1. / 3. Hrn.

( )

klar

a

o

2 Fg. Kfg.

1 10

Harfe

22 2 12 2 ( ) 21

10

Schl. 2

Bklar. Eh.

(rauh …)

8 1 8

Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar.

(rauh …)

1 10

22 12 21 2 2 20 22 2 Fl. 22 12 21 2 2 20 22 Picc. 22 12 21 2 2 20 22 2 Ob. 22 12 21 2 2 20 22 2 Klar. 21 20 22 Bklar. 22 12

2 2

21 20 22 2 Fg. 22 12 2 2 21 20 22 Kfg. 22 12 2 2 21 20 22 2 2 4 Hrn. 22 12 22 12 21 2 2 20 22 3 Trp. 21 20 22 3 Pos. 22 12 2 2 21 20 22 Tb. 22 12 2 2

Vc.

10

Vc.

3./4.

(s.p.)

21 20 22 2 2 2 2 1 2 2./3.

1 Hier sind – wie zu Beginn – die lautesten und höchst bzw. tiefst möglichen Töne der Instrumente zu wählen, doch innerhalb der Instrumentenfamilie stets unterschiedliche! 2 Text in den Stimmen verteilen

Sy 4196/01

Kb.

(

s.p..

) 9 3 7 2 ! ( ) 9 3 7 2 !

s.p..

s.p..

1.

Kb.

viele Tritonus-Doppelgriffe) ) 3 2 9 7

( ) 3 2 9 7 ! s.p..

(

3

1c Picc. 2 Fl. 2 Ob. 2 Klar.

*

8

5

*

6

4

*

4

6

*

5

8

*

2

7

*

3

9

( )

lang

rauh

*

10

1

1 ( ) rauh

Bklar. Eh.

*

8

5

8

5

*

6

4

6

4

*

4

6

4

6

*

5

8

5

8

*

2

7

2

7

*

3

9

3

9

* 1 ( )

10

*

10

rauh

2 Fg. Kfg.

1. / 3. Hrn.

*

*

8

5

*

*

6

4

*

*

4

6

*

*

5

8

*

*

2

7

*

*

3

9

( )

lang

lang

lang

rauh

*

10

1

1 ( ) rauh

2. / 4. Hrn.

3 Trp.

* *

8

5

8

5

* *

6

4

6

4

* *

4

6

4

6

* *

5

8

5

8

* *

2

7

2

7

* *

3

9

3

9

lang

* ( ) *

10

lang

rauh

10

1

1 ( ) rauh

3 Pos. Tb.

*

8

5

*

6

4

*

4

6

*

5

8

*

2

7

*

3

9

lang

*

10

( ) 5 4 6 8 7 9 2 8 4 5 6 3 ! ( ) ( ) (colla anno ‌)

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

( ) #

(

)

lang

10

ruppiges Gliss. auf- und abwärts (mit Plektron)

( )

Harfe

$

(flßstern ‌)

Chor tutti

ha he hi ho hu

8

5

ha he hi ho hu

6

4

ha he hi ho hu

4

6

5

ha he hi ho hu

8

ha he hi ho hu

2

7

3

9

#

(

)

ha he hi ho hu

lang

10

ha he hi ho hu

5 6 8 7 9 ( ) +10 4 6 8 4 5 2 3

sffz 5 4 6 8 7 9 ( ) +10 8 6 4 5 2 3 sffz ( ) +10 8 6 4 5 3 5 6 8 7 9 4 2 sffz ( ) +10 5 4 6 8 7 9 8 6 4 5 2 3 sffz lang

Vl. I Vl. II

sub.

lang

Vla

sub.

lang

Vc.

sub.

lang

Kb.

sub.

Sy 4196/01

4

2

„Sommerabend“

Ein Sommerabend. Im Innern des Farmhauses: eine WohnkĂźche. Den Hintergrund bildet ein sehr groĂ&#x;es rechteckiges, fast bodentiefes Fenster, aus dem man in den Garten sieht. Dort stehen Obstbäume, Pflanzen, und ein Brunnen ist zu sehen. Die Familie isst. Ethel hat neben sich auf dem Tisch die Hausbibel liegen, aus der sie wie gewĂśhnlich bei den Mahlzeiten vorliest. Im Garten ist in der Nähe des Brunnens ein GlĂźhen zu sehen.

2a

Rezitativisch – irritiert, beiläufig, nicht zu langsam Moderat im Tempo, begleitend

*‌

Holz Hrn.

4 % % 4

Trp. Pos. Tb.

4 & % & 4

*‌

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

colla mano ‌

4 4

%

%

ohne Schnarrsaite, colla mano ‌

4 4

%

&

4 % & & 4 44

Rezitativisch – irritiert, beiläufig, nicht zu langsam FlĂźsternd gesprochen (unverständlich) ‌

3 9 2 8 9 3 9 9

2 9 7 6 3 (mezzo voce)

Ethel

„... Wer Ăźberwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich Ăźberwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater aus seinen Stuhl. – Wer Ohren hat, der hĂśre, was der Geist den Gemeinden sagt!“

„Dar

nach

sah

ich –

und

sie

he

die

TĂź

re

2 2 1 Merwin Was

Thaddeus

war

das?!

9 8 8 8

Was

1 3 8

1

Nahum ist

das?

Was

ge

schah?

Moderat im Tempo, begleitend

*‌

Vl. I

4 4 & % * 4 4 % ‌

Vl. II

*‌

Vla

4 % 4 & &

Vc.

4 % & % 4

Kb.

4 % & % 4

*‌

*‌

Sy 4196/01

5

2b Sehr zĂźgig (schneller als zuvor) Piccolo nimmt FlĂśte, Bassklarinette nimmt Klarinette (B).

Holz Hrn.

% %

3 Fl.

4 # 4 & 4 # 4 4 # 4 4 & 4 4 # 4 decresc.

decresc.

1.

2 Ob.

2.

decresc.

Eh.

decresc.

3 Klar.

decresc.

1.

2 Fg.

decresc.

Schl. 1

(

Schl. 2

44 !

(

&

%

)

)

&

3 piĂš 9 8 +8 7 4 8 8 2

1 3 3 1 1 1 2 2 2

1 poco cresc.

Ethel

ward

auf

ge

tan

im

Him

mel –

und

ich

hĂśr

te

die

ers

te

Po

sau

ne.“

Sehr zĂźgig (schneller als zuvor)

Vl. I

4 % 4

4 % 4 4 % 4 decresc.

Vl. II

decresc.

Vla

Vc.

Kb.

% ( ) % & & % & &

Sy 4196/01

Vla

decresc.

6

(sehr zĂźgig)

# # & & 3 Fl. # # # 2 Ob. & # & & # Eh. # 3 Klar.

#

# & & 2 Fg. (decresc.)

poco a poco decresc.

(decresc.)

(1.)

(1.)

(2.)

decresc.

(decresc.)

(decresc.)

poco a poco decresc.

decresc.

(decresc.)

(1.)

(decresc.)

poco a poco decresc.

# # % %

# # % % # # % % 1. - 3.

4 Hrn.

3 Trp.

1.

3 Pos.

Schl. 1

Schl. 2

# & & & # # & # # &

% % & & %

# # % %

Harfe

poco a poco decresc.

In einem freien Tempo recitativo – bei schnellen Zeiteinheiten gesprochen (unabhängig vom Orchester)

Kinder

1

Ma

ma

7

Pa

2 2

1

pa

„... und die erste Stimme, die ich gehĂśrt hatte mit mir reden wie eine Posaune, die sprach: Steig her, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll. Und alsbald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saĂ&#x; einer; und der da saĂ&#x;, war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl,gleich anzusehen wir ein Smaragd. â€Śâ€œ 8 8 Nahum ‌ liest flĂźsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter (manchmal unterbricht sie auch) ‌

Ethel

Was

ist

(sehr zĂźgig)

# # & %

# & % % & 1. - 4.

1. + 2. 3. 4.

(decresc.)

Vl. I

decresc.

5. - 8.

(decresc.)

&

# & % % & 1. - 3.

(decresc.)

Vl. II

decresc.

4. - 6.

(decresc.)

Vla

# & % % & (decresc.)

Vc.

! & # ! decresc.

Kb.

decresc.

1 Kinder = Merwin: obere Stimme; Thaddeus: untere Stimme – beide gesprochen

Sy 4196/01

2c

(sehr zĂźgig)

7

(Rezitativ)

& 3 Fl. & 2 Ob. & Eh. & 3 Klar.

& 2 Fg. (decresc.)

(decresc.)

(decresc.)

(decresc.)

(decresc.)

Harfe

(decresc.)

... weiter im freien Tempo recitativo ...

Was

Kinder

Was

war

2 2

war

das?

1 1

2

2

das?

3 8 1 1 7 4 1 7 8 9 1 7 ‌ liest flĂźsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter ‌

Ethel

‌ liest flĂźsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen ‌

„Und

die

ers

te

Stim

me,

die

ich

ge

8 Nahum

hĂśrt

hat

te ...“

8 8 8 2 1 2 Nahum

das?

Es

muss

da

drau

Ă&#x;en

(sehr zĂźgig)

' '' 1. + 2. 3. - 4.

(decresc.)

Vl. I

al niente

5. - 8.

% ' ' ' #

% % 1. - 3.

(decresc.)

Vl. II

Vla

Vc.

al niente

4. - 6.

! ' ' & ' ' ! # ! ! ! & (decresc.)

Kb.

(decresc.)

al niente

al niente

Sy 4196/01

ge

8

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

Ethel

Merwin

8 8 9 9 1 8 1 7

2

1

8 9 Da

drau

Thaddeus

ßen

Es

kam

ge

ra

de

wegs ...

Ge

ra

de

8 3 % % 4 3 7 1 2 8

Da

ist

et

was

Ja,

ich

auch ...

( ) 8 2 1 2 Nahum we

sen

Ich

sein.

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

… liest flüsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen …

Ethel

6 7 1 „Im

Him

mel“

Merwin

9

2 8 9 wegs ...

Thaddeus

Was

ist

das …

9 9 2 ( ) 2 2 3 2 2 9 %

8

Ge

ra

de

wegs

von

wo?

Was

war

das ...

( ) 8 8 1 8 1 3 3 % % % Nahum Von

o

ben.

Was

Sy 4196/01

wird

das ...

Vom

2c

9

Schnell

3 Fl.

# %

2 Ob. Eh.

*‌

*‌

* 4 # 3 Klar. 4 * 4 2 Fg. 4 Kfg. ‌

‌

4 % 4 *‌

3 Trp.

Schl. 1

% ohne Schnarrsaite, colla mano ‌

Schl. 2

Harfe

Ethel

‌ unterbricht die Lektßre ‌

7 7 1 9 2 7 9 6 „Mit

mir

re

den

ge

hĂśrt

hat

9 8 Nahum Him

mel ...

Sy 4196/01

#

4 (% ) 4 44 (% )

... weiter im freien Tempo recitativo ... ‌ liest flĂźsternd gesprochen, aber unverständlich, weiter – manchmal von Stille unterbrochen ‌

#

colla mano ‌

te â€Śâ€œ

10

poco a poco rit.

moderat

# # & % # # # % % 3 Klar. # 2 Fg. % Kfg. 3 Fl. 2 Ob. Eh.

*‌

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos. Tb.

% % decresc.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

colla mano ‌

%

#

ohne Schnarrsaite, colla mano ‌

& % #

... weiter im freien Tempo recitativo ...

8 3 2 9

‌ beginnt wieder flĂźsternd gesprochen, aber unverständlich, aus dem unten angegebenen Text zu lesen; wenn Nahum ihr Ăźber die Schulter blickt, weist sie auf eine Stelle, die nun Nahum singend liest ‌

Ethel

Mit

mir

re

„... und die erste Stimme, die ich gehĂśrt hatte mit mir reden wie eine Posaune, die sprach: Steig her, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll. Und alsbald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saĂ&#x; einer; und der da saĂ&#x;, war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl gleich anzusehen wir ein Smaragd. â€Śâ€œ

den

Merwin

2 2 Se

hen ...

8 2 Nahum HĂś

9 2 2 Nahum

ren ...

„Als

poco a poco rit.

ei

ne

moderat

Vl. I

* $ $ & %

Vl. II

%

‌

*‌

decresc.

*‌

Vla

%

Vc. Kb.

*‌

Sy 4196/01

11

… moderat …

3 Fl. 2 Ob. Eh.

$ &

$ & 3 Klar. 3 Pos. Tb.

$ # (decresc.)

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

$

$

&

&

$ (&) ... weiter im freien Tempo recitativo ... … liest (singend) …

Ethel

9 3 „Steig

Thaddeus

Was

war

das?!

Ja,

8 3 1 8 8 Nahum sau

ne – /

Die

sprach“

… moderat …

Vl. I

Vl. II

# % % $ # & (decresc.)

Vla

Ethel

her“

„Ich

8 7 3 2 3 9 6 9 2 9 8 2 8

Po

… liest (singend) …

2

Sy 4196/01

lass

uns

nach

schau

en,

Was

da

war ...

12

2d

Moderat im Tempo Bläser: Luftklänge von unbestimmten (unterschiedlichen) TĂśnen gefärbt ‌

*‌

3 Klar.

4 % % % 4 poco a poco cresc.

*‌

2 Fg. Kfg.

4 % & 4 poco a poco cresc.

*‌

4 Hrn.

4 & 4 poco a poco cresc.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

colla mano ‌

4 4

%

poco a poco cresc.

&

ohne Schnarrsaite, colla mano ‌

4 4

%

%

%

poco a poco cresc.

4 % (&) 4 44 poco a poco cresc.

... weiter im freien Tempo recitativo ...

2 9 8 2 7 2 8

8 1 8 1 2 ‌ liest (singend) ‌

Ethel

will

dir

zei

gen“ ‌

Merwin

„was

nach

die

sem

ge

sche hen

soll.“

3 4 7 was

das

ist

Thaddeus

( ) 3 1 1 8

was

das

wird

Moderat im Tempo Pult 1 (div.)

4 % '' % '' '' '' '' '' '' '' '' '' 4 '& s.p.

Vl. I

Dal niente poco a poco cresc.

*‌

Vl. II

4 & % % & 4 poco a poco cresc.

*‌

Vla

4 & & 4 poco a poco cresc.

s.p.

4

'

''

''

''

''

''

''

''

''

''

'' 4 & 1.

Vc.

2.

Dal niente poco a poco cresc.

*‌

Kb.

4 % % & 4

Sy 4196/01

3 3a 3 Fl.

13

„Stimme“ ‌ moderat ‌

poco a poco cresc.

2 Ob. Eh.

decresc.

& & % poco a poco cresc.

3 Klar.

% & (cresc.)

2 Fg. Kfg.

decresc.

% % & % & % (cresc.)

4 Hrn.

& (cresc.)

3 Trp.

% poco a poco cresc.

3 Pos. Tb.

& poco a poco cresc.

Schl. 1

%

'' %

%

(cresc.)

Schl. 2

Harfe

(cresc.)

%

& ( ) &

''

% (cresc.)

FlieĂ&#x;end – frei im Tempo ‌ flieĂ&#x;end gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss ‌

Voice

&

West of the town

Voice

) ( ) (

the hills rise wild,

that no

there are val

and (

)

(

)

leys

with deep woods

axe has

e

ver cut.

There are dark

nar

row

‌ moderat ‌ tutti (div.)

'''

'''

& % & %

Vl. I

& '' '' '' 1. Pult (div.)

Vl. II

2. - 3. Pult (div.)

*‌

& cresc.

%

''

''

''

''

''

''

'' 1. Pult (div.)

2. Pult (div.)

Vla

*‌

% % & % & % ' ''' '' * % tutti (div.)

Vc.

‌

Kb.

cresc.

Sy 4196/01

14

3 Fl.

‌ moderat ‌

poco a poco rit.

(decresc.)

al niente

2 Ob. Eh.

%

3 Klar.

% % & & (decresc.)

2 Fg. Kfg.

% % %

3 Trp.

&

3 Pos. Tb.

& ‌ weiter in einem freien, flieĂ&#x;enden Tempo ‌ ‌ weiter – wie zuvor – flieĂ&#x;end gesprochen ‌

(

Voice

)

)

glens where

Voice

(

the

trees slope

are farms,

fan

(

an

tas

)

ti

cient and

cal

ly,

ro

and where

(

)

cky, with

thin brook

(

squat, moss

)

lets

coa ted

tri

(

cot

)

ckle

with

ta

ges

‌ moderat ‌

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

out e

broo

ver

ding

hav

ing

e

ter

chaught the

nal

ly

o

ver

glint of

(

old

sun

light.

)

On the gent

ler

se

in the lee of

crets

slopes there

great le

dges; but

poco a poco rit.

'''

'''

'''

% % % '' '' '' '' '' '' % & ''

''

% % ''' ''' ''' &

Sy 4196/01

3b

(rit.)

15

Langsam

3 Fl.

%

2 Ob. Eh.

% &

3 Klar.

% & &

2 Fg. Kfg.

&

3 Trp.

&

3 Pos. Tb.

%

Schl. 2

ohne Schnarrsaite, colla mano ‌

%

Harfe

‌ weiter in einem freien, flieĂ&#x;enden Tempo ‌ ‌ weiter – wie zuvor – flieĂ&#x;end gesprochen ‌

(

Voice

)

these

Voice

are all

the i

(rit.)

cant

(

va

)

now,

gi

the wide

ma

na

tion,

chim

and does

crumb

neys

not bring

(

rest

ling and the

)

shing

ful dreams

led side bul

Vl. II

Vla

pe

ing

at night. There was

(

ri

lous

ly

be

once a

road o

(

ver

)

)

neath low

the hills

lang

gam

brel roofs. (

and through the

)

The place

val

ley,

is not

that ran

good for (

strait

)

where the

Langsam

Vl. I

'''

'''

'''

% & & '' '' & (*‌ )

& &

''

''

''

''

(*‌ )

& Vc.

% '' & ' ' ''' ''

Sy 4196/01

16

… langsam …

3 Fl.

% % &

2 Ob. Eh.

% &

3 Klar.

% & &

2 Fg. Kfg.

% %

4 Hrn.

% &

Englischhorn nimmt Oboe.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

( ) ' ' ' ( ) ( ) % colla mano …

%

& %

%

&

% & % & … weiter in einem freien, flieÃ&#x;enden Tempo … … weiter – wie zuvor – flieÃ&#x;end gesprochen …

Voice

blas

ted heath is

now; but

peop

le

(

ceased

)

to

it

use

and a

new road

was laid

(

)

cur

ving

… langsam …

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

far

toward the

south.

Tra

ces

of

the

(

old

)

one

can

still be

found

ad

midst

Frei im Tempo …

% '' '' '' % ' ' ' ' ' ' '' '' '' % '' '' '' % '' '' '' %

Sy 4196/01

1

2

Pk (gliss.)

Pk., Str. (gliss.)

17

( ) ( ) langsam gliss. ‌

Pk.

‌ weiter in einem freien, flieĂ&#x;enden Tempo ‌ ‌ weiter – wie zuvor – flieĂ&#x;end gesprochen ‌

Voice

the weeds

(

)

of

a

re

tur

ning wil

der

ness ‌

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) gliss.

Vl. I

gliss.

Vl. II

gliss.

Vla

( ) ( ) ( ) ( ) gliss.

Vc.

gliss.

Kb.

Sy 4196/01

18

4

„Garten. Nacht.“

In der Nacht. Im Garten. Dicht beim Brunnen liegt ein fast mannshoher Meteorit. Nahum alleine am Stein. Optische und akustische Phänomene. Im Hintergrund sieht man das Farmhaus mit dem Fenster (Drehbßhne).

4a

Sehr zĂźgig ( ca. 96-108)

( ' ' ) ( ) 4 ' % % & 3 Fl. 4 ' 4 & 3 Ob. 4 ( ) ' % ( ) ' 4 & & & 3 Klar. 4 % ( ' ( ) 1.

1.

2.

3.

2. - 3.

4 Hrn.

4 4 & 44 ' ' ' % 1. / 3.

2. / 4.

' ( ) bisb..

' ( ) ' 4 ' ' ( ) ' 4 ' ( ) 4 ' 4 ' ' ( )

' ( ) ' ( ) & ' ( )

4 ' ' ' % % % % & & 4 ( )

'

' ( ) ' 4 & % & & & 4 ' ' ( ) ' ' ( ) 4 % & % & 4 ' ' ( ) ( ) ' 4 % & 4 ' ' ' '' ' %

' ' ( ) 4 ' % & % % 4

'

' bisb..

Harfe

bisb..

bisb..

bisb..

bisb..

tutti

1. - 2. Pult

Vl. I

3. - 4. Pult

Vl. II

Vla

decresc.

tutti

1.

Vc.

2. - 3.

Kb.

decresc.

Sy 4196/01

4b 1.

(

)

3 Fl.

% &

Harfe

( ) ( ) ' ' ( ) ' % & ' ' ' ( ) % & ( ) '

' ( )

' ( )

bisb..

19

In einem schnellen Tempo rubato ‌

bisb..

bisb..

'

bisb..

bisb..

bisb..

) ( % Nahum Dann

Vla

Ă&#x;e

'

3. - 4. Pult

(decresc.)

Vl. II

die wei

'

'' % ' ' ' & & ' ' ' ' ' ' % & % % 1. - 2. Pult

Vl. I

ist /

( )

'

'

% & & % ( ) % % % & % ' ' '

''

'

% ' ' ' ' ' & ' ' 1.

Vc.

2. - 3.

Kb.

(decresc.)

) ( )

' '

'

' ' & ' & Nahum Falsett

(

Wol

ke

ge

kom

men, /

um

die Mit

tags

zeit /

Sy 4196/01

die

se

Ket

te

vo n

Ex

plo

sio

nen /

und

20

Sehr zĂźgig ( ca. 96-108)

'

Wieder in einem schnellen Tempo rubato ‌

% 4 % 3 Fl. 4 & 4 & 3 Klar. 4 1. - 2.

' %

3.

1.

2.

4 Hrn.

4 4 4 & %

% 4 ' ( ) 4 4 4 4 ' 3.

4.

Harfe

(Falsett ad lib.)

) '

( )

' ( ) ' & & & & & Nahum (

die

se

Rauch

) ' ' & & Nahum (

säu

le

Ăź

ber

dem

Tal / ...

... weit /

Sehr zĂźgig ( ca. 96-108)

& '

3. - 4. Pult

' 4 % 4 & ' ' 4 & 4 ( )

( ) ) 4 % % 4 4 & % 4 ' ' 1. - 2. Pult

Vl. I

div.

Vl. II

Vla

2. - 3.

Vc.

Kb.

1.

4 & ' ' 4 &

Sy 4196/01

weit

drin

nen /

21

Wieder sehr zügig ( ca. 96-108)

à3

3. Flöte nimmt Picc.

4 % & 4 ' 4 & & 3 Klar. 4 3 Fl.

à3

)

( ) '

'

' 4 % ' % & & % % & & Nahum 4 (

im

Wald.

Und /

in

der

Nacht

hat

ten

al

le /

den

gro

ßen

Stein /

ge

der

'

& 4 % & 4 4 % % 4 1. - 2. Pult

Vl. I

hört /

3. - 4. Pult

Vl. II

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

4 & 4 ' & & ' 4 % % 4

22

4c

… etwas freier im Tempo …

Wieder sehr zügig und strikter im Tempo …

Picc.

4 ' ' % 4

Kfg.

4 % 4 ' '

Picc. nimmt Flöte.

Harfe

bisb..

( ) '

'

4 % % 4 44 % %

( ) '

'

bisb..

( ) ( ) & ' 4 5 ' ' & 4 ' Nahum 4 vom

Him

mel /

fiel /

''

''

' % 4 % 4 1. - 2. Pult

Vl. I

3. - 4. Pult

Vl. II

decresc.

' ' ' 4 ' ' % 4 4 % % 4

''

''

' 4 % 4 ' ' ' ' ' 1. - 2.

Vc.

3.

decresc.

tutti

Kb.

Sy 4196/01

23

Weiter sehr zßgig, doch flexibler im Tempo ‌

3 Ob.

Kfg.

Harfe

(

)

(

)

( ) 5 % % 4 ( ( ) ) 54 % %

1.

( )

bisb..

'

'

( ) 54 % & % & ( ) ( ) 54 % & % & '

' ' ( )

'

bisb..

( ) ( )

'

'

5 % % & & & Nahum 4 Falsett

und /

Vl. I

Vl. II

tutti

'

'

(

)

3.

Kb.

und /

sich /

ne

ben /

( ) 54 % & & % ( )

( ' ' ' ) 54 % % ( ) ( ) 5 % % % % 4

& ' ' '' ' ( ) ' 54 &

'

1. / 2.

Vc.

und /

Sy 4196/01

24

4d '

à3

3 Fl.

' 4 % 4

' 4 % % % % 3 Ob. 4 & ' ' 4 & % 3 Klar. 4 1.

à3

à3

1.

2.

Kfg.

4 Hrn.

4 % % 4 ' 4 4 44 % % ' ' ' ' 2. / 4.

2. / 4.

4 % %

4 & 4 & 4 1.

3 Pos.

2.

Tb.

Harfe

' 4 4 44 '

' ( ' ) ( ' ) ( ) 4

'

% & & ' Nahum 4 dem

3. - 4. Pult

nen /

in

die Er

de /

bohr

te /

4 % % & % 4 & 4 & 4 1. - 2. Pult

'%

'

Vl. I

Brun

tutti

div.

Vl. II

Vc.

Kb.

4 % & % & 4

4 % 4 ' '

Sy 4196/01

4e

25

Weiter sehr zßgig, aber wieder stabiler im Tempo ‌

' ( ) % 3 Ob. ( ) & 3 Klar. 1.

Kfg.

( ) % % & ' ' ' '

Harfe

( ' ) ' ' ( ) ' ( ) ' % % ' ' ' ( ) ' ( ) '

Nimmt Fagott.

bisb..

bisb..

bisb..

bisb..

Falsett

( ' ' ' ) % & Nahum GroĂ&#x;. /

Vl. I

Vl. II

Vla

(

'

'

'

) ' ' ' ' ' ' & &

'

' ( ) ' ' % & % ' ' ( ) ' ' % ( ) & & '

'

'

' ' ' ' ' ' ' ' % ( ) ' ' % % & ' ' ' ' 1.

Vc.

2. - 3.

Kb.

Sy 4196/01

26

( ' ' ) ( ) ' & % % 3 Fl. ' & 3 Ob. ( ) ' % ( ) ' & & % 3 Klar. % ( ' ( ) Ã 3

à 3

2.

1.

3.

2. - 3.

4 Hrn.

& ' ' ' % 1. / 3.

2. / 4.

bisb..

' ( )

Harfe

' ( ) bisb..

'

' % ' ( ) % ' ' ( ) ' bisb..

bisb..

( ) & ' ' % ' ' ' ' ( )

% % % & tutti

div.

Vl. I

' '

( ) ( ' ' ' ' ) & % & & % & 3. Pult

1. / 2. Pult

Vl. II

Vla

( ) ( ) & % % & & ' ' ' ' ' ( ) ( ) ' % % ' ' '

( ) ' ' ' ' % & % % ' ' tutti

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

5

Fließend ( ca. 116-132)

5a

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

5 ' 4

(

#

)

rit.

44

5 4

44

4 ' 4

54

54 # ! 44 , - ..................... 5 44 54 44 4 ' ( ) 54 44 54 44

5b

1. Fl.

27

„Stimme“

*

+

*

... weiter ließend, doch nun frei im Tempo …

1

2

3

4

5

1

2

3

3. Klar., Schl.

Voice

3. Fl., Schl. Voice

1. Klar., Schl. Voice

3. Klar., Schl. Voice

3. Klar., Schl. Voice

2. Klar., Schl. Voice

1. Fl., Schl. Voice

cresc.

2. Fl.

3. Fl.

( ) 2. Klar.

1. Klar.

3. Klar.

Schl. 2

Harfe

!

!

!

!

!

!

!

- ........................................................................................................................................................................ ( ) Fließend – frei im Tempo … Fließend gesprochen, doch mit mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

(

) %

Weeds and bri

ers reigned,

and fur

tive wild things rust

led

in the

un

der

growth.

U

pon e

Sy 4196/01

very

thing was

a

haze of

(

)

rest

less

ness

and

op

pres

sion;

a

touch of the un

real

28

FlieÃ&#x;end ( ca. 116-132)

5c 4

5

1. Klar., Schl., Voice

3. Fl., Schl., Voice

( ) 2. Fl. ( ) 3. Fl. 1. Klar. 2. Klar. ( ) 1. Fl.

(cresc.)

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

(

)

!

!

Schl. 2

0

4 4 4 4 ,

- ........................................................................................................ ( )

(

Voice

and the gro

)

tesque,

as if

vi

le

some

tal

e

ment of

per

/

spec

tive

or

chi

a

ros

cu

ry.

ro

Sy 4196/01

were aw

0

* cresc.

5d

29

FlieÃ&#x;end ( ca. 128-144)

accel.

4 4 ' ' ' ' ' ' ' 4 3. Klar. ' ' ' ' ' ' 4 ' 3. Fl.

Schl. 1

Schl. 2

/

+ (cresc.)

*

,

! # %

/

Harfe

# !

%

4 - ........................................................................................................... ' ' ' ' ' ' 4 ' ( ) 44 4 ' ' ! 4 poco a poco decresc.

8

Ten.

res

te

aus

ge

bo

re

Wir

ha

ben

die

Sprach

res

te

aus

ge

bo

re

s.t. →

→ s.p. →

s.t. →

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' 4 4 4 ' ' ' ' ' ' '

''

''

''

''

''

'' 4 '' → s.p. →

4 ''

''

''

''

''

''

'' 4 ' ' ' ' ' ' ' s.t. →

Kb.

Sprach

'

'

'

'

'

' 4 4

s.t. →

Vc.

die

→ s.p. →

'

Vla

ben

s.t. →

'

Vl. II

ha

' 44 ! ! ! ! ' 8

Vl. I

Wir

→ s.p. →

4 ' ' ' ' ' ' ' 4 '

'

'

'

'

'

'

Sy 4196/01

30

2. Fl.

3. Fl.

5e ( ) & # ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

( ) #

'

'

'

'

'

'

'

'

' ( ) 3. Klar. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1. Klar.

Schl. 2

# !

! #

%

(

&

%

) # ! #

#

!

%

! #

%

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

)

& # poco da poco decresc.

(

ne Sop.

ben

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

( )

& # ne

ben

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

( ) # & ! ! ! poco da poco decresc.

Alt

ne

ben

das

Ge

krĂś

se

ne

ben

das

Ge

krĂś

se

der Stu ) # & ! ! ! (

der

(decresc.)

Stu

( ) # # # ! poco da poco decresc.

8

Ten.

n/

ne

ben

decresc.

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

te /

al

so

( ) ' # # # ' 8

n

ne

ben

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

te /

al

so

poco da poco decresc.

( ) #

'

#

' und Bass

in

den

Baum

ge

ne

hängt.

ben

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

( )

'

' # # und

→ s.t. →

nicht

in

'

'

den

Baum

'

ge

ne

hängt.

'

ben

das

Ge

krĂś

se

der

Stu

→ s.p. →

'

'

'

'

'

'

Vl. I

nicht

poco da poco decresc.

→ s.t. →

Vl. II

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' poco da poco decresc.

→ s.t. → → s.p. →

Vla

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

''

''

''

''

''

''

''

''

'' '' poco da poco decresc.

→ s.t. →

Vc.

→ s.p. →

''

''

''

''

''

''

''

''

''

'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' poco da poco decresc.

→ s.t. →

Kb.

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

' poco da poco decresc.

Sy 4196/01

31

5f

1. Fl.

2. Fl.

3. Fl.

1. Klar.

2. Klar.

3. Klar.

Schl. 2

' ' ' # % ' ' ! ! & ' ' ' ' ' ' &

'

'

'

'

'

! ' % ' ' ' ' ' #

' ! # % ' '

! #

%

%

# ! &

%

! &

#

!

%

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

(decresc.)

% te /

wie

Blut

zoll /

Sop.

'

% wie

te /

Blut

zoll /

# & ! ! ! ! ! ! ' ! ! ' ! ! (decresc.)

te /

Alt

decresc.

den

Rest

al

ko

hol

ver

kos

ten /

Lind

und

lau

so

! ! ! ! ! # & ! ! ' ! ! ! ' ! te /

Lind den

Rest

al

ko

hol

ver

kos

und

lau

so

ten /

# % ' ' ' (decresc.)

8

durf

Ten.

ten

wir /

' # % ' ' ! ' 8

durf

ten

wir /

(decresc.)

'

te / Bass

'

te /

Vl. I

→ s.t. →

'

'

'

'

'

'

→ s.p. →

'

→ s.t. →

'

'

(decresc.)

cresc.

→ s.p. →

→ s.t. →

Vl. II

→ s.t. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Vla

→ s.p. →

→ s.t. →

' ' ' ' ' ' ' ' '

''

''

''

''

''

''

''

'' '' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Vc.

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

→ s.t. →

''

''

''

''

''

''

''

''

'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (decresc.)

cresc.

→ s.t. →

Kb.

' ' ' ' ' ' ' ' '

'

'

'

'

'

'

'

'

' (decresc.)

cresc.

Sy 4196/01

32

1. Fl.

3. Fl.

5g % ' ' ' ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' decresc.

# % 2. Klar. ' ' 1. Klar.

decresc.

3. Klar.

Schl. 2

'

'

'

'

'

'

'

' '

%

! &

#

%

!

%

! #

# !

- ...................................................................................................................................................................... ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

(

)

'

#

' # ' # # poco a poco decresc.

ver Sop.

flüs

si

gen

al

le

Hoff

nun

gen /

zu As

phalt

wo /

einst

mals

# '

#

' # # ver

flüs

si

gen

al

le

Hoff

nun

gen /

zu As

phalt

wo /

einst

mals

# ! # ! & ! ! ! ' ' ! ! ! ! ! (decresc.)

Alt

sind

wir

nun

sind

wir

nun

mal /

# # & ! ' ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! mal /

'

Vl. I

'

'

→ s.p. →

'

'

'

'

→ s.t. →

'

'

→ s.p. →

(cresc.)

Vl. II

decresc.

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

→ s.p. →

→ s.t. →

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

Vla

decresc.

' ' ' ' ' ' ' ' '

''

''

''

''

''

''

''

'' '' (cresc.)

decresc.

→ s.p. →

Vc.

→ s.t. →

→ s.p. →

''

''

''

''

''

''

''

'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

decresc.

→ s.p. →

Kb.

→ s.t. →

→ s.p. →

' ' ' ' ' ' ' ' '

'

'

'

'

'

'

'

'

' (cresc.)

decresc.

Sy 4196/01

33

5h

1. Fl.

3. Fl.

2 4 % # ! 4 4 ' ' ' 24 44 ' (decresc.)

al niente

24 44 ' ' ' ' 24 44 2. Klar. ' 1. Klar.

(decresc.)

3. Klar.

Schl. 1

Schl. 2

al niente

24 44 #

'

'

%

# !

%

!

#

24

44 #

( )

24

44

+

*

cresc.

- ...................................................................................................................................................................... 24 44 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Harfe

24 44 ( )

2 # 44 # 4 (decresc.)

Sop.

er

amp

fer /

war

und

Taub

ness

sel. /

Sau

er

amp

fer /

war

und

Taub

ness

sel. /

( )

2 44 # # 4

→ s.t. →

(

)

→ s.p.

'

'

'

'

' 24 44 ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' 24 44 ( ) ' 24 44 ' ' ' ' ' ' ' '

''

''

''

''

''

''

''

'' '' ( ) ''

''

''

''

''

''

''

'' 24 44 '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' 24 44 ' ' ' ' ' ' ' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Vl. I

Sau

'

'

'

(decresc.)

(decresc.)

→ s.t. →

Vl. II

→ s.p.

(decresc.)

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Vla

(decresc.)

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Vc.

(decresc.)

(decresc.)

→ s.p.

→ s.t. →

Kb.

(decresc.)

(decresc.)

Sy 4196/01

34

Schl. 1

Schl. 2

rit. molto

*

(cresc.)

54

4 ' 4

54 # ! 44 ,

' 54 44 (s.p.)

'

Vl. I

(decresc.)

al niente

' ' 54 44 (s.p.)

Vl. II

(decresc.)

al niente

' 54 ' 44 '

''

'' '' (s.p.)

Vla

(decresc.)

al niente

'' 54 '' 44 '' ' ' ' (s.p.)

Vc.

(decresc.)

al niente

' 54 ' 44 '

'

'

' (s.p.)

Kb.

(decresc.)

al niente

Sy 4196/01

6

35

„Garten. Tag.“

Im Garten, am nächsten Tag. Besichtigung des Meteoriten mit Nahum und drei Wissenschaftlern; der Stein ist geschrumpft. Vermessen, beschriften oder Fotografieren. Abklopfen des Objektes mit einem Geologenhammer: der Stein ist weich. Entnahme einer gesteinsprobe; Abtransport in einem Eimer. Dieser wird durch die Probe zerstÜrt / verbrannt.

6a

/ ( )

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklĂźftet schnell (rezitativisch)

) ' ' ' ( )

3

54 54 44 # % # % % % ! 4 %

/ ( )

( )

# 3 ( ) ! 5 54 44 ' '' # % % % % % !

4 4

/ ( )

( ) ) 3 ( ! ! 54 5 4 ' # % # % % % % 4 4 ' ! 4 ! '

( ) /

( ) ) ! ! '

3 ( & 54 54 44 ' # % # % % % % 4

'

( )

3 54 54 ! 44 ' # # % % % % !

! 4 ' ' ' 54 54 44 3 # % # % % % 4

( ) ( )

( ) '

3

5 5 4 # % # % & % % 4 4 4 '' 4 ( ) ( )

( ) 3 ! ! 5 5 4 ' ' # # % & % % % 4 4 4 '

4

( ) ( ) 3 ( ) 5 54 44

# % # % & % % 4 4 !

!

'

/ ( ) ( ) ( ) 3 54 54 44 & % % !

4

( ) 3 54 54 # 44 ' ' % 4 ' 3 54 ' 54 44 & 4 / ' ( ) ( ) '

' 3 5 5 #

( # & ) 4

# # & ( ) ( ) 4 4 4 4 ( ) 54 54 44 34 (&)

(Ă 3)

3 Fl.

ZerklĂźftet schnell (rezitativisch)

(

(Ă 3)

3 Ob.

(Ă 3)

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

( ) /

' ' '

1

( ) ( )

# 3 % 4

5 5 & & ! 4 4 4 4

( )

'

/

' 1 ( ) ( )

# 4 ''''' 5

5 34 % & & 4 4 4 !

( )

/

' ) 1 ( ) 5 ' 3 ( ' 5 4 ' ! # % & & ! 4 ''

4 4 4

!

/

)

1 ( ) ( ) 3 ( # & ! 4 '' 5 5 % & %

4 '' 4 4 4 !

( ) / 1 ( )

) ! ' !

3 ( 5 54 # & 44 ' % & %

4 4

'

( ) 1 /

( ) 5

! 4 ' 3 ( ) ! 5 ! # & % % & 4 4 4 4 '

(Ă 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(Ă 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

36

6b / / ( ) ) ( )

( )

( ) 5

2 5 4 3 % & % % # 38 & & ! ! 4 4 4 4 4

/ / ( )

( )

( ) ( )

( )

5 ! ! 2 5 44 34 % & % % # 38 & & ! !

4 4 4

/ / ( ) ( )

( ) ( ) ( ) 5 ! 2 5 4 3 % & % % # 38 & & 4 4 4 4 ! ! 4 ! !

( ) ( ) / ( ) /

( ) ( ) !

5 24 & & 54 44 34 % & % % # 38 & & 4

( ) ( )

5 24 54 44 34 ! % % % # 38 &

!

! 4 2 5 4 3 3 54 # % % % 4 4 4 4 8 &

( ) ( ) ( )

( ) ( ) 5

5 2 4 3 % & & % # 38 & % 4 4 4 4 4 ( ) ( ) ( )

( ) ( )

5 ! 5 2 4 3 % & & % # 38 & % 4 4 4 4 4

( ) ( ) ( )

( )

5 ( ) 5 2 44 34

% & & % # 38 & % 4 4 4 !

/ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5 54 24 44 34 # & % % # 38 & % % & % 4 !

( ) ( ) 5 3 # 3 54 24 44

% % 4 4 8

( ) ( ) ( ) 5 24 54 ' 34 38 44 % & 4 ( ) / ( ) ( ) '

( ) ( )

5 44 24 54 34 #

( # ) 38 # (% ) (&) (& ) ( ) 4 ( ) 54 2 4 3 3 54 (&) (& ) 4 4 4 8

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

) 5 ( 44 # Nahum 4 Er (Ã 2)

1. 2.

(div.)

1. Pult (div.)

(Ã 2)

(div.)

(tutti)

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

ge

schrumpft.

8

Aus

( ) ( ) / /

'

1 1 ( ) ( ) ( )

# 3 5

5 2 & ! 3 44 & & & ! 4 4 4 4 8 &

( ) / /

'

1 1

( ) ( ) ( )

54 5 4 24 & ! 34 # 3 &

& & & ! 4 4 8

/ /

( ) 1 ( ) 1 ( ) 5 5 2 4 3 & &

!

! 4 4 & ! 4 4 # 38 & ! & 4

/ / ) ( ) 1 1 ( ) ( ( ) 5 # 3 & 2 5 4 3 % % & & & & 4 4 4 4

8 4 ! !

( ) / / 1 ( ) ( ) 1

( ) !

5 54 24 & 44 34 % % # 38 & & &

& 4

/ / ( ) 1 1

( )

( ) ( )

# 3 5 ! 2 5 4 3 % % & & & & 4 4 4 4 4 8 &

)

(

Vl. I

ist

3 Wiss. 1 8

Sy 4196/01

37

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

6c / ( ) ( )

' ' ' ( ) 9

3 % 7 6 9 3 4 5 # % % ! 4 8 8 8 8 4 4 8

/ ( )

( )

'

( )

' 9 ! 7 6 9 3 4 5 3 # % % % !

'

8 8 8 8 8 4 4 4

/ ( )

( )

( ) 9 ! 7 6 9 3 4 ' 5 3 # % % 8 8 8 8 4 ' 4 4 % ! 8 !

'

( ) /

( ) ( ) ' !

9 78 68 98 38 44 ' & 54 34 % # % % 8 '

( )

9 78 68 98 38 44 ' 54 34 # % % ! 8 !

' ' 78 68 98 38 44 ' 54 34 98 # % %

( ) ( )

'

( ) 9

34 78 68 98 38 44 '' 54 # % % & 8 ( ) ( )

( ) 9 ! 34 78 68 98 38 44 '' 54 # % % & '

8 ( ) ( )

( ) 9 7 6 9 3 4 5 3 #

% & % 8 8 8 8 4 4 4 8 ! '

/ ( ) ( ) ( ) 9 78 68 98 38 44 54 34 & % % !

8

( ) 9 7 34 68 98 44 ' 54 38 '

% 8 8 9 78 68 98 38 44 34 54 ' & 8 / ( ) ( ) '

9 34 78 68 98 44

54 # ( # & & ) 38 # # ( ) (& ) 8 ( ) 34 78 68 98 38 44 54 9 (&) 8

decresc.

Schl. 2

Harfe

Wiss. 1

9 7 68 98 # ! 38 44 ' 8 8 8

In

ter

stel

la

ren

Räu

men.

( ) /

1

( ) ( )

9

7 6 9 4 5 34 # # & & 38 % 8 8 8 4 4 ! & 8 ( )

' 1 /( )

''' ( )

'

' 9 78 68 98 44 54 34 # # & & 38 & % 8 !

( ) /

' ( ) ( ) 1

' 9 ' 7 6 9 3 4 ' 5 3 # ! # & & 8 % &

! ''

8 8 8 8 4 4 4 !

/ ) 1 ( ) ( ( ) 9 ' ' 7 6 9 3 4 5 3 # #

! % & & &

%

8 8 8 8 4 '' 4

4 8 !

( ) / 1 ( )

( ) ' !

9 78 68 98 3 4 5 3 # # % & & ' % &

8 4 4 8 4

'

( ) 1 /

( ) ( ) 5 !

9 ' ! 7 6 9 3 4 3 # # % & & % & 8 8 8 8 8 4 ' 4 4

(Ã 2)

' '

(div.)

1. Pult (div.)

(Ã 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

1. - 2. 3.

Vc.

2. 1.

Kb.

Sy 4196/01

2. 1.

38

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

Wieder wie zuvor zerklĂźftet-rezitativisch (sehr) schnell, accel.

( ) ' ' ( ) ' 5 5 4 98 # # % & % % 8 4 4 ( ) ( )

' '

5 54 4 9 # # & % % % 8

4 ' 8 ( ) ( ) ! 5 54 ! 4 ' 98 # % # & % % 8 4 '

'

) ( ( ) ! ! ' 54 44 ' 98 # % # % 58 & %

'

( ) (

)

5 54 4 98 # # % % % & ! ! ' 8 4 ' '' 5 54 4 98 # # % % 8 % & 4

( ) (

) '

5 54 4 98 # # % % % ' & 8 4 ' ( ) ( ) ! ! 5 54 4 ' 9 # # ' & % % % 8 4 ' 8

( ) ( ) 5 54 4 9 # # % % % & 8 4 8 !

'

!

( ) 58 54 44 98

9 8

54

Harfe

Vl. II

ist

'

58

(

)

#

(

)

geschrumpft,

( )

'

' ' (

) 4 98 5 & 5 # & & 4 8 4 ( )

'

'

(

) '

'

' ' ' # & 4 9 5 5 & & 8 4 4 8 ( )

'

( ) ' ' 98 54 4 ' 5 # & ' & ' ! 4 8 ( ) ( ) # & ! 4 ' ' 54 98 5 &

4 ''

8 ) ( ( ) ! ! '

4

5 54 98 # & & 4 ' 8

'

( ) ( ) ! 4 ' ! ! 58 98 54 # & &

4 '

1. 2.

+ 2.

Kb.

44 '

' (

) 58 98 54 & '

( # & ) 44

# # 5 98 5 4 8 4 4 ( )

' ( )

9 5 4 5 Nahum 4 4 8 & 8

(tutti)

Vc.

)

(tutti)

Vla

( ) 58 98 54 & ' 44 al niente

Er

Vl. I

#

(decresc.)

(

Schl. 2

Etwas zurßck, dann wie zu Beginn weiter ‌

(1.)

Sy 4196/01

6d

)

/

/ )

) ( )

7 2 3 9 6 7 3 2 34 & & % ! ! 8 4 4 8 8 8 4 4

/ / ( )

( )

( ) ( )

7 ! ! 2 3 9 6 7 3 2 3 & & % ! ! 4 4 8 8 8 4 4 4 8

/ / ( )

( )

( ) ( ) 7 24 34 98 68 78 34 24 ! 34 & & % 8 ! ! !

( ) / /

( ) ( )

( ) 3

7

2 3 9 6 7 3 2 & & & & % 4 4 8 8 8 4 4 4 8

( )

7

24 34 98 68 78 34 24 34 % 8

! ! 78 24 34 98 68 78 34 24 34 %

( ) ( )

( ) ( ) 7

24 34 98 68 78 34 24 3 % & & 8 4 ( ) ( )

( ) ( ) 7 2 3 9 6 7 3 2 3 % & & 4 4 8 8 8 4 4 4 8 ( ) ( ) ( ) ( )

7 24 34 98 68 78 34 24 34 % & & 8 / ( ) ( ) ( ) 7 # 24 34 98 68 78 34 24 3 & % & % 4 !

8

( ) 7

24 34 98 68 78 34 24 34 % 8

( ) 7 # 24 34 98 68 78 34 24 3 & ' 8 4 / ( ) ( ) '

( )

7 # 2 34 98 68 78 34 24 3 # (&) (& ) ( ) 4 4 8 ( ) 78 2 3 9 6 7 3 2 34 (&) (& ) 4 4 8 8 8 4 4

(

(Ă 3)

3 Fl.

39

ZerklĂźftet schnell (rezitativisch)

(

(

(Ă 3)

3 Ob.

(Ă 3)

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

decresc.

Schl. 2

Harfe

rit. 3

9 6 7

34 Nahum 8 8 8 4 ... und

in

der

Nacht

hat

er

schwach

ge

glommen.

( ) / 1 /

1 ( ) ( ) ( )

7 2 & ! 3 3 9 6 7 3 2 & & 4 4 4 8 8 8 4 4 ! & 8

/

1 (/ ) ( ) 1 ( )

78 24 & ! 34 34 98 68 78 34 24 & & & !

/ /

( ) 1 ( ) 1 ( ) 3 7 ! 2 9 6 7 3 2 3 &

! & & & !

8 4 8 8 8 4 4 4 4 !

/ / ) 1 ( )

( ( ) 1 ( ) 7 2 9 6 7 3 2 3 3 % % & & & & 4 8 8 8 4 4 4 4 8 ! !

( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( )

7 & 24 & 98 68 78 34 24 34 % % 34 & &

8

/ 1 / ( ) 1

( ) ( ) ( )

3 7 2 98 68 78 34 24 3 % % 4 & & & & 8 4 4 (Ă 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(Ă 2)

(div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

40

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

6e Wieder wie zuvor zerklĂźftet schnell (rezitativisch) ' ' ( ) ' 5 4 4 3 7 # & % % % 4 4 4 4 4 Frei im Tempo rubato (poco rit.)

(

)

' '

54 4 4 3 7 # % % %

& 4 ' 4 4 4

( ) ! 54 ! 4 ' 4 3 7 # % & % % 4 ' 4 4 4

'

( ) ! ' ! 54 44 ' 44 34 74 # % % & %

'

(

)

54 ! 44 ' 44 34 74 # % & % % ! ' '' 54 4 4 3 7 # % & % % 4

4 4 4

(

) 54 44 ''' 44 & 34 74 # % % % ( ) ! 54 ! 4 ' 4 3 7 ' # % & % % 4 ' 4 4 4

( ) 54 4 4 3 7 # % & % % 4 4 4 4 !

'

!

54

(decresc.)

#

al niente

44 '

44

'

/ / ( )

' 4 # 34 7 4 4

(tutti)

Vc.

+ 2.

Kb.

gran

de,

ma

piu

gran

de,

ra

di

o

so.

' ' ' (

) 4 5 4 3 7 # & % & 4 4 4 4 4

'

' (

) '

' ' & # & 4 '' 54 4 3 7 % 4 4 4 4

' ( ) ' ' 54 4 ' 4 3 7 # & ' & % ' ! 4 4 4 4 ( )

54 # & ! 4 '' 44 & 34 74 %

4 '' ( ) ! ' !

54 4 3 7 4 # % & & 4 ' 4 4 4

'

( ) ! 4 ' ! ! 5 4 3 7 # & & % 4 4 4 4

4 '

(tutti)

Vla

)

' (

) ' 34 54 #

( # & ) 44 74 4 4 54 44 34 74 44

Piu

Vl. II

(

74

( ( ) ) ' 54 44 34 74 44

Wiss. 2

Vl. I

34

1. 2.

(1.)

Sy 4196/01

41

/

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

/ ( ) ( ) ( )

( ) ( )

7 #

2 & % 54 & % ! ! 4 8 / / ( ) ( )

( ) ( ) ( ) 7 # % 5 24 ! & & % 4 8

!

!

/ / ( ) ( )

( ) ( ) ( ) 7 # % 5 24 & & % 4 ! ! 8 !

( ) / /

( ) ( ) ( ) ( )

7 # % 5 24 & & & & % 4 8 ( ) (

)

7 # % 5 2 % 4 4

! 8 78 # % 5 2 % 4 4

( ) ( ) (

) ( ) ( ) 7 # % 5

2 & % & 4 4 8 ( ) ( ) (

) ( ) ( ) 7 # % 5 2 & % & 4 4 8

( ) ( ) ( ) ( )

7 # % 5 ( ) 2

& % & 4 4 8 / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 54 24 & % & % 8 !

( ( ) ) 7

5 2 % 4 4 8 ( ) ( ) ( ) 7 2 5 % 4 4 8 / ( ) ( ) ( )

( ) ( )

7 5 2 # % & ( ) ( ) 4 4 8 ( ) 7 5 2 (& ) (& ) 8 4 4

5 ' 7 # Nahum 4 8 Ge

schrumpft,

ge

glom

men. Wiss. 1

9 8 8

/ / 1

1 ( ) ( )

( ) ( )

7

54 2 & ! & & 4 ! & 8

/

1 (/ ) ( ) ( ) 1 ( )

7 5 24 & ! & & & 4 8 !

/ /

( ) 1 ( ) 1 ( ) ( ) 7 5 2 & & &

! 4 4 & ! 8

!

/ / 1 ( ) ( )

( ) 1 ( ) 7 5 2 % & & 4 4 & ! 8 ! &

/ / 1 ( ) ( ) ( ) 1 ( )

7 24 & 54 % & &

& 8

/ 1 1 / ( )

( ) ( ) ( )

7 & 24 & 54 % & & 8

)

(

Vl. I

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

Wiss. 2

In

9 8 Pas

sa

42

6f

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

) 5

% 4 (

3 Fl.

3 Ob.

( )

5 ! %

4

( ) 5 % 3 Klar. ! 4

( )

5 % 3 Fg. 4 ( )

5 % 4 !

4 Hrn. 54 %

( )

5

% 3 Trp. 4 ( )

5 % 3 Pos. 4

( ) 5

% Tb. 4 ( ) 5 % % Pk. 4

( ) 5

% Schl. 1 4 5 & ' Schl. 2 4 ' 5 & ( ) 4 Harfe 54 decresc.

Wiss. 1

7 8 8

Wiss. 2

ter

stel

Wiss. 1

4 ' 2 4 4 8

lar.

Es

se

re

raggian

7 7 & & 3 9 % 8 8 8 8 ... to.

In

ter se

lar.

te.

Wiss. 3

7 4 24 ' 8 4 Cou

ver,

lu

gu

(Ă 2)

( )

5

4 ( )

5 4 ( )

5

! 4

)

( 5 % 4 ( )

5 % 4

( )

5 % 4 (div.)

(Ă 2)

bre.

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

cresc.

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

(rit.)

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

3 # % 4

34 # % 34 ! # %

! 3 # % 4

34 ! # % 34 # %

34 # % 34 ! # %

34 # % !

34 # 24 ' 34 (decresc.)

Schl. 2

Harfe

43

Wieder wie zuvor zerklüftet schnell (rezitativisch)

98

78

34

78

al niente

'

' 34 #

# ( ) 3 4

Harfe

2 ! Nahum 4 Ge

% &

Wiss. 1

7 34 8 8

schrumpft.

Strah

lend.

Wiss. 2

2 # 9 7 7 3 8 8 4 8 4 Gran

Vl. I

de. Ca

lo

re di

Wiss. 3

'

34 #

'

3 # 4

34 #

ra

di

o

so.

7 # 34 78 8 Ra

yon

ner.

% & Vl. I

% &

(cresc.)

Vl. II

Vl. II

% & !

(tutti)

Vla

Vc.

34 #

!

34 #

34 ! #

Vla

! % &

Vc.

% &

Kb.

! % &

1. 2.

Kb.

Sy 4196/01

44

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

6g / ( ) ( )

( ) ''

' 4

3 # % 24 % ! 4 4 / ( )

( )

( )

4 '' ! 34 # % 24 %

'

4

!

/ ( )

( )

( ) 4 ' ! 3 # % 24 % ! ! 4 4 ''

( ) /

( ) ( ) !

3 4 '' 2 # & % % 4 4 4 '

( ) (

)

3 4 2 # % ! 4

! 4 4 '' ' 3 44 ' 2 # % 4 4

( ) (

)

4 ''

3 2 # % 4 4 4 ' ( ) (

) 4 '' ! 3 2 # % 4 4

4 '

( ) ( )

4 3 2 #

4 % 4 4 '

!

( ) ( ) 4 3 2 % & 4 4 4

( ( ) ) 4 '

3 2 ' 4 4 4 ( ) ( ) ( ) 4 34 2 & ( ) 4 4 (

) ( ) 4

3 2 # & ( ) 4 4 4 44 34 2 4 Wiss. 1

6h

/ )

(

( ) 3 % ! 4 / ( )

( ) 3 % 3 Ob. 4

! / ( )

( ) 3 % 3 Klar. ! 4 / ( )

( ) 3 & % 3 Fg. 4 3 Fl.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

( ) ( ) 3 & 4 ( )

( ) 3 & 4 ( ) 3 ( ) & 4

/ ( ) 3 ( ) & !

4

/ ) ( )

3 # ( ) 4 ( ) 3 (& ) 4 (

Harfe

( ) # 7 7 3 8 4 8 Strah lend. ( ) 7 7 3 8 4 8 8

Falsett

Wiss. 2

Ra

' '

Vl. I

)

(

Wiss. 3

/ 1 ( )

( )

4

3 2 & ! 4 4 4

/

'

(

) '' ( ) 1

'

' ' 4

3 2 & 4 4 4 !

/

'

(

) ( ) 1 4 '''' 3 2 !

&

4 4 4 '

!

/ ( )

( ) 1 4 ' ' 3 2 & ! 4 % 4

4 ''

/ 1 ( ) ( )

!

3 4 ' 24 4 % ' &

4 '

/ 1

( ) ( )

4 ' ! 3 2 % & 4 4 '

4 1. Pult (div.)

di

o

so.

( )

7 7 3 # 8 4 8 Ra

yon

ner.

1 (/ ) ) 3 % ! & 4 1. Pult (div.)

(

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

1 (/ ) ) 3 & % 4 !

2. - 4. Pult (div.)

(

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

/ ( ) 1 ( ) 3 % & 4

!

/ 1 ( ) ( ) 3 % 4 ! &

/ 1 ( ) ( ) 3 %

& 4 1 / ( ) ( ) 3 & % 4

Frei im Tempo rubato (poco rit.)

45

Wieder schnell (rezitativisch)

) ( ) 5

% 4 (

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

( ) ( )

5 ! %

4 ( ) ( ) 5 ! % ! 4

( ) ( ) !

5 % 4 ( ) (

)

5 % !

! 4 54 %

( ) ( )

5

% 4 ( ) ( )

5 ! % 4 ( ) ( )

5

% 4 !

( ) ( ) 5 % % 4

( ( ) ) 5

% 4 ( ) ' 5 ' # & ( ) 4

' ( ) ' 5 # & ( ) ( ) 4 5 4 '

Harfe

6 9 7 4 ' Wiss. 8 4 4 ' 1 4 8

Wiss. 2

Weich.

Fast

' ' 4 68 94 74 4 Stra

( )

'

( )

5

4 ( )

'

( )

54

( )

( ) 5 !

4

( )

)

( 5 % 4 ( ) ( ) !

5 % 4

( ) ( )

5 ! % 4 (Ă 2)

(div.)

(Ă 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

Wiss. 3

no.

4 68 94 ' ' 74 ' 4 Fon

dant.

46

6i

Zerklüftet schnell (rezitativisch)

' ' ' 4 # % 4

3 Fl.

44 ' '' %

#

3 Ob.

3 Klar.

44 ' ! # %

''

' ! 44 ' % # '

44 ' # % ! ' ' 44 ' # %

'

44 '' % #

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

44 '' ! # % '

44 # % ! '

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

5 8

24

44

'

'

'

'

5 # 2 & 4

# ( ) 4 ( ) 4 8 58 24 44

Harfe

Nahum

) 4 ' 4

44 ' % & Ge

schrumpft,

ge

glom

me

n.

(

Wiss. 1

8

ge

kne

Wiss. 1

7 9 8 8 ! 8

tet.

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

In

' '

5 4 2 # # # & % 4 4 8

'

' # 44 '''' 58 # 2 & # % 4

' '' 5 ' # 4 2 # # & ' % ' ! 4 8 4

5 # 2 ! # 44 '' # &

%

4

'' 8

' !

5 # 2 44 ' # # & % 8 4

'

! 5 ! # 44 ' # % 8 # 24 & '

Sy 4196/01

ter

stellar.

6k

/

( ) ) ( )

( ) 4

2 3 9 3 5 7 9 & % & % ! ! 4 8 8 8 4 8 8 4 / / ( ) ( )

( )

( ) ( )

4 ! ! 2 3 9 3 5 7 9 & % % & ! !

4 4 8 8 8 4 8 8

/ / ( ) ( )

( ) ( )

( ) 4 2 3 9 3 5 7 9 & % % & 4 8 8 8 4 8 ! 8 ! 4 ! !

( ) ( ) / /

( )

( ) ( )

4 24 & & 38 98 38 54 78 98 & % & % 4 ( ) ( )

4 24 38 98 38 54 7

98 % % 4 8 ! !

44 24 38 98 38 54 7 98 % % 8

( ) ( ) ( )

( ) ( ) 4

54 24 38 98 38 78 98 & % & % 4 ( ) ( ) ( )

( ) ( )

4 5 2 3 9 3 7 9 & % & % 4 4 8 8 8 8 8 4 ( ) ( ) ( )

( )

4 ( ) 5 2 3 9 3 7 9

& % & % 4 4 8 8 8 8 8 4

/ ( ) ( ) ( ) ( ) 4 54 24 98 38 78 98 & 38 % % % & !

4

( ) ( ) 4 78

54 24 38 98 38 9

% ' % 4 8

4 24 38 98 38 54 ' 78 # 98 & 4 / ( ) ( ) '

( )

3 4 78 # 9 2 9 3 5 # & & ( ) ( ) ( ) 8 4 8 8 8 4 4 ( ) 78 4 2 3 9 3 54 98 (& ) (& ) 4 4 8 8 8

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

47

/ ( )

decresc.

Schl. 2

Harfe

Wiss. 1

( ) ( ) 4

7 5

9 2 3 9 3 %

8 8 4 8 8 4 8 4 8

Wir neh

)

men

ihn,

sie,

es,

das,

(

( ) / 1 /

1

( ) ( ) ( )

4

3 9 7 2 & ! 9 3 5 # % & & 8 8 4 8 8 4 ! & 8 4 ( )

/

1 (/ )

( ) 1 ( )

98 78 24 & ! 44 98 38

54 # % & & & 38 !

( )

/ /

( ) 1 ( ) ( ) 1

4 24 & 98 38 54 98 78 ! # % & 38 & &

!

! ! 4

( ) / /

) 1 ( )

( ( ) 1 ( ) 4 9 7 2 3 9 3 5 # % & & & % % & 8 8 4 8 8 8 4 4 ! !

( ) ( ) / / 1 ( ) ( ) 1 ( )

4 9 7 2 98 38 & 38 54 # % % % & & &

8 8 4 4

/ 1 / ( ) ( ) 1

( ) ( ) ( ) 3

4 2 9 3 9 7 5 # % % % & & & & 4 4 8 8 8 8 8 4

(Ã 2)

(div.)

(Ã 2)

1. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

Vl. I

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

Sy 4196/01

48

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

6l / ( ) ( )

''

'

3 4 5 2 4 98 # % # 98 % % & 4 4 4 4 4 !

/ ( )

( )

'

' 54 44 34 44 ' 24 98 # ! % # 98 % % &

!

/ ( )

( ) 54 4 34 ! 44 ' 24 98 ! # % # 98 % % & ! 4 !

''

( ) /

( ) ! ' !

54 44 34 44 ' 24 & 9 # % # 98 % % & 8

'

( )

44 34 ! 4 24 5 9 9 # % % # 8 % ! ' 4 4 8 !

' '' 4 34 4 2 5 9 9 # # % % % 4 4

4 4

8 8

( ) ( )

( ) '

4

54 34 44 '' 2 98 # & % % % # 98 % 4 4 ( ) ( )

( ) 54 44 34 ! 44 '' 24 98 ! # & % % % # 98 %

'

( ) ( ) ( )

5 4 34 4 2 9 9 #

& % % % % # 8 4 4 4 8 4 !

!

'

( ) ( ) ( ) 44 34 54 24 98 98 % & % %

( )

34 9 44 ' 24 98 ' 44 % 8 (decresc.)

(

Schl. 2

Harfe

Wiss. 1

al niente

)

( ) ( ) 34 44 24 54 98 98 44 % ( ) ( )

( ) ( ) 4 '

34 #

( # ) 9 & & & 44

5 2 9 # (%) (& ) 4 4 8 8 # 4 3 4 5 2 98 98 4 % (& ) 4 4 4 4

4 '

34 98 44 ' 98 8

es,

mit ...

Stra

)

' '

)

(

1. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

Vl. II

Vla

Vc.

Kb.

4 ( ) & 4

/ 1

( )

4

5 9 9 44 3 2 # # 8 & & & & 4 8 4 4 & ! 4 ( )

/

'''' ( ) 1

'

' # 9 & & & 4 54 44 34 24 & ! 98 # & 4 8

/

'

( ) 1 ' ' 5 4 ' 2 44 34 9 9 &

! 4 # 8 & & & ! 4 '' 4 & ! 8 #

/

( ) 1 54 24 & ! 98 # 44 34 # 98 & & & ! 44 ''' % & '

/ ( ) 1 ! ' !

24 &

54 98 # 44 34 % # 98 & & & 44 ' &

'

/ 1

( )

! 4 ' ! 34 ! 24 & 54 9 44 # 98 & & & # % & 8

4 '

(

Vl. I

Wiss. 2

Sy 4196/01

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

49

6m Wieder wie zuvor zerklĂźftet schnell (rezitativisch) ( )

5 5 4 # % % % & % % ! 4 4 4 /

( ) ( )

! 5 5 4 # % % % & % % !

4 4 4

/ ( )

( )

5 54 ! 44 & ! # % % % % % ! 4 !

( ) /

( ) ! !

& 54 54 4 & # % % % % % 4

( )

54 54 ! 44 & ! # % % % %

! 54 54 44 & # % % % %

( )

54 5 4 # % % % % & 4 4 ( )

54 54 ! 4 & ! # % % % % 4

( ) 54 54 4 &

# % % % % 4 !

! / ( ) ( ) 54 54 44 & % % % !

( ) 54 54 44 '

% ( ) ' 54 54 44 & ' / ' ( ) '

' 54 54 #

( # & ) 44 # % ( ) (&) 5 5 44 4 4 Frei im Tempo rubato (poco rit.)

/ ( )

decresc.

Schl. 2

Harfe

- .................... ) ' ( ) 4 54 54 % 4 (

Wiss. 2

no,

con ...

( )

'

1 (/ )

44 & 5 5 # & & % ! 4 4

( )

/

' 1 ( )

# 4 5

5 & % & & ! 4 4 4

( )

/

1 ( ) 5 4 5 ! # %

& & &

! 4 4 4

!

/

)

1 ( )

( # & ! 4 & 5 5 % & %

4 4 4

!

( ) / 1 ( ) ! !

4

5 5 # % & % & & 4

4 4

( ) 1 /

( ) 5

! 4 ! 5 ! # & % % & & 4 4 4

(Ă 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(Ă 2)

1. Pult (div.)

cresc.

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

cresc.

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

cresc.

(tutti)

Vla

cresc.

(tutti)

Vc.

cresc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

1. 2.

+ 2.

(1.)

cresc.

Sy 4196/01

50

Gedehnt ZerklĂźftet schnell (rezitativisch) Frei im Tempo rubato (poco rit.) / / ( ) ) ( )

( )

( ) ( )

( ) 7

5 34 % 2 % % & ! ! 4 4 8 / / ( ) ( ) ( )

( )

( ) ( )

( )

7 & ! ! 5 3 2 % % % ! !

4 4 4 8

/ / ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) 7 & 3 5 ! 2 % % % ! ! 4 4 8 4 ! !

( ) ( ) / /

( )

( ) ( ) ( ) ( ) !

7 &

& 54 34 % 2 & % % 8 4 ( ) ( ) ( ( )

)

7 & 3 5 2 % ! 4 4 4

! 8 ! 34 54 7 & 24 % 8

( ) ( ) ( ) ( ( ) )

( )

7 &

5 3 2 & % 4 4 4 8 ( ) ( ) ( ) ( (

) ) ( )

7 & 54 34 2 ! & % 8 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

7 & 34 54 2

& % 8 4 !

/ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7 34 54 24 & & % % % 8 !

( ) ( ) ( ) ( ) 7 34 54 24

% 8

( ) ( ) ' 7 ' 34 54 2 # & ( ) 8 4 / ' ( ) ( ) ( ' )

( )

' 7 3 5 2 # # ( ) ( ) (&) (& ) 8 4 4 4 ( ) 7 5 34 24 (& ) 8 4

(

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

al niente

Schl. 2

Harfe

Wiss. 3

)

( ) 2 4

Lu

gu

bre.

( ) / 1 ( ) /

'

( ) 1 ( ) ( ) ( ) 7

3

24 54

34 % & & ! ! 8 4

( )

'

/ /

( ) ( ) 1 1 ( )

( )

78 3 5

24 3 % & & ! ! 4 4 4

( )

/ /

( (

) ( ) 1 ( ) ) ( ) 1

! 7 5 2 3 3 % & 4

! & ! 4

8 4 4 !

/ / ( ) ( ) ) ( ) 1 ( )

( ( ) 1 7 3 5 2 3 & % %

& %

! ! 4 8 4 4 4

( ) / / ( ) ( ) 1 ( ) ( ) 1 !

( 2)

3

7 3 % & 5 4 % % &

4 4 8 4

/ 1 / ( ) 1 ( ) ( )

( ) ( ) ( )

7 3 ! & 5 34 % 24 % % & 4 8 4 (

1. Pult (div.)

(Ă 2)

(div.)

1. Pult (div.)

(Ă 2)

1. Pult (div.)

(tutti)

Vl. I

2. - 4. Pult (div.)

2. - 4. Pult (div.)

(div.)

(tutti)

2. - 4. Pult (div.)

(tutti)

(div.)

(tutti)

Vl. II

(tutti)

Vla

(tutti)

Vc.

2. 1.

Kb.

2. 1.

+ 2.

(1.)

Sy 4196/01

1. 2.

7

51

„Stimme“

Fließend – frei im Tempo …

Schl. 1

Schl. 2

Im Prinzip nachfedernde Schläge möglichst oft in Pausen des Textes setzen und decrescendierend auslaufen lassen. Auf keinen Fall den Fluss des gesprochenen Wortes stören! Dazwischen: tremolo-Unterstreichungen des Textes.

...

...

...

...

...

...

...

sub.

simile ...

...

9

5

...

...

sub.

' ' ' ' Fließend gesprochen, doch mit definierten Stockungen und mehr oder weniger langen Zäsuren, in denen aber immer die Spannung gehalten werden muss …

Voice

E

Schl. 1

ven

the

3

long,

dark

4

wood

6

land

...

5

climb

be

8

yond

7

seemed

9

wel

Schl. 2

Voice

Voice

3

frig

Voice

8

Voice

trast,

8

and

...

5

I

6

mar

9

sub.

of

peo

3

)

4

And at twigh

ple.

...

light,

6

drea

5

ding to

...

re

8

pass

...

7

velled

...

9

...

sub.

that

...

9

o

...

mi

5

cir

5

9

nous spot,

7

I

...

sub.

cu

9

6

i

9

tous

ly

...

4

back

3

to

4

the

...

town by

5

3

the

...

3

cur ving road

to

the

...

4

6

south.

...

5

I

...

8

va

7

guely whished

...

...

'

' ' ' ' sub.

9

sub.

Schl. 2

(

5

sub.

5

9

clouds

some

Schl. 1

con

7

4

' ' ' ' ' '

sub.

Schl. 2

thened whis pers

walked

Schl. 1

' ' ' '

sub.

Schl. 2

in

)

no more in the

Schl. 1

9

5

sub.

(

come

...

7

would

...

8

ga

...

sub.

ther

9

for

5

6

an

odd

'

crept

5

in

to

8

my

7

9

soul.

Sy 4196/01

4

ti

di

mi

ty

3

a

the deep

sky

bout

3

ey

voids

a

bove

4

had

6

52

8

„Dunkelheit. Unter der Erde.“

VĂśllige Dunkelheit. Unter der Erde. Zwei Opfer eines Bergrutsches, eines Abgangs von GerĂśll, Erde, Schutt. Vielleicht eine Taschenlampe.

8a

8b

Moderate Zeiteinheiten bei unscharfen Ăœbergängen von einem zum anderen Einsatz

1

2

3

4

5

1

2

3

4

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

8

2-3

2 - 5

9

3

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

– Schl. 1

Holz, Hrn. sehr schnelle interne Bewegungen

8¡2¡1¡9¡3

Bläser

Holz, Hrn.

+ Trp.

extrem schnelle interne Bewegungen

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente individuell auslaufen lassen

1

9¡8¡6¡7

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Holz schnelle interne Bewegungen

(

) 9 - 17 Bläser

- ..

7¡9¡8¡1¡3

8¡3¡1¡9

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

+ Schl.

1

(chromatisches Total)

( )

( )

( ) ( )

( )

(

) ( )

( )

( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) (

) ( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

) (

( ) ( ) ( ) 1. / 2. 3.

3 Fl.

2¡9

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

1. 2. / 3.

3 Ob.

1. / 2. 3.

3 Klar.

1. 2. / 3.

3 Fg.

4 Hrn.

( )

( )

( )

( ) ( )

( ) ( ) ( ) 1. / 2. 3.

+ Dämpfer

3 Trp.

1. 2. / 3.

+ Dämpfer

3 Pos.

+ Dämpfer

Tb.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

2 - 3

2 - 5

9

3

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

Pk., Schl.

– Schl. 1

Pk., Hfe.

Pauke

+ Trp.

Schl. 1

Schl. 2

Hfe.

8¡2¡1

Pk.

2-3

9¡8¡6¡7

1

2

3

4

5

1

2

3

4

8 - 10

2 - 4

9 - 10

8 - 10

8

2 - 3

2 - 5

9

3

Instrumente individuell auslaufen lassen

(Trp.)

– Schl. 1 8¡2¡1¡9¡3

2

Streicher

Streicher 9¡8¡6¡7

+ Trp.

+ Schl.

Instrumente individuell auslaufen lassen

8¡3¡1¡9

Streicher 7¡9¡8¡1¡3

5 (

) 9 - 17 Streicher

- .. 2 ¡ 9

( )

( ) - ................................

- .................................. - ....................

( ) ( ) ( )

( )

( ) ( ) ( ) .................................. - .................... - ................................ - .. 2 ¡ 9 7¡9¡8¡1¡3 8¡2¡1¡9¡3 9¡8¡6¡7 8¡3¡1¡9

( )

( )

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. II

9 - 17

Streicher

Vl. I

)

3

9¡8¡6¡7

Harfe

(

- .. 2 ¡ 9 8¡2¡1¡9¡3 9¡8¡6¡7 8¡3¡1¡9

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Instrumente individuell auslaufen lassen

2

Pk.

+ Schl.

5

(chromatisches Reservoir ohne „b“)

(chromatisches Total)

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

(div.)

Vla

2

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

1. / 2. 3.

1 Hier und im Folgenden individuelle Permutationen der angegebenen TÜne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 TÜnen, dann individuell permutierend); Beginn mit den normal notierten TÜnen, dann die kleingesetzten Noten einbeziehen. 2 Hier und im Folgenden innerhalb der notierten Tritonuslagen individuelle Glissandi auf- bzw. abwärts mit jeweils individuell permutierenden Akzenten (hier: jeweils zu Beginn von ca. 8, 2, 1, 9 und 3 Zeiteinheiten); Beginn der Glissandi von unterschiedlichen TÜnen aus ebenfalls individuell. 3 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

53

8c 2

3

4

5

1

2

3

9 - 13

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

9

Bläser

Bläser

moderate interne Bewegungen

extrem schnelle interne Bewegungen

Bläser

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

- ..

9·7·1·2

6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(Schl., Str.)

Holz, Hrn.

Bläser

ruhige interne Bewegungen

schnelle interne Bewegungen

Holz, Hrn. sehr schnelle interne Bewegungen

9·7·1·3·4 7·1·3·4

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

3·4

7·1·3·4·2

(chromatisches Reservoir ohne „c, d, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

(chromatisches Reservoir ohne „d, as, h“)

( ) ( )

( )

( )

( ) ( )

( )

( ) (

) (

) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

(

) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

( )

( ) ( )

( )

( )

( )

( ) ( ) ( ) ( )

( )

( ) ( ) ( ) ( )

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

( )

( )

( )

( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

) ( ) ( ) ( )

2

3

4

5

1

2

3

9 - 13

7 - 8

9 - 17

7 - 14

3 - 6

1 - 2

9

Pk., Schl., Hfe.

Pk.

Pk., Schl.

6·7·9·3·1

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

9·7·1·2

- ..

Pk., Schl. 9·7·1·3·4

Schl., Hfe.

Pk., Schl.

(Holz, Hrn.) 1·3·4

7·1·3·4

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

8·2·1

- ..........................

1

6·7·9·3·1

Harfe

2

3

4

5

1

2

3

2 - 5

7 - 8

9 - 18

7 - 14

3 - 6

1 - 2

9

Streicher

Streicher 6·7·9·3·1

(chromatisches Reservoir ohne „as“)

Vl. I

Vl. II

Streicher 9·7·1·2

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

- ..

(Holz, Hrn., Schl.)

Streicher

9·7·1·3·4

Streicher 7·1·3·4·2

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

(Holz, Hrn.) 1·3·4

(chromatisches Total)

- ...........................

- ..........................

( )

( )

( )

( ) ........................... .......................... 1·3 7·9·8·1·3 - .. 9 · 7 · 1 · 3 · 4 6·7·9·3·1 9·7·1·2

( ) ( ) (div.)

Vla

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

(chromatisches Total)

Halbtontriller auf- und abwärts (ohne fis/f-Triller)

1./2.

3.

Kb.

1 Guiro durchgängig spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

54

8d 4

5

1

3

8

(Holz, Hrn.)

Holz, Hrn.

(Schl.)

sehr schnelle interne Bewegungen

Instrumente laufen individuell aus

mindestens

2

4¡2 (chromatisches Reservoir ohne „f“)

( )

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

3 Fg.

4 Hrn.

(

)

(

)

( )

( )

( ) 4

5

1

3

8

(Holz, Hrn.)

Pk., Schl.

Schl. 1

2

(Schl.) 4¡2

Pk.

mindestens

Instrumente laufen individuell aus

( ) 4¡2

1

Frau

( ) 3 4 & 4 4 Nach

Mann

Tod.

Sind

Sie

al

lein?

3 4

4 4 8

Ei

Frau

ne

Stim

me.

Ei

ne

Stim

me.

( ( ( ) ) )

34 % & % Wer

bei

ist

Ih

nen?

) ( ( ) ) ' 3 4 (

Mann

8

Schweigt.

Nein.

( ) ( ( ( ) ) ' ) 4 34 %

4 gliss.

Frau

4

5

1

3

8

(Holz, Hrn.)

Streicher

mindestens

2

Wer

(Schl.) 4¡2

StĂśhnt.

Mann

Vl. II

8

- ..................................

( ) ( ) .................................. 8¡2¡1¡9¡3

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vc.

Kb.

Ich.

(

Sie.

Instrumente laufen individuell aus

(div.)

Vla

Wer?

) ( )

44 3 % 4

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

Vl. I

Wer?

ist ...

1 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten.

Sy 4196/01

Du.

55

8e 1

2

3

4

5

1

2

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Holz, Hrn.

- ..

Holz, Hrn.

Holz, Hrn. 2¡7

Halbtontriller auf- und abwärts

- ..

7¡2¡1¡8

Bläser

Halbtontriller auf- und abwärts

Hrn., Blech

- ..

sehr schnelle interne Bewegungen

2¡1

2¡8

Halbtontriller auf- und abwärts

- ..

Holz, Hrn.

8¡2¡1

Halbtontriller auf- und abwärts

- ..

8¡2¡1

Halbtontriller auf- und abwärts

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

3 Fl.

( )

Attacca!

3 Ob.

3 Klar.

(

)

(

)

( )

( )

( )

1. / 2.

3 Fg.

3.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

1

2

3

4

5

1

2

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

(Streicher)

Pk.

Pk., Hfe.

Pk., Schl.

- ..

2¡7

Pk., Schl. 7¡2¡1¡8

Schl. 2

2¡8

1

1

2¡8

Pauke

- ..

8¡2¡1

8¡2¡1

sub.

- ..............................................

2

8¡2¡1

2¡8

sub.

2¡7

Harfe

Pk., Schl.

( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2¡1

Schl. 1

Pk., Schl., Hfe. 2¡1

; 1

2

3

4

5

1

2

2 - 3

7 - 15

7 - 9

8 - 10

9 - 10

8 - 16

8 - 10

Streicher extrem schnelle interne Bewegungen

4¡2

Streicher

- ..

2¡7

Halbtontriller auf- und abwärts

Streicher

- ..

Streicher 7¡2¡1¡8

Streicher 2¡1

Halbtontriller auf- und abwärts

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

(chromatisches Reservoir ohne „f, as“)

3

Vl. II

(div.)

3

Vla

cresc.

(chromatisches Reservoir ohne „f“)

3

Vc.

3

Kb.

(chromatisches Total)

- ..

Streicher 8¡2¡1

Halbtontriller auf- und abwärts

8¡2¡1 (chromatisches Total)

( )

:

)

(

( ) ( )

................... .................. .......................

( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( ) ................... ....................... - .................... .. 2 ¡ 8 8 ¡ 2 ¡ 1 8 ¡ 2 ¡ 1 2¡1 ( ) ( : ) ( )

) (

( ) ( ) ( )

( ) ( )

( )

3

Vl. I

Streicher 2¡8

1 Guiro spielt nur Akzentuierungen im Abstand der Zeiteinheiten. 2 Guiro wieder durchgängig zu spielen – mit permutierenden Akzenten im Abstand der Zeiteinheiten. 3 Hier und entsprechend später individuelle Permutationen der angegebenen TĂśne mit ebenfalls individuell permutierenden Akzenten (hier: zu Beginn von ca. 4 und 2 TĂśnen, dann individuell permutierend); Beginn mit den normal notierten TĂśnen, dann die kleingesetzten Noten einbeziehen.

Sy 4196/01

56

9

„Labor“

In der Stadt. Im Labor einer Forschungseinrichtung. Die drei Wissenschaftler arbeiten an der Gesteinsprobe aus dem Meteoriten von Nahums Farm. Materialprüfungen, Erhitzen, Experimente.

9a

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Schl. 1

9b

Fließende Viertel

4 & & & & & & & ! & ! & 4 & & & 4 & & & ! & % % % 4 4 ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & 4 ! ! 4 & & & & & & & & & 4 ! ! !

!

!

!

! ! ! & & & & & & & 44 & & 4 ! & ! & ! & % & % % ! & ! & ! & 4 !

4 % & & & & & & & % % 4 4 & & & & & & % % & % 4 4 ! & 4

%

Wiss. 1

' 4 # / 4 8

4 # # # # # # # # # # # # # # # # # # 4 # # # # # # 4 & # # & # # # # # # & # 4 1. / 2.

Vc.

Kb.

Das Licht

Sy 4196/01

57

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Wiss. 1

& & & & & & & ! & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & ! & ! & ! & ! &

!

!

!

! ! & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & & & & & & & & & & & & & ! ! ! ! )( ) (

' '

& ' 8

ist

die

Wahr

heit,

doch die

Son

ne

ist

nicht

' ' # # % # # # # # # s.p. gliss.

1. Vc.

2. / 3.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2. (3. Pause)

2. / 3. Vc.

Kb.

Sy 4196/01

58

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

& & & & & & & & ! & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! &

!

!

!

!

! ! & & & & & & & & & ! & ! & ! & & & ! & ! & ! & ! & ! !

& & & & & & & & & & & & & & & & & & alternativ

8

Licht

quillt.

/ ' '

% & & Falsett

Wiss. 1

8

die

Wahr

s.p.

Vla

2. / 3. Vc.

Kb.

von

der

doch

quillt.

das Licht

gliss.

( ) & ' ' ' ' ' ' '

' % % ( ) '

1. Vc.

heit,

'

'

'

s.p. gliss.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

59

9c

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Wiss. 1

& & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! ! ! ! & & & & & & & & &

!

!

!

!

! ! ! ! ! & & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! ! ! ! !

& & & & & & & & & & & & & & & & & &

' ' % 8

Die

Nacht

s.p.

Vla

ist

Un

wahr

gliss.

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % ( ) s.p.

1. Vc.

2. / 3. Vc.

Kb.

gliss.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

60

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

9d & & & & & & & & ! & ! & & & & & & & & & ! & ! & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & &

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! ! !

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & !

' % & gliss.

Wiss. 1

8

heit.

Und

s.p. (div.)

''

ist

Schรถn

''

heit?

gliss.

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

Vla

''

)

was

loco

1. Vc.

gliss.

dal niente cresc.

2. / 3. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

61

9e

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

Wiss. 1

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! &

!

!

!

! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! ! ! ! !

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! ! ! !

! &

1. Vc.

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! &

ohne Schnarrsaite

%

! &

# # # # # # # # # # # # ' ' % % 8

Vla

! &

Sie

'' '' '' '' % ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (cresc.)

decresc.

3. (2. Pause)

2. / 3. Vc.

Kb.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

62

3 Fl.

3 Ob.

3 Klar.

4 Hrn.

3 Trp.

3 Pos.

Tb.

Pk.

Schl. 1

Schl. 2

Harfe

Wiss. 1

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

&

! &

! &

Vl. II

Vla

! &

ist

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! &

! #

! &

! &

! #

%

%

! &

! &

! &

! &

nicht

Licht

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

s.p. (div.)

(sehr) langsam glissandieren

und

nicht

Nacht.

& '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' & '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' '' '' '' '' '' '' '' ''

''''

''''

''''

''''

''''

''''

''''

'''' & '' '' '' '' '' '' '' '' & ' (decresc.)

Kb.

! &

&

' '

% ' & ' '

(1.)

3. Vc.

! &

%

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

1. / 2. Vc.

%

! &

8

Vl. I

! #

(

)

al niente

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Sy 4196/01

accel.

9f

accel. molto

Wieder flieĂ&#x;ende Viertel

63

4 & & & & & & 24 4 2 44 & & & % & & % & 4 44 & & 24 ! & ! & ! & ! & 44 & & & & & 24 & ! !

!

!

!

! & & & & & & 24 44 G.P.

3 Fl.

G.P.

3 Ob.

G.P.

3 Klar.

G.P.

4 Hrn.

24 & 44 & & & & % ! & ! !

24 44 & & & & & & % & & 24 & 44 & & & % G.P.

3 Trp.

G.P.

3 Pos.

G.P.

Tb.

Schl. 1

Schl. 2

! &

! &

! &

! &

24 24

! &

44 44

! &

! &

(

(

) ' ) '

G.P.

& & & & ! ! ! !

G.P.

24 44 2 4 # # # # 4 # 4 G.P.

Harfe

) ( ) 24 44 ''' '' '' '' ' ' ' ' ' ' ' '''' '''' '''' '''' ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

G.P.

(

Vl. I

ab hier das Glissando beschleunigen (am Schluss sehr schnell) ...

Vl. II

( ) ( ) 24 44 '' ' ' ' ' ' ' '''' '''' '''' '''' ( ) '''' 2

'''' 4 ''''

'''' 4 4 ( ) G.P.

G.P.

Vla

( ) ' '' '' 2 4 ' # # # # # # # # 4 4 ( )

( ) 2 # 44 # # # # 4 G.P.

1. / 2. Vc.

G.P.

3. Vc.

( ) # # # # 2 ' ' ' # # 4 # # # # # & ' 4 ' 4 ' ( ) ( ) G.P.

Kb.

Sy 4196/01

64

9g

In einem freien, zĂźgigen Tempo recitativo

3 Fl.

& & & &

3 Klar.

! & ! & ! & ! &

4 Hrn.

& & & &

!

!

!

! & & & &

3 Trp.

& % !

3 Pos.

& % &

Tb.

& & & %

Pk.

& & & & ! ! ! ! Sprechgesang

Wiss. 2

% 2

Als

gliss.

2

Em

gliss.

1 pfin

2

dungs

po

2

ten

1. / 2. Vc.

# # # # # # # #

Kb.

# # # # # # # # # %

Wiss. 1

gliss.

Däm

Wiss. 2

gliss.

1 be

gliss.

reits

8

2

(

vor

gliss.

2

) han

(

2

8

me

gliss.

8

rung;

9

gliss.

ei

)

2

den ...

Sy 4196/01

3

3

tial

8

ne

la

gliss.

8

tent

gliss.

(

)

4 ( )

im

8

Ge burt

(

9

Seh

7 7

von

2

Wahr

gliss.

7

or

6

heit

gliss.

gliss.

3

gan

9

1 des

1

und

Un

gliss.

3

Be trach

wahr

1

ters

gliss.

3

)

7

7 1 heit. ...

9h

3 Fl.

65

Fließende Viertel

4 % 4 4 & & & & % 4 ! ! ! ! 4 & & & % 4 ! ! ! 44 % & & & & & 3.

3 Klar.

1.

4 Hrn.

+ 3.

+ 2.

4.

4 & & & & 4 ! ! ! ! 3.

3 Trp.

4 & & & & 4 1.

3 Pos.

Tb.

4 & & & & & 4

Pk.

4 & & & & & & 4

Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“

Wiss. 1

Ein

gliss.

9

9

Mit

gliss.

9

tel

2

ding.

8

8

9

In

ih

2

gliss.

rem

8

Rei

8

che

2

9

liegt

8

ein

8

2

gliss.

Schei

9

de

gliss.

9

gliss.

9

7

weg ...

Wiss. 3 Einsatzbereich der Orchesterstruktur „9h“ 1. Pult

Vl. I

4 % 4

1. / 2. Vc.

4 # # # # # # # 4 # # # # #

ord.

Kb.

# 4 # # # # # # # # # # & 4

Sy 4196/01

66

9i →

3 Fl.

M

M

Wieder in einem freien, (sehr) zĂźgigen Tempo recitativo

M

! & ! & ! & ! & % M M & & & M M M & & & & % ! ! ! ! & & & & % ! ! ! ! & & & & % →

3 Ob.

→

3 Klar.

allmählich einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

4 Hrn.

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

3 Trp.

& & & ! ! ! einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

3 Pos.

& & &

Tb.

& & &

Pk.

& & &

einen beliebigen, gesungenen Ton hinzumischen

Schl. 1

Schl. 2

! &

%

! &

! &

! &

%

! &

Sprechgesang

Wiss. 2

Wiss. 1

Wiss. 3

9

gliss.

Ma

7

3

te

1 ri

9

al,

(

6

kei

2

)

7

gliss.

+7

fest

ne

8

lie

9

gen

Blanc.

1. - 4. Pult (div.)

&

&

&

& % ord. →

Vl. I

→ s.p.

1. Pult

1. - 3. Pult (div.: dis/f und e/gis pro Pult)

! & ! & ! & ord. →

Vl. II

s.p. ...

→ s.p.

s.p. ...

1.

tutti

Vla

! & % ! & ! & %

1. / 2. Vc.

# # # # # #

ord. →

→ s.p.

s.p. ...

ord. →

→ s.p.

s.p. ...

ord. →

Kb.

Wiss. 2

→ s.p.

s.p. ...

# # # # # # # %

de

gliss.

8

be stim

8

te

2

Far

1

be.

2

2

Aus

2

gliss.

7

se

9

hen

4

viel

3

mehr

gliss.

9

re

7

la

gliss.

7

3

1

tiv. gesungen

Wiss. 3

Vio

Sy 4196/01

(

gliss.

4 1

la

2

cĂŠ.

2

)

9j

A tempo (fließende Viertel)

67

Wieder in einem freien, (sehr) zügigen Tempo recitativo

4 & & & & & & & 4 4 & & % & & & & % 4 3.

3 Fl.

3.

3 Ob.

1. 3.

3 Klar.

4 ! & ! & ! & ! & & 4 ! (3.)

4 ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! & 4 4 & & & & & & 4 1.

4 Hrn.

4.

1. 3.

3 Trp.

4 ! & ! & ! & & % 4 ! 4 % & & & & & & % 4 (3.)

1.

3 Pos.

Tb.

4 & & & & & % 4 Sprechgesang

Wiss. 2

gliss.

7

Kb.

Wiss. 2

gliss.

2 ( )

Schei

Ein

1. / 2. Vc.

1 de

gliss. gliss.

weg

8

2

so

zwei

8

gliss.

8

deu

4 % 4 # # # # # # # # # # # # # 4 & # # # # # # # # # # # # & 4

tig,

9

so

8

schie

8

lend,

8

( gliss.

ein

3

)

Her

6

ku