sa l
on
ly pe
ru
Samir Odeh-Tamimi Palmyra
rli
n
-F
or
2016
C op
yr
ig
ht
by
R
ic
or
di
Be
Partitur
Sy. 4505/01 ISMN 979-0-2042-6659-3
tb
y
R
ic o
rd
iB
er lin
-F or
pe
ru
sa
lo
nl
y
EIN AUFTRAG VON SCHOLA HEIDELBERG, FINANZIERT DURCH DIE ERNST VON SIEMENS MUSIKSTIFTUNG
op
yr
ig h
Realizzazione della partitura a cura di Claudio Meroni www.k361.com
C
Copyright © 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten – All rights reserved – Tutti i diritti riservati
y
ORCHESTERBESETZUNG
Klavier
iB
er lin
2 Soprane Mezzosoprano Alto 2 Tenore Bariton Bass
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
rd
Viola Kontrabass
lo sa ru pe
-F or
Schlagzeug: mittelgroßes China Becken großes Donnerblech großes Tam-Tam 2 Holz Tom-Toms (mittel, tief) 2 Bongos (hoch, tief) 2 Congas (hoch, tief) 2 Tom-Toms (hoch, tief) große Trommel Gongs
nl
Klarinette in B (auch Bassklarinette in B) Tenorbassposaune
y nl sa
lo
ERKLÄRUNG
-F or
1/8 Ton Erhöhung
pe
1/4 Ton Erniedrigung
er lin
1/8 Ton Erniedrigung
Stimmen
arabisch (tief aus dem Hals)
rd
KA TA DA
griechisch (offen)
iB
A I ε O
C
op
yr
ig h
tb
y
R
ic o
KA TA DA
nasal
Akzente =
=
ru
1/4 Ton Erhöhung
Samir Odeh-Tamimi
PALMYRA (2016)
Nicht lyrisch spielen, eher mit rauem (und archaischem) Ausdruck = 50
y
= 65
lo
nl
Klarinette in B
sa
Tenorbassposaune
ru
groĂ&#x;e Trommel
-F or
pe
Schlagzeug
A
A
A
A
A
iB
A
rd
2 Soprane
er lin
Klavier
ic o
Mezzosoprano
8
ig h
2 Tenore
tb
y
R
Alto
yr
8
C
op
Bariton
Bass
= 65
mit dem ganzen Bogen pont., legatissimo
= 50
Viola
Kontrabass 8
Sy. 4505/01
2
5
Kl.
3
lo
nl
y
Pos.
Gongs
3
ru
sa
Schlag.
er lin
-F or
Klav.
3
pe
die Finger auf die Saiten im Innenraum nahe den Hämmern 8
iB
2 S.
3
rd
Ms.
ic o
E
3
E
R
A.
y
3
E 3
yr
Bar.
3
ig h
8
E
tb
8
2 T.
op
E
3
C
B.
E
(pont.)
Va 6
6
7
9
9 3
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
3
= 65
8
= 50
Kl.
nl
y
Pos.
Schlag.
lo
groĂ&#x;es Donnerblech
pe
ru
sa
(Gongs)
8
A.
A
A
A
8
ig h
(E)
tb
y
R
(E)
8
A
ic o
(E)
2 T.
A
rd
Ms.
A
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
(E)
yr
Bar.
op
(E)
C
B.
(E)
= 65
= 50
Va
Kb.
8 8
Sy. 4505/01
8
4
12
Kl.
3
Pos.
(Donnerblech)
y
Tom-Tom tief
lo
nl
Schlag.
3
8
sa
I
2 T.
8
I 3
pe
Bar.
ru
3
I
3
-F or
B. mit dem ganzen Bogen pont., legatissimo
Va
6
7
7
er lin
6
I
Kb.
iB
8
16
ic o
rd
Kl.
R
Pos.
3
(Tom-Tom tief)
2 T.
E
op
R
A
R
A
R
A
R
A
3
(I)
E
yr
8
(I)
3
ig h
8
tb
y
Schlag.
3
C
Bar.
(I)
E 3
B. (I)
E
Va 9 3
pont. estremo
fleischig
3
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
9
5
19
Va
Kb.
= 65
etwas schneller
lang
lo
22
nl
y
8
Kl.
sa
lang
ru
Pos. Gongs Holzschlägel
pe
lang
3
Schlag.
Holz Tom-Toms
etwas schneller 3
-F or
lang
Klav.
3
iB
8
A
A
ic o
rd
2 S.
R
Ms.
lang
A
A
A
A
lang
A
T lang 3
A
A
A
T lang 3
A
A
A
T lang
y
3
T lang 3
ig h
8
T lang 3
yr
2 T.
lang
3
tb
A.
Tom-Toms große Trommel
er lin
mit Plastikflasche auf den angegebenen Saiten im Innenraum des Flügels, in schneller Kreisbewegung
Bongos Congas
8
T
op
3
lang
C
Bar.
T lang 3
B. T
= 65
lang
Va 3
Kb.
8
Sy. 4505/01
lang
etwas schneller
6
= 50
26
Kl.
nl
y
Pos.
(Holz Tom-Toms) 3
3
3
lo
3
9
Bongos Congas Tom-Toms große Trommel
pe
ru
9
Klav.
-F or
mit Plastikflasche auf den angegebenen Saiten im Innenraum des Flügels
3
E
Ü
E
Ü
E
Ü
E
iB
Ü
er lin
8
2 S.
8
ic o
R tb
y Ü
yr
Bar.
Ü
ig h
8
2 T.
rd
Ms.
A.
E
E
E
Ü
E
op
Ü
C
B.
= 50
pont. estremo fleischig
Va
Kb.
sa
Schlag.
8
Sy. 4505/01
7
30 Va
Kb.
lo
nl
y
8
etwas schneller
sa
33
ru
Kl.
pe
Pos.
Tom-Tom, hoch Holzschlägel 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
-F or
Schlag.
er lin
Klav.
iB
8
ic o
rd
2 S.
R
Ms.
8
yr
2 T.
ig h
tb
y
A.
op
8
A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A
A A A
A A
ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε
I
I I
I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O
O O O O
C
Bar.
5
I I I
I I I I I I I
B.
etwas schneller Va
Kb.
8
Sy 4505/01
O O O O O O O O O O
8
37
Kl. 15
15
13
15
13
13
lo
nl
y
Pos.
Tom-Tom tief
(Tom-Tom, hoch)
pe
ru
sa
Schlag.
-F or
Klav. 8
er lin
3
3
ε
2 S.
3
3
rd 3
A.
R
ε
2 T.
A
A
A
8
ε
ε
yr
Bar.
A
A
3
ig h
3
A
3
tb
8
3
ε
5
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A A
3
ε
ε
3
ε
ε
3
ε
ε
3
ε
ε
3
ε
ε
3
ε
ε
ε
ε
5
I I I I
5
I I I I I
ε
5
ε
5
I I I I I I I I I I I I I I
I
I
O O O O O O O O O O O
O
O
A
A
ε
ε
3
A
A
A
ε
ε
3
ε
ε
ε
5 5
ε
5
I
I
O
ε
ε
5
I
I I I I I I I I I I I
O
O O O O O O O O O
3
A
A
A
ε
ε
3
A
A
A
ε
ε
3
A
A
A
ε
ε
3
A
A
A
ε
ε
A
A A
3
3
ε
ε
ε
5
3
ε
3
ε
5
5
3
ε
5
3
ε
ε
ε
5
5
5
I I I I
3
I I
I
I I I I I I I I I I I I I I I
I
I
O O O O O O O O O O O O
O
O
I
I
I
I I I I I I I I I I I
O
O O O O O O O O O
op
I I I I I
ε
A
3
A A A A A 3
3
A
3
3
y
3
3
A
5
ic o
ε
3
A
ε
Ms.
3
A
iB
ε
3
A
C
B.
O O O O O O O O O O O O O O O
O
ord.
7
7
7
O
7
7
7
Va
ord.
Kb.
11
8
Sy. 4505/01
11
11
9
= 70 40
3
Kl.
sord.
senza sord.
3
Holz Tom-Toms 3
3
3
3
3
3
3
große Trommel
pe
ru
(Tom-Tom tief)
sa
Schlag.
-F or
Klav. 8
er lin
3
ε
2 S.
ε 3
rd
Ms.
iB
3
ic o
ε
3
y
R
A.
A
3
yr
Bar.
3
3
ig h
8
ε
A
tb
8
2 T.
op
A
3
C
B.
ε
= 70 3
Va
3
Kb.
3
lo
3
8
Sy. 4505/01
nl
y
Pos.
3
10
= 50
44
= 63
lang 3
Kl.
lang
sord.
3
nl
y
Pos.
Schlag.
lo
lang
Holz Tom-Toms
sa
lang 9
Bongos Congas Tom-Toms große Trommel
die Finger auf die Saiten nahe den Hämmern im Innenraum des Flügels
lang
pe
ru
9
-F or
lang
Klav.
3 8
(ε)
2 S.
I
er lin
lang
O
iB
(ε)
ic o
(ε)
A.
8
lang
I
KA
y
lang
tb
(A)
lang
(A)
lang
yr
Bar.
E
ig h
8
R
(ε)
2 T.
lang
rd
Ms.
op
(A)
lang
C
B.
(A)
= 50
lang
Va
lang
Kb.
RA
lang
8
Sy. 4505/01
= 63
ε
11
48 3
Kl.
senza sord.
3
y
Pos.
Ch. Becken Holzschlägel
I
TA
ε
O
I
pe
I
Ms. E
-F or
(E)
5
A.
( \ )
TA
KA
TA
5
DA
5
KA
3
TA
DA I
er lin
Va
Kb.
A
ru
KA
sa
( \ \ )
( \ )
2 S.
lo
nl
Schlag.
iB
8
3
rd
51
ic o
Kl.
R
Pos.
(Ch. Becken)
ig h
tb
y
Schlag.
(A)
I
3
op
3
3
3
5
5
5
3
A
5
KA
yr
2 S.
5
TA
RA
5
KA
(I)
I
I
(E)
I
I
C
Ms.
( \ \ )
A. (I)
O
A
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
I
ε
12
54 3
Kl.
3
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
-F or
Klav. 8
DA
2 S.
TA
er lin
5
ε
iB
(I)
RA
rd
Ms.
ic o
(I)
A.
KA
TA
KA
DA
TA
KA
ε
y
RA
ig h
E
3
yr
Bar.
A
( \ \ )
tb
8
2 T.
8
R
(ε)
( )
op
Ö
3
C
B.
I
pont.
Va
3
Kb.
8
Sy. 4505/01
3
13
57
Kl.
lo
nl
y
Pos.
Tom-Tom tief
Ch. Becken Holzschlägel
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
-F or
8
6
5
3
2 S.
3
(RA)
3
TA
A.
iB
R
TA
E
tb
I
ig h
yr
(E)
Ö
(I)
I
op
(Ö)
B.
C
DA
I
(E)
Va
Kb.
KA
ε
I
2 T.
TA
Ö
y
8
Bar.
KA
5
ic o
Ö
6
3
rd
Ms.
(ε)
3
DA
E
8
6
er lin
5
8
Sy. 4505/01
14
60
nimmt Bassklarinette
Kl.
sord.
3
lo
nl
y
Pos.
(Tom-Tom tief)
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
5
KA
KA
TA
DA
TA
5
RA
RA
ic o
(Ö)
A.
ε
tb
y
A
ig h
8
(I)
R
(I)
8
DA
(E)
yr
Bar.
op
(Ö)
C
B.
(I)
ε
3
Va
Kb.
RA
ε
KA
ε
RA
ε
KA
ε
rd
Ms.
2 T.
ε
iB
(E)
er lin
RA
2 S.
-F or
8
8
Sy. 4505/01
15
63 3
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
-F or
8
3
KA
I
I
I
I I
A
AAA
iB
2 S.
ε
KA
er lin
( \ )
ε
RA
ic o
rd
Ms.
ε
RA
KA
ε
KA
R
A.
( \ \ )
ε
O
y
9
yr
Bar.
ig h
8
I I I I
tb
8
2 T.
A AA
op
7
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
tasto
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
ε
ε
ε
ε
ε
16
67
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
8
I
I
I
I
3
I
I
I
3
I
I
3
I
I
3
I
3
3
I
I
I
I
I
I I I
3
I I
I I I
3
I
3
I
I
I
I I I
A
A
ε
iB
2 S.
3
er lin
3
-F or
Klav.
A A
A A A
A A A A
A A
AAA A
A AAA
I
I
ic o
A A A A A A A A A
rd
Ms.
I
I
ε
R
A.
I
(9)
8
y
I I I
I I I
tb
yr
Bar.
I I I I I
9
9
I I
I
I
I
I
I I
I I I I I
9
I
I
I
A
A
I
I I
I
9
9
I
I I
I I I
I I
I
I
I I I I
ig h
8
2 T.
9
7
7
7
A A A
A
A A A A
A
7
A A A
A A A
7
A A
A
A
A A A
A
I
I
op
A A
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
(tasto)
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
ε
ε
ε
ε
17
70
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
A
2 S.
A
A
A
er lin
-F or
8
A
A
ε
A
A
I
I
O
O
A
A
A
A
iB
(ε)
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ic o
I
rd
Ms.
A.
ε
R
(ε)
8
I
I
O
O
I
I
tb
I
O
O
O
O
O
O
ε
yr
Bar.
I
ig h
8
2 T.
y
(9)
I
I
ε
ε
I
I
I
ε
ε
I
I
I
ε
ε
I
op
I
C
B.
ε
ε
ε
ε
ε
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
18
73
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
Tom-Tom tief Holzschlägel 3
3
3
3
3
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
(A)
2 S.
A
A
A
A
A
ε
A
A
A
A
I
I
A
ε
iB
(ε)
er lin
-F or
8
I
I
I
A.
8
O
O
I
ε
yr
I
I
O
O
O
O
O
I
O
O
I
I
ε
I
I
I
I
I
I
I
op
(I)
O
ε
(ε)
Bar.
I
y O
ig h
(O)
tb
8
2 T.
I
R
ε
(ε)
I
ic o
(I) I
rd
Ms.
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
19
= 50
76
nimmt Klarinette
Bkl.
(Tom-Tom tief) 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
pe
ru
sa
Schlag.
lo
nl
y
Pos.
Klav.
A
2 S.
A
er lin
-F or
8
A
iB
(ε)
rd
Ms.
ic o
(I)
A.
8
O
tb
(O)
O
O
O
ig h
8
2 T.
y
R
(ε)
(ε)
yr
Bar.
op
(I) I
C
B.
ε
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
= 50 mit dem ganzen Bogen pont., legatissimo 6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
Va
Kb.
8 8
Sy. 4505/01
8
20
pont.
79
Va 6
6
7
Kb.
nl
y
8
lo
= 65
83
Klarinette
sa
Kl.
ru
3
pe
Pos.
Tam-Tam
Gongs
-F or
Schlag. 3
3
er lin
8
Klav.
iB
8
3
A
A
A
A
A
A
R
Ms.
ic o
rd
2 S.
I
3
8
2 T.
I
3
I 3
yr
8
ig h
tb
y
A.
I
op
3
C
Bar.
I 3
B. I
= 65 Va 9
9 3
pizz.
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
arco
21
87
Kl.
lo
nl
y
Pos.
großes Donnerblech
(Tam-tam)
ru
sa
Schlag.
pe
die Finger auf die Saiten nahe den Hämmern im Innenraum des Flügels
Klav.
er lin
-F or
8
ε
2 S.
iB
ε
ic o
rd
Ms.
y
R
A.
tb
8
8
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
op
yr
Bar.
ε
ig h
2 T.
ε
C
B.
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
E
22
92
Kl.
nl
y
Pos.
3
lo
Tam-Tam
(Dbl.)
3
Schlag.
pe
ru
sa
groĂ&#x;e Trommel
Klav.
3
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ic o
Ms.
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
y
A
tb
8
op
yr
ig h
2 T.
Bar.
R
A.
8
iB
A
rd
2 S.
er lin
8
-F or
mit Plastikflasche auf den Saiten
C
B.
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
23
etwas schneller
97
Kl.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(große Trommel)
3
pe
ru
sa
Schlag.
lo
Holz Tom-Toms
nl
y
Pos.
er lin
-F or
Klav.
iB
2 S.
ic o
rd
Ms.
ε
y
R
A.
tb
8
8
I
op
yr
Bar.
ε
ig h
2 T.
C
B.
I
etwas schneller Va
Kb.
8 8
Sy. 4505/01
3
3
24
≅ 60
102
angestoßen
Kl. 5
5
angestoßen
lo
Gongs
(Holz Tom-Toms)
5
nl
5
y
Pos.
mit harten Filzschlägen
sa
Schlag.
3
pe
ru
3
-F or
Klav.
er lin
(Ped. beliebig)
ε
2 S.
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
iB
A
ε
rd
Ms.
A. ε
y
8
yr
Bar.
ig h
8
tb
(ε)
2 T.
3
R
(ε)
ic o
I
ε
O
ε
ε
3
O
O
O
ε
ε
O
3
ε
3
ε
ε
ε
5
A
O
5
A A A A A A A A A A
5
5
(I)
I
I
I
(I)
I
I
O O O O O O O O O O
I
I I
I
I
I
I I
op
I
C
B.
5
5
≅ 60 Va 5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
25
105
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
lo
5
nl
5 5
y
Pos.
(Gongs)
sa
Schlag. 3
3
3
pe
ru
3
er lin
-F or
Klav.
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
iB
2 S.
2 T.
3
ε
ε
ε
A
yr
Bar.
A
A
O
ε
I
O
O
O
I
3
ε
O
O
ε
ε
ε
3
O
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
O
O
O O O O
O
O
O
5
A
O
ε
ε
ε
3
O
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
A
O
ε
ε
ε
3
O
A A
A A
I
I
A
I
I
O
ε
ε
ε
3
O
3
ε
5
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
5
I
O
3
5
5
I
O
3
5
5
I
O
3
5
A A A A
I
I
3
O
5
A
I
I
A
O
ε
ε
3
O
O
ε
ε
5
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
5
I
O
A
5
A
A A
A
I
I
I
I
O
O O
O
5
I
A
A A
I
I
O
O O
5
I
op
I
O
ε
A
5
I
O
3
ε
ig h
5
8
O
R
O
tb
8
O
I
3
y
O
3
I
ic o
3
A.
rd
Ms.
C
B.
5
5
5
O
5
O
5
O O
O O
O
5
O
5
O
5
Va 5 5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
26
107
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
nl
5
y
5
5
5
3
3
lo
(Gongs)
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
große Trommel
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2 T.
3
ε
ε
8
A
ε
ε
A A A A
yr
Bar.
O
ig h
5
O
O
A
3
ε
A
5
ε
O
I
I
I
I
I
O
O O O O
O
O
A
I
I
A
A
A
A
I
A
I
I
I
O
O
O
O
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
ε
ε
3
O
3
ε
O
O
ε
ε
O
A
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
ε
ε
3
ε
A
A
A
A
3
O
3
ε
5
5
I
3
5
5
I
ε
A
5
A
ε
A
I
O
ε
5
ε
3
3
ε
ε
O
O
ε
ε
3
O
3
ε
5
A A
A
A
A
A
5
I
I
O
ε
ε
O
A
ε
ε 5
A
A A
A A
5
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O O
O
O O O O
O
O
O
I
O
3
5
A A A A
5
O
A
A
I
I
O
O
5
I
I
I
O
O O
I
I
op
I
A
O
5
I
ε
ic o O
tb
8
O
ε
3
y
O
3
R
3
A.
ε
rd
Ms.
ε
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
O
5
5
O
5
5
5
O
5
O O
Va 5 5
5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
27
109
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
5
5
5
5
nl
5
y
5
3
3
lo
(Gongs)
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
(große Trommel)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2 T.
ε
ε
ε
ig h
yr I
3
ε
A
A
A
5
I
O
O
3
ε
ε
ε
A
A
A
5
I
I
I
I
O O O O
O
O
O
I
A
I
I
I
O O
O
O
O
I
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
O
O
ε
ε
3
O
3
ε
O
O
ε
ε
A
A
A
A A
3
ε
I
I
I
I
O
O
O
O O
O
O
ε
ε
3
O
A
A
A
A
I
I
I
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
A A A
O
A
A
A
I
I
I
I
I
O O O
O
O
O
O
O
ε
ε
3
ε
O
A
A
A
A
A
ε
I
I
I
O
O
O
O
ε 5
A
A
A
A
5
I
O
3
5
5
I
3
5
5
I
O
3
5
5
I
3
O
5
5
I
ε
A
5
A A
ε
A
A
A
I
I
I
O
O
O
5
I
I
I
I
I
O
O
O
O
op
I
O
5
A A A A
Bar.
O
R
O
3
ε
5
8
O
tb
8
O
ε
A
A
3
y
O
3
I
ε
A
ic o
3
A.
ε
rd
Ms.
ε
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
5
O
5
5
5
5
5
O
Va 5
5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
28
111
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
y
5
5
nl
5
3
3
lo
(Gongs)
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
(große Trommel)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
3
ε
ε
A
yr
Bar.
ε
ig h A
I
O
O
A
A
A A
5
O
O
ε
ε
O
A
I
I
I
I
A A A
O
O
O O
O
I
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
O
O
ε
ε
3
O
O
O
ε
ε
O
A
A
A
I
I
I
O
O
O O O
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
O
O
ε
ε
A
O
A
A A
5
I
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
I
I
I
O
O
O O
O
O
ε
ε
ε
A
ε
A A
A
A
A
5
A
A A
A
5
I
O
5
5
I
O
3
ε
5
A
3
3
5
5
I
O
3
3
ε
5
A
3
3
ε
5
I
ε
A
5
A
ε
3
ε
5
A
ε
A
3
5
I
I
ε
A
ic o
ε
A
A
ε
I
I
I
I
O O
O
O
I
A
A
A
I
I
O
O
5
I
I
I
I
I
O
O O
O
O
op
I
O
3
ε 5
8
O
tb
8
2 T.
O
I
ε
3
y
O
3
R
3
A.
ε
rd
Ms.
ε
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
5
O
5
5
5
5
O
O
5
Va 5
5 5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
29
113
Kl. 5
5
5
5
Pos. 5 5
y
5
nl
5
3
3
lo
(Gongs) 3
3
sa
Schlag.
pe
ru
(große Trommel)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
3
ε
ε
3
ε
ε
R
O
O
O
y
O
3
ε
tb
8
2 T.
O
ig h
5
8
A
yr
Bar.
A
I
O
O
A
A A
A
5
I
A
I
I
O
ε
O
3
ε
ε
5
A A
A
5
A
I
I
I
I
I
O
O O
O
O O
I
A
A
A
A
A
I
I
I
I
A
3
O
O
ε
ε
O
O
A
ε
A
3
ε 5
A
A
A
A
5
I
ε
A
5
A A
ε
A
A
A
A
I
I
A
O
O
A
5
I
I
I
O O
O
O
I
I
I
I
O
O
O
O
I
op
I
A
ε
3
A. O
ε
ic o
Ms.
ε
iB
ε
rd
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
O
5
5
5
O
Va 5
5
5
5
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
30
117
nimmt Bassklarinette
Kl.
nl
y
Pos.
lo
(gr. Trommel)
ru
sa
Schlag.
legatissimo
Va 3
3
3
3
3
3
3
legatissimo
Kb.
8 8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
= 55
rd
120
3
8
iB
3
3
er lin
3
-F or
pe
Klav.
R
ic o
B. Kl.
fleischig
tb
y
Pos.
op
yr
ig h
Schlag.
Klav.
C
8
= 55 tasto
Va
col legno 3
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
3
31
122 ( \ )
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
Gongs
groĂ&#x;e Trommel 3
3
ru
sa
Schlag.
pe
mit Plastikflaschen
Klav.
er lin
-F or
8
ic o
rd
Ms.
y
R
A.
8
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
op
yr
8
ig h
tb
2 T.
Bar.
I
iB
2 S.
C
B.
(tasto)
Va
vibr. ( \ )
3
Kb.
pont.
ord.
3
3
3
3
5
8
(
) Sy. 4505/01
6
6
3
arco
32
125
= 63
Bkl.
sord.
lo
nl
y
Pos.
(gr. Trommel)
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
er lin
-F or
8
iB
2 S.
ic o
rd
Ms.
y
R
A.
tb
8
8
op
yr
Bar.
ig h
2 T.
C
B.
Îľ
Îľ
= 63 tasto
Va
pont.
Kb.
8
Sy. 4505/01
ord.
33
129
Bkl.
so schnell wie möglich
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
-F or
8
er lin
3
I
I I
A
AAA
iB
2 S.
ic o
rd
Ms.
R
A.
y
9
yr
Bar.
ig h
8
I I I I
tb
8
2 T.
A AA
op
7
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
tasto
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
ε
ε
ε
ε
ε
34
133
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
8
I
I
I
I
3
I
I
I
3
I
I
3
I
I
3
I
3
3
I
I
I
I
I
I I I
3
I I
I I I
3
I
3
I
I
I
I I I
A
A
ε
iB
2 S.
3
er lin
3
-F or
Klav.
A A
A A A
A A A A
A A
AAA A
A AAA
I
I
ic o
A A A A A A A A A
rd
Ms.
I
I
ε
R
A.
I
(9)
8
y
I I I
I I I
tb
yr
Bar.
I I I I I
9
9
I I
I
I
I
I
I I
I I I I I
9
I
I
I
A
A
I
I I
I
9
9
I
I I
I I I
I I
I
I
I I I I
ig h
8
2 T.
9
7
7
7
A A A
A
A A A A
A
7
A A A
A A A
7
A A
A
A
A A A
A
I
I
op
A A
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
(tasto)
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
ε
ε
ε
ε
35
136
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
pe
ru
sa
Schlag.
Klav.
A
2 S.
A
A
A
er lin
-F or
8
A
A
ε
A
A
I
I
O
O
A
A
A
A
iB
(ε)
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ic o
I
rd
Ms.
A.
ε
R
(ε)
8
I
I
O
O
I
I
tb
I
O
O
O
O
O
O
ε
yr
Bar.
I
ig h
8
2 T.
y
(9)
I
I
ε
ε
I
I
I
ε
ε
I
I
I
ε
ε
I
op
I
C
B.
ε
ε
ε
ε
ε
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
36
139
Bkl.
Tom-Tom tief Holzschlägel
3
3
3
3
3
3
3
3
pe
ru
sa
Schlag.
lo
nl
y
Pos.
Klav.
(A)
2 S.
A
A
A
A
A
ε
A
A
A
I
I
A
ε
iB
(ε)
A
er lin
-F or
8
I
I
I
ε
O
O
ig h
O
I
ε
yr
I
I
O
O
O
O
O
I
O
O
I
I
ε
I
I
I
I
I
I
I
op
(I)
O
ε
(ε)
Bar.
I
y
8
8
I
R
(ε)
tb
A.
2 T.
I
ic o
(I) I
rd
Ms.
C
B.
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
37
= 50
142
nimmt Klarinette
Bkl.
lo
nl
y
Pos.
(Tom-Tom tief)
große Trommel
3
3
3
3
3
3
3
pe
ru
sa
Schlag.
3
Klav.
A
2 S.
A
er lin
-F or
8
A
iB
(ε)
rd
Ms.
ic o
(I)
A.
8
O
O
tb
(O)
O
O
ig h
8
2 T.
y
R
(ε)
(ε)
yr
Bar.
op
(I) I
C
B.
ε
(ε)
ε
ε
ε
ε
ε
= 50 6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
Va
Kb.
8 8
Sy. 4505/01
mit dem ganzen Bogen pont., legatissimo
8
38
145 (gr. Trommel) Schlag.
pont.
Va 6
7
y
6
nl
Kb.
sa
lo
8
= 70
149
pe
ru
Kl.
3
Pos.
Gongs
3
die Finger auf die Saiten nahe den Hämmern im Innenraum des Flßgels 3 8
Klav.
8
rd
iB
8
er lin
Schlag.
-F or
Tam-Tam
3
A
A
A
A
A
A
R
Ms.
ic o
2 S.
y
I
8
3
I 3
I 3
yr
2 T.
ig h
tb
A.
8
I
op
3
C
Bar.
I 3
B. I
= 70 Va 9
9 3
pizz.
Kb.
8
8
Sy. 4505/01
arco
39
153
Kl.
lo
nl
y
Pos.
großes Donnerblech
(Tam-tam)
pe
ru
sa
Schlag.
8
Klav.
er lin
-F or
8
ε
2 S.
iB
ε
ic o
rd
Ms.
y
R
A.
tb
8
8
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
I
I
I
I
A
op
yr
Bar.
ε
ig h
2 T.
ε
C
B.
Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
ε
40
etwas langsamer
158
Kl.
nl
y
Pos.
3
lo
Tam-Tam
(Donnerblech)
3
sa
Schlag.
pe
ru
groĂ&#x;e Trommel
mit Plastikflasche auf den Saiten
3
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ic o
Ms.
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
A
A A A A
y
A
tb
8
op
yr
ig h
2 T.
Bar.
R
A.
8
iB
A
rd
2 S.
er lin
8
-F or
8
Klav.
C
B.
etwas langsamer Va
Kb.
8
Sy. 4505/01
41
= 70
163
Kl.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(gr. Trommel)
3
pe
ru
sa
Schlag.
lo
Holz Tom-Toms
nl
y
Pos.
8
-F or
Klav.
er lin
8
iB
2 S.
ic o
rd
Ms.
ε
y
R
A.
tb
8
8
yr
Bar.
ε
ig h
2 T.
op
I
C
B.
I
= 70 Va
Kb.
8 8
Sy. 4505/01
3
3
42
≅ 60
168
angestoßen
Kl. 5
5
angestoßen
lo
mit harten Filzschlägen
Gongs
(Holz Tom-Toms)
5
nl
5
y
Pos.
sa
Schlag.
3
pe
ru
3
-F or
Klav.
er lin
(Ped. beliebig)
ε
2 S.
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
iB
A
ε
rd
Ms.
A. ε
y
8
E
O
E
ε
3
O
O
O
ε
ε
O
3
ε
O
3
ε
ε
ε
5
5
ε
E
A A A A A A A A A A
(I)
I
I
I
(I)
I
I
5
I
5
I
I I
I
I
I
I I
op
yr
Bar.
ig h
8
tb
(ε)
2 T.
3
R
(ε)
ic o
I
C
B.
5
5
O O O O O O O O O O
≅ 60 Va 5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
43
171
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
lo
5
nl
5 5
y
Pos.
(Gongs)
sa
Schlag. 3
3
3
pe
ru
3
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
ε
ε
ig h
yr
Bar.
A
O
O
3
ε 5
A
O
A
ε
I
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
ε
A A A A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
O
O
O O O O
O
O
O
5
I
3
O
O
O
ε
ε
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
O
ε
ε
A
O
A A
A A
I
I
I
O
ε
ε
A
I
3
O
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
ε
ε
3
A
O
ε
ε
5
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O
5
I
O
3
ε
5
5
I
O
ε
5
5
I
3
3
ε
5
A
O
3
ε
5
I
3
O
3
5
A
I
I
A
5
A
A A
A
I
I
I
I
O
O O
O
5
I
A
A A
I
I
O
O O
5
I
op
I
I
3
O
5
A
5
I
I
3
ε
tb
ε
8
O
3
8
2 T.
O
R
O
I
3
y
O
3
I
ic o
3
A.
rd
Ms.
C
B.
5
5
5
O
5
O
5
O O
O O
O
5
O
5
O
5
Va 5 5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
44
173
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
nl
5
y
5
5
5
3
3
lo
(Gongs)
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
große Trommel
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2 T.
ε
ε
ε
ε
A A A A
yr
O
O
O
O
ε
ε
3
ig h A
Bar.
O
3
5
8
O
y
O
A
ε
A
5
A
A
A
5
I
I
I
I
I
I
I
O
O O O O
O
O
O
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
iB
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
O
O
O
ε
ε
ε
3
O
O
O
ε
ε
ε
A
A
A
A
5
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
A
A
A A A
5
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
I
O
ε
5
A A
A
A
5
I
O
3
5
A
3
3
5
5
I
O
3
3
5
A
3
3
5
A
ε
3
5
A
ε
A
3
ε
ε
A
5
A
A A
A A
5
I
I
I
I
I
I
I
I
O
O
O O O O O
O
O
O
A
A
I
I
O
O
5
I
I
I
O
O O
I
I
op
I
I
ε
A
A
3
tb
8
O
3
R
3
A.
ε
ic o
Ms.
ε
rd
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
5
5
5
5
5
5
O O
Va 5 5
5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
45
175
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
5
5
5
5
nl
5
y
5
3
3
lo
(Gongs)
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
(große Trommel)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2 T.
3
ε
ε
ε
ig h
yr I
O
O
A
A
A
5
I
ε
A
A
5
I
I
I
I
O O O O
O
O
O
I
I
I
I
O O
O
O
O
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
O
O
ε
ε
3
O
O
O
ε
ε
A
O
A
A
I
O
O
ε
ε
A A
O
A
A
A
A
I
I
I
I
O
O
O
O O
I
I
I
O
O
O
O
O
ε
ε
A A A
O
A
A
I
O
O
ε
ε
O
3
A
I
I
I
I
O O O
O
O
O
ε
5
A
A
A
A
A
I
I
I
O
O
O
O
ε 5
A
A
A
A
5
I
O
3
ε
5
I
3
5
5
I
O
ε
5
5
I
3
3
ε
5
A
3
3
ε
5
I
ε
3
ε
A
ε
A
5
A A
ε
A
3
ε
ε
ε
A
A
A
I
I
I
O
O
O
5
I
I
I
I
I
O
O
O
O
op
I
O
5
A A A A
Bar.
O
3
ε 5
8
O
R
O
tb
8
O
ε
A
A
3
y
O
3
I
ε
A
ic o
3
A.
ε
rd
Ms.
ε
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
5
O
5
5
5
5
5
O
Va 5
5
5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
46
177
Kl. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pos. 5
5
y
5
5
nl
5
3
3
lo
Gongs
3
3
sa
Schlag.
pe
ru
(große Trommel)
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
ε
ε
ig h
yr
Bar.
A
I
O
O
A
A
A A
5
O
ε
ε
O
A
I
I
I
I
A A A
O
O
O O
O
I
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
O
O
ε
ε
3
O
O
O
ε
ε
O
A
A
A
I
I
I
O
O
O O O
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
O
O
ε
ε
A
O
A
A A
5
I
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
I
I
I
O
O
O O
O
O
ε
ε
ε
A
ε
A A
A
A
A
5
A
A A
A
5
I
O
5
5
I
O
3
ε
5
A
3
3
5
5
I
O
3
3
ε
5
A
3
3
ε
5
I
ε
A
5
A
ε
3
ε
5
A
ε
A
3
5
I
I
ε
A
ic o
ε
A
A
ε
I
I
I
I
O O
O
O
I
A
A
A
I
I
O
O
5
I
I
I
I
I
O
O O
O
O
op
I
O
3
ε 5
A
O
tb
ε
8
O
3
8
2 T.
O
I
ε
3
y
O
3
R
3
A.
ε
rd
Ms.
ε
iB
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
5
5
O
5
5
5
5
O
O
5
Va 5
5 5
5
Kb. 8
Sy. 4505/01
5
5
5
5
47
179
Kl. 5
5
5
5
Pos. 5 5
y
5
nl
5
3
3
lo
Gongs 3
3
sa
Schlag.
pe
ru
große Trommel
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
3
ε
ε
3
ε
ε
R
O
O
O
y
O
3
ε
tb
8
2 T.
O
ig h
5
8
A
yr
Bar.
A
I
O
O
A
A A
A
5
I
A
I
I
O
ε
O
3
ε
ε
5
A A
A
5
A
I
I
I
I
I
O
O O
O
O O
I
A
A
A
A
A
I
I
I
I
A
3
O
O
ε
ε
O
O
A
ε
A
3
ε 5
A
A
A
A
5
I
ε
A
5
A A
ε
A
A
A
A
I
I
A
O
O
A
5
I
I
I
O O
O
O
I
I
I
I
O
O
O
O
I
op
I
A
ε
3
A. O
ε
ic o
Ms.
ε
iB
ε
rd
2 S.
er lin
-F or
Klav.
C
B.
5
O
5
5
5
O
Va 5
5
5
5
Kb.
8
8
Sy. 4505/01